§Vô] AàTYeLs

DHYANA ANUBAVANGAL


RªZôdLm
§ÚU§. AÚQô úRúYk§Wu
G¥h¥e
§Ú. Dr.S. SkRúLôTôp
§Ú. N. úYXôÙRm
Su±
§ÚU§. Nk§WLXô, ùNuû].

ALj§Vo ©Wªh §Vô] B£WUm



    


 DHYANA ANUBAVANGAL
by
BRAHMARSHI PATRIJI

Translated by
Tmt. Aruna Devandiran

Edited by
Thiru. Dr.S. Nandhagopal
Thiru. N. Velayutham

AGATHIYAR PYRAMID DHYANA ASHRAM

Ramanaickenpettai, Near Vaniyambadi,
Thirupattur District, Tamilnadu - 635 801.
Mobile : +91 85250 44990
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

§Vô] AàTYeLs
CkRl ×jRLj§p §Vô] AàTYeLû[l Tt±
®¬YôL ùR¬kÕ ùLôsúYôm.
§Vô]m ùNnRôp §Vô] AàTYeLs YÚm.
ûaRWôTôj ùNu\ôp ûaRWôTôj§u £\l×Lû[l
TôodLXôm. AeÏ CÚlTYoLÞPu úTNXôm. ûaRWô
TôjÕdÏ YW®pûX Gu\ôp Nôoª]ôûW GlT¥l TôodL
Ø¥Ùm?.
EvUô²Vô Ù²Yo£h¥ ûV GlT¥l TôodL Ø¥Ùm?
úLôpùLôiPô ûY GlT¥l TôodL Ø¥Ùm? AeÏ
CÚlTYoLÞPu GlT¥l úTN Ø¥Ùm? G]úY
ØmûTdÏf ùNu\ôp ØmûT«u £\l×Lû[,
ØmûT«u AàTYeLû[ LôQXôm. LpLjRô ùNu\ôp
LpLjRô®u AàTYeLs ¡ûPdÏm.
ûaRWôTôjÕdÏf ùNu\ôp ûaRWôTôj AàTYeLs
¡ûPdÏm. AÕúTôp §Vô]m ùNnRôp §Vô]
AàTYeLs ¡ûPdÏm.
ûaRWôTôj ùNpX®pûX Gu\ôp ûaRWôTôj
Tt±V GkR AàTYeLÞm CÚdLôÕ. ØmûT
ùNpX®pûX Gu\ôp ØmûT AàTYeLs CÚdLôÕ.
LpLjRô ùNpX®pûX Gu\ôp LpLjRô AàTYeLs
CÚdLôÕ. AÕ úTôXúY §Vô]m ùNnV®pûX Gu\ôp
§Vô] AàTYeLs CÚdLôÕ. BLúY §Vô]m
ùNnRôpRôu §Vô] AàTYeLs HtTÓm.
ÑYôNj§u ÁÕ LY]m
§Vô]m ùNnYÕ GlT¥? §Vô]m Gu\ôp Gu]?
§Vô]m Gu\ôp Sm U]ûR ùYt±Pm Bd¡dùLôsYÕ.

 (4)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

úVôLaô £jR ®Új§ ¨úWôRaô ARtÏ Y¯ Gu]?

- ÑYôNj§u ÁÕ LY]m.
EhLôokÕ LiLs CWiûPÙm ê¥dùLôiÓ
ûLLs CWiûPÙm úLôojÕ ùLôiÓ SmØûPV
EsYôeÏm êfÑ Utßm ùY° ®Óm êf£u ÁÕm
LY]jûR ûYjRôp GiQeL[t\ ¨ûXdÏ
ùNuß®ÓúYôm AlùTôÝÕ §Vô] AàTYeLs
BWmTm B¡u\]. LiLs ê¥]ôs UhÓm §Vô]
AàTYeLs YWôÕ. ØR­p ®R®RUô] GiQeLs
YW BWm©d¡u\]. GqY[Ü úSWUô]ôÛm GiQeLs
YkÕ ùLôiúP CÚdÏm. GiQeLs YkÕ ùLôiúP
CÚdÏm. úTônùLôiúP CÚdÏm. AYtû\
Al úT ô û R d Ï Al úT ôÕ “cut” ù N n Õ U ßT ¥ Ù m
ÑYôNj§u ÁÕ LY]m ùNÛj§]ôp AkR GiQeLs
YÚYÕ Ïû\Ùm. JqùYôÚ GiQeL[ôL Ïû\jÕ
LûP£«p GiQeL[t\ ¨ûXûV AûP¡ú\ôm.
GlùTôÝÕ §Vô] ¨ûXdÏf ùNp¡ú\ôúUô, ARôYÕ
GiQeLs At\ ¨ûXûV AûP¡ú\ôúUô, AlùTôÝÕ
§Vô] AàTYeLs BWmTUôÏm. AÕYûW Sôm
©WôQUV ¨ûX ARôYÕ êf£u ÁÕ LY]m
ûYj§ÚdÏm ¨ûX«p CÚd¡ú\ôm. ARôYÕ ÑLUô]
BN]j§p AUokÕ, ÑLUô] ©WôQôVôUjûR ùNnÕ
ùLôi¥ÚkRôp, ARôYÕ B]ôTô]N§ §Vô]j§p
CÚkRôp, SUdÏl TX®RUô] AàTYeLs
BWmTUôÏm. ALd Lôh£Ls ùR¬Ùm. AL NlReLs,
J­Ls, ÏWpLs úLhÏm. EsØLl TVQm ùNn¡ú\ôm.
CûY Aû]jÕm §Vô] AàTYeLs Guß AûZdLl
TÓ¡u\].

 (5)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

ØRuûUVô] §Vô] AàTYeLs

B]ôTô]N§ §Vô]j§u ÁÕ ARôYÕ ÑYôNj§u
ÁÕ LY]jûR ØÝûUVôL ûYdÏmúTôÕ,
ùUÕùUÕYôL GiQMLs Ïû\Ùm, AlùTôÝÕ U]m
ùYt±PUôÏm. AlùTôÝÕ, AkR ¨ûX«p §Vô]
AàTYeLs BWmTm B¡u\]. ClùTôÝÕ Sôm CkR
§Vô] AàTYeLû[l Tt± ØÝûUVôLj ùR¬kÕ
ùLôs[Xôm.
ØR­p ARôYÕ ØRu Øû\VôL §Vô]j§p
AUokRYoLÞdÏ, EPú] ApXÕ £X U¦úSWeL°p
ApXÕ £X SôhL°p HÝ ®RUô] AàTYeLs ¨fNVm
HtTÓm. AkR HÝ ®RUô] AàTYeLû[l Tt±j
ùR¬kÕ ùLôs[Xôm. ARu ©u AÓjÕ YÚm
AàTYeLû[l Tt±Ùm ùR¬kÕ ùLôs[Xôm.
ØR­p HtTÓm HÝ AàTYeLs :
1. EPp úXNôL CÚdÏm
AYWYoLÞûPV YVûR ¨ªPeL[ôL Uôt±,
ARôYÕ 10 YVÕ CÚlTYoLs 10 ¨ªPeLs, 60 YVÕ
CÚlTYWLs 60 ¨ªPeLs §Vô]m ùNnRôp, ØR­p
EPp ªLÜm CúXNôL CÚdÏm. EPp EiûU«p
CÚd¡\Rô? CpûXVô? Gàm GiQm SUdÏj
úRôußm. CÕ Rôu ØRp AàTYm. “The Whole body
becomes very very light”.

2. EPp L]UôL CÚdÏm

§Vô]j§p CÚdÏmúTôÕ RûX TôWUôL. EP­u
Ut\ HRôYÕ JÚ Tϧ«p JÚ ¡Wôû]h LpûX
ûYjRÕ úTôp L]UôL Uô± ®Óm. RûX ApXÕ EPp
ØÝYÕm áP CkR L]Uô] AàTYm HtTÓm CÕ
CWiPôYÕ AàTYm BÏm.

