P2Studio ManuelUtilisateur

Protecsys Suite
P2Studio
Manuel utilisateur
Service clients et services administratifs : 46, rue de la Capitale du Bas Poitou – BP 251 – 85205 Fontenay-le-Comte cedex - Tél : 33(0)2 51 53 13 00 - Fax : 33 (0)2 51 69 58 34
HOROQUARTZ S.A. au capital de 20 000 000 € - RCS Paris B 399 243 922 – Code APE 722C – TVA intracommunautaire FR 28 399 243 922
Siège Social : Tour CIT – 3, rue de l’Arrivée – BP 28 – 75749 Paris Cedex – contact@horoquartz.fr - www.horoquartz.fr
Protecsys Suite– Studio Page 2/105
Manuel Utilisateur
HISTORIQUE DU DOCUMENT
Version Date Modifications
1 31/12/2009 Emission originale
HOROQUARTZ
Service industrialisation V1.0 12/2009
Manuel Utilisateur
PRÉAMBULE
P2Studio est l’interface utilisateur de la suite P2SM, pour la gestion quotidienne du système de Contrôle d’Accès.
P2Studio se compose de 10 modules principaux :
Le module Opérateurs : Permet de définir les personnes autorisées à se connecter à

l’application (les Opérateurs), de créer les Profils de connexion (ensembles des fonctions
accessibles et niveau d’intervention) et d’affecter les Profils de connexion aux Opérateurs.
Le module Accédants : Permet de définir les personnes autorisées à accéder aux locaux
contrôlés par le système et de regrouper les Accédants en Groupes d’Accédants. Le module
Accédants permet, en outre, de gérer l’affectation des Droits, des Badges, des Habilitations et
des clés aux Accédants et Groupes d’Accédants.
Le module Droits : Permet de définir les Droits sur objets (zones, obstacles…), de les regrouper
en Groupes de Droits afin de les attribuer aux Accédants, principalement par le biais des groupes
d’Accédants.
Le module Badges : Permet de définir les Badges reconnus par le système, soit par enrôlement
par le biais d’un lecteur de bureau soit manuellement.
Le module Zones d’Accès : Permet de gérer les zones d’accès, de visualiser les obstacles
permettant d’y accéder, les éventuelles Habilitations nécessaires, les Accédants présents en
zone.
Le module Zones d’Intrusion et Technique : Permet de gérer les zones et les entrées
(détecteurs) qui leurs sont rattachés. Ce module permet, en outre, de gérer les Territoires qui
sont des regroupements de zones.
Le module Alarmes : Permet de définir des Alarmes personnalisées en fonction de la survenue

d’événements.
Le module Journaux : Permet de consulter l’historique des événements survenus sur le

système.
Le module Supervision : Permet de superviser et d’exploiter le système sur la base de Vues

préalablement définies.
Le module Editions : En plus des éditions contextuelles, accessibles à l’intérieur de certains

modules, le module Editions fournit des documents synthétiques détaillant le paramétrage du
système
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
SOMMAIRE
Connexion ______________________________________________________________________ 8
1 - Lancer l’application _________________________________________________________ 10
2 - paramètres de connexion ____________________________________________________ 11
3 - Fermer l’application _________________________________________________________ 12
4 - Choix du langage ___________________________________________________________ 12
5 - Changer du mot de passe ____________________________________________________ 12
Administrer les Sociétés__________________________________________________________ 14
1 - Généralités ________________________________________________________________ 16
1.1 - Les Accédants et groupes d’Accédants ________________________________________________________16
1.2 - Les Badges ______________________________________________________________________________16
2 - Les Sociétés _______________________________________________________________ 17
2.1 - Sélectionner une Société ___________________________________________________________________17
2.2 - Modifier les propriétés de la Société ___________________________________________________________17
2.3 - Fixer les droits d’accès _____________________________________________________________________17
3 - Les Accédants et groupes d’Accédants ________________________________________ 19
3.1 - Activer le module Accédants _________________________________________________________________19
3.2 - Gérer les groupes d’accédants _______________________________________________________________20
3.3 - Gérer les Accédants _______________________________________________________________________21
3.4 - Liens Groupes / Accédants __________________________________________________________________24
4 - Les Badges ________________________________________________________________ 26
4.1 - Activer le module Badges ___________________________________________________________________26
4.2 - Gérer les badges _________________________________________________________________________27
Administrer les Sités _____________________________________________________________ 28
1 - Généralités ________________________________________________________________ 30
1.1 - Les droits et groupes de droits _______________________________________________________________30
2 - Les Sites __________________________________________________________________ 32
2.1 - Sélectionner un Site _______________________________________________________________________32
2.2 - Modifier les propriétés du Site _______________________________________________________________32
2.3 - Fixer les droits d’accès _____________________________________________________________________32
3 - Les Droits et groupes de droits _______________________________________________ 33
3.1 - Activer le module droits _____________________________________________________________________33
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
3.2 - Gérer les groupes de droits _________________________________________________________________34

3.3 - Gérer les droits ___________________________________________________________________________35
3.4 - Liens Groupes / Droits _____________________________________________________________________38
3.5 - Planifier des droits ________________________________________________________________________39
Définir les Attributs de l’Accédant __________________________________________________ 43
1 - Généralités ________________________________________________________________ 45
1.1 - Gérer les Attributs de l’Accédant _____________________________________________________________46
Gérer les zones _________________________________________________________________ 49
1 - Les zones d’Accès __________________________________________________________ 50
1.1 - Généralités ______________________________________________________________________________50
1.2 - Activer le module Zones d’accès _____________________________________________________________50
1.3 - Gérer les zones d’accès ____________________________________________________________________52
1.4 - Gérer les obstacles ________________________________________________________________________54
1.5 - Gérer les accédants _______________________________________________________________________55
1.6 - Gérer les habilitations ______________________________________________________________________55
2 - Les zones d’intrusion _______________________________________________________ 56
2.1 - Généralités ______________________________________________________________________________56
2.2 - Activer le module Zones d’intrusion ___________________________________________________________57
2.3 - Gérer les zones d’intrusion __________________________________________________________________58
2.4 - Gérer les entrées _________________________________________________________________________60
3 - Les zones techniques _______________________________________________________ 62
3.1 - Généralités ______________________________________________________________________________62
3.2 - Activer le module Zones techniques ___________________________________________________________63
3.3 - Gérer les zones techniques _________________________________________________________________64
3.4 - Gérer les entrées _________________________________________________________________________66
Définir les conditions Alarmes _____________________________________________________ 67
1 - Généralités ________________________________________________________________ 68
2 - Activer le module Alarmes ___________________________________________________ 68
3 - Gérer les alarmes ___________________________________________________________ 69
Définir les Filtres ________________________________________________________________ 70
1 - Généralités ________________________________________________________________ 71
2 - Activer le module ___________________________________________________________ 71
3 - Gérer les filtres _____________________________________________________________ 72
La Supervision__________________________________________________________________ 73
1 - Généralités ________________________________________________________________ 74
3 - Commande des éléments supervisés __________________________________________ 76
4 - Utilisation des pupitres de commande__________________________________________ 80
5 - Signalétique _______________________________________________________________ 81
6 - Le fil de l’eau ______________________________________________________________ 82
Les Journaux ___________________________________________________________________ 84
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
1 - Généralités ________________________________________________________________ 85
3 - Consulter le journal _________________________________________________________ 86
Les Opérateurs _________________________________________________________________ 87
1 - Généralités ________________________________________________________________ 88
1.1 - Les droits d’accès : ________________________________________________________________________88
1.2 - Les fonctions : ____________________________________________________________________________88
1.3 - Isoler les objets par les droits ________________________________________________________________90
1.4 - Compte HQCS ___________________________________________________________________________90
1.5 - Paramétrer la base ________________________________________________________________________90
3 - Gérer les opérateurs ________________________________________________________ 92
4 - Gérer les profils ____________________________________________________________ 94
5 - Attribuer les profils aux opérateurs ____________________________________________ 99
6 - Affiner les droits sur objet ___________________________________________________ 100
Les Editions ___________________________________________________________________ 101
1 - Généralités _______________________________________________________________ 102
2 - Activer le module Editions __________________________________________________ 103
Fonctions Annexes _____________________________________________________________ 104
1 - Docking __________________________________________________________________ 105
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
CONNEXION
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
1 - LANCER L’APPLICATION
Dans le répertoire Bin\P2Studio de l’arborescence d’installation du client, doivent être présents les fichiers
suivants :
P2Studio.exe
P2Studio.ini
Les fichiers Image
Au lancement de l’exécutable, la fenêtre de connexion s’affiche
Saisir le nom d’utilisateur
Saisir le mot de passe de

l’utilisateur
Connecte l’utilisateur Ferme la fenêtre de

après authentification connexion
Après saisie du Nom de connexion, du mot de passe et l’appui sur le bouton OK, l’application cliente tente de se
connecter au serveur et d’authentifier l’utilisateur
Le bouton permet la connexion / déconnexion opérateur
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
2 - PARAMETRES DE CONNEXION
La commande « Paramètres » du menu « Edition » ouvre la fenêtre : « Configuration de la connexion ».
Le premier onglet permet de configurer l’adresse IP du serveur d’administration, le port utilisé et le type de
protocol.
Adresse IP du serveur
d’administration
Port utilisé sur le serveur

d’administration
Utilisation du protocol
SSL
Le deuxième onglet permet de définir le répertoire de stockage des fichiers image de l’application.
Personnalisation du
Cache Images
Répertoire actuel du
Cache Images
Le bouton Select ouvre

une fenêtre de recherche
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
3 - FERMER L’APPLICATION
La commande « Sortir » du menu « Fichier » ferme l’application.
4 - CHOIX DU LANGAGE
La commande « Choix du langage » du menu « Outils » ouvre la fenêtre de sélection du langage.
La validation d’une nouvelle langue affiche un message demandant de redémarrer l’application pour que le
changement de langue soit effectif.
5 - CHANGER DU MOT DE PASSE
La commande « Changer de mot de passe » du menu « Edition » ouvre la fenêtre de changement
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
ADMINISTRER LES SOCIETES
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
1 - GENERALITES
L’administration des Sociétés recouvrent les deux notions suivantes :
La gestion des Accédants et des groupes d’Accédants

La gestion des badges
1.1 - Les Accédants et groupes d’Accédants
Est nommé « Accédant » toute personne appelée à accéder aux locaux contrôlés par le présent système.
Les groupes sont des contenants d’accédants. Leur définition intervient, préférentiellement, en amont de la
définition des accédants.
Leur finalité, en plus de regrouper les accédants, est de centraliser l’attribution de droits. Chaque accédant
affecté à un groupe reçoit, par héritage, l’ensemble des autorisations accordées au(x) groupe(s) dont il est
membre.
1.2 - Les Badges
Le badge représente la carte d’identification professionnelle, consultable par le système de l’entreprise, par le
biais des lecteurs de badges.
Un badge est attribué, de façon unique, à un accédant. Le lien entre le badge et son propriétaire permet au
système de déterminer les droits de l’accédant.
Un badge est appuyé sur une technologie de badge (voir la documentation P2SBuilder pour la définition des
technologies de badges)
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
2 - LES SOCIETES
2.1 - Sélectionner une Société
Dans le cas d’un système multi-sociétés, la zone permet de

sélectionner la société à laquelle se connecter
Propriétés de la société Fixer les droits d’accès
2.2 - Modifier les propriétés de la Société
Le bouton affiche la fenêtre des propriétés de la société sélectionnée. Cette fenêtre est accessible en
modification.
2.3 - Fixer les droits d’accès
Le bouton permet de définir les droits attribués à chaque profil pour la société sélectionnée.
Un double click sur un des profils ouvre une fenêtre de paramétrage des droits attribués au profil sélectionné
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
3 - LES ACCEDANTS ET GROUPES D’ACCEDANTS
3.1 - Activer le module Accédants
Le module « Accédants » s’active de deux façons :
Dans le menu « Module », Commande « Accédants »
Par le bouton d’accès rapide
Après activation du module « Accédants », les éléments ci-dessous sont présents à l’écran
Bouton d’accès Menu Module Bascule Accédants / Moteur de recherche

rapide Accédants Groupes d’accédants
Nom de l’accédant
sélectionné
Groupe(s)
Localisation d’appartenance
Résultat
des
recherches
Liste des Attributs de l’accédant

