SOCIÉTÉ DES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

EPE/SPA AU CAPITAL DE 350.000.000.00 DA

ZONE INDUSTRIELLE IHEDDADEN BP 159 BEJAIA

UNITE : SOCIETE DES MATERIAUX DE CONSTRUCTION

Avenant n°01 à la convention de vente

n° 03/2015 Du 15/11/2015

PORTANT : Fourniture des agglomérés béton

Passé entre

Le fournisseur : EPE SPA SOMACOB BEJAIA

&
Le client: CRCC 2000 LOGTS OUED GHIR BEJAIA
Le Gérant : Monsieur LEI YAHONG

Téléphone : 034 12 00 43 a45 Fax : 034 12 00 02

Site web: www.Somacob-dz.com

 SOMMAIRE

Article 1 : IDENTIFICATION DES PARTIES CONTRACTANTES

Article 2: DELAIS DE L’AVENANT

Article3 : DEFINITION DES PRIX UNITAIRES

Article 4: MONTANT DE L’AVENANT

Article 5: CLAUSES DE LA CONVENTION

Article 6 : MISE EN VIGUEUR

ANNEXES :

 Annexe 1 : Le Bordereau des Prix Unitaires

 Annexe 2 : Le Devis Quantitatif & Estimatif

 Annexe 3 : Le Planning des Livraisons

Article 1 : IDENTIFICATION DES PARTIES CONTRACTANTES

Le présent avenant est conclu entre,

SOMACOB, EPE/SPA au capital de 350.000.000.00 DA sise à zone industrielle Ihaddadene

BEJAIA, représentée par la Directrice commerciale

Madame KHELLIL KAHINA, ayant tous les pouvoirs à l’effet de signer le présent avenant,
désigné ci-après par l’expression « Le fournisseur ».

D’une part

ET

CRCC 2000 LOGTS OUED GHIR BEJAIA

Représentée par Monsieur LEI YAHONG, désigné ci-après par le terme « Le client ».

D’autre part

Il a été convenu ce qui suit :

Article 02 : DELAIS DE L’AVENANT

Le présent avenant s’étale sur une durée de 12 mois à compter de la date d’entrée en vigueur.
Toutefois, il peut être résilié à tout moment par le fournisseur à condition que se dernier informe
le client (07) sept jours à l’avance.

Article 3 : DEFINITION DES PRIX UNITAIRES

Le prix unitaire à appliquer dans le cadre de ce présent avenant est définis dans le bordereau
des prix unitaire joint en annexe.

Article 4 : MONTANT DE L’AVENANT

Le montant du présent avenant en hors taxes s’élève à :

En chiffre : 36 300 000.00 DA/HT

En lettres : Trente six millions trois cent mille dinars et 00 cts

NB : En cas de non consommation du montant global précisé dans le présent avenant à la date
de clôture, le fournisseur ne peut prétendre à la totalité

Article 05: CLAUSES DE LA CONVENTION

Toutes les clauses prévues dans la convention initiale N°03/2015 du 15.11.2015,

auxquelles il n’est pas expressément dérogé dans le présent avenant N° 01 demeurent valables
et applicables.

Article 06 : MISE EN VIGUEUR

Le présent avenant entrera en vigueur à partir de la date de sa signature par les deux parties.

Fait à ……………….le ………………………………

LE FOURNISSEUR LE CLIENT
ANNEXES
 Le Bordereau des Prix Unitaires

Item Désignation Prix unitaire DA HT

N°

01 Hourdis 16*20*53 36,30

Fait à ……………….le ………………………………

LE FOURNISSEUR LE CLIENT
 Le Devis Quantitatif & Estimatif

Item Désignation Prix unitaire Quantité Montant

N° (Unité)

01 Hourdis 16*20*53 36,30 1 000 000 36 300 000,00

Montant total DA HT 36 300 000,00
Montant TVA (17%) 6 171 000,00
Montant total en DA TTC 42 471 000,00

Arrêter le présent devis estimatif et quantitatif en toutes lettres de la somme de :

Quarante deux millions quatre cent soixante et onze mille dinars et 00 cts

Fait à ……………….le ………………

LE FOURNISSEUR LE CLIENT
Annexe 3 : Le Planning des Livraisons