Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Kataskeyh Koinonikhs Pragmatikothtas
Transféré par
Angelus Novus0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
6 vues201 pagesTitre original
KATASKEYH KOINONIKHS PRAGMATIKOTHTAS
Copyright
© © All Rights Reserved
Formats disponibles
PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
Partager ce document
Partager ou intégrer le document
Avez-vous trouvé ce document utile ?
Ce contenu est-il inapproprié ?
Signaler ce documentDroits d'auteur :
© All Rights Reserved
Formats disponibles
Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
6 vues201 pagesKataskeyh Koinonikhs Pragmatikothtas
Transféré par
Angelus NovusDroits d'auteur :
© All Rights Reserved
Formats disponibles
Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
Vous êtes sur la page 1sur 201
EÊË §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘
H K·Ù·Û΢‹
Ù˘ KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Î·È Ù· M¤Û· M·˙È΋˜
EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
H ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ B›·˜ Î·È Ù˘ EÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
E§§HNIKA °PAMMATA
H K·Ù·Û΢‹
Ù˘ KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Î·È Ù· M¤Û· M·˙È΋˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
H ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ B›·˜ Î·È Ù˘ EÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Copyright © 1997 «E§§HNIKA °PAMMATA» - EºH §AM¶PO¶OY§OY
ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
¢ÈfiÚıˆÛË: M·Ú›· AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘
™ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ô ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶¤ÙÛ· «9 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ’89»,
¢ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘.
EΉfiÛÂȘ «E§§HNIKA °PAMMATA»
Aη‰ËÌ›·˜ 88, 106 78 Aı‹Ó·. TËÏ.: 3302415, 3820612 - fax: 3836658
BÈ‚ÏÈԈϛ·:
ñ °. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 6, 106 78 Aı‹Ó·. TËÏ.: 3817826, 3806661 - fax: 3836658
ñ ™ÙÔ¿ OÚʤˆ˜, ™ÙÔ¿ BÈ‚Ï›Ô˘
¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 105 59 Aı‹Ó·. TËÏ.: 3211246
H ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· ·ÔÎÙ¿Ù·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ‰È·Ù‡ˆÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ú‹ÙÚ·˜
··ÁÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÚÔÛ‚ÔÏÒÓ Ù˘. EÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ Ó. 2387/20
(fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÔÔÔÈËı› Ì ÙÔÓ Ó. 2121/93 Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·) Î·È Î·Ù¿ ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ™‡Ì‚·ÛË
Ù˘ B¤ÚÓ˘ (Ô˘ ¤¯ÂÈ Î˘Úˆı› Ì ÙÔ Ó. 100/1975) ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË,
Ë ·Ôı‹Î¢ÛË Û οÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È¿ÛˆÛ˘ Î·È ÁÂÓÈο Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜
¤ÚÁÔ˘, Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ‹ ÌÔÚÊ‹, ÙÌËÌ·ÙÈο ‹ ÂÚÈÏËÙÈο, ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô
‹ Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ‹ ¿ÏÏË ‰È·Û΢‹, ¯ˆÚ›˜ ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.
ISBN 960-344-354-9
EÊË ¶. §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘
H K·Ù·Û΢‹
Ù˘ KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Î·È Ù· M¤Û· M·˙È΋˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
H ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ B›·˜ Î·È Ù˘ EÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
E§§HNIKA °PAMMATA
A£HNA 1997
™ÙÔÓ X. §.
¶EPIEXOMENA
E˘¯·ÚÈÛٛ˜ ............................................................................ 13
™˘ÓÙÔÌÔÁڷʛ˜ ..................................................................... 15
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 1
M·˙È΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ηÈ
ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
1. EÈÛ·ÁˆÁ‹: M·˙È΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
Î·È ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ............................................................... 17
2. H ηٷÓÔÌ‹ Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘
·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ............................... 26
3. TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ......... 29
4. H ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È
Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ .................................................. 33
5. H ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
ˆ˜ „˘¯·ÁˆÁ›· ................................................................... 43
™ËÌÂÈÒÛÂȘ ...................................................................... 48
9
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 2
H ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‚›·˜ Î·È Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Û:
OÈ ÂȉڿÛÂȘ Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘
1. EÈÛ·ÁˆÁ‹ .......................................................................... 53
2. B›· Î·È Ì¤Û· Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ............................... 60
2.1. H ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‚›·˜ .................................................... 61
2.2. OÈ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘
‚›·˜ ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ................ 63
2.2.1. TÔ ıˆÚËÙÈÎfi Î·È ÂÌÂÈÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ................ 63
·. H ˘fiıÂÛË Ù˘ οı·ÚÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜
(Katharsis, Inhibition Hypothesis) ........................ 63
‚. H ˘fiıÂÛË Ù˘ ‰È¤ÁÂÚÛ˘
(Stimulation Hypothesis) ........................................ 68
Á. H ıˆڛ· Ù˘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ (Learning Theory) ..... 73
‰. H ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÂıÈÛÌÔ‡
(Habitualization Hypothesis) ................................ 76
2.2.2. AÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ 78
2.3. EÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì¤Û· Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 82
2.3.1. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÁÓÒÛ˘
ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·:
TÔ ıˆÚËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ......................................... 82
2.3.2. TÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ:
TÔ ÂÌÂÈÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ .......................................... 87
2.4. H ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÙËÏÂı·٤˜
(heavy viewers)- O Êfi‚Ô˜ ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ ............ 102
2.5. Reality-TV ............................................................... 114
10
¶EPIEXOMENA
2.6. OÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ‚›·˜
·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ...................... 121
·. H ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‚›· ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ „˘¯·ÁˆÁ›·˜
Î·È Ë „˘¯·ÁˆÁ›· ˆ˜ ÂÌfiÚÂ˘Ì· ....................... 121
‚. H ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‚›· ˆ˜ ̤ÛÔÓ
ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ 123
Á. H ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‚›· ˆ˜ ̤ÛÔÓ
¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ............................ 125
‰. H ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‚›· ˆ˜ ̤ÛÔÓ Ê˘Á‹˜
·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ................................... 127
Â. H ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‚›· ˆ˜ ÌÂÙ¿Ï·ÛË
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‚›·˜ ........................................... 128
™ËÌÂÈÒÛÂȘ ........................................................................... 131
KÂÊ¿Ï·ÈÔ 3
OÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
1. TÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ DeFleur ................................................ 143
2. H Û˘ÛÙËÌÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Kunczik ....................... 147
3. H ·˘ÙÔÔÈËÙÈ΋ ıˆڛ· ÙÔ˘ Luhmann ........................ 151
4. H Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ıˆڛ· ..................................................... 157
5. AÍÈÔÏfiÁËÛË ..................................................................... 158
™ËÌÂÈÒÛÂȘ ........................................................................... 163
E›ÌÂÙÚÔ .............................................................................. 165
BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ........................................................................ 177
E˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ıÂÌ¿ÙˆÓ .............................................................. 199
E˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ........................................................... 203
¶›Ó·Î·˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ........................................................ 205
11
°È· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡
¢¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ AıËÓ·˚Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Eȉ‹ÛˆÓ, ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈ-
Îfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ AÓÙ¤ÓÓ· Î·È ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· B‹Ì·.
Aı‹Ó·, A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 1997
™YNTOMO°PAºIE™
AJS American Journal of Sociology
Annals The Annals of the American Academy of Political
and Social Sciences
ASR American Sociological Review
Brit.J.Crim. Britisch Journal of Criminology
JESP Journal of Experimental Social Psychology
JASP Journal of Abnormal and Social Psychology
JPSP Journal of Personality and Social Psychology
JResCrim Journal of Research in Crime and Delinquency
KrimJ Kriminologisches Journal
KJ Kritische Justiz
KZfSS Kölner Zeitschrift für Soziologie und
Sozialpsychologie
MschrKrim Monatsschrift für Kriminologie und
Strafrechtsreform
POQ Public Opinion Quarterly
ZfRSoz Zeitschrift für Rechtssoziologie
ZfS Zeitschrift für Soziologie
‚Ï. ‚ϤÂ
‰. ‰È¢ÎÚ›ÓËÛË
ÂΉ. ÂΉfiÙË/-ÙÚÈ·, -˜
ÂΉ. ·fi ÂΉfiıËΠ·fi
Â. Î·È ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· (‹/Î·È ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜
ÛÙÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ıÂÌ¿ÙˆÓ)
Î.¿. Î·È ¿ÏÏÔÈ
Î.·. Î·È ·ÏÏÔ‡
Î.Ï. Î·È ÏÔÈ¿
Î.Ô.Î. Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜
fi.. fiÔ˘ ·Ú·¿Óˆ
·Ú. ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Ú‚Ï. ·Ú¿‚·ÏÂ
Û., ÛÛ. ÛÂÏ›‰·, -˜
Ù.Ì. Ù˘ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘
ÙfiÌ. ÙfiÌÔ˜
ÛËÌ. ÛËÌ›ˆÛË
˘ÔÛËÌ. ˘ÔÛËÌ›ˆÛË
¯.¯Ú. ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·
16
KEºA§AIO 1
M·˙È΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
Î·È Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
1. M·˙È΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË
O fiÚÔ˜ Ì·˙È΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ‰Ë-
ÌfiÛÈ·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Âȉ‹ÛÂˆÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÈ-
ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ.1
Afi ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ÔÙÈ΋, Ë Ì·˙È΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜
ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ. OÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜
ÚÔ˜ ÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘˜, ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔÓ
‚·ıÌfi ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. OÈ ÔÌÔ› Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Â›Ó·È Î·Ù¿
ηÓfiÓ· oÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂ
‚¿ÛË ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
ÔÏÏÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÂÚȯfiÌÂÓ· ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ ‰¤ÎÙ˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ-
ÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ë Ï‹„Ë ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·-
ڷ̤ÓÂÈ ÚÔÛˆÈ΋ ˘fiıÂÛË. °È’ ·˘Ùfi ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ·Ú¿-
ÁÔ˘Ó Ì·˙È΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ˘ÂÚ¤¯Ô˘Ó ·ÈÛıËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜
ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜.2
17
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ˘Ôı¤ÛÂȘ ηÈ
ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi.
OÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜, ÔÈ (ÙËÏÂ)ı·٤˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·-
ϤÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ‹ ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙˆÓ Â-
ÚȯÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. H ηٷӿψÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙˆÓ
Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ú¿ÏÏËÏË
Ì ¿ÏϘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Û˘¯Ó¿, Ù˘¯·›· Î·È Û˘ÌÙˆ-
Ì·ÙÈ΋.
™Â Û¯¤ÛË Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·-
ÌÈ¿ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÂÎÙÒÓ Ù˘ ÏË-
ÚÔÊÔÚ›·˜.3 H ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔ-
ÏÔÁ›·˜.4 B‚·›ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÓ›Ô-
ÙÂ Û·Ó ÛÎËÓÔıÂÙË̤Ó˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Ù¤ÙÔȘ ·fi Ù·
M¤Û·. A˘Ù‹ Ë ·Ó˘·ÚÍ›· ¿ÌÂÛ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ
ÂÏ¢ıÂÚ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÂÎÔÌ‹˜ ·fi
ÙÔ Ì¤ÛÔÓ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ·fi ÙÔÓ ‰¤-
ÎÙË, ‰ËÏ·‰‹ Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌÈÛıÔ‡Ó
ÎÂÓÙÚÈο ·fi ηӤӷÓ.
EÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο, ‰›ÛÎÔÈ, ηۤÙ˜, ‚È‚Ï›·, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·-
ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜, Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‚ÈÓÙÂÔηۤÙ˜, ËÏÂÎ-
ÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, videotexts Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Ó¤· M¤Û· ·Ó‹-
ÎÔ˘Ó ÛÙË Ì·˙È΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ·ÏÏ¿
·Ú¿ÏÏËÏ·. H ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›-
˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÂËÚ¤·Û ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. O ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÛÙË ‰È·-
‰Èηۛ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜,
ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Û˘¯Ó¿ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ
ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, .¯.
ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË
18
M·˙ÈÎË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
Ì ÙÔ Ó· Ô‰ËÁ› Ù· ¿ÙÔÌ· ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË. ŸÌˆ˜ ·fi
ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηÈ
·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ McLuhan ‰È¢ڇÓÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘Ó›‰ËÛË.5
T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜6 ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi,
ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË.7 H ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ê·ÈÓfi-
ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ˆı› ÂÓÈ·›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¿Ô„Ë.8
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ„˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÔÙÈ΋, Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ
«ÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· Â͈ÙÂÚÈ·ÛÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Î·È Ó·
˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ, Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ·ÔÌÔÓˆı›».9 A˘Ù‹ Ë ÔÙÈ΋,
fï˜, ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜
ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘,
·‰˘Ó·Ù› ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈο Â-
ÚȯfiÌÂÓ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi Ù· ÂÔ˘ÛÈÒ‰Ë.10 KÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÂ›Ù·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜
ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ‰È¿ÚıÚˆÛ˘. EÓÙÔ‡ÙÔȘ, ·fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ‰ÂÓ ÚÔ·-
ÙÂÈ Û·ÊÒ˜ ̤۷ ·fi ÔÈ¿ ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ÎÔÈÓ‹
ÁÓÒÌË Î·È ÁÈ· ÔÈ¿ ı¤Ì·Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ›ٷÈ.
Afi ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ÔÙÈ΋ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. EÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÙÔÓ
18Ô ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È ÙË °·ÏÏ›· fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ-
Â›Ù·È ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο Ë ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË.11 MÔÚԇ̠ӷ ‰È·-
ÎÚ›ÓÔ˘Ì ‰‡Ô fi„ÂȘ Ù˘: ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ˆ˜ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈ-
Îfi ηÓfiÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ›Û¯˘Â ˆ˜ ÙÚ›ÙË ËÁ‹ ‰Èη›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ £Âfi
Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Î·È ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜. O ÚfiÏÔ˜ Ù˘
Û˘Ó›ÛÙ·ÙÔ ÛÙÔ Ó· ·ÛΛ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙȘ ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ Ù˘
ÂÍÔ˘Û›·˜.
OÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ë Á·Ï-
19
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÏÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ¢Ú›· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘
ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ó· ÂÎÊÚ·ÛıÔ‡Ó ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Ì fi¯È ȉȷ›ÙÂÚ· «ÔÏÈÙÈṲ̂-
ÓÔ» ÙÚfiÔ, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ó· ıˆÚËı› Ë ¤ÎÊÚ·ÛË «Ï·˚΋˜ ÁÓÒÌ˘»
«Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈ΋». K·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ ˘ÂÚ›Û¯˘ÛÂ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÎÔÈ-
Ó‹ ÁÓÒÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔÓ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó
ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ.12
¶ÚÔ¸fiıÂÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ıˆڋıËÎÂ Ë ‡·ÚÍË ÎÔÈ-
ÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ T‡Ô˘.
H ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË ¤‰ÂÈÍ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ
ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ıÂÛÌÔ› ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ó‡̷
Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘,
ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜
·ÏÏ·Á¤˜. ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ì ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ÔÏ˘ÏÔÎfiÙË-
Ù· Î·È ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓ-
ÙˆÓ, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. T·
ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¿
Û’ ·˘Ù‹Ó. ™ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi-
„ÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó·
¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈ-
·Ú¿ıÂÛË Ì ¿ÏϘ ·fi„ÂȘ. H Ù¿ÛË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢-
ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi„ÂˆÓ Û «ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿-
ÛÂȘ ¿ÛÎËÛ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜» ˘Ô‚ÔËıÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ·
·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, Î·È Î˘Ú›ˆ˜, ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ Û˘-
˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ Ú·‰Èfi-
ʈÓÔ.13
O ÔÏÈÙÈÎfi˜ T‡Ô˜, ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔ¸fiıÂÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÔÈ-
Ó‹˜ ÁÓÒÌ˘, ÚԤ΢„ ÙÔÓ 18Ô Î·È ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ·
ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ T‡Ô˘. ŒÎÙÔÙ ¤¯Ô˘Ó
·Ó·Ù˘¯ı› ‰‡Ô ›‰Ë T‡ˆÓ, Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Î·È Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-
20
M·˙ÈÎË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
Ó›·˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. Afi ÙÔÓ Ì·˙ÈÎfi
T‡Ô ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÂÚ¿Û·Ì ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ıˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ «ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎÔ˘» T‡Ô˘ Î·È ÙÔ˘ «Ï·˚ÎÔ‡-„˘¯·ÁˆÁÈ-
ÎÔ‡» T‡Ô˘. O ÚÒÙÔ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÌÈ· ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÔÏÈÙÒÓ ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ¿Ô„Ë Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο
‰ÚÒÌÂÓ·. A˘Ùfi˜ Ô T‡Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ï·Ì-
‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì ÙË «ıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË»14 ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ̤ۈ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚËÌ¤ÓˆÓ Î·È
ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. E›Û˘, ‚ÔËı¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Âϛ٠ÛÙË
‰È¿‰ÔÛË Î·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ Ù˘.15
O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, Ô Ï·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ-„˘¯·ÁˆÁÈÎfi˜ T‡Ô˜, Û˘ÓÙËÚ›-
Ù·È ·fi ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û’
¤Ó· Ôχ ¢ڇ ÎÔÈÓfi. H ÔÏÈÙÈ΋ ›‰ËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜
ÚÔÛˆÔÔÈË̤ÓË, ÁÏ·Ê˘Ú‹ Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋, Û˘¯Ó¿ ‰Â Ì ÛηÓ-
‰·ÏÔıËÚÈÎfi ÙÚfiÔ, ÂÓÒ Î·ÏÏÈÂÚÁ› ·ÏÔÔÈËÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ. BÂ-
‚·›ˆ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂȉÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÂӉȿÌÂÛ˜ ÌÔÚ-
ʤ˜ T‡Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ «·Ïfi ¿Ó-
ıÚˆÔ» ¤Ó·Ó «Î·Ï¿ ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔ ÔÏ›ÙË».16 OÈ «Î·Ï¿ ÏËÚÔ-
ÊÔÚË̤ÓÔÈ Ôϛ٘», Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Schütz, Ó·È ÌÂÓ ‰ÂÓ ‰È·ı¤-
ÙÔ˘Ó ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó fï˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó «Â·ÚÎÒ˜ ·È-
ÙÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ·fi„ÂȘ» ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó. OÈ «Î·Ï¿
ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔÈ Ôϛ٘» Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ «·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒ-
Ô˘˜», oÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıË-
ÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ,
·›˙Ô˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÔÈÓ‹˜
ÁÓÒÌ˘, ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ó· Ù· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó· Ù· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ì ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂ-
ÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ Ï·›ÛÈÔ.
°ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÛÙȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ë ‰È·‰Èη-
Û›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÓÒÌ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi ·-
21
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÎÏÔ ÚÔÛÒˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È·‰Èη-
Û›·˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÂÎÙfi˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙË ‰È·-
‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. H ·ÌÔÈ‚·›· ÂÈÚÚÔ‹ M¤ÛˆÓ ηÈ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ηٷÓÔËÙ‹ Â¿Ó ÏËÊı›
˘fi„Ë ÙÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È Ë ÎÔÈÓˆ-
ÓÈ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ Ù˘.
TÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÔ‚·Ú¿ ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
Ì ٷ ÔÔ›· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Úfiı˘ÌÔ Ó· ·Û¯ÔÏËı›.
T¤ÙÔÈ·˜ ʇÛˆ˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ‰ËÌfiÛȘ Û˘˙Ë-
Ù‹ÛÂȘ.
H ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È,
ÚÒÙÔÓ, Ì ÙË ‰È·ÛÙڈ̿وÛË ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηÈ
ȉ›ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘ Î·È Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi,
ηıÒ˜ ›Û˘ Ì ÙÔ Â›Â‰Ô ÏËÚÔÊfiÚËÛ‹˜ ÙÔ˘, Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÌÂ
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘. H ÎÔÈÓˆÓÈ΋
˘Ô‰ÔÌ‹ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡ (.¯. ÂÓÒÛÂȘ,
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ, ÎfiÌÌ·Ù·) Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘
(.¯. ÙÔÈο ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¯ÒÚÔÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ
ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Î.Ï.) Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· «ÎÔ˘ÏÙÔ‡-
Ú·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜».17
AÔ‰¤ÎÙ˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÊÔÚ›˜ ·fi ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÏÏ¿ ÌÔ-
Ú› Ó· Â›Ó·È Î·È ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ʇÛˆ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ (ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜,
ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Î.¿.).
H ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ
ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ù›ıÂÓÙ·È ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-
ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Â›Ù ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È-
22
M·˙ÈÎË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, ›Ù ·fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, ‹ ·fi
ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ «·Ïfi ¿ÓıÚˆÔ». ŒÙÛÈ, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û˘-
¯Ó¿, Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÔÈ ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Ó· ÙËÓ ÂË-
Ú¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ Î·È Ó· ÙËÓ Î·Ù¢-
ı‡ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÌÈ· ¢ÓÔ˚΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. EȉÈÎfiÙÂÚ·,
ÌÔÚ› Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Â›Ù ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂ-
ÓÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘
ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜, ›Ù ÛÙÔÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ-
ÛÌfi Ù˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ‹ Î·È ÛÙËÓ
·‡ÛË Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·.
Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ùfi-
ÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘
Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. H ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì’ ·˘-
ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÂÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ
ÂӉȷʤÚÔÓ. H ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙË «‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÂÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÂÓ-
‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜» (ıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË) ·ÔÙÂÏ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÔÏÏÒÓ ÂÌÂÈÚÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «Agenda-
setting-research».18
AÊÂÙËÚ›· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ˘fiıÂÛË fiÙÈ ÔÈ ‰¤ÎÙ˜ Ù˘
ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó fiÌÔÈ· Ì ٷ ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘
ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ô-
ÏÈÙÈ΋˜ ¿Ô„˘. EÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡ ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ
fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤-
ÚˆÛ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÂÓ-
‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ‹˜
ÙÔ˘ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ. T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÔ̤ӈ˜, ÂÎÊÚ¿-
˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·Ô‰Â›¯ıËΠfiÙÈ
ÔÈ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ fiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÁÓÔ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙ·Ó
fï˜ Ù· ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ¿ÌÂÛË ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ÙfiÙÂ
23
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
˘¿Ú¯ÂÈ Û˘¯Ó¿ ·fiÎÏÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ
Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔ ÎÔÈÓfi
ˆ˜ ÛÔ‚·Ú¿.19
¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ÂÚ¢ÓËı› ·ÚÎÒ˜ ÙÔ fiÛÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜
·Ô‰¤ÎÙ˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ Ï‹Ù˜ ·ÔÊ¿ÛˆÓ
ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, Ë ¤ÌÊ·ÛË Î·È Ë ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ‰›ÓÂ-
Ù·È ÛÙ· Û¯ÂÙÈο ı¤Ì·Ù· ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. E‰Ò
Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔχÏÔΘ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂÈ˜Ø ÔÈ Ï‹Ù˜ ·Ô-
Ê¿ÛÂˆÓ ÌÔÚ› ÌÂÓ Ó· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È, Û˘¯Ó¿ fï˜ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È
ÎÈfiÏ·˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜
ÂÓË̤ڈÛ˘, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ-
‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¿Ô„Ë Û’ ·˘Ù¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Âȉ‹ÛÂȘ.
MÈ· ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË ¿Ô„Ë Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ
Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Â›Ó·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË «ÛÂÈÚÔ-
Âȉ‹˜ ÛȈ‹» (Schweigespirale).20 A˘Ù‹ Ë ı¤ÛË ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·fi
ÙËÓ Elisabeth Noelle-Neumann ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ-
Τ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ O¢° ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70. O fiÚÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıË-
Πfï˜ ¢ڇÙÂÚ· ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Noelle-Neumann Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ· ÚÔ-
Û·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‹ Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ÁÓÒÌË Ù˘
ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ‚ÔÏȉÔÛÎÔÔ‡Ó ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·ÊÂÓfi˜
ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ù·
̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. Œ¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ Ù· ¿ÙÔÌ· ÙÔ ÂӉȷʤ-
ÚÔÓ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Î·È
ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ùfi. B·ÛÈÎfi
ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
Noelle-Neumann Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘˜ Ì‹ˆ˜ ·ÔÌÔÓˆıÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈο.
T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷ (‹
¤Ó· Îϛ̷ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÂ
ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ٷ Ó·ÚΈÙÈο), Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›ӷÈ
24
M·˙ÈÎË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ fiÙ·Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ ÌÂ
Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. H ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Î·È È‰›ˆ˜
ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÔÎÙ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Û˘ÁÁڷʤ·, Ôχ ·ÔÊ·-
ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ.
¶¿ÓÙˆ˜, Ë È‰¤· Ù˘ «ÛÂÈÚÔÂȉԇ˜ ÛȈ‹˜» ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ¤ÓÙÔ-
ÓË ÎÚÈÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜. EȉÈÎfiÙÂÚ·,
·ÛÎÂ›Ù·È ÎÚÈÙÈ΋ ·ÊÂÓfi˜ ÛÙÔ fiÙÈ ÁÂÓÈ·ÔÓÙ·È ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù·
ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó
ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ˆ˜ ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á›· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ù·
‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿, ÂÓÒ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÔÈ „ËÊÔ-
ÊfiÚÔÈ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›, Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ηÌÈ¿ ›ÂÛË
·ÔÌfiÓˆÛ˘ Â¿Ó „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈ-
Ô˘˜, ·ÊÔ‡ Ë „ËÊÔÊÔÚ›· Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈ΋. ™˘ÓÂÒ˜, Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù·
ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘Á-
ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓ·. ¶¿ÓÙˆ˜,
Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ Noelle-Neumann Â›Ó·È ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿Ï·,
Êı¿ÓÔ˘Ó Î·È Ù· 15.000 ¿ÙÔÌ·, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ¤Ú¢Ӥ˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-
ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ
Allensbach Ù˘ O¢°.
EӉȷʤÚÔ˘Û· Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Luhmann ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒ-
ÌË, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈ-
ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ,21 fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË-
̤ڈÛ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˘ÔÛ‡ÛÙËÌ·. Ÿˆ˜ οı ۇÛÙËÌ·
¤ÙÛÈ Î·È ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿
ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘˜, Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡Ó fï˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ·
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. M ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÏÔÈfiÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÓÙfi˜ ηÈ
ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ŸÙ·Ó ÏÔÈ-
25
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
fiÓ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·fi ¤Íˆ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔˆÛ-
‰‹ÔÙ ·fi ÔÈfiÓ Î·È Ò˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·Ú·ÙË-
ÚÔ‡ÌÂÓÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÔ̤ӈ˜ ÙˆÓ Ì¤-
ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ‰ÂÓ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ·Ï-
Ï¿ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. H «ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË» ÂÚÈ-
ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì¤-
ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙËÓ ÌË ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË ÏÂ˘Ú¿
ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘˜.22
2. H ηٷÓÔÌ‹ Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘
·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ùo Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÁÓÒÛË ·ÏÏ¿ ÂË-
Ú¿˙ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. T· ̤۷ Ì·-
˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ÏËıÒÚ· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘
Û˘¯Ó¿ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. Afi
·˘Ù‹ ÙËÓ «ÏËÌÌ˘Ú›‰· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ» Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. TÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ì ˘„ËÏ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË Î·È ÌfiÚʈÛË ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ·
ÌÈ·˜ Ù·¯‡ÙÂÚ˘ ȉÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ·’ fi,ÙÈ Ù· ηÙÒÙÂÚ·
ÛÙÚÒÌ·Ù· Ì ¯·ÌËÏfi ÌÔÚʈÙÈÎfi ›‰Ô.23 ÕÙÔÌ·, ‰ËÏ·‰‹, ÌÂ
·ÚΤ˜ ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ‰È·-
ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fiıÂÌ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈË̤Ó˘ ÁÓÒÛ˘ ηÈ
¤¯Ô˘Ó ÈÔ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Ó¤·˜, ·fi
fi,ÙÈ ¿ÙÔÌ· ¯·ÌËÏÔ‡ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘. H ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÈηÓfi-
ÙËÙ· ÚfiÛÏ˄˘ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ
¯¿ÛÌ· ÁÓÒÛ˘ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜.24
26
M·˙ÈÎË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. H ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È È‰È-
·›ÙÂÚ· ÂÌÊ·Ó‹˜ ·fi ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. TÔ ›‰ÈÔ
ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ M¤ÛˆÓ, fiÔ˘
Â‰Ò ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ËÏÈÎȷΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. AÓÙÈı¤-
Ùˆ˜, ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯Ô˘Ó ¢Ú›· ‰È¿‰ÔÛË ·ÓÂ-
Í·Úًو˜ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, ËÏÈΛ·˜ Î·È ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘. H ‰È·-
ÊÔÚ¿ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜
ÙˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎÔÌÒÓ.
H ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Â›Û˘
Ì ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηÈ
ÂÓË̤ڈÛ˘. ¶·ÚfiÏÔÓ fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ¤ˆ˜ Ôχ Ù˘ÔÔÈË̤-
Ó· ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÎÔÈӈӛ˜, Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ M¤ÛˆÓ ·Ú¤¯ÂÈ
ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜.
H ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙˆÓ M¤ÛˆÓ ÛÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤Ó˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓË Î·Ù·-
ÓÔÌ‹ ÁÓÒÛ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ Ù‡-
Ô˘˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰ËÏ·‰‹
ÛÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·, ÛÙËÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ (ÔÏÈÙÈ΋)
ÏËÚÔÊfiÚËÛË.
H „˘¯·ÁˆÁ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ Î·È ÈÔ Î¿Ùˆ25
·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û’ ¤Ó· ¢ڇ ÎÔÈÓfi. OÈ ÌÔÚʤ˜ ·ÚÔ¯‹˜ Ù˘ ‚ÔËıÔ‡Ó
ÛÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ‹ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ·ÍÈÒÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÙˆÓ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ù·˘ÙÈÛıÔ‡Ó Ì ٷ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ·
ÚfiÛˆ· Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. OÈ „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÎÔÌ-
¤˜, ÌÔÚÔ‡Ó ÌÂÓ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ·’ fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο
ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Î˘-
Ú›ˆ˜ ·fi Ù· ηÙÒÙÂÚ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÔÌÔÈÔÁÂÓÔÔÈËÙÈο ηÈ
·ÔÛÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi ·fi Ù· ηıËÌÂ-
27
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÚÈÓ¿ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. T· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Û˘Ì‚¿Ï-
ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ·ÛÎÔ‡Ó Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË.
EÂȉ‹ ‰Â Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· „˘¯·ÁˆÁÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (΢ڛˆ˜
Ù·Èӛ˜) ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ H¶A, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó-
‰˘ÓÔ˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ȉ›ˆ˜ ÂÚÈÊÂ-
ÚÂÈ·ÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.26
Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ÔÈΛϘ. A˘Ùfi
Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ·Ï-
Ï¿ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Ì „˘¯·ÁˆÁÈÎfi-·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ô
ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Â˘Ú›· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Ulrich Beck,27 ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ
Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È Ë ¤ÓÙÔÓË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ÁÓÒÛÂ-
ˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÙfïÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ È‰ÈÒÙ¢ÛË, ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·Ï-
ÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜.28 ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ¯¿ÛÌ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ (ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÙÚ¿Â˙˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ,
Internet Î.Ï.), fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÂȉ‹ Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÚfiÛÏ˄˘, fiˆ˜
ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈfiÙÈ Ë ÚfiÛ‚·ÛË
ÛÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂχıÂÚË ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ Ù˘
··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ, ÁÂÁÔÓfi˜
Ô˘ ¢ÓÔ› ‡ÔÚÔ˘˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔ-
Ú›·˜.29
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜
¤Ú¢Ó˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›Ùˆ-
ÛË, ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·˘Í¿ÓÂÈ Ì ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂÈ-
¤‰Ô˘.30 EȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó fiÙÈ Ì ÙË ‚ÂÏÙ›ˆ-
ÛË ÙÔ˘ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ·
ÔÏÈÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. °È· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË
28
M·˙ÈÎË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ¤ÓÙ˘· ̤۷ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ËÌÂ-
Ú‹ÛÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ T‡Ô˜.
™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ· Ù˘ ÏË-
ÚÔÊfiÚËÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ÂÓ ÌÂÈÒıËΠÌÂ
ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·Ï-
Ï¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·˘Í‹ıËÎÂ. H ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ÏËÚÔ-
ÊfiÚËÛË ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ¯ˆ-
Ú›˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÔÈÔÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÂȉÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ
·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜.31
3. TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Ù·
ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â›Ù Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ›Ù Û ÁÂÁÔÓfiÙ·.32 T·
ۇ̂ÔÏ· Â›Ó·È Ï¤ÍÂȘ, Ú¿ÍÂȘ ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
Î·È ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË.33 T· ۇ̂ÔÏ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ
¿ÙÔÌÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ‰ÈfiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈ΋
ÚÔ¸fiıÂÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔ-
‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÌÂٷ͇ ·ÙfïÓ. T· ۇ̂ÔÏ· ·Ú¤-
¯Ô˘Ó ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ̤ÏË ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ú¿ÍÂȘ
Î·È Î·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ó ÓÔ‹Ì·Ù·. H ·ÓıÚÒÈÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ Û‡Ì-
‚ÔÏÔ ÚÔ·ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·ÔÎÙË̤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ, Ô˘
‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜, Î·È ·Í›Â˜, Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ
·fi ÂÚÂıÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ. TÔ ¿ÙÔÌÔ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋
ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. OÈ
·Í›Â˜, ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È Û‡ÓÔÏÔ Û˘Ì‚fiψÓ, Û‡Ìʈӷ
Ì ٷ ÔÔ›· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.34
29
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
T· Û˘Ì‚ÔÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÓÔËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‚ÈfiÎÔ-
ÛÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔχÏÔη, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Î·ıË-
ÌÂÚÈÓÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó Û ÂÚÌËÓ›˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È
ηٷÛÙ¿ÛˆÓ. TÔ ¿ÙÔÌÔ ˙ÂÈ Û’ ¤Ó·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È Û’ ¤Ó·Ó Û˘Ì-
‚ÔÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. OÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó
ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Â›Ù ˆ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ›Ù ˆ˜ ηÓÔÓÈ-
ÛÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È Û˘Ì‚ÔÏÈο. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘
·ÓıÚÒÈÓ˘ ÛΤ„˘ Î·È ‰Ú¿Û˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ-
ÙÔ˜ ̤ۈ Û˘Ì‚fiψÓ.35
™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ۇ̂ÔÏ· Ì ٷ ÔÔ›· ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ ÙÔ ¿ÙÔ-
ÌÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿ÌÂÛË Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ˆ˜
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜
¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜ ‹ ·ÏÏËÏÔ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È. O ÚfiÏÔ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÛËÌ·ÛÈÒÓ Î·È ·ÍÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ηıÔÚ›-
˙Ô˘Ó Î·È Î·ıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
̤ӷ Ï·›ÛÈ· ‰Ú¿Û˘. OÈ Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó
Û˘¯Ó¿ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ¿ÏÏˆÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ, ·ÊÔ‡ Ù· ·ÏÔÔÈÔ‡Ó, Ù·
Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó, Ù· ÁÂÓÈ·ԢÓ, Ù· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Î.Ï.36
O Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó¿-
ÊÂÈ· Ì ÙË ÛËÌ·Û›·.37 ŸÌˆ˜ Ë Û¯¤ÛË Û˘Ì‚fiÏÔ˘ Î·È ÛËÌ·Û›·˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Î·È Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÈÔ ÔχÏÔÎË ·fi ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fi-
ÌÂÓÔ Û’ ·˘Ù‹Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ¶ÔÏϤ˜ ¤ÓÓÔȘ ¤¯Ô˘Ó ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÛË-
Ì·ÛÈÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Ï¤ÍË ÛËÌ·›· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔÓ ¤Ó·
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi οÔÈÔ ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ ¤ıÓÔ˜, ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘, ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÙË
ÁÏÒÛÛ·, ÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘, ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË, Î.Ï. Afi ÙËÓ
¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ù· ۇ̂ÔÏ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÔχÏÔη Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.38 A˘Ùfi
Á›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÌÊ·Ó¤˜ ·fi ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ Î·È ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘
‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛً̘ ÁÈ· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó. H ˘„ËÏ‹
30
M·˙ÈÎË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ‰È·ÏÂÎfiÌÂ-
Ó· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘Ì‚fiψÓ.
T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·-
Ú·ÁˆÁfi Ù¤ÙÔÈˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘Ì‚fiψÓ.39 A¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û’ ¤Ó·
¢ڇ ÎÔÈÓfi, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ηٷ-
ÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. H ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ÛËÌ·ÛÈÒÓ
ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÔÈ ‰¤ÎÙ˜ ÙˆÓ Ì¤-
ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛË̷ۛ˜ ÛÙȘ ÚÔÛÊÂÚfi-
ÌÂÓ˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.40 H ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓË ·fi‰ÔÛË
ÓÔËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ ·fi ÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È
ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÚÈÁڷʤ˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ·˜ (non-fiction) Î·È Û ʷÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ (fiction).
EȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ Î·È oÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜
fiÔ˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ‹ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ıˆ-
ÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ‰ÈfiÙÈ ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ò˜ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi,
Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÛÂȘ, ·Ú·Ï›„ÂȘ,
·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈΤ˜ ÚÔÛı‹Î˜. °È· ÙÔ˘˜ ‰¤ÎÙ˜ ÙˆÓ Âȉ‹ÛˆÓ
ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ›‰ËÛ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›·Û‹ Ù˘ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ› ›Ù ˆ˜ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ Ù˘ ÌË ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ʋ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ
ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ›Ù ˆ˜ ÂȂ‚·›ˆÛË ‹‰Ë ÁÓˆÛÙÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ›ÙÂ
ˆ˜ ÚÔ˚fiÓ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ‹ ˆ˜ ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÈÛÙÔ-
Ú›· Î.Ï.
