×Ru ¡ZûU

This Page Intentionally

Left Blank

c WUQôfWUm
§ÚYiQôUûX
2002
 2 3

GLôuU ®úYLm GLôuU ®úYLm

1. R]§VpTô¡V ùNôìTjûR U\kÕ "DPúX Sôu' Fuß

Fi¦ TX ©\®Lû[ FÓjÕ Bߧ«p Ruû] DQokÕ
Rô]ôL ¨ûXùTßYÕ, L]®p DXLm ØÝÕm Ñt±®hÓ
Bߧ«p ®¯lTÕ úTôu\Õ.

2. FlúTôÕm AjU ùNôìTUôLúY Rôu BÚkÕm, Sôu

Vôo? Sôu BÚdÏm BPm FÕ? Fuß Ruû]j Rôú]
®Nô¬lTÕ, @úR úLs®Lû[d úLhÏm UÕ DiÓ UVe¡V
U²RàdÏ BûQVôYôu.

3. Nj#£j#A]kR AjUôYô¡V R]dÏsú[ DPp BÚdLÜm

_PUô] DPÛdÏs AjUô BÚlTRôL @gOô]j§]ôp
¨û]lTYu, £j§Wj§tÏs @RtÏ ARôWUô] §ûW
BÚd¡\Õ Fuß LÚÕTYû]l úTôu\Y]ôYôu.
 4 5
4. ARôWYvÕYô¡V ATWQeLs @û]jÕm ùTôu]ôp
A]ûY, @ûR®hÓ úY\ôLôÕ. @ÕúTôp AjUôYô¡V
ùNôìTjûR®hÓ NÃWj§tÏ BÚl× GÕ? @gOô² Ruû]
úRLm FuTôu. Ruû] DQokR Oô² @û]jûRÙm Rô]ôL,
AuUôYôL DQoYôu FuTûR DQo.
5. Ds[jÕs FlúTôÕm Ds[Õ, Iu\ô] @kR GLôjU
YvÕúY. A§ LôXjúR A§ÏÚ R·Qôêoj§ @qYvÕ
ùNôìTjûR ùNôpXôUp ùNôp- (ùU[] ®Vôd¡Vô]jRôp)
ùR¬ÙUôß ùNnRôo Fu\ôp, @ûR BlúTôÕ VôWôp á\
BVÛm.
###
6. GL AuU ùNôìTUôL ®[eÏm ÏÚ WUQu, "GLôuU
TgNLm' Fuàm èp êXm, GL AuUô®u BkR DiûU
¨ûXûV Ds[Yôß ùR°®jÕ,úRLúU AuUô Fu\
@uToL[Õ úRL TôYû]ûV SôNUôd¡]ôu.

###

GLôuU TgNLm # èp YWXôß: SôLmUôÜm ØÚL]ôÚm c TLYô²Pm úUÛm £X ùYiTôdLû[

1947 Am AiÓ IÚSôs "§Úfѯ ùYiTô @kRô§' Fu\
×jRLjûRl Tt± ϱl©hP c TLYôu ""Sôu UûXúUp BÚkRúTôÕ
SôV]ô®Pm ùYiTô XbQjûRf ùNôp- YPùUô¯«úXô,
ùRÛe¡úXô ùYiTô FÝÕmT¥ á±ú]u. SôV]ô, SW£eLWôq
A¡úVôo TXØû\ ØVußm TX²pûX'' Fuß ã¬SôLmUô®Pm
á±]ôo. ""SôV]ôúY BkR ùYiTô (ÑdX NkRv) Øû\«p TôPp
BVt\ Ø¥V®pûX Fu\ôp c TLYôuRôu ùRÛe¡p FÝR
úYiÓm'' Fu\ôo, 㬠SôLmUô. êuß SôhLÞdÏl ©\Ï c TLYôu
£ß Lô¡Rj ÕiÓL°p SôLmUô®Pm ùLôÓjÕj Rôu ùRÛe¡Ûm
©u]o Rª¯Ûm FݧV "ùYiTô' ÑúXôLeLû[d Lôh¥]ôo.
ùRÛe¡p BVt±]ôp @kR Tôû`dÏm IÚ ×§V NkRv ¡ûPjR
ùTÚûU DiPôÏm Fuß úYi¥d ùLôiPôoLs.
UßSôs c TLYôu úUÛm BWiÓ ùYiTôdLû[ BVt±
""GLôjU TgNLm'' Fuß ùTV¬PXôm Fußm AúXôNû] á±]ôo.
c TLYôu BRû] Rª¯p BVt±VÕm ØÚL]ôo @RtÏ IÚ
Ø¥ÜûWl TôPp BVt±]ôo. BRû]Ùm c TLYôu ùRÛe¡p
ùUô¯ ùTVojÕm ©u]o L-ùYiTôYôL @ûUjÕm Utßm
UûXVô[ ùUô¯«Ûm BRû] ùUô¯ ùTVojÕ @Ú°]ôo. "GLôjU
TgNLm'; "GLôjU ®úYLm'; "GLôjU RjYm' Fuß YZeLlTÓm
BÕúY c TLYô]ôp BVt\lThP êX ¡WkReL°p LûP£VôÏm.