Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
r\
V4
,;?^
i.^
W
fff\
^
I
"<1
r*
te-
-'g
X-
M
-^
IL^^'
:^^
4^^a
^%
r \
Aiu,.,?' .-/w;^
^.Cfi^K
/iJf
LE RAPPORT SECRET
DE
KARATHODORY PACHA
BfcMdt^ytai^ojaLoifeayi^oj^ ^O giis^
j
BERTRAND BAREILLES
LE
RAPPORT SECRET
SUR LE
Congrs de Berlin
ADRESS A LA
S.
PORTE
PAR
KARATHODORY PACHA
PREMIER PLNIPOTENTIAIRE OTTOMAN
EDITIONS BOSSARD
/i3,
RUE MADAME,
PARIS
9^9
43
LA DIPLOMATIE TURCO-PHANARIOTE
UN
sur
le texte original
la Porte par
comme
en 1878,
j'en
une
veill
pour
frences
que
si
satisfaire
la
pleinement, en publier
le
texte
de l'opportunit
mire ont
t,
tants de
l'histoire
dernier.
met en
pleine lu-
Tous
les
de
la
seconde moiti du
sicle
que prsida
l'autoritaire chancelier
de
fer.
On
verra,
dans ces pages crites sous l'impression de souvenirs encore frais, de quelle faon le reprsentant de
la
et
le
monde
civilis
et
de
reli-
Turquie
de
diplomate
deux
sicles (1).
raya
la politique
d'une tradition
qui aura
ottomane,
vieille
de
dans le choix
(^) La Porte n'avait pas t heureuse
do ses plnipotentiaires. Tandis qu'elle aurait d faire
dfendre sa cause par des Ottomans de grande envergure, elle l'avait remise des agents de second ordre
et qui, de plus, pour des raisons diverses, ne pouvaient
obtenir l'influence au Congrs. L'un, Carathodory, chef
de la mission, tait Hellne de race et de religion,
l'autre Mhmet Ali Prussien d'origine
et rengat
le troisime, Sadoullah, insignifiant. Il y avait
l, et
nous le savions tous, un calcul singulier de psychologie
turque on avait prouv Constantinople la plus
vive rpugnance compromettre un grand personnage
de rislam dans une ngociation qui, tout en attnuant
;
DIPLOMATIE
UR CO - PH AN AR
O T E
nariotes
les
un
mnique
et
le
patriarche
cu-
qu'ils eurent t
de Sainte-Sophie,
la
Grande
les
glise, et
glises
du
quartier
furent conver-
ties
vice
ottoman prenaient
fait
le titre
de Divan Terdjmani
drogman.
Ils
en taient
les
On comp-
relle des affaires n'appartient qu'aux musulmans. Carathodory, dont nul ne mconnaissait assurment la
haute intelligence, le loyal caractre, l'instruction trs
tendue et les mrites de diplomate et d'crivain, n'en
tait pas moins un ministre transitoire et un pacha
de circonstance, et, comme tel, malgr ses rares talents
et ses laborieux efforts, demeurait sans action sur la
haute Assemble (Comte Charles de Mouy, ambassadeur de France. Plon-Nourrit, 1909.)
un drogman de
tait aussi
emploi
n'tait
le titulaire
pris,
que
mais ce dernier
la flotte,
la
dy-
hospodars
de
nastie nationale
des Brancovan,
Valachie et de
Moldavie. Le drogman
d'un
relevait
dignitaire,
spcialement des
n'tait
La
les
du Divan
Ris-Effendi, charg
le
Europens
affaires des
vieille
qui
et
vizir.
Le drogman phanariote
d'intermdiaire
servait
pour mieux
entre le
dire,
monde
occidental et la
rer la chrtient et
il
faisait
mprisait.
Il
loi
Sept-Tours ceux
une humanit
il
qu'il
de
qu'il
Europe aucun
l'Infidlit,
le
et,
chez
intrt
Le Turc
lui.
mnager, ni com-
d'igno-
qu'il lui ft
en temps de guerre,
n'avait en
une
ne pensait point
Dar-ul-Harp o
c'tait la
il
n'allait
tait la force
DIPLOMATIE TURCO
AN AR
O T E
moins
relation,
qu'il
de
esclave.
ce dernier,
tait rduit
sou-bachi,
commis
il
de
suffit
sa surveillance,
dire
que
le
ne prenait rang
lui
le
la dignit
de son
le
mprises qu'il
les considrait
les
rendait
La
classe
Les
ulmas
lettrs
d'arabe,
1770
les
que
des
pntr
membres du Divan
navires
dans
mer Blanche.
flotte,
la
de
ils
Tchechm,
Si bien
refusaient
qu'ils
apprirent
avait
le
qu'en
de croire
Baltique
la
Mditerrane
Mais, lorsqu'ils
surprise
l'amiral Orloff,
russes
persan,
mais s'interdisaient
toute
toire
un peu de
apprenaient
un peu
lois
avaient
appellent
que leur^
brle par
l'art
divina-
reprsentant de
lO
Moustafa
III se prsentait
du Musulman.
Le Drogmanat, en
remonte au xvii^
l'le
tant
fils
la
qu'institution officielle,
fit
Phanar,
en
apostolique
Padoue,
Turcs
Kupruli,
taient
trangers
du
concernaient.
vizir
l'appela
ce nouvel
ment de
apprit le latin,
il
persan, l'arabe et
le grec, le
qualit
d'interprte
med
fut
le turc. Il
suprme
Au
tronomie.
est la rgle
Le premier drogman
sicle.
Panayot Nikoussios,
la
Coran qui
le
dit
un
imprudents
de
lui
il
soin
du grand
de traduire
'internonce
puis,
vizir
les
s'en rapporter
aux
les
pices qui
le
les
grand
emploi, Panayot
talent,
Meh-
combien
jour
s 'tant
fit
conseils, raffermir la
la
l'annexion de
l'le
la
de Crte
et la
Mditerrane.
DIPLOMATIE
T U R C O
Ce succs
qui
de
faisait
trangres.
lui
Les
PH AN AR
O T E
II
de Divan Tetdjifnan, ce
Affaires
que
amliorations
les
Au
le
les esprits
rouage adminis-
la
plume
Moustafa Kupruli
Djedid qui
taient
abandonns aux
un Nizam^
avait dict
enjoignait
impt de capitation.
Il
abolissait la loi
du Devchurm,
du Phanar
le
bnficia
reuses dispositions.
que par
la
La
Le
tre
quartier
Grec
cette poque, le
Turc dont
le
il
n'tait
ne se distin-
tenue
pour
tait
trois
perspective
qui dsormais
s'offrait
disposa
l'italien
celleries
apprendre
les
langues
europennes,
du Levant, puis
le
franais. Il joignait
12
une connaissance
suffisante
murs
trigues
les
gues
Dans
et
ce poste,
ne rendaient pas
ils
que des
crit
adopter
le
les
et
ser-
dispositions.
Turcs, con-
les
prjugs,
leurs
il
tait
mesures
puyait la politique
Grec au service
du
cumnique.
patriarche
turc, crit
l'historien
la nation,
dans
les
circonstances
remarque a dj
ses
Il
t faite
mais
Le
seulement
s'accor-
intrts
aurait
Papparigo-
pu
ajouter
de ses
Phanariote et
sa
que
c'est
au
moderne
Phanariote qu'il a
connu
la
DIPLOMATIE TU R C O
lice
compossit
se
de
tantinople,
AN AR
O T
familles venues de
de
de
Bucharest,
I3
Cons-
de Li-
Marseille,
de ses
drogman
le
comme
intrts,
au mieux
on pense. Tel
pays o
l'usage dans ce
d'ailleurs
les exploitait
bien
tait
employs de
les
Toutes
les
charges
plus offrant.
Le
force
prsents.
vendaient au
des pachaliks se
Les
qu'il recevait.
distribuant
Bosphore
fastueuse
la
Bas-Empire.
Il
donnait
du
le droit,
de bey
titre
du
la
tte.
Lui
de
privilge
cheval,
suivi
parmi
seul,
traverser
de
les
rayas
rues
les
quatre
jouissait
de Stamboul
tchoadars
coiffs
pour acheter
le
danubiennes sous
droit
la
de gouverner
le titre
de Hospodar,
au plus
somme
Hospodars
les
Il
il
em-
ncessaire
provinces
ne
deux ou
les
trois
s 'tant avis
gouans
d'aug-
14
quemment
pay
le tribut
Turcs imaginrent de
changer
les
la Porte,
plus fr-
le
le
les
Au
courant
invariablement
prsentaient
manire
satisfaisante.
Le
choses d'une
les
Levantin
se
distingue
le
caractre
spciale deviner
il
a affaire. Souple et p-
opposer
la
ruse la force,
il
le
porte
aux
Ces manifestations
diverses.
prendre
Seul
le
la politique
drogman
gouvernement
il
reprsentait, et
ploys,
man
si
toujours
put,
sans
parole au
portait la
qu'il
efficaces
les
pour ap-
lui.
furent
mmes,
dgts ni
Si
les
les
nom du
agents
di-
moyens
que l'Empire
dommages,
emotto-
traverser la
DIPLOMATIE TURC O
tempte
AN AR
O T E
15
dbut du
au
l'Europe
bouleversa
qui
faillit
sombrer sa fortune.
Depuis Catherine
II l'opinion
europenne
s'tait
habitue l'ide d'une solution radicale de la question d'Orient par l'expulsion des
tait conseille,
Les
et
pages dfinitives.
dogme
la
le
d'hommes
clairs
Guys
En
attendant
que
ft
rig
en
diplomatie du Divan
manuvra de
si
habile faon
ceux de
taient
ment,
prcaire.
Trs habile-
elles, tantt
la
besoins
du moment.
pour
l'autre, suivant
Pour contrecarrer
l'in-
de
la
La
empressement,
les
que
flatts
membres du Divan
du monde chrtien en
gnral, en qui
par cet
se dfiaient
leurs pr-
l6
ne
jugs
foi.
qu'exasprait
que
tout
temps,
apparences,
dirig
leurs
l'on
peut
et
pu
d'esprit
tat
en
actes,
affirmer
moment de
aveugle
fanatisme
voisinage
le
leur
voyaient qu'
le
le
courir
faisait
ne
ils
hallucinations d'un
travers les
gers
chrtien,
ennemi de
qu'un
voir
laissaient
Le monde
de
a,
des
dpit
avec
assu-
sa curieuse histoire,
puis
le
Osmanlis, qui
n'tait,
somme
d'anarchie
d'oppression,
et
seulement tous
de ces
mmes
les
qu'un organisme
toute,
assauts,
du
chrtien,
sut
foyer
non
un
rsister,
pouvoir
thocratique
sur
pour conles
deux
du
DIPLOMATIE TURCO-PHANARIOTE
17
Phanar purent
au
par leurs intrigues favoris ce mouvement, les notables Phanariotes furent les
uns dcapits,
mme
du
les autres
exils
ou mis
Turcs
et,
l'cart. Mais,
coup,
les
accumulrent
ils
encore bar-
et
La courageuse
sances.
fini
par gagner
juillet 1827,
quel
un
les
sympathies de
France, l'Angleterre et
la
rsistance
l'Europe,
en
Londres, par
le-
Russie s'enga-
la
geaient imposer au Divan leur mdiation et la cessation des hostilits. Surpris de cette intervention,
laquelle
aucun prcdent ne
tums,
ils
colre.
Aux
faire
le
mots de
de l'ambassadeur,
la loi
il
Vous
comme
les
de
Ris-effendi
base sur
encore accou-
rpondait
sait-il
les avait
se rpandaient en invectives et en
rayas
De
dfendez' parce
vous.
Aux
notes
de Chri.
Votre intervention,
fai-
Ijaheilles
l8
notre
loi
immuables.
quelques
Ce
mots,
de
dignitaire
Ce
le
la
l'on
un diplomate turc
un Turc de la
vit
Mais
c'tait l
Turquie encore
Un
il
se fut enquis
sentiment
du contenu de
drogman
insistant et le
posa sur
telle
du
jour, l'ambassa-
envoyait une
lui
sa pense.
Turquie, d'une
vieille
navement imbue
drogman. Lorsqu'il
pice,
fois
dire toute
deur Guilleminot
le
Turc
Divan en disant
s 'obstinant,
il
la
la
Le
d-
cefe
dans
cur de
question.
en
Poite,
la
pour une
entrait
du
peine aVait-il
Ris-efendi se pr-
Le foudroyant
varin
les
rappela
et
au sentiment des
graves dignitaires de
l'cole
du Phanar.
On
la
ralits.
de s'assimiler
Les
Ils
firent,
eurent
DIPLOMATIE TURCO-PHANARIOTE
I9
Les qualits de
prives.
affaires
un
tionnrent par
ils
subtilit,
en
les perfec-
de
raison
de conjurer par
taient
la
d'anarchie
l'tat
diplomatie
ne
que
du pays
gagner du temps
moyens
et les
puisse
un malin
si
En
1832,
cela
mieux
Eu-
sait
une
succd
med
valla.
s'tait fait
il
ce
R-
remarquer par
moment, la Turquie
A la
1824, 1 sultan
de
traver-
du Vali d'Egypte,
En
l'Oriental.
fameux Rschid
d'esprit et la connaissance
crise mortelle.
la rvolte
le
les
il
frendaire la Porte
la
abuser de
paradoxal que
art
de secret pour
ropens
mystifica-
la
plaisir
connat
paratre, l'Oriental
que
leur grand
fut aussi
ennuis
les
justifiait
y ajouter
o Ils
ncessit
la
de
et
riise
de
dans
et
le
gniallMeh-
Mahmoud
avait
lui
cder
20
le vilayet
de More, condition
de rduire
Ce
Grecs.
les
qu'il se chargerait
fait
les des-
tines de ces
tait
l'as-
sistance de la
le
en Syrie pour
Turcs.
perte de la
la
son retour,
le
Mahmoud succombant
son arme par
les
gyptiens
venaient de franchir
rew pacha
dcisifs
au poison
le
et l'crasement
Taurus.
De
surcrot,
quelques navires de
Turquie, battue
la
restait plus ni
ral,
ni
restait
avec
une
une arme,
piastre
Rschid pacha
un
art
dans
ni
de
mar-
mort de
la
et
un
le
Khos-
la flotte
coup de
dsempare,
soldat, ni
ses caisses
mais
et sa diplomatie. Il
il
ne
un gnil
lui
manuvra
On sait
de Palmrston
et
il
avait
nou
Inaugurant
le
il
fit
proclamer
DIPLOMATIE TURCO
le
AN AR
En
nre.
que
la
laissait
n'exprimait
aux exactions
fin
21
assagie et rg-
ralit, le
debout toutes
une Turquie
O T E
une re de
et
ainsi
l'autorit,
rment,
beaucoup, mais
c'tait
rforme n'avait
la
mais
dans ce document
lisait-on
ment
plus.
crtement ou publiquement
Sa
Hautesse
le
cause de
la
qu'un jugement
ne pourra
personne par
Dsor-
une
faire prir
se-
autre
annonait
aussi
qu'
une
loi
sera
rprouve
divine
et
principales de la ruine
officiel
d'immoralit
conclusion o se rvle
promises.
Comme
faire fleurir la
de l'Empire
publique,
le
elles
religion,
le
En gage de
nons que
le
Hatt
sens rel
des
n'ont pour
rformes
but que
de
notre
soit
cet aveu
causes
promesse,
dpos dans
le
contrevien-
22
renferme
nom
le
temps que
ulmas
les
Telle tait
la
et les
ayans de l'Empire.
du
fau^e interprtation
texte,
comme
Europe
salue en
laissait
le
mme
d'Allah,
dont
due une
la
ne
clart
fait
qu'on
Syrie qui
Ali la Cilicie et la
Mehn;cd
faisaient retour
la
Turquie.
Du jour
elles
ne connurent plus
le repos.
de
terriblement l'instant
loin,
Les malheurs de
mais
mme o
ils
la
s'aggravrent
guerre
dogme,
ottoman,
il
civile.
alors
.Palmerston
sacr,
comme
si,
de
sacrifia
l'intgrit
pour conserver
la
Syrie au
de l'Einpire
cet
Empire,
qui
ne comptait
partisan de
la
ni
un
Turquie.
seul Turc,
On
leur
ni
un
livra aussi,
seul
pour
DIPLOMATIE TURCO-PHANARIOTE
comble
rain
fut
le
vritable souve-
fameux
de tolrance du
tant
les
Tmir Bchir,
d'iniquit,
du Liban. Ce
23
quitable
son
effacer
qu'il gouvernait,
un
tout solidaire.
Un Kamacam
Maronites.
pour
les
l'autorit
des Kamacams.
