Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
GB 50982 -2014
2014 ~t *
9=1$Jd.~;J:l:;fll00 OO*tT-ll
j£1f.[~ m~~ ~ filf 19!tl =lt*m -m
Technical code for monitoring of building
and bridge structures
GB 50982 - 2014
*
1f 00 J! ~ .:r. 3k. tl:l Jl&.A.l I±\ /l&, :&fr <:I~ :Jl!:®~1Hf7Htl
il-:1tM'1r$.::J:$Ji5, ~1JtA5Ji5~£Wl
:j t* ~I:7't*1J Jl& 0 i'iJ *1J Jl&
J%:E:J(£p.ljl1J C:lt*) ::fr~&0i'iJ£p.ljJ1J
11m~5 JlN$*r2t::fllOO*t1F11E
«mm~m~~~~~tt#~m»~0~
*mm:~tt@if0~5J!N$mW~~if!J~~~tt~~Et9M
~. ~~OOJ!~W$M~~mWA~tt*P'l~Et9Mff.fJ;l.1-Trl~
~ :~m~•fil~Jti5l. ii~:i!~oo•~f4$M~~ C±t!!,±Jl:: : ::lt~m
::lt.=.l'iF*.im 30 % ; IB~-: 100013).
* ~] m: ± • • 1ft: ~OOJ!~f4$M~~
YHJ1¥JJ!i&tI~JR15t ~ ~&0 RJ
* ~] m: # • • 1ft: ~l12::k$
::l t ~I ~ ::k$
W/$::k$
::lt~mJ!~i&titM~~~ ~&0RJ
:~1JUP3I~§WJ c_t¥HJ) ~~~0RJ
~:x:0.:m~Jl1.1\1J i&tit~~~&0RJ
~1¥J~'±1!!.JiI~M~~
~ 00t/killf4$M~~
::1t~-m-m~r~M~~
~i'l±*I~~-~
7($m Jii9: I~ mt ti 'Ji~ J![ ~ ~ :FJR
,~,IR
c
1 i':5 m11 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
'~' /'~
1
2 *i!i-;fO;fB=% ··· ·· · ··· · ·· · ·· · · · ·· · ··· · · · · ·· · ·· ··· ··· ·· · · · · · ·· ·· · · · · · ·· ·· · 2
2. 1 :;f:i-8- •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2
2. 2 ~1% •••.••••.••••••••.•••.•••.••••••.••.•••..••.••••••••.•.•........•• 3
3 ¥::zls: J;Jll.JiE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4
4 ~i.ITTU::tf"i't: ············ ······ ··· ········· ········· ········· ··· ·· ···· ··· ··· 12
4. 1 -fll!JJl\5:£ •••••• ••••• ••••••• •••••• •• ••• ••••••• ••• ••• •. •••• ••• ••••• • 12
4. 2 DiZ1£:%1:7~1U ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••..•••.••••• 12
4. 3 1£:%.E3 ~&H~%i:lV!tl
••• •••••• •••••• ••• ••• •••••• ··· ••••·••••••••·· •••••• 13
4. 4 mu~&%i:l1J!tl •••••••••••· ••••••••••· •· ••· · •••••••••••••••••••••· •••· · • 16
4. 5 1*$J%i:W!tl •• •••••• . •• ••• . ••• . •• ••• •• •••• ••••• ••••••• •••••• •••••• •• . 17
8. 2 3f~Afl;;I ••···••••••••••••••••••••••••••••••••••••·••••••••••••••• 41
~*A Jliir~tll)[~±~tt/'f:t~:f.iF ···································· 42
~* B ~IPJ~lli1#f~f!Jtl!Wi'BJJlii~Ll~>J< ························ 45
*~J.mm1mi)tfj)j ........................ ······ ························ ... 48
'Jlffl:f.iFli~* ............................................................ 49
~: ~)Ci)tfj)j ............................................................ 51
Contents
1 General Provisions · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
2 Terms and Symbols ······ ······ ··············· ··· ············ ··· ··· 2
2. 1 T erms •····••·•······•·•·····················••····•••••·•••··•······ 2
2. 2 Symbols • •• · · · •• • •• · ••• ••• ••• · · • •• • · • • •• · · •• • •• • · · · •• • · · · · • · · • ••• •• · 3
3 Basic Requirements ··· ··· ··· ·· · ·· · · · · · · · · ·· · ·· · ·· ··· ·· · · ·· · · · ··· ··· 4
3. 1 General Requirements •·••••••••· ··•· ·••••· ·•• •••••••·•••····••·••• 4
3. 2 Monitoring System, Point and Equipment ••· ••• ·•••••••••·· ·•···• 4
3. 3 Construction Monitoring · · · · · · · · · · · • · · • · •· · · · • · · • · · · · · · •• · •• · · • · · • 6
3. 4 Post Construction Monitoring · · •· •• • · · ••• · •• · •· · · • •· · · •• · •• ••• · •• 9
4 Monitoring Methods ············································· 12
4. 1 General Requirements ·•••••••• ••• •·•••• ··•••· •••••• ··•··•··•••· •·· 12
4. 2 Stress and Strain ·••••· ·•• ··· ••· •·• ··•••• ··•••••·••••••••·· ··•··· 12
4. 3 Deformation and Crack ••• •· • •• · · ·• •· • •·• · · • • •• • · • ••• ••• · •· ••• • •· 13
4. 4 Temperature and Humidity ••• ·•• •·•••• ··· •••··· ·•••·· ··· ••••·· ••• 16
4. 5 Vibration · · • · ·• • · • •· · · ·· • · • ··• · ·• •· · ·•· · · • •· • • · · ·· · · ·· ••· • ·• • · · • · · 17
4. 6 Earthquake and Seismic Response ··•·•• ··• ·••··•••·•·• ··· ••••·• 18
4. 7 Wind and Wind-induced Response ··•••• ·•• ·•· ··••··•·• •·· ••· ··· 18
4. 8 Other Items · · · • · · •• · • · · •• · ••• · · • · · • •· • · · • •• • • · · •• · · •• ·· • ••· • · · ••· 20
4. 9 Patrol Inspection and System Maintenance • • • • • · • • · · · · • · • • · · • • • 21
5 High-rise Building and Structure · · · ··· · · · · · · · ·· · · · · · · · ·· ··· · · · 22
5. 1 General Requirements ··· · •• · •· · · • ·• · · · · ·· · · · · ·• · · · · • · · •· · ·· · ••• · · • 22
5. 2 Construction Monitoring · · · · · · · • · · · · • • • · · • • · • • • · · · · · • • • · • · · · · · · • · · 24
5. 3 Post Construction Monitoring · •• •· • ·• · ••• • •• • •• • •• • ·• • ·• · ·· •· • •• · 26
6 Long-span Spatial Structure ·· · ·· · · · · ··· · · · ·· · · ·· · · · ·· · · · · ··· · · · 29
6. 1 General Requirements ··• ••• · · • · · • ·• · •·• · · · •· • • · • ·• · ••• ••· ·•• • ·· ••• 29
6. 2 Construction Monitoring • • • • · • • • · • · · • · · ·" ·" ·" • • • • · • • ·" · · · · · · · • 30
6. 3 Post Construction Monitoring • · · · · · · · · • · • • · · · • • • · · · · · · • · • · · • · · · • · 32
7 Bridge Structure · · · · · · · · · ··· ·· · · ·· · ·· · ·· ··· · · · · ·· · · · · · · ·· · · · · · · · ··· 33
7. 1 General Requirements •····· ··· •·· ·•• ·•· ··• ······ ··· ••· •·••·• ·•••·• 33
7. 2 Construction Monitoring ··· ••· •·· •·· •••··· ··••·· ·••·•••·· ··· ••·•·· 34
7. 3 Post Construction Moni toring • •• • · • • · · · · • • · · • •• • ·• · · · •· · · · · · · · · · · 36
8 Other Structures ·· · · · · · · · ·· · ··· ··· · ·· · ·· ··· · · · ··· · · · ··· · · · · ·· · · · ··· 4 0
8. 1 Seismicall y Isolated Structure · · · · • · · • • • · · • • • • · · • · • · · · · • • · • • • • • • · · 40
8. 2 Crossing Construction ··· ····•· ··· •·· ••• ··· ••·•·· •····· ··• •·· ••••·· 4 1
Appendix A T echnique Requirement of Monitoring
Equipment · · · ·· · · ·· ··· ··· ·· · ··· · ·· · ·· ·· · ·· · · · · · · · · · · ··· 42
A ppendix B Monitoring Requirement of Different T ypes of
Bridges ················································ 45
E xplanation of Wording in T hi s Code ······························ 48
List of Quoted Standards · ·· · · · ··· ·· · ··· ·· · ·· · ··· · · · ·· · ··· · ·· ··· · · · ··· 49
Addition: E xplanation of Provisions ······························ 51
q
t. o. 1 1'J~.mm;Jtj}j:~;j§'j:~~t~llir?9ltt#l:i1ct§J.l\I?HffJ:Yf~, f$JW
tt#%*.amma.~m%~.~~*~m.
i. o. 2 *~.mm:@mr~~~~'.€. ::k$f~fBJ. m~. !Wiiit~I
fi~~llirM~R~~-~I~~~~~~~~llirM.
i. o. 3 Jtj}j:~m~~t~ s~llir~u, ~Jilz:f4%*~.mm~~.m~&r, r81
JJ)I 1"4% oo ~n:_mq.:y ~ :*tff ll ~ ~.m~.
1
2.1 * i:g
2. 1. 1 ~:f1.J %l:r.mu structural monitoring
~~ , :i! ~ %\!.~ IiX: :iU!J!U ~;f~ 89 )j;k ~ o
2. 1. 2 JlfffIAA i'BJ%J:lOOU construction monitoring
Jlfff IAA !'BJ i!Hi 89 ts:f1.J ~r.mu 0
2. 2 Z4
f n- ®'f §~!Y§i.$;
n
l -*lt~Jf1t;
n-:Jm~®'I~;
P- tff.f;;
r-~~f.~Jll;
T -~f;;
(J -ffixt~%:1:;
€-ill~;
p -it!fft *1tml:I: 0
3
3.1 - M ml~
3. 1. 1 :it%!:~ m. ~ t1g 1lil: i9!tl illZ :5t 1'J Ml! I AA IBJ 1lil: i9!tl ~ 19! mAA !'BJ
1lil:WW o
3. 1. 2 M!!IAA IBJ1lil:W!tl'.§:~ il: i9!tl, W.i9!tl, ~W!tlliZ I~~1fftl~El~it,
19!JtJAA~1lil:M1r*JtJA*~M~~*•~n~1lil:M*~*B o
3.1. 3 1lil:i9!tlAAIBJillZ*BiIBtJl!.~1lr~*~gitl'?o
3. 1. 4 M!!IAAi'BJ1lil:i9!tl'.§:~19!JtJAAi'BJ1lil:Witlm~~$ o
3. t. s 1lil:i9!tlf!Tilllf&M~ :1Ji¥J1lil:i9!tl~>Jt~Nit>cf4~JHiftl1lil:i9!tl 13 ~,
~i!I~~t1g~,~, JJl!.:f:mR~:ill~~:;fd4~1251~, 1ff!JJE1lil:W!tl:1J~ o
3. 1. 6 x>t$~1lil:i9!tl~~t1g, Nitl))(~illZ~lli1lil:W!tl~>lto
3.1. 7 T'.91JI~~t1g~1lil:W!tl:1J~illZ*B-=!?fli~iiE:
1 ~~~~~~z~tt•N~~~~~m~~-~~'*
~~,BJ~~;
2 ~*R~~%~~~~#F·~~;
3 ~~F•$~.~~-,~~~Wffl~*~M!!I~19!JtJ
~I~~~;
4 1lil:W!tl:1J~~~~;!t{iP,$~i~iiE~I~~~ o
3.1. s ~i/.i:.!:3~H~~~.OO:W!IJSili!t~.OO:W!IJHilfU1 . .OO:W!IJHilfUiSiZ
m~I~mtt&•.OO:~~~~m~~*o
3.1. 9 1lil:W!tlAAi'BJ, illZx>t1lil:W!tlNM!!*l&{~j,P~g·U?tiM!! o
3. 1. 10 :it%l:~#f-~t1g1lil:i9!tlillZSJl~;!t 13 ~~~~~' 5fd~1lil:i9!tl~M!!