OÈ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
›Ù „˘¯·ÁˆÁÈο, ›Ù ÂÎÙÔÓˆÙÈο ˆ˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔÛˆÈ-
ÎÒÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ ‹ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜. K˘Ú›ˆ˜ fï˜ Û˘Ì‚¿Ï-
ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù˘ÔÔ›ËÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÈfiÙÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó
ÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi.
TÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ı· ·Ô‰Ôı› ÛÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘
31
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÁÓÒÛË Î·È ÙȘ
‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ‰ÂÎÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙË Û˘Ó·ÈÛıË-
Ì·ÙÈ΋ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ·Ô‰›-
‰Ô˘Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiÛÔ Î·È ·fi
ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜.
Y’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÙÈ΋ Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘Ì‚¿Ï-
ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.41 H ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈ-
ÓÔ‡˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÙfïÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË
ÎÔÈÓÒÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÒÓ Û˘ÓfiψÓ. T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ-
T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú·ÁˆÁfi
Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘Ì‚fiψÓ. A¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ¢ڇ ÎÔÈÓfi, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó·
‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
32
M·˙ÈÎË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
Ù·‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘Ì‚fiÏˆÓ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÏË-
ÚÔÊÔÚÈÒÓ, Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ·fi„ˆÓ, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·ÔÊ·ÛÈ-
ÛÙÈο ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.
4. H ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Âȉ‹ÛˆÓ
OÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È
ÙË ‰È¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ Âȉ‹ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ̤·
ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·-
˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.42
H (ÔÏÈÙÈ΋) ÏËÚÔÊfiÚËÛË Û˘ÓÈÛÙ¿ ‚·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ
Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜. T· ̤۷
Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ¿Ô„Ë Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸-
fiıÂÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„ˆ˜
·ÔÊ¿ÛˆÓ. °È· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
Â›Ó·È ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË
ÙˆÓ ·fi„ÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ø˜
ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ
ÂӉȷʤÚÔÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô-
ÏÈÙÈÎÔ‡˜. I‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â›Û˘ Ë ÂÈÚÚÔ‹
ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜
ÂÎÏÔÁÒÓ, ‰ËÌÔ„ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ.
OÈ ¤Ú¢Ó˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙˆÓ «Gate-
keepers» («˘ÏˆÚÒÓ»),43 Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂ-
Ó˜ Âȉ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜
‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÂÚÌËÓ›·˜ › ÙË ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓ
·Ú¯ÒÓ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û fiÏ· Ù· M¤Û·.44
33
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
TÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙˆÓ «Gate-keepers» ıˆÚ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ
Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˆ˜ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·ÁˆÁÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜Ø ·˘Ù¿ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê¿-
ÛÂȘ ‰È¤Ï¢Û˘ ÊÈÏÙÚ¿ÚÔÓÙ·È ‹ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È. ™ÙȘ ‰Èfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ
·ÁˆÁÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ê‡Ï·Î˜ («˘ÏˆÚÔ›»), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÊ·Û›-
˙Ô˘Ó ÔÈfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Û ÙÈ ÌÔÚÊ‹ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ. O ·Ú·‰Ô-
ÛÈ·Îfi˜ ˘ÏˆÚfi˜ Â›Ó·È Ô ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô ÔÔ›Ô˜
ÂϤÁ¯ÂÈ Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ù· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ,
‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·.
ŸÌˆ˜, Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
‹ ÂÓfi˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ·fi
ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ̤ÛÔ˘ ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘,
·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜. A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ ÛÂ
οı ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜,
fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Û οı ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-
Â›Ù·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. Y¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ
·ÍÈÒÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ, ΢ڛˆ˜ ˘fiÁÂȈÓ, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ¤Ó·˜ ÎÒ‰È-
η˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ, ÙȘ Ôԛ˜ οı ‰Ë-
ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì·ı·›ÓÂÈ, ÂÛˆÙÂÚÈ·ÂÈ, ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÚÔ‚¿Ï-
ÏÂÈ.45 H ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Î˘-
ÚÒÛÂȘ (.¯. ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘, ËıÈΤ˜ ȤÛÂȘ, ÎÔÈÓˆÓÈ-
΋ ·ÔÌfiÓˆÛË, ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘).46
MÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÂ Û˘Ó·Ê‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈο, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ ›‰Ë-
Û˘.47 T¤ÙÔÈ· ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù· ÔÔ›· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛË-
Ì·ÓÙÈο Â›Ó·È Ë ·Í›· Ù˘ ›‰ËÛ˘ Î·È Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘,
fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ËÁ‹˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘.48 H ȉ¤·
Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ›‰ËÛ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÎÚÈÙË-
34
M·˙ÈÎË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
Ú›ˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ηÈ
ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. T· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿
¤¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÈÛ¯‡, ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ
ÔÏÈÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ. B·ÛÈ΋ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ·Ú¯‹ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó¿ÏÔ-
Á· Ì ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ Â›‰ËÛË, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı· ›ӷÈ
Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘.49 H ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓË, ÂÔ̤ӈ˜, ÏËÚÔÊÔÚ›· ›-
Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÂÚÌËÓ›·˜.50 H ·Í›·
Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË, ÛÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË Î·È ÛÙË
ÌÔÚÊ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û‹˜ Ù˘ ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘.
Afi ÌÈ·Ó ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙ·
̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛı› Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë
Ù˘ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ·Í›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ›‰ËÛ˘. ŸÌˆ˜, o ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-
ÛÌfi˜ Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ›‰ËÛ˘ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë
‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ ·fiÊ·Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ «Gate-keepers» ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó.
OÈ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÚ› ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÛËÌ·Û›·˜ Ù˘ ÏË-
ÚÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ Ù˘ Û ›‰ËÛË Â›Ó·È, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔ˚-
fiÓ ‰È·›ÛıËÛ˘ Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·Ù¿
ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜.
O Lippmann Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ 1922 ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ
ÛÙȘ news values. ŒÎÙÔÙ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ıˆÚËÙÈΤ˜ ηÈ
ÂÌÂÈÚÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛı› Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘
‰›ÓÔ˘Ó ·Í›· ÛÙËÓ Â›‰ËÛË.51 A˘Ù¿ ›ӷÈ:
1. Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Ë ÂÈηÈÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ (immediacy
and event-orientation),
2. Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÂÁÁ‡Ù˘ ÙÔ˘ Û˘Ì-
‚¿ÓÙÔ˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ë Â›‰ËÛË (topicality:
current news-frame, local interest),
3. Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË, ÙÔ ÁfiËÙÚÔ Î·È Ë ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ (human interest),
4. Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ (¤ÎÏËÍË,
35
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
·ÈÊÓȉȷÛÌfi˜, ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·, ‰Ú¿Ì· Î·È Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î.Ï., negati-
vity, human-interest),
5. Ë ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Î·È Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈ-
ÒÓ ÙÔ˘ (exclusivity, status of the source of information, local interest),
6. Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ù·‡ÙÈÛ˘ ÙˆÓ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÌÂ
ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó (photographibility, simple story lines).
O Niklas Luhmann52 οÓÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ
ı¤Ì· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ ›‰ËÛ˘, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ fi¯È ÚÔ˚fiÓ ÂÏ¢-
ıÂÚ›·˜ ‹ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÈÏÔÁ‹
ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ › ÙË
‚¿ÛÂÈ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÈÏÂÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. T· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¿ÓÙˆ˜
Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ˆ˜ ›‰ËÛ˘
‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÏÔÈ-
fiÓ ˘fi„Ë Û˘ÓÔÏÈο ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È ÌÂϤÙ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈÛÙËÌfi-
ÓˆÓ, Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Âȉ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ù·
ÂÍ‹˜:
1. B·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ˆ˜ ›-
‰ËÛ˘ Â›Ó·È Ô ·ÈÊÓȉȷÛÌfi˜ (Ë ¤ÎÏËÍË). H ÏËÚÔÊÔÚ›· Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰È·„‡‰ÂÈ ÚÔÛ‰Ô˘
‹ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ӥ˜, ÂÓÙfi˜ fï˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ
ÚÔηÏ› ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. TÔ Ó¤Ô Î·È ÙÔ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈÎfi, ˆÛÙfiÛÔ,
˘¿Ú¯ÂÈ Û ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ (.¯. ¤Ó·˜
ÛÂÈÛÌfi˜) ‹ Û ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ (.¯. ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ
‰È·Û‹ÌˆÓ, ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·) ÁÈ· ÙȘ ÔÔ›-
˜ Ù· M¤Û· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· οÙÈ
ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ (Ú‚Ï. ·Ú. 8).
2. T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó
Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. OÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ
̤ÏÏÔÓ, ÁÈ· ÙÔ ÔÈfi˜ ı· Â›Ó·È Ô ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÔÈfi˜ Ô ¯·Ì¤ÓÔ˜,
Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ·Ó·ÌÔÓ‹ Ó¤·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜.
36
M·˙ÈÎË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
3. T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË
ÔÏÏÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ‰ÈfiÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Ó·
·ÓÙÏËıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ (ÔÏÏÔ› ı¿Ó·ÙÔÈ Û’ ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ·,
·¿ÙË ÔÏÏÒÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ), ȉȷ›ÙÂÚ· Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌÔ
̤ÁÂıÔ˜ (ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ¿Ï-
Ï˘ ¯ÒÚ·˜).