Ce pouvoir mixte
mme
les
administratif.
que
les
politique et
du
les
kama-
questions d'ordre
Le motif avou de
cette institution
mnageait
c'est
exerait sur
fois
en
eux depuis
Syrie,
les
le
un antagonisme
ces
dernires
khalifat,
plus
annes.
Leur anantissement
de
Maronites
tait
ces races
gnait leurs
projets
d'unit
islamique
24
Le gouvernement
de l'indpendance arabe,
il
dut cder
Payant
d'y
Reschid
d'audace,
ambassadeur
avec
de
retentissement
il
du
la
rformes.
russir,
il
le
et
Au
une nouveaut.
Petit
de
maigre, timide,
taille,
rien d'imposant
mais
il
capti-
courtoises,
rcents
un son de
griefs,
voix
trations
charte
librales.
de
onctueux. Oubliant de
les
Comme
Gul-Han
encombr son
assaisonna de dmons-
pour
n'tait
de
On y
leur
diplomates dont
il
que
prouver
ambassade
mieux
d'autant
l'opinion se laissa
avait
par
sduire
les
Pour
sa personne n'avait
vait
nommer
faisait
rputation de
comptait sur sa
mais
uniquement en vue
Turquie, pensant
la
promesses
des
rsister
coalition europenne.
se
Paris. Et cela
ment
mine de
fit
menace d'une
la
chaud partisan
alors
franais,
la
il
jeunes
Bul-
montrait
com-
de
les
envoyer
devait
s'entourer par la
suite.
DIPLOMATIE TURCO PH AN AR
O T E
25
et Savfet
pa-
tels
cha,
surent
profiter
et
nommment Ethem
grecs
pacha, qui
les avaient
du
partie
faisait
Khossrew
disait
Mahmoud II, et
de
fille
Je ne croyais point
Le Turc
persvrance
lui
fait
m'a cot.
n pour
il
la
plupart des
hommes
d'tat de la
le
la
besogne.
plus parisien
le
un Grec
Le
s'adjoignaient-ils ordinairement
ou un Armnien
smillant
se lasse
Il
dans un milieu
prendre. Aussi
Rforme
science et la
la
totalement dfaut.
europen,
bon
fort
n'est pas
dont
tirer si
constitutionnel
secrtaire et conseiller
Midhat pacha
D'
Ser-
avait
pour
le
de
fait
l'essentiel
de
leurs
la
classes
et
qui
besogne, modes-
taient
mdecins
et
26
et
possdaient
ils
de
l'art
Mdecine.
l'cole de
gnie
le
Avec
reprsentation.
la
du
ries
de
srail,
thtre
la
ou
On
ses relations.
y jouera
force
ses facults
Humaoum de
comme
chid.
moderniseront quelque
avaient
manire
le
satisfaisante
mme un jour
nonce du pape
et
Hattla
1908. Les
pacha,
classique Res-
usages,
juste
aux ambassadeurs
vit
du
vieux
temps,
le
1876 et
Midhat
de
s'inspireront
Rompant avec
remplir de
en
Constitution
ladite
l'occa-
comme
1857, la Constitution de
restauration de
Jeunes-Turcs
grand orchestre,
co-
petites
le
ils
assez
rle
rendaient
qli'ils
visite
la
se
pour
On
sienne
pendant
Pie
IX
qu'il lui
avait remis.
forme avec
Medjid
sultans,
donnant
la situation et
se construisait
Les
la
DIPLOMATIE TURCO-PHANARIOTE
Tach, tout en contraste avec
Top-Capou,
sombres
iner de
ment,
l'enceinte
et obliques.
la vieille
rsidence de
aux
crnele,
27
dtours
la
celle
du harem,
se
masque de
remplac
le
treillis.
le sige
En
p-
dor avait
de brocart, nos
et les
gnraux qui
Ni
les
Turquie.
la vieille
Paris, ni la dcoration
des plafonds peints par des artistes italiens, ni la profusion d^8 lustres et des candlabres de cristal, ni
tout ce chatoyant talage de luxe o, entre autres
sonnages de
la
Les chambellans
du mar-
mais
ils
corrigeaient par
trahissait
une
et
le .fran-
facile cordialit ce
un
avftit
fait
amnager
28
en
salle
instructeur le frre
et
l'exo-
Dans
rceptions et
Harem,
le
taines de
qu'on
Selamlik.
appelle
cen-
du
fez
rouge.
De
l'anne suivante
joignait,
comme
il
vizir. Il s'ad-
promu grand
tait
non moins
brillant
suivant
le
avait
pris
rine,
cra
l'initiative,
des
prparatoires,
fessionnelle.
faire
que
celui
Mahmoud
organisa l'arme et la
il
coles
militaires
avec des
civile
II
ma-
classes
ou pro-
lisation,
il
rforma l'administration
du systme
instructeurs,
d'Anglars et
l'cole
franais.
entre
le
La
France
autres,
le
en
lui
chef
s'inspirant
envoyait
des
de bataillon
d'tat-major
DIPLOMATIE TURCO-PHANARIOTE
de
couvert
Il
cra
aucun
mais
l'anne 1863, et la
de
prise
la
Finances
du Defterdar
fonctions
les
tre
blessures
un ministre des
budget ne
Sbastopol.
supprima
et
du
mctre
le
Ce
regis-
jusqu'
publi
fut
2<)
vit le
fut
jour
donc
Turquie
occasionnelle qui y
trop le rpter
Mahmoud
II et
donna
lieu
le conflit
fut on
la
La cause
ne saurait
Mehmed
conqurir,
khalifat
turc.
Pour bien
l'importance de
saisir
que
la
de sultan pse
question,
il
faut savoir
peu dans
la
est tout
prononce
la prire
le titre
le
nom du
du vendredi dans
khalife
les
qu'on
mosques
une question de
la
droit
non
qu'une question
celui
la
des
moins
de^fait. Seule
lgitimit et la
continuit.
quent donc
Mahmoud
et
le khalifat est
la
porte et
II et celle
le
sens
de
la politique
de
30
de Slim
III,
signale dans
observateur,
181 1, esprit
ses lettres
n'hsite
chrtient. Sur
point
combien
yeux sur
les
supriorit
la
mentalit turque,
reconstituer le
par
de
il
de
entendre
s'assimiler
Vtat sublime,
pouvoir
la
la l^serve
fait
il
avantageux
serait
il
(*urieux
au DiVali,
con-
beaucoup de points
reconnatre
de
rgne
le
effetidij utt
sjourna jusqu'en
force de la
du moins
intellectuel,
il
sys-
d'un mouve-
de suggestions
fident
des
s'inspiraient
ai-
du souverain
coles
son
mode de
militaires,
institutions,
en raison de
au
il
la
ft
Ces
siennes
pouvoir; Sans
dans
doute, on
l'imitation, car,
emprunts l'Europe,
il
s'il
pas
juge utile de
est trop
n'irait
et
plus loin
faire
des
DIPLOMATIE TURCO-PHANARIOTE
ses ides. C'est
que
de
l foi et
3I
qU,
Concidence curieuse,
Mehmed
Ali pacha,
c'est ce
d'ides
s'inspirant
analogues,
pen-
Mais
litaire.
l le
mouvement
l'expdition d'Egypte
Les mamelucks
du monde.
pu
les
premiers soldats
les
galement l'opinion du
avec
qui transigeait
n'ayant
croyaient
se
C'tait
dtermin par
fat
eux
rduire
depuis
par
un
force.
la
Divan
sicle,
On
peut
que
la
Ce
une rvolution
eux
ailssi,
comme
compri-
de connatre
Hliopolis,
Motihib efendi
en faveur de sa
cite
qu'il
qu'elles
fallait'
valent, !sans
prendre
se
les
choses
proccuper
pour ce
de leur prO-
32
venance
tions
pu
aurait
Il
que
galement
citer
les instruc-
Abou-Bekr envoyait
le khalife
Khalid
recommande,
Je vous
dit-il, les
l'en-
se servira,
elle
Hareddin pacha,
aujourd'hui, ajoute
que Mouhib
les
canons.
effendi,
il
soutenait la
il
qui
Et
oppo-
si c'tait
Tunisien,
le
mme
mentionn
aurait
thse
les fusils et
ont
inspir
les
causes acciden-
les
programmes de rno-
Mahmoud, de
Turque, ne devaient, en
seul
pouvoir
Sultan.
n'y fut,
vinssent
Reschid, ou de
dfinitive, profiter
autocratique
Il est utile
et
d'ajouter
non seulement
du
l'initiative
religieux
du
sultan
Jeune-
qu'au
khalife
jamais pour
elle
rien,
car sur
mais
beaucoup
aux jours de
que
crise
l'on jugea
Quant aux
ins-
propos d'adopter
DIPLOMATIE TURCO-PHANARIOTE
instances pressantes
Puissances protectrices, ou
des
elles
de
dtournes
jamais eu dans
l'Europe n'ont
ou furent
morte
leur
naient
lendemain ce
le
;
qu'ils
patiemment
chance, piait
accord
avaient
toute occasion
la
pression
qui
ex-
du d-
s'inspire
diri-
repre-
Ils
sir
faites
pense des
la
veille
33
le
fondateur de
programm
noter ce
fait,
ds
serait
l'anne 1861. Et
est utile
il
de
en ce momouvement panislamique
et d'aprs laquelle le
poque. Halil
cette
Jeune-Turquie, en traait
la
A la
vrit, le
profit
d'avoir essay
d'exploiter cette
qu'elle a
donne
la
mentalit au
c'est
Turquie de cder
libert
la
ses propres
le cas
de
la
jamais aussi
profondment mle
Bareilles
la
ne fut
politique
3
34
la
et
colo-
qu'tait
le
statu
le
fragile
fondement de
l'quilibre
de Charleroi par
et
De
la folie
de
ralits
la
de Sedan
guerre de Crime.
la
fait
le trait
de
mesure de
la
l'igno-
On demanda
les
mys-
France
et
de l'Angleterre,
sans rechigner,
la
obtint,
comme
en 1839,
solennelle, au
et
La reconnaissance d'un
milieu
et chrtien, c'est
au gouvernement de
la
DIPLOMATIE TURCO-PHANARIOTE
vices qu'elles lui avaient rendus. C'tait
parence.
En
ralit, elles
35
peu en ap-
demandaient l'impossible.
Leurs exigences ne tendaient rien moins qu' contraindre les Turcs se plier des concessions que
rpudiait
conscience
leur
et
le vrai
croyant et les
la ncessit
race conqurante de se
cramponner
la
nipotentiaires
la
le
avait
Cependant
contrariait
Le Hatt-Humaoum
religion
la
que
hommes
se trouvait la
un ordre de
turcs
Paris,
moins un engagement
concert europen.
n'en
pas
constituait
devant
Reschid pacha
fit
le
plus
la
pouvait, le
cas
mis
V tranger par
n'claire
Fuad
et
Rien, je
des tratres.
cru
crois,
mobile qui
le
lui
comdie de Hatt-i-chrif de
pacha, qui
avaient sign le
de Paris.
les
sentiments
36
de
la Porte, ni sa
mme moment
Deux
topol,
un an aprs
signature
Franc se trouvait en
la
allis.
la
la
Par
Porte avait
de Sbas-
la prise
trait
de Paris, que
hostilit ouverte
mmorandum
le
du
moldo-valaques.
avec ses
du 26 mai 1855,
accept l'union de ces deux provinces,
franais
du secours de
vre
du
ses
concessions.
la
Les
cyniquement
revint
lections, qui
sur
en
devaient
au
Camacam Vogorids.
trait
C'tait
une grave
en demanda l'annulation, en
ourdi l'intrigue
qui avait
de
nanmoins, mais
mide par
la
un
dernire
toute
Thouvenel que,
aprs
dsirant
avec
vues.
La
l'aigu
et
heure, inti-
En tmoignage de
ministre se
ses
ses
rconciliation,
concert
tourna
la crise
lui
prsentait
pour
tre
l'am-
annoncer
agrable ^
la
DIPLOMATIE TURCO-PHANARIOTE
Porte avait dcid qu'on n'appellerait plus
dans
caractristique se symbolise
imprcision orientale.
non pas
La
morts.
crevs
Dans ce trait
merveille
37
la fluide
de l'ambassadeur.
Le
dont
prestige,
nom
le
de
France
la
tait alors
pendant pour
effet
de
fixer
Constantinople,
accrue par
fluence
voyage
tre agrable la
Conseil d'tat,
la
(^).
ses cranciers
pour
Haute-Cour de
aussi
le
La
le
justice, corollaire
expliqu ailleurs
j'ai
la
dans
les calculs.
face
excepte l'arme et
pays sous
le
Abdul-Aziz.
Empire
qui
la flotte, rien
ne fut
fait
pour
le
La Turquie
s'tendait
Persique, n'avait
ni
d'alors,
de
police
c'est--dire
l'Adriatique
ni
au
gendarmerie
un
golfe
;
ses
38
ctes pas
un
En
route.
sernes, de
mais
la
seul port
les
revanche, la capitale se
mosques
vie
de
et
palais
de dissipation
de
et
de ca-
couvrait
somptueux. Japlaisir
n'y fut
Pour
ma
le
pour
ces lignes,
j'cris
Des Turcs,
croire.
tre dsagrable
comme d'aucuns
comme un autre,
qualits. Ils
exquise.
Ce que je compte
et
dont
patriarcal
que
j'ai
pour
comme un
du
reli-
su apprcier ce qu'il y a
la
communaut o
ils
se
du
reste
de
un
foss infran-
l'humanit
mais
d'en user
qu'ils relguent
comme
il
ceux
observation est
DIPLOMATIE TURCO-PHANARIOTE
eux-mmes
font
prudemment
le silence,
39
que^par de
vaille
mieux cependant
vantage
mais
publique, et
il
toute libert de
et
de conscience
un camp
qu'une Turquie o
il
aux
colore
comme
touristes.
ruser et de
Du
ces
jour o
diviser
pour
bibelots
ils
soi,
de
se plie
ils
rgner, d'assassiner
se trouveront
de
pour
que leur
l'esclavage, les
du
la
nces-
comme
le
travail et
de
s'assujettir,
chers
la
pittoresque
bazar
me
retranch. Je
place
mouvement
comme une
est loisible
hter cette
venue.
Paris, le 20 octobre 1918.
TI?;f;7T
LE CONGRS DE BERLIN
me du
tzar, libre
au prix
l'ar-
de
la
chane des
de
turque. Bientt
la rsistance
nople.
la
En mme temps,
flotte
la
de
paix,
sign
sur
ses
prix de
populations.
cette
chancelleries
paix,
Quel
car, la date
Turquie
ne
La
et le
San-Stefan, librait
du joug
nul
la
la
au juste
l'ignorait
du 28
dans
le
les
janvier 1878, le
42
lecture des
aux
\
instructions
cipaux
points
^ autonome
La
Fl,
Saint-Ptersbourg,
relatives
de paix
prliminaires
de
Le
dont
Bulgarie
Tarmistice et
voici
les
devient
prin-
province
de
la
dans
la
entre-
quelques points
dterminer.
Serbie et de
dantes, et les
tation
de
et cette
territoire,
magement
territorial.
dernire
L'accroissement
un ddomdu Mon-
l'Herzgovine,
tiennes, recevront
Toute
la
une administration
Danube,
particulire.
pour limites
Une
et
ainsi
et
la
de l'autre
particularit
La Russie donnait
du
la
mer Ege
et la
Macdoine.
Turquie
CONGRE
LE
le
43
sandjak de Novi-Bazar
caractre
arbitraire
mouvement de
o
DE BERLIN
<='
tait la
le
surprise,
mouvement
simple expression. Si l'on tient compte qu'elle rpondait assez exactement aux conditions historiques
et nationales
visait, et qu'il
tout
homme
M. Wilson
1856
et
de 1871
et,
une
premire exprimer,
gramme
comme
il
que l'Autriche
fut
44
gres,
fen,
le
ambassadeur
Paris. L'Autriche-Hongrie,
systme
le
inter-
conditions de paix
le
le
la
rglement
moment nous
les
aux
traits
amener
susmentionns. Le
cette entente
me
mode
l'initiative
le
plus apte
On
nous saura
le
Cabinet
puissances signataires.
la
date
du 4
fvrier,
au Foreign-Office
le
le texte
La
Une
Vienne.
cepte.
date
du
proposition
ne pouvait reconnatre
en tant
qu'ils seraient
europens
moins
tait
la validit
des arrangements
de nature modifier
et porter atteinte
qu'ils
immdiatement ac-
du marquis de Salisbury, en
circulaire
aux
les traits
intrts anglais,
CONGRES DE BERLIN
LE
En mettant
du
45
de Paris.
trait
que par
le trait
national.
paraissait
donc complet.
l'Angleterre
et
Je ne puis m'empcher de
M. Waddington
le
comte Andrassy. En
effet, si le
Cabinet autrichien
gements spciaux,
la scurit qu'il
moyen
d'arran-
estime indispen-
Tel
tait aussi le
sentiment
avait
jamais
que sa diplomatie
tourmentait
le
nement,
ce
en
crivait
que certains
contradiction
1856
sance
et
des
de
Le gouver-
avec
1871
et
du nouveau
les
soustraits
puissances. Les
trait
clauses des
soient
traits
consquences
de
connais-
la
graves
de l'action
46
qu'elles
l'Europe.