•f1Iiti:PJ.::f~~1~~?:!£i9!tl,~~tmt1'f{~, Et!~, *&1Sl~1lil:i9!tlN* o
3. 2 .OO:W!IJ~~, W!IJ,~&i.~Him!~
3. 2. 4 JKr191ti ¥t!EB9*:¥-F~.$jjizmJJEJKr191u~>J<o
3. 2. s JKr~uM !'BJ, JKr~u ~ *jjiz ~~iif1g7ttFf~ **fi~ st:xt t~,
~JKr•ftm##~.JjizR~xtJKr•xt•~JKr•¥m:1ttB•11t. ~
JKf~tiOO:Mi:ct~~OO:Bt J1lj[ ~n11P& o
3. 2. 6 79lti,~jjiz:f4% r~U~Jt1E:
1 J1I&~JKrMxta89~~~~R~~~~.H'.§:~W~JKf
~ti~ft00:89!i::k1ftW;
2 MAB9filW,ft•E:@m~~~~.iitt~>J<.:Mi!:I:ct
~. JKr19Jur.m § R~~7ttFr~*iiiH1E;
3 ~U,~89ft•~~-m:OO)jiz:ff'.JLU' ~~'ffJHftjjiz:f;~:IJa1»lu ,~;
4 m~m~~~xt~tt.•~•A~•ft•;
s '.§:1i-TJKf~ti i5!:4i~:t2•. ~u -ij. g1tlf'~w1-t;
6 ~jjiz~WJKrMxta~:Mi!:I~~#~ffl;
7 ~:?4% __t)t~>J<~lHllLt, '.§:~fil1~%~1~*fii1EE~ o
3. 2. 7 JKr~tii.9:4iJ1I?~il-r~Ll¥:<$:~Jt1E:
1 JKfMi5!:4i~~#J1I:f4%JKrMM.JKrM~§~::1J~R¥t!E
~n~~>J< • .#-A:ffB1Ett.M~tt,•~tt~mr•tt;
2 R~ffl%~ffl-~jjiz:f4il-~~I~:5ttFi-W>J<;
3 ~19:A~fflm)jiz:it!:fi;&fl;
4 Jjiz@mJKr•::1J~~JKr•~n~~*~#:t2•::1J~.:t2•
::1J~Jjiz$~.:t(-I£RM~ttJ1I:f4%JKrnAA~~~m~>J<;
5 ~-~~~m.&~~~~~*~™mMN§~WOO.~
f~§~o
3. 2. s m1P!1Jf~~u~im1B=i12f>:~J11.r11m 3. 2. 7 ~~*~>l<:IJ.5'~.
~ m1B=il r'.9Ll ~Jl1.J:E:
1 ffl~UE8~~m@wm~m•.m•~§~m•~~E8
~*' lt1Jlfr "tt::f:)'GJtt. 'tifl~•J:E. ~l®!·ti1fr t~" E81*JJ!IJ;
2 '.§3l~Jil~·:ff:Hf~:i:JJ fl~ E8 f~ ~U;
3 ffl~Bm1B=ilmM*m~~•~.~8*.~~m~.
•w.~tt~.aJ:Ett.m~~~.&%•~~*0
3. 2. 9 m7P!LlN§fF~l1'mm1B=ilr'.9Ll~*~Jl1.J:E:
1 ffl%~~.mMN§~*:i:JJ$~~~£MR.~ffiM~
~~-~~~~ffl%fflM~mE8m•~Nil~fiOO~~~«~~
~~*miflih-.9:it~Jl1.M» GB 50311 E8~§:k~>J<:;
2 mM~~N§~ili~~~~~&Mffl%E8*®~*~·
*~~~. ~~IUJ.&~~~ -=ftftll!;
3 · *fflTI£5E~*m••~.~~~-~~~OCM~~m
:ct 15° 0
3. 3 1itflitm fBJ 1:1{§:)9!1J
3. 3.1 JlffiIAAi'BJm7P!Llm:1>Jf*•nm:I~~. t£11J1Ji'S;f1J:MffI:ctfi,
tt~:MffII~.&~~i'SWNtt~*~mtt:t:x~o
3. 3. 2 nm:IAA18Jm1Y!u, ~ll.~m1P!ur'.91JW14~11.~:
1 mh~~~~~mh*~~~E8W#;
2 ~%~~E8Wf4~11.~;
3 ffe~~*:Mffim•E8W#~l1~;
4 t£1!11JJLfiiJfif:%E8:km11.~;
s ~&~i'SW~h.&~%:km~filE8~~1l~~hW#~
3. 4 it mm fBJ.IKfim11
3. 4.1 ftfflMfBJlliI11J1Um~~~1±ftfflMi'EiJl¥J~~ftmtt, ~~
~it~iiL ~t1Jm~;fsl~~{~1L ~t1Jtv119JiJUJIL ~~~tp~~t
1~Ll.&WT:1r~~tt*1¥Jjt~~mmm1~tt*.Xt~ . ,
3. 4. 2 ftfflMi'BJlliI11JJU:r_9! § ~1'11%~%~~~.illiI11Jlu, m~lliI11JlLJ,
•hlliI•~~~.&~mlliI•.~%1liI•~1'1m~~m~lliioo,~
~~~~%1liI•.&~~*~~%1liI•;~~.&~mlliI•~1'1m~
.&~~~mlliI•,Bm~lliIM,~&~.&~•~mlliIM,~~lliI
9
WW, ilP,\Jitl--l:J J!ift!fl.J!\f~tl o
3. 4. 3 f!JilM !'SJ 1¥JJ!\f~tl'.§:jg*AA~Bt J!\fW!IJ o
11
4. 1 - rut m. '.iE:
4. I. I J:!il:i9!urN § 11-§ffi L\)E!t:J:!il:1JJU, 12%-'=:H&~riJ:!il:1JJU , 71iU~ltJ:!ii:
M,W~J:!il:·,~-~R~•~mJ:!ii:M,~R~-~mJ:!ii:M,.
JJ J:!il:1JJU ;fnmf titJ:!ii:i9!u o
4.1. 2 1!il:79!u•~PT 7t1'1r¥~•~-'==i~~•~. 1!il:79!u•~i¥Jm~
m•~~~~~~*fi1!ii:~,~-RWfili¥J~*o
~L1 m~J:!ii:MPJmffl~mm~tt,w~~m~tt,*~~m
~it~m~J:!il:i9!U 5Gf4*1-TJ:!ii:1JJU o
~L2 m~ttH*•J:!ii:M§i¥J;fl]Ifi~*· ~R~•ntt*,
PF~*f·lj:*fim~ 0
4. 2. 3 m~itmt4if rjtl~*~JtJE =
1 •fim-'==i••m~ffi~m.m12••1¥JMitm1'1••fi
i¥J o. s%, J:!il:1JJU U1H~1!J!J1'1••fii¥J 30%~80%;
2 m•±~#Hm~*~mi¥Jm~tt;m~•It~*i¥1m
JJ~9=tiR~. Hmfflt$m~1J\1¥Jm~it;
3 m~itmJt.*rHltfH~~~~o
4. 2. 4 mffl~1PJ~~1¥Jm~1~•nm~ifrjtl~JtJE:
1 ~~ii.m~iti¥J1Ylu•Jt;fj]*~~Jt mmm IPJ-~Jt:m 1"£, ff:
*fiM l~iH~~ilH? ;
2 -~~m~ttm-'==i~~1¥J••tt~•~m.a•tt1¥J7t
m•~m*-T 0. 5Hz;
3 *~•~*~~~m~m~if•1!il:•~•~M••~i¥J
~]}E;
7?,
4 *mm•~-- ~ ~~~-·~•m~rj.~~~~ ~
m1'1+L 0%, i!i1Jv$tltm:::FE:::kr~~ttr1,fil~~ i. 0%0
4. 2. s m~1~••~3'<•mt4il r~Ll~Jl'.%::
1 3'<•$m~~•u~•·~~~tt.•§nK#I~;
2 3'<•11I•~:!JrruiliU~~~Hlft0011I • :::FblZ::kr 30mm; 3(
-~Jjtilffl ~ :::f)_j)z::k-'f 2 ° ;
3'<•9=1' :::FIPJ~~1~--~~~~i:E!.~'.§:Jj-JJ1J~9=t5 1 I±\
3
&§1?, xi:E!. .YiRJJ IJ ~%~1~••m:t£~~_t;t1Fa1~••~%;
4 3'<•m*~·*m~rurj, E:*mm•~~•:IJA3'<•;
s 3'<•film&rj~~**fi~~.•~~*fil:!Jn~m.
jt:00 i'ilJ@J_j)z,&Bt &7£JJI[~£~;
6 3'<•8J£fil,m*fi~~*MJED~~~mo
4. 2. 6 m~~~U m !:11fJ~ ~~U ~§HJi:IPJ±P-HE:*ffl~Bt ~ig)ij o
4. 2. 1 m~~~u ~J@&ilJJEm~-1=it r~Ll ~Jl'.%::
1 *mit!.mm~tt•Mrj,ttr~0A~~•m~m*fi
~~i:E!.~ll1~K:
*ffl#:fJi:A ~U Bt :
(4. 2. 7-1)
A9=t: £ -f~KE~m~m;
-f~K$~m~m;
1
£
r -~~i:E!.~ll crn;
R - i:E!.mm~iti:E!.~ll en) 0
2 *m~~~m~tt&~~Am~tt • Mrj.mtt~~~
!l&*fi~- 0
7.i
• J!{r7JiWf!J:JtftM.tr• J!{rifiluo
4. 3. 2 .fiHil!{r?Ji!IJf)lft&9#~' J!{r?Ji! U:Jf?'! PT :5t:1>Jm•rt:?.muii\f)lft
?'!.~OOttB?*.*$ttB?'!&TI£5E~*mr! o
4. 3. 3 EiZt1H@~ttJ~ttJ148s '.3£ %*f1-iEf~JEJ!{r7Ji!urN § ;fill!{r?Ji!U:Jf?'! o
4. 3. 4 '.3£%J!{r?Ji!u EiZJt1L ~ li~, *ffl89f-Ifil*-.f1F*m*°~~*
mPT~Af[I*ffl~*m - • . ~•m~'.3£%n:i:PT~•1L~m
~.ffi)jiz~~~~-~'.3£%~J!{r 00 ~-~- ~ .
4. 3. 5 '.3£%~mml!{r1Ji!U EiZ~YY.lfil!Jt ~ ff~l2Sl~BS fi niQJ 0
4. 3. 10 xt.::PJJ![IM-,IN~lq'.3£%$3(7;:~~,ftj, EiZ:tli:i9:it~**~
:r H~tt:f: f~iEIW~ttJ ~t~~, '.§:~ii~~t!F~ ~i9:itt!F~
., t1F~:r H~tt:f:EiZ*ffl1:mrJi!1J jfiJJ!{r1Ji!U ;f§~it~1frt:Jt!fr .