 (6)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

3. TX®R ¨\eLs ùR¬Ùm

AZLZLô] ¨\eLs ùR¬Ùm; A§NVUô]
®£j§WUô] ¨\eLs ùR¬Ùm. CRtÏ Øu×
GlùTôÝÕúU Tôoj§WôR ¨\eLs Sm ùSt±l Tϧ«p
ùR¬Ùm. CRtÏd LôWQm “êu\ôm Li” ùNVpTP
BWm©jÕs[Õ Guß AojRm.
CWiÓ LiLÞm ê¥dùLôiÓ CÚlTRôp,
SUdÏs CÚdÏm Bt\p ØÝYÕm. Sm ùSt±lùTôh¥p
©WúY£jÕ Ae¡ÚdÏm “êu\ôm LiûQ” ùNVpTP
ûYdÏm.
ùRôûXdLôh£«p GqYôß TpúYß ¨\eLs
ùR¬¡u\]úYô AÕ úTôXúY CkR êu\ôm Li
AàTYj§Ûm TpúYß ¨\eLs ùR¬Ùm. SUdÏ
GkùRkR ¨\eLs ùR¬¡u\]úYô AYtû\.
_ôd¡WûRVôL LY²dL úYiÓm. §Vô]j§p
GkùRkR AàTYeLs, GlT¥lThP AàTYeLs
YÚ¡u\]úYô AYtßPu Sôm Ju±®P úYiÓm.
AYtû\úV ØÝûUVôL LY]UôLl TôojÕd
ùLôi¥ÚdL úYiÓm.
EX¡Vp úVôNû]Lû[ AqYlùTôÝúR ‘Lh’ ùNnÕ
¨ßj§®P úYiÓm. Sôu LQYu, Sôu Uû]®, Rôn,
RkûR, ULs, AiQu, ©WRUo, SPjÕ]o, ùRô¯X§To,
úYûX ClT¥lThP Aû]jÕ GiQeLû[Ùm ¨ßj§
êf£u ÁÕ LY]m ûYdL úYiÓm.
êfûN UhÓúU ùRôPokÕ LY²dL LY²dL U]m
ùYt±PUôÏm (GiQUt\ ¨ûX EÚYôÏm úTôÕ) CkR
§Vô] AàTYeLs BWmTUôÏm.

 (7)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

ØRp AàTYm EPp úXNôL CÚdÏm. CWiPôYÕ

AàTYm EPp L]UôL CÚdÏm. êu\ôYÕ AàTYm
TX®R ¨\eLs ùR¬Ùm.
4. EP­u Aû]jÕl TϧL°Ûm Ød¡VUôL
ØÕùLÛm©p A§LUôL Y­Ls úRôußm

EP­u Aû]jÕl TϧL°Ûm, Eßl×L°Ûm,

Ød¡VUôL ØÕùLÛm©p A§LUô] Y­ úRôußm.
AÕ GlT¥ CÚdÏm Gu\ôp, GlùTôÝÕ LiLû[
§\kÕ ùLôsXôm. CYoLs GlùTôÝÕ KúL
ùNôpYôoLs Guß G§oTôojÕd ùLôi¥ÚdÏm
A[®tÏ EP­p Y­Ls HtTÓm. AYtû\ ùTôßjÕd
ùLôiÓ ùTôßûUVôL CÚdL úYiÓm.
CkR Y­Lû[l ùTôßjÕd ùLôsYúR §¾bô
Guß NeLWôfNô¬Vôo áß¡\ôo.
NUm, RUm, §¾bô, ETW§, £WjûR, NUôRô]m
úTôu\ûY Bß NmTjÕLs Guß á\lThÓs[Õ.
ØêfÑ ARôYÕ Ød§ûV úRÓTY]ôL CÚlTYu CkR
Bß NmTjÕLû[Ùm ùT\úYiÓm.
C§p êu\ôYRôL YÚYÕ §¾dbô. §¾dbô
Gu\ôp N¡jÕd ùLôsÏRp, ùTôßjÕd ùLôsÞRp.
§Vô]j§p Y­ A§LUôL Es[Õ G] A±kR EPú]
LiLû[ §\kÕ®Pd áPôÕ. GqY[Ü úSWm EhLôW
úYi¥ Es[úRô AqY[Ü úSWm ¨fNVUôL EhLôokúR
BL úYiÓm. GqY[Ü Y­Ls CÚkRôÛm, GqY[Ü
LxPUôL CÚkRôÛm N¬ AûR ùTôßjÕd ùLôiÓ
Sô m Eh L ôW úY i Ó m E ûZ l × d úL t \ F§ V m
CÚd¡\RpXYô. CkR Y­ GRtÏ YÚ¡\Õ? AeÏ
Sô¥ UiPXm Ñj§ B¡\Õ. ARtLôL CkR Y­Ls

 (8)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

YÚ¡u\] GlùTôÝÕ LiLû[ ê¥ùLôs¡ú\ôúUô,

ÑYôNj§u ÁÕ LY]m ûYd¡uú\ôúUô, U]ûR
ùYt±Pm BdÏ¡ú\ôúUô AlúTôÕ ATôWUô]
®vYUV ©WôQNd§ SmØs ©WúY£d¡u\Õ. AkR
®vYNd§ ©WúYNm SmØûPV Sô¥ UiPXjûR
Ñ j§ L¬ j Õ T¬ Ñ jR Sô¥ Ui P Xm B d Ï¡ \Õ .
AlùTôÝÕ GjRû]úVô Y­Ls YÚ¡u\]. AkR
Y­Ls AjRû]Ùm ùTôßjÕd ùLôs[úYiÓm.
B]ôp JÚ T¬ÑjRUô] BuUTXm ùTt\ JÚYàdÏ
§Vô]j§p EhLôokRôp GkR ®RUô] Y­LÞm YWôÕ.
Hù]u\ôp AYu T¬ÑjRUô] Sô¥ UiPXm
ùTtßs[ôu. Sô¥ UiPXm GkR A[ÜdÏ AÑjRUôL
Es[úRô AkR A[ÜdÏ Y­Ls YÚm. LPkR
ù_uUj§p GqY[Ü TôYm ùNn§Úd¡\ôoLú[ô
ARtúLtT Y­Ls YÚm. CkR ù_uUj§p §Vô]m
BWm©dÏm úTôÕ JÚúYû[. AkR TôYeLÞdLô]
T¬ L ô W m ùN n V ® p ûX G u\ ôp ¾ o d L Ø ¥ V ô R
®§L[ôL Uô±®Óm. éoY ù_uU dÚRm TôYm ®Vô§
ìúT] l¥VúR. ARôYÕ TôYeLs LûWkÕ SUdÏ
Sô¥UiPXm ÑjRm AûP¡\Õ. AlùTôÝÕ SUdÏ
GjRû]úVô ®RUô] Y­Ls YÚ¡u\]. AkR
Y­Lû[ ùTôßûUVôL N¡jÕd ùLôs[ úYiÓm.
TôYeLs Ïû\V®pûX Gu\ôp SmØûPV êu\ôm
Li ¨ûX AûPV RûP HtTÓm. AR]ôp SôuLôYÕ
AàTYm Gu]ùYu\ôp. SUdÏ ®R®RUô] Y­Ls
YÚm. B]ôp CkR Y­Ls VôÜm §Vô]j§p CÚdÏm
ùTôÝÕ UhÓúU. §Vô]m Ø¥kÕ GÝkR©u CkR
Y­Ls CÚdLôÕ CYt±tLôL, GkR UÚjÕY¬PØm
ùNpX úYiPôm. SUdÏ §Vô]j§p YkR Y­Ls,
úYRû]Ls §Vô]m êXUôLúY Uû\kÕ ®Ó¡u\].

 (9)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

5. Esú[ JÚ ãhÑU EPp Es[Õ;

AÕ úYLUôL SP]m BP BWm©dÏm!
Sôm SmØûPV CkR vÕôX EPûX AûNVôUp,
GkR NX]Øm CpXôUp EhLôW ûYj§ÚlúTôm. B]ôp
EsÞdÏs Utù\ôÚ ãhÑU EPp Es[Õ. AÕ
úYL Uô L B P B Wm© d Ï m. Ø uà m © uàUô L
FNXô¥d ùLôi¥ÚdÏm. EsÞdÏs CÚdLm ãhÑU
EPp, CkR vçX EP­p CÚkÕ ùY°«p YÚYRtÏ
ØVt£dÏm. ClT¥ AûNkÕ AûNkÕ ûUV®XdÏ
®ûNûVd ùLôiÓ (Centrifugal force) ùY°úV YW
ØVt£d¡u\Õ.
6. Lôt±p T\dÏm T\ûYûVl úTôuß,
GeúLô T\lTÕ úTôu\ AàTYm HtTÓm
ãhÑU EPp vçX EP­p Ñt± Ñt± A§­ÚkÕ
ùY°YkÕ GeúLô çWUôL ùNpYÕ úTôp CÚdÏm.
CkR AàTYm B\ôYÕ AàTYm BÏm. Lôt±p
T\dÏm T\ûYûVl úTôuß SôØm GeúLô T\kÕ
ùNpYÕ úTôp CÚdÏm. Sôm CeÏ CpûX úYß GeúLô
CÚd¡ú\ôm GuTÕ úTôu\ At×RUô] AàTYm SUdÏ
HtTÓm.
7. êu\ôm Li §\dÏm; At×RUô]
CVtûL Lôh£Lû[ Sôm Lôi¡ú\ôm
CߧVô] HZôYÕ AàTYm êu\ôm Li §\jRp,
êu\ôm Li EjúYLm AûPkÕ ØÝûUVôL §\dÏm.
êu\ôm Li §\dÏm ùTôÝÕ At×RUô] CVtûL
Lôh£Lû[d Lôi¡ú\ôm. AeÏ AkR Lôh£«p SôúU
CÚlTÕúTôp áP LôQXôm. Ae¡ÚdÏm ¿¬p SmûU