En
nations sud-est de
les
velle Bulgarie,
il
direction de la Russie
un puissant tat
la
slave qui
mer Noire
et
l'archipel et qui
SJ
nou-
la
sti-
la
nomination
fait
un commissaire
arme
la di-
elle
partie.
sparation
du
territoire
de Constantinople des
les difficults
qui
non seulement
la
Porte de
la
prive-
en outre,
Vanarchie.
les
La prcaution
prendre
c'tait
d'emp-
CONGRS DE BERLIN
LE
cher
mme
plus
possible
Montngro
il
distance entre la
la
et craser la tte
lord
orientation
politique,
Salisbury
Bosnie-Herzgovine,
le
retour de
serait incapable
raient
de
que
les
que
la
les
Ce
n'est
donc
de
moyens
pareils
efficaces
vnements
dfendre.
la
hommes
et
un
On
ne nous
la
pour
Il
in-
Turquie
la
remarquera
ne sugg-
d'tat anglais
Le gouvernement
ne veut pas
pas
la crise
qu'il
branl l'Orient et
toutefois
le
nouvelle
sa
remarquer
ont
Serbie et
austro -hongrois
prvenir
d'largir
de l'Hydre slave
prcisait
faisait
Chambre
il
notamment
Plus cyniquement,
ide devant la
dniontrait la ncessit
Cependant
sistait
47
solution pratique
anglais
nous
dit ce
crivait Grortchakov.
La France promit
l'Angleterre son
concours
n*y
discuterait
que
les
de
la
seules
48
questions drivant de
la
vritable intrt
de restreindre
est
terrain
des
convain-
de TEurope
dlibrations
que
la
n'aurait
Elle
le
dernire guerre,
Son
dsir, avant
de
la
concorde parmi
vaincre
les puissances, et
de
son
dpart
premier plnipotentiaire,
il
maintien
les
con-
Au moment
une
de
pour Berlin,
M. Waddington
comme
recevait
lettre
tait
au rtablissement de
la
dentes et habiles.
refltaient le
aise.
Tous
En
les
trouva pru-
s'accordaient
partis, sans
distinction d'origine,
mot
d'ordre.
Un
vote unanime de
CONGRS DE BERLIN
LE
L'apparition de
la
dans
les
eaux de
russes,
faite
pour
vite
gagn
moyen de
suscit
avait
Ptersbourg
la
la flotte anglaise
49
Aussi
la dissiper.
de
l'ide
prvenir
le
la
le
Cabinet du tzar
confrence
comme
fut-il
le seul
parlers
s'engageaient,
change entre
les
correspondance
de mai, l'accord
convoquer
une
tait
complet sur
mois
ncessit de
dans
le
plus bref
le
Congrs se
plnipotentiaires
dlai. Il avait t
la
il
tait
prsi-
Y prirent
lui
en tmoignrent de
l'Angle- i
pour
et le
la
baron Dubril
consfield,
le
pour
^Angleterre, lord
marquis de Salisbury
pour l'Allemagne,
Bareilles
le
et lord
Bea-
Russel
50
Hohenlohe
de
prince
le
et
pour l'Autriche,
comte Andrassy,
le
comte Carolyi
Haymerl
la
France,
pour
comte de Saint-Vallier
et le
pour
Carathodury pacha,
tait
de leurs
Les
pacha
13 juin 1878.
Ce que
mais
ils
victoires de
le dira
taine autorit
y prirent
direction des d-
furent
du
la
chancelier
Sadowa
et
de
fer.
de Sedan,
prsida
avec
ses
les destines
d'un Empire
ment,
mais
franchise lui
boutades,
incar-
que
crotre
avait
affaire
servit
cacher ses
ses
en
Il
difi
brutale
desseins
mensonges,
de
tempra-
de
de tactique habile. Sa
aussi
comme
lui,
qu'il
des
Aurol
il
tait
il
intrts.
terre et l'Allemagne
;
et
pacha nous
bats
le
reprsente
Ali
et
comte Corti
l'Italie, le
Mehmed
le
baron de
le
M. Waddington
par
et
cacher
ses
la
la
Longtemps
pntration
s'est
des
accrdite
diplomates
anglais.
l'assertion
que
ce
CONGRS DE BERLIN
LE
ne
Congrs
fut
lord Beaconsfield.
Il
a l
du
France
vrai,
et
mais Caratho-
la vrit,
complices avaient
Congrs, outre
.5!
Bismarck
La
la partie belle.
d'elle
apportait au
avait
n'en ignort,
dcoratif
l'esprit
Tout d'abord,
articles
du
il
la
diplomatie
mesure.
fut
cussion serre
d'une
amie de
nul
les
tre
du concours des
Ce programme
rallia
tous les
suffrages.
La
demment
flot
pour l'mancipation de
la
en
mme temps
rire
que
la ncessit
les
races
^,
si
bien
"^v
52
napoloniennes, l'Angle-
comme
d'abattre la Russie,
en Crime. Le
craintes et de
pril slave
diriger
sa
ne
politique
de libert qui
lui est
mais,
et
comme
de ce large
aussi
l'humanit
orientale.
De
pouvait
dcemment renoncer
confrence de Constantinople
de rendre possible
la
l'espoir
la politique
nagure
exprim
moment o
faut
penser
serait
il
ranties protectrices
de
On
sait
aujourd'hui ce qu'il
thories,
mais on s'tonnera
ces
du Congrs, aprs
la
pour
la
aprs la
la
recommencer
des
LE
CONGRS DE BERLIN
de nouvelles intrigues,
pass,
favoriser
m-
les
du
tous
53
fois, taient
trop dur,
finira
des
conflits qu'il
localiser, et
d'o
sortira,
monde
conflagration que le
Pour
affaiblir les
ait
de
plus sanglante
enfin, la
jamais vue.
la consti-
Danube
et l'et
dtroits, le
dange-
Congrs pr-
comme
l'obligation de
nie-Herzgovine
l
ft
occupe
et
que
la
Bos-
administre
par
Le
nom
de
plnipotentiaire
combinaison
comme
la
la
une
54
une puissance
voisine,
l'exemple de l'Angleterre,
il
ne
qu'une
En
pensaient
ils
diplomates discrets,
ils
ils
M. Wad-
comme
dington, Paris,
au sein du Congrs,
dire, qu'aurait-il
pu
faire
de plus
La France pou-
cder aux
autrement que
vait-elle faire
les
plus
compter, au cas o
redoutables
elle
et
voit dans le
Corti,, plnipotentiaire
connatre
la
cause
italien,
V^
Italie
Rapport que
pour avoir
de l'occupation de
les trois
Elle n'aurait
On
volonts
marqu quelque
de formation.
tait la
paix, la paix
ne
Pour
vit
la
pu
vellit
affaiblie
en voie
le
comte
voulu
Bosnie-
apostroph par
CONGRS DE BERLIN
LE
Mais,
55
si
circonstance,
mesurer
consquences
n'aient
des
dcisions
aperu
pas
qu'ils
avaient
ratra
on s'tonnera
les
la
le lien
Il
su
qu'ils
appa-
diplomatie fran-
de Berlin
Hohenzollem,
partir de ce
moment,
que
peut-tre ce
politique
extrieure
pour tout
dire, et
de perspicacit
marche vers
sa
la
l'Est.
France n'a
bien
dtermine, mais
de
ses
La
aussi
diplomates. Sa diplomatie
que La Harpe
Cela tient
jamais eu une
sentant
du Congrs
tait la
une politique
vaillant
faut le
souffle
mosphre des
se porte
mme
affaire
des
races et des
du
large et
salons,
un
la
diplomatie
il
l'at-
d'investigation
qui
esprit
56
On
ractions.
le trait
qui a carac-
tient la raison
incertaine
rectrice.
Je
me
et l'absence
rappelle qu'il
politique
un temps, qui
fut
pas
n'est
voir notre
Rome
lie,
que
alors
ment
dans
sens
mme moment, un
ministre, s'vertuait,
un
amener
franaise a
de
chef
par
de
pris
cordiale.
parti, plusieurs
moyens
des
l'Ita-
travaillait active-
l'entente
rapprochement
que juste
n'est
de Londres
celui
le
de
celui
avec
occultes,
l'Allemagne.
de remarquer que
la
Il
diplomatie
revanches depuis
d'clatantes
guerre.
ce
fois
la
'
transformer celle-ci en
dant longtemps,
que
la
elle
et qu'elle contribuait
un formidable instrument
le vit si
dtacher de
l'illusion
la
Triple -Alliance.
En
France, surtout,
comme un
ro-
CONGRS DE BERLIN
LE
mantique souvenir de
l'ombre
la
la
librale
crise
de
57
de 1848
les ralits
et
de
aussi tenace
Turquie
que
celle
une
sur
rformatrice,
Grce
du comte Andrassy
tard, les singuliers
l'attitude
pour dissuader
constanti-
Ni
du
Tisza,
de prendre part
industriels
les
Coloman
Conseil,
mouvoir
l'opi-
nion publique.
Mais
justification
et
mme
que
allait servir
de
vue
s'tait
vante,
dit.
une
alliance
L'accord de 1878
l'avait
qui prvoyait
un
du
trait
de Prague
formule de
stabilit
slaves.
On
verra dans
le
rapport de
58
Turquie rformable
tmoi-
trait
dans
plus
situation
la
comme une
provisoire et
le
que
autrichienne
tat
reviendrait au
fort. D'ailleurs, la
rformable dans
de l'Orient qu'un
proie qui
sens
bismarckienne.
On
ir-
non moins
occidental est
sait ce
que
des
faisait
Bulgares
son
il
et,
affaire.
main
quant
Pour
leurs
de
la
l'tat
chement,
la
la
mentalit turque.
d'expansion
politique
^ Allemagne travers ce
relle
que
A
de
parler franla
nouvelle
les contres
asiatiques. Cette
conomique et
l'insolite
la
pros-
accroissement de ses
CONGRS DE BERLIN
LE
59
d'activit, et sous
l'impulsion
de
ses victoires,
mentation autour de
taire
navigation dans
tion de
banques
Cilicie,
en
Syrie
Prenant l'Asie
par
pacha,
kans,
elle
un
fer
du Bagdad,
Mditerrane, fonda-
en
Constantinople,
le
les
une
Emporium
entretenait
Kiao-Tchou
de
succdait celui
qu'elle transformait en
vale et en
la
et d'coles
abandonnaient
lui
Hadar
Mission mili-
1888.
l'anne
Constantinople, chemin de
lignes de
qui
forces
Dans
les Bal-
de races, qui
cette haine
Grecs
Bulgares,
excitait
la
misme de
fluence
de
et
Turcs
la
Porte pour
l'Angleterre,
en
masses
fanatisme des
mettre
de
la
Turquie,
et
le
en
chec
France
elle
panisla-
et
l'in-
de
la
Russie.
C'est Berlin qu' vrai dire a t forg le premier
anneau de
qui, de
la
chane des
proche en proche,
la fortune de l'Allemagne.
ambitions germaniques,
allait
enserrer l'Orient
Son jeu
fut
d'abord
si
conut
6o
aucun soupon. Le
Le
pnotiser.
en
se trouva
prsence
duel
allait
une
fois,
Empire,
slave
pril
soupon ne
de
lorsqu'elle
certains faits
aucune
commencer, duel
comme
continuait l'hy-
vint que
lui
dont
confusion.
mort
o,
la
Le
encore
elle devait
Paris, le 10
remporter
la victoire.
novembre 1918.
I.
Le prince de Bismarck.
AU
la
mme
L'isolement de
Turquie.
Rle impos ses plnipotentiaires.
Impossibilit de le modifier.
Inutilit d'essayer de
lancer un programme de rformes.
Instructions des
plnipotentiaires ottomans.
Leurs premires dVisite de
marches ont pour but de sauver Varna.
d'avance,
02
M.
de Bismarck.
Varna.
V i^acuation de
Une occasion
Il dsire assurer
Importance de sa dmarche.
perdue.
III. Bulgarie et
protocoles.
Roumlie
orientale.
Insuffisance des
par la
le fond
Bulgarie.
Proposition de lord Salisbury qui fait
de la question.
La
perdre la Turquie Varna et Sofia la fois.
parole est refuse aux plnipotentiaires ottomans.
Scne regrettable.
Menaces de M. de Bismarck.
Circonstances qui expliquent les impatiences et les brusSituation dplorable
queries du prince de Bismarck.
qui en rsulte pour les plnipotentiaires ottomans.
Impossibilit pour eux de confrer avec les Anglais dj
mmorandum Schouvaloff.
Villes de
lis par le
Regarnison dans la Roumlie orientale.
- Milice.
de Bulgarie.
Clause de vassalit.
Clauses du trait
de Berlin relatives la Bulgarie beaucoup meilleures que
celles du trait de San-Stfano.
RAPPORT SECRET
LA
S.
-PORTE
63
LE PRINCE DE BISMARCK
Le Congrs de Berlin a
le
t compltement
domin par
le trait
qui en
tiences. Il n^en
mme
de ses impa-
VEurope.
gnrales.
La
En
Allemagne,
il
n'y a
ni prince ni
soit,
fonc-
qui se permette
grand
chancelier.
66
reur^
lonts.
pendance,
prend
il
la
le
mme
des choses,
a fait
il
a tenu en
toute circonstance
sentir
tous,
lui revenir
bon
questions qui
taient agites,
astreint
observer
nutieuse
; il
le
les
il
ne
s'est
jamais cru
le
premier et sa
dictait
au
admirables.
Le Congrs
dlibrait en franais.
Lord Beaconsfield
sa parole
toujours
correcte,
difficult et
quoique parfois
un peu
aise.
En somme,
le
prince de Bismarck a su
si
compt-
RAPPORT SECRET
LA
S.
-PORTE
67
elle
V influence prpondrante
lieu
qu'il
y a
qu'il
peu favorables
trs
importe de constater,
scutifs
connatre
les
ottomans de
le
cas jusqu'ici, la
On
dit
que
le
joue un
si
grand
du monde.
prince est tellement domin par l'ins-
proprement parler
il
n'a ni amis ni
pour
ce qui est
quie,
du gouvernement ottoman
apprciations un
et de la
Turses
le
M.
de Bis-
68
croit
pas davantage
la sincrit
vernement ottoman
sympathie pour
pour sa
et
les diverses
croit
ou V efficacit de nos
politique. Il n'a
le
gou-
aucune
prouver que
nous et
il
le
est
impossible
chez
de la Roumlie orientale,
Mhmed
homognit religieuse,
ment dans
cette ide.
dogme
M.
Le
du
un
se complaisait
la Turquie en tait
population.
il
ce
qu'on ne parlt que de la Turquie d'Europe. Les plnipotentiaires ottomans ayant fait remarquer que l'galit
par
le
sultan pour
pour ceux de
RAPPORT SECRET
la Turquie
et
ayant
S.
-PORTE
69
insist
trouvaient dans
fit
LA
pour que
les
le
le
se
prince
valeur, que
tait dj
et
il
demander
l'galit
le
Con-
pour la
Turquie d'Europe.
il
de
la
dclara au
nom
de l'empereur qu'il
de consentir ce que
minimum
les
comme un
tance relle
aux
stipulations
grand cas de
les
abus de l'ad-
ottomane.
les chrtiens
le
du
concert europen,
ses droits
il
n'a jamais
du mmorandum de Berlin
pas
et
du proto-
du Congrs de Berlin.
Intelligence d'lite,
il
n'admet pas
les
choses
demi'
70
// estimerait y peut-tre ^
Turc progressiste
s'assimiler
le
et
Il
cherchant
pendant
le
M.
de Bismarck accueillait
avait charg
les
le
grand
les
vizir
tonn et contrari.
La
diplomatie de la
aux
plnipotentiaires
A proprement parler
rgle
pour
cable surtout en
intrts
elle et
les
occasions.
les
la plupart
Turquie
ol
suivre.
Pour
ce
qui est
des populations
orientales,
voici
que
le
La
le
prince s'impatienta
dit-il,
que
RAPPORT SECRET
un honneur auquel
Pour
ce qui
me
les
LA
S.
-PORTE
peu
tous
ces dtails.
7I
Nous avons
dcid qu'il
aura une
principaut de Bulgarie.
on
; si
comme
d'intrt
si
Von
trouve, tant
le
ce point
le
notables bulgares
les
Un
opinion est
trait de
San-Stefano,
il
rencontre dans
diffrentes populations
des
mon
faite.