4. H ÙÔÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ›Û˘ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ
ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ ›‰ËÛ˘. EÂȉ‹ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ıˆÚÔ‡Ó
ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ôχ ηϿ ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, ÔÔÈ·-
‰‹ÔÙ ÂÈÚfiÛıÂÙË ÏËÚÔÊÔÚ›· ·ÔÎÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ·Í›·. ¶Ôχ ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÙÔ 1912 ÌÈ·
ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ AÌÂÚÓÙ›Ó –fiÏË Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜– Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‚‡-
ıÈÛË ÙÔ˘ «TÈÙ·ÓÈÎÔ‡». AÓÙ› Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ
ÙfiÛˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ¤ÁÚ·Ê «Aberdeen Man Lost at See» («K¿ÙÔÈ-
ÎÔ˜ ÙÔ˘ AÌÂÚÓÙ›Ó ¯¿ıËΠÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·»).53
TÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ÛÙ· ÙÔÈ-
ο ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÂıÓÈο ̤۷. MÈ·
ÏËÌ̇ڷ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó·
Á›ÓÂÈ ÚÒÙË Â›‰ËÛË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·’ fi,ÙÈ ÌÈ· ηٷÛÙÚÂÙÈ΋
ÏËÌ̇ڷ ÛÙË °·ÏÏ›· ‹ ÙËÓ IÓ‰›·.
5. T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË
·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ, ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰ÈηÈÈÎÒÓ fiÛÔ
Î·È ÙˆÓ ËıÈÎÒÓ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘
ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ™˘¯Ó¿ ÔÈ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·Ófi-
ÓˆÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛηӉ¿ÏÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÂÓ-
‰È·Ê¤ÚÔÓ, ÂÓÒ Ë Â›‰ËÛË ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‹¯ËÛË Î·È ·Ô-
ÎÏ›ÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û’ ·˘Ù‹Ó Ë
¤ÎÊÚ·ÛË Î·Ù·ÓfiËÛ˘ Î·È Û˘ÁÁÓÒÌ˘ ·fi Ù· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ· ̤-
ÚË. T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì ÙËÓ
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ó· ηÏÏÈÂÚ-
37
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÁÔ‡Ó ·ÓËÛ˘¯›· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Á·Ó¿ÎÙËÛË. H ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘
ηÓfiÓ· ÙÔ‡ ‰›ÓÂÈ Î‡ÚÔ˜, ÙÔÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, ‰Â›-
¯ÓÂÈ fiÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ. EÊfiÛÔÓ Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó
ÂÈÏÂÎÙÈο ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ˆ˜ ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ
Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÂÌ̤ۈ˜ Ô Î·ÓfiÓ·˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ
¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ·˘Í¿ÓÂÈ Î·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË «ÔÏ˘ÌÂÚ‹˜ ¿ÁÓÔÈ·» (plu-
ralistic ignorance), ‰ËÏ·‰‹ Ë ¿ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÁÈ·
ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¤ÎÎÏÈÛ˘.54 Ÿˆ˜
ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, Â›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂ
ÓÔ˘ıÂۛ˜ Î·È ÎËÚ‡ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ «·ıÒÔ» ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈ·-
ÛÌÔ‡ Î·È ·Ó¿Ï˘Û˘ Ù˘ ›‰ËÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î¿ı ̤-
ÛÔ ·ÎÚÔ·Ù‹, ÙËÏÂı·ً, ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÛÙȘ ·Ú·-
‚È¿ÛÂȘ.55
T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ·, Ó· ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ, ‰ËÏ·‰‹
ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿. TÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË, ¤ÎÙ·-
ÛË, Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ó, ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi Ù˘
ȉȈÙÈ΋˜ ÛÊ·›Ú·˜, Ù˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜, Ù˘ ·È‰Ô‡˜ («Î·ÓÈ‚·ÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ
̤ۈӻ: media cannibalism).56
6. T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÌÂ-
ÚȤ¯Ô˘Ó ËıÈΤ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ. ŒÙÛÈ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË
Î·È ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ËıÈ΋˜, fi¯È ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÌÔÚ›
Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜,
‰ÈfiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜. AÏÒ˜, Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ËıÈ΋˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ‰È¿ÎÚÈÛË
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î·Ï‹ Î·È ÙËÓ Î·Î‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. °È· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈ-
ÛÌfi ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈηÈÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. T· ̤۷
Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·˘ÙÔÛ‡Á¯˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜
Î·È ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ «ËıÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·» Û ·ÙÔÌÈÎfi Î·È ÂÈÎÔÈ-
38
M·˙ÈÎË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
ÓˆÓÈ·Îfi ›‰Ô.57 H ËıÈ΋ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ËıÈÎÔÏÔÁ›·, Ë ‰Â
·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÙfiÓˆÛ‹ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ıÂ-
·Ì·ÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı‡Ì·Ù·, ‹ÚˆÂ˜ Î·È Î·-
ÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ58. O ‰¤ÎÙ˘ Ù˘ ›‰ËÛ˘ fï˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Û ηÌÈ¿
·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ïfi˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜.
7. OÈ Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·Ófi-
ÓˆÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰Ú¿ÛÙ˜ Î·È ı‡Ì·Ù·, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜
Î·È ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Èٛ˜ ÛÙ· ¿ÙÔÌ·. ™’ ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÔÈ
ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Ë ÁÓÒÌË
ÙÔ˘˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ·ÙÔÌÔÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÂÓÒ
Û·Ó›ˆ˜ ‰È·ÊˆÙ›˙Ô˘Ó Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙˆÓ Ì¤-
ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. ŒÙÛÈ, ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ
ÁÈ· Ù· ÚfiÛˆ·, ·ÊÔ‡ ÌfiÓÔÓ ÚfiÛˆ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·-
ÛıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‹ ÛÙȘ ÂÊËÌÂ-
Ú›‰Â˜, Î·È fi¯È ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.59 H ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÔ̤ӈ˜ Û ¿ÙÔÌ· ηÈ
Ú¿ÍÂȘ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.60
8. T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÚÔÙÈ-
ÌÔ‡Ó Â›Î·ÈÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. EÂȉ‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ӥ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ›-
Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Û˘Ì‚¿Ó ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÂ Û˘Ó·Ê‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ·Ó·Î‡-
ÎψÛË Ù˘ ›‰ËÛ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·›ÛıËÛË Ù˘
ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘
ÎÔÈÓÔ‡ (key events).61
T˘ÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ù˘ ›‰ËÛ˘ ·fi Ù· ̤۷
Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «Î‡Ì·Ù· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜» (crime
waves).62 ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ Î‡Ì· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙË N¤· YfiÚÎË ÙÔ
1976. AÚ¯Èο ÙÚÂȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢, ÔÈ New York
Times, Daily News Î·È New York Post, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ¤ÓÙ ÙÔÈ-
ÎÔ› ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ¤‰ˆÛ·Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÁÎÏË-
39
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
fiϘ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÙˆÓ H¶A ‹Ú·Ó
·ÊÔÚÌ‹ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Û’ ·˘Ùfi. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤ÙÛÈ ¤Ó·˜ «Ó¤-
Ô˜» Ù‡Ô˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı‡Ì·Ù·, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜
‰Ú¿ÛÙ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘Ó¤ÂȘ. OÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÏËÛÙÂÈÒÓ, ·Ó-
ıÚˆÔÎÙÔÓÈÒÓ Î·È ‚È·ÛÌÒÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ
¤Á¯ÚˆÌÔÈ Ó¤ÔÈ Ì ‚‚·ÚË̤ÓÔ ÔÈÓÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó
·fi Ù· ÁΤÙÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÊÙˆ¯¿ ËÏÈÎȈ̤ӷ
¿ÙÔÌ·. OÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ NԤ̂ÚÈÔ
Î·È ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔØ ÙÔ Î‡Ì· ‰È‹ÚÎÂ-
Û ÂÙ¿ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.
Afi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·Û΋ıËΠÙfiÙ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ
ËÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÔÈÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ·¤-
Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÛÙËÓ
·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·-
ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ı‡Ì·Ù· ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜. ™˘ÓÂÚÁ›· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Û˘Ófi-
‰Â˘·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È Úfi‚·ÏÏ·Ó ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ, ÂÓÒ Ë ·ÛÙ˘ÓÔ-
Ì›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÓÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜
ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ò˜ Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó. ™ÙÔ KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¶ÔÏÈ-
Ù›·˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÓfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ Û Ó·ÚÔ‡˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ì ÔÈÓÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ ·‰›ÎËÌ· ηٿ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ. OÈ
‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔÓ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 1977 ÛÙȘ H¶A ¤‰ÂÈÍ·Ó
fiÙÈ 60% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Â›¯Â ·˘ÍËı› Ôχ Ë ‚›·
ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ, Î·È 50% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Ô˘
‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi 50 ÂÙÒÓ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Êfi‚Ô Ó· ΢ÎÏÔ-
ÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÓÂÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·’ fi,ÙÈ ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. EÓÙÔ‡-
ÙÔȘ, ·fi ÙË ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ‰ÂÓ Ê·È-
ÓfiÙ·Ó Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ 1976 Û ‚¿ÚÔ˜
ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓÈÒÓ
40
M·˙ÈÎË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â ÌÂȈı› ηٿ 19%
Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, 28% ÙˆÓ
Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ·ÓıÚˆÔÎÙÔӛ˜
ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜
ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢, ÔÈ ·ÓıÚˆÔÎÙÔӛ˜ ÛÂ
‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÓÏfiÁˆ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ
ÙÔ˘ 1% fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓÈÒÓ ÂΛÓÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜. ™˘ÓÔÏÈο ‰Â,
ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ı‡Ì·Ù· ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ›¯Â ·˘ÍËı›
fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ËÏÈÎȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜.