 (10)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

LôQXôm. ApXÕ Sôm úU­ÚkÕ ¸úZ CVtûL

Lôh£ûL[ TôolTÕ úTôp áP Lôh£Ls ùR¬Ùm.
ùUôjRj§p ®R®RUô] CVtûL Lôh£Lû[ Sôm
Lôi¡ú\ôm. GkR UûX ùR¬¡\úRô, GkR UWm
ùR¬¡\úRô, GkR ¿oÅrf£ ùR¬¡\úRô AûR AZLôL,
AûU§VôL LY²dL úYiÓm. CÕúY HZôYÕ
AàTYm BÏm.
HÝ AàTYeLÞdLô] LôWQeLs
ØRp AàTYm : EPp úXNô¡\Õ. ARôYÕ Sôm
CkR vçX EP­­ÚkÕ ùY°«p YkÕ CÚd¡ú\ôm
Guß ùTôÚs. AR]ôp CkR EP­u GûP SUdÏj
ùR¬Y§pûX.
CWiPôYÕ AàTYm EPp L]UôL CÚdÏm.
ARôYÕ EP­u GûP A§L¬lTÕ úTôp CÚdÏm.
Sôm Sm EPÛdÏs CÚkR T¥úV ©WTgN Nd§ûV
Su\ôL SUdÏs ¡W¡jÕd ùLôi¥Úd¡ú\ôm Guß
ùTôÚs. TgÑ ¿¬p ®Ým úTôÕ AkR TgÑ ¿ûW E±g£
ARu GûP A§LUôÏm.
JÚ LpûX ¿¬p úTôhPôp AÕ Ri½ûW E±gÑYÕ
CpûX. ARu GûPÙm áÓY§pûX.
Sm U]m GiQeL°p êr¡ CÚdÏm úTôÕ Sm
U]m LpûXl úTôuß ©WTgN Nd§ûV ¡W¡lTÕ
CpûX. AÕúY Sôm §Vô] ¨ûX«p CÚdÏm ùTôÝÕ
Sm U]m JÚ TgNôL Uôß¡\Õ. GqYôß AkR TgÑ
¿ûW E±gÑ¡\úRô AÕúTôp ©WTgN Nd§ûV Su\ôL
¡W¡jÕd ùLôs¡\Õ. AlùTôÝÕ RûX TôWm ApXÕ
EPp ØÝYÕm L]Uô]Õ úTôp AàTYm HtTÓm.
êu\ôYÕ AàTYm ùRôûXdLôh£l ùTh¥«p
GqYôß TpúYß ¨\eLs ùR¬¡\úRô AÕ úTôp

 (11)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

êu\ôYÕ Li ùNVpTP BWm©jRÜPu TX ¨\eLs

ùR¬V BWm©dÏm.
SôuLôYÕ AàTYm : EP­p A§LUôL Y­Ls
HtTÓ¡u\].
CkR Y­Ls GRtLôL YÚ¡u\]? AeÏ Sô¥
UiPXm ÑjRUôYRôp CkR Y­ HtTÓ¡\Õ. ®vYUV
Nd§ SmØs ÑjRm ùNnYRôp Y­Ls YÚ¡u\].
IkRôYÕ AàTYm : §Vô] ¨ûX«p ©WTgN
N d § ûV A§ L UôL G Ó j Õ d ù L ô s Þ mùTô Ý Õ .
Es°ÚdÏm ãhÑU EPp CkR vçX EP­­ÚkÕ
ùY°«p YW ØVt£ ùNnÙm.
B\ôYÕ AàTYm : ãhÑU EPp EsÞdÏs
YhPUôL Ñt± Ñt± ùY°«p YÚ¡\Õ. ùY°«p YkÕ
GeùLeúLô TVQm ùNn¡\Õ. CÕRôu B\ôYÕ
AàTYm BÏm.
HZôYÕ AàTYm : Sôm Sm ¥® ûV Bu ùNnRÜPu
HúRô JÚ úN]ûXd LôhÓYÕúTôp. ARôYÕ ¼ úN]p,
® úN]p, I úN]p Guß HúRô JÚ úN]ûX AÕ
LôhÓYÕúTôp êu\ôm Li §\kÕ ùLôiPÕm AÕ
HúRô JÚ úN]ûX ©¥jÕd ùLôs¡\Õ. Ød¡VUôL
¥vLY¬ úN]ûX ©¥jÕd ùLôs¡\Õ. UûXLs,
LôÓLs, Ts[jRôdÏLs, ¿oÅrf£Ls ú Tôu\Ytû\
Lôi¡ú\ôm. AkR AZ¡p X«dL úYiÓm. AkR
B]kRjûR AàT®dL úYiÓm. A§­ÚkÕ SUdÏ
A§L A[Ü Nd§ ¡ûPdÏm.
§Vô] AàTYeLû[ JÚYÚdùLôÚYo T¡okÕ
ùLôs[ úYiÓm.
Sôm §Vô] YÏl×Ls SPjÕmúTôÕ §Vô]m
GqY[Ü úSWm ùNnV úYiÓúUô AqY[Ü úSWm
ùNnR©u, GpúXôûWÙm EeLÞûPV §Vô] AàTYeLû[

 (12)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

ùNôpÛeLs Guß LhPôVm úLhÓjùR¬kÕ ùLôs[

úYiÓm. CkR HÝ AàTYeL°p ¨fNVUôL HúRô
JÚ AàTYm GpúXôÚdÏm YkúR ¾Úm. JÚúYû[
CkR AàTYeLs VôÚdLôYÕ YW®pûX Gu\ôp
AYÚdÏ Cuàm T«t£j úRûYlTÓ¡\Õ Guß
ùTôÚs, AYoLÞdÏ áP £X §]eL°p ùUÕYôL
GiQeLs Ïû\kÕ §Vô] AàTYeLs BWmTUôÏm.
BLúY CkR HÝ AàTYeL°p £XÚdÏ JÚ
AàTYm YWXôm. £XÚdÏ êuß AàTYeLs YWXôm.
Cuàm £XÚdÏ ùYqúYß AàTYeLs áP úNokÕ
YWXôm. §]Øm §Vô]j§p EhLôokÕ Sôm Sm §Vô]
AàTYeLû[ LY²dL úYiÓm. §Vô] YÏl×L°p
AYtû\ Sôm Aû]YÚPàm T¡okÕd ùLôs[
úYiÓm.
T¡ okÕd ùLôsÞ múTôÕ AÕ TX UP eL ôL
Y[o¡\Õ. SmªPm CÚdÏm TQjûR Sôm
Ut\YoLÞdÏ A°dÏm úTôÕ AÕ Y[o¡\Õ. AÕúY
Sôm VôÚdÏm ùR¬VôUp ûYjÕd ùLôsÞmúTôÕ AÕ
§ÚPlTÓ¡\Õ. AÕúTôp Sôm T¡okÕ ùLôs[ôR úTôÕ
AàTYeLs áP Uû\kÕ®Óm. SmªPm GÕ Es[úRô
AûR Aû]YÚPàm T¡okÕ ùLôs[ úYiÓm. Sm
Nd§, SmØûPV ×j§, Sm ùNpYm, úSWm úTôu\ûY
Aû]jÕm Y[Wdá¥VÕ ê¥ ûYdÏm úTôÕ AÕ
ÅQô¡l úTôÏm.
BLúY §Vô]m ùNnR ©\Ï, Aû]YÚm RmØûPV
§Vô] AàTYeLû[ á\ úYiÓm. §Vô]
AàTYeLs JÚYÚPu JÚYo T¡okÕ ùLôsYÕ
©Wªh BuªL Uu\ §Vô] YÏl×L°p LhPôVUô]
JÚ ¨LrÜ §Vô] YÏl×L°p §Vô]m, Utßm §Vô]
AàTYeLû[ T¡okÕ ùLôsÞRpGuTÕ LhPôVUôL
CÚdL úYi¥V ¨LrÜ.