Accédants  Droits
En violet : Droits hérités  Badge(s)
En noir : Droit individuel ou Privilège  Habilitation(s)
 Clé(s)
Remarque :
 Un droit échu apparait surligné en rouge. Un droit positionné par anticipation apparait
surligné en bleu.
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
3.2 - Gérer les groupes d’accédants
Perspective : Bouton
Groupes d’accédants « Nouveau groupe »
Accédant(s) appartenant
au groupe sélectionné Groupe sélectionné
Droits et groupes de droits attribués

au groupe d’accédants
Créer un groupe d’accédants
Dans le module « Accédants », sélectionner la perspective « Groupes d’accédants »

Cliquer sur le bouton « Nouveau groupe » ou sélectionner la commande « Nouveau groupe » du menu
surgissant de la fenêtre des groupes
Dans la fenêtre « Nouveau groupe », saisir le nom du groupe
Cliquer sur Valider
Après validation, le groupe apparait dans la liste des groupes
Propriétés d’un groupe d’accédants
Dans le module « Accédants », en perspective « Groupes d’accédants »

Cliquer sur bouton « Propriétés » ou sélectionner la commande « Propriétés » du menu surgissant de la
fenêtre des groupes, prenant soin de sélectionner le groupe souhaité
Dans la fenêtre « Propriétés », du groupe sélectionné, le nom du groupe peut être modifié.
Cliquer sur le bouton « Valider » pour valider la modification et fermer la fenêtre
Supprimer un groupe d’accédants
Dans le module « Accédants », en perspective « Groupes d’accédants »
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Cliquer sur bouton « Supprimer » ou sélectionner la commande « Supprimer » du menu surgissant de la

fenêtre des groupes, prenant soin de sélectionné le groupe souhaité
Dans la fenêtre de confirmation de suppression, cliquer sur « Oui » pour confirmer la suppression du groupe
Après validation, le groupe disparait de la liste des groupes
3.3 - Gérer les Accédants
Un accédant est une personne autorisée à accéder à tout ou partie des locaux de l’entreprise. Le système permet
de créer une fiche individuelle, caractérisée par les informations suivantes :
Une identité (Nom, prénom, matricule)

Un ou des groupe(s) d’appartenance (Un accédant peut appartenir à plusieurs groupes)
Un badge
Un ensemble de droits (hérités de son/ses groupe(s))
D’éventuels droits individuels (Privilèges)
D’éventuelles Habilitations
Remarque :
 L’attribution de droits, de badges, d’habilitations, de clés sera traitée dans la suite de ce
document.
Perspective Accédants
Accédant
sélectionné Groupe(s) d’appartenance
Liste des
Accédants
visibles de
l’utilisateur
connecté
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Créer un accédant
Dans le module « Accédants », sélectionner la perspective « Accédants »

Cliquer sur bouton « Nouvel accédant » ou sélectionner la commande « Nouvel accédant » du menu
surgissant de la fenêtre des accédants
Dans la fenêtre « Nouvel accédant », saisir :
Le Nom
Le Prénom
Le matricule
Cliquer sur Valider
Après validation, l’accédant apparait dans la liste des accédants
Remarque :
 Lors de la création d’un nouvel accédant, un matricule est proposé. Celui-ci peut être
conservé ou modifié
Propriétés d’un accédant
Dans le module « Accédants », en perspective « Accédants »

fenêtre des accédants, prenant soin de sélectionner l’accédant souhaité
Dans la fenêtre « Propriétés », de l’accédant sélectionné, modifier la valeur des champs.
Cliquer sue le bouton « Valider » pour valider les modifications apportées et fermer la fenêtre
Code PIN par défaut

associé au type de droit :
Autorisé +
authentification par code
PIN
Rechercher un accédant
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
La liste des accédants peut être très longue. Il est nécessaire de disposer de fonction de recherche afin d’obtenir
rapidement les informations souhaitées.
Les recherches peuvent être effectuées de deux manières :

Par Nom / Prénom
Par Matricule
Supprimer un accédant
Dans le module « Accédants », en perspective « Accédants »

fenêtre des accédants
Après validation, l’accédant disparait de la liste des accédants
Paramètres complémentaires de l’accédant
Repositionnement en zone
Gestion de l’anti-passback
Gestion de l’anti-timeback
Sélection de la zone de
repositionnement
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
3.4 - Liens Groupes / Accédants
Créer un nouvel Accédant dans un groupe
Dans le module « Accédants », en Perspective « Groupes d’accédants », sélectionner le groupe dans lequel
créer un nouvel accédant puis cliquer sur le bouton « Nouvel accédant » ou sélectionner la commande
« Nouvel Accédant » du menu surgissant.
Saisir le Nom, Prénom, Matricule du Nouvel Accédant
Cliquer sur le bouton de validation
Remarque :
 Le Nouvel Accédant est créé et devient directement membre du groupe sélectionné lors de
la création
Déplacer l’accédant vers un autre groupe
Dans le module « Accédants », en Perspective « Groupes d’accédants », sélectionner l’accédant à déplacer

vers un autre groupe
La commande « Déplacer vers un autre groupe » du menu surgissant affiche la fenêtre de sélection de
groupe
Une arborescence des groupes disponibles permet de sélectionner le groupe vers lequel déplacer l’accédant
Un click sur le bouton « OK » déplace l’accédant vers le groupe sélectionné. L’accédant est retiré du groupe
à partir duquel il a été déplacé
Détacher l’accédant du groupe courant
Dans le module « Accédants », en Perspective « Groupes d’accédants », sélectionner l’accédant à détacher

du groupe
Cliquer sur le bouton « détacher du groupe courant » ou sélectionner la commande « détacher du groupe
courant » du menu surgissant
La commande « détacher du groupe courant » affiche une fenêtre de confirmation pour la suppression du lien
entre l’accédant et le groupe
Un click sur le bouton « Oui » supprime l’accédant du groupe courant
Remarque :
 Le fait de détacher l’accédant du groupe ne supprime pas l’accédant lui-même
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Supprimer l’accédant ou le groupe d’accédants
Dans le module « Accédants », en perspective « Groupes d’accédants » sélectionner un accédant ou un

groupe d’accédant
fenêtre des accédants
Dans la fenêtre de confirmation de suppression, cliquer sur « Oui » pour confirmer la suppression de
l’accédant ou du groupe d’accédants
Remarque :
 Cette action supprime l’accédant lui-même ou le groupe d’accédant
Ajouter un accédant existant à un groupe
Dans le module « Accédants », en Perspective « Accédants », sélectionner l’accédant à ajouter à un ou

plusieurs groupe(s)
La commande « Ajouter au groupe » du menu surgissant affiche la fenêtre de sélection de groupe(s)
Dans la fenêtre de sélection des groupes dont l’utilisateur n’est pas membre, sélectionner le(s) groupe(s)
dans le(s)quel(s) l’accédant doit être ajouté
Cliquer sur le bouton de validation pour ajouter l’accédant au(x) groupe(s) sélectionné(s)
Remarque :
 Chaque accédant pouvant appartenir à plusieurs groupes, il est possible de sélectionner, un,
plusieurs ou tous les groupes de la liste
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
4 - LES BADGES
4.1 - Activer le module Badges
Dans cette application, le module badge s’active de deux façons :
Dans le menu « Module », Commande « Badges »
Après activation du module « Badges », les éléments ci-dessous sont présents à l’écran
Menu Module Bouton d’accès rapide Ajouter un badge
Supprimer un badge
Outil de recherche
de badge
Propriétaire du badge Résultats de recherches

Liste des
technologies de
badges
Liste des badges par technologie
Remarque :
 La déclaration des technologies de badges s’effectue dans P2SBuilder
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
4.2 - Gérer les badges
Créer un badge (En attribuant son numéro)
Dans le module « Badges », cliquer sur le bouton « Ajouter un badge »

Dans la fenêtre de dialogue, sélectionner la technologie de badge du badge en création
Cliquer sur le bouton « Ok »
Dans la fenêtre de création, cocher la case « Entrer le badge manuellement »
Saisir le numéro du badge et sa désignation (si différente du numéro)
Saisir le code PIN du badge (si différent du code PIN de l’accédant)
Régler les dates de début et fin de validité du badge
Cliquer sur « Début »
Créer un badge (En le plaçant sur le lecteur de bureau)
Dans le module « Badges », cliquer sur le bouton « Ajouter un badge »

Dans la fenêtre de dialogue, sélectionner la technologie de badge du badge en création
Saisir sa désignation (si différente du numéro)
Régler les dates « Début » et « Fin » de validité du badge
Cliquer sur le bouton « Début » pour démarrer l’enrôlement
Supprimer un badge
Dans le module « Badges », cliquer sur le bouton « Supprimer un badge »

Dans la fenêtre de confirmation de suppression, cliquer sur « Oui »
Modifier les propriétés d’un badge
Dans le module « Badges », sur l’onglet liste des badges, double cliquer sur l’un des badges
Dans la fenêtre de propriétés, modifier le nom, le code, l’état du badge
Cliquer sur « Valider » pour enregistrer les modifications
Rechercher un badge (Par Nom/Numéro de série)
Dans le module « Badges », en perspective « Badges », paramétrer le type de recherche souhaitée

Dans la de saisie de l’outil de recherche, saisir les premiers caractères du nom ou du numéro de série du
badge recherché
Lancer la recherche par le bouton
Rechercher un badge (En le plaçant sur le lecteur de bureau)
Dans le module « Badges », en perspective « Badges », paramétrer le type de recherche souhaitée

Placer le badge sur le lecteur de bureau
Lancer la recherche par le bouton
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
ADMINISTRER LES SITES
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
1 - GENERALITES
L’administration des Sites recouvre :

La gestion des droits et groupes de droits
1.1 - Les droits et groupes de droits
Qu’est-ce qu’un droit ?
Prenons l’entrée principale des locaux de l’entreprise X.

