Dum transisset sabbatum

Robert Barber (fl. c. 1580-1606)

Source: Gyffard Parbooks
Edited

         
Soprano      

     
 
Sab ba

Contralto 

                
Sab

Barítono 
       
Contralto    
Dum trans is set Sa ba

 
Sab ba

5              
Sop.       

 
                   
tum Ma ri a

C. 

            
ba tum Ma ri a Mag da le ne,

Bar. 
        
     
tum Ma ri

C.   

tum

10                    
Sop.   

 
       
Mag da le ne, Ma ri a Mag da le

          
 
C.

            
Ma ri a Mag da le ne, Ma ri a

Bar. 
                
a Mag da le

C.
  
Ma ri a Mag da le ne,

Copyright ©
2
2

15     
Sop.                

   
  
ne et Ma ri a Ja co

       
       
C.

            
Mag da le ne, Ma ri a Mag da le ne et Ma ri a

Bar. 
              
ne et Ma

C. 
   
Ma ri a Mag da le ne

20           
Sop.         
  
   
bi, et Ma ri a Ja co bi

C.
            

            
Ja co bi, et Ma ri a Ja co

Bar. 
       
      
ri a

C.  

et Ma ri a Ja co bi, Ja

25   
Sop.                    

 
         
et Sa lo me, et Sa lo

C.
           

           
bi et Sa lo me, et

Bar. 
                
Ja co bi et Sa lo

C. 
     
co bi et Sa lo me, et Sa lo

30   
Sop. 
                   

 
       
me e me runt a ro ma ta, e me

C.
            

            
Sa lo me e me runt a ro ma

Bar. 
              
me e me runt a

C. 
     
me e me runt a ro ma ta, e

Copyright ©
 33

35   
Sop.               

  
      
runt, e me runt a ro ma ta, a ro

       
 
C.

            
ta, e me runt a ro ma ta, a

Bar. 
         
      
ro ma

C.   

me runt a ro ma ta

40    
Sop.             

 
        
ma ta A. ut ve ni en tes, ve

C.
           

            
ro ma ta ut ve ni en tes, ut ve ni

Bar. 
          
  
ta ut ve ni en

C.    

ut ve ni en

45  
Sop.                 

  
 
ni en tes un ge rent Je sum, un

C.     
       

            
en tes un ge rent Je

Bar. 
            
  
tes un ge rent

C. 

tes un ge rent Je

50         
Sop. 
           

     
     
ge rent Je sum, un ge rent Je sum. B. Al

         

C.

          

sum, un ge rent Je sum.

Bar. 
          
   
Je sum. Al

C. 

sum, un ge rent Je sum. Al

Copyright ©
4
4

55          
Sop.            

     
    
le lu ya, al le lu

C.        

          

Al le lu ya, al le lu ya,

Bar. 
         
    
le lu ya, al le

C.   

le lu ya, al

60       
Sop.           

  
          
ya, al le lu ya,

         
 
C.

         
  
al le lu ya, al le lu

Bar. 
          
   
lu

C. 
     
le lu ya, al le lu

65         
First time: insert plainchant 'Et valde mane...' after bar 69 and repeat from A. Second time: insert plainchant 'Gloria Patri...' after bar 69 and repeat from

         
B.(These can be found in other English and Scottish settings of the period.)* Bass's last note is a third higher in the source.

Sop.  
 
       
al le lu ya, al le lu ya.

         
  
C.

         
ya, al le lu ya.

Bar.    

       
ya, al le lu ya.

      
C.

ya.
*

Copyright ©