République Du Sénégal

Un Peuple – Un But – Une Foi

Ministère de l’Education nationale

ECOLE DERKLE 2/B

Apprendre- comprendre-
entreprendre
Commune de Dieuppeul-Derklé
.

Dakar, le 21 mai 2022

COMPTE RENDU
TOURNEE DES ECRIVAINES
Moments tant attendus par les élèves, cette rencontre de découverte et de partage
avec les écrivaines, en l’occurrence ici, Bity KEBE.
Arrivée aux environs de douze heures trente à l’école DERKLE 2B, du fait d’un
programme chargé pour cette matinée du jeudi 18 avril 2024, les choses ont très vite
démarré après les présentations d’usage à la direction.
Madame Fall Djouma s’est chargée rapidement de décliner l’objectif de cette activité
et de présenter tout de go l’invité vedette du jour, Bity KEBE.
Cette dernière, proposera de raconter deux contes à l’assistance, l’un tiré de son
riche répertoire l’héritage et l’autre provenant du recueil « contes au clair de lune »
dont l’intitulé est bannit pour son intelligence.
Dominant son assistance, Bity démarrera l’entame de ses propos avec les invariants
du conte « leebon » ce qui eut l’effet escompté chez les élèves qui répondirent
« lipoon ». Elle s’arrêtera un peu sur ce point pour signifier aux potaches que l’on
soit en pays wolof, sérère, ou mandingue, le conte débute toujours par ces propos
qu’elle n’a pas hésité à traduire instantanément dans ces dites langues, pour
enchainer aussi avec le correspondant français « il était une foi »
Campant ainsi le décor Bity, très en verve, conta d’abord l’histoire de ce père riche
qui appela ses trois garçons au crépuscule de sa vie, pour leur léguer sa richesse.
Dès qu’il rendit l’âme, les deux ainés utilisèrent leur part à faire la bamboula,
achetèrent de somptueuses villas, de rutilantes voitures et des parures scintillantes
qui faisaient le bonheur et la joie de leur maman, dans un luxe exubérant.
En revanche, le cadet vivait sobrement avec sa mère, qui ne put comprendre que
son fils ne dépensa qu’une infime partie de son héritage, préférant l’épargner pour sa
progéniture à son tour.
Il rencontrera dans ses pérégrinations successivement un chien, un chat et un
vautour, tous accusés de crimes de lèse-majesté avec comme sentence l’exécution.
Khalil payera pour les sauver. Il proposera l’hospitalité aux animaux, ce que le
Commune de Dieuppeul-Derklé
Inspection Départementale de l’Education et de la Formation du Grand-Dakar
Tél : 70 883 94 87 / 77 543 94 24
Email : awacoulibaly079@gmail.com
vautour ne put accepter craignant son roi. Ils allèrent donc à la rencontre du roi
vautour qui offrit à Khalil, un anneau capable d’exhausser tous les vœux, en guise de
récompense.

Au moment de prendre congé, le roi vautour lui donne ces dernières

recommandations :
- Ne jamais se séparer de l’anneau.
- Garder secret le pouvoir de l’anneau.
Une fois chez lui, Khalil demanda tout ce qu’il voulut et comme par enchantement,
tout se réalisa. Il vivait à présent dans l’opulence, dans un palais avec de multiples
serviteurs et épousa une très jolie femme. Malheureusement pour lui, il ne put
s’empêcher de révéler le secret d’abord à sa maman puis, fatalement à sa femme.
Alors, la femme attendit un jour qu’il fût dans un profond sommeil, pour lui enlever
délicatement l’anneau et exprima rapidement le souhait de se retrouver chez elle.
Elle transforma leur demeure en palace où rien n’y manquait.
A son réveil, Khalil eut la surprise de sa vie, de se retrouver totalement dépouillé.
Il tomba dans le chagrin et la mélancolie.
Le chat et le chien décidèrent de le sortir de cette mauvaise passe. Ils se rendirent
chez sa véreuse femme, se jouèrent de cette dernière, pour lui extirper l’anneau
qu’ils se pressèrent de remettre aussitôt à leur sauveur. Le bonheur fut ainsi
retrouvé.
Il s’en est suivi un échange riche entre Bity et l’assistance, pour tirer les
enseignements de l’histoire qui nous aura transportée dans l’univers à la fois de la
Fontaine avec le laboureur et ses enfants, mais surtout de Kocc Barma qui affirmera
« adorez la femme mais ne lui faites jamais confiance » parce qu’elle finit toujours
par trahir le secret.
L’autre temps fort de cette entrevue est la lecture du second conte « bannit pour son
intelligence »
Toujours égale à elle-même Bity rompue à la tache déclinait dans un rythme régulier
les péripéties de l’histoire et fut émerveillée de noter que certains potaches s’étaient
déjà appropriés le texte. Elle était comblée, le sourire aux lèvres, n’hésitant pas
à s’arrêter et demander à un enfant de terminer une réplique déjà entamée.
Pour dire que les élèves ont intensément communié avec l’auteure, dans une belle
ambiance et fort bien appréciée ces moments de symbiose inédite avec l’écrivaine
dont on salue l’initiative, la disponibilité, la générosité, son sens d’écoute et de
partage au service des enfants et de l’école sénégalaise.

Commune de Dieuppeul-Derklé
Inspection Départementale de l’Education et de la Formation du Grand-Dakar
Tél : 70 883 94 87 / 77 543 94 24
Email : awacoulibaly079@gmail.com