Vous êtes sur la page 1sur 16

Hotel of the Week - Htel de la Semaine

Terelj Hotel - Mongolia

www.spa-leaders.com

Terelj Hotel:
The Gorkhi-Terelj National Park is one of the most preserved place in the world. A jewel of nature that you can discover at the Terelj Hotel & Spa. This Small Luxury Hotel of the World is, without any doubt, one of the most unexpected place in Mongolia. Indeed this hotel provides high luxury services in this wild nature, in the middle of the steppe. The perfect place for lovers of nature but also of comfort. Departure point for adventurers, retreat place, conference centre, or just nice end of a cultural stay in Mongolia, Terelj Hotel can answer all wishes!

Le Parc national du Gorkhi-Terelj est lun des mieux prservs au monde. Un joyau de la nature que vous pouvez dcouvrir au Terelj Htel & Spa. Ce Small Luxury Hotel of the World est, sans aucun doute, lun des endroits les plus inattendus de Mongolie. En effet, cet htel offre des services de luxe en pleine nature, au milieu de la steppe. Lendroit idal pour les amoureux de la nature mais aussi du confort. Point de dpart des aventuriers, lieu de retraite, centre de confrence ou jolie fin dun sjour culturel en Mongolie, Terelj Hotel peu rpondre tous les souhaits!

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

Rooms:
Elegance is the watchword of every room. From the Executive room, with a nice view on surrounding nature to the Presidential Suite, you will appreciate the care bring to each details of the decoration. The Presidential Suite offers you a magnificent veranda with view one the Terelj River, a kitchen and a fireplace. Egyptian cotton and Mongolian cashmere make the beauty and comfort of rooms. Families and groups of friends will appreciate the Family Suite with one or two bedrooms, a refuge after a Terelj Park exploration. Another face of Mongolia, an unforgettable place!

Chambres:
L'lgance est le matre mot de chaque chambre. De lExcutive Room, avec une jolie vue sur la nature environnante, la Suite Prsidentielle, vous apprcierez le soin apport chaque dtails de la dcoration. La Suite Prsidentielle vous offre une magnifique vranda avec vue dur la rivire Terelj, une cuisine et une chemine. Le coton gyptien et le cashmere mongolien font la beaut et le confort des chambres. Les familles et groupes damis apprcieront la suite familiale avec une ou deux chambres, un refuge aprs une journe dexploration du parc Terelj. Un autre visage de la Mongolie, un endroit inoubliable!

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

Restaurants:
The Terelj Hotel, thank to the know-how of its chief, knows how to answer all the needs of its customers. Finest dishes inspired by an international cook are proposed . But all flavours of Mongolia are not forgotten! One of the four restaurants of the hotel serves typical gastronomic dishes. After dinner, enjoy the wonderful view from the veranda of one of the lounges, a sweet cocktail admiring the amazing nature surrounding.

Restaurants:
Le Terelj Hotel, grce au savoir-faire de ses chefs, sait comment rpondre aux besoins de ses clients. Des plats fins inspirs dune cuisine internationale sont proposs. Mais toutes les saveurs de la Mongolie ne sont pas oublies! Lun des quatre restaurants de lhtel sert des plats gastronomiques typiques. Aprs dner, apprciez la merveilleuses vue depuis la vranda de lun des lounges, un dlicieux cocktail en admirant la nature environnante incroyable.

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

Tereljmaa Spa:
All a wing of the hotel is dedicated to wellness. Aromatherapy, rejuvenating treatments or just moment of relaxation in the Jacuzzi are proposed. A place where you can fell in perfect agreement with the scene surrounding. Take the time to take care of you and let the professionalism of the spa staff offer you moments of total well-being. The Fitness centre, with a large swimming pool, a sauna and a steam room, completes the range of treatments proposed.

Tereljmaa Spa:
Toute une aile de lhtel est ddie au bien-tre. Aromathrapie, traitements jeunesse ou simples moments de relaxation dans le jacuzzi sont proposs. Un endroit ou vous pourrez vous sentir en parfait accord avec le cadre environnant. Prenez le temps de prendre soin de vous et laissez le professionnalisme de lquipe du spa vous offrir un moment de total bien-tre. Le centre de Fitness, avec une grande piscine, un sauna et un hammam, complte le large choix de soins proposs.

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

www.spa-leaders.com

Contact:
WSL Wellness & Spa Leaders SA 69-71, rue de la Servette 1202 Genve / Switzerland Phone : +41.(0)22 731 77 00 Fax : +41.(0)22 731 77 20

Please refer to our site www.spa-leaders.com for more information on the CHALET ROYALP Switzerland or contact us directly. S'il vous plat consulter notre site www.spa-leaders.com pour plus d'informations sur le CHALET ROYALP Suisse ou contactez nous directement.

www.spa-leaders.com