 (13)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

§Vô]j§p CkR 7 AàTYeLs CÚd¡u\] Guß

Aû]YÚdÏm Sôm á\úYiÓm. §Vô] YÏl×L°p
VôÚdÏ ClT¥lThP §Vô] AàTYeLs YkRÕ Guß
úLhL úYiÓm. AYoLû[ ûLLû[ EVojRf ùNôpX
úYiÓm. ARu ©u× Aû]Y¬u Øu²ûX«p
AYÚûPV AàTYjûRd á\ ùNôpX úYiÓm.
êfúN ÏÚ! LôXúU NôRû]! §Vô]
AàTYeLú[ Oô]m!
JqùYôÚ Øû\ Sôm §Vô]m ùNnÙm ùTôÝÕm,
§ Vô ] AàTYe Ls YkÕ ù Lôi úP CÚd Ïm.
§Vô]j§tÏm, §Vô] AàTYeLÞdÏm CûP«p
©WTgN Nd§ Es[Õ. AûR Sôm ùR¬kÕ ùLôs[
úqQÓm. §Vô] ¨ûX«p CÚdÏmúTôÕ CkR ©WTgN
Nd§ ATôWUôL SUdÏs ©WúY£dÏm. ARu êXmRôu
CkR BuU AàTYeLs, §Vô] AàTYeLs SUdÏ
BWmTUôÏm. CkR ©WTgN Nd§ ATôWUôL YWúYiÓm
Gu\ôp, ARtÏj RûPVôL CÚdÏm U]ûR ®hÓ®P
úYiÓm. AkR Nd§, ùRnÅL Nd§ÙPu LXkÕ
®ÓYRtÏ, ©WTgN Nd§, ùRnÅL Nd§ CûQkÕ
CÚlTRtÏj RûPVôL CÚlTÕ U]m. U]m Gàm
AkRj RûPûV ®XdL úYiÓm. AûR ®XdÏYúR
§Vô]m BÏm.
úVôL : £jR®Új§ ¨úWR. - úVôLm Gu\ôp §Vô]
úVôLm. ARôYÕ £jRj§u ®ÚjReLû[ ¨úWô§lTÕ.
BLúY Sôu Bi, Sôu ùTi, Sôu ¶kÕ. Sôu
Øv­m, Sôu AZLôL CÚd¡ú\u. Sôu
A£eLUô]Yu Sôu JÚ Wô_ô Sôu HûZ ClT¥lThP
GiQj ùRôPoLs Aû]jÕm U]§p, éw´VUôL
úYiÓm. ARtÏ Y¯ B]ôTô]N§ §Vô]m
B]ôTô]N§ JÚ ÑLUô] ©WôQôVôUm. ClT¥ ÑLUô]
©WôQôVôUj§p CÚdÏm úTôÕ. Gu]YôÏùU²p

 (14)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

U]§u GiQeLs Aû]jÕm LhÓlTÓjRlTÓm.

©u]o TpúYß §Vô] AàTYeLs ùRôPeÏ¡u\].
HÝYûLj §Vô] AàTYeLs ùTôÕYôL
Aû]YÚdÏm YÚ¡\Õ. §Vô]j§tÏ ¿MLs GqY[Ü
úSWm ùNX®Ó¡ÈoLú[ô, AqY[Ü T«t£ EeLÞdÏ
CÚdÏm. Ïû\kR úSWm JÕdÏm ùTôÝÕ T«t£
Ïû\YôL CÚdÏm. úSWªpûX Gu\ôp NôRû]
CpûX. G]úY, T«t£ ùNnÙm úSWúU NôRû]. êfúN
ÏÚ. Sm ÑYôNd Lôtú\ SUÕ ÏÚ EeLÞûPV
ÑYôNdLôtß EeLÞûPV ÏÚ. Gu ÑYôNd Lôtß
GuàûPV ÏÚ. GuàûPV ÏÚÜPu Sôu CÚdL
úYiÓm. EeLÞûPV ÏÚÜPu ¿eLs CÚdL
úYiÓm.
Uk§WeLs, SôUeLs EfN¬lTÕ. ù_TeLs. CûY
GÕÜúU ùNnVd áPôÕ. AûY Aû]jÕm ®WVm.
ùNnV úYi¥VÕ êf£u ÁÕ LY]m AqY[ÜRôu.
êfúN ÏÚ. êfÑPu CûQk§ÚlTÕ ÏÚÜPu
CûQkÕ CÚlTRôÏm. T«t£ úSWúU NôRû]
GuTRôp êuß SôuÏ U¦ úSWm LiLû[ ê¥d
ùLôiÓ EhLôW úYiÓm. AÕRôu A§LUô] úSWm
30 ¨ªPeLs EhLôokRôp AÕ Ïû\Yô] NôRû]
TjÕ ¨ªPm EhLôokRôp AÕ NôRû]úV ¡ûPVôÕ.
Ne¸Rm T«X úYiÓm Gu\ôp TX U¦úSWeLs
NôRLm ùNnV úYiÓm. Be¡Xm LtÏdùLôs[
úYiÓm Gu\ôp TX YÚPeLs Ts°dáPm ùNpX
úYiÓm. AÕúTôp §Vô]jûR áP Nô§dL
úYiÓùUu\ôp U¦dLQd¡p §Vô]j§p EhLôW
úYiÓm.
§Vô] T«t£«p GiQeLs Aû]jÕm Ïû\kÕ
© W ô Q f L § S U d Ï s © W úY £ d Ï m ú T ô Õ Ck R
AàTYMLs YÚ¡u\].

 (15)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

ØRp AàTYm - “B]ôTô]N§”

CWiPôYÕ - “£jRj§u GiQeLs Ïû\Rp”
êu\ôYÕ - “©WTgN Nd§ ©WúY£jRp”
SôuLôYÕ - “§Vô] AàTYeLs”
GiQUt\ ¨ûX«pRôu ©WTgN Nd§«u
©WYôLm HtTÓ¡\Õ. ClT¥ TX §Vô] AàTYeLs
Es[].
CÕúY §Vô] Nôv§Wm.
©Wªh BuªL AûUl©p §Vô]m ùNnTYoLs
Aû]YÚm §]Øm §Vô]m ùNnÕ CkR
AàTYeLû[ Ut\YoLÞPu T¡okÕ ùLôs¡\ôoLs.
EXLm ØÝYÕm CûR ùR¬kÕ ùLôs[ úYiÓm.
ûaRWôTôj, ØmûT, ¨ëVôod Tt± GlT¥ ùR¬kÕ
ùLôs¡\ôoLú[ô AlT¥úV §Vô]m Tt± EX¡p Es[
Aû]YÚm ùR¬kÕ ùLôs[ úYiÓm. ARôYÕ
ûaRWôTôj ùNpX úYiÓm. ØmûT ùNpX úYiÓm.
¨ë Vôod ùNpX úYiPm. AlùTôÝÕ Rôu AkR
FoLû[l Tt±V AàTYm SUdÏ HtTÓm. Aû]YÚm
§Vô]j§p AUW úYiÓm. AlùTôÝÕRôu §Vô]
AàTYeLs Aû]YÚdÏm YÚm.
¿eLs GqY[Ü A§LUô] §Vô]m ùNn¡ÈoLú[ô,
AqY[Ü ®ûWYôL Aû]YÚdÏm §Vô]
AàTYeLs YÚm. EûZl×dúLt\ F§Vm
CÚd¡\RpXYô.
“§Vô]m ”, Gu\ôp LPÜ°u ùTVûW EfN¬lTÕ
ApX. ©WôojRû] ApX, ù_Tm ApX, ÏÚ®u
LôpLû[l ©¥jÕd ùLôsYRpX, ×jRLes T¥lTÕ
ApX §Vô]m Gu\ôp “GiQUt\ ¨ûX”.
AÓjÕ §Vô] AàTYeLs Es[Rô GuTûR
ØR­p ùR¬kÕ ùLôsúYôm. §Vô]m úUmThP ¨ûX«p,
 (16)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

اokR ¨ûX«p §Vô] AàTYeLs GlT¥ CÚdÏØ;

