Plugin « Visual Styles » :

Téléchargé sur le store d’Autodesk :

https://apps.autodesk.com/FUSION/fr/Detail/Index?id=170904292335894747&appLang=en&os=Mac

Cliquer sur le fichier pour l’installation :

A l’ouverture de Fusion 360, on a cette fenêtre :

J’ai accepté l’utilisation de ce plugin par le Cloud.

Cette barre d’outils de visualisation est bien présente maintenant.

Correctif :
J’ai installé, maintenant, une nouvelle version de « Fusion 360 ».
Et j’ai dû faire le choix « No » sinon, avec « Yes », la fenêtre s’affichait à chaque fois.