Par le fait d’exister, cette entrée principale définit intuitivement deux zones :
La zone extérieure
La zone intérieure
Cette entrée principale est assurément fermée par une porte, qui fait obstacle aux déplacements de l’extérieur
vers l’intérieur.
La porte de cette entrée principale est naturellement équipée d’une serrure pour permettre le passage de
l’extérieur vers l’intérieur.
La clé de la serrure de la porte d’entrée principale représente un droit de franchissement. Il est nécessaire de
disposer de cette clé, de ce droit, pour réaliser ce franchissement.
Dans le monde réel, le problème est donc simple. Pour chaque porte, ai-je la bonne clé à ma disposition ?... Les
personnes appelées à se déplacer portent le trousseau.
Sous contrôle informatique, les droits sont appliqués sur trois types d’objet :
Les droits sur zone
Les droits sur passage
Les droits sur clé
Les droits peuvent être attribués à :

Un groupe de droits (ce groupe de droits devra être attribué à un groupe d’accédants ou
directement à un accédant)
Un groupe d’accédants
Un accédant (privilège)
Un droit se réparti en un des cinq types suivants :

Autorisé
Interdit
Autorisé + Authentification par code PIN
Autorisé + Authentification par code zone
Autorisé + Authentification biométrique
Un droit peut être limité de façon temporelle et porte les attributs suivants :
Une paire de dates (début et fin)
Un profil horaire (qui précise, pour chaque jour de la semaine, les tranches horaires d’application
de ce droit)
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Un mode d’application (standard, accompagnant, accompagné)

Pour compléter la limitation temporelle d’application des droits, un planning peut être attaché aux groupes de
droits. Par défaut, un planning « All days » est attaché à chaque nouveau groupe de droits.
Droit sur zone :
Un site est composé de zones d’accès sur lesquelles sont rattachés des lecteurs et des passages.(Paramétrage
dans P2SBuilder)
Le fait de donner un droit sur zone à un accédant, ou à un groupe, autorise l’accès à tous les lecteurs rattachés à
la zone concernée.
Droit sur passage :
Un accès est composé d’un terminal de badgeage, d’un passage et d’un obstacle.
Pour pouvoir donner l’autorisation sur cet accès à un accédant, il faut ajouter un droit sur passage (ou privilège
sur passage).
Ce type de droit n’est positionnable que sur les accédants et non pas sur un groupe d’accédant.
Droit sur clé
Une clé est un objet représentant une commande spécifique construite dans P2SBuilder.
Le contenu de cette commande est paramétrable soit dans P2SBuilder pour la gestion de zones intrusion, soit
dans P2S Function Blocks Workbench pour toute autre commande spécifique. (Ex : gestion de territoire,
automatismes spécifiques, commande complémentaire personnalisée)
Pour pouvoir donner l’autorisation de lancer cette commande spécifique à un accédant, il faut ajouter un droit sur
clé (ou privilège sur clé).
Ce type de droit n’est positionnable que sur les accédants et non pas sur un groupe d’accédant.
Remarque :
 Pour chaque de type de droits il est impératif de lier un profil horaire.
Les profils horaires peuvent être différents d’un accédant à l’autre et/ou d’un droit à l’autre
quand il s’agit du même accédant.
Ex : Pour un accédant donné, il est possible d’attribuer le droit d’accès à une zone A avec un
profil horaire 1 et le droit d’accès à une zone B avec un profil horaire 2.
Les Habilitations
Sans être directement un droit, l’habilitation n’en est pas moins indispensable quant à la validation de l’accès en
zone.
Une (ou plusieurs) habilitation(s) étant affectée(s) à une zone, tout accédant doit disposer de l’habilitation
correspondante, en cours de validité, pour accéder à la zone.
L’exemple le plus connu est l’habilitation électrique indispensable pour accéder aux locaux techniques.
Les groupes de droits sont des contenants de droits. Leur définition intervient, préférentiellement, en aval de la
définition des droits.
Leur finalité, là encore, est de centraliser l’attribution de droits, de clés. Chaque accédant ou groupe d’accédants
à qui est affecté un groupe de droits reçoit, par héritage, l’ensemble des droits accordées au groupe de droits.
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
2 - LES SITES
2.1 - Sélectionner un Site
Dans le cas d’un système multi-sites, la zone permet de sélectionner le

site auquel se connecter
Propriétés de la société Fixer les droits d’accès
2.2 - Modifier les propriétés du Site
Le bouton affiche la fenêtre des propriétés du Site sélectionné. Cette fenêtre est accessible en modification.
2.3 - Fixer les droits d’accès
Le bouton permet de définir les droits attribués à chaque profil pour le Site sélectionné.
Un double click sur un des profils ouvre une fenêtre de paramétrage des droits attribués au profil sélectionné
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
3 - LES DROITS ET GROUPES DE DROITS
3.1 - Activer le module droits
Le module « Droits » s’active de deux façons :
Dans le menu « Module », Commande « Droits »
Après l’activation du module « Droits », les éléments, ci-dessous, sont présents à l’écran
Menu Module Bascule Droits / Bouton d’accès

Groupes de droits rapide Droits
Liste des groupes

de droits Liste des droits affectés au
groupe
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
3.2 - Gérer les groupes de droits
Créer un groupe de droits
Dans le module « Droits », sélectionner la perspective « Groupes de droits »

Cliquer sur le bouton « Nouveau groupe de droits »
Dans la fenêtre « Nouveau groupe de droits », saisir le nom du groupe de droits
Sélectionner un Planning dans la liste déroulante
Cliquer sur Valider
Après validation, le groupe apparait dans la liste des groupes
Remarque :
 La notion de Planning sera détaillée dans le chapitre « Planification des droits », un peu loin
dans ce document.
Par défaut, un planning « All days » est proposé.
Propriétés d’un groupe de droits
Dans le module « Droits », en perspective « Groupes de droits »

fenêtre des groupes, prenant soin de sélectionné le groupe souhaité
Dans la fenêtre « Propriétés », du groupe sélectionné, les propriétés « Nom du groupe » et « Planning » sont
modifiables
Cliquer sur « Valider » pour enregistrer les modifications
Supprimer un groupe de droits

fenêtre des groupes, prenant soin de sélectionner le groupe souhaité
Après validation, le groupe disparait de la liste des groupes
Détacher le droit du groupe

Cliquer sur bouton « Détacher le droit du groupe » ou sélectionner la commande « Détacher le droit du
groupe » du menu surgissant de la fenêtre des groupes, prenant soin de sélectionner le groupe souhaité
Dans la fenêtre de confirmation, cliquer sur « Oui » pour confirmer la suppression du lien Droit / Groupe
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
3.3 - Gérer les droits
Menu Module Bouton d’accès Perspective Bouton Nouveau droit

rapide Droits Droits d’accès sur zone
Groupe(s) au(x)quel(s) est

affecté le droit sélectionné
Liste des droits

d’accès existants
Créer un droit sur Zone
Dans le module « Droits », sélectionner la perspective « Droits d’accès »

Cliquer sur le bouton « Nouveau droit sur zone » ou sélectionner la commande « Nouveau droit sur zone » du
menu surgissant
Dans la fenêtre de sélection de zone, sélectionner la zone sur laquelle créer le nouveau droit
Cliquer sur OK
Dans la fenêtre « Nouveau droit », renseigner le nom du droit, sélectionner un profil horaire, un type de droit
et un mode pour l’application du droit
Cliquer sur « Valider »
Créer un droit sur Passage
Dans le module « Droits », sélectionner la perspective « Droits d’accès »

Cliquer sur le bouton « Nouveau droit sur passage » ou sélectionner la commande « Nouveau droit sur
passage » du menu surgissant
Dans la fenêtre de sélection de passage, sélectionner le passage sur lequel créer le nouveau droit
Cliquer sur OK
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Créer un droit sur Clé
Dans le module « Droits », sélectionner la perspective « Clés génériques »

Cliquer sur le bouton « Nouveau droit sur clé » ou sélectionner la commande « Nouveau droit sur clé » du
menu surgissant
Dans la fenêtre de sélection de clés, sélectionner la clé sur laquelle créer le nouveau droit
Cliquer sur OK
Remarque :
 Les types de droits sont au nombre de cinq :
Autorisé
Autorisé – Authentification biométrique
Autorisé – Authentification par code de zone
Autorisé – Authentification par code PIN
Interdit
Attention :
A la différence des zones, passages et clés qui se créent dans l’application P2SBuilder, les Habilitations se
créent dans P2Studio.
Créer une Habilitation
Dans le menu « Affichage », sélectionner la commande « Habilitations »

Dans la fenêtre de gestion des habilitations, cliquer sur le bouton « Ajouter une nouvelle habilitation »
Nommer la nouvelle habilitation
Cliquer sur le bouton « Valider »
Propriétés d’un droit (tous types de droit)
Dans le module « Droits », sélectionner une des perspectives

Sélectionner un droit
Cliquer sur le bouton « Propriétés» ou sélectionner la commande « Propriétés » du menu surgissant de la
liste des droits
Dans la fenêtre de propriétés du droit, la zone « Nom » permet de modifier le nom du droit
La zone « Profil horaire » permet de sélectionner un nouveau profil à appliquer au droit dans la liste
déroulante
La zone « Mode » permet de sélectionner un mode d’application du droit
Cliquer sur « Valider » pour appliquer les modifications
Remarque :
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
 Les modes d’application de droits sont au nombre de trois :.

Standard
Accompagnant
Accompagné
 La particularité du mode « Accompagné » est que le porteur de ce droit doit faire validé son
passage par un « Accompagnant » afin de franchir l’obstacle (ex : Visiteurs)
Supprimer un droit (tous types de droits)
Dans le module « Droits », en perspective « Droits d’accès » ou « Clés génériques »

Sélectionner un droit
Cliquer sur le bouton « Supprimer» ou sélectionner la commande « Supprimer » du menu surgissant de la
liste des droits
Dans la fenêtre de confirmation de suppression du droit sélectionné, cliquer sur « Oui » pour confirmer la
suppression
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
3.4 - Liens Groupes / Droits
Ajouter un droit existant
Dans le module « Droits », en Perspective « Groupes de droits », sélectionner le groupe dans lequel ajouter
un nouveau droit
Dans le menu surgissant, sélectionner la commande «Ajouter un droit existant»
Dans la fenêtre des droits existants, sélectionner un ou plusieurs droits
Un click sur le bouton « Ok » ajoute le(s) droit(s) sélectionné(s) au groupe de droits courant
Remarques :
 Le bouton « Select All » sélectionne tous les droits présents dans la fenêtre des droits
 Le bouton « Reset » désélectionne tous les droits
Ajouter un nouveau droit sur zone
un nouveau droit sur zone
Un click sur le bouton « Nouveau droit sur zone » affiche une fenêtre de sélection des zones définies pour le
site
La sélection d’une zone suivie d’un click sur le bouton « Ok » ouvre la fenêtre « Nouveau droit » (voir : Créer
un nouveau droit sur zone)
Ajouter un nouveau droit sur passage
un nouveau droit sur passage
Un click sur le bouton « Nouveau droit sur passage » affiche une fenêtre de sélection des passages définis
pour le site
La sélection d’un passage suivie d’un click sur le bouton « Ok » ouvre la fenêtre « Nouveau droit » (voir :
Créer un nouveau droit sur passage)
Ajouter un nouveau droit sur clé
un nouveau droit sur clé
Un click sur le bouton « Nouveau droit sur clé » affiche une fenêtre de sélection des clés définies pour le site
La sélection d’une clé suivie d’un click sur le bouton « Ok » ouvre la fenêtre « Nouveau droit » (voir : Créer un
nouveau droit sur clé)
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Ajouter au groupe de droits
Dans le module « Droits », en Perspective « Groupes de droits », sélectionner le droit à ajouter à un/des
groupe(s) de droits
Dans le menu surgissant, sélectionner la commande « Ajouter au groupe de droits ». La fenêtre affiche tous
les groupes auxquels le droit sélectionné n’est pas encore attribué
Sélectionner un ou plusieurs groupes dans le(s)quel(s) ajouter le droit sélectionné
Un click sur le bouton « Ok » ajoute le droit au(x) groupe(s) sélectionné(s)
Remarques :
 Le bouton « Select All » sélectionne tous les groupes présents dans la fenêtre des groupes
 Le bouton « Reset » désélectionne tous les groupes
Déplacer vers un groupe de droits
Dans le module « Droits », en Perspective « Groupes de droits », sélectionner le droit à déplacer vers un
groupe de droits
Dans le menu surgissant, sélectionner la commande « Déplacer vers un groupe de droits ». La fenêtre affiche
tous les groupes de droit disponibles
Sélectionner un des groupes présents dans la fenêtre des groupes
Un click sur le bouton « Ok » déplace le droit vers le groupe sélectionné
Remarques :
 Le droit est présent dans le groupe vers lequel il a été déplacé
 Le droit est retiré du groupe initial
Détacher le droit du groupe
Dans le module « Droits », en Perspective « Groupes de droits », sélectionner un groupe puis le droit à
détacher du groupe
Cliquer sur le bouton « Détacher le droit du groupe » ou sélectionner la commande « Détacher le droit du
groupe » du le menu surgissant.
Dans la fenêtre de demande de confirmation de suppression du lien, cliquer sur le bouton « Oui »
Le droit sélectionné est supprimé du groupe sélectionné
Remarque :
 Le droit, en lui-même, existe toujours
3.5 - Planifier des droits
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Un droit n’est pas nécessairement applicable en permanence. Tel que présenté dans l’introduction des droits, ces
derniers sont bornés de façon temporelle par les profils. Les groupes de droits, eux, le sont par les plannings.
La planification des droits s’effectue par l’intermédiaire des trois éléments suivants :
Les Profils horaires (associés aux droits)
Les calendriers des congés (associés aux profils horaires)
Les Plannings (associés aux groupes de droits)
Gérer les Profils horaires
Dans le menu « Affichage », sélectionner la commande « Profils »
Remarque :
 Un profil définit les plages d’application du droit sur un ensemble de huit plages de 24
heures.
Sept plages de 24 heures pour chacun des jours de la semaine + une plage de 24 heures
applicable aux jours de congés (ou fériés).
Créer un Profil horaire
Dans la fenêtre de gestion des Profils, cliquer sur le bouton « Nouveau profil » ou sélectionner la commande
« Nouveau profil » du menu surgissant.
Dans la fenêtre « Nouveau profil », saisir le nom du nouveau profil et sélectionner un calendrier de congés
(ou groupe de jours fériés) dans la liste déroulante.
Remarque :
 A la création d’un profil horaire, celui-ci ne comprend aucune plage d’application.
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Propriétés d’un Profil
Dans la fenêtre de gestion des Profils, cliquer sur le bouton « Propriétés » ou sélectionner la commande
« Propriétés » du menu surgissant.
Dans la fenêtre « Propriétés », il est possible de modifier le nom du profil et le calendrier de congés (ou
groupe de jours fériés).
Créer une plage horaire
Dans la fenêtre de gestion des Profils, après sélection d’un profil, cliquer sur le bouton « Nouvelle plage
horaire » ou sélectionner la commande « Nouvelle plage horaire » du menu surgissant.
Sélectionner les jours d’application