GuTûR TôolúTôm.
§Vô]m úUmThP ¨ûX«p, اokR ¨ûX«p
§Vô] AàTYeLs.
ãhÑU EPp TVQm - BvhWp ¥úWYp
§Vô] AàTYj§p Sôm úUÛm úUÛm
Øuú]ßmúTôÕ. Sôm Sm EP­p CÚkÕ ùY°úV
YÚYÕ. Sm EPûX Sôm TôolTÕ úTôu\ AàTYeLs
HtTÓm. CkR ùT[§L EPÛdÏm SUÕ ãhÑU
EPÛdÏm CûPúV Es[ ùYs°d Lm©ûV Sôm
áokÕ LY²jRôp, AÕ Su\ôLj ùR¬Ùm. ARu ùTVo
‘Silver Cord’. NX]Ut\, AûU§Vô] ¨ûX«p CûR
¨fNVUôLd LôQXôm. T¥lT¥VôL Sôm EPÛdÏs
ÖûZVÜm, ùY°úV\Üm T«t£ ùNnV úYiÓm. ARu
©\Ï ÑY¬p ÖûZkÕ ùNpYûR T«t£ ùNnV úYiÓm.
BWmTj§p ÑYo SmûUj RÓdÏm Guß ¨û]d¡ú\ôm.
B]ôp ØkûRV ¨û]ÜL[ôp CÕ J° EPXôL
CÚlTRôp ÑY¬u Y¯VôLf ùNpX Ø¥Ùm GuTûR
EQokÕ ùLôs[ Ø¥Ùm.
CqYôß ÑY¬p ÖûZkÕ, ùY°YÚYûR Sôm T«t£
ùNnV úYiÓm. ¡¬dùLh LtÏm úTôÕ, ùRôPdLj§p
TkÕ ®dùLhÓdÏ úUp úTôLôUp TôojÕd
ùLôsYÕRôu SUÕ Ï±dúLôs. £X SôhLs L¯jÕ,
TkÕ ÅfNô[¬u TkûR GeÏ ùNpX úYiÓúUô
AeùLpXôm AàlT Ø¥Ùm úUXm §Vô]j§p ØR­p
§Vô] ¨ûXûV ùTßYúR SUÕ Ï±dúLôs, §Vô]
¨ûX YkR ©\Ï, ãhÑU EPp ùY°lThPÜPu AkR
ãhÑU EPûX GeÏ AàlT úYiÓúUô AeùLpXôm
AàlT úYiÓm. AûR T«t£ ùNnV úYiÓm. ãhÑU
EPûX éªûVj Rôi¥ AàlT úYiÓm. AkR ãhÑU
EPp AùU¬dLôÜdÏl úTôLXôm. ÁiÓm ¨ëVôod

 (17)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

úTôLXôm. CUVUûXdÏl úTôLXôm. GpXô

CPeLÞdÏm ùNuß YWXôm. ãhÑU EPp êXm Sôm
GeÏ ¨û]jRôÛm AeÏ EPú] ùNpX Ø¥Ùm. Sôm
®Úm×m GkR EXLj§Ûm úRôu\Xôm. C\kR Sm
Rôn, RkûR CÚdÏm CPjÕdÏl úTôL úYiÓm Guß
¨û]jRôp EPú] AeÏ ùNuß ®PXôm. CûRjRôu
ãhÑU EPp TVQm - BvhWp ¥WôYp Gu¡ú\ôm.
ùRnÅLd Li §\l×
§Vô]j§p ØRp ¨ûX Ø¥kR ©\Ï, קV ¨ûX«p,
ARôYÕ, T«t£ EfN ¨ûX«p CÚdÏmúTôÕ Gu]
SPdÏùUu\ôp - AkR ¨ûX«p CkR ãhÑU
T V Q e L s S û P ù T ß ¡ u\ ] . ú U Û m ù R n Å L d
LiÔdÏ AÚ¡p Sôm CVtûLd Lôh£Lû[Ùm TX
ÏÚUôoLû[Ùm TôodL Ø¥Ùm. CúVÑ úRôuß¡\ôo.
¡ÚxQu úRôuß¡\ôo. ÏÚSô]d úRôuß¡\ôo.
ØamUÕ úRôuß¡\ôo. CYoLû[ Sôm Lôi¡ú\ôm.
AYoLÞPu Sôm ùRôPo× ùLôs[ úYiÓm. AYoLs
úRôußm úTôÕ, AYoL°u R¬N]m SPdÏm úTôÕ,
R¬N]j§tÏl ©\Ï úLs®Ls úLhL úYiÓm.
LPÜú[ Gu ©\®Lû[ G]dÏd LôhÓ G]dÏ Ut\
EXLeLû[d LôhÓ Gu RkûR GeúL CÚd¡\ôo
GuTûR G]dÏd LôhÓ Gu C\kR Rôn úYß GkR
EXLj§p CÚd¡\ôs Guß G]dÏd LôhÓ CkRl
éÜX¡u Esú[ Gu] CÚd¡\Õ GuTûRd LôhÓ
RoUm Gu\ôp Gu]? Oô]m Gu\ôp Gu]? LoUô
Gu\ôp Gu]? ClT¥ùVpXôm úLs®Ls úLhÏm
úTôÕ. AYoLs LôhP úYi¥VûRd LôhÓ¡\ôoLs.
ùNôpX úYi¥VûRf ùNôpYôoLs. ùR°ÜTÓjR
úYi¥V ®`VeLû[ ùR°ÜTÓjÕYôoLs.
§Vô]j§p CÚkÕ ùY°úV YkR ©\Ï Sôm
TôojRûR, úLhPûR Su\ôL OôTLlTÓj§d ùLôs[

 (18)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

úYiÓm. Su\ôL §Vô]m ùNnÕ êu\ôYÕ LiûQ

§ V ô ]j § p § \ k Õ , R ¬ N ] m ¡ û P d Ï m ú T ô Õ
úSoj§VôL úLs®Ls úLhÓ AkR ÏÚUôoLs ùNôu]
T§pLû[ LY]UôL ¨û]®p ûYjÕd ùLôs[
úYiÓm. §Vô]m ùNnÙm ùTôÝÕ GlùTôÝÕm
×jRLØm úT]ôÜm Sm AÚ¡p CÚdL úYiÓm.
§Vô]j§p CÚkÕ GÝkRÜPú] SUÕ AàTYeLs
Aû]jûRÙm AkRl ×jRLj§p GÝR úYiÓm.
AYoLs Sm úLs®LÞdÏ SpX T§pLû[j
RÚ¡\ôoLs. AYtû\ùVpXôm Sôm _ôd¡WûRVôL
¨û]®p ûYjÕd ùLôs[ úYiÓm. OôTLlTÓj§d
ùLôs[®pûX Gu\ôp GpXôYtû\Ùm
U\kÕ®ÓúYôm. ¡ÚxQu úRôu±]ôo, HúRô
ùNôu]ôo Guß CÚdÏúU R®W EiûU«p Gu]
ùNôu]ôo, AkR T§p Gu]? AYo á±V RLYpRôu
Gu]? GuTûR Sôm U\kÕ®ÓúYôm. T¥lT¥VôL
T«t£ ùNnÕ AkR RLYpLs Aû]jûRÙm OôTLm
ûYjÕd ùLôs[ úYiÓm.
§Vô]j§p êu\ôm Li êXm
©\®L°u TWmTûWûV A±kÕ ùLôsYÕ
TLYj ¸ûR«p c ¡ÚxQo Ao_÷àdÏ á±VÕ.,
Ta÷² úU ®Új§Rô² _uU² RY Nôo_÷]:
RvVôam úYR ^oTô¦ SjYm úYX TWkRT!!
Ao_÷]ô, ¿Ùm Sôàm TX ©\®Ls GÓjúRôm. Gu
©\®Ls Aû]jûRÙm Sôu A±úYu Gu¡\ôo c
¡ÚxQo. AYo GlT¥ ùR¬kÕ ùLôiPôo? §Vô]j§p
êu\ôYÕ LiûQj §\kÕ R]Õ Øt ©\®Lû[
ùR¬kÕ ùLôiPôo. SUÕ LPkR ©\®Ls Aû]jÕm
BLô£d T§úYÓL°p GlúTôÕm T§Yô¡ CÚdÏm.
CûRjRôu £jWÏlR²u T§Ü Guß ùNôp¡ú\ôm.