4. 3. 11 :3£% J!{r1Ji!U~~?Jz)jiz~it r~1J *]JE:
1 ~J!{r-~§~ffl*f-~-~~ ~~-Bt.~~J!{r·~?X
'.§:- •;
2 ~ttJJ!{rnPJ~~~m ~ ~~~~~~~~*~;
3 ~?Jzl!{rMEiZ~•Jt!fr~?X~1I. A n,*EiZ~ :Jt ~~~:1>1
~% :i:7Ji! U
~fJJ~~ffi;
4 ~Af[I:i:1W~T§Btj·~I, ~IBt&JlIBtEiZ~il: 7Ji!U - 7J;:,
l A
1~IWffBJPfttH@J'!..1*'~6GJ1Hr1Jil:iYJ1J;
s ~MMfi~.~-~-~~~•md£~~#~%~M
±~:bo~rmu:cx~ o
4. 3.12 *m:i:.m:1:m#d4~n~N~>Jt. - ~1ffV:BPJm~:l't'*'1Sln
~.TI~~m*m~R•~~*fi~Mo
4. 3. 13 ftVI#-~R:f~Jl'.~iYJUM~ifF:V!J~J.~:
1 M~~•::tr~ITTm~R~~tt*~*Mtt~fi~~~m
«IfiiJ!U :llJJ.~11 >> GB 50026 ~~~.m~tJrfr;
2 -~~#ITTM~~OOH*fflM~~~U.M~~~UPJ
*•~rJ!u~>Jtmm fi'!l~:rtdff~:rt;
3 M~~MN~M~?XM*mM~dMN~~mN•~.
H~*~m-~OORfilHm•~•~:cx~w~. ~£~M~~M
N**~MR~*~~-?X~d*fl*~~-0
4. 3. 14 ~gi~iJ!U H*ffliliJ!U ' xmrmu' lftiJ!U~~?1ilU:!r~J!l\.lLdt§
:!i~~ITT:!rit*fi o
4. 3.15 --~iJ!U ~~§m•giITT*N~~Jl'.' ~iJ!U~ M1"4~r
j!J~.m~:
••*N~~*~-~~NPI*m~RdmM:rt•~&
1
U~OO~oH~M-~Pf*m•a~Nlft•~.~r•axm•
1Sl, 4ij:1'-iYJU,gtiJ:7J\.:l:iYJ1J~HY-T 3 lX; •gi~N:+ft•~:ft1J\?t!l'.
m~H*-T o. 05mm; ~IJ ffl ~ r•gixm•1SlBt, ~iJ!U ~NM
-Jg 0. 02mm;
2 x~--r~N lmm l2ArITT~Ui, Pf *ffl~r~!J1SlU~. 1Slff
?tN$~M*T 0. Olmm;
3 •~•••~-~~m•~~~~PJm~~-•~•~
~n.~~n§m~~:rtooatt.M~:rt•attd:l't~~mB
tt.~~UITT .fiM*r••ITT~-~Jl'..~~n• •::tr~M~
•gi:AE~filH;
4 B£~*·~~.H~---~~Jl'.~~; ~*£~*
-~:ftJ, H~i~,J ~:ft3ITTM~~1-to
15
4. 4. 1 wir~JJtllii:t~lilJ § mPf :Ii Ectti f4 Ylifr}jt %lr~~ ;fO Pf :lir~Jjt %l~t
4. 4. 2 *1*fJH~~±Ylifr}jt%l r~1JDiz~:i:JnfiOO~t.iFfff « *1*fJU~~
±Af[I1JMi1» GB 50496 :ff.;fdW.JEth,fi o
4. 5 ~ iif.J Ml j9!1J
4. 5. 1 ~Z):fJ~t~um~ffl~i):f]QlflJm~t!ilfi!~i):f]•fftlJ~wiu , ~t~11 ~
i/&PJ:::0:1JaJ!N, J!N, {fl3.&m1L
4. 5. 2 ~i):!J ~7~1J B<J)JJt! PJ ?t:::0 :f§ xtW!u:ltJt! ~ ~~xti~Hi: Jt! o
4. 5. 3 :f§xtW!u :l: Jt!~t~u ~ftJ~Z):fJffL3m~~ r9U ~J.J£ =
1 ~-~m~-~-~ffixt~•Mifi~;ftJB<]~JE-~~;
2 •~•xtakm$~~~-~~.&*•~·~~~;
3 • •ttnPJ~~mZ):fJm~B<J~ntt.•*•~tt. ooe
iSUJ1J{)l o
4. 5. 4 ~~:xtwiu :l: Jt!E:*ffH!JlJ'iAft•n. i:...t2 1BJ::fi):!J .~1'1•~
~~.PJM :l: Ifi~ftJB<J~xt~Z):fJ&3.l!N~~J!N,#m~
~rj°lj ~]JE :
17
3 m~-~~~-~ft~BM*fi~~.
4. 5. s $J@1£J!\iiruU ii*:i!:~/F@fij;;T- -Ji: iY!HiiitOO:~ 2 fff ~ 3 fff,
J!\iiruUii*~:5t~¥$@m3JE:fii1J\@1£-00:~ :i: iruU~>Jt. ~f1H~:$3i:~~fs
~~.~$J~--~NH~~NJ!\iM~•&m@m~z;tJ~$HC
&. J!\iiY!U El ~~12SJ~~f05E.
4. 5. 9 $J@1£J!\i1Y!U @~4~ T1U~];E:
1 z;tJm1£J!\iWm~m~mw:~tt~*~~m'.3£tt;
2 z;tJ~J!\i•N•~mmm*fl•~~m.J!\iM~~~*~
z;tJ~m1£st, irt~:boz;tJ~~m.
4. 6. 1 r11J~;f~, @*fiJ:tl!Jltn(ri]@J!\iiY!U:
1 N~?.'!{Njg 7. s. 9 &st, ~N?t~!Jlmtt 160m, 12om,
80m ~::k~0;!:t.Jl$t;
2 *f~lj~~~*f::k:ffi';
3 iittxftt~>R~;;1tfm1f*fJ?R~>R~~t~ .
4. 6. 2 J!\i1~u~ft.±~:1gJ:filfit$JH±mfitn(ri]@:fJo~&, mmfti:I~
~>RJ!\rimU J:JH1.fz3~;;1t1tl!.~ft.
4. 6. 3 ~;f~J:m•z;IJH±m~n(rij@J!\iiruUW:1'4~ T1U~];E:
1 J!\iM~•m~mmw*m~~--~~--~•~tt*
m~.m•N•~~~w~•~~~*;
2 •~m@mN~~&.tt•N~~~~~~~~tt.~
~~~~:l:t!!.~:l:t!!.EJ:~14*fl~•;
3 m~~~-•*-~~~~z;tJ~mm•~•m•*m·
:ff@--'=J~~tTzltiifi([~~;
4 -~~•m~&~:l:t!!.&z;tJH~W~~:l:t!!.~~m;
5 m•N•±~tt*m~mrti:*•M~~A~fi .
, 0
4. 7. 2 JXl..RJXJ..3&n~m~~IJ # ~ill§1%JXI..&, JXl..J!, JXl[PJRJXl..3&
~~~m.~m•~~~H-EI:fi!iJXJ..~M .
4. 1. 3 JXJ..&~~u m~if Tju ~.mJ£ =
1 JXJ..&~MRmm•& • fi,A~~•~m&~&h~•
n.~mmm~m89JXJ..&tt.~•#~1g~~&h;
2 JXl..&~•BB9~-ill-~~Ifi~~*~OO~ - ~.~
*~~~~1*1ftfi!ttifil:, ;f§J.llZ89~ii* ~~lti9:1}!.llZA1}Bt i'BJ~H~:i:tJ~~;
3 JXl..&M~R*iiJXl..~~-~~·~~~*fi~~--JE;
~JXl..~~-~·M~T.m*iiJXl..m•*1JJ~filR~~*fi~-
1JJftWW ,~;
4 illfi*OOJXl..&~ 00 89~§.R~ ~ ~ - *OO~JXl..ff*
1JJOO.
4. 1. 4 JXJ..&itB9:1tfimrM£JE~~-JR-tt9=1JXJ..:JMB<JJl>J<:, ~m~~
1%.l:itfi89JXl..ffit, JXl..&it89~Jj'.J.llZ1'JrM£:itfi8<J+o . 4%, £L/GR
1~-T lOPa, ~~~·lj_:Jj'.J.llZ:(:ErM£ :it fi89+0 . 1%rt100 pg, n~J.llZBt iBJJ.llZ
;J\-'f 200ms. JXl..J!f)(:ltfiill:k-TiRitJXJ..J!, JXl..J!~~U ~Jj'.R1'J
0. lm/s, JXl..[PJ~~U ~Jj'.R1'J 3°.
4. 7. s JXl..:l!RJXl..rPJ~~'l ill~if Tj1J ~JtJE :
1 ~~q:i~~JXJ..•~g~R*mtt•~W~h~~mmm
~JXJ..~~&89nr!*fi;
2 m~~JXl..:l!M A •Jt~&~~JXl..:l!M :it•flRd~Nft;
3 JXJ..:1!1Slm~•1±Ifi~;J:tJ~~ - n~ g~zj~;
4 Rm~**F®!$~89JXl..:1!1Sl, £L/Gillf~-T lOHz;
s ~•~•m-EI:fi!i~~JXJ..:i!,~~JXJ..:l!~JXJ..rPJ .
4. 7. 6 JXJ..3&n~ m~~U R~it TjU ~JtJE:
1 JXJ..3&~m~•m~/G~nrPJB9JXJ..3&~millfi :1t oo.~:JM
~-~ill*ii~M§B<J~pq~1JJft~-ft1
2 JXJ..3&n~m~u-~~1JJft:it ~u/G~!Jo/J:f1l!ilt 89 $ ta¥1~•n1
3 m~~•nm*ii*fi~•.1JJ Jt1£mh~m~~*~
~Jj'.~~n&~~~JXJ..•~m~fil89~•;
7.9
4 ~~-~~~~*ITT~~w~~~·~•w•n.~•
w••~*~•m~~•~•*B~~.
I ntth~5:Yl~
4. 8. 3 rr~•r15-:1:~~:!:!1Bl:m5t!!Ulr~Q~~*ITTIK~!&~Ntt~
*Bt, m*fim5t!ll.Jlir~L
4. 8. 4 m5t!ll.Jlir~~ mz~it r'.9Ll ~~7E =
'Jn
1 -~~•~*~m~m•~~-~~-~•••-~•
fft •#1~19!U®HJ;:;
2 •~~•R~m~~$~~. ~~$~-~~m~m~
~~•-~m~•.~m~at*m~~#l~m~•;
3 -~~•••m~m~~-~~m.•~~~#lm&±
¥.lfil.lt;
4 -~~•m•m*•~-§~.~~I~~~M~.M
•$m.~~~•m•.~~m•~•~••~~-·~;•~
R~~~~~~~~m~•*~~m~A~~~R~~~m~•
~mr~A~1J-~;
s •~~~umn*••~~~-•~•~••.m*m
*•~#IWA~m~~~~-:~~~-~~.m~~IM~~
~~~uwA~~~m•;~&~~~.m~~~~m•~~~
:lli:fft•~r•f~~u.
4. 9. 2 *~tJltftfiluJfJ1*~19!u*t!Eill1-TiE?ff, if:it!:fr*t!El!~.
4. 9. 3 ifilfJ\1.*-1zl!rfil~~ ""f~IJ~~~:
1 ifilfJ\1.*-1tl!r~§·~~.m•~•.ff.•R.~*-~
IUJl. ~Rf!{~. m~~-Ja: *:it!:1-T;
2 ~w~•m%at.m~~ifilfJ\1.*-1tllr; ~~~~-m-~~~
'Iii£, filRBt:illHili'13:*-!f!.fft;
3 ifilfJ\1.*-1tl!r~m~~•~£~~-·~~m•*~~R~
~ttZ£.-~~-ia:*ill1-TiE?ffR1*tfttt~;
4 ifilfJ\1.*-1tl!rR~~~*I~MZ£~A~#~.#~~~~;
s ifilfJ\1.*-1tllrfilfqx~ic.~.