V numration
non-bulgares auxquelles
il
tion
de Coutzo-Valaques.
voil
un mot qu'on a
passa
le
le
Coutzo-Valaques,
droit d'effacer
dit-il,
et aussitt il
crayon l- dessus.
un jour pour
encore une
s'cria
hautement
M.
arm-
de Bis-
le
Mylord,
; les
et
les
russes discutaient
Salisbury, je ne
intres-
72
me demande
temps, surtout
aux approches de
il
les
la canicule.
Roumains
seraient enten-
MM. Co-
svrement rprim,
On
etc., etc.
V empereur
pas
reli-
pour quelque
mais chez
trace,
ou bien
le
il
Quoi
qu'il en
soit, le
des formes
des peuples
et
par
les
en fait
srieuses. C'est
le
mme un
les relations
elles.
pas de
C'est
s'en occuper
la suite
du
trait de
RAPPORT SECRET
assurer la runion et
le
LA
S.
73
mmes
-PORTE
ides qu^il
a
a
les relations
diplo-
En
parlant ainsi
le
il
les
tait dcid
de politique
utiliser le
^i^
X7 X^^
^i ^Xi ^2i
(1
iXTX A
AS T7
//
LA SITUATION AU MOMENT
DE UOUVERTURE DU CONGRS
L Congrs
i^juin 1878,
mans
ds
le
Ils
ne purent voir
les
qu'avec
les
marck
M.
de Bismarck, ainsi
leur dit
pour eux.
M.
An-
de Bis-
le
Congrs
s'est
7o
tel qu^il
s^il
du rglement de
C*est en vue
la prsidence.
Dans
possible, il est
mme
clauses
du
un Congrs dont
rglement de ces
le
San-Stefano
trait de
soit
au
j'ai accept
difficults, il est
adoucie
si
vous
vous voulez
Congrs de Berlin ne
Maintenant
il
a des
il
se runit
sujets
pas pour
la Turquie.
D'abord je ne
rait
sais si la rsistance de la
quelques-unes d'entre
les
Mais quand
elles.
Turquie pour-
puissances ou entre
cela serait,
il
Le
trait de
l'a
il
laiss subsister.
Mais
si
Le Congrs
l'ai
dit,
la
souverain i?idpendant.
rait tre avantageuse
un grand
pour
telle
puissance, dsavanta-
RAPPORT SECRET
geuse pour
telle
Le
autre.
LA
S.
-PORTE
fait certain
c'est
77
que la
tions plus
constitution
le
Ils
Congrs procderait la
indpendante,
bulgare
travaux du Congrs.
les
tributaire,
c'est--dire,
ne payant
on,
mme pas
de tribut
et tributaire ;
que
les ctes
l'unit de son
territoire, et
que la Bosnie et
Pour
Ils
ils
se refusrent
entrer
que
onnaient
les
plnipotentiaires
mme pas
Quand
consfield s'excusa de ne
ils
le
Bea-
moment
les
procs-verbaux prouvera
^
78
que
le
la
valle
seule
que ce rglement^
d'Alashguerd,
disons-
il
ne se
aucun scrupule
fit
Constantinople
l'affaire de la
lui,
Bosnie
et de
tiaires
qu'accablantes.
Congrs
Il
des
arrt dont la
rvlations
les
aussi
devenait vident,
se runissait,
l'Herzgo-
en
plnipotencatgoriques
effet,
que
le
mais aussi, ce qui tait plus grave encore, avec des dcisions prises
jouer
le
d'avance entre
premier
d'accord sur
les
rle.
Ce
les
puissances appeles
Le mmorandum
anglo-russe que
le
Globe divulgua
jour
cession de la Bosnie et de
avant
le
Congrs,
le
la
Herzgovine et t dcide
langage
si
RAPPORT SECRET
LA
S.
M.
Vassurance que
le
-PORTE
de Bismarck et
fermement que
mme
de
79
30 mai qui
tait
V Autriche, de mme
mmorandum du
le
videmment de
la
connaissance de
ce
consentement
le
de
de
l'Angleterre,
l'Allemagne
Une autre
ment de
particulirement
le
au point de vue de
bien
elles
s'taient
que
restait-il
Londres^
que
intresses
trait de
les
com-
puissances
s'taient
mises
San-Stefano, non
intrts de la
Turquie, mais
concertes
les
sur
la
manire
dont
Essayer de renverser
de
se trouvait ds le
Du moment
plus,
rest
mencement du Congrs.
plus
est
exister.
les
pas moins
et
mmo-
de
l'difice lev
Saint-Ptersbourg,
par
les
Cabinets
de Berlin et de
8o
Vienne pour
substituer
c'et
nouvelle^
t une
qui,
non seulement
Au
troubler
M.
pu
et
les
le
manqu de
les
accuser de chercher
de Bismarck, tout
le
les
grammes
dnonaient
les
ottomans comme un
plnipotentiaires
lment perturbateur
D'un autre
par
tl-
journaux de Berlin
ct, les
On
leur
mme
degr que
impartiales
pas en
et
les
dsintresses.
dfinitive ;
au
mais
M.
Cette
ide
ne prvalut
du Congrs,
il
valait
mieux
RAPPORT SECRET
LA
-PORTE
S.
8l
mettraient sur
les
ottomans
ment,
pas
que
les
plnipotentiaires franais
ne cachrent
comme
la parole leur
serait trs
mo-
probablement refuse
la
plupart du tempSy
il
entrer dans
de
discussions
telles
leurs
collgues
de
dngations
simples
un pareil
modration
faire dans
et
le
de la fermet,
pas
se rsignrent
qu'avec du tact, de la
ils
parviendraient
se
Mais
claire.
la
situation politique
Subir en principe
puissances,
le
n'en
s'ils
tait
programme
ont russi.
pas moins
arrt entre
les
les dtails et
le
hasard des
Bareilles
.6
82
du ct
le
moins dfavo-
le
commencement
il
Berlin,
ou
telle
telle
proposition ou d*un
les
plnipotentiaires
le
terrain
du
trait
ottomans auraient
pu
et
sur la nature et
le
Le Congrs, nous
de satisfaire
dment
les
satisfaite
grande guerre, on
si,
jamais
pour tout
Cela
est si
les
plnipotentiaires
ceux-ci
les
qui puisse
dispenser
a pas de rforme,
des
gouvernements europens
leur dirent-ils,
mme
si
les
indpendamment
il
RAPPORT SECRET
voudra
aprs
aller
le
au
LA
-PORTE
S.
le
grand
Sa Majest
et de son Altesse
communiquer
collgues, taient
n'y en eut
il
83
del.
Congrs.
et
ses
beaucoup
Ces instructions
se rsumaient,
en
effet,
cinq points
d'Alashguerd en Asie
Batoum
et
de la valle
Or,
tentiaires
le
programme
le
qu'un
ces instructions
par
plnipo-
les
anglais^
moment
dvelopp
seul
rellement contraire
point
c'tait celui
ville
la
le
de faire immdiatement
actives
parti
les
le
plus pratique
dmarches
et
les
plus
son territoire.
84
Ils
membres du Congrs
les
insistance
les
et leur
Des
informations transmises la Porte par nos ambassadeurs de Londres et de Vienne et par la Porte ses
plnipotentiaires
que
les
Berlin, reprsentaient,
il
est vraiy
un partage longitudinal de
admissible
effet
de
U ambas-
comme
trs
la Bulgarie qui
quadrilatre et toute la
le
Danube
il
depuis la
mer
se
convaincre
mme pas
les
honneurs d'une discussion srieuse de la part des plnipotentiaires d'Autriche et d'Angleterre. Force leur fut
efforts et leurs
conservation de
raisonnablement
se
moment on ne
Anglais
se
pouvaient
d'autant plus
qu'
ce
considraient
mmorandum
persistait,
proposer,
dmarches la
qu'ils
publi par
le
lis
par
Globe
les
nonciations du
RAPPORT SECRET
ils
-PORTE
S.
85
LA
aux mi-
ottoman
faire des
du ct de Sofia.
sacrifices
ils
se
mettaient entre
les
volontiers
moyens
soumettraient ainsi
rechange
d^effectuer
trs raisonnable y
de trs possible et
ides partages
effort srieux
les
s'taient renferms
dum. La
la conclusion
mme que
jusqu' la
par
par
qu'un
dans lequel
du mmoran-
Dans
et
Anglais qui,
vive-
que de
nipotentiaires
leurs
le
si
la soire
du 15 au 16 juin,
les
plnipotentiaires
visite
de S.
le
la visite
un caractre
le
officiel.
plus tt livrer
Le prince
leur dclara
86
pour
Varna
que
irrvocablement perdue
tait
la
ce point
bientt dissiper
moyen
et,
un autre langage
qu'enfin c'tait l,
pour nous,
le
ils
seul
assurer ainsi
un avantage
puisa
le sujet.
Une
tion si soutenue de la
Il
avait
l,
visite si prolonge,
une conversa-
ne pouvoir pas
s'y tromper,
une affaire
les
plni-
potentiaires ottomans.
On
sait,
en
effet,
tantinople. Il en discourut
Cons-
pas
Constantinople que
proposition
M.
de
ajourne, mais
le
si
Varna
de
Bismarck,
la
Sur
la
discussion fut
RAPPORT SECRET
LA
-PORTE
S.
87
pas que
leur cacha
renonc
les
le
pas
traite
en Congrs.
les
arguments de droit
des environs
de
Constantinople
yeux sur
et des
les
le
Mais, tout en
un
les
sion de
pas
sujet de dis-
qu'il n'eiit
il
per-
ne doutait
anglaise.
Par
cela
mme
les
points principaux.
les
Le monde aurait
M.
aux
puisdit
de Bis-
poli-
attribu tout
le
mrite.
D'un autre
ct,
une fois
ces
88
auspices de
V Allemagne
de ct,
les
il
Turcs
faciliter singuli-
M. de
le
pu
recueillir
si,
ce
moment-l,
mme
remettre
Varna dans
les
de
pu
rece-
ont
sein
du Congrs
reue.
Malheureusement,
taient lis
par
les
plnipotentiaires
ottomans
M.
l'initiative
qu'ils
fondment convaincu de
gique de Varna,
tait,
la
Mehmed
comme
de nous
dessaisir.^
ds
le
pour
effet
RAPPORT SECRET
LA
S.
-PORTE
de la possession de
place.
rrent leur
Gouvernement
Von
et
sait que ce ne
rgle.
Pour
moment mme
le
la
le
l,
sort meilleur et
dans V impossibilit de
tion de
Varna
soit
Russes dans
le
fut
enfin
La
visite et les
fit le lende-
ils se
trouvrent,
de Vvacua-
tirer profit
M.
de
les
Bismarck,
pu
dmarche du
par
89
sein
les
bonnes grces de
M.
de Bis-
dsormais indisso-
le
respect que la
Su-
antipatriotique,
fit
perdre au gouvernement la
Nul
le
Varna comme un
lui
le
Varna
n'ait
provoqu
Bismarck. Malheureusement
il
la
est
dmarche de
tout
M.
de
aussi certain
90
aboutiraient^
et les
tion
nom
et la forteresse
au moment
se passait
o. le
sance du Congrs^ et
les dtails
m%B
///
Notre but
dlibrations
n*est
pas de retracer
la
ici
marche des
qui ont lu
les
pu
dj s'en faire
veloppe
les
personnes
protocoles.
le
diplomatique
rsum
qui
en
les
travaux du Con-
officiel ;
recouvre
uniformment
des dbats.
En
pas relus
mettaient
quelquefois
les
plnipotentiaires
92
secrtariat.
mettre
les
rclamaient auprs du
Ils
ottomans en ce qui
plnipotentiaires
mais, en revanche,
dant lorsque
les
il se
les
par
les
concernait
plnipotentiaires
ottomans voulaient
les
discours des
Le Congrs consacra
cussion de
ses
Ce
les
et
de la
questions se
le
La
bulgare.
devant
le
nome de
la
le
Congrs dbuta
principale.
Une
fois
; la difficult
cette
difficidt
les
surmonte,
pour qui
bulgare tait
pour
la Turquie,
RAPPORT SECRET
LA
-PORTE
S.
93
mnag
moyen de
le
prfrable
plnipotentiaires
les
programme
il
le
arrt.
les
bulgare
nous
(pour
servir
de
l'expression
du
aucune part,
se
le
22 juin,
les
au nord
les
Nous ne
saurions
dire
au juste en quoi
ville
on disait que
Anglais se montraient
et
les
En
trs roides
mais
le
mmorandum
bases de l'entente.
Le
On
les
les
94
bulgare
entre
mmorandum
Russie et V Angleterre
la
V arrangement
au
consist
laissait
ait,
ont
C'est ce qui
Le 22 au matin on
midi on annony
IV
et
par
se trouve consigne
laquelle
il
dans
le
pro-
confirmait la formation
donnant
la principaut la place de
les
Varna
et le
sandjak
Mesta
bury donna
trs
et de
les
Le comte Schouvaloff
et le
Les
Quant aux
rien.
autres puissances,
ils
gardrent
plnipotentiaires
plnipotentiaires
des
le silence.
ottomans
taient
atterrs.
Varna
tait
RAPPORT SECRET
nant
ils
LA
-PORTE
S.
95
paut de Bulgarie,
en retour de l'exclusion
se contenter
Mesta
des bassins de
et de
Struma-Carassou des
limites
Le premier
etc.
plnipotentiaire
moment
tait de
tion et
M.
combien
utile
il
serait
pos-
ensemble de la proposi-
pour en attnuer
recours
si
la porte.
Waddington,
il
lui avait
exprim
mr examen,
et
M. Waddington
du sandjak de Sofia,
le
Congrs ne
tait de
statistiques,
autres que
les
gographiques,
de
les expli-
une
et
administratives et
dans
Varna
se serait prononce
lui avait
ses
prcdentes
sances,
dlibrations
le
avait
Congrs,
adopt
g6
comme
imprime
et
distribi/,e
elle
le
comme
plus tard,
il est
dans
dit
absolument ncessaire de
s'il tait
procs-verbal, mais
le
se
prononcer imm-
le
s'il
il
cas
ne
lui serait
La
n'avait
pu en
les
pour
cours que
ri
est
pas
dire trs
le
protocole
le vritable.
(page
M.
'])
du prsident. Le
de Bismarck
dis-
au prince
fait tenir
commena par
avait parler,
il
devait
aucun retard.
Cependant,
admettre que,
mme dans
le
s'il
le
ajouta- t-il, je
cas
oi
le
ne puis
plnipotentiaire
San-Stefano
et
objections ;
il
gouvernement a sign
qu'il aurait
il
n'en a pas
le
trait de
RAPPORT SECRET
aujourd'hui
accorde
critiquer
bnfice
le
LA
S.
-PORTE
Une
VEurope
dont
concessions
les
la Turquie.
97
pareille attitude
part du plnipotentiaire
la
ottoman Vintention
rais-
tolrer^
et
si
plnipotentiaires ottomans
les
vations
Le
me
ton, le geste et le
de
svrit
d'en-
Je ne pour-
ces
paroles.
Le
plnipotentiaire
ottoman
part du prsident,
il
et t dangereux de persister
fond de
le
Bien
le
conflit.
le
sans doute,
ottoman
se contenta-t-il
ble qu'
les
le
plnipotentiaire
gares et
conseillait d'viter
l,
tort,
dans
un
les
la proposition Salisbury.
les
populations bul-
et il fit,
par
l^AREILLES
ottomanes avec
les
populations bul7
98
Le
peu
d'intrt.
On
M. Waddington
les
plnipotentiaires
anglais
russes
et
points sur
taient
lesquels
les
encore
en
divergence.
La
violence
du langage dont
il s'tait
de Bismarck lui-mme.
tentiaires
et
M.
servi vis--vis
cette circonstance ne
Dans
on
dans
le
texte actuel
ide
le
du caractre impratif
et
comminatoire de V admo-
par
par
M.
grave qu'il ne
ottomans
l'tait et
taient
pensant que
compltement
les
et
plnipotentiaires
irrmdiablement
RAPPORT SECRET
perdus dans Vespnt du
montrrent leur gard
V incident,
les
LA
S.
-PORTE
tout-puissant
trs rservs.
Le
plnipotentiaires ottomans
la soire de
99
chancelier,
se
mme
de
soir
qui assistaient
lieu
de
normal qu'aprs
qu'ils eurent
dans
Congrs.
le
Maintenai^t,
il
est facile
Dans
Congrs.
quHl
prince
le
cernant
Anglais,
Varna
il
n'aboutiraient pas.
du jour mme de
server
Varna
En
se dsister
pesant sur
dans
la
la Turquie, et
formuler pour
les
matine
d^ conla
Rou-
pour
les
aux
aux yeux du
la question de
Varna
et
fondamentales
de
rorganisation
orientale.