de la plage en création
De lundi à dimanche + jours fériés
Définir l’heure de début
d’application (d’ouverture)
Définir l’heure de fin

d’application (d’ouverture)
Remarque :
 En fonction des jours sélectionnés et des heures de début et fin renseignées, les plages
d’application (d’ouverture) se colorent en bleu.
Supprimer un Profil
Dans la fenêtre de gestion des Profils, cliquer sur le bouton « Supprimer le profil courant » ou sélectionner la
commande « Supprimer » du menu surgissant.
Cliquer sur « Oui » dans la fenêtre de demande de confirmation de suppression.
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Gérer les groupes de Congés
Dans la fenêtre de gestion des Profils, cliquer sur le bouton « Holidays » ou sélectionner la commande
« Congés » du menu « Affichage »
La fenêtre de gestion des groupes de Congés s’ouvre.
Sélection par année Sélection d’affichage : Congés

Nouveau groupe / jours fériés / les deux
de congés
Nouvelle date
dans le
calendrier Supprimer groupe /
Date Dates présentes dans le
sélectionné groupe sélectionné
Liste des
groupes de
Congés
Rappel :
 Dans les propriétés d’un Profil Horaire, il est possible de modifier le groupe de Congés
attaché
Gérer les plannings
Dans le menu « Affichage », sélectionner la commande « Plannings »

La fenêtre de gestion des plannings s’ouvre.
Attention :
La gestion des plannings, attachés aux groupes de droits, n’est pas active dans cette version.
Remarque :
 Dans les propriétés d’un groupe de droits, il est possible de modifier le planning attaché
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
DEFINIR LES ATTRIBUTS DE L’ACCEDANT
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
1 - GENERALITES
Pour être opérationnel sur le système, un accédant doit disposer de droits (ex : d’accès, sur clé), et d’au moins un
badge.
L’accédant se voit attribuer les droits :

Présents dans un groupe de droits affectés à l’un des groupes d’accédants dont il est membre
Directement attribués à l’un des groupes de droits dont il est membre
Présents dans un groupe de droits directement attribué à l’accédant
Directement attribués à l’accédant
Remarques :
 Pour regrouper des accédants en groupe d’accédants, se référer au paragraphe « Liens
Groupes / Accédants » du chapitre des accédants
 Pour regrouper des droits en groupe de droits, se référer au paragraphe « Liens Groupes /
Droits » du chapitre des droits
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
1.1 - Gérer les Attributs de l’Accédant
Les Attributs de l’Accédant se gèrent dans le module Accédant en perspective Accédants ou

Groupes d’Accédants.
Les Attributs de l’Accédant sont :

Les Droits
Les Badges
Les Habilitations
Les Clés
Attribuer un groupe de droits à un groupe d’accédants
Dans le module « Accédants », en perspective « Groupes d’accédants », sélectionner un groupe d’accédants

et se positionner sur l’onglet « Droits »
Cliquer sur le bouton « Ajouter un groupe de droits » ou sélectionner la commande « Ajouter un groupe
de droits » du menu surgissant de l’onglet « Droits »
Dans la fenêtre des groupes de droits (non encore attribués au groupe d’accédants sélectionné), sélectionner
le(s) groupe(s) de droits à attribuer au groupe d’accédants
Cliquer sur le bouton « OK » pour valider l’attribution du/des groupe(s) de droits
Attribuer un groupe de droits à un accédant
Dans le module « Accédants », en perspective « Accédants », sélectionner un accédant et se positionner sur

l’onglet « Droits »
Cliquer sur le bouton « Ajouter un groupe de droits » ou sélectionner la commande « Ajouter un groupe
de droits » du menu surgissant de l’onglet « Droits »
Dans la fenêtre des groupes de droits (non encore attribués à l’accédant sélectionné), sélectionner le(s)
groupe(s) de droits à attribuer à l’accédant
Cliquer sur le bouton « OK » pour valider l’attribution du/des groupe(s) de droits
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Attribuer un droit à un accédant

l’onglet « Droits »
Cliquer sur le bouton « Ajouter un droit sur zone » ou « Ajouter un droit sur passage » ou
sélectionner la commande « Ajouter un droit » du menu surgissant de l’onglet « Droits »
Dans la fenêtre des droits (non encore attribués à l’accédant sélectionné), sélectionner le(s) droit(s) à
attribuer à l’accédant
Cliquer sur le bouton « OK » pour valider l’attribution du/des droit(s)
Remarques :
 En perspective « Accédants », dans l’onglet « Droits », les droits ou groupes de droits
hérités apparaissent en violet. Les droits ou groupes de droits directement attribués à
l’accédant apparaissent en noir
 Pour les droits ou groupes de droits directement attribués à un accédant, un double click sur
la ligne correspondante ouvre une fenêtre permettant de modifier les date/heure de début et
fin de validité du droit ou groupe de droits
Attribuer une habilitation à un accédant

l’onglet « Habilitation »
Cliquer sur le bouton « Ajouter une habilitation » ou sélectionner la commande « Ajouter une
habilitation » du menu surgissant de l’onglet « Habilitation »
Dans la fenêtre des habilitations (non encore attribuées à l’accédant sélectionné) sélectionner la/les
habilitation(s) à attribuer à l’accédant
Cliquer sur le bouton « OK » pour valider l’attribution des habilitations
Attribuer une clé à un accédant

l’onglet « Clé »
Cliquer sur le bouton « Ajouter une clé » ou sélectionner la commande « Ajouter une clé » du menu
surgissant de l’onglet « Clé »
Dans la fenêtre des clés (non encore attribuées à l’accédant sélectionné) sélectionner la/les clé(s) à attribuer
à l’accédant
Cliquer sur le bouton « OK » pour valider l’attribution des clés
Attribuer un badge à un accédant

l’onglet « Badge »
Cliquer sur le bouton « Ajouter un badge » ou sélectionner la commande « Ajouter un badge » du menu
surgissant de l’onglet « badge » pour créer un nouveau badge à attribuer à l’accédant sélectionné (Vois le
chapitre des badges pour la création d’un nouveau badge)
Ou, sélectionner la commande « Attribuer un badge non affecté » du menu surgissant de l’onglet badge pour
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
attribuer un badge existant

Dans la fenêtre des badges (non encore affectés) sélectionner le badge à attribuer à l’accédant
Cliquer sur le bouton « OK » pour valider l’attribution du badge
Remarque :
 En perspective « Accédants », dans l’onglet « Badge », les boutons « Bloquer » et
« Liste noire » complète la gestion de l’attribution des badges
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
GERER LES ZONES
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
1 - LES ZONES D’ACCES
1.1 - Généralités
Les zones d’accès représentent un découpage du site, permettant de définir puis d’attribuer des droits d’accès
zone par zone.
Remarque :
 Pour la création des zones d’accès proprement dites, voir la documentation P2SBuilder
1.2 - Activer le module Zones d’accès
Dans cette application, le module « Zones d’accès » s’active de deux façons :
Dans le menu « Module », Commande « Zones d’accès »
Après activation du module « Zones d’accès », les éléments ci-dessous sont présents à l’écran
Bouton d’accès rapide

Sélection du site
Menu Module
Accédant(s) présent(s)
en zone
Liste des Obstacles qui Passages qui accèdent

accèdent à la zone à la zone Habilitations éventuellement
zones du site nécessaires pour accéder à la zone
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
1.3 - Gérer les zones d’accès
Barre de boutons de gestion des zones

Propriétés
Mode libre
Mode bloqué Mode Reset
Propriétés d’une zone
Pour obtenir la fenêtre de propriétés d’une zone :
Sélectionner une zone dans la liste des zones

Cliquer sur le bouton « Propriétés » ou activer la commande « Propriétés » du menu surgissant
Chaque champ de la fenêtre des propriétés est accessible en modification.
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Détail des propriétés d’une zone
Nom et Nom court de la zone :

Code : Le code renseigné ici sera demandé en saisie, en plus de la présentation du badge, dans
le cas d’un droit sur zone dont le type est « Autorisé – Authentification par code de zone ».
Statut d’accès normal : Les accès à la zone sont-ils contrôlés ? Trois statuts peuvent être
définis :
o Bloqué
o Contrôlé
o Libre
Verrouiller la zone si elle est armée :
Gestion de l’Anti-passback : L’Anti-passback doit-il être positionné sur cette zone ? (Voir
glossaire)
Gestion de l’Anti-timeback : L’Anti-timeback doit-il être positionné sur cette zone ? (Voir
glossaire)
Valeur de l’Anti-timeback en secondes
Durée maximum de présence en minutes : La durée maximum de présence en zone peut être
contrôlée. Lorsque cette durée doit être contrôlée, renseigner le nombre de minutes maximum. Si
la durée de présence en zone ne doit pas être contrôlée, saisir la valeur « -1 »
Comptage : Le comptage du nombre d’accédants en zone doit-il est activé ?
Verrouiller l’entrée lorsque le compteur a atteint son maximum : Lorsque le Comptage est activé,
il est possible de bloquer l’entrée lorsque le compteur atteint la valeur maximum définie.
Verrouiller la sortie lorsque le compteur atteint son minimum : Lorsque le comptage est activé, il
est possible de bloquer la sortie lorsque le compteur atteint la valeur minimum définie.
Valeurs minimale/maximale du compteur : Valeurs prises en compte dans la gestion des deux
paramètres ci-dessus.
Profil horaire d’accès libre
Profil horaire d’accès bloqué
Signalétique de zone :
Normal Armée Etat Alarme Partiellement armée
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
1.4 - Gérer les obstacles
La fenêtre « Obstacles qui accèdent à la zone » liste les obstacles concernés en fonction de la zone
sélectionnée.
Les profils horaires d’accès libre ou bloqué de ces obstacles peuvent être modifiés dans la fenêtre Propriétés de
l’obstacle sélectionné
Barre de boutons de gestion des Obstacles

