Introduction

Avec le dveloppement de linformatique et de ces applications, le domaine traditionnel de la vie prive senrichie chaque jour de nouveaux lments. Partie intgrante de ces lments, les donnes caractre personnelle se rvlent tre des ressources trs convoites. Leur traitement doit se drouler Dans le respect des droits, des liberts fondamentales, de la dignit des personnes physiques . De ce fait, la lgislation sur les donnes caractre personnel notamment les logiciels savre tre un instrument de protection gnrale lgard des droits et liberts fondamentaux de la personne. Des lors une question se pose : Quels sont les droits portants sur la protection de ces logiciels ainsi que leurs auteurs ? Cest ainsi que notre travail sarticulera respectivement sur :  La proprit littraire et artistique  Les droits applicables aux logiciels

I- La proprit littraire et artistique

1-Diffrents types de logiciels D'un point de vue juridique, on peut distinguer diffrents types de logiciels.  Logiciels du domaine public Ce sont des logiciels gratuits dont tout le monde peut disposer.

Les auteurs dclinent la paternit du produit. Ils mettent parfois les programmes sources disposition afin que l'on puisse les adapter, les modifier.  Logiciels freeware ou libres de droit Ce sont des logiciels gratuits dont tout le monde peut disposer.

Les auteurs revendiquent leur paternit en apposant un copyright. Ils peuvent tre utiliss, copis, diffuss de manire gratuites, mais ne peuvent tre modifis sans le consentement des auteurs ou de ses ayants droit.  Logiciels shareware ou contributif (ou contribution)

Ce

sont

des

logiciels

payants.

On peut se le procurer le plus souvent gratuitement, par l'intermdiaire d'associations, de revues, par changes de disquettes, par tlchargement ou par des distributeurs. Share signifie partage en anglais. Le mot shareware a t invent en 1983 pour ce type de distribution particulier au domaine informatique. Il est demand l'utilisateur d'envoyer l'auteur une somme mentionne dans le logiciel lui-mme. En change, l'auteur envoie une licence d'utilisation officielle, et parfois une documentation sur papier et la dernire version. La somme est verser en cas d'utilisation prolonge, au del de la priode d'essai mentionne (un mois, par exemple). Les prix sont souvent modiques, bien infrieurs aux prix pratiqus dans le commerce. Un logiciel shareware correspond parfois une version bride ou light de logiciels du commerce. Les fonctionnalits sont alors restreintes (exemple : correcteur d'orthographe absent, impression impossible...)  Logiciels commerciaux Ils s'achtent chez des distributeurs, selon un circuit commercial traditionnel (magasin, vente par correspondance, etc.).

2-lobjet du droit dauteur :le logiciel Ce sont les uvres de lesprit Certaines taient connues et protgs depuis des sicles dautres sont apparues plus rcemment dans la socit de linformation et le lgislateur a du laborer peu a peu leur protection (loi n 2008-09 du 25 Janvier 2008.Cette loi prsente une liste indicative et non xostive des uvres protgeable. Il sagit :des uvres classique les logiciels y compris le

matriel de conservation prparatoire.Le logiciel nest pas dfini par la loi mais un arrt franais du 22 Dcembre 1981 visait un ensemble de programme, procd et rgles et ventuellement de la documentation relative au fonctionnement dun ensemble de traitement de donnes. En effet ds la cration des logiciels la question cest pose de savoir sils devaient tre considrs comme une uvre de lesprit ou une invention et dans ce cas

brevetable. Dautres pays ont opts pour cette dernire solution. Mais la loi franaise du 3 Juillet 1985 tranch dans le sens de leur protection par le droit dauteur et la rcente loi du premier Aout 2006 sur le droit dauteur. Le Sngal a opt pour cette dernire solution en

effet larticle 6 premirement parle de : Les

uvres du langage quelles soient littraire

scientifique ou technique y compris les programmes dordinateur, quelles soient crites ou orale II-Les Droits applicables aux logiciels 1- Les titulaires du droit dauteur La qualit dauteur est attribue celui qui la cr article 12 de la loi 2008-09.Cependant il y a une prsomption dcoulant de la divulgation c'est--dire sauf preuve contraire la qualit dauteur appartient celui sous le nom de qui l uvre est divulgue. Si l uvre est collective elle est la coproprit. Si cest une uvre cr par un salari larticle 17 de la loi 2008-09

estime que lexistence dun contrat de travail nemporte aucune drogation la jouissance du droit dauteur.sagissant des ayant droit poste mortem ce sont les personnes dsigns par les droits de succession. Plusieurs modes de cration de logiciels doivent donc tre envisags : - le logiciel a t dvelopp par une personne physique indpendante pour son propre compte ( uvre de lauteur) ; - le logiciel a t dvelopp par plusieurs personnes physiques et publi sous le nom dune personne physique ou morale qui en prend linitiative ( uvre collective) ; - le logiciel a t dvelopp par une personne physique ou au sein dune entreprise - personne morale - sur la base de la commande dun tiers ( uvre de commande) ; - le logiciel a t dvelopp par plusieurs personnes physiques ( uvre de collaboration) ; - le logiciel a t dvelopp par des salaris. 2-Les droits sur les logiciels a-Les droits dauteurs Dune manire habituelle on distingue les droits moraux de lauteur des droits patrimoniaux.  les droits moraux de lauteur

