LA FRAICHEUR

ET LE FEU
CHANT et PIANO

Sur Jes poèmes Je

Paul ELUARD

Musique de

FRANCIS POULENC
i • Rayon Jes yeux ••.
s. Le matin les branches attisent .•.
.3. Tout disparut •..
.(. Dana les ténèbres du jardin ...
5, Unis la fraicheur et le feu ..•
b. Homme au sourire tendre ...
7. La grande rivière qui va...

ÉDITIONS MAX ESCHIG

48, Rue de Rome, PARIS (8•)
 ·. ·· JVRAGE PROTÉGÉ 1
2 à IGOR STRAWINSKY !~40'ÎOCOPIE INTERQl~E
' r1llTMI putl•ll•
(loi du Il Min 1957)
Constltu•ralt contre&çon
(Code Nroal, Art. 425)

LA FRAICHEUR ET LE FEU
Poèmes de Musique de.
PAUL ELUARD FRANCIS POULENC
1. Rayon des yeux ...
molto. emporté J =132 •
ORANT

PIANO

Ray _ ons des , yeux . et des so_leils __

molto
~:.... . At.~·------------*
-MO.------------~

mu _ re~ et et du ciel De .

•)respecter' strictement les mouvements métronomiques.

Copyright 1951 by
EDITIONS MAX .ESCHIG Tous .droits d'e:eécution p11/Jli911e, de reproduction
48, rue de Rome, Pa.ris 8Ç M. E. 6603· et
d'o.rro.ngeaents réser11és pour touil pays.

·-------------------------------··-··•"""
 3

l'hom _
----
me _ __

_ dain la lu _ miè _ re m'ou _ bli _ -

--
e _ _ __

~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~·
f
~J ) ) ) qJ j ,..
J J ~l
I' La
'
mort seu le~ 'D de - meure en - tiè re
4

bre je ne vois plus _ _ __

p
~-
r
~·---------------------------------
r-1.0--...-
...... -.. - -- -D ~-
V- --
1
eJ p?f 1

Sans ralentir Je ne sais

~;~ i....I~ Jîi

/ ...
-·,, -·•
' V- -
- -I~
,..
-
.......
- V- --
I~-
,,_
' -• 1 1-
,,_ ,._

--
- I
A 1
,__,
~-
V-

- -
1 eJ 1
I......._
t - ~

-J
p
~
1
'...
,, . - -- -·
v-
1

'
________ $ enlever stricte pu-nt ici "~
M. E. 6603
 5

l#J J #] ~
La pla du bon _

f
flf

r #F r 1 j ~w J
sans
Au bord de l'om - bre

'\T (dessus)
~ _____________ '$

ni ter _ re

- - >.....-.....
lt
8···················:
Il
ralentir .

court
sz'lence

~- sans changer jusqu à la fùz - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - *

6

II. Le matin les branches attisent ...

1
Presto. très gai .J=.132

-...- --
/\
CHANT - ,
eJ
. .
~ ...... ,.. ~~ ,.. -~
1 ,. (, ... _- .::::-....
....
-- -- -
/\

1
... - V -
- . --
~

-
,_
y - ~-
r .., "r
eJ
- - - 'T i
PIANO
..
<

f ~ ; -
.- -J
~.
i
_, .. •
-
-. /
-
"'
-~ .-
-~
--. ''
-
..
-
'-V
.i ·~ v•

mf

Le ma tin les bran ches at _

en ralentissant
'
Le bouil _ Ion _ _ .ne -· ment oi _ seaux

'

M. E. 6603

·------------------------------------·--· ..····
 i

a peine plus lent et .très lié

les ar bres sont tran _ quil les-,...------~--

F.
qr· (sans changer) .
(baigné de pédale)
~-----~---------------

détendre peu a peu jusqu'à la fin

Le jour fré _ mis sant se re

-------------·----- *

'

court
~----------~-------------* silence

M.E.6603
 III. Tout disparut ...

Très calme J=69 pp

CHANT
Tout dis_pa_rut

PIANO

(baigné de pédale)

l'om _ bre tom _ bée des bran _ ches

bien
\>~/

*D'après la Sérénade en La de Strawinslty.

M. E.6603
 9

leurs,

molto
r
~-

d'un u _ ni_ vers sans

~r· molto . __ ,
f~

#~­
#f·
&d J w w
Il
bor _ _ nes.
a Temno
JL

* L'ornement avant le temps.

V V ""'fllt
lU

IV. .Dans les ténèbres du jardin ...

PIANU.

sans pédale

',

Plus fi_ nes qu'à mi _ di l'on_dé _ e Mon som _meil les a

8···················································:

'-' (dessus) =
~-----------~--------------* ~.
#r_,---------·------*
"!f

·.en se_ cret leurs complai _

===-PP

q-
~.- -.- ----- ------*

long
p'--". '-_..../

~.· ________________ ---- -------- --* silence

M. E. 6603
 11

V. Unis la fraicheur et le feu ...

PIANO

pp

Jj # '-'#j~ '-'
~r
-ÀW. ---- ----------- ----- - - - - - $

ta fo _ li e at _tends sa ges _

J .li ~~ J___
lJ
-- )
y
p
t l 1 .~.
Il·

très '(Jllg
• ~~œ
~·--- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - __ $
12

VI. Homme au, sourire tendre ...

Très lent J=50

CHANT

Femme aux ten_dres pau piè _ res

PIANO

frais_

M ..E. 6603
 13

Mes mai _ tres de m'é_prou _

' qf'. ' t '-'~ attaquer

de· suite
'!cl\.. sana changer jusqu'à la /fn -
M. E. 660°
- -*
8'! 6~---------~---------·-··-.!
 VII. La grande rivière qui va ...

PIANO.

ne

tu re Ne m'au _ ra

f
Je sais. le sort _ _ _ __

M.E.6&03
 15

sans ralentir

ve sans moi. _ _ _ _ _ _ _ _ _._ _ _ _ __

violent J=132

-& -& ~
~·------------ ~. ----~------* ~·-·------.----*

IMPRIMEf'IE SEEDOFFSET
~ . f
'!w. - - - - - - - - - . . :. - - - - - - - - - - - - --- - $
~*
.lVoizrrg Brii•t•
AN·i/ _ Juitlt!t t!J.iO

M.E.6608