Une
'a
fois
non directement
les
mettre en discussion
dbats ouverts,
intresses auraient
ct, intervenir et
de
donner
l'affaire
pu
la
les
les ides
Roumlie
puissances
aussi, de leur
un caractre autre
OO
sur
La
ejjet,
sortie
dans
bases formules
les
caractre que
le
mmorandum,
le
du prince de Bismarck
les
71'
exera pas, en
plnipotentiaires ottomans
gnral des
dlibrations
du
Ds
caractre
lors, le
Congrs fut
nettement
faire enregistrer
solennellement
les
par l'Autriche
compltement
intimes d'ides
de San-Stefano,
tenue
car,
elle
aussi.
l'cart
disait-on,
de
La
ces
ayant sign
Turquie
changes
le
trait
On
de continuer,
il
s'impatientait,
exposait
l'tat
de sa
les
Assemble
au
telle qu'il la
comprenait, tout
croyait
en
rservant
ncessaire, ce
RAPPORT SECRET
Cette hte que
aboutir
les
le
a voulu
-PORTE
S.
lOI
travaux du Congrs
celui
LA
tait-elle,
au mme
se place
il
le
pensons
lui, et le
aprs tout,
Nous ne
le dire
rsultat
celui de prvenir
la
On
pour
si
rigoureuse, ce
M.
de Bismarck,
et des conve-
tenir
procd et ternis
sein
du Congrs.
difficults^ disait-il,
Or,
les
les dcisions
prendre.
de
et
du moment que
l'arrangement
il
ne restait pas
divergences srieuses et
M.
le
les
r.
du goules
intervenir
morandum,
Un
dans
prinentre
le
m-
102
faire
le
paru
pouvait videmment
les fois
pour tout
que
les
M.
de Bismarck s'en
y a
n'aient
au
premier
Tel
finir.
prenait toutes
Une semaine,
de raison.
suffisante
ottoman
plnipotentiaire
eU
trs
peu
foufni
l'honneur
de
rprimande laquelle
litf
plnipotentiaire ottoman
le
le
n'ament
consquences
des
qUi
eussent
de reprsenter. Cependant
anecdote^ et
les rcita
que
il est
les
journaux
se sont
les
plu
mais
M.
le
dues.
M.
reprises
d'attention personnelle
et,
par consquent,
malheureusement
aussi
les
occasions
telle
que
le
les
de
visibles
questions
conflit
se
temps matriel
RAPPORT SECRET
LA
le
S.
-PORTE
utiliser^
Congrs a eu agiter,
malgr
au
les
IO3
profit des
bonnes rela-
maintinrent jus-
tout, se
qu'au bout.
En
tout cas,
les
au
expliquaient
Constantinople
ministre
Imprial
au
sein
du Congrs. Le pre-
mme
le
devoir refuser sa
mais
demande.
jusqu' de-
ministre
crut
galement ajfects.
le
ils
en
Dans
velait encore
la scne
dposer entre
les
leur
les
San-Stefano.
que^ du
le
ils
questions
Ils
donnaient sous
par
le
de porter
ce
souleves
convinrent
Congrs
de leur gou-
les ides
et, si le
Prince renou-
de la quatrime sance, de
mains du secrtariat
moment qu'on ne
restait plus,
responsabilit
venus
trait
taient
les laissait
et de
pas parler,
vis--vis
de
leur
le
dclarer
il
ne
leur propre
gouvernement,
qu'
le
104
voudrait, connaissance de la
le
pas
mais
ottomans
tentiaires
combien
les
ils
taient
ressentaieiit
rduits font
se
prsenta
les
plnipo-
comprendre
avait de prcaire.
et
mans
la principaut de
Bul-
aux
plnipotentiaires otto-
sances du Congrs,
avec
les
ils
votaient systmatiquement
ncessit de maintenir
les
cas
oi
la situa-
la
Ils.
leur
; ils se
disposition.
mettaient partout et
Malheureusement,
une
les dtails
dans
mmorandum
le
de Londres
un
obstacle
insurmontable.
Il tait toujours facile de tomber d'accord avec lord
Beaconsfield.
Sa
RAPPORT SECRET
kans
lord Salisbury.
meilleurs sentiments
paraissaient
ottomans.
La
On
-PORTE
il
tait
anim des
engag ne pas
du mmorandum,
dures
trs
105
sultan, il laissait
Celui-ci tait
mais
S.
au
reste
le
LA
et ces stipu-
aux plnipotentiaires
retraite des
savoir
si
les
la province
ou
Le
de Bismarck
pas contraire
n'tait
V accord entre
((
de
dont
Art.
plnipoet,
exclues
effet, ce
M. Wad-
les
comme
il
dsigna
Roumlie orientale.
taient
prince
Les pl-
le
cette ide.
5.
les
Mais
d'aprs
Anglais et
ces
trois villes
villes
mmorandum.
le
les
L'empereur
telles
de garnison
Voici,
en
la
Bulgarie mridionale.
Sa Majest
ne verrait
aucune scurit ni garantie pour l'avenir de la population bulgare si les troupes turques
Lord
'Salisbury
accepte
la
taient maintenues.
retraite
des
troupes
I06
cas o
il
le
le
mode
et les
serait
rsister
VinsUr-
de menace.
l'Angleterre
Toutefois,
Congrs sur
droit
le
pour
le
Se
rsef've
d'insister
au
les
nale.
Le
une complte
libert
Les Anglais
se
mmorandum
et,
comme
traient indiffrentes,
les
l'ide
mon-
abandonne.
Mehmed
Ali pacha,
mmorandum
f(
l'article
6 du
tait catgorique.
L gouvernement
mande que
Mais
les chefs
britannique,
tait-il
dit,
de-
RAPPORT SECRET
LA
S.
-PORTE
garie
r assentiment de VEurope.
U Afigleiefre tait
107
Pofte avec
la
M. Waddington
et les
de la
fnilice la
Pour
mlie
gendarmefie
l religion
orientale,
le
du gouvertteur gnral de
la
RoU-
ottomn
premier plftipotentiaif
vu
objectait contre
il
l'insertion
dan^
d'exclusion
le
protocole
le
mais
du
trait
de ce poste
toute
le
texte
rele-
V galit des
le
tance.
du Cohgrs sur
et,
la RoUnilie orientale,
on ne
Dans
la
grent
Le
les
les
Russes obli-
raisonnements auxquels on ne
le
premier
I08
arguments dvelopps dj
les
r exprience
lui
du Congrs de mnager
valait
et
Le Congrs
un compte exact de
mmorandum
chrtien
dire,
ce
les
de
ce que voyant,
le
l'article
a t consign dans
l'article
17,
par
lord
le
les
du
points convenus
au nom de
la
le trait. Plus,
Salisbury
tard, propos
essaya
de
par
texte
signaler
pas
l'inutilit
de son
qu'il
Meh-
insista,
qu'il ne se rendait
li qu'il tait
qui portait
hsitait ;
pris la parole,
en second
il
reut
avait t propose
Cependant,
c'est surtout
au
sujet
du
regimbe
intro-
influence regrettable.
RAPPORT SECRET
C'est Vanalogie que
le
le
LA
-PORTE
S.
mmorandum
IO9
tablissait entre
anglaises que
Von
ottomans
plnipotentiaires
pu
doit de n'avoir
elle
tirer
au
clair la
serait dote.
cherchaient
Les
persuader
du moment o
n'tait ni plus ni
l'Empire ottoman,
seulement
les
il
suffirait
Roumlie orientale
la
d'tablir dans le
trait
privilges
sjour
comprenaient
d'exception
pour
les
Ces
l'interdiction
de
nale des fonctions du gouverneur gnral, sa nomination avec l'assentiment des puissances et la clause relative
sa
tiaires
mme
religion.
ottomans
Pour
tout
croyaient
en disant que
les
reste,
le
toute
les
mention
l'article 20,
plnipoteninutile
et
par exemple,
pour
sera respecte
disons-nous, prsentait
la
Roumlie orientale
l'inconvnient
le
reste la
comme
de faire
M.
croire
Roumlie orientale
elle l'entend.
et
Sur
ce point,
Waddington, ainsi
IIO
au
Nanmoins,
les
d'honneur par
orientale
mx
anglais,
plnipotentiaires
l'ide
colonies
purent viter de
^e
anglaises
et
d'un cot,
si,
vague
le
d(fns
ils
laiss le
engags
de V assimilation de la Roumlie
dont
proto-
le
dsormais subir
l le
les
kquel
les
les
se conoit ais-
plnipotentiaires
les
deux extrmes.
dispositions
du
De
trait ont
par
la,
Commission d'or-
ganisation.
Les termes de
l'article
les
que
Russell, dans la
instructions de lord
les
montrer
table
M. Odo
obstacles que
les
la
c'tqit
pour mieux
plnipotentiaires anglais
mettaient
dans
les
gleterre et
pour
ottomans
RAPPORT SECRET
rCont^
LA
S.
-PORTE
IJJ
encourir.
responsabilit
Il serait
troisime
plnipotentiaire
anglais
le
ne pas
mettait
mme
qu'elles
auraient
pu
l'insertion
touchaient
ne
dans
l'article
par
cela
mmorandum,
pas au
le
paragraphe final de
mots bachi-bouzouks
de
Comme
pour nous.
il est
Le
et circassiens.
fait de
le
l'article
15 des
texte primitif
irrgulirea.
Odo
Bachi-bouzoUks
circassiens.
fit-il sentir
qu'elle
Vainement
le
plnipotentiaire ottoman
au sens de
n'ajoutait rien
l'article,
M. Odo
finit
natu-
sance,
premier plnipotentiaire
du
qu'indpendamment
tribut,
la cinquime
ottoman proposa
la principaut de
ses
revenus
Le prsident
dit
Dans
donn lecture
112
imprime
sans dire,
et distribue,
))
et
pronona
ces
mots
Cela va
l'ordre du jour.
Suivant
la
il
passa
procdure sommaire
et^ si
par
le
pas entendu
les
choses en
lord Bea-
pour recommander
les
Mais
cette proposition
il
prit la parole
l'attention et
Le prince
il
la proposition
resta
comte
le
comme on
et le prince,
le
chercher mnager
le
pour
Le septime
de conciliation,
le
M.
rallia
un but
aux
l'opinion du
moment que
le
pendamment du
comte- Corti.
Congrs consacra
tribut
la
Le but
le
fut atteint
du
principe qu'ind-
RAPPORT SECRET
LA
S.
-PORTE
II3
que
si
spciale
du plnipotentiaire ottoman,
V attention
la proposition
aurait peut-tre
celle-ci
cela va sans
Suleyman
Ejfendi, le comptable
dans
les
a prsents que
l'en-
deux millions de
livres.
part
les
malentendus,
plnipotentiaires
il
anglais, pourquoi ne
il est
et de
les
plnipotentiaires
les
les
termes dans
Bazardjik
vit
dirions-nous
laisser
que
a t formule
le
un dfaut de
la r-
Pareilles
114
la faute sur
que
le
Mehmed
Ali pacha
Muchir a donnes
mais
les
informations
la
con^
les
le
non
le
quivoques, et
Congrs
des
nous
aurions
tmoignages
mauvaise
Nous avons
dj parl du discours
si significatif
grs, en
par
du Conrusse des
de
suite,
marck.
cela est
De mme,
de rappeler que
le
et finan-
pro-
la Bulgarie et de la
le
le
gouvernement du
s'tre
de sa proposition et sur la
RAPPORT SECRET
rsistance
qu^elle
LA
lui,
la
II5
part
des
un incident grave,
lorsque, s*apercevant
autour de
P O R T E
de
rencontrer
devait
Russes.
S. -
dans V article ig du
la disposition contenue
Au fond,
n^ tait
couraient
n'taient
et lord
de
risque
le
En
faciles.
trait.
la position des
rester
isols.
Les
difficults
Salisbury
qu'un vieillard de quatre-vingts ans (Vempereur) drangeait tous ses plans. Si certains journaux en Angleterre et ailleurs se sont aviss d'accuser les plnipoten-
d'indiffrence
pour
ottomans, plus
Turquie,
la
mme
a rendus
(Ttre
indiffrents,
les
les
plnipotentiaires
les
VEm-
la cause de
c'est le
mot. Et
si la
nature
certains faits
aussi d'un
mais
Fon
Il6
verrait
que
de
trs
M.
les
les dispositions
du Congrs, au moment de
articles
du
t concds
par
le
M.
lui-mme. Or,
effet,
agi ainsi
si la
situation ne se ft modifie
pas
pendant
le
Congrs mme. Les plnipotentiaires ottomans attriburent ces aggravations de mauvaise humeur Vaffaire de
Chypre
fait
que
est
jugement
et
d'autres
la convention asiatique,
causes
aussi
mais
influenaient
le
son
il
Au
nombre de
d'abord
celle
M.
de Bismarck,
le
sandjak
comme
article
de
trait
RAPPORT SECRET
par
LA
S.
-PORTE
le
des plnipotentiaires
L'attitude
favorable
trs
avaient assum
ils
n^
de dfenseurs
desquels
officiels
ils
envers et
Tru
que
17).
toujours
russes fut
II7
abandonner
amoindrir
l'effi-
Balkans
soit
endroits
de ces
le
les
en
le
passage de Chipka
Bulgarie
le
et
de confrer la principaut de
demandant
la
Pour
la province de la
Roumlie orientale^
les efforts
grand'peine
de
sud
du Congrs^
il
faisait
Il8
cette province,
que
vement
c'est ce
les
cit le
comte Schouvaloff,
Le prince
La plupart du
temps,
il faisait
lui
par
il tait l'objet
de la part du prince de
spciale
le
ou dans
ses actes,
aurait
diplomates europens,
d'encens de la part de
membres du Congrs.
ce
la troisime sance
sujet
la
le
demanda son
que
le
demand
tour. C'tait
le
illusion
collgue de Russie.
du Congrs.^
que
enlever toute
son
le
premier plni-
la parole et,
avant
prince Gortchakov
pour
la
premire fois
au Congrs. Le
RAPPORT SECRET
LA
S.
-PORTE
gua
divers motifs
nanmoins
par
le
le
le
plnipotentiaire ottoman se ft
courtoisie
plnipotentiaire
le
cas.
II9
le
M.
de Bismarck n^en
fort
remarque
et
ses
Gort-
Du
reste,
que
dans
ses
M.
avec
le
Les rvlations de
les
M.
plnipoten-
les
comte Schouvaloff
causer avec
donn
entretiens
tiaires
Vous pouvez
pas un Ignatiew.
Blowitz dans
le
Times
orit
le
Congrs
le
; le
prince
froissement
que
M.
valoff.
Dans
le
comte Schou-
pa-
nom
le
comte Schou-
de la Russie. Par
l, le
vieux
120
chancelier dsignait
publique en Russie
le
comme Vauteur
fications dsavantageuses
pour
Russes que
les
le
trait
argument contre
reproche que
le
le
prince Gortchakov
laissa
du Congrs
le
banie qui
d'aprs
le
la
trait de
Macdoine
et de
V Al-
San-Stefano^ devaient
le
trait de
Berlin restituait sans phrase la Turquie. Cette proposition n'avait aucune chance
le
comte Schouvaloff^
le
le
responsabilit n'avaient
aux
plnipotentiaires
russes,
politiques.
La
au premier plnipotentiaire
jour
s'obstine
Si
un
l'on
ottoman.
ma
RAPPORT SECRET
LA
S.
-PORTE
121
territoires
((
Sire,
la guerre.
De
)>
fait, le
le
poids
les
et sans
plnipotentiaires de cette
le
Congrs restreindre
les
propositions
les
La
Sublime-Porte
redevable
est
en
orientale est
destine
conserver encore
si
compltement assimile
ce rsultat sera
tifs
leur
le
caractre
que d'autres,
ils
furent pourtant
les
projets
le
les
principaux
v-
122
direction que
pendant
que
et
runions de Berlin^
les
il
Com-
Roumlie orientale.
Les autres puissances gardrent une attitude passive
dans
le
dbat
Quant aux
bulgare.
plnipotentiaires
les
par
grandes puissances,
les
modi-
de voir modifier
le trait
les
exposer au danger
de constater
rapport en comparant
l'utilit
de
leurs
texte
du
trait
le
Mais
leur
que
d'engager
pourtant
la
ils
discussion
sur
les
les
empcha
lesquels
de la Turquie aussi bien que dans celui des autres puissances. Ces
l'hrdit de la dignit
RAPPORT SECRET
du prince de Bulgarie
LA
S.
-PORTE
123
voirs de la vassalit.
Le
trait de
San-Stefano
avec lui
et
doutes sur
le
le
du prince de
trait de
planer des
laisser
V in-
le
par
le
Congrs.