21
5.1 - ~ m~
5.1.1 ~i9:itX14~>R)'~. •J}t 2som ,&!V._t!!X:'!£1oJ~t~t~14
lli-~%B~~·m~·-~~~*1-T~IAA~~m.•J}t
350m ,&t:J_t~•m~••ts~~*fif5!!Ji:IAAl'BJ~~u o
5. i. 2 ~i9:itx1t~>R!!X:;tt:ftl!JJr.1E~*1-T~rmrBJ~~u~•m
~·-~~*·•~~~~#~-rj.•mlil••~~~*fr~
IMl'BJ~~~u:
1 ~r:ctw~N:kID!11B:istxt,~t~ ~•m~••~t~;
2 ~I:lifi~-~!!X:~$~~~h·~~•m~•
~Sf~;
~m)}t~~.m•±~•-•~. s~~~~~-~~
3
B~~*~mm•±~~lil*~•*~*-~••oo~~~;
4 ~I~~~~~~h*~~~:k~~~•m~·-~~;
5 ~m•~mm~>RF~~•m~•~~~;
6 ~®ili~I~~~~~•m~·-~~o
5. i. 3 ~i9:itx1t~>R!!X:;tt:f1MJr.1E~*1-Tf5!!mAArBJ~~u ~• m
~·-~~*·•g~~~#~- rj.•mlil~•~~~*1-Tf5!!
Ji:IAAl'BJ~7~1J:
1 •ll 30om ,&!V._tlf9•m~••~t~;
2 ~r:ctw~~~~•~mm~-J&it§~mm~~~*~
*~•m~••~t~;
3 *~~-~*~•m~••~~;
4 ;lt:~~~~~%~~--~•m~•-~~o
5. I. 4 3f:f£:7*J}t:k-=f~r 5m !!X:3f:f£:7*J}t1J\-'f 5m {J~J.m:tm:it!!.&·~
N~moo~~~-~~~ttrW!V.bl;tt:~~~~m~~ttrw~
22
~~~ttifi~··~·~~m~~1iOO*~m«•~~ttifi
~7!J!Ht::t:~JUi1» GB 50497 1¥J~.fil~ttl.1i o
5. 1. 5 ~fil_l:g~~~!H1g~IWJ i'BJ~iVJijJ.v! §@~1H%Ifi*f ,~~*
5. 1. 5 ]2\;jf 0
1t'%.ll:i:l9!tl Jf:l.i'Ui'<~@ll[l9!tl
~~tl:Vl. Jjiz~ ~tt:st
~ll[J.mtl ll[j9!1j iffi\j~JJ!'. ~;I]
tpll[j~tl
':llZ rPJ 7j(.1jl- JXl
i{li~t;5tti A A A A
il11j~t;5ft)
* * * *
A A A A
* * * *
5.1. 6 ~fil_i:g~~~:f1g{51!fflWJ i'BJ~7!J!uJ.v! §@:flH@~:f1g*f,~~*
5. 1. 6 Jti1'JJ2\;jfo
~'mll[\j!IJ Jf:l.i't&~@ll[W!tl
¥lilflVl.~f- @Jt'
ll[jj!tl Jl[jj!tl
':llZ rPJ Jj(.ljl- JXl iffi\MJJ!'. :!t!lM
i111j~t;5ft) A A A A A
* *
il11j~t;!jftj A A A A A
* *
5.1. 1 ~m_1:g~~~:f~~7!J!u@_i:g~:f1g?Hffffi~ if. ~:f~?Hffm
f.fif rJ"tl~.£~:
1 ~-m~~~ffi:f1g#i¥J~IMfi@Jti1i~IMfi~:f1g*
fi,H@•~&~~tt~~~~Il¥J•~· ~~~~1¥i~m
}f"i-\,;
2 ~:f~*fim~Ifi~lt~~, tt A~:f1g:f~{Lj:i¥J1(~~1XJij
It~$:, 5tf-t1¥Ji9:~~ml*"~IXl u lt1£1-t~u~~~; 1r~mJLfiiJ~~
~'Ii~ r~iJE±:fi;f-f 45z~1* '.':!'£ 1¥1 ~ u~ ;
?'J
3 ~~*fi~.mmm~~-I~•~•nm:Iu~~-~
~~~m~~%,~fil~~~~%~R~m$w~~%~~n.
~-IR~-~-~~--~m~.§fil~Im~~~*f&~
t~~mJEi9:it~*;
4 m~-~n~~:f1;J~~n~~:f1;J~~:ii~1XJ1J&/F1lttrimL
5. 2. 3 fl([IWJMMIM-1f~~:f1JwU~-:rj(r.lifr~$Jt:*ii!!IR~~:ftJfl([
I , 1r:itt1-T Bm~ ~% ~?P!U •
5. 2. 4 ~%~rPlu?P!u,~m:f!Jm:iE~s~~%*3t:*~~%&J.W:ft~~
IR~.
5. 2. 5 ffi':flfl([Iu~~' J.W:xtffi':flfl([I~Jj(f &R*ll&:itt1-T
~?P!ij 0
5. 2. 6 ~1f~:iii<f;:~:f1Jfl([IM~~, m:xt~1fim-fli~fl([I1.ft%
:itt1-T ~79iij 0
5. 2. 7 ~fil~~~~:f~~%~?9!ij~~?P!ij~{J(~J.W:1ffif;zfs:~]Vi1~
4. 3. 11 ~~~]J£>7~. iWimtffifT~u~]JE:
1 ~Tfl([IM~.•fil·~~lfil~M - ~;
2 ~k~~fl([IM~.•fil·~~lfil-5fil~00 - ~;
3 ~-~fil~$~fl([I~M.~-~~/Fm~~B~~
~lX~ 21-g:;
4 ~r~~~~. --~~~n~~*·~~-~~~~
~~*ffifil~~~~~*fi~M;fil~~~--~~~-~
50%;f0 lOO%Bt~~i~U-?Xo
5. 2. 14 3~*-1JZ-:1:5JJXl,Jfil;fOJXl,[PJ, ii~I:i:it¥9='~t~IY!~~JJj$:
•~ru•ff~.~~JX\,litt$:•r~r~~rnm~~I*ffi
TI!Wo
5. 3.1 '.':!£%~7»Ju?Jj!L~PJm~rjtlfft~:
1 -~~~~~tt~~fil~#.'.':!£%~B~~~-~.ffe
-~tt~~.*~I~~~MOOff'.';!£~;±~~~.~~2@~
3@tt£~Rm~~~~$~~$.I~~~~~~~~.~~
~~~' ±~~14*-4$'.':!£1-t~*~;
2 ~~1*~~faJ~ll**~14R/GIPJ~~7t:W-~~~fYlu;
3 ~~*~®~~$m~-dtt.L.H-00~1*~M~/G
5. 3. 5 ill~~r.mu~7.roU,~illm~illiJ~*~~14~~iJ/f'~1J~14o
~U-~/GH:i:i-T7t~. H~~M.?tlK~~llJJ!iJ o
5. 3. 6 rJtlm~$1ftd:f1gf4H:itt1T J.il~~iY!U:
1 ff!*=ff!HftR;f§4~__t r~fil;
2 ~•m•~i1~*~ff#R;f§~$m;
3 §~tt.§~~-.~~~#~®*~:itt~R~~~lt
?t~/G:i!~!K~~~~/G~Jr.JJ!iJfft~R;f§~$1Ji:;
4 ;ft{fil.~${ft~~{4 0
5. 3. 7 Jlffi:Id~fflMfaJ,t;Z:1::i:im*11l1:•$i!iJc#·B**nfilffi:*~~
5. 3. 8 B:itE1f JXL?JiiJiJ-\~89·fil~··~:fiJ, if;ftH@JXL?JiiJiJ-t~~
·~-~~;:xt-T*:itl:fiJXL?JiiJiJ-\~89~m~••~:fJJ,1f~~m
~~A:xtJXL•~m••89:fJJ#A~~~··*1I~±lt!a~A±lt!S
u~m.Yar9l!J 8979liJ,B~-ffi~iJWJ o
5. 3. 9 i9lU,BMi9:•1:EI:flf~:fiJ891Yffil, ±lt!..t- fil, ~:fiJIXJ!JJJt~
1t;f!JJ3til: ~129.tVJAx>t~~tt~*~·89~,B~fil891XJ!JJ3t9=1 1 L.'~
JL {DJ 9=t L' :itE fi ~ jJ t~·ii ?HIT at '
1 0 ~ ~ 7910 ,B mrf\-~:fiJ /G IP]. J3t ~
•, '.i~ri9:•1:E~:fiJ~~89J3ti1: 9=t,L.,9.t, *m:l!lf:TF~ru!89~,B o
5. 3.10 •m, ~•~:ftJTYifil\JXLi!{Slif•-rTYrfill lm, *9.t-T:l!lf
'~1Ht89m~m:!Ezr*J 0 PFm:JXLi!Jla791Uif~~1:ERE~;ft]~"J lOOm~
200m )'~;f§:Xf3f lffll~±-ft!, • tl:J±fil[fil lOm :ilt o
5. 3. 11 :xt JXL • • 89 gt c:fiJ ) m!Im :ff~ iiE ~ * at , -ey .Ya r9lu gt
C:ft}) $t !Im~ 00 89 JXLff ?t ~ '~ i5L
5. 3. 12 SJ3t:J'2:ffjlJJR~1r~•r9liJ,B, xttl3M:J'2:ffj1J~~fi.lla791Uo
5. 3.13 ±fil~~Aflt!Su~m.Ya79lu~LBM~-1:E~:fiJ±filr~89*
[fil,~:fiJ1Yifil891YiOOA/G~-T2~9=t~fil~• o ~M~*~:fJJ~
~i9W,B, ~~i9lU,B~-${1L
5. 3.14 -1Jl-t$~~_ya7911J79lU,B1I~•t£gt$t!Jm891XJ!JJ3t9=t,L.' o
5. 3.15 :ffi~~~.Ya79lu~LB1I~•1:E~:ftJ 89 IIYJWJl!I~~~ll:*=
5. 3. 16 B:itE1f~~i:tmru!iJ-\~1¥J·fil~~~~:ftJ, flJ;ftUW~~
i:tmru!iJ-t~~:W:1!J•~u,B o
Mfif lilZ?:lt~u ,~ ::tfJ ii o
5. 3. 18 llii:~UMf;ftJ:mJJtt.llil.JJtBt, 1rt£Mfft)Et9~~B:Yt1Ut00f!J;f§xt
Et9Mff1;J~oo~~Mff1;J~WmM¥f1;J~JJt::trJ •n~.Mff1;J~ - *~oo
_t~u,~/GlilZY--T 31- 0
5. 3. 19 Jif:tir.llil.i~JJtllii:i~u, 1r~Y.llil.JJt~i~JJt1~~H::trJ•t£~±-t!!OO
~~00 l. 5m ~JJt2:Ef.1fitilli8~JEfllt*f!i~ o
5. 3. 20 Mf;ftJ~nfrJJtllii:ift!u , ift!u ,~PJ::trJ•t£Mf;ftJ~~fl-T£tf~£11Jft
Et9W11I 1rncxtjfj ~~~:tt:rt:f5J~::trJ ,~. lilZ:i!lHf niir1" illiJX\, o
o 0
6. 1 - f.19: ~ ~
!j#~~ti:fi.J .A. *
.A. 0 *
.A. 0 .A. 0 0
ti: : I * J:ilZJJ(fl9!1J J91, .A.'§:Jl(fl9!1J J91, OPJJJ(fi9!1JJ91, -:1'1!V.&W:Jl(fi9!tl J9i;
2 !j#~t;!ft!Jnl...t:itt;!ifi;J ~ :>' ~ 1¥.Jt;!ftq~~.
7-Kf- x: ~. :lffilt\ll -
6. 3. 4 /N~;f1J±~JNOO:ittfi JXlRJXLJ&n[OJJ.ilZJ!ii?Y!U
st, %i?9!tl IR~R
*~JXlffi.JXL•±JKrW IR~JXlffi~J!iiWIR,J!iiW~§~·OO·~
12ARI. r*OOJXlffi.
1. 1 - f.N m '.i:E
7. 1. I ~ia:it)C{tj:~*~;lt{i!tl;]}Efili:J!tfi)J([I:WI i'i3JJl~:Y~~ B9:fJf •
~~*·•~T~~#~-~.:fj'f·~~Iili:J!tfi)J([I:WI~~-=
I 1f!:PLR%1£:fc-T 150m 89:fcft%:fJf•;
2 )J([I:tlfj:l:~-Ja::fc~ 11$ Bt~;ftj B{]:fJf •;
3 nm:itt~~~~~~w~~~n~~m•;
4 *~~m•±~~-*~m~~*~•••m~m~~
~.m&±~~--~· BB~~m~-~~H~B{]:fj'f·~~;
5 )J([I:tl~~~~*ff~B{]-~:fj'f·~~;
6 ~m~~~*~*FMB9m•~~.