Ouverture du Propriétés
Passage
Pour obtenir la fenêtre de propriétés d’un obstacle :
Sélectionner un obstacle dans la liste des obstacles

Cliquer sur le bouton « Propriétés » ou activer la commande « Propriétés » du menu surgissant
Remarque :
 Il est possible de commander le passage de l’obstacle sélectionné au moyen du bouton
Signalétique des obstacles
Normal Hors ligne Bloqué Libre Etat Alarme Pré-Alarme
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
1.5 - Gérer les accédants
La fenêtre « Accédant en zone » liste le(s) accédant(s) actuellement présent(s) dans la zone sélectionnée
Il est possible de modifier la position de l’accédant sélectionné ou de repositionner tous les accédants.
Barre de boutons de gestion des accédants
Repositionner tous les Accédants Repositionner l’accédant sélectionné
Pour obtenir la fenêtre de sélection de zone pour le repositionnement :
Sélectionner un accédant dans la liste des accédants en zone

Cliquer sur le bouton « Définir la position de l’accédant » ou activer la commande « Définir la position de
l’accédant » du menu surgissant
1.6 - Gérer les habilitations
La fenêtre « Habilitations appliquées à la zone » liste les habilitations nécessaires pour accéder à la zone
sélectionnée
Il est possible d’ajouter ou supprimer une habilitation à la zone sélectionnée
Barre de boutons de gestion des habilitations
Ajouter Supprimer
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
2 - LES ZONES D’INTRUSION
Comme expliqué au chapitre « Zones d’accès », les zones permettent de contrôler l’accès de chaque accédant,
puisque pénétrer dans une zone contrôlée implique de disposer du droit adéquat.
Ce contrôle des accès en zone est particulièrement utile lors des plages d’ouverture de l’entreprise. Les
employés sont tous autorisés à pénétrer sur le site mais pas nécessairement dans toutes les zones.
Exemple :
 La salle des serveurs n’est accessible qu’aux informaticiens du site.
La gestion de zones d’intrusion est, elle, particulièrement utile lors des plages de fermeture de l’entreprise. Ces
zones ont pour objectifs de surveiller les éventuelles entrées par effractions ou « intrusions ».
Les détecteurs utilisés dans ce cadre sont :

Les contacts de portes et fenêtres
Les radars
Les barrières infrarouges
…
Chaque détecteur est connecté à l’une des entrées du système, permettant ainsi d’identifier tout changement
d’état de l’un des détecteurs installés.
Une entrée peut être :

Intégrée : Gérer par le système
Ejectée : Non gérer par le système
Un fois activée, une entrée peut être :

Armée : Le passage à l’état signalé déclenche une alarme
Désarmée : Pas de déclenchement d’alarme
Remarque :
 Pour la création des zones proprement dites, voir la documentation P2SBuilder
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
2.2 - Activer le module Zones d’intrusion
Dans cette application, le module « Zones d’intrusion » s’active de deux façons :
Dans le menu « Module », Commande « Intrusion », perspective « Intrusion »
Par le bouton d’accès rapide,
Après activation du module « Zones d’intrusion », les éléments ci-dessous sont présents à l’écran
Menu Module Perspective Intrusion Sélection du site Bouton d’accès rapide
Liste des entrées de la zone
Liste des zones

d’intrusion du site
Barre d’information de l’entrée sélectionnée
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
2.3 - Gérer les zones d’intrusion
Barre de boutons de gestion des zones d’intrusion
Propriétés Désarmer la zone

Armer la zone
Une zone d’intrusion vise à assurer l’intégrité des locaux qu’elle englobe durant les périodes d’absence, par
l’intermédiaire de détecteurs stratégiquement implantés.
La dernière personne à quitter les locaux arme la zone, ci qui a pour effet d’armer tous les détecteurs activés de
son périmètre.
A l’inverse, la première personne autorisée, arrivant dans les locaux, désarme la zone afin d’y circuler librement.
Remarque :
 Pour la création des zones et des entrées connexes, voir la documentation P2SBuilder
Armement d’une zone
Dans le module « Intrusion », en perspective « Intrusion », sélectionner la zone à armer

Cliquer sur le bouton « Armer la zone » ou sélectionner la commande « Armer la zone » du menu surgissant
de la liste des zones
Désarmement d’une zone
Dans le module « Intrusion », en perspective « Intrusion », sélectionner la zone à désarmer

Cliquer sur le bouton « Désarmer la zone » ou sélectionner la commande « Désarmer la zone » du menu
surgissant de la liste des zones
Normal Armée Etat Alarme Partiellement armée
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Propriétés d’une zone d’Intrusion
Dans le module « Intrusion », en perspective « Intrusion », sélectionner la zone

Cliquer sur le bouton « Propriétés » ou sélectionner la commande « Propriétés » du menu surgissant de la
liste des zones.

Statut d’intrusion normal : Deux statuts peuvent être définis :
o Armé
o Désarmé
Délai de détection du premier accès :
Tempo de dernier accès après armement :
Armer la zone lorsqu’elle est vide :
Niveau de la zone lorsqu’elle armée
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Désarmer la zone au premier accès autorisé

Niveau de la zone lorsqu’elle est désarmée
Ejection automatique du détecteur lors de l’armement
Ne pas contrôler l’état des détecteurs lors de l’armement
Délai d’inhibition des détecteurs après détection(s)
Profil horaire d’armement
2.4 - Gérer les entrées
Barre de boutons de gestion des entrées
Ejecter Réintégrer Armer Désarmer
Les zones d’intrusion sont donc équipées de détecteurs connectées sur des entrées hardware du système.
Chaque entrée de la zone peut être :
Ejectée
Intégrée
Armée
Désarmée
Signalée
Ejecter une entrée
Dans la fenêtre des entrées, sélectionner une des entrées

Cliquer sur le bouton « Ejecter le détecteur » ou sélectionner la commande « Ejecter le détecteur » du menu
surgissant
Réintégrer une entrée

Cliquer sur le bouton « Réintégrer le détecteur » ou sélectionner la commande « Réintégrer le détecteur » du
menu surgissant
Armer une entrée

Cliquer sur le bouton « Armer le détecteur » ou sélectionner la commande « Armer le détecteur » du menu
surgissant
Désarmer une entrée

Cliquer sur le bouton « Désarmer le détecteur » ou sélectionner la commande « Désarmer le détecteur » du
menu surgissant
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Lorsqu’une entrée est intégrée et armée, que le détecteur connecté sur cette entrée se déclenche, l’entrée passe
en état signalé et une alarme est émise.
Signalétique des entrées
Normal Hors ligne Autoprotection Armée Ejectée Etat Alarme
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
3 - LES ZONES TECHNIQUES

Les zones techniques ont pour objectifs de rassembler des capteurs environnementaux et de conditions
d’exploitation.
Remonter des informations sur l’état de fonctionnement des machines, sur la température de chambres froides, le
niveau de radiation des salles exposées… Déclencher des alarmes chaque fois que ces contrôles sont en dehors
des seuils définis… Tels sont les rôles affectés aux zones techniques.
Les détecteurs utilisés dans ce cadre sont :

Les capteurs de température
Les capteurs d’hygrométrie
Les capteurs de pression
…
Chaque détecteur est connecté à l’une des entrées du système, permettant ainsi d’identifier tout changement
d’état ou dépassement de seuil de l’un des capteurs installés.
Une entrée peut être :

Activer : Gérer par le système
Désactiver : Non gérer par le système
Remarque :
 Lorsqu’une entrée est désactivée, elle est dite : Ejectée.
Un fois activée, une entrée peut être :
Armée : Le passage à l’état signalé déclenche une alarme
Désarmée : Pas de déclenchement d’alarme
Remarque :
 Pour la création des zones proprement dites, voir la documentation P2SBuilder
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
3.2 - Activer le module Zones techniques
Dans cette application, le module « Zones techniques » s’active de deux façons :
Dans le menu « Module », Commande « Intrusion », onglet « Technique »
Par le bouton d’accès rapide ,
Après activation du module « Zones techniques », les éléments ci-dessous sont présents à l’écran
Menu Module Perspective Techique Sélection du site Bouton d’accès rapide
Liste des entrées de la zone

Liste des zones
techniques du site
Barre d’information de l’entrée sélectionnée
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
3.3 - Gérer les zones techniques
Barre de boutons de gestion des zones techniques
Propriétés Mode jour

Mode nuit
Une zone technique vise surveiller locaux et matériels qu’elle englobe, par l’intermédiaire de capteurs.
Les zones techniques sont généralement armées en permanence.
Remarque :
 Pour la création des zones et des entrées connexes, voir la documentation P2SBuilder
Mode Nuit
Dans le module « Intrusion », en perspective « Technique », sélectionner la zone

Cliquer sur le bouton « Mode Nuit » ou sélectionner la commande « Mode Nuit » du menu surgissant de la
liste des zones
Mode jour

Cliquer sur le bouton « Mode jour » ou sélectionner la commande « Mode jour » du menu surgissant de la
liste des zones
Mode Jour Mode Nuit
Propriétés d’une zone Technique

Cliquer sur le bouton « Propriétés » ou sélectionner la commande « Propriétés » du menu surgissant de la
liste des zones
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur

Statut d’intrusion normal : Deux statuts peuvent être définis :
o Armé
o Désarmé
Délai de détection du premier accès :
Tempo de dernier accès après armement :
Armer la zone lorsqu’elle est vide :
Niveau de la zone lorsqu’elle armée
Désarmer la zone au premier accès autorisé
Niveau de la zone lorsqu’elle est désarmée
Ejection automatique du détecteur lors de l’armement
Ne pas contrôler l’état des détecteurs lors de l’armement
Délai d’inhibition des détecteurs après détection(s)
Profil horaire d’armement
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
3.4 - Gérer les entrées
Barre de boutons de gestion des entrées
Ejecter Réintégrer Armer Désarmer
Les zones techniques sont donc équipées de capteurs connectées sur des entrées hardware du système.
Chaque entrée de la zone peut être :
Intégrée
Ejectée
Armée
Désarmée
Signalée
Ejecter une entrée

Cliquer sur le bouton « Ejecter le détecteur » ou sélectionner la commande « Réintégrer le détecteur » du
menu surgissant
Réintégrer une entrée

Cliquer sur le bouton « Réintégrer le détecteur » ou sélectionner la commande « Ejecter le détecteur » du
menu surgissant
Armer une entrée

Cliquer sur le bouton « Armer le détecteur » ou sélectionner la commande « Armer le détecteur » du menu
surgissant
Désarmer une entrée