Mais
On
allgue en faveur
du principe
pour
la principaut,
moyens d'influence
ses
affaires
argument
si
ce sens
et
la
source de
Porte des
intrieures.
la
rserve
On
si
l'lection
d'un
prince n'tait pas de nature fournir d'autres influences que celle de la Porte et suprieures la sienne
des motifs d'immixtion dangereuse et
et
et si,
pour
la Bulgarie
en prvision d'envahis^
il
principaut de Bulgarie, du
n'a
pu
trt
moment que
sa cration
dominant de
la
124
vienne un instrument ou un foyer de tendances annexionnistes avec les autres principauts et populations
slaves de la pninsule. Or, Vrection d'une principaut
hrditaire garantit
deux
ces
intrts
majeurs d'une
lective.
les suffrages
russe
homme
enfin
Elle donnerait,
de consistance, mais en
la
obir des
est vrai,
il
mme temps
le
ides conserva-
la Bulgarie plus
les
elle
fournirait
tentatives dont la
le
avec
Dans une
le
pour
marquis de Salisbury,
pour
cette der-
conversation acadmique
ils
expo-
RAPPORT SECRET
LA
S.
-PORTE
12$
M. Odo
soutenir
Vhrdit de
et
comme
dignit princire
la
la
Malheureusement
croyaient savoir que
un
taient dans
s'tait dcid
plnipotentiaires
les
les traditions
sens inverse ;
le
Cabinet ottoman ne
la
il
la
de plus,
demande de
pas tranch
les
et en
manquait
ottomans
de la Sublime-Porte
et
le
le
temps
la Porte qu'
la question en
San-Stefano on n'avait
faveur de l'hrdit
peu
; ce
pou-
on
se serait arrt
Constantinople,
il
laquelle
n'taient
ils
la Porte les
deux
alternatives galement.
La
constituait
aussi,
comme nous
l'avons
dit,
pour
les
Le terme de
126
claire.
le
la
Sublime-Porte et
sultan
Valachie
de Serbie,
et
Moldo-
il
les
vassaux de Vempe-
lis
V empe-
telles
que notre
poque
pire que
trs
et
au maintien de
bien plus
que
comprend
les
s'ils se
admet,
les
contribuent
ils
V unit de V em-
la force et de
les
remplacer
le
ils
et
surmonter
que
M.
toute
tout
d'abord la
rpugnance
de Bismarck tmoignait
l'
invincible
introduction
pu prolonger
la
de
discussion
Ils
sondrent
en
consquence
les
leurs
collgues
Bul-
les
croyait
destine
toute
seule
ou
se
dans
RAPPORT SECRET
laquelle elle ne
s* attendait
S.
-PORTE
127
Les plnipotentiaires
que la Russie.
rent
LA
Uavenir^
veut remuer
question,
cette
favorables pour
elle
Nous terminons
que
travail nous
des occasions
si
elle
bien plus
Congrs de Berlin.
en
observations
ce
qui
aux
dcisions
la
Roumlie
cette
trait de
Porte,
la
qui clt
d^assigner
principaut
gnral du
tcherons
pour
du Congrs
le
nos
ici
concerne la Bulgarie.
ce
rservera
se dirent-ils,
et
San-Stefano. Seulement
il est
on
s^est
arrt
Au
les
quarts de la
bulgare comprenant
lieu
trois
les
portes de
Constantinople
son littoral sur la mer Noire aussi bien que sur la mer
Ege
au
lieu
restait de la
relles,
sible,
le
peu qui
128
des dtroits^
il
ligne de d-
mer Noire
de la mer Ege
; il rentre
le
cur de
l'unit de son
la Turquie
territoire
d^Europe
et il regagne
; il r-
toute la
IV
BOSNIE ET HERZGOVINE
la principaut de Bulgarie et
Roumlie orientale,
la fin de la sance
le
la province
du 26 juin,
la septime
concernant
Bosnie
mmes
et
remaniements
les
les
principauts,
les
ces
voir
le
les questions
territoriaux
il
du prsident,
sensiblement
la
lui
le
Danube.
paraissant pas
exprima V espoir de
une ou deux
pour
indpendances de ces
questions ne
du Congrs,
Le rglement de
de la
ses
travaux dans
dans
modifies.
Bareilles
le
Le protocole
porte, en outre,
130
manie. Cependant
que
les dtails
les
efforts
cet ordre
et,
la Bosnie ne ft
que
jour-l
mme
prsident
le
dcida
qu^on
aborderait
ce
la question de Bosnie.
Voyons d'abord
mans
question dans la
forme sous
au Congrs remonterait,
rcits,
s'il
juin 1876.
a t affirm sous
serment par
avoir eu entre
au crayon,
le
les
l'un
dernier
a dclar
par
le
crits
Ces deux
sries
crits,
d'ides,
admettaient,
dans
comme de simples
l'hypothse
d'une
la Bessarabie
Bosnie-Herz-
RAPPORT SECRET
dant
les
LA
S.
-PORTE
I3I
de croire que
V Angleterre, de son
ct, s^tait
familia-
rise
tantinople.
Aprs
le
trait de
San-Stefano,
le
gnral
par
crit le
ces
les
Congrs,
ngociations
le
comte Zichy
fit
pour demander
mode d'occupation de
le
ces.
la
ces-
pour combiner
provinces par
les
armes
de
les
on convint de la note
Vienne
mme un
et l'on labora
lequel, agr
par
le
projet de convention,
le
jour
mme
qui aboutit,
les
plnipotentiaires
ainsi qu'on
dclaration crite
les
plnipotentiaires austro-hon-
trs
le
132
derniers,
comme
de
le
V Autriche
M.
et
gouverne-
le
(relatif la
mme
convenu
question)
du Congrs pour
veille
la
dont
il
avait t d'abord un
si
chaud partisan,
Constantinople
convention militaire,
elle
ngociations pour
des
s'entendait d'un
une
autre ct
dfinitive
le
cas o cette
un peu avant
le
par
Congrs l'Autriche
aura cru
inutile de
restreints.
question.
Quant aux
et particulirement
sur ces
deux
projets
le
que
l'Autriche-Hongrie
comte Andrassy
provinces
depuis
bien
entretenaient
des
annes,
il
RAPPORT SECRET
En
PORTE
ls
tentiaires
133
exposer
ici.
plnipo-
les
S. -
de
d'entreprendre
trop long
serait
LA
plnipotentiaires anglais et
les
mme
V Herzgovine. Ds
le
les
plnipotentiaires
comment
la question de
et
ils
sollicitaient
gouvernement imprial.
la seconde sance
tentiaires
d'urgence
En
instructions
les
ottomans plus
du
mme
de juger
plnipo-
les
les
tendances
ils
1% juin,
et, le
crurent qu'il
ils
sou-
que
le
rien ne pour-
et
le
rait dtourner le
consentement de la Porte,
ils
les
134
dcisions
et
de tcher de
tirer le meilleur
cet ejfet et
formulaient
le
aux
Permettre
V Autriche pour
programme suivant
qu'on
Autrichiens
la
RoumliCy
leur
laissera
((
1^
ct de
reste,
gage par
trait
que
ce
le
Montngro n'obtienne
r Albanie, ni de
2 Que
s'en-
les cessions
rien
du
la Serbie ;
faire
nues considrablement de manire que nos communications avec nos possessions en Bosnie soient complte-
ment assures
30 Que
et des les
et abso-
lument soumis l'autorit de la Porte sans complications d'autonomie et administr d'aprs le systme uni-
forme de
au plus
dont
le
l'autre.
tt, la
parvenir
le
minis-
ses instructions
Le lendemain,
ils
saisi
d'un moment
reurent un tlgramme
par
RAPPORT SECRET
LA
S. -
PORT
I35
E.
Vambassadeur d'Au-
le
grand
vizir
battre
au
du Congrs
sein
la proposition d'occupation
mme temps
en
que
le
Le grand
vizir annonait
reurent la rponse de la
ils
gramme du
mmes de
tl-
la proposition
au comte Andrassy.
laisse-
rons occuper quelques-uns des districts de l'Herzgovine situs sur la frontire dalmate de manire que la
et si
vous rencontrez
En
trait
les
ces-
du ct de l'Herzgovine.
le
ct de l'Albanie, ni de la Serbie
faire
la
2^ que
les cessions
de manire que nos communications avec nos possessions en Bosnie soient compltement assures ; 2^ we
136
la partie restante de la
Turquie (^Europe
et
et des les
absolument sou-
d'autonomie
forme de
et
administr d'aprs
systme uni-
le
les
plni-
An-
moment
qu'il
nouvelles rpandues
seillait
mme
de cette place.
nous
laissait
il
nous con-
Ya vache! yavache
nous disait-il
il
mais la fin
il
base une cession partielle de la Bosnie et de l'HerzgovinCy puisque son intention tait,
comme
il
le
nous l'ex-
sandjak de
un
lui
le
Montngro.
par
RAPPORT SECRET
terre avaient
et
LA
S.
-PORTE
I37
V administration de
VHer-
zgovine, ainsi que Voccupation du sandjak de Novila sincrit des perspectives d^ appui
Bazar. Quant
le
pour
position Salisbury
orientale en donnant
formation de
la
la pro-
Roumlie
fond
la
du lendemain
U Autriche
fin
le
que dans
le
De fait, pendant
vizir
de nouvelles instructions
(tlgramme du minis-
tre
et
d'occupation dont
ment
l'autre.
le
Congrs
d'un mo-
il
nous
du Congrs
sinon
il
138
rieuse sur
Dans
la sance
du 26 juin,
la discussion relative
le
la Bulgarie et le
mme jour
le
aux
les
instructions
le
plnipotentiaires
aucune conclusion. Le tlgramme ajoutait qu'il rpugnait au sultan de sanctionner dans l'tat
se
trouvaient
l'occupation
de
entirement
les
sentiments de
ces
le
o. les esprits
provinces par
grand
les
vizir partageait
Sa Majest
cet
gard
et
Berlin en proposant
l'ambassadeur
d'Autriche-Hongrie
de
laisser
occuper
s'engagerait
dfendre
ottoman en Europe
l'intgrit
du
territoire
par
le trait
L'ambassadeur
d'Autriche-Hongrie
ayant
re-
plnipotentiaires
parvenir
Un
qu'on
leur ferait
incessamment
tlgramme dont
le
Constantinople dans la
RAPPORT SECRET
nuit du
26, parvenait
On
journe du 27.
seil
letir
extraordinaire pour
aux
LA
S.
-PORTE
139
plnipotentiaires dans
la
lendemain
on leur pres-
et
au nom de
la
ger entre
les
et
informer exactement
mans de
la
marche
les
comte de diffrer
le
celui-ci,
plnipotentiaires otto-
promettre positivement.
D'un autre
ct, il
les
employa toute
la journe
du 2y
Lords Beacns-
camp
ils
l'Angleterre
Lord
abandonner
la
cause
de
la
Turquie.
la politique anglaise
dans
le
et
dclar du
ami
et dfenseur
il les
conjurait de
gouvernement
ottoman,
140
s'en remettre
main
la
la
au Congrs
et de lui
permettre de forcer
mais
elles
ne
donnrent
vaient se trouver
le
pour
annonce
aux
obsessions et
aux menaces
les
autres puissances
leur situation,
l'exception de
rdaction
n'tait
celle
pour
encore
les
il
ne
ques-
la Bulgarie elle-mme
convenue,
de
sorte
aucune
que
le
fisamment
les
le
premier plnipoten-
RAPPORT SECRLT
pour
LA
S.
-PORTE
se rendre
la
I4I
Commis-
pour
Congrs
du
et qui,
et
Vautre ii heures 50 du
deux heures.
instructions
Vun
de ces
combattre
de
la soumettre
si
le
au Congrs
gumentation qui
devait
lord Salisbury
les
deux ca-
la
et
de
l'occu-
tre suivie
s'ouvrir en particu-
Vun
mme jour
le
pation de la Bosnie
deux tlgrammes
Constantinople,
de
expdis
ministre^
10 heures 50
pitales,
communiquer
lui
annoncer Vopposition
de lui
de la Porte.
Que Sa
Seigneurie, disait
si les
tlgramme, prenne
le
quelques dsordres et
Immdiatement,
mme du sang
les
s'il
vers inutilement.
muniquer
les
venaient de recevoir et
mettre
le
142
lesquels
on aurait
le
une attention
traite ;
leur
dis-
dclara
d'une
celle
lord Salisbury,
haussa
il
parce que je
les
vous, vous
pouvez tout
sais
Les
plus vidents.
plnipotentiaires
comte Andrassy
sursis
parce
ouverte.
et
le
La
mconnatre
Aprs quoi
ottomans
il se
abordrent
retira.
alors
le
conjurrent de consentir un
allaient
qu'ils
faire
se
trouver en divergence
avec lequel
il
changea quelques
plnipotentiaires ottomans
pour
mots
leur
et
revint
dire que
aux
l'ordre
le
s'ils
un autre jour,
ce serait tout
engagea aussi
instamment dclarer
pas eu
le
trs
leur avantage. Il
les
qu'ils n'avaient
potentiaires
naturel, ces
comme
c'tait
en sance.
En parcourant
le
protocole w ^ de la sance du
RAPPORT SECRET
28 juin on pourra juger
LA
si les
S.
-PORTE
I43
plnipotentiaires ottomans
se
cts
par de nombreux
assaillis
de tous
le
mieux
les
intrts
aucune puis-
froisser
officiel constate
M.
les
que
de Bismarck
afflige
maux
les
dont
du
V Autriche
appliquer,
pour Poe-
le
remde
cela,
d^ avance
A
le
disons-nous,
pour
ceux qui
rle
tait
demandaient pourquoi
d'initiateur de
comme
avantageux
distribues
il
avait assum
la proposition en de-
immanquablement formule,
serait plus
de sorte que
parties
du 2S.
la sance
lui
des
qu'elle
il
peu plausible en
144
vrit
mal
tion que le
Le
non d'appuyer
tiaires
la convie-
plnipoten-
les
du prsident,
ce fut
le
celle
se plaait relativement
V occupation.
termes
assez
comte Andrassy
prononc
((
tait
Cependant,
ces paroles, le
se
yeux
La demande
vagues.
Monsieur
le
le
les
seulement
il
lui,
aussi
il
n'ouvrit plus
comte de Launay,
tentiaires
effet ex-
la bouche, ni
le
Non
comte Corti un
le
ottomans
et lorsque
les
dans la suite
les
plnipo-
le
comte Corti
un casus
belli.
comme
{N^ du
i^i
RAPPORT SECRET
a faite de
logie qu'il
dont
les
LA
S.
la politique de
-PORTE
I45
M. Waddington
et
Au
le
comte Schouvaloff
demanda un
le
du sandjak de Novi-Bazar,
sujet de Voccupation
dlai de
dlai demand,
bientt dix
tentiaire
se
24 heures.
rpondit
le
Je ne puis qu'accorder
prsident
le
mais voil
premier plnipo-
les
Autrichiens et vous
n'tes
Le
et
que
la
le
Novi-Bazar
le
l'affaire
protocole
officiel,
n'en prouve
de la Bosnie et du sandjak de
un
objet de
l'occupation
liAHEILI.ES
10
donne-
146
rait
M.
Co-
galniceano.
Pour
tiaires
la
ce qui est de
Sublime-Porte,
les conflits
qu'ils
san-
comme
devait,
les
les
paroles dont
disccrurs
pour
cites et bien
aujourd'hui dans
qu'une
telle
imprim,
le
du Congrs sur
l'attention
les
le
protocole
les
qu'aprs
les
reprsentations
qu
ils
ce sujet,
ils
le
manqu de
un aveu de l'incompatiUlit de
la coexistence des
RAPPORT SECRET
deux lments chrtien
lit y
LA
S.
-PORTE
I47
et
Congrs,
les
devaient
tre
europens.
convenances
absolument
Du moment
du sultan un
ethnologiques
si
et
aux
subordonnes
qu^on
replaait sous
grand nombre de
chrtiens^
du
religieuses
intrts
V autorit
on ne trou-
comme
pulations
musulmanes
un gouvernement
chrtien.
C'est pour viter de donner contre cet cueil que les plnipotentiaires ottomans tenaient surtout ne se servir
tirs
Le
rsultat de la sance
dclara
nitive
le
le
dont
le
bien-fond ne
Congrs lui-mme.
du 28 fut que
le
prsident
le
cas
o. cette
dehors de
la
?'
le
aviser en
pressrent
de
tlgraphier
le
soir
mme
la
Porte
14-8
avaient prises.
qu'ils
gramme avec
quel point
si
protocole
le
En comparant
officiel.,
leur
tl-
on peut s'assurer
ils
importante de la journe.