7.1. 2 xtt~JiUm~B9-:fc:fj'f, Iili:l!tfi~fflAAl'i3J~lYJL
7.1. 3 ~i':~]Vi1~ 7. 1. 2 ~~]}£' ia:it:>c14~*~;lt{il!J]5Efili:
l!t1T~fflM~~-B9:fJf·~~*·•~T~~#~-~.m-~
;ftJ '.§:l!tfi~ffl WHi3J ~lYJ~ :
1 ±R%R%1£:fc-T 150m B9•m;
2 ±ft%ft%1£:fc-T 300m B{j#,'J-j}[:fj'f;
3 ±R%R%1£:fc-T soom B<J~~m;
4 ±ft%R%1£7c-T zoom B<Jmm;
s ~-r~~~m~~;tti•aB<J;tt1mm•~~.
1.1. 4 m•~;ttinm:1Mri3Jiili:xtm~*~'lffist-1a:nm:l!t1T~lY1~, ;it
{fil~~~ryr §fili:;ftt®I~-,~f.te* 7. 1. 4 l!tfi~~.
1.1. s m•~;tti~mWHi3J~~~rN El Iili:*m~;fti•,~** 1. i. s
l!tfi~~.
7.1. 6 /GIPJ~~:fj'f·~ffl:Wlfi3J~~~~*Iili:~iri':~]V!11lf;f3R B B9
~]}£.
~m:m~~ 'lt:IBJK\:iWtl W:'lt lf:!Jl.&%'.JJlIJK[jJ!rJ
JK[jJ!rJ jj(f)Ylrj
.![loJ 7./<1¥- JX1. ilfil)Jt JJRJ;IJ
~m 0 0 0
t}t#f
* * ... * 0
* 0
jNflr#f
*
* ...
* *
0
~~m
* *
...
* *
* 0
t_t, 1
* *
*
*W:lKl:lJ!tlJJlf, AEJK\:ll!rJJJJf, OPJJJ(£J.i!rJJ]lf;
* *
:Ji:~
'lt'.%Jl(£)9!1J lfJ:i'l.&%'.W:JK\:i9!tl
£litlllJL W:'lt $1Wi J;IJj] Ji.j]
~Jl(£J.i!tl jj(fjWIJ filj'~ nrt.J W: ~Mil
~lol 7./<-¥ JX1. iMtiJRJJt .li!!m l$
7. 2 :M!!:.Itl'A f8]11{f)911j
7. 2. 12 ff1*flfilIWlfBJ~7!i!UJ3llff% TjHJ.J£:
1 ff1*flfilI~J3ll~ff1*~~~,mM~~A~1*M~~-
1**, ~19!u m'El.mttN, no~, ffe~lkii~~:ttfi;
2 m~~1*M~Rff1*~~M~~h~#•,~M-•R
ff-!* l!JJt:itt1-T ~19!u .
7. 2. 13 IYHtflfilIWJ !'BJ Jl:{r19!U m~ 11{Q a-t~~~~ A~ 1*~t1J Jl:{r7Jil ij -f*.
*,mm:ttfi~m~~1*~~Rm•~~~~~h~••,~M
••Rmml!JJt*fi~WW 0
7. 2. 14 m7t-flfilIWlfBJJJ:{r7Ji!ijJ3llff% TjU~J.J£:
1 m7t-:ttfi~m~m7t-J!JJt, ~~tt~•m7t-M~~•J£
'li:ittfi.l :{r7Jilij ;
2 m~mm7t-:ttfiM~~~h~tt.•J£~%~m~•~.
~12 ~%.ll:{r·~-~J3ll&~M~•1*ttn~~.T~BmR
rff! § m:ittfi~* ~7!i!u =
1 ~~ !!£ rP11ftU;
2 m~1£rP1mU,*fmURMjij,mmRm~*•m•
EfJ ':\£ rPJ 1ft. ;
3 #-llli:#f 3:J~:tg:)Jl7j(f-1ft•' ~-±•:*@1ft:'lt':i£rPJ1ft•;
4 •~m.±~:*•m•Ef1~oom•.•~~±••~~Ef1
*f-fil•.~:tg::tg:)Jl*f-fil•.~·±•1£rPJfil•;
5 f$mi~JtffJ{ft• o
1. 3. 3 ~fflWli'BJ127B%J:~rJEf1if.Yf$m~irm•~ttJEf3~,8 k.t&~
m~oo•~.~m~~~wi~~Ef1!f.Yf-¥.~*m~mfi~~
%r¥9W o
7. 3. 4 m12%l:¥9!U¥9!U,8m~ir#f•~ttJEf1~iJ~,81JJ:i: o
1. 3. s m12%l:¥9!umfLHliii~fflWli'BJ~ttlm12121t~iim-Ja:•1m1H~ o
7. 3. 6 lfi:f-r~lfi~, #-H.lL~~.±~~iJ%l:¥9!rJJillr~if T1H~~:
1 m~~#m~~%Ef1~~m*~*ttEf1~~~:tJJ••~;
2 mm*~iJ:m:*Ef1~, miJ ~i1W:*Ef1~lfl..$:~*~m:1J\
89~mfi%l:¥9!U;
3 M~:fJJ·~~ffikM,T•lfl..~--~Mo
1. 3. 1 m~f~m•mmfi1Pl~ %l:¥9!u; %l:¥9!u~~PT ~m~~ miJ
If!.. m~ttJr.ffil.J.t o
7.3.10 x~&iJ#11ft•%J:~rJJilI~irT1U~~~:
1 M~~~~•••~Ef1~ttm•-~m-~m-~~~
~~m•~m•.&~fr~&h~*~~m•m~•~~&~~~
•~•~•1~•~§$~m~~&•.~~&h~m••~•
#'1-N;
2 ~~&h~~-~~m•h~~1•h~~fr~mm.
$m~N·~~.#fr~~k~-~~-~.-~~~#~1
3 ~~&•~~-$~~~~~&~m&.*m&•~•
~·~-~~&•~.~~n••n~$~B~~~&hn~.
1. 3. 12 JXL.&JXL3&nfP1$~rYI1J s{Jffi!L~$~•fr±~mool'1J~*m
:llt , ~-t- n ~ xit11J~ •
1. 3. 13 rllil.rMN~rYiu ~rYili ,~$~•frmoo. m~'l[•. ~*.&tit~
~$mmN~~*~xtm~~~*~&•.~•#~$~mYFm
rl&N. ;f§xtiMN.&~J!f~ ~ ;f§xfiMN 0
39
8. I. I ~W:it)C 14~ >Jt~;lt.fill~]J:EJ.i!Z:it!:fi 1({f19!U E81Wi ~~ft] VJ 5rr ,
-~r~~#~-~.!Wi&~~m*fi~IH~fflM~l\{f-:
1 ~BW=IWi•~tt.J;
2 ~ft.J~JJt:Xr 60m ~~~t[jj(=f 4 E8~fil!Wi &Jlj}t;
3 iJ!itt.J~JJt:Xr 6om E87c~~rBJIWi&~tt.J;
4 lf!.f$.OO:fJl7cr soooom2 E!{J!Wiit~tt.J o
41
A. o. 1 :1Jal1J!lft~~E8±~tt;;t(m:t1f-J.l\Z~-@-* A. o. 1 ~J.5Eo
*- A. o. 1 tmllJtffl-~ff IY-.J.±.~:it*m~
ml:Jil:~~tl:'.
(V) ±2. 5 ±6 ±5
~$n(<i)J.j\I
0-80 0. 25-80 0. 3-1000
CHz)
z;IJ~l'G:IE
~ 120 ~ 120 ~ 110
(dB)
~ttJJ!'.~~
(%)
< 1 < 1 <1
~frlf:!JlmtJJ!'.
-10-+50 - 20-+50 -10-+50
('C)
ml:fil:~~tl:\ CV) ±5
~~$n(<i)J.j\I (Hz) 0.1-100 PT~
A?
A.O. 3 ±ll!~Z>IJR±t!!J'iiZ}/Jn[UJJ_j)z_y[791H)(B _±~EB fJ -1Jl--&'1JO i!JJtit:fO
~**~W*m~.JJ-1Jl-•~mJJttt±~tt*m~m:~~*
A. o. i s~fJtJE, ic*B~±~tt*m;t~lli1'4~* A. o. 3 fJtJE.
*A. o. 3 iC:\Rft.±.JH.t/lt:t~~
l]j§ t:~A~m:fiii l]j§ tt;tm:tiii
w~ . .3':Y 2 m. :ltlil!li*
Ji!iilH& ~3 *~* ~$/Ff~"'f 200SPS
!W~ffll3t
~ 20 ~wr=H1~ CF-FIAJf?, ~4Gb
(bit)
~~4 ffl%*•*fi~EE!*•~:fn*fi~#m~.ffl%*•*
fi1>l~*•~tt*lilZ~~* A. 0. 4 ~~JtJE.
l]j § tt;tm:tiii
4!Jii!iili*~$ ( sps) 50~1000
~Afil:W CV) ± 10
~Q USB~r:l, LAN~r:l
43
A. o. s 1Wi~)t~7j(-1jl-{ftftl!il:~H~~~tt;;f(ffi:f~'.§:~'ft~ A. o. 5
8<.J~JtJEo
J9I El :tX*ml.iF
fil::kllJjj!IJ{.i'L~ (cm) ±50
~ttJJt ~ 0 . 2%
?HJ~!f;_ <mm) 0. 2
B. o. 1 •.:r.tmftJtJAA!'BJJKr~uDlrr-tit r~Hm~:
1 maJKrM~§m~m~mN.~•~&E•~Dlr.~~
~~m•1~~~DlZJKrM~§m~m~•mN.~•*vm•.