 (19)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

AûR Sôm TôodL úYiÓm. AlT¥l TôodÏmúTôÕ

SUÕ LPkR LôX YôrdûL Tt±V Oô]m SUdÏd
¡ ûP d ¡ \ Õ . L P k R © \ ® L °u Oô ] m S Ud Ï
YÚmúTôÕ. CkRl ©\®«p Sôm Gu] ùNnV úYiÓm
GuTÕ ùR°YôLj ùR¬Ùm. Sm LPûUûV A±kÕ, SUÕ
LûP£ êfÑ YûW AkRd LPûUûV BtßY§p
CÚdÏm úTôÕ, AkR ©\®úV SUdÏd LûP£l
©\lTô¡®Óm.
§Vô ]j§p êu\ôm Li êXm ©\® L°u
TWmTûWûV A±VôUp BuU Oô]m ¡ûPdLôÕ. LoUô
®ÓTÓY§pûX G]úY, LoU Oô]jûR A±V, LoU
TWmTûWûV A±V úYiÓm. JqùYôÚ ©\®dÏm £\kR
LoU®û] EiÓ. ©\l× Y¬ûNûV A±YÕ LoU
Y¬ûNûV A±YRôÏm. LoU úLôhTôÓ A±YRu êXm
LoUô ùY°lTÓ¡\Õ. AÕ, Sôu GkR LoUô ùNnRôÛm
AkR LoUô®u TXû] AàT®d¡ú\u, AàT®júRu,
AàT®dLl úTô¡ú\u GuTûR EQo¡ú\ôm. ©\Ï
LoUôûY LY]UôLf ùNn¡ú\ôm - AÕúY Ød§ ¨ûX.
§Vô]j§u êXm Sôm EVokR BuU Nd§ûVl
ùTß¡ú\ôm. Es AZÏ ùTô¯Ü ùTßm. Ru]m©dûL
Y[Úm. GkR úYûXûVÙm ùNnVXôm CÕ JÚ
At×RUô] §Vô] AàTYm. §Vô] AàTYeLs
GuTÕ §Vô]j§u úTôÕ HtTÓm. AàTYeLs
UhÓUpX §Vô]j§tÏl ©\Ï Sm Yôr®p HtTÓm
Uôt\eLs Aû]jÕm §Vô] AàTYeL°u ¸r
LQd¡PlTÓ¡u\].
RY\ôUp §Vô]m ùNnTYoLÞdÏ AYoL°u
Yôr®p GpXô AàTYeLÞm YÚm. GpXô Uôt\eLÞm
YÚm. AûU§ AàTYUô¡\Õ. CÕYûW ÕdL AàTYm
CÚkRÕ. AûU§«uûU AàTYm CÚkRÕ. ClúTôÕ
§Vô]j§tÏl ©\Ï AûU§«u AàTYm YÚ¡\Õ.
CÕ JÚ At×RUô] §Vô] AàTYm. Ru]m©dûL

 (20)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

GuTÕ AàTYj§tÏ YÚm. GkRl T¦ûVÙm Gu]ôp

ùNnV Ø¥Ùm Gu\ U]¨ûX - HtTÓ¡\Õ. Ruû]
ù Y u\ Y o L Þ d Ï Cq Ü X ¡ p ù Y pX Ø ¥ V ô R Õ
GÕܪpûX. GkRl T¦ûVÙm ùNnVXôm. G]úY,
§Vô]jRôp Aû]YÚdÏm Ru]m©dûL A§L¬dÏm.
AjÕPu YôrdûL«u Aû]jÕ WL£VeLÞm
ùR¬kÕ®Óm ©\l× Gu\ôp Gu]? GuTÕ
ùR¬kÕ®Óm Nj§Vj§u EiûU ùR¬Ùm. CÕ JÚ
At×RUô] §Vô] AàTYm Smªp CÚkR ùLhP
TZdLeLs GpXôm J¯kÕ ®Óm. SpX
TZdLYZdLeLs Aû]jÕm SUdÏs ÖûZ¡u\].
CkR Y¯«p ùRôPof£Vô] §Vô]l T«t£
YôrdûL«p TX AàTYeLû[d ùLôiÓYÚ¡\Õ.
YôrdûLúV Uôß¡\Õ. Sôm XÏ (£xVo) GuTûR ®P
ØÝ A[®p ÏÚYôL Uôß¡ú\ôm. XÏ Gu\ôp
úXNô]Õ. BuU Oô]m CpXôRYu. BuU Oô]m
A±kRYu - Ruû]V±kRYu Gu\ôp L]m
EûPVYu. ÏÚ Guß ùTôÚs.
Sôú] ©WmUm Sôú] GpXôØUôL CÚd¡ú\u
GuTûRj ùR¬kÕ ùLôsYÕ.
TX §Vô] AàTYeLs êXm, ùUpX ùUpX CkR
XÏ ÏÚYôL Uôß¡\ôu CkR EPp ùLôgNm úLô®XôL
Uôß¡\Õ. CkR ËYu ùLôgNm LPÜ[ôL Uôß¡\Õ.
AlTùVu\ôp Sôú] ©WmUu. Sôú] GpXôm GuTûR
EQo¡\ôo. Aam ©WmUôvª. GuTûR ùR¬kÕ
ù L ô s ¡ \ ô o. Ë Yú] L P Üs G uTûR EQ okÕ
ùLôs¡\ôo. CkR EPúX úLô®p GuTûR EQo¡\ôo.
úRúaô úRYôXV : lúWôdR :
ËúYô úRY: ^SôR] :
Gu¡\ôo B§NeLWo, AYo ¾®W §Vô] T«t£
ùNnÕ CûRj ùR¬kÕ ùLôiPôo. Sôm áP ùUÕYôL
 (21)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

ÑYôNúU ÏÚ GuTûRj ùR¬kÕ ùLôs¡ú\ôm. §Vô]m

ùNnÙm úSWúU NôRû] GuTûRj ùR¬kÕ
ùLôs¡ú\ôm. GqY[Ü úSWm ùNn¡ú\ôúUô AqY[Ü
ùYt± GuTûR ùR¬kÕ ùLôs¡ú\ôm. GqY[Ü úSWm
ùNn¡ú\ôúUô AqY[Ü ùYt± GuTûR ùR¬kÕ
ùLôs¡ú\ôm. Ïû\kR úSWm ùNnRôp Ïû\kR A[Ü
ùYt± AúRúTôp AàTYúU Oô]m GuTûRÙm
ùR¬kÕ ùLôs¡ú\ôm. ARu©u Rô]úU RoUm
GuTûRj ùR¬kÕ ùLôs¡ú\ôm. Aû]YÚdÏm
§Vô]m Tt± áßYúR Sôm ùNnÙm RoUm. AÕúY Sm
RoUm GuTûRj ùR¬kÕ ùLôs¡ú\ôm.
ÏiP­² ùNVpTÓRp Gu\ôp Gu]?
ÏiP­² Bd¥úY`u Gu\ôp Gu]? ÏiP­²
Gu\ôúX Sôm TX NdLWeLs CÚdÏm. JqùYôÚ
NdLWj§tÏm E¬V Uk§WeLs EiÓ Guß ¨û]jÕd
ùLôi¥Úd¡ú\ôm. NdLWm Gu\ôp Gu]? SUÕ SWm×
UiPXj§p, SUÕ ©WôQUV úLôNj§p TX Bt\p
ÏZônLs Es[]. CûY CûQÙm ×s°úV
NdLWUôÏm. Sô¥ Gu\ôp Bt\p ÏZônLs. CkR
ùT[§L EPûX AÓj§ÚdÏm CWiPôYÕ EPXô]
DjR¬d EP­p ©WôQUV úLôNj§p - CÕ Bt\p
©WYôLm SPdÏm EPp AkR Bt\p EPp ØÝYÕm
ùNpYRtÏlTX ÏZônLs Es[]. AYtû\ SWm×Ls
Gu¡ú\ôm. TX ÏZônLs Nk§dÏm CPjûR, ARôYÕ
SWm×L°u Nk§dÏm CPjûR NdLWm Guß
AûZd¡ú\ôm. AqY[ÜRôú] R®W AeÏ NdLWm
ÑZÛYÕ GuTÕ ¡ûPVôÕ. Tôm×Ls CÚdLôÕ AeÏ
HúRô Tôm× TÓj§Úd¡\Õ. Tôm× GÝ¡\Õ. Guß
áßYÕiÓ AlT¥ GÕÜm CÚdLôÕ. AeÏ CÚdÏm
Bt\p AûU§VôL Es[Õ. AÕ EjúYLm AûP¡\Õ.
Sm EP­p GkR NdLWeLÞm ùR¬Y§pûX. Bt\­u