Le droit moral est reprsent par laspect extra patrimoniale. Lauteur est souvent affectueusement attach a son uvre qui est comme une parti de lui-mme. Ainsi les droits

moraux recouvre le droit au respect de l uvre le droit de divulgation, le droit la paternit et le droit de repentir et de retrait mme si le droit dexploitation a t cd charge dindemnisation. Cependant lauteur dun logiciel ne peut exercer ce droit ni opposer la modification du logiciel lorsquelle ne lui est pas prjudiciable.  Les droits patrimoniaux Lauteur a en principe le monopole dexploitation (droit exclusif reconnu a lauteur, ces prrogatives pcuniaire le droit de communication au public le droit de reproduction, le droit de distribution et le droit de location. Il faut prciser quil y a des exceptions ce monopole Ex : copie de sauvegarde dun programme dordinateur Lauteur aussi a le droit de suite. Les droits patrimoniaux de lauteur dure pendant les 70 ans suivant son dcs.
Catgorie de Nature droits droits Le droit de des Dfinition des droits

divulgation Le droit la Le droit de paternit divulgation l uvre Le droit de

Le droit de dcider de la divulgation et de ses modalits

Le droit a faire figurer le nom de lauteur sur le logiciel, sauf disposition contractuelle contraire

Le droit de sopposer aux atteintes du logiciel de qui porte atteinte lhonneur ou la considration de lauteur de Le droit de procder ou dautoriser la reproduction du logiciel, en tout ou partie, par tous moyens et sous toute forme Le droit dencadrer lutilisation du logiciel

lintgrit l uvre Le droit

reproduction Le droit

dutilisation Droits de lauteur Le droit de

patrimoniaux dadaptation Le droit

Le droit de traduire, de modifier, de faire voluer, de corriger, dadapter

de Le droit de procder ou dautoriser la mise sur le march du logiciel, titre onreux ou gratuit Attention la rgle de lpuisement des droits sur le territoire de lUnion europenne empche lauteur de sopposer la revente de son logiciel, lorsquil sagit dun progiciel, aprs la premire mise sur le march. Cette

distribution

rgle ne sapplique pas la location. Le droit de Le droit de diffusion dans le public sous quelque forme que ce soit

reprsentation Le droit

dadaptation du logiciel afin den permettre de lutilisation lutilisateur conforme Droits = celui bnficie qui copie sauvegarde

Afin de permettre lutilisation du logiciel conformment sa destination, cest--dire le bnfice des fonctionnalits et du primtre contractuelle dutilisation, lutilisateur peut reproduire le logiciel, le traduire, ladapter.

Le droit de la Le droit de reproduire le logiciel .Afin de disposer dune copie de secours de en cas de dfaillance de lexemplaire en service. La copie de sauvegarde ne doit pas tre utilise si lexemplaire fonctionne.

dune licence Le cest--dire dune cession du droit Le droit dutilisation

droit Le droit, dans le cadre normale dutilisation du logiciel danalyser les

dutilisation, danalyse et de ides et principes directeurs du logiciel lors des oprations de test du logiciel chargement, daffichage, de passage, de transmission ou de stockage du logiciel de Le droit de procder la reproduction et la traduction de la forme du ces oprations sont indispensables pour obtenir les informations ncessaires afin dassurer linteroprabilit du logiciel avec un autre logiciel. Ce droit sexerce certaines conditions strictes fixes par la loi.

dcompilation code du logiciel ou le dcompiler (recherche du code source) lorsque

b-les droits voisins Les droits voisins au droit dauteur ont t reconnu par la loi du 3 Juillet 1985.La jurisprudence franaise avait dj utilise cette expression pour les droits des artistes interprtes au Sngal. Larticle 86 de la loi 2008 portant sur le droit dauteur et le droit voisins stipule que les droits voisins du droit dauteur sont des droits accords : Au artiste interprte, aux producteurs de phonogramme et de vidogramme, aux organismes de radiodiffusion ,aux diteurs sous rserve si l uvre est dans le domaine public du respect des dispositions de larticle 157 de cette mme loi. Concrtement, les droits voisins permettent aux artistes-interprtes et aux producteurs de bnficier de deux types de rmunration : une rmunration quitable en cas de radiodiffusion ou de communication au public des phonogrammes du commerce, et une

rmunration au titre de la copie prive des phonogrammes et des vidogrammes. Ces nouveaux outils de communications engendrent des problmes aussi important que les profits quils gnrent. En effet les droits voisins ne peuvent en aucun cas limiter lexercice du droit dauteur par son ou ces titulaires. La loi franaise du 1er Juillet 1998 a rglement pour la premire fois lexploitation des bases de donnes dfini comme un recueil d uvres, de donnes ou dautres lments indpendants disposs de manire systmatique ou mthodique et directement accessible par les moyens lectronique ou tout autre moyens. De mme que le droit dauteur, les droits voisins se composent du droit moral et des droits patrimoniaux. Leur dure de protection peut tre diffrente et sexerce indpendamment et sans prjudice des droits reconnus aux auteurs. En France par exemple, elle est actuellement de 50 ans compter du 1er janvier de l'anne civile suivant celle de la premire communication au public de la prestation de lartiste (telle la sortie dun disque). Mais Bruxelles sapprte cependant tendre la dure des droits voisins en Europe (vraisemblablement 70 ans, comme pour les droits dauteurs). Au Burkina Faso, la dure de protection est de 70 ans compter de la premire communication au public. Elle est de 50 annes au Sngal et de 99 ans en Cte dIvoire.

CONCLUSION