Immdiatement aprs
Bosnie
et
et
d''
contentait plus de
conseiller. Il
se
menaait ouvertement.
les
projets de
; il
V Angleterre,
telle qu'elle
les
ne pourrait
principauts^ ni
pouvait
se faire
Berlin, mais
il
disait-il, elle
circonstances.
mme
pour
se passait
ne
ses plnipotentiaires
et, le soir
mme
de la
son secrtaire,
il le fit
mander prs de
lui et lui
exprima
les
pl-
RAPPORT SECRET
LA
S.
-PORTE
pour donner
leur
I49
mieux faire
par
se
rela-
s'il
Sa
Seigneurie
au premier
pour
rait
moment
le
et
qu'en
on
se rservait la
fond plus
mettraient la Turquie
mme
Mais
il
les
menaces de
le
M.
de Bis-
entrer en Bosnie
V Angleterre
ait
suivre
partag
le
conseil
L'Au-
il
puisse garantir
150
De
r Autriche,
puSy
moment,
ce
pas encore
n^tait
Vautre, et
les
mots
les
puissances avi-
prononcs
en plein Congrs,
reproches et
les
les
surabondamment
sit d'y
le
parer au plus
tt
tenir conseil
les
le
suggrer au
gouvernement
d'une Commission
main
les
mmes
cupation par
les
ncessit ou non.
les
prendre en
Voici la partie
ce
principale
sujet, ds le
si l'oc-
tait
du
une
tl-
29 juin, au mi-
entre
constitution
la
troupes austro-hongroises
qu'il expdiait
nistre Imprial
destine
de
et d'aprs la
gramme
imprial
europenne
lui
principales
puissances, qu'une
Commission
Roumlie
orientale,
du rpa-
RAPPORT SECRET
LA
S.
que
-PORTE
mme Commission
le
court
151
Ne
on nous accuse
provinces
et
dont on fait
le
et de ngligence
dont
principal argument de
l'occupation,
mme
les
Porte ?
le
cas
Commission
pu
la Porte
mettre excution
les r-
la
Commission pour
formes
Je
et qui cesserait
excution de
ces r-
dentielle
accepte par
ou
la mise
le
ou
elle serait
par
le
Congrs en donnant la
En prenant
152
zgovine,
sait
le
aucune
V accueil que
en juger par
le
cette
ou,,
manire de
malgr
le
premier plnipotentiaire
De
avis
les
on semblait toujours
croire,
veto de
Vide
ottoman
demeura
sans
du
r-
ponse, et la Porte n'accda aux ides qui taient exposes qu'aprs que les troupes autrichiennes eurent
franchi
la frontire de la Bosnie et
les arrter
sur Sarajevo.
comme
la
Com-
tlgramme adress
insuffisante.
du moins
la
les
le
Congrs ou
moyen de fermer
quer
le
ils
taient
le
RAPPORT SECRET
Commission europenne
LA
S.
-PORTE
tait de nature
153
raviver plutt
le
le
que dans
le
cas
Turquie ne
oii la
le
danger que
se rallierait
pas
celles-ci aviseraient
la
Sous r influence de
ces ides ^
dclinaient
ils
une
U unit d'action
sions^
le
le
1^^ juillet
d'viter
le
pu amener
des
discus-
tlgramme
le
Bosnie
V opinion
l'affaire de la
une dcision de
la
par
le
Congrs
et qui le
Le
protocole,
tlgraphier
comme
Votre
Il s'agirait de le
j'ai dj
Altesse^
eu l'honneur de
reste ouvert
le
pour nous.
les choses.
Nous
pour gagner,
si possible,
du temps,
la Porte,
dans
154
a pris en
haute et
trs
Le gouvernement
I.
ottoman
Vopi-
((
VHerzgovine
avec
le
le
C'est l une
Von
mieux
mais
le
il
du Congrs
et sur
Le \
et
recevaient
S. -Porte,
au Congrs
comte Andrassy.
^ juillet
le
les
le
les
la
3 juillet.
Vous
mise
par
le
de VHerzgovine et
trs
Le gouverne-
srieuse
considration
Congrs
relativement
la pacification de
il se
rserve
dclaration suivante
plnipotentiaires ottomans
le
la
aux
Bosnie
de s'entendre
di-
Cabinet de Vienne
cet gard,
RAPPORT SECRET
Sublime-Porte,
le
LA
juillet.
S.
-PORTE
Par mon
155
dernier
faire au Congrs, au
pour y affaire de
nom du gouvernement
imprial,
suggre
par
le
m* avez
t approuve
M.
le
Nous y avons
sultan.
ajout seulement
le
le
I.
mot praladoit
Cabinet de
au
cet effet
En y
avec
le
gouvernement austro-hongrois.
rflchissant,
les
plnipotentiaires
ottomans
l'in-
pays pour y
inaugurer des rformes administratives tait une questroduction d'une arme trangre dans
tion
les
yeux de l'Europe
le
primitif
il
importait que
les
et sous
arrangements inter-
courte
ety
trs
les
156.
Congrs fut
pris en trs
de la teneur suivante
par devant
le
plnipotentiaires ottomans
srieuse
par
le
Congrs
confiance entire, e^
ment
et
gard.
il
V Herzgovine.
Il
y met une
pralablement avec
le
Un peu
avant la sance^
de Bismarck qui se
fit rpter
il
le
le
texte
montrer au prince
deux fois
la
entire. // regarda
le
phrase
il
aprs a
le
comme
ce
le buffet.
Dans la journe du ^, on avait reu Berlin un tlgramme dat du 6^ et dans lequel la Porte annonait
que la nouvelle de l'occupation autrichienne rpandue
dans
le
et que les
qu'ils
surexcitation
Ventre de l'tranger.
gramme, que
avons pris
Aussitt,
ces nouvelles
les
mesures
pour
rsister
continuait
le
tl-
ncessaires
pour calmer
les
RAPPORT SECRET
esprits.
Il tait pourtant
LA
S. -
P O RT E
convenu que
157
Cabinet de
le
l'occupation
dtails et, de
les
pour prparer
la population.
Cependant,
le
pays
consul
c'est le
qui
ont
la nouvelle de l'oc-
comte An-
le
autorits locales.
le
comte Andrassy
; le
les
rsultat de leur
le
8 juillet dans
la
ncessit de
les explicatiojis
du Congrs devaient
tre ex-
s'in-
former auprs de Votre Altesse des causes qui provoquaient cette effervescence et des moyens qu'il
lieu
aurait
158
Le
9,
Son
Altesse
plnipotentiaire
grand
le
vizir adressait
au premier
le
lequel,
contenu du tlgramme du 6
il
le
de l'engager renoncer la
Malgr
les
de leur envoyer,
V impossibilit de calmer
les esprits.
La
Sublime-Pot te
Royale Apostolique
et le prie
instamment de vouloir
que
nom
Vienne sur
les
le
Cabinet de
commun accord
le
gouvernement
austro-hongrois,
appr-
ciant la sincrit de notre dsir et de notre ferme intention d'assurer la prosprit de ces provinces, ainsi que
le
foyers,
et
nous
C'est
le
sultan que
le
sens qui
RAPPORT SECRET
S. -
Son Excellence M.
prcde auprs de
une dmarche
LA
confidentielle.
Le
le
P O RTE
159
comte Andrassy
rsultat favorable de
Auguste Matre
nouvelles rcompenses.
Le lendemain,
les
ses plnipotentiaires
que
et
se manifes-
taient en Herzgovine.
tlgramme, et par
activement,
il est
les
prvoir que
les
le
si
troupes autrichiennes^
V arme, compose de
Les vnements
se sont chargs
le
peuple.
de montrer combien
par
la
Porte au
en Bosnie
et
la connaissance de la Porte.
gumentation
des
plnipotentiaires
ottomans
Le
l'ar-
dans
la
diffrent et le
l6o
que
et destin
la
population,
tre
communiqu
Le tlgramme contenant
la dclaration
faire au Congrs
t confirm,
ainsi qu'on
Va
tait
du
3 ; il avait
moment
la
et certes
il
faire
ses plnipotentiaires
En
entente.
10
juillet
et en
en
cupation autrichienne
revanche,
les
tlgrammes des
le
choses.
8,
9 et
la
la mise
excution
6,
il
et certainement
Le pire
c'tait que
Nous avons
gags ds
le
dans Vintervalle
comme en
les
choses
Bosnie.
mme
la
RAPPORT SECRET
rponse de la Porte et que
ces
conseils. Il est
tude et
le
LA
A
le
S. -
P O RT E
comte Andrassy
l6l
rsistait
On
au comte Berlin.
d'essai
sujet
pour sonder
pandues par
on
se sera
le
de la population au
les dispositions
occupation
d'une
la
population
le
comme on n'avait
et
jusqu'au moment
paratifs commencs.
seul motif
retarder
o.
Que
le
le
fait que
le
franchi
la
Save sans
Nous faisons
disposition
pr-
28
juillet, c'est--
achevs, on a
aucun scrupule.
dans laquelle
austro-hongrois se trouvaient au
les
le
s'arrter devant
cette observation
d'esprit
les
conseil
le
mouvement mi-
le
la
plnipotentiaires
moment o
la
Porte
d'occupation.
cession de
La
convention anglo-turque et la
Bareilles
d'tre divulgues ce
1^
102
moment
V Angleterre
a
secret
M.
lieu
il
de douter quHls
le
le silence
pendant que
les
comte
un
sur
Anglais,
par
les
Autrichiens, ceux-ci,
pour ne pas
sortir
les
Anglais.
auparavant au
Ils furent,
sujet de l'Asie-Mineure et de
on ne peut plus
tt
le nier,
un fait de
Chypre.
contraris de n'avoir
cette
importance qui,
s'il
le droit d'exer-
juillet,
publie
fait
mme
le
cas.
Berlin et, ds ce
moment,
les
Le
probablement
le
Autrichiens, profi-
RAPPORT. SECRET
LA
S.
-PORTE
163
mission de rdaction
s^ occupa
Le 8
juillet la
Com-
de V article relatif la
M.
rapporteur,
se
cette fois
M.
Des-
M.
pays.
au plus
tt
la pacification
du
cit contre
besoin
il
purement
il
ne
et simplement que
et administres
par
man
tout
par
M.
Mais
la
la sance
au nom du gouverne-
du 4 en plein Congrs
La
du protocole
; elle
avait t
164
entre eux.
fut
Le
la
manire de voir
de
trs absolue
la
M.
de Haymerl,
ce que le plnipoten-
M.
par consquent
le trait et
le
membres de
la
c'tait affaire
parmi
les
membres de
la
sauf bien
ottoman ne
Commission
le
parti auquel
le
Congrs de-
9 au matin
le
Constantinople.
Le o juillet,
l'article relatif
la
Bosnie
la
Bosnie-Herzgovine
les
l'Her-
et
officiel
(N^
Sur V article
11)
relatif
plnipotentiaires ottomans
nement.
Cependant on doit
point
le
nom
de leur gouver-
la vrit de
laconisme.
le
:
aprs la
RAPPORT SECRET
lecture de
tion,
les
LA
-PORTE
S.
165
Commission de rdac-
la
phrase
que/ cet
telle
le
protocole du 4 juillet
le
effet, la
Turquie
porte.
ou
Congrs approuverait
le
Le
et
et l'Autriche
ou
elles,
qui aurait la
trois rdactions.
le
telle
autre
mme
mme deux
protocole
resterait bien^
ce
mais qu'il
propos.
voir, et
mans
M.
il
s'ils
plnipotentiaires otto-
gouvernement
M.
du Congrs
Ce
le
Con-
prince fit un
Desprez reprit
qu'aucun membre
d'ailleurs
trs
empress
admettre
le
les
mais
rectifier le protocole
l66
paroles exactes de
drassy
celles
et
M.
de Bismarck et du comte
An-
les
comme d'aprs
jamais
lu en sance, la ver-
demment
la fin de la sance
du lo,
M. Waddington
et
s'appro-
de l'ambassadeur
marche des
sions sur ta
comme
affaires.
Les voyant
Vous
tes agits et
trs tristes,
mots
l'tre.
homme, qui
a fait dans
est assis
le
subir la Ici
du plus
fort.
Rsignez-vous, car
ce qu'il
Nous ne
l'avons
et
il
n'y a
l'Herzgovine
pu empcher. Seulement
Prenez-leur de l'argent
quelques droits.
si
vous pouvez
Mais quant
aller
au
rservez-vous
inutile.
Rduits ainsi ne compter que sur leurs propres ressources, convaincus que toute proposition faite
au Congrs
RAPPORT SECRET
LA
S.
-PORTE
167
un
trerait
invincible
obstacle
prince de Bismarck^
les
dans
le
parti pris du
demeurt
du Congrr dans
dclare
et
VHerzgovine,
le
abord directement,
des adoucissements
terait
Bosnie
et
il se
pr-
s'il tait
interpell en prsence
l'entretint, ds le 10,
personnel de
Son
Altesse
le
du contenu du tlgramme
grand
comme
absolue
le
gager
quel
le
que
sait
son gouvernement
auquel
il
le
attachait
tant
d'importance,
Congrs
le
En-
lui avait
plnipotentiaire
rendu
ottoman,
tenter
l'impossible,
et prcipiter des v-
cela
pen-
le
plus
l68
sentant au comte
les
les
dangers
et,
d'une
les
inconvnients
rvolutionnaire
explosion
que
Une fois
le
le
amen
qu'il l'aurait
plnipotentiaire ottoman
Le comte
se
ottoman
et,
il
dit qu'il
grand
vizir,
personnellement,
le
En
ce qui le concernait
de la signature du trait,
il
que ses
pas pourquoi
le
jour
mme
comment
le
Congrs, ou plutt
la
M.
mme jour, on a vu
de Bismarck, s'ex-
le trait
deux gouvernements.
Le
avant
plusieurs tlgrammes du
grand
mme
question
RAPPORT SECRET
LA
Un
la
la
169
de ces tlgrammes
et
ne consentirait pas
oii il
un autre exprimait
l'ton-
connaissance
cas
le
renoncer l'occupation,
relatif
-PORTE
le
nement que
S.
la
l'article
au
instructions d'insister
tion d'une clause
tion temporaire
et l'Autriche.
sein
du Congrs sur
l'inser-
Autrement, disait
la
le
Sublime-Porte
tlgramme, vous
La
il
))
Porte parlait,
comme
rsulte
il
de la dernire
s'agissait
les
la
choses
prer que
tel
le
le
ce sens
par
les
ples-
que la Porte
le dsirait si l'on
dans
nipotentiaires ottomans.
ment
le
le faisant
trait le principe
mme
ne parvenait pas
de l'entente et comment
l'article
que
le
Congrs avait
170
dj vot la veille
que du consentement du
si ce n'tait
comte Andrassy ?
Le
de
projet
comme on
le
par
convention propos
la
Porte,
les
effet,
avantages
pation de la Bosnie
et
prim par
les
ment plus
tt rtablir
pour hase
le
dsir ex-
tranquillit. C'tait l,
les
prin-
la thorie de l'occupation.
Mais par
le
cela
mme
il
longtemps que
le trait
de-
comme vn
droit.
toute force
le
il
il
du
n'tait possible
consentement du comte
An-
drassy lui-mme.
Le premier
la
le
suite
longues
explications,
RAPPORT SECRET
conu
LA
S.
-FORTE
deux gouvernements
))
I7I
se rservent
Andrassy a sou-
Novi-Bazar Le
.
ct,
se rapportait
qu'au sandjak
Novi-Bazar qu'
tenant, si l'on
la
Bosnie
et
l'Herzgovine. Main-
prend en considration
qu'il y avait en ce
moment
dcider
le
l'intrt
majeur
comte admettre
fiera,
le
plnipotentiaire
ottoman
de
n'avoir pas insist sur une rdaction qui serait alle jus-
le
caractre
pralable.
la dclaration
le
pro-
tocole.
Dans
la sance
man annona
du mme jour,
qu'il avait
l'article relatif
le
plnipotentiaire otto-
la Bosnie.
Naturellement,
le
prsident
ayant souffl
les
l'oreille
parties, le prince
172
Une fois
secrtariat
consacr par
le
trait^
au
s^ empressrent^
les
voir.
Force
lui
lui
qu'ils
d'entretenir le
venaient de rece-
discuter
le
mme
de ne pas se trouver
V entente
plnipotentiaires ottomans
sortir de la sance,
le
le
paragraphe en question.
il
on
s'excusa
demanda
aux
len-
le
man
le
projet dont
lui avait dj
le
lecture, le
comte An-
indiquerait
le
que
ce
lire,
moment avec
le
comte Zichy.
un tlgramme de
l'ambassade
celui-ci qui
d'Autriche-Hongrie
(Andrassy) dsirait
les
se mettre
mme
que
d'accord avec
RAPPORT SECRET
LA
S.