 (22)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

©WYôLjûR Sôm EQo¡ú\ôm. Bt\­u ©WYôLm

CÚdÏm CPj§p ARôYÕ Bt\p EjúYLm AûPÙm
CPeL°p Y­Ls HtTÓm. BLúY SiToLú[. CkR
Tôm×Ls, NdLWeLs, RôUûW CRrLs GÕÜm, GeÏm
ùRuTÓY§pûX. Sm £ßYV§­ÚkÕ ÏiP­² Tt±
ClT¥ úLh¥ÚlTRôp. AeÏ AlT¥lThP úRôt\eL°u
AàTYjûRl ùTß¡ú\ôm. B]ôp EiûU«p GÕÜm
CpûX. JÚ ¡±vRYo §Vô]m ùNnRôo Guß ûYjÕd
ùLôsúYôm AYÚdÏj RôUûW CRrLs GÕÜm
ùR¬VY§pûX. Tôm×Ls ùR¬Y§pûX. Bt\­u KhPm
UhÓúU ùR¬Ùm. CkÕdLs §Vô]m ùNnÙmúTôÕ
AYoLÞdÏl Tôm×Ls ùR¬Ùm. B]ôp CWi¥Ûm
CÚdÏm A¥lTûP ©WôQ Nd§ EjúYLm AûP¡\Õ
GuTúR BÏm.
G]úY, Sôm JÚúTôÕm AkR NdLWeLs ÁÕ
LY]jûR ùNÛj§ §Vô]m ùNnVdáPôÕ. AÕ
aPúVôL ©WôQôVôUm. Wô_úVôL ©WôQVôUj§p
NdLWeLs ÁÕ LY]m ùNÛjÕY§pûX. ÑYôNj§p
LY]m ùNÛjRlTÓ¡\Õ. ÏmTLm CÚdLôÕ, ÏmTLm
CpXôR éWLm, úWNLúU B]ôTô]N§ §Vô]m BLúY
NdLWj§p LY]m ùNÛj§, Ae¡ÚdÏm TômûT
GÝ l×R p úTôu\ ùNV pL s TX Õ uTeLÞ dÏ
Y¯YÏdÏm.
BûLVôp ©Wªh BuªL Uu\j§u §Vô]
Øû\«p ÏiP­²ûV FdÏ®jRp GuTÕ
¡ûPVôÕ. TX YkRUô] ùNVp GlùTôÝÕm N¬Vt\Õ.
G]úY GûR ùNnRôÛm ¨mU§VôL, AûU§VôL
EhLôokÕ, Tôm×Ls, NdLWeLs úTôu\Ytû\ U\kÕ,
À_ôhNWeLs EfN¬lTûR U\kÕ RôUûWLû[ U\kÕ.
êf£u ÁÕ UhÓúU LY]jûRf ùNÛjÕm ùTôÝÕ
êi\ôm LiQô] Oô]f NdLWm §\kÕ ùLôsÞm.
AÕúY ÑRoNu NdLWm Ñ - ÕôWm, RoN] - R¬N]m.

 (23)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

SôUû]YÚm ®xÔêoj§L[ôL, BdOô

NdLWjRYoL[ôL CÚd¡ú\ôm. êf£u ÁÕ LY]jûR
ùNÛjÕm ùTôÝÕ, ùUÕYôL êu\ôm Li §\kÕ
ùLôsÞm.
ØR­p ¥vLY¬ úN]ûX TôolúTôm. ARu ©u
ÏÚUôoLû[ TôolúTôm. ARu©\Ï AYoL°PªÚkÕ
LtßdùLôs[ úYiÓm. ©Wªh §Vô]m T«t£
ØÝYÕm BdOô NdLWj§p BWm©jÕ NLvWôWj§p
®¬YûP¡\Õ. êu\ôm Li §\lTRtLô] v®hf
ARu ¸r Es[Õ. ARu ùTVo Rôu êfÑ. AkR
êfûN Bu ùNnYÕRôu. êf£u ÁÕ LY]m -
B]ôTô]N§ - êfÑPu CûQk§ÚlTÕ.
BLúY ÏiP­² ùNVpTÓRp, Tôm× êu\ûW Ñtß
Ñt±d ùLôi¥Úd¡\Õ. ARtÏ ®SôVLo A§T§,
Utù\ôÚ NdLWj§tÏ £YùTÚUôu A§T§. úTôu\ûY
CkÕ URj§­ÚdÏm ×°jÕlúTô] R«o. CYt±­ÚkÕ
Sôm ùY°«p YW úYiÓm. CÕRôu Nôv§Wm, CÕRôu
BuªL A±®Vp. BuªL A±®Vp GuTÕ CkÕ
URj§tÏ JÚ®RUôL, Øv­mLÞdÏ úYù\ôÚ
®RUôL CÚdL Ø¥VôÕ. G]úY CkÕ, Øv­m, ¡±vÕ
GuTûR Lû[kÕ, EiûUVô] Nôv§Wm ùY°lTP
úYiÓm. ÏiP­² Gàm úTfÑ úRûYVt\Õ;
À_ôhNWeLs EfNôPQm GuTÕm úRûYVt\Õ.
CVpTôL EhLôokÕ LiLû[ ê¥ êf£u ÁÕ LY]m
ARu ©\Ï ùUÕYôL GiQUt\ ¨ûX. ARu©\Ï
®vY Nd§«u ©WYôLm.
êi\ôm Li ùNVpTÓRp. êi\ôm Li
§\kR©u ãhÑU NÃW TVQm. £X SôhLs ãhÑU NÃWm
TVQm ùNnÙm ùTôÝÕ, ùUÕYôL ãhÑU EX¡p
ã h Ñ U E P ­ ­ Ú kÕ , L ô W Q E P p ù Y ° YÚ m .
AlùTôÝÕ LôWQ EX¡p TVQm ùNn¡ú\ôm. LôWQ
EX¡p CÚlTYoLû[ Nk§d¡ú\ôm. Ae¡ÚdÏm
ùTôÝÕYô] Nj§VeLû[j ùR¬kÕ ùLôs¡ú\ôm.

 (24)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

Cuàm ùLôgNm Øu]ú±, ULô LôWQ EP­p

(ÑlWô Lô^p Tô¥) TVQm ùNn¡ú\ôm. CkR EP­p
CÚdÏm ùTôÝúR Aû]jÕ EXLeL°Ûm TVQm
ùNnV úYiÓm. Sm ©\®Lû[ Sôm LôQúYiÓm.
ØdLôXm EQokR Oô²VôL, êÜXL NgNô¬VôL
úYiÓm. AlùTôÝÕ CkR ËYu T¬éWQUôL
Aû]jûRÙm ùTtß, AûRúV Ut\YoLÞdÏm
úTô§jÕ, AYtû\ ©uTt\ Aû]YÚdÏm EjúYLm
A°dÏm. AÕRôu CkR YôrdûL«u úSôdLm.
TpúYß §Vô] AàTYeLs
§Vô] AàTYeLs Gu\ôp HÝ YûLVô] §Vô]
AàTYeLs UhÓUpX. CXhNdLQdLô]
AàTYeLs Es[].
£XÚdÏ EPp ØÝYÕm ãPôL CÚdÏm; £XÚdÏ
ùYlTdLôtß LôÕL°p ùY°YÚm. £Xo ¸úZ ®ÝkÕ
×WiÓ ùLôi¥ÚlTôoLs, £Xo SP]UôÓYôoLs;
£XÚdÏ AÝûL YÚm. CûY Aû]jÕm áP §Vô]
AàTYeLs Rôu. GÕYô]ôÛm TVlTPdáPôÕ
§Vô]j§p ùLhPÕ SPdLôÕ. ùLhPÕ YP§ûN Gu\ôp
§Vô]m ùRu§ûN BÏm. CWiÓm ùYqúYß ¨ûX.
BLúY TVm úRûYVt\Õ.
§Vô]j§p ¸úZ ®ÝkÕ ×WiÓ ùLôi¥ÚkRôp
AYÚûPV ùTtú\ôoLs Gu ©sû[dÏ Gu]úYô
B¡®hPÕ? YkÕ LôlTôtßeLs GuTôoLs LôlTôt\
úYi¥V AY£VªpûX. Aû]jÕm §Vô]
AàTYe L s Øt ©\ ® L°p ù Nn R §V ô ]j ûR ,
AàTYeLû[l ùTôßjÕ. CkR ©\®«p §Vô]
AàTYeLs CÚdÏm.
£XÚdÏ GkR §Vô] AàTYeLÞm YWôÕ. B]ôp
GpXôm ׬Ùm. ARôYÕ AYÚûPV êu\ôm Li