~ttJ~)Ju[OJD\Z&:km•ooDlZJJ o
2 •.:r.tmmNm~JtJ~~~~w*JtJDJJ#~~~•ffW
•n*fiJKrM.~~6$m&~k~•mDlZ*fi~•mffJKrM1
•~w~~m•~*fflm~.:r.tm•tt*fiJKrMo
3 1*5'H'm DlZ JJ ~*Ji:! ff JJ .:rt 1~ • n ~ m~ • 1~ • n * 1-=r
~7~Uo
B. 0. 2 mm~Ji:JAAi'BJJKi:~!JD\Zf-f-ir r~IHJt~:
1 maJKrM~§m~m~m•.~mN.~•~&E•~
Dlr.~~~~m•;~~~DlZJKrM~§m~mmM~m.moo*
#Vm•.~~~)J~D\Z.:klJf800D\Z)J. ffi*)J&ffiff)Jo
2 ~~~~~%JKi:MD\Z~Ji:Jit~~JKi:MN4.~N*~
3oom ~mmm~rrmrn*ffl crs 7!~7~u~rBJ~1il:, moom]}t~
~Ji:J~~~~W*Ji:JDJJ#~~~-ffW•B*fi~M1•~W
~~m•~*fflm~.:r.tm•tt*fiJKi:Mo
3 *ffmm~*ffmJJm*JtJffJJW•n~•~•w•n
*fiJKi:MoW•nDlrrr~•W*fi~~·*f:E~IAA~~~
~·o
4 ft*ttffiffJJm*JtJm~w•n~•~•w•n*fi
~r~Llo
B. o. 3 #-4mm~JtJAA rBJJKr~uDlrr-tir -r~u~.m~ =
1 maJKrM~§m~m~m•.s~N.~•~&E•~
Dlr.~~~~m•1~~~DlZJKrW~§m~m~•mN.~•*
45
~m8.M~~h~tt.•*~%.~mgoo~h.•~~h&
#4tL••h 0
2 M~~~~m~•~~m~m~~•~•· •**rn~
%~191U1l3l~ffl1tV!#-41Sl!!X: GPS 1!; ~}}t::k-T 600m Ei9WJ±•~i4tl
;ffi:E!X;~}}t::k-T 400m Ei91Et~±±•~Wtlffi:1t:f£±•~i=f*m GPS
1!~••~•oo~~-•~-~~Rmffm8.mJJtm~m~~
v~m*m•h**~E!X:~ff#~Billfi~•.~~6 $mR~
k~Mmm~illB±•mff~•; ±•~-~~m•~*mtL•
i-\ 1izt$ itillfi ~t91u o
3 MtL••hH*fflffh#~fi!OCW~#~Billfi~Mo
ffh#~n~~~•m*B~m.ffh#~n~~MtL•*tLm
illfi~-0
a~4 ••m~mAA~~-~~~~~m~=
1 ~-~·~§m~m~~•.m~JJt.~a~&~•~
~-~~~~~•;M~~~~-~§m~m±m~%.±•*
~m•.M~~h~tt.~••oo~h.•~~h.m••hR
ffl••h 0
2 M~~~~%~-~~m~m~~·~•· ±m~m~
t9J1J H*ffl GPS 1!, •**rn~%~19!UH*ffl1tVI#.41Sl~i91UE!X; GPS
1!; ~}}t::k-T 600m Ei9A•ffi:H~±-~i=f*m GPS 1!~t9!u•
~•oo~~-•~-~~Rmffm•.mJJtm~m~~v~m*
m•h**~E!X:~ff#~Billfi~•.~~6*mR~k~••
m~illfi±tm:mff~•; ±•~-~~m•m*mtL•.:r.tm•H
illfi ~t9!u o
3 ±m•hm*mffh#~BE!X:&~•ffl~Billfi~Mo
#~fi~~~-millfi~m.*~~IAA~*~~-0
4 ft*ttffi•. ffiffhm*m-~#~BE!X:E~ti#~B
illfi ~t9!u o
B. o. s ~•m~mAArBJ~t9!1J*~~Jt.• El ~fM1.bZ:w~~. ~~*•
~**~••~$Mkffi:~Wm~~~~~~ft•o~•m~m
411
M~~~m*•~~M&~~T~~~~§:
1 ~•*•~#~e~~@h.~%.x~•~~~~~
~. x~&h;
2 ~--~~~~~m&~~~mm, ~mm, ~@h;
3 m••~~~~~m1
4 ~h;
s ~~h.~M~~*~.~~$1
6 ~*~~m.mm .
47
1 ~~~~~fi*~M~x~ ~ ~M*,M~*F~fi~
/G~ 1¥Jfflw.JiJtaA:trn--r:
o *~1~F~, ~~~f$fi¥£/GPJEl~fflw.J:
iE®ii'iJ*ffl "&,®!", &WiPJ*ffl "F~";
2)*~F~.~iE#fflR~M~f$tii¥JfflWJ:
iE®ii'iJ*ffl "M''. &®iPJ*ffl "/GM" ~ "/G1W';
3)*~ftWffl~~-.~~#WPJ~~~M~f$tii¥J
ffliPJ:
iE®iPJ*ffl " '.§:"' & ®iPJ*ffl "/G'.§:";
4)*~~~-.~-~~#rPJ~~;f$ti1¥Jmw.i:*m
"PT" o
2 ~X 9=11~ 13AMtt(Jt11!?.~ :kt~li~fi8~~7* ~: "M1'~
if······i¥J~Jt~" ~ "Mtt(······~1-T" o
AO
1 «IW?.OO~ :IJ]1J1>) GB 50026
2 ((tjEif;;ffJ~x,;~IWi&Ht~]1!1)) GB 50311
3 «::k1*fR1!:'l~±:lilliI~]1!1>> GB 50496
4 «~1Jl:~:!JLIW~?.OOH~:f:~]1!1» GB 50497
4.9
GB 50982- 2014
(( J!1jt__l::ij;fjl:·~~l!itifilHi**~1Ji1» GB 50982 - 2014, ~1±)%
;f!l~.3' J!i15!:'/W 20141f: 10 YI 9 B 0~ 583 %i~1i!rtttftL £11J o
~*•M•™~~~·•™m*MT~MM~.illBTr~
~~~%fi.~~TftOO~J!1ft__l::ijm•~~J!il:M~~~WM~
•. J::ijffi*~~*BTW~.J::ijOO~ffi*~~illBT~~;,fom
~.~%~mTftOO~~~~#;f!JI~~~.#0~~%Afil*
T~oo~*•~~•fil.~~~~k~•mmw~.•~-~•
ITTJ~ o
~~~r*l!itM.Ntt.•I.~M.WM.~~~-~~
*Am~~m*•m~ntt•~•;,fo~B~x•~· «Jt1ft__l::ijm
•~Mti l!itt~tl tt* *.W. m» • 11Ju ~_[ tti:• . -=µ- • ~ Jl[l)!J¥ • 11Ju T * *.W. m~
~x*~.m~x•~~§~·*•0H~B~•~•~~*•
~*BT*~·~••m~™tt~x~~™tt~~~TM~ o @
~~x*~~~*J::ijttMttx~~~~n.~~~m~~~~
;f!lmtiu.w.m*.w.~~tJ:~ o
1 ,t1,JJ!iJ •. . .•• .•• ••• •.• .•• •.• •. ••.• •. . . •• . .•.. ••.• ••• •• . •.• ••• ••• •.• ••. ••• ••• 55
2 Jtei-B-;fJ:Jr-f%··. ... ... ... ...... ...... ... .. .... ... .. .... .. .... ... ... ... ... 56
2. 1 71\:i'§- ••••• •••• ••• ••• •••••• •••••• ••••• •••• ••• •• •••• •••••• ••• ••• ••• ••• 56
3 ~:zjs:~]JE······························································· 57
3. 1 -f:&:~.!il.iE ••••••••••••••••. •. •••. •.••••••••••••••. . ••••••. ••••••••• 57
3. 2 Jlirlmtl*tft, lYltl,~.&~4H.!ilJ:E·············· ......................... 58
3.3 Jllli:IWliBJJlirlfi!tl·············································· .. ••••·• 61
3. 4 ~fflWl JBJJKIW!tl ••• ••• •. •••• •. . . •• . ••.•• •. ••• . . •• ••• ••• •.• . .• ••• ••• ••• 63
4 llir19!iJ 7r:rt:· .. .. .... ... ... ...... . •. ... .. ....... .. .... .. ... ... ... .... .. .... 65
4. 1 -fN:~.!il.iE ••• ••• ••• •.. ••• . •. ••• . ••. •. •. •.. . ••• .. ••• . . . •.. •••• •. ••• . 65
4. 2 JiiZ~JKrlfi!tl ••• •• •••• •. •••• . •. ••• . ••• •• ••• ••• ••• •. ••• . •. •••• ••• •• ••• . 65
4. 3 ~%~~!.ilJKrlfi!tl •••.••••.•••••••••.•..••.•••.•••••.•••••••••••.•••. 67
4. 4 rlill.7.ill!:itJKrl!l!tl ••• •• ••• · · •• .. · ••• •· · •· ••• · •• •••• •· ••• · · •• ••• •• · · · · •· •·• • 68
4. 5 ~I;IJJKI1Ji11J •• ••• ••. . ••• ••• ••• •. . ••• •• . •• . ••• •. •••• . •• ••• .•• .. ••. •. . • 69
4. 6 ••• •••••• ••• •• •••• •· ••• •••• ••• •• •· · •••• ••• 70
±f!!, ~I;IJ.&f!l!. ~ PJUJJiiZJKl:jfi!lj
6. 1 -!S1J.!il5E · •••••· · •••· · ••••· · •••·•••••·••••· ••••· ••••· · ••· ·•· ••· •· · 80
6. 2 Jllli:IAA JBJJKIW!IJ ...................................................... 81
53
6. 3 f.9:!fflAAl'iiJ.llii:lJiJIJ ...... •••••• ••• ••• ••• ••••••••• ••• ••· ••• •••••• ••• •••••• 82
1 m~~t1J······························································· 83
7. 1 - Jllt~Jl'.JE ......................................................... 83
7. 2 fil!i:IAAl'iiJ.llii:7Ji1~ ••• ••• •••••• ••• ••••••••••••••• ••• ••• ••• ••• ••• ••••••••• 83
7. 3 fiJ!fflWJj'ii]Jlii:jljl~ ...................................................... 84
8 ;J=t ffil~;f1J............................................................... 86
8. 1 1Wii~~~1;) •. • ••• •••.. .. . • • •• ••.. •• ••• ••. ••.. •• ••• • ••.. • ••• ••• ••.. • • 86
8. 2 ~~fil!i:I ......................................................... 86
lift* A ~YY!Ui5l*I~tt-*t~;f~ .................................... 88
lift* B ::f IPJ~~m~~Jt!AAl'BJ~r9!U~>.K ........................ 89
CA
I. o. 1 ft OOX1~~~*1f-ti5:f1;J:ff if§JN 1¥-J~i9:rt:1*rt:1JHo * :9rJ1¥-J
•m~~.@•~~J_Ni¥-J~I~~mAA~i¥J~•tt*UM . ili~
*~-~&~~~·*M~~.*5f~.~-R~M~I.Ifiti5
~~ft001¥-J~~~M.Ifiti5~~-tt*~*mT*gl¥-J*~·
@•~~-1¥-J~Mtt*•M . ~~~:ff~~-1¥-J§l¥-J,.g~ft
Ifiti5~~-W$M~~IW1Nm1¥-Jm~.-~*•M .
1. o. 2 *5R-1Je1ET*1JeMl¥-J~fflMIE 0 Jti:j=t' m•-EI15-:!JlXm*1i=
•.0•m~~~•m•;~•~r1¥-Jrwti5~~•~m~~•
~I~u~i¥-Jftt;ff~~~i¥-J~1~U, ~~~MIW*5fi¥l~i~U . 11!~1¥-Jf;JX
m~TIW~IAA~~-~*fi~M.~~~TIWl¥-J~I~M
B1r00*~~~1¥-Jtt*•MSR,*•M~~-~.m#~~JN
tt*1JeMtJtfi .
1. o. 3 *1JeMY3~pgl~,ti5 T -® 00il'JR00~!F_t$:~~1¥-J ~i~utt*,
~i~u st, ~1N14ir*1JeM8"11JeJE>1~, J1!,J1N1'4ir00*f]fi:ff:k:f!F~
1¥-JJ;]JE 0
2.1 * i~
~-.~••m•Rst~~&~~~~tt~.~M*m~*~~
•mw•~~m~*·~~•*m~~··~~~M~R~•*
m~~•n••~~-n~c•~~*~)m•~~* ·
3. 2. s xt~i9!uxta89~ttJ*fim*mm-i.BitJ¥:~•m*fi¥~
#n~ . ~~~·~•~#~~~~#~•~ttl!l•B9•~.~
~IM~~B9mm•.~~m~. BAA~~~~~B9~~~~1t
~m.m•±B9~-~~-~•n••m89Bft¥, I!!~.~•
M~~. ~~-~-~m~*fi~-Z~#~~--B;J,fill~~
*fi*~~~l!l.w•~~mn*.~~st.mRst~~H•m
~Ji , ~ IPJ 1ftf ~fllHk: nr!.