-PORTE
ordres
les
173
il
11,
le
En
du
Bosnie et l'Herzgovine
raire
les
Un
du
le
se
tlgramme
leur prescri-
la
trait relatif
et
ottomans
au matin,
but
rsum, ce jour-l,
plnipotentiaires
les
avait
le
en attendant,
Congrs, ds la
veille,
malgr
ils
du
La
Congrs,
ils
taient parvenus
entremise,
les
en principe.
copie
de
plus prs.
ils
et
par son
au comte
Pour
affronter
manquer de soulever
Bosnie,
le trait,
D'un autre
du projet de convention
d'tudier
comte Andrassy
l'article
mme
maintenant
la proposi-
relatif
la
l,
prcisment, ce qu'ils
174
Son Altesse
le
grand
mme un tlgramme
dans
le
termes suivants
les
ils
s'exprimaient
Le comte Andrassy ne
un
Varticle provoquera
M.
de Bismarck, pour
toll
les
nous pouvons,
si
vous
tution
nous
autorisez^
pas admis
la substi-
voudra bien nous faire connatre la teneur. Nous pouvons aussi insister pour qu'on insre
pralable
signer.
et
les
occupation provisoire
Nous pouvons
mots de entente
en
refusant
de
du
trait, et
ture.
croit convenable.
grosse affaire^ et
tructions
Ce
il
spciales
dans tous
une
trs
ins-
sera,
cas,
les
laisser
dans
le
J'implore
doute.
Dans
signerons,
RAPPORT SECRET
Le lendemain, 12
LA
juillet ,
le
trait.
La
V conomie gnrale du
S.
-PORTE
175
Congrs s'occupa de
veille
au
soir la
Com-
Le premier
plnipotentiaire
M.
d'Autriche,
l'Herzgovine, un
le
le
Congrs venait
Bazar qu'
la Bosnie et
l'Herzgovine, Pour
il
viter
la
Commission gardrent
le silence et
ne don-
typographique.
MM.
mund,
fond pour
qu'ils
pussent se
Haymerl,
ce genre
ottoman
il
pour
le
permettre
Quant
M.
de
du plnipotentiaire
mme
176
pense du Congrs
du comte Andrassy
et
ment de ne subordonner
Le
entente.
ottoman
plnipotentiaire
M.
de
la
Au
pour
raison que
la combattre,
pour
aller con-
il
revint
le
Avant
la sance
du
12, il
le
comte
le
V entretint en
effet
pour l'occupation de
que je
Et comme
devant
rpliqua
Bismarck
se
le
tentiaire
le
ottoman disait
Congrs,
On
difficult que le
de soulever, lorsqu'il
On
le
se
Congrs de la
le
qu'il porte-
comte, probablement
chargera de la rponse,
disait-il
l'entente
Mais
le plnipotentiaire
rait la question
parler,
la
subordonne.
l'y
avec
se
lendemain.
le
le
videm-
aucune
insistant
mme
sulter le
tait
occupation
cette
prince de
spara sans
le
plnipo-
moment de
saisir
le \it quitter
il
RAPPORT SECRET
Les deux plnipotentiaires
prez pour
cord
dans
On
trait.
le
peut
et
que
Von
et
mer, que
S.
s^ adressrent
-PORTE
Que
tel qu^il se
s'tait-il
M.
Des-
trouve aujourd'hui
V affir-
prsident
celui-ci, afin
177
tombs d^ ac-
le
alors
et
LA
le
cas
de faire usage encore une fois de son influence prsidenplnipotentiaires ottomans, aura con-
tielle
contre
seill
que
le
les
comte avait
Congrs
et
que
les
lieu
rsulte-t-il
s'ils
On peut
nire ?
soulevaient
par
les
ottomans
plnipotentiaires
encore, les
et
que,
la
veille
la
Com-
une porte
relle, et que, ce
jour-l mme,
M. Desprez
du comte Andrassy.
Au
franchement oppos
l'avis
faite
par
le
comte
JJareilles
n'tait,
comme nous
le
disions plus
12
178
et d^ autorit
ottomans
au moment
vis--vis
mme o
des
plnipotentiaires
les
fin.
le
dernier paragraphe de
le
V article 25 comme ne
oppose par
le
donc pu tre
se
rap-
cela tait
si
sens de la rsistance
le
Mais
nipotentiaire ottoman ?
il
le
plnipotentiaire ottoman et
Haymerl ne
laissent place
interprtation.
La phrase
avec
le
telle qu'elle
gouvernements de Turquie
s'entendre sur le dtail.
sur
le dtail,
sions
et
sensible.
celle-ci
Le
le
membres ont vu
a entre
au
les
lieu
le
avant
comme de
imprim
et
le relire, c'est le
protocole, pen-
'^
La
de
deux ver-
et sign
et
avait t convenue
trait porte
Andrassy
d'Autriche se rservent de
une nuance
MM.
quHl
est
RAPPORT SECRET
dans
le
texte
du
LA
S.
-PORTE
I79
par elle-mme
la peine de
prendre
le
difficults
aura
lieu
entre les
le
deux
le trait, cette
nier
cette consquence, le
de
l'article
Novi-Bazar. Mais
le
principe dont
les besoins
se
Cabinet de
elle
de sa cause que
rapporte uniquement
comme on
l'a
vu,
du
qu'on consulte
trait, soit
cd et accompagn la rdaction
ticle
les faits
si
tourmente de l'ar-
25.
Dans
cette
faisait dire
mme
journe du 12,
le
comte Andrassy
Zichy de demander
tentiaire
ottoman
se
la
Porte que
rendt
le
premier plnipo-
Vienne immdiatement
l8o
aprs
signature du
la
trait
la
convention.
Le lendemain
trait.
3 avait t fix
par
natre
et
relatif
la
gramme du
restait
; ils lui
tlgraphe,
le
dernire
la
pour
la signature
faire
ils
et
dans
introduite
modification
Bosnie
II
le
Varticle
tl-
et ils
ne rece-
s'ils
aussi
que
les
leurs cachets
signer.
diffrents
au
La
instructions
ici il n'est
plnipotentiaires
secrtariat midi.
La
enverraient
proccupation
de la Porte n'arrivassent
trop
tard.
les
Et
combien
les
plnipotentiaires
ottomans
mme
le
les
taient
sous
qu'ils entretenaient
crit
ils
quer
du
autres
le
rap-
avec leur
avaient,
et
que la
autres capitales
les
RAPPORT SECRET
ou
retard
d'accident,
LA
les
S, -
le
la
ORTE
plnipotentiaires
son uvre,
l8l
ottomans
Congrs mettait
sparait de
les
bateaux vapeur,
ils
toute correspondance
ment aux
de
seules
comble de contrarits,
les
qui avaient t rtablies aprs la guerre entre Constantinople et l'Europe taient encore d'un fonctionnement
dfectueux qui avait dj donn lieu des plaintes fondes aussi bien de la part
du ministre que de
part des
la
plnipoten tiaires
Heureusement
Dans
srent pas.
tentiaires
avaient
cette fois
la
ottomans
sollicites
matine du i^
recevaient
pour
ticle
((
Vous
les
la signature
craintes ne se rali-
leurs
juillet, les
plnipo-
instructions
du
trait.
qu'ils
Ces
ins-
l'ar-
et
de l'Herzgovine se-
et
directe
Vienne.
<
Si,
la
Sublime-Porte
et
le
Cabinet
de
le
l82
V Autriche en dehors du
de V occupation et
aune
la subordination
Dans le
rejete
par
dposerez au Congrs,
Congrs, vous
le
avant de signer
le trait, la
Uarticle dans
le trait
et relatif
les
troupes autrichiennes
V Herzgovine notant
l'occupation par
Sa Maject
les
plnipotentiaires des
les
plnipo-
tentiaires de
Impriale
N^
consigne dans
gouvernement, avant
le
protocole
mme
le
sultan avaient
de signer
d'ordre de leur
que la
le trait,
nei sur
((
en
les
ses droits
de souverai-
mme temps
les
troupes austro-hongroises
^(
Apostolique.
et
et le
Royale
RAPPORT SECRET
Si
le
LA
La
-PORTE
trs
Vexcution
de
difficult
183
notifi-
et
devenue
S.
des
instructions
est
tait
vrai que
eux-mmes qui
du
le 11, ils
aurait
trait
pu
tre
retarde au del
La
revision
au
t imprim.
On
le
trait,
13 au matin,
et, le
du
le trait tait
dj imprim,
reli et
moment-l
la
dum
aprs
fois
Se figure-t-on
de Berlin, aprs
le
la
les
Turquie,aprs
encore avec
toute
mmoran-
le
confrences de Constantinople,
l'Europe,
visire
une
ses plnipotentiaires
pour
se retirer
184
condamner
A plu-
ottomans que
Et
si le
il
si la
M.
de Bis-
ses paroles.
le
on
trs
accentue
le
jour
o.
combattre ouvertement
la
les
une rudesse
volonts
de- la
s'ils
chercher un allgement
leur
Pour ne pas
courir ce danger,
Bismarck
ques
par
et',
le
il
fallait donc
face avec
M.
de
Imprial,
celle
les
consistant
plnipotentiaires
RAPPORT SECRET
lo heures
triche vers
mais, midi,
ils
LA
ce
moment
comte
le
185
tait sortiy
lui.
ils
Le comte Andrassy
le
moment approchait
conformment aux
que
-PORTE
S.
instructions
trs
cet
gard
crit.
; les
Le
texte
discussions
il
du
trait
du Con-
importait au
les droits
souverains du sultan,
le
caractre
dclaration dont
l'ordre de
ainsi conu
la
les
demander
le
projet de la
Ce document
tait
le
ment,
les
le
dsir
au nom de
plnipotentiaires
exprim par
leur gouverne-
austro-hongrois
dclarent
les
droits
les
et
de souverainet de
l86
Sa Majest
Impriale
le
question dans
il est
V article susmentionn
vernement imprial
Le comte
lut le
subor-
qu'elle reste
et
gou-
et le
et royal.
pour
les droits
de souverainet du sultan
moment
qu'il s'agis-
mme
une convention
et qu'il
avait
sujet, il
ne voyait pas la
sait de signer
ncessit de faire de
tiaires lui firent
nouveaux
tl-
Les plnipoten-
actes.
qu'ils
que,
s'ils
indiqu,
leurs instructions.
ce
moment, M. de
le
comte
lui
M.
Mais
c'est impossible.
lignes
sens
Hay mer
tant
donna connaissance
le
projet de dclara-
dit le comte,
tendre.
le
voyons
s'il
interprtation
de
RAPPORT
V article
SECRET
25, admit
LA
S.
paragraphe concernant
le
demeurent
pression
aucune
-PORTE
rservs,
les
il
187
les droits
V ex-
substitua
mots ne subissent
de Toccupation
et repassa
le
Mais que
instructions?
Les
ottomans
les
le
rpondirent
communiquer
au comte
disent
vos
plnipotentiaires
alors
M.
de Haymerl demanda
droit de signer
un pareil
les
acte.
qu'ils
et prirent le
Le comte
avaient
lui fit
remar-
M.
le
comte avait
ottomans
et se
de venir au plus
tentiaires des
tt.
Des deux
cts,
diffrent,
on se
dans
88
la salle
ou
adopter
comme
considre
le
relativement
On
comte Andrassy
l'occupation
propo-
ne fut qu'au
se dcida
qu'elle
sera
pas
le
moment
il
d'entrer dans
de nouveaux dveloppements.
quand
ils
se
pour
retirrent
furent rentrs,
les
plnipo-
devait
ncessairement prcder
l'occupation.
Vous
cupation
t dbords
trans
par
les
malgr vous,
et
Sur
finit
ce point il s'tablit
par ajouter
tiaires
l'oc-
le
gouvernement du sultan.
un nouveau dbat
et le
comte
ottomans acceptrent
et l'on
donna immdiate-
RAPPORT SECRET
ment copier
Sur
nom
exprim par
les
le
droits de souverainet de
les
sultan sur
il est
plnipotentiaires ottoles
plnipoten-
au nom du gouverne-
et
Royale Apostolique,
Sa Maject
Impriale
le
fait de V occupation
sans retard.
En
taires
la
les
dont
189
ce moment, avait
de leur gouvernement,
que
-PORTE
S.
dsir
le
LA
la dclaration qui,
forme suivante
mans, au
les
comme
dtails se fera
ou involontaires
mena
que
M.
exactes dont
il
tentiaires ottomans.
aux plnipo-
les
pl-
aux Archives de
duisons
ici
Sur
la
nom
se
Sublime-Porte
textuellement
le dsir
mans, au
document qui
trouve aujourd'hui
et
exprim par
les
plnipotentiaires otto-
de leur gouvernement,
les
plnipoten-
190
au nom du gouverne-
les droits
et
Royale Apostolique^
Sa Majest
de souverainet de
dont
il est
du
vinces
question dans
pralable sur
fait de Voccupation
trait
comme
considre
sera
le
Impriale
V Herzgovine
provisoire
les dtails
et
qu'une
entente
Co ngrs,
gouvernements.
Berlin,
la^^
ROLYi,
(Sign)(:
Pendant tout
se
1918.
juillet
Haymerl.
Karolyi
pression
qu'un
tel
publique en Autriche
viter cet inconvnient,
plnipotentiaires
s'il
M.
dclaration secrte.
Nous
avons,
disait-il,
d'autres
(^)
Mi
que
RAPPORT SECRET
Mais
LA
-PORTE
19I
ottomans refusrent
plnipotentiaires
les
S.
de
il fut
la pice
et
Ce
les
trouvent
corrections faites
les
Andrassy
dont la forme
et
au crayon par
suffit
pour
le
comte
les
Mon
plnipotentiaires
De
mme
plus.
Le sentiment de
suader
les
s'ils
la res-
D'une part,
d'autre part,
ils
ils
se
au
WAu
trait et
contraire, en
192
tiaires
le
Avec
deux pro-
les
provisoire de V occupation et de
sultan
VEurope
de souvecaractre
le
V entente pralable,
le
Inoc-
caractre
le
cette nature
moins que
grs
oi
rcit,
au net
du Con-
du
au secrtariat
convenu
leurs sceaux
la veille.
Dans
la salle
du Congrs,
le
bruit se
comte Andrassy
et,
comme l'heure
le
chez
RAPPORT SECRET
eux
M.
LA
-PORTE
S.
193
s'ils
tardive
ottomans dans la
ment
tout le
au
entre eux
austro-hongrois
des plnipotentiaires
salle
du Congrs
monde
qu'il s'tait
sujet de l'occupation.
M.
De
bonnes raisons
par
le
doit
pas
s'en tre
montr
trs satisfait.
un acte
plnipotentiaires autrichiens
respect
comme
ment pour
il
devait
l'tre,
plnipoten-
les
qui,
la dclaration
pu
de Bismarck n'avait
la
lettre, toute
La
en
les-
l'conomie
premire pense de
autrichiens,
pour
et
au Congrs de Berlin.
tiaires
et t
aurait eu immanquable-
A prendre
s'il
effet d'enlever
AL
n'tait
tiaires
du
ne
>caSy il
Le prince
les
et
deviner naturelle-
fit
par
les
pra-
plnipoten-
qu'ils taient
clture
du
d'ailleurs
Congrs.
Cette
pour expliquer
Bareilles
proccupation
la froideur
suffirait
marque avec
13
la-
194
ottoman
plnipotentiaire
s*est
cru
en
devoir
de
lui
adresser la fin de la dernire sance, froideur qui contrastait singulirement avec les adieux pleins
au
sortir
de bien-
de la salle la famille du
prince.
Le lendemain 14
juillet,
le
premier plnipotentiaire
sir
Henry
Elliot,
ambas-
H.
Sir
pour
Elliot
V affaire de
la
exprima Vide
la Porte d'aliner
On parla
avantageux
l'Autriche l'administration du
Le plnipotentiaire ottoman
H.
nelle.
Ce furent
Le 1^
au
le
Altesse le
grand
Sublime-Porte,
le
14
juillet,
juillet.
RAPPORT SECRET
LA
S.
-PORTE
195
pour l'occupation
cet effet
quentj
et il se
prendre
le
comte
conclure avec
il
s'agit,
le
suivant
plus
tt
parce
que
l'effervescence
et
un moment
l'agitation
en
?R'
'
Z7
TJ
'
TABLE
La Diplomatie turco-piianakiote
Le Congrs de Berlin
Rapport secret adress a la Sublime-Porte
PAR Caratiiodory Pacha, plnipotentiaire
TURC AU Congrs de Berlin en 1879
Sommaire
41
61
61
Le prince de Bismarck
La situation au moment de l'ouverture du
Congrs
IIL Bulgarie
Roumlie orient
IV, Bosnie
Herzgovine
l,
65
IL
et
et
aie
75
91
129
lAINT-AMAND
ditions Boss<iid
(CHERj.
IMPRIMERIE
BUSSIERE.
Ly*!
r^Vs
Universily of Toronto
Library
Acme
?^J'
'mm
p4
U'