 (25)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

Øt©\®«úXúV §\k§ÚdÏU. BûLVôp, CkR

©\®«p AÕ ÁiÓm §\dL úYi¥V AY£VªpûX.
JÚØû\ §\kÕ ®hPôp AÕ GlúTôÕm ê¥d
ùLôs[ôÕ. JÚØû\ SPkR ùNVp ÁiÓm SPlT§pûX
Øt©\®L°p ùNnVôR ùNVûX ùNnYRtLôLjRôu
TX ©\®Lû[ GÓd¡ú\ôm. BûLVôp TXÚdÏ §Vô]
AàTYeLs YÚY§pûX. B]ôp TpúYß Oô]
AàTYeLs YÚm. AqYlùTôÝÕ Nd§ûV
A§L¬lTRtÏ §Vô]m AY£Vm.
£ß ÏZkûRLÞdÏ, £ß YV§­ÚkúR §Vô]jûR
LtßjRW úYiÓm. AYoLÞdÏ §Vô] AàTYeLs
EPú] BWmTUôÏm. Hù]²p AYoLs
ÕnûUVô]YoLs. AÕúTôp ùTiLÞdÏ §Vô]m
®ûW®p ûLáÓm. Hù]²p Bt\­u úYLm.
Bt\­p ®¡RôfNôWm AYoL°Pm A§LUôL CÚdÏm.
BiL°Pm Ïû\YôL CÚdÏm. BûLVôp A§L
SôhLs §Vô]m ùNnRôp RôuBiLÞdÏ §Vô]
AàTYeLs HtTÓm.
§Vô] T«t£dúLt\ ãr¨ûXLs
§Vô]m ùNnÙm ùTôÝÕ Aû\ ØÝYÕm CÚhPôL
ûYjÕd ùLôs[dáPôÕ. NlReLs CpXôUp CÚkRôp
ªLÜm SpXÕ. A§LUô] SToLs úNokÕ §Vô]m
ùNnRôp A§LUô] §Vô] AàTYeLs HtTÓm.
ùT[oQª SôhL°p §Vô]m ùNnÙm ùTôÝÕ A§L
A[Ü §Vô] AàTYeLs YÚm Hù]²p ùT[oQª
SôhL°p ©WôQ Nd§«u A[Ü A§LUôL CÚdÏm.
AÕúTôp Nk§W ¡WLQm, AUôYôûN, EjWôVQ
SôhL°p A§LUô] Bt\p CÚdÏm. BLúY £\lTô]
SôhL°p A§LUô] §Vô]m ùNnV úYiÓm.
§Vô]m L¥]m Guß TXo ¨û]d¡\ôoLs,
EiûU«p §Vô]m G°Rô]Õ, ©Wªh BuªL Uu\

 (26)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

CVdLj§u êXm CXhNd LQdLôú]ôo §Vô]m

ùNnÕ, §Vô] AàTYeLû[ ùTß¡u\]o. Sm
Øt©\®Lû[ Lôi¡u\]o. CkR ©\® GRtÏ
GuTûRÙm ùR¬kÕ ùLôs¡u\]o.
§Vô]j§u êXm úSônLs ÏQUôÏm. RûXY­
ØRp úLuNo YûW Aû]jÕm ÏQUôÏm. GkR
UÚjÕYÚm úRûY«pûX. GkR UÚkÕm úRûY«pûX.
UÚjÕYoLs ReL[Õ T¦«p CÚkÕ ®XÏm SôhLs
AÚ¡p Es[Õ. §Vô]j§u êXm ØÝûUVôL Í­e
ùNnÕ ùLôsYúR CVtûL ûYj§Vm. Sm CVpTô]
¨ûX«p, CVtûLÙPs CÚdÏmúTôÕ BúWôd¡Vm
G°RôL CÚdÏm. Ru²fûNVôL, CVtûLVôL
SPdÏm êfûN LY²dÏm ùTôÝÕ, AÕ SmûU
CVpTô] ¨ûXdÏ AûZjÕf ùNpÛm. AkR CVpTô]
¨ûX«p UhÓúU Sm EPp NL_ ¨ûX«p CÚdÏm.
EP­u BúWôd¡Vm ªLÜm G°RôÏm.
úVôLa £jR ®Új§ ¨úWôRaô Gu¡\ôo. TRgN­
UL¬µ. úVôLj§p CÚdÏm ùTôÝÕ, Sôm Sm CVpTô]
¨ûX«p CÚd¡ú\ôm. CÕ Al©VôNjRôÛm,
ûYWôd¡VjRôÛm Rôu HtTÓm Al©VôNm Gu\ôp
T«t£ ûYWôd¡Vm Gu\ôp ùT[§L EX¡p CÚkÕ
£±Õ ®X¡ CÚlTÕ ARôYÕ ùT[§L EX¡p CÚkÕ
SmûU R²ûUlTÓj§, §Vô] T«t£ ùNnV úYiÓm
§Vô]m ùNnRôp YôrdûLûV B]kRUôL Uôt±d
ùLôs[ Ø¥Ùm. YôrdûL«p ÕuTm CÚdLôÕ Sôm
®Úm×m YûW YôrSôhLû[ A§L¬dLXôm. GjRû]
YÚPeLs YôZ ¨û]jRôÛm AjRû] YÚPeLÞdÏ.
CkR EPp At×RUôL CÚdÏm. GÝTÕ, GiTÕ
YÚPeLÞdÏ UhÓm ApX B«Wd LQdLô]
YÚPeLÞdÏ CkR EPÛPu YôZ ¨û]jRôÛm,
ARtúLtT Ruû] ×Õl©jÕd ùLôsÞm Nd§ CkR
EPÛdÏ Es[Õ. Sôm Rôu úRûYVt\ BúXôNû]Ls,

 (27)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

úRûYVt\ EQÜ TZdLeLs Utßm §Vô]ªuûU

úTôu\Yt\ôp £X YÚPeLÞdúL YôrdûLûV
YûWVßjÕ ®Ó¡ú\ôm. Sôm £Wgº®L[ôL CÚdL
úYiÓm.
Cuß Sôm CkR §Vô] Nôv§Wm §Vô] AàTYm
Tt± ®¬YôL ùR¬kÕ ùLôiúPôm. GqY[Ü ùR¬kÕ
ùLôiPôÛm úUÛm úUÛm ùR¬kÕ ùLôs[ úYi¥VÕ
CÚkÕ ùLôiúP CÚdÏm. G]úY CkR £ßùTôݧp
§Vô] AàTYeLs Tt± ®¬YôL ùR¬kÕ ùLôiúPôm.
§Vô] AàTYeLû[ Aû]Y¬PØm úLhÓj ùR¬kÕ
ùLôs[ úYiÓm. CÕRôu “Nj_] NôeLjVm”.
“j¬_L§ ^w_] ^eL§ úWLô
TY§ TYôoQúY RWúQ ùS[Lô”
Gu¡\ôo B§NeLWo ØÜXLeL°Ûm Nw_]
NôeLjVm ùNnYúR, NmNôW NôLWjûRd LPlTRôÏm
ÕdLj§p CÚkÕ ®ÓRûXV°dÏm JúW JÚ Y¯ CÕ
UhÓúU Gu¡\ôo. BûLVôp Aû]YÚûPV
AàTYeLû[Ùm úLhL úYiÓm.
Sôu ØlTÕ YÚPeL[ôL XhNdLQd Lô]YoL°u
§Vô] AàTYeLû[ úLhÓd ùLôiúP CÚd¡ú\u.
CkR YôrdûL §Vô] AàTYeLû[ úLhTRtLôL
Es[Õ. §Vô] AàTYeLû[ úLhTÕ G]dÏ
EtNôLjûR A°dÏm. Aû]YÚm A§LUôL §Vô]m
ùNnÕ, A§LUô] §Vô] AàTYeLû[ ùTtß,
Ut\YoL°u §Vô] AàTYeLû[ GlùTôÝÕm
úLhÓd ùLôi¥ÚlTúR Ød§ UôodLm BÏm.
SUdÏj ùR¬kR LûXûV Ut\YoLÞdÏm Ltßj
RWúYiÓm. Ltßj RÚmùTôÝÕ HtTÓm B]kRj§tÏ
A[úY CpûX. Sôu TXÚdÏ §Vô]m Ltßj RkúRu.
§Vô]m Ltßd ùLôÓlT§p CÚdÏm B]kRm G]dÏj
ùR¬Ùm. §Vô]jûR Ltßj RWôRYoLÞdÏ CkR

 (28)
 ooo §Vô] AàTYeLs ooo

B]kRm ¡ûPdLôÕ. U¦dLQd¡p §Vô]m ùNnÕ,

G]dÏ CkR AàTYm YkRÕ. G]dÏ RûXY­ ¾okRÕ.
G]dÏ ¡ÚxQo ùR¬kRôo. Øt©\®Lû[ TôojúRu.
Guß áßmùTôÝÕ, AqY[Ü B]kRm. §Vô]m êXm
ùTßm B]kRjûR ®P, §Vô]m ùNn®dÏm ùTôÝÕ
¡ûPdÏm B]kRm B«Wm UPeÏ A§Lm.

x x x x x x

 (29)