3. 2. 6 ~19!ur~'J.~ 89;tj)"1N.~tmtE~1~uxta~~~1~ .~, 89 *•ff"'P',
-~~W&~~-~-89~~tt~R~~~~ .~~~~~*fi
~-;tj)"·•~st.~~~~89r*Jh*;tj)"·~%~~h*ftt~~~
®89*fi,m~~~~~h&filIR~%~*89Wfil,*~~~~
~~m&•~•~wt;M~B9•~~~~~~~•*m89ma
59
'Ii, x~~m~~~'lio
3. 2. 7 Jlii:~uwtr8985E·!i;f!Jjfij~·!ilitr!:jJ!ii:~uWH13~Etr. JJH!IAA
~Jlii:M89wtr~~~--~mAA~.llii:M89W*,Jlii:Mwtr89jfij~
tt.a5Ett~R~~~!:j~fflAA~89.llii:Mm•~mo~.llii:Mwtr
~ffl%~m~~~%~.m~~~~o.llii:OO~tr898~tt~tt~
*.llii:7Y!u ~tr~tt-lfAA~mvJ.sJt:Itt:ttf·!i~Mf.f1J~iE1it, ~~*Jt:
Mitt:ffmA~~~89~mnh;f!Jm~ttnhoft~tt-B~*
Jlii:Mwtr89~-n~m-~M~W•BR~~m~. ~~m
-~~~ili~~m~~89~~ttm~1~•n~m$~.Jt:jfij~
·!im~~?WJJEJ!ii:7Y!u AA pg 89~ffl~* o
3. 2. s ~~89.llii:7Y!u xta. :tm•fzl. •~. *~· m~¥. ~~
89.llii:?Y!urfff §, :tir:im1£.llii:~u . 1£%.llii:7Ylu¥. ~~89.llii:?Y!u nl'!:. :tir:i~
•m•·*~B-.§~mJJH!¥,MW•B89~*~~~. ~~
Jlii:MW•B89~~-~m.llii:MMa . .llii: M ~§;f!JJ!ii: 00 nl'!:¥~
~o ~~q:im#~T~u mt~:
ffe.•~: 1{•BmA~ ~:ffffi18~89ffe..~;f!Jf]§fnJktl:o
~B*:~m•mm%~•-xm••3~89ffl%B•~•
~ft$,kTM~B$z~89B*~~~B*o~B*m~JE$
~89B$mOO,JE~•••Jlii:MMa89*~B$o
~~moo : mffe.•~~mm89~~~~-ili~5E~~~89•
Am••89mooommmoom~~mooP'l.•ili~ffi;f!Jm••A
•~JE~.M~~~~~ttmooo~~moo-&~m~M•Bm
*~.wm*m••m.~~~~•••m1£~m~ttx89•
~. ~*m~*~~m~n~-®o.llii:Mttn~trm~JEV-X89
~~moo, vJ?WJJEM-X*ilM1J \%i~u~1m89•~0
•W:W•B89•W~~··•#B~~-~~fi89
so%~9o%zP'J, JlM-XIf1::t't~.8~mstt?Wtiltfio
~tt~:W•nmA~~M-rma5E89~tt~.~M~~m•
Rm1£¥&m*B%iM~~?WJJE~·89~tt~~*o
en
~~n~ : M@m~~MN~M•~*·~~~~~ITTW•
Uf~~%~o
~~ = M@m~~m•m~~-~~m¥~ITTW•n.#~
Jt~~.'i:~n~~Bii'BJ o
*~D•~~•~m~~-.~#MNrM@mm••~~
W•U~~~~~~ITT*~D$o~rD~m%.*~ft$eyN
.'i:f~r lHz; xtr$J~f§%, *~~:91$1J:j;J$J~f§%ft$J:~~ITT
s 1~~10 f~; 11t>r~. j;J:itt1'J-~mrBJITT~§:*'ti:5HJT, --t-l!il:W!u*m
M*m~~~w•u.~~m*~D$1rffi~.~*m-~ITTffl
D:ittH*•ol!il:•*mITT~tidW?tM*m~~. ~~~M~~
W•UITT$J~~tt.~#-UITT#~~~~-~&Mo
3. 3. s Jl{ii~1J!J&:ili5B<J?t~1Jrt:m*ft~*1.mm:~ 4 :iffJfj1J1Jrt::jj{,fi.
*•tt!J&:ili5~m ~ ~~~ Ifi10:M ~lit~~B<J.3:~~- #!J&:.~
11t!J&:m~m~JJ1J 2lx:milffi~r:vrMLJX::k ii m-tt!J&:mts•B<J·~m . ~a•
re~®ft•~~~~•ft•~~-®*fi~it*fi,mn~~~
~·~-~~~tt;~•re~@ftmm•~~~.xmn~•T
-~~~•m~.~~-~~~~~ftw . ..:&~•§•~.£~
£~M1J § 5tiiX:~791U*~*5t RP1'~~12SJ~51®, £~~J u[Q) I;f£J3t
iil;&gc~, f:lJ ~£~~;tt~U~.
3. 3. 9 Jlill:IMl'BJ 89iilitJUft~~~~:I:~, /GfJCi'iJ t:J1I~*Fl!Jfrl~im'l
~-~-~tt.~m~..:&~£~Jlill:I~~~~B~~~~~
'!Wi5L.
3. 3.10 ~*~Vit:;f£00i:J=t, tifilIAAl'BJ~791'1*~/G£-i~~.ll.89,
E\Zm9I;f£Jlill:I~.ll.~M*~; ~tifilIIffiiX::1J~~~-~.~
)9J1J *~ElZRB1·illfi:f§E\Z1.mJ•.
3.3.13 :r,Ur§;&JlfilI~Jrm1atf£-E1m~i9:, i9:it..:&JlfilI~${i'L I
;f£1atf£,~M§~~~*·~§~~~®~~~.~~*~~I
~ti.tifiliill~~.J:mWm~~~MAA~~·J:m·~~--~£
tl:l 89 ~)ft)lj J:mlf i2 * 0
~*·
4. 2 $_ ~ J!{l W)lj
4. 2. 1 ::zJs:-:P m12.l!ii:7YJut~ J3{j ;,Ii!:~~ m12.&~ JJ i:; jf- J3{j m12 llil:iYJu 0
~~~*oo~~•x~~•m121lil:M~•n~,m*moo•llil:M
J3{]:/J~, oo•.l!ii:Mm12~mm~•~•n~~•tt~~J3{]••*
fr; ~ll\Z12.l!ii:7Y!U ~§:k~~JE:ll\Ztt::zls:~~m:m 4. 5 -:P~~JE:fJt.fr, ~JJ 1lil:
7Y!U ~§:k~~JE:ll\Ztt::zls:~~111m 4. 8 -:P~~JE:fJt.fr o
4. 2. 2 ll\Z12i.t1~•BJ3{Jm~ll\Z,f1Hm~~IFI:fji3{j~>Jt8.&~#f~
~-m~~JE:,-HM&~ll\Z12tt~tt~ ~ ~*2ER~o
~ tt
JJtms\JJ\z ':l ht i'f'!Jil.JJ\z~it
$.l(j\11j, PJillii:l:!Jl!f~
:JUf~JJ\z~it
~iflj (.!=jfij!fi);lf{Sl
~lifi./J[ $.le{~ jliG
ffll!!'.:ff *)
illii:l:rti.:tif~}jll,
~<ti.lfilll (J(jlifi.~tt 'Jif~f~iE gj~{~iE
i.ffil.Jt1H~
~ tt
:jJJBt: :rt ill :1!: it
lo'itH-T-"f ~ ~~Jl
ft§f ~ill :1!: it
4. 2. 3 ¥fil~±~~~~m!:if;f:f--J.1Mfl:i¥Jti.Jf4E!TfilfflJ.ili:1£itt~ReJ.ili:7c-T
¥1~V~!±1ft--J.ii7c*3f::f:~i¥J 3 f{f~4fff, - ilit*ffl8~t~Re:1'J 40rnm~
15 Omm; m~ ti.J ~ :t5J ~ H t--J.1M fl: 8Mi.J 14 fil ffl 1¥1 J.ili: 1£ Jt t~ Re 1:E :it!:
fii)IJ~J.ili:jJ:l!:~UBfaJfil~;j\1¥J, -ilitjg 5mm~ lOmm; :it!:fimt~
mj]•~~.mzm~~~*l¥1*~~m5£tt.rr~N5£~~*
1¥1:£1'~ 9=1:it!:fiJ.ili:jJ llil:i~UBt, Jili:{jt)'GfilfflA~~N:f~~mtn!I!iX:Ylfillt
fi.&~·111~1¥Jm1£it, !1X:**~~~mtn!Im~r!l!.&51~1¥J~$lltr tb .
~L4 ~mm~tti¥J~m&tt*~~tt~«~•~M~~mm
~tt» GB/ T 13992 ttlfi; :J'tH~Jili:~itttm~:J'ttf~Jili:~iti)tfY'!
-=!=51¥Jtt*~*F-*ttlfi; f}I~ft~fl8~t3F~~&Rfi1J\7tltlli~
tt:t:~Jll.~ttm~ «¥fil~±~ti.JiJ\NFz:1J¥!:t3FrtU GB/ T 50152 mfi 0
4. 2. 5 f{'~fl~~J.ili:$1ID, ~*ffllBlf*~ti!t~Ht--J.BtJ.ili:~~;lt
i!Ut~·ii .
4. 2. 6 J.ili:~llil:?~1JJ.ili:--'=:f1£%1lil:?~1J ¥:zjs:!PJtP-, iifHf*J.ili:_)JfiJ~%1lil:~U
l/&Wm~xiJJ.ili:.
4. 2. 7 E8-T~~__§_J.ili:1£itOZ.f$J.ili:~Jt) - ilit;likJii1:JBC~~:(:E~ti.J
k.IBC~~A~-~1¥J~N. !PJ~E8-TJ.ili:1£Jt~~i¥1*N~~.
-'i'fttJ.ili:~Jt~~3F:itW!U¥!Ji¥JJ.ili:~1J\-'f~ti.11¥JJ!l~J.ili:1£. J.l!Z~Jti!:?~1J
l/&lli--'=:f~ti.JJ!l~J.ili:~i¥J&lli~-~~~1tl¥J*~~*~·--'=:f~~
*ltnX&t~. -f~·ii~r . iffe:~ &j;; lo %. ~o:W:~~~~ ~.
4. 3.1 *119=112%§fi5f0!~4, m~, t.if~, t~JJt.&45cf{ij~52 ~o
~~9=1X~mBmffixtmB,ffM,ft~,mJJt,•st12%.&S
P,~5[% ~o
7]( f-1.ll:B J!a~ti PJ filJfl m~:rti~tiiAfSlH1*, it!. t~tl1SlH1*,
4. 3. 2
*$&U1*,TI£~m*~1* ~ .&PJ~Bt*Jfl$#~1*; it!.M
ttH1*mfilJflit!.~~**'it!.~M~tt,m•~~H~MM1*;
*$&H1*mfilffl~*mH1*,¥$~1*CK~¥~1*,~m~
1*, 515-lE~1*), JtlM1* C.=. M%jijj, t1HlH~1*, 3tfi1*) ~o
J!ii:M~.m*~m~•~~m•n~.~1*~ttst.PJfil~ffi~
¥1l~p;i;J-t-n~:itt1TJ!ii:~'1 0
¥HmBJ!ii:MPJfilffl1TLM:r\:M-JAttH1*, it!.mttn1*,*$
ttH1*,TI£~m*~1* 0 1TL~:r\:M-JAttH1*mfilm~**'*
~:rtmutt,~•tt~• • n1*; it!.M&H1*mfilfflit!.~~*
*,m•~~n,~~•m:rtmJJt&,•~*m&~• • n1*;
*$&H1*mfilffl7]($M A n1*, .=. M~~--~~~o
4. 3. 4 foj$if§xt12% ~u 11n:-r :?u ·~ l5L -r *m *$ 1Sl n 1* st, ~
#PJ~:f!Jl[J!a1~ti¥$jijj:
1 J!ii:M~~foj$~~#~ffixt¥H~G;
2 m•~~m*,~~.~#m•~mMJ!il:M o
4. 3. s ¥m-m:~tt~ustrBJmfilt£~~1*P'lmfrJJtj:mif§:xt~~~st
tu, :sm s ti:\~ Zh o
4. 3. 6 1~K~1'JT?~~rli!JJtxt~tiJ12JfHil'ti:~~uinJ o fE:Jf!WHBJ
12%J!ii:Mm~~~~~K.~IM~12%J!ii:Mm*•~•M&~
j:}j~14:Pfij~ 0
4.3.9 ¥~I~9=1~7.Kf-1.ll:U, 1£~1.ll:U, f0!#-4, ~!Jt~~~tl
~A1*tt~PJ~~1TOO*~m « ~m¥~I~J!a•tt*•M »
GB 50497 f!;tJr; ~*$H1*, ¥m~1* CKfI!J¥~r!, t.mm~
ID, ~$, ~ll~ tt ~) EltJJ~fl)j?C~. Z9J.1J*f'li?9luiJ.\!/&ml89:5Hff:il.t
mPT *m~:tl!HtffT~ J}X: B1~ 7Hfr~ . Mff~~JJlJff ~~~f-~ r.i~:fJL
4. 5. 6 1{!®:$;tii Ji~t!J :\!O 111J ~ 1{ !®ft ;(p Ji tE tr!f ;ftj ~ ~ 3 1.li: ft,
~tiOOfflAM$X~-~¥-*fJE§~~Mfi.:tEWZ9J~OO~.