O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·Ú¿ÁÔ˘Ó
«Î‡Ì·Ù· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜» ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Â›Î·ÈÚ· ı¤Ì·Ù·. MÂÌÔӈ̤Ó˜ Âȉ‹ÛÂȘ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·¯ıÔ‡Ó Û ı¤Ì·Ù· ÌÂÁ¿Ï˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Â¿Ó Á›ÓÔ˘Ó
›ηÈÚ·. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Schneider,63 Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Âȉ‹ÛˆÓ
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘˜ Û ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘
Ë̤ڷ˜ Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ Âȉ‹ÛˆÓ
ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. TÔ ¤ÁÎÏËÌ· ·ÔÎfiÙÂÙ·È ·fi
ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋
Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ›‰ËÛ˘. EÂȉ‹ Ë ·Í›·
ÂÓfi˜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ı¤Ì·, Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔ-
Ófi˜ ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËı› Â¿Ó ÙÔ˘ ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Î·È ·-
ÚÔ˘ÛÈ·Ûı› ˆ˜ ›ηÈÚÔ. O ‚È·ÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ËÏÈÎȈ̤Ó˘ Á˘Ó·›Î·˜
·fi ¤Ó·Ó Ó·Úfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹
Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·Ì›ˆÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÁÈ·
·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Â¿Ó ıÂÌ·ÙÔÔÈËı› ˆ˜ «ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ
‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤ӈӻ.
T· ·̷ٷ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÏÏËÏ›-
‰Ú·Û˘ ÙˆÓ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÔÈ ‰Ë-
ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, ·ÎÔ‡Ó, Û˘˙ËÙÔ‡Ó
41
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ›‰È˜ ËÁ¤˜ Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ·Ó·-
ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. H ·ÌÔÈ‚·›· ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ
·Ó·Î‡ÎψÛË Ù˘ ›‰ËÛ˘. E¿Ó ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÂÁÎÏË-
Ì·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ‰È·ÚΤÛÂÈ Ôχ, ÙfiÙ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û «Î‡Ì·
ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜».
9. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ›‰ËÛ˘
Â›Ó·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÁÓÒÌ˘ ·fi οÔÈÔÓ ‹ οÔÈÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏfiÁˆ
Ù˘ ı¤Û˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÏ·ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤ-
ÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. H ¤ÎÊÚ·ÛË ·fi„ÂˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ›‰ËÛË Î·È
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÛÔ˘‰·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ÁÈÓfi-
Ù·Ó Â¿Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. H ¤ÎÊÚ·ÛË
·fi„ÂˆÓ ‰›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÁÈ· Ӥ˜ ·fi„ÂȘ, ÎÚÈÙÈ΋
Î·È Û¯fiÏÈ·, Ù· ÔÔ›· Î·È ·˘Ù¿ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ηÈ
Û¯fiÏÈ· Î.Ô.Î. K·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘
·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ· ÛÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜
Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Ô˘ Ù· ›‰È· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.64
H ‰È·Ù‡ˆÛË ÁÓÒÌ˘ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ˆ˜ ›‰ËÛ˘ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ
‰‡Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: ÚÒÙÔÓ, ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô
‰È·Ù˘ÒıËÎÂ Ë ¿Ô„Ë Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ı¤Ì· ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ¯¿ÚÈÓ
Ù˘ ÁÓÒÌ˘, Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ËÁ‹˜ Ù˘ ›-
‰ËÛ˘ Ì ·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ. ŒÙÛÈ, Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ηÈ
ÁÓÒ̘ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜, Á›ÓÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔ-
Ú› οÔÈÔ˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÙËÓ ÚԤϢÛË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜.
T· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ-
¯Â›· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ·Í›· ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚ÏËı› ˆ˜ ›‰ËÛË
·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘.
42
M·˙ÈÎË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË
·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ,
·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙȘ ·Èٛ˜ ÙÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ¿ÙÔÌ·.
ŒÙÛÈ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÚfiÛˆ·,
·ÊÔ‡ ÌfiÓÔÓ ÚfiÛˆ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË,
Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‹ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Î·È fi¯È ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.
5. H ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
ˆ˜ „˘¯·ÁˆÁ›·
™˘Ó‹ıˆ˜, Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ·Ó
Î·È ·˘Ù‹, fiˆ˜ ı· ÂÎÙÂı› ÈÔ Î¿Ùˆ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
43
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
¯ÚfiÓÈ· Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì¿ÏÏÔÓ „˘¯·ÁˆÁÈο.
™Â Û¯¤ÛË ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔÓ „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜
ÂÓË̤ڈÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÔ̤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜
·Ú¤¯ÂÙ·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¢Ú›·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÂÓÒ ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹-
Ì·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù¤ÙÔȘ ÂÎÔ̤˜ Â›Ó·È Ù·
shows, oÈ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÛÂÈ-
Ú¤˜ (.¯. ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÏÔ‡ÛȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ-
˜). ™Ù· ¤ÓÙ˘· ̤۷ ·Ó¿ÏÔÁË ÌÔÚÊ‹ „˘¯·ÁˆÁ›·˜-ÏËÚÔÊfiÚË-
Û˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô Ï·˚Îfi˜ T‡Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·,
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó
‚¤‚·È· ηχÙÂÚË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋, ÙÔ ÂÚȯfi-
ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÈÔÙÈο ¯·ÌËÏfi.65
H KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ì ÙË ‚Ô‹-
ıÂÈ· ÔÛÔÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ
ÔÏÏ¿ „˘¯·ÁˆÁÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·-
ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™˘Á-
ÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, ‰Ë-
Ï·‰‹ ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÛÙڈ̿وÛË, ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÙËÓ
··Û¯fiÏËÛË, ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ, ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ
Î·È ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ
ÛÂÈÚ¤˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Î·È Ù· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·.66
OÈ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο ›ӷÈ
ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ Î·È ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÏÔ›.67 T˘È-
Îfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·»,
ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ‰˘-
ÛÎÔϛ˜ Ó· Á›ÓÂÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ. TÔ ÂÌfi‰ÈÔ Â›Ó·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÊÔÚ¤˜ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ. H ËÚˆ›‰· ›Ù ¤¯ÂÈ ÂÚˆÙÈÎfi ‰ÂÛÌfi ÌÂ
‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›˙ËÏfi Ù˘. ™’ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È·-
44
M·˙ÈÎË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
‰Èηۛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÂÌfi‰È· Î·È ·Ù˘¯›Â˜,
ÙȘ Ôԛ˜ Ë ËÚˆ›‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ. OÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Û˘Á-
ÎÚÔ‡ÛÂȘ ·ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÂÈÏÂÁ›˜ Û‡Ó-
ÙÚÔÊÔ˜ ˆ˜ ηÎfi˜. H ËÚˆ›‰· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ÙË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Ù˘
ÂÈÏÔÁ‹, Î·È Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô
ȉÂ҉˘ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙË ‚ÔËı¿ Ó· ·ÂÌϷΛ ·fi ÙË ‰‡-
ÛÎÔÏË ı¤ÛË, Î·È ¤ÙÛÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ Â˘Ù˘¯¤˜ Ù¤ÏÔ˜.68
K¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜. OÈ ¯·-
Ú·ÎÙ‹Ú˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈÎÈÏ›·, ÂÓÒ
·ÎfiÌË Î·È ÂÌÊ·ÓÈÛȷο «·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó» ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙÔ Î·-
Îfi. H ËÚˆ›‰· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Úfi-
Ù˘Ô ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. T· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘
Â›Ó·È ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË, Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· Î·È Ú·ÎÙÈÎfi˜
ÓÔ˘˜. H ·ÓÙ›·Ïfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ›Ù ÌÈ· ¤Í˘ÓË Î·ÚÈÂÚ›-
ÛÙÚÈ·, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÂÈÙ˘¯›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ „˘-
¯ÚfiÙËÙ·, ›Ù ÌÈ· ·ÈÛıËÛȷ΋ Á˘Ó·›Î·, Ë ÔÔ›· «·Ú·Û‡ÚÂÈ» ÙÔÓ
¿Ó‰Ú· Ì ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ıÚȷ̂‡-
ÂÈ ÙÂÏÈο Ë Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ËıÈ΋ Á˘Ó·›Î·. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ
‹ÚˆÂ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÒÚÈ̘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë-
̤ÓÔÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, Û˘Ó‹ıˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ Ó¤-
ÔÈ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈ· «·Ú·ÛÙÚ·Ù‹Ì·Ù·» ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· Û‡Ó-
ÙÚÔÊÔ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.
Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÔÈ ÛÂÈÚ¤˜ Ù˘ÔÔÈÔ‡Ó Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÙ˘Ô. H
¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Goodlad ÛÙË MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÛÙȘ ÂÈÙ˘-
¯Ë̤Ó˜ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Î·È ÛÙ· ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó
‰‡Ô ı¤Ì·Ù·, Ë ËıÈ΋ Î·È Ô ¤ÚˆÙ·˜.69 T· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ËıÈ΋˜ Û˘Ó-
‰¤ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È
ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ 53% ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÍÂÙ·Ûı¤ÓÙˆÓ ÛÂÈÚÒÓ Î·È
ı·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. OÈ ÏfiÁÔÈ ·Ú·‚›·Û˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·Ófi-
45
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÓˆÓ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÈÛ¯‡, ÏÔ‡ÙÔ, ÂΉ›ÎËÛË Î·È Ë
ÂÚˆÙÈ΋ ·ÓÙÈ˙ËÏ›·. T· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·
ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ 44% ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù·
ÔÔ›· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Á¿ÌÔ ‹ ·fi ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÂÈÏÔ-
Á‹ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘. H ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÂÈÚÒÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ï‹
‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ, ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ‰ËÏ·‰‹ ÌÂٷ͇ ηÏÔ‡ ηÈ
ηÎÔ‡, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ˘˜
«Î·ÏÔ‡˜» ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÈÛıË-
Ì¿ÙˆÓ.70 ¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë fiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÌÂ-
ÙÚÔ‡Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙËÓ Âͤ-
ÏÈÍË Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Û ·˘Ù¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.71
OÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÂÓÈ-
Û¯‡Ô˘Ó ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ËıÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıÂÛÙË-
΢›· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Í›Â˜. OÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ
ÚÔÛ¿ıÂȘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ̤ۈ Ù˘ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÂÏÈ-
ο ηٷ‰ÈηṲ̂Ó˜ Û ·ÔÙ˘¯›·. EÍ·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏ› Ë ·ÚÔ˘Û›·-
ÛË Ù˘ ‚›·˜ ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ·-
ڷοو, ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË.72
T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù·Èӛ˜ ‰Ú¿Û˘
Î·È ‚›·˜ ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙ·ÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÎÏËÍË Î·È Â›Ó·È Û˘-
Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜. H KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙË ‚›· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ù˘ÔÔÈË̤ÓË (.¯. ‚›· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ
ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ˜) Î·È ıˆÚÂ›Ù·È Â͈ڷÁÌ·ÙÈ΋, ·fi ÙË ‚›· Ô˘ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ
ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. AÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‰ÂηÂ-
Ù›·˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó Ôχ ˘„ËÏfi ·ÚÈıÌfi Ú¿ÍÂˆÓ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ ‚›·˜
ÛÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË.73
™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ Û›ÚȷϘ, Ù· ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜
Á˘Ó·›Î˜ ·fi ÌÂÛ·›· Î·È Î·ÙÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓ-
46
M·˙ÈÎË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
Ù·È, ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Î¿ÔÈÔ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi Ó¤ˆÓ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË
Ì ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË (Âȉ‹ÛÂȘ, ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜, ÂÊËÌÂÚ›-
‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο) ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ¿ÙÔÌ· οı ËÏÈΛ·˜ ηÈ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ı¤Û˘.74 T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· fï˜, ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ
ÂÈΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ÚÔ-
ÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. K·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ
ÙÚfiÔ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Û «ı¤·Ì·»
ÁÈ· ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
47
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
™HMEIø™EI™
1. BÏ. Maletzke 1991: 21, 18, 32. BÏ. ›Û˘ Schneider 1979: 338 Â.,
Kunczik 1984: 6 Â., McQuail 1993, Kaase/Schulz 1989.
2. BÏ. Hunziker 1988: 5-10.
3. BÏ. Luhmann 1996: 11 Â. BÏ. ›Û˘ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘, 1978.
4. Yfi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘-
ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰Ú¿ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓ-
ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ. BÏ. ›Û˘ K·˙Ó¤‚ 1979: 168 Â., Z¤ÚË 1991: 9 Â.
5. McLuhan 1964.
6. H ·ÚÔ‡Û· ÂÚÁ·Û›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ T‡Ô (ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜)
Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi, fiÔÙ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›-
Ù·È Ô fiÚÔ˜ ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ‹ ·ÏÒ˜ M¤Û·, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ̤۷ Ì·˙È-
΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
7. BÏ. ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Lippmann 1922/1988.
8. BÏ. BÏ¿¯Ô˘ 1976: 137-149.
9. BÏ. NÔelle-Neumann 1980: 92.
10. BÏ. Hunziker 1988: 112, ‚Ï. ›Û˘ Maletzke 1991.
11. BÏ. Habermas 1962.
12. BÏ. Habermas 1962, Hunziker 1988: 111-120.
13. BÏ. Hunziker 1988: 114.
14. BÏ. Luhmann 1971.
15. °È· ÙÔÓ T‡Ô ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ‚Ï. §¤·Ó‰ÚÔ˘ 1992: 136-198.
16. BÏ. Schütz 1972: 85-101.
17. BÏ. Maletzke 1991: 37.
18. BÏ. Ehlers 1983.
19. BÏ. Hunziker 1988: 118.
20. Noelle-Neumann 1977b, 1980, ΢ڛˆ˜ ÛÂÏ. 41, 1996: 23-58, ȉ›ˆ˜:
Û. 38 Â., 41.
H Elisabeth Noelle-Neumann ̤ÙÚËÛ ÙËÓ ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·Ùfi˜
Ù˘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, ÛÙËÓ ˘ÔıÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù·Íȉ‡-
ÂÈ Ì ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ‹ Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Û οÔÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂΉ‹Ïˆ-
48
M·˙ÈÎË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
ÛË Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜. OÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÚÔı˘Ì›·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ·
ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÙ›ıÂÓÙÔ ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜, ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜, ›¯·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:
“A˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ¤¯ÂÙ ¤Ó· Ù·Í›‰È ¤ÓÙ ˆÚÒÓ, Î·È ÛÙÔ ÎÔ˘¤ Û·˜
·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ η-
ÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ B›ÏÏ˘ MÚ·ÓÙ, Î.Ï. £· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ù ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ (1), ‰ÂÓ
ͤÚÂÙ (2), ‰ÂÓ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ë Û˘˙‹ÙËÛË; (3)”. K¿ı ÂÚÒÙË-
ÛË ¤¯ÂÈ ÂÍÂÙ·Ûı› ·˘ÙfiÓÔÌ·, Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÔÓÈο ÛËÌ›·.
21. BÏ. Luhmann 1992: 77-86. BÏ. ›Û˘, DeFleur 1970.
22. Luhmann 1996: 185-189, 1997: 1096-1109.
23. Tichenor/Donohue/Olien 1970, ‚Ï. ›Û˘ Hunziker 1988: 120- 124.
24. BÏ. Saxer 1974.
25. KÂÊ. 2, 2.6.·.
26. BÏ. Tunstall 1977, BÏ. ›Û˘ ¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘ 1993: 202-
204, 208.
27. Beck 1986: 205-219.
28. ¶Ú‚Ï. Wehner 1997.
29. ¶Ú‚Ï. Schiller 1984: 12, ™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ô˘ 1991: 476-478, 480.
30. BÏ. ÙË Û˘ÓÔÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ BÔnfadelli 1985.
31. BÏ. ™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ô˘ 1991: 478.
32. BÏ. ·ÓÙ› ¿ÏÏˆÓ Berger/Luckmann 1966, Schütz/Luckmann 1979,
‚Ï. ›Û˘ Rose 1973.
33. BÏ. Mead 1934: 179.
34. BÏ. ›Û˘ Lippmann 1988: 31 Â.
35. BÏ. Rose 1973: 268-271, ‚Ï. ›Û˘ Maletzke 1991: 49.
36. BÏ. Rose 1973: 272, Hunziker 1988: 49 Â.
37. BÏ. ŒÎÔ 1979/1989, ‚Ï. ›Û˘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈο, §˘ÚÈÓÙ˙‹ 1989: 31-
38 Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·Ô̤˜.
38. BÏ. ™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ô˘ 1991: 276-292.
39. ¶Ú‚Ï. Lippmann 1988: 203-206.
40. BÏ. Lippmann 1988: 84, 313 Â., ‚Ï. ›Û˘ §˘ÚÈÓÙ˙‹ 1989.
41. BÏ. Maletzke 1991: 70 Â.
49
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
42. H ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ (content-analysis) Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈ΋
Ù¯ÓÈ΋, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÔÛÔÙÈο ‹ ÔÈÔÙÈο ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙȘ
ÂȉڿÛÂȘ οı ›‰Ô˘˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (‚Ï. ΢ڛˆ˜
Berelson, 1952, Berelson/Lazarsfeld 1952, Holsti 1969: 24-41, Rust 1980,
Merten 1983. BÏ. ›Û˘ Cartwright 1977, K˘ÚÈ·˙‹ 1996: 84-98 Ì ÂÚ·È-
Ù¤Úˆ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·Ô̤˜). EȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ·
ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÂÓfi˜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ‹ Ë ÛËÌ·Û›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÂÎÊÚ¿-
ÛˆÓ, Û˘Ì‚fiψÓ, ȉÂÒÓ (¤Î‰ËÏÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ) Û ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο
ΛÌÂÓ·, ¤ÁÁÚ·Ê·, Ù·Èӛ˜, ÔÈ‹Ì·Ù·, ‚È‚Ï›·, ÏfiÁÔ˘˜, ÂÈÛÙÔϤ˜, ·Ô-
ÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ Î.Ï., ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ·fi-
„ÂȘ, ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ
(Ï·Óı¿ÓÔÓ ÂÚȯfiÌÂÓÔ). BÏ. Prokop 1986.
H ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ÙÚ›· ÛÙ¿‰È·: ÛÙÔ
ÚÒÙÔ, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ۇ̂ÔÏ·, ϤÍÂȘ-
ÎÏÂȉȿ ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ˆ˜ ÌÔÓ¿‰· ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Ù·
ÔÔ›· Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈØ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘
Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓÒÌÂÓÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‹ ÛÙ· Λ-
ÌÂÓ·, Î·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ, Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·,
ÂÓÒ ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Ù¿ÛË Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ-
‰ÈÔÚÈÛı¤ÓÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ, Û¯¤ÛÂˆÓ Î.Ï. ™˘Ó‹ıˆ˜, Ë ÔÛÔÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘-
ÛË ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ·. H
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ̤ıÔ‰Ô Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ fiÙÈ
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ, Ó· ηÙË-
ÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ (.¯. ·ÛÙÂ˚ÛÌÔ›). °È’ ·˘Ùfi ·Ó·Ù‡¯ıË-
ÎÂ Ë ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ë ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋
ÛΤ„Ë Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. BÏ. Merten
1983: 49-55