Cliquer sur le bouton « Désarmer le détecteur » ou sélectionner la commande « Désarmer le détecteur » du
menu surgissant
Lorsqu’une entrée est activée et armée, que le détecteur connecté sur cette entrée se déclenche, l’entrée passe
en état signalé et une alarme est émise.
Signalétique des entrées
Armée Hors ligne Pré-Alarme Etat Alarme
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
DEFINIR LES CONDITIONS ALARMES
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
1 - GENERALITES
En plus des alarmes émanant du matériel (déclenchement d’un radar intrusion, déclenchement d’un capteur
technique…), l’application permet de définir des Conditions d’Alarme. Lors du déclenchement d’une condition
d’alarme, une fenêtre surgissante apparait sur les postes de contrôle.
Une condition d’alarme se définie au moyen des trois propriétés suivantes :

Un nom
Un niveau d’alarme (de 1 à 3)
Un événement déclencheur (à sélectionner dans une liste prédéfinie)
Chacune des conditions d’alarme définies peut être déployée :

Sur sélection de terminaux du site
Sur tous les terminaux du site courant
2 - ACTIVER LE MODULE ALARMES
Dans cette application, le module « Définition des Alarmes » s’active de la façon suivante :
Dans le menu « Affichage », « Définition des alarmes »
Après activation du module « Alarmes », les éléments ci-dessous sont présents à l’écran
Barre de boutons de gestion des

conditions d’alarmes
Liste des alarmes

définies
Propriétés de l’alarme
sélectionnée Vue de déploiement :
Site ou sélection de
terminaux
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
3 - GERER LES ALARMES
Créer une condition d’alarme
Dans le menu module, sélectionner la commande « Définition des alarmes »

Dans la fenêtre de définition des alarmes, régler la vue de déploiement
Cliquer sur le bouton « Ajouter une nouvelle condition d’alarme » ou sélectionner la commande « Ajouter un
nouvelle condition d’alarme » du menu surgissant de la fenêtre des alarmes
Dans la première fenêtre de l’assistant, saisir le nom à donner à l’alarme en création
Cliquer sur Suivant
Dans la deuxième fenêtre de l’assistant, sélectionner le niveau souhaité dans la liste déroulante
Cliquer sur Suivant
Dans la troisième fenêtre de l’assistant, sélectionner l’événement déclencheur de l’alarme en création
Cliquer sur « OK »
La nouvelle alarme s’affiche dans la fenêtre des alarmes
Supprimer une condition d’alarme
Dans la fenêtre de définition des alarmes, sélectionner l’alarme à supprimer

Cliquer sur le bouton « Supprimer
Confirmer la suppression
Déployer les conditions d’alarme
Dans la fenêtre de définition des alarmes, sélectionner l’alarme à déployer

Cliquer sur le bouton pour déployer l’alarme sur tous les terminaux du site
Ou
Cliquer sur le bouton pour déployer l’alarme sur une sélection des terminaux du site
Dans ce dernier cas, une fenêtre s’ouvre, permettant de sélectionner les terminaux sur lesquels la condition
d’alarme doit être prise en compte
Déclenchement d’une condition d’alarme
Selon la copie d’écran visible au paragraphe 2 de ce même chapitre, à chaque échec d’armement d’un détecteur,
la fenêtre ci-dessous apparait sur les postes de contrôle jusqu’à acquittement de l’alarme :
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
DEFINIR LES FILTRES
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
1 - GENERALITES
Les filtres permettent de préciser, d’affiner, la consultation des journaux en sélectionnant, filtre par filtre, le suivi
des éléments suivants :
Evénements
Accédants
Groupes d’accédants
Terminaux
Obstacles
Passages
Zones
Entrées
Sorties
Automatismes
Terminaux distants
Territoires
Clés
Compteurs
Terminal source
Dans la définition d’un filtre, ces éléments sont liés par des opérateurs logiques « OU » ou « ET ». Sous chaque
type d’élément sélectionné, les objets existants peuvent être sélectionnés un à un et sont liés par un opérateur
« OU »
2 - ACTIVER LE MODULE
Dans cette application, le module de gestion des « Filtres » s’active de la façon suivante :
Dans le menu « Affichage », commande « Filtre »
Détail d’un filtre Eléments à filtrer

Evénements
Accédant Barre de boutons de Accédants
Labouteille Toto gestion des filtres Groupes d’accédants
Terminaux
ET Obstacles
Passages
Obstacles Zones
Liste des filtres
Obstacle N° 12 Entrées
existants
OU Sorties
Obstacle N° 14 Automatismes
Terminaux distants
ET Territoires
Clés
Passages Compteurs
Entrée Obstacle 12 Terminal source
OU
Passage Entrée Zone
15
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
3 - GERER LES FILTRES
Barre de boutons de gestion des filtres :
Nouveau filtre Propriétés Supprimer Enregistrer les Annuler les Appliquer

du filtre Le filtre modifications modifications l’opérateur ET/OU
Créer un filtre
Dans le menu « Edition », sélectionner la commande « Filtres »

Dans la fenêtre de gestion des filtres, cliquer sur le bouton « Nouveau filtre » ou sélectionner la commande
« Nouveau filtre » du menu surgissant
Dans la fenêtre « Nouveau filtre », saisir le nom à donner au filtre en création
Sélectionner le type de filtre souhaité dans la liste déroulante
Evénement sur terminal
Connexion sur terminal
Cliquer sur le bouton « OK »
Modifier le nom d’un filtre
Dans la fenêtre de gestion des filtres, cliquer sur le bouton « Propriétés » ou sélectionner la commande
« Propriétés » du menu surgissant
Dans la fenêtre « Propriétés », saisir le nouveau nom à donner au filtre
Cliquer sur « OK »
Supprimer un filtre
Dans la fenêtre de gestion des filtres, cliquer sur le bouton « Supprimer » ou sélectionner la commande
« Supprimer » du menu surgissant
Dans la fenêtre de confirmation de suppression, cliquer sur le bouton « Oui »
Paramétrer un filtre
Dans la colonne d’icônes des éléments, cliquer sur l’élément à inclure/exclure du filtre
Dans la liste des objets du type d’élément, sélectionner/désélectionner le(s) objet(s) à inclure/exclure du filtre
ou cliquer sur le bouton « Tout sélectionner ».
Cliquer sur le bouton « Appliquer » pour inclure/exclure les objets des entrées du filtre
Recommencer pour chaque type d élément à inclure/exclure
Dans la fenêtre des entrées, régler l’opérateur à appliquer entre les éléments (OU ou ET) à l’aide du bouton
« Appliquer l’opérateur »
Cliquer sur le bouton « Enregistrer les modifications »
Attention :
Un filtre défini par le biais de la commande « Affichage / Filtres » s’applique au Fil de l’eau. Un seul filtre peut exister à la fois.
Dans le module « Journal / Concevoir un filtre », la même fenêtre de conception est utilisée et plusieurs filtres peuvent coexister.
Chaque filtre appartient à l’opérateur concepteur du filtre.
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
LA SUPERVISION
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
1 - GENERALITES
La supervision consiste en un plan de masse de tout ou partie des locaux gérer par le système. Plusieurs plans
peuvent coexister en autant de vues distinctes.
Sur le plan de masse, sont positionnés les éléments actifs du système répartis en deux catégories :
Les éléments physiques

Les éléments logiques
Les éléments physiques sont :
Les terminaux ou UTL (Unités de Traitement Local)

Les cartes d’entrées/sorties additionnelles
Les lecteurs de badges
Les capteurs (radars, capteurs environnementaux…)
Les avertisseurs (sirènes…)
Remarques :
 Les terminaux sont liés entre eux et avec le serveur par le réseau local d’entreprise. Ils
fournissent un jeu d’entrées/sorties et deux connecteurs de bus de terrain.
 Les cartes d’entrées/sorties additionnelles sont connectées à un terminal par l’un des bus de
terrain.
 Les capteurs sont connectés sur les entrées (UTL ou cartes)
 Les actionneurs sont connectés aux sorties (UTL ou cartes)
L’ensemble constitue l’architecture physique du système
Les éléments logiques sont :
Les zones (accès, intrusion, techniques)

Les obstacles (Barrières, tourniquets, portes…)
Les passages (Lecteurs de badges, boutons poussoir…)
Chacun des éléments placés sur une de vue de supervision affiche son état
En ligne / hors ligne (éléments physiques)

Armé/désarmé
Signalé/Non signalé
A partir de l’écran de supervision, les éléments peuvent être contrôlés et commandés
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Le module de supervision s’active de deux façons différentes :
Par le menu « Module », commande « Supervision »
Après activation du module « Supervision », les éléments ci-dessous sont présents à l’écran
Menu Module Sélection du site Bouton d’accès rapide
Radar
Zone Technique
Bouton poussoir
Obstacle
Lecteur d’accès
Vues Capteur
disponibles technique
Zone Intrusion
UTL
armée
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
3 - COMMANDE DES ELEMENTS SUPERVISES
A partir de l’écran de supervision, un click sur un élément affiche l’une des fenêtres « Action » ci-dessous :
Lorsque l’élément sélectionné est un Terminal (UTL, carte GPI, Lecteur de badge)
Etat de l’élément
Commandes des lecteurs :

Bloquer le lecteur de badge
Débloquer le lecteur de badge Configuration des lecteurs :
Envoyer la configuration
Envoyer les droits
Exécuter un script
Lorsque l’élément sélectionné est une Zone
Commandes des zones accès :

Bloquer la zone
Zone libre
Commandes des zones intrusion :
Retour au mode normal
Armer la zone
Modifier le niveau
Désarmer la zone
Ajuster le compteur
Programmer une zone
Acquitter la zone
Spécial :
Entrer en mode test
Entrer en mode maintenance
Désactiver le mode spécifique
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Lorsque l’élément sélectionné est une Zone (suite)
Commandes spéciales :
Modifier le niveau de la zone
Ajuster le compteur de zone
Programmation des zones

accès :
Programmer un mode bloqué
Programmer un mode libre
Programmer un mode contrôlé
Programmer une zone
Modes spécifiques :
Mode Tests
Mode Maintenance
Retour au mode normal
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Lorsque l’élément sélectionné est un Obstacle
Commandes des obstacles :

Mode libre
Zone bloqué
Réinitialisation
Programmation des obstacles :

Programmer un mode libre
Programmer un mode bloqué
Programmer un accès contrôlé
Lorsque l’élément sélectionné est un Passage
Bouton d’ouverture
à distance
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Lorsque l’élément sélectionné est une Entrée
Commandes des entrées :

Armer le détecteur
Désarmer le détecteur
Acquitter l’alarme Prise en compte des entrées :
Ejecter le détecteur
Réintégrer le détecteur
Lorsque l’élément sélectionné est une Sortie
Commandes des sorties :

Activer la sortie
Arrêter la sortie
Impulsion de sortie Prise en compte des sorties :
Bloquer la sortie
Débloquer la sortie
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
4 - UTILISATION DES PUPITRES DE COMMANDE
Les pupitres de commande sont accessibles dans le module Supervision, sous réserve des droits attribués au
profil(s) de l’opérateur connecté.
Pupitres de commande
disponibles
Bouton définis
dans le pupitre
sélectionné
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
5 - SIGNALETIQUE
Signalétique des obstacles
Normal Offline Bloqué Libre On Alarme Pré-Alarme
Signalétique des capteurs d’intrusion
Normal Offline Autoprotection Ejecté On Alarm
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
6 - LE FIL DE L’EAU
Le fil de l’eau est un mécanisme d’affichage systématique des événements, simultanément à leur déclenchement.
Certains de ces événements peuvent être paramétrés en tant qu’alarme (voir chapitre Les Alarmes pour leur
définition). Lors du déclenchement d’un de ces événements, une fenêtre surgissante s’affiche. Cette fenêtre doit
être fermée manuellement, pour s’assurer de sa prise en compte par l’opérateur.
Commande d’ouverture
à distance
Evénements au fil de l’eau