~TM~~!®ftPJ~WM~~~%ffT~JE-ffi:il.t~*·~~m
J! .~~~~~tt ~*f~~ID ~~~H~PJ*~filOO~A*ff;tp
•. M~.ffl!®ft;ffJ t-Hm ~~N~!®ft~tt~;ffJ Ji. MA~
;ffJ.'iiMft~~~•m~~~~@W~~~cmm~oo~~~oo)
~&M•* . OOA!l&•$ r5~S>f,PJ~~tt~;ffJJi .
4.5.7 **~MV!$m~. 3,Rft~:ll!~%;fffa>J, *;W~YI$1'111~r
-~~~~*tt•~~$~4ffl; ,Rf'l=S1~%;f}TS>f,*;W~$1'
E1~rf&'.~?911J ~;ft.J*tt•~~:V!$~ 2. 56 1-§=; ft~Y!:h.!~%;fff >( fi=B>f
~%fJTS>J,*;W~$~1r~rt&'.~OO~~*ttM~~$~8ffl-
101-§=; f'l=~~N791UiJ.\B1, *;W~$1'1r1J,rt&'.~~9lU ~~*ttM
r@i~$~ 281-§= 0
•~!l&m~M~~tlk'.%ffTffl%~tt~~:il.tm~*·~**;W
·EJ:i5 T~ ~ iH&JWJ AA , %tJT B>.tE.bZ: 1: mttffi •
4. 6. 1 J!ilt~#f~~;ft.J±!!!~Z9JEl:f:fil~o~M~Wl1J M%~:f:fil•Z9Jlk
±!!!m~M~•*m·N*~~*m~n~*·*~•1~#~
«Jtiittt•i9:H~JMtn GB 50011- 2010 3. 11 ~. m
~:1J1J li~~*f::kmm'1<{!;:~~11-~~*f::km~~*f7-*~*
~#i=Mitti~, Jl--f*~1J%MftH~Ifi~;ft.J~~t1'J5*, f! P ~Jk.A~
1:$,~~~mm~,~tt~~ff~~1:· ~~~F•fiN
;ii}HJE 0
4. 7. 2 JX\.3&: 1* z;iJ nji j JJlZ mE8 JXl iJ I~ 8~ iMtJ 1* z;iJ n~J JJlZ , - itt9: ~ JXl 3&:
1J 0Ji Ji %il JXl. {ft. 0
JA3&:~JJlZ~~--~:l!Jt. ~h~.-~-~~m~~--#~
•ff·*m~~-~-~~~m•~$#~•ffo
BMMJ£•~~-*M*ho*fflEB•~~-~.EB•~·
ff~:ttm•~•%~Fo.JJlZ~m•m~~~.~tt~~•d~I
'71
4. 9 ~~.!i1.~~!3~~£fUP
4. 9. 1 Jilit~.~lt:Ji!::tmi!JJI~$~%'j{J!, ~£~rn1:ff~~B<J:Jf7*z- o
JIBm~lEM~W•.@@~~~--m:-:Ji!::~~#illB.~~
~-~,-~tt;=:Ji!::~~:ff~BB<JAm•~o~~~M~~n
Rrj£~~-~~•*fi~BoJIBm~lEM~B<J~~m:1f-©:!~~
~~~i§B<Ji*il-*fi 0
7A
5. 1 - M: ~Ji! ~
s. 2. 2 tflB~llil:7~U£1lil:7~UtE:fiffiI~~tflB~{ft:i:;f§xt-T~ittflB~{ft
:i:~S~ o ~~llil:M£1lil:M~~~JJi£~~~~tt~~ o Jlmf*
~~~B<J•.*~#ffi:xt~%ffi~[PJ~~%~~~B<J~%.~~*
tocf<iY~f'B];f§xt1£ rPJ ~%. m~-lt 1 l,•f<iJffixt1£ rPJ~%~ o ~~:k
-~~B<J--~~~%ffi~~~%~::k.&me•B<JW~.~~
am~mN.~~~%5fll~ff1~•.:k•~•ttB<Js•H•B<J~
1 L'~ B<JS~~ o
5. 2. 3 -i&15tmt~~::kftt!.1Km~15ttH~J=J f-:t5Jfi::k.:r 20°c s<J
!il!IK o
5. 2. 4 1e%~::k, &@HJ!l~ lt<J IK~-§1%Jt~5'~% 8<J~*f1iEjij ,~,
t~ftli*~'d'i::k,g,{ft.ft~Fzf c~o5'H11•:1£rP1lli::k,g,1ft.ft~Fzf, ~'L'
mr '.\£ rP3 lli *,t/, t\l: .ft~
Fzf),~ftJ~WRmW,ff~m•r~~,-ff,~WRffi®~
m, ~, L, mr ~ 5'Hl! • *
'.\£ rP1 lli :t§ x-t 1e %~
j]~Q(n]~::klt<J:*l:t${ft 0
79
6. 3. 2 5i:~--'=3~13t;f1g{t:j::l¥J*$:i:!g];;'/t~J~~:~{JG~89~.1J~::k${ft,
1~~ ,~ J21 lUl B;f bi lf £ ~ m
o
R?.
1.1 - M ~Ji! ~
1 :JBl~ft~~~Wt£~~£~:1Bl~-$RmiliW&.*m
~~~mttJt~~*®Ji:, rn~~Jt~m~~~h~~~~••
~ llii:i»!U${il:~ .:E~t&m.
2 ~~#~B~~--~~C~#>~W~if . ~~~m
Em&±~#.1r*m~A~~~#~B;~&~m~~~.m
u:~~*oo~~•~•~.~~~#~umm-r•~•~;~m
~~m~.1r*mmm.~mn•~*m~~m~M~~~-~
~{~~-.
3 -~llii:ft#~B~A~~~~-~~h . .:E~~M~~
~~~#~-~~~~~~#~-~.~~~~-~~~_:£~~
mJtM$ .•ftMN.~~~~-~ttN.mN.•1Ett.M*
•fi.tt~m~tt.m~tt~~*;:tE~m~MN~•fi~~*
-r.1rtt~~m*AA•1Ett~tt~•~ttnn.
4 ~M~~~~~#llii:ft~~~~h!K~~~~fi, ~~
~E~~~~~fi*m-1E~~~c~m~~>:it!:1-T7t~*W~
~~~-~tt~.~-~~~fi~~IPJ~~-~IK~~~~~ .
7. 3.10 ~&htl:[E8-T*I&ff:m:t!Jlill®f'='~~h.
1. 3. 12 m~~tIJJXll11Sl~~•u:~nx~ cf!r~> _t, x~f$
t±Jmf;t:*N~~N - AA:~Y-T 3m, x~~A~ ~U$~1XJ1JN, 3f
~m~~m$1QJ;*N~~#m~_t~~1E.mooJXlJtttm~•
-TA1-Tili~~~Jt~*·~•~tt~N*-T4mC~-T~$~~
N>; mmJXll11Sl~-rmm im, 3fkt-TB§Ht~:inllRm:111zi;1g .
~~Ifi~~'.§:~W-T~~~~ . ~~JXll!llii:ft'.§:~JXll!tt~•
:tEJEeifi~;f~t"J 1oom~2oom >7~t§xt3f l*J:l:m±fil, JEe±il!.00 lorn~
~JJt&'.L
1. 3. 13 mtKHs;J0Jr~N1SlJJllm~:fff:m:1:Emoo, !fl,H§~pg, ~*m
ffll*§P'l 0
85
8.1.1 ~~fi'Ffft «Y!~tJL~i.9:it~]~iD GB 50011 - 2010 ~ 12
·~]JE[Wi)Jl:Y!~8{J~Y'[t~'.§:;J\-T 4, JJ;-~B<;~Jl'.~:(:E 50m~60m,
::k-T 60m Jmi1T ~1JJ~]1CL~1M8<J~N~&1M o
8. 1. 2 JJil:i9!U i9JIJ,g PJ :1'J :Yi~ !Jo/J 1FJ $ , :;f fPJ ±ill¥ W: ¥ fiili 8<; :5t J!Hd: ,
:Y!~!Jo/J:;f IPJ~f$JB{J:5tJ\!.9!:, J£%~iW:mh¥~iB{J[hg{9!U, ffVT, IB:Y!~
!Jo/JW:~, 1~:Y!~!Jo/Jx~9!:8<J[hgfmL
:1'ITJJii:•~m•A.m~iE~m~•~~n1iErwi~m~•
~~n.~it~~m~~ftB<;~~.PJ~~filrwi&mB<;fWi&~
•11:Emm~·~~uPJ~~i1~~m~&rwi&mB<;~~.•J£
1Wi *~M1J 8<J J1~:::k1iH& o
~~N~~ft~•ffiW~ili-Ift~~~B<;-~.~~fiB<;
mM~*'~m~-B<;~m.~-~OOB<;f•N~tt-T3mm o
8. 1. 3 nv~±45c~, 1*J£;filrMtNJ£1-t~51 ~rwi&xJ~1uz:~*f
fiWJ£%.x~9tiE*MSlli~~r.~*fiWJ£%i1:::k.~~
~~~~~~~. ~~.m~~rwi~x~B<;Jj(ffiWJ£%*fiJJii:
• ofWiax ~B<;~rP1lli~J£%ti~&~rwiax~~tiB<;•~m~
~-. ~~.iEIWiaY!~~IM~~~mm~~JJil:•rwi~x~B<;
~rPJlliJmJ£%o ~m~ s * «rwi~:Y!~~iH?~;ij[fff-liU c2010), ft
ifx~fiWJ£%ili:::kffi:;fJmi150mm, x~~rPJlli~J£%ili:::km
:;fJmi1 5mmo
8. 2 rf ~ "MP; I
ft!(fil'l-'=JU!t
~Fit ill ,fg :!i
.3 -~I·-~~~~-(~-~-~~-~~)
8. 2. 4 ~r §WJ~OO~:k~m:ff,Jt£Jt!:fi±fil~-N. ±I!!.~~-~
rm~~~MIWlt!:fi~~~~~~~~-$~~,®*~~~
MIWR~~~~~~~-~m~.$*~~B~~~~~~~
~~tt~~.~MiE$*~~~~~MIW~~~~~~~.Jt!:
fi*~~~~~~r~~IW*~~~~.~~~r~m~~~
~*iJt:l~~+-*•~Ei~I f1=:o
87
A~1 ~w~a~H~•~~~~~~~~~--~~~tt*
1~ f$ , -JiN:t!R ~ ~i~!U PI~~ 1J:U&
o
RR
a~1 •~m~m~~m.~~6*m~~kITTm•.~•~
m••~~~.~w~m~~*· ~~~~m~~~.
B. o. 2 I#f JJCk.r 3oom ITTWlmm. m1Yf ~%~:k. ~
GPS ~1JilrJ1jl-iif{V:f$.
•*ffl
B. o. 3 f#fJJt:kr 6oom ITTWJ-3::•#-~ttrmEJX:f#f JJt:kr 400m ITTt~
§±3::•Mttrm.f#f~Miif~%~:k.~•*fflG~~~fiif
{ilf$ .
89