Test :

1)Transformez les phrases suivantes au discours indirect :

1)Michèle téléphone à son ami: "Je viens enfin d'obtenir mon permis de conduire."

2)Elle m'a affirmé : "Je ne lui ai pas écrit."

3)Le médecin m'a prescrit ce médicament en me disant : "Cela va vous soulager rapidement."

4)Il lui avait promis : "Je vous attendrai jusqu'à six heures."

5)Elle m'a affirmé : "Je ne lui ai pas écrit."

6)Elle répondait toujours : "Je prendrai une décision dès que possible", mais elle ne la prenait jamais.

7)Elle m'a dit : "J'ai vu les premières fraises au marché, mais elles sont hors de prix."

8)Elle a promis : "Tout sera prêt demain à sept heures."

9)Le client exigea : "Remboursez-moi immédiatement."

10)Henri promet à sa femme: "Je t'emmènerai à Venise pour ton anniversaire."

2)Quelles figurent de styles existent dans ces phrases ?:

1)Les lendemains de ces fêtes étaient des jours mornes, plus tristes et plus gris que les jours
ordinaires.

2)Et dans la pénombre de sa grande pièce tendue de cretonne, la chouafa gémissait, se plaignait ,
conjurer dans des nuages d'acent et de benjoin

3)Ma mémoire était une cire fraiche et les moindres événements s'y gravaient

4)IL me regardait sevèrement ses yeux me lançaient des flemmes

5)Elle me porta demi mort à l'air frais sur l'estrade au baluchons

3)a)Les enoncés suivants sont ils ancrés ou coupés de la situation d’énonciation ?

1)« Je ne comprenais rien au rituel compliqué qui se déroulait au rez-de-chaussée. De notre fenêtre
du deuxième étage, je distinguais à travers la fumée des aromates les silhouettes gesticuler. Elles
faisaient tinter leurs instruments bizarres. J’entendais des you-you. Les robes étaient tantôt bleu-ciel,
tantôt rouge sang, parfois d’un jaune flamboyant. Les lendemains de ces fêtes étaient des jours
mornes, plus tristes et plus gris que les jours ordinaires. » La Boîte à merveilles 1954

2) « Bienvenue à Damas, la capitale de la Syrie, où les cicatrices de la guerre sont toujours profondes,
même des années après le début du conflit. Alors que nous parcourons les rues dévastées de cette
ville autrefois florissante, nous sommes témoins des conséquences dévastatrices de la guerre civile
qui a éclaté il y a plus d'une décennie. Les immeubles en ruines et les débris jonchent le sol,
témoignant des batailles acharnées qui ont ravagé cette région ». Dit un journaliste dans une chaine
télévisée

b)relevez les indices d’énonciation

c)Dans le premier paragraphe quels sont les temps les plus utilisés ?Quelles sont leurs
valeurs ?
4)a)La focalisation dans les paragraphes suivants est elle interne , externe ou
omnisciente(zéro),justifiez vos réponses :
1)« Je ne comprenais rien au rituel compliqué qui se déroulait au rez-de-chaussée. De notre fenêtre
du deuxième étage, je distinguais à travers la fumée des aromates les silhouettes gesticuler. Elles
faisaient tinter leurs instruments bizarres. J’entendais des you-you. Les robes étaient tantôt bleu-ciel,
tantôt rouge sang, parfois d’un jaune flamboyant. Les lendemains de ces fêtes étaient des jours
mornes, plus tristes et plus gris que les jours ordinaires. » La Boîte à merveilles, 1954

2)« La médina s'éveillait lentement, comme une bête groggy après une nuit de sommeil agité. Les
premiers rayons du soleil glissaient entre les minuscules interstices des bâtisses, révélant peu à peu
les détails de ce dédale de ruelles étroites et sinueuses. Les échoppes s'ouvraient timidement, leurs
propriétaires arrangeant soigneusement leurs marchandises tandis que les premiers clients curieux
arpentaient les rues pavées.» La Boîte à merveilles, 1954

3)«En secouant la tête, elle caressa le visage défait de Dolfi. Le garçon leva les yeux, reconnaissant, il
essaya de sourire, et une sorte de lumière éclaira un bref instant son visage pâle. Il y avait toujours
l’amère solitude d’une créature fragile, innocente, humiliée, sans défense; le désir désespéré d’un
peu de consolation; un sentiment pur, douloureux et très beau qu’il était impossible de définir.
Pendant un instant –et ce fut la dernière fois –il fut un petit garçon doux, tendre et malheureux, qui
ne comprenait pas et demandait au monde environnat un peu de bonté.»Dino BUZZATI, «Pauvre
petit garçon», Le K, 1966

b)Relevez du premier paragraphe une subordonnée relative

c)Relevez du deuxième paragraphe une comparaison puis remplissez le tableau comparé,
comparant, point de ressemblance et outil de comparaison