Onglet Journaux Onglet Alarmes
La fenêtre du fil de l’eau comprend deux onglets :

Un onglet « Journal » collectant tous les événements, sans restriction
Un onglet « Alarmes » collectant les événements pour lesquels une alarme a été définie
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Fenêtre surgissante lors du déclenchement d’un événement pour lequel une alarme a été définie
1 alarme en cours Onglet Alarmes
Fenêtre d’alarme
surgissante
Remarque :
 Une alarme doit être acquittée avant de pouvoir être supprimée
Attention :
La fenêtre du fil de l’eau est présente à l’écran, indépendamment du module activé
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
LES JOURNAUX
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
1 - GENERALITES
Comme il se doit dans un système de contrôle d’accès, tout événement est enregistré et stocké afin d’en
permettre la consultation ultérieure.
Cette consultation s’effectue au travers du module « Journal ».
Dans cette application, le module « Journal » s’active de deux façons :
Dans le menu « Module », Commande « Journal »
Après activation du module « Journal », les éléments ci-dessous sont présents à l’écran
Menu Module Sélection du site Bouton d’accès rapide
Modèle de Filtre Concevoir Date initiale de Barre de boutons

journal appliqué un filtre consultation de chargement
Consultation du journal
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
3 - CONSULTER LE JOURNAL
Régler les paramètres de consultation
Dans le groupe « Paramètres », sélectionner le modèle de journal souhaité

Evénement sur terminal
Connexion sur terminal
Evénement sur opérateur
Connexion sur opérateur
Sélectionner l’éventuel filtre à appliquer ou cliquer sur le bouton « Concevoir un filtre » (se reporter au
chapitre Filtres pour la conception d’un filtre)
Dans le groupe « Période », sélectionner les date et heure de début de consultation
Cliquer sur le bouton « Chargement »
La fenêtre de consultation affiche tous les événements survenus sur le système en fonction des paramètres et
période renseignés.
Entêtes de colonnes pour la consultation « Evénement sur terminal »
Date de génération
Evénement
Date d’enregistrement
Date de l’entrée de journal
Site
Nom du terminal
Liste de nom d’objets
Entêtes de colonnes pour la consultation « Connexion sur terminal »
Date de génération
Date de l’entrée de journal
Site
Terminal
Type de connexion
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
LES OPERATEURS
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
1 - GENERALITES
Un Opérateur est une personne pour qui une fiche opérateur a été définie, lui permettant de se connecter aux
applications P2SM. A cette fiche, sont rattachés 3 éléments principaux :
Un nom de connexion
Un mot de passe
Un ou des profil(s) opérateur
Un profil opérateur défini les actions que l’opérateur peut effectuer sur le système. Cette définition assemble deux
éléments principaux :
Les droits d’accès

Les fonctions sur objets
Remarques :
 Les profils opérateurs sont les objets de base définissant les droits et fonctions.
 Un opérateur peut appartenir à plusieurs profils opérateur et cumule ainsi les droits et
fonctions qui sont rattachés à l’ensemble de ces profils. Pour qu’une opération soit permise,
il suffit qu’au moins l’un des profils de l’opérateur permette cette opération.
1.1 - Les droits d’accès :
De manière générique, les droits d’accès définissent les types d’intervention que l’opérateur peut entreprendre
sur les objets du système. Ces droits d’accès sont au nombre de cinq :
Création : ce droit permet d’autoriser la création d’objet à l’intérieur d’un autre (Enfant, membre,
matériel)
Lecture / Enumération : ce droit permet de pouvoir consulter les propriétés, les membres, les
matériels d’un objet (et d’énumérer les objets enfants - exemple : les zones enfants d’une zone,
les groupes d’accédants enfant d’un groupe d’accédants…).
Ecriture : ce droit permet de modifier un objet.
Suppression : ce droit permet de supprimer un objet
1.2 - Les fonctions :
Les fonctions définissent en détail, module par module, puis à l’intérieur de chaque module, type d’objet par type
d’objet, ce sur quoi le profil opérateur peut intervenir (Voir le chapitre ci-après : Gérer les Profils).
Remarque :
 Les fonctions sont prioritaires sur les droits d’accès. Par exemple, si une fonction d’écriture
sur un type d’objet n’est pas détenue par un opérateur, celui-ci ne pourra modifier aucun des
objets de ce type, même si les droits d’accès accordent le droit d’écriture.
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Lorsqu’un opérateur crée un nouvel objet, tous les groupes de droits dont il fait partie héritent des droits en
fonction des fonctions détenus (Création, lecture, écriture, suppression, énumération) :
Création : toujours
Lecture/ énumération : si fonction de lecture et d’énumération des enfants
écriture : si fonction d’écriture
suppression : si fonction de suppression
Exemple : Soit deux profils ADMIN et USER.

Le profil ADMIN dispose des fonctions de création, visualisation, modification et de suppression des objets de
type ACCEDANT. Le profil USER dispose quant à lui des fonctions de visualisation et modification des objets de
type ACCEDANT.
L’opérateur P2 est membre des profils ADMIN et USER. Lorsqu’il créé un accédant, les profils vont récupérer les
droits sur le nouvel objet ACCEDANT comme suit :
ADMIN : création, lecture/énumération, écriture et suppression
USER : création, lecture/énumération et écriture
Remarque :
 Le droit de création sur l’objet est donné dans tous les cas. Attention il ne correspond pas à
la création de l’objet en lui-même mais à la création d’objet à l’intérieur de celui-ci.
La gestion des opérateurs se décompose en trois actions distinctes :
La création des fiches opérateur

La définition des profils de connexion (droits d’accès et privilèges)
L’attribution des profils de connexion aux opérateurs
Quatre profils de connexion existent par défaut (Les profils système) :
Administrateur
Utilisateur avec pouvoir
Utilisateur
Lecture seulement
Remarque :
 Les profils système sont livrés prêt à l’emploi et ne sont pas modifiables
Attention :
Lors de la connexion d’un opérateur, le nombre de tentatives de saisi du mot de passe opérateur est fixé à 3. Au-
delà l’opérateur est bloqué. Le déblocage ne peut se faire que manuellement dans cette version.
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
1.3 - Isoler les objets par les droits
Lorsqu’on veut que par exemple plusieurs groupes d’opérateurs puissent utiliser la même base
« Protecsys Suite » sans interaction entre eux (Chacun dispose d’objets différents), il convient de créer pour
chacun des profils distincts.
1.4 - Compte HQCS
Le compte HQCS est un compte dit « opérateur système ». Toute création d’objet via ce compte se fait sans
vérification de fonctions ou de droits. Les objets créés via ce compte le sont avec affectation de droits pour tous
les groupes de droits existants. Ceux-ci héritent des droits selon les fonctions détenus (Création, lecture, écriture,
suppression, énumération) :
Création : toujours
Lecture/ énumération : si fonction de lecture et d’énumération des enfants
écriture : si fonction d’écriture
suppression : si fonction de suppression
1.5 - Paramétrer la base
La première chose à faire avant de créer des objets dans la base (Par exemple lors de l’installation) et de créer
les profils opérateurs nécessaires et de créer des comptes opérateurs exploitant ces profils. Lorsque ceci est fait,
il faut utiliser ces comptes opérateurs pour se connecter via les applications « Protecsys Suite». Dans le cas ou le
compte HQCS serait utilisé pour créer des objets, il serait par la suite nécessaire de fixer les droits d’accès pour
chacun de ces objets …
La gestion des profils/opérateurs est réalisé dans le module « Opérateur ». Les fonctions sont paramétrables
seulement dans ce module contrairement aux droits qui le sont :
Sur chaque objet dans les différents modules (Accédants, Badges…).
Dans le module « opérateur » pour les objets que ne sont pas accessibles dans P2Studio
(Journaux, Pupitres de commandes…).
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Le module « Opérateurs » s’active de deux façons différentes :
Par le menu « Module », commande « Opérateur »
A l’intérieur du module « Opérateurs », la liste déroulante « Perspective » permet de basculer de la définition des
profils à l’attribution de profils aux opérateurs
Menu Module Sélection du site Perspective Bouton d’accès rapide
Profils existants
Liste des privilèges accordés

au profil sélectionné
Opérateurs sur le profil
sélectionné
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
3 - GERER LES OPERATEURS
Dans le module « Opérateurs », en perspective « Opérateurs »

Menu Module Perspective
Noms de l’opérateur
sélectionné Profil(s) attribué(s) à
l’opérateur sélectionné
Liste des opérateurs
Récapitulatif des privilèges sur

fonctions attribués à cet
opérateur
Créer un opérateur
Dans le module « Opérateurs », sélectionner la perspective « Opérateurs »

Cliquer sur le bouton « Nouvel opérateur » ou sélectionner la commande « Nouvel opérateur » du menu
surgissant de la fenêtre « Opérateurs »
Dans la fenêtre « Nouvel opérateur », saisir :
Le nom
Le prénom
Le statut
Le nom de connexion
Le mot de passe de connexion
Cliquer sur le bouton « Valider »
Supprimer un opérateur

Cliquer sur le bouton « Supprimer » ou sélectionner la commande « Supprimer » du menu surgissant de la
fenêtre « Opérateurs »
Dans la fenêtre de confirmation de suppression, cliquer sur le bouton « Oui » pour supprimer l’opérateur
sélectionné
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Propriétés d’un opérateur

Après sélection d’un opérateur, cliquer sur le bouton « Propriétés » ou sélectionner la commande
« Propriétés » du menu surgissant de la fenêtre « Opérateurs »
Dans la fenêtre de propriétés, modifier le contenu des zones conformément aux modifications souhaitées
Cliquer sur le bouton « Valider » pour enregistrer les modifications
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
4 - GERER LES PROFILS
Dans le module « Opérateurs », en perspective « Profils »
Menu Module Perspective Bouton d’attribution des droits d’accès
Liste des profils
Définition des privilèges sur

fonctions pour le profil sélectionné
Opérateurs pour le
profil sélectionné
Par défaut, dans la fenêtre Profils, apparaissent les profils système
Administrateur : Le profil Administrateur ouvre tous les droits sur l’application P2Studio, sur
toutes les sociétés et les sites définis sur le système.
Utilisateurs avec pouvoir : Le profil Utilisateurs avec pouvoir ouvre tous les droits sur
l’application P2Studio, sur une société et tous les sites définis pour cette société.
Utilisateur : Le profil Utilisateur dispose des mêmes droits que l’utilisateur avec pourvoir à
l’exception de celui d’attribuer des droits
Read only : Profil de consultation uniquement
Remarque :
 Pour rappel, les profils système ne sont pas modifiables. Les onglets permettant de définir
les fonctions par module ne sont pas accessibles.
Attention :
Dans cette version, la création de nouveaux profils n’est pas accessible. Les Profils P1 à P10 sont créés lors de
l’installation pour répondre aux différents besoins d’attribution d’accès.
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Modifier un profil opérateur
Dans le module « Opérateurs », sélectionner la perspective « Profils »

Dans la fenêtre « Profils », sélectionner le profil à mettre à jour
Dans la fenêtre des fonctions, sélectionner l’onglet puis cocher / décocher selon les modifications souhaitées
Remarque :
 Les modifications de droits d’accès et de fonctions nécessitent la déconnexion / reconnexion
de l’opérateur pour être prises en compte.
Détail des fonctions / Onglet général
Module Accédant
Module Accès
Module Droits d’accès
Module Alarmes
Module Badge
Module Intrusion et Technique
Module Historique
Module Opérateurs
Module Editions
Site
o Changer les propriétés
o Modifier les droits opérateur
o Voir les listes
Sociétés
o Changer les propriétés
o Modifier les droits opérateurs
o Voir les sociétés
Module Supervision
Détail des fonctions / Onglet Accédants
Voir les accédants et les groupes d’accédants

Créer des accédants
Créer des groupes d’accédants
Supprimer des accédants
Supprimer des groupes d’accédants
Repositionner en zone
Propriétés
o Voir les propriétés
Badges
o Voir les badges
o Modifier les badges
Autorisations (droits, habilitations, clés)
o Voir les regroupements et autorisations
o Modifier les droits d’accès et clés
o Modifier les habilitations
Voir les journaux
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Détail des fonctions / Onglet Badges
Voir les badges et les technologies de badges

Créer des badges
Modifier les technologies de badges
Supprimer les badges
Modifier les propriétés des badges
Affecter un badge à un accédant ou un groupe d’accédants
Voir les journaux
Détail des fonctions / Onglet Droits d’accès
Droits d’accès
o Voir les groupes d’accès et les droits d’accès
o Créer des groupes d’accès et des droits d’accès
o Modifier des groupes d’accès et des droits d’accès
o Supprimer des groupes d’accès et des droits d’accès
Planning
o Voir les plannings
o Créer les plannings
o Modifier les plannings
o Supprimer les plannings
Profils horaire
o Voir les profils horaires
o Créer les profils horaires
o Modifier les profils horaires
o Supprimer les profils horaires
Jours spéciaux (vacances, fériés)
o Voir les jours spéciaux
o Créer les jours spéciaux
o Modifier les jours spéciaux
o Supprimer les jours spéciaux
Détail des fonctions / Onglet Accès
Voir les zones d’accès

Modifier les zones
Gérer les habilitations sur les zones
Fonctions sur les zones
o Libérer la zone
o Verrouiller la zone
o Ajuster le compteur de zone
o Fixer le niveau de la zone
o Programmer le mode d’accès libre
o Programmer le mode d’accès bloqué
o Réinitialiser les conditions d’accès à la zone
Fonctions sur les obstacles
o Programmer l’accès libre
o Programmer l’accès bloqué
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
o Réinitialiser le mode d’accès

o Forcer le mode libre
o Forcer le mode bloqué
Fonctions sur les passages
o Accès libre
Fonctions sur les lecteurs d’accès
o Réinitialiser l’acquisition de carte
o Verrouiller l’acquisition de badge
o Exécuter des scripts
Fonctions sur les compteurs
o Fixer la valeur du compteur
Détail des fonctions / Onglet Intrusion et technique
Modifier les propriétés des entrées

Voir les territoires
Modifier les territoires
Fonctions sur les zones
o Programmer un armement / désarmement
o Armer la zone
o Désarmer la zone
o Positionner la zone en mode test
o Activer le mode maintenance
Fonctions sur les entrées
o Armer l’entrée
o Désarmer l’entrée
o Ejecter l’entrée
o Réintégrer l’entrée
Fonctions sur les sorties
o Allumer
o Eteindre
o Impulsion
o Verrouiller la position de la sortie
o Déverrouiller la position de la sortie
Fonctions sur les territoires
o Programmer le territoire
o Armer le territoire
o Désarmer le territoire
Détail des fonctions / Onglet Supervision
Voir les plans

Voir les vues et les pupitres
Détail des fonctions / Onglet Historiques
Voir les filtres

Gérer les filtres
Afficher l’heure réelle
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
Détail des fonctions / Onglet Opérateurs
Voir les opérateurs et les profils

Gérer les opérateurs et les profils
Supprimer des opérateurs et des profils
Gérer les fonctions
Modifier les droits opérateur
o Sur les accédants et les groupes d’accédants
o Sur les badges
o Sur les technologies de badge
o Sur les opérateurs et les profils
o Sur les groupes d’accès et les droits d’accès
o Sur les plannings
o Sur les profils horaires
o Sur les jours spéciaux
o Sur les zones et territoires
o Sur les vues et pupitres
o Sur les modèles de journaux et sur les filtres
o Sur les conditions d’alarme
o Sur les obstacles et les terminaux
Détail des fonctions / Onglet Alarmes
Acquitter l’alarme
Supprimer l’alarme
Afficher la fenêtre popup
Gérer les conditions d’alarme
Copier les fonctions à partir d’un autre profil

Dans la fenêtre « Profils », sélectionner le profil à mettre à jour puis sélectionner la commande « Copier les
fonctions à partir d’un autre profil » du menu surgissant
Dans la fenêtre des profils, sélectionner le profil source
Cliquer sur « Ok »
Fixer les droits d’accès

Dans la fenêtre « Profils », sélectionner le profil à mettre à jour puis sélectionner la commande « fixer les
droits d’accès » du menu surgissant
Double cliquer sur le profil auquel attribuer des droits d’accès sur le profil sélectionné
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
5 - ATTRIBUER LES PROFILS AUX OPERATEURS
Ajouter l’opérateur au profil

Après sélection d’un opérateur, cliquer sur la commande « Ajouter au profil » du menu surgissant de la
fenêtre « Opérateurs »
Dans la fenêtre des profils disponibles, sélectionner le(s) profil(s) à ajouter à l’opérateur
Cliquer sur le bouton « Ok » pour ajouter le(s) profil(s) sélectionné(s) à l’opérateur
Ajouter un opérateur au profil

Après sélection d’un profil, cliquer sur la commande « Ajouter un opérateur » du menu surgissant de la
fenêtre « Profils »
Dans la fenêtre des opérateurs disponibles, sélectionner le(s) opérateur(s) à ajouter au profil
Cliquer sur le bouton « Ok » pour ajouter le(s) opérateur(s) sélectionné(s) au profil
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
6 - AFFINER LES DROITS SUR OBJET
Comme vu précédemment, les profils permettent de définir les fonctions type d’objet par type d’objet.
Ex : L’onglet « Module Accédant » du profil accorde le fonction « Voir les accédants et les groupes d’accédants »
L’opérateur, à qui ce profil est attribué, verra tous les accédants et groupes d’accédants des sociétés et sites
auxquels ce profil lui donne accès.
Remarques :
 Il est possible d’affiner la gestion des droits sur objets en descendant au niveau de chaque
objet.
Pour chaque objet (accédant, droit, zone…) visible dans P2Studio, le menu surgissant
attaché à l’objet propose la commande « Fixer les droits d’accès » permettant de définir les
droits d’accès pour CET objet.
Pour les quelques objets non accessibles directement dans P2Studio (gérer dans P2SBuilder) le module
opérateur met à disposition l’onglet « Objets » de la perspective Profils
Sélection du Site Sélection du type d’objet
Sélection de l’objet
Commande :
Fixer les droits d’accès
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
LES EDITIONS
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
1 - GENERALITES
Le module Editions de Protecsys Suite met à disposition les rapports suivants :
Liste des accédants et leurs droits d’accès

Liste des accédants et leurs badges
Liste des accédants par groupe d’accès
Liste des accédants par habilitation par zone
Liste des accédants par point d’accès
Liste des accédants par zone d’accès
Liste des accédants par société
Liste des groupes d’accédants et leurs droits d’accès
Liste des badges périmés
Liste des droits

Liste des profils horaires
Dernier mouvement des accédants

Accédants en zone
Liste des périphériques par UTL

Liste des entrées/sorties par UTL
Liste des automatismes affectés
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
2 - ACTIVER LE MODULE EDITIONS
Le module « Editions » s’active de deux façons différentes :
Par le menu « Fichier », commande « Editions »
Accès rapide Module Editions
Accès aux différents

types de rapport
Lancement du rapport
Sélection du rapport
souhaité
Rapport existants
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
FONCTIONS ANNEXES
HOROQUARTZ
Manuel Utilisateur
1 - DOCKING
Le docking peut se traduire en français par arrimage. Cette fonction s’applique aux composants fenêtrés de
l’application.
Bloquer le docking
Dans le menu « Affichage », la commande « Bloquer le docking » fige les différents composant fenêtrés de
l’application.
Débloquer le doking
Dans le menu « Affichage », la commande « Débloquer le docking » libère les différents composants fenêtrés de
l’application et permet ainsi de les répartir à sa guise dans la fenêtre principale de l’application.
HOROQUARTZ

P2Studio ManuelUtilisateur

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

P2Studio ManuelUtilisateur

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Protecsys Suite

Version Date Modifications

1 31/12/2009 Emission originale

P2Studio se compose de 10 modules principaux :

Le module Opérateurs : Permet de définir les personnes autorisées à se connecter à

Le module Alarmes : Permet de définir des Alarmes personnalisées en fonction de la survenue

Le module Journaux : Permet de consulter l’historique des événements survenus sur le

Le module Supervision : Permet de superviser et d’exploiter le système sur la base de Vues

Le module Editions : En plus des éditions contextuelles, accessibles à l’intérieur de certains

3.2 - Gérer les groupes de droits _________________________________________________________________34

Au lancement de l’exécutable, la fenêtre de connexion s’affiche

Saisir le nom d’utilisateur

Saisir le mot de passe de

Connecte l’utilisateur Ferme la fenêtre de

Le bouton permet la connexion / déconnexion opérateur

La commande « Paramètres » du menu « Edition » ouvre la fenêtre : « Configuration de la connexion ».

Port utilisé sur le serveur

Le bouton Select ouvre

La commande « Sortir » du menu « Fichier » ferme l’application.

La commande « Choix du langage » du menu « Outils » ouvre la fenêtre de sélection du langage.

5 - CHANGER DU MOT DE PASSE

La commande « Changer de mot de passe » du menu « Edition » ouvre la fenêtre de changement

ADMINISTRER LES SOCIETES

L’administration des Sociétés recouvrent les deux notions suivantes :

La gestion des Accédants et des groupes d’Accédants

1.1 - Les Accédants et groupes d’Accédants

1.2 - Les Badges

2.1 - Sélectionner une Société

Dans le cas d’un système multi-sociétés, la zone permet de

2.2 - Modifier les propriétés de la Société

2.3 - Fixer les droits d’accès

3 - LES ACCEDANTS ET GROUPES D’ACCEDANTS

3.1 - Activer le module Accédants

Le module « Accédants » s’active de deux façons :

Dans le menu « Module », Commande « Accédants »

Par le bouton d’accès rapide

Bouton d’accès Menu Module Bascule Accédants / Moteur de recherche

Liste des Attributs de l’accédant

3.2 - Gérer les groupes d’accédants

Droits et groupes de droits attribués

Créer un groupe d’accédants

Dans le module « Accédants », sélectionner la perspective « Groupes d’accédants »

Après validation, le groupe apparait dans la liste des groupes

Propriétés d’un groupe d’accédants

Dans le module « Accédants », en perspective « Groupes d’accédants »

Supprimer un groupe d’accédants

Dans le module « Accédants », en perspective « Groupes d’accédants »

Cliquer sur bouton « Supprimer » ou sélectionner la commande « Supprimer » du menu surgissant de la

Après validation, le groupe disparait de la liste des groupes

3.3 - Gérer les Accédants

Une identité (Nom, prénom, matricule)

Dans le module « Accédants », sélectionner la perspective « Accédants »

Après validation, l’accédant apparait dans la liste des accédants

Propriétés d’un accédant

Dans le module « Accédants », en perspective « Accédants »

Code PIN par défaut

Les recherches peuvent être effectuées de deux manières :

Dans le module « Accédants », en perspective « Accédants »

Après validation, l’accédant disparait de la liste des accédants

Paramètres complémentaires de l’accédant

3.4 - Liens Groupes / Accédants

Créer un nouvel Accédant dans un groupe

Déplacer l’accédant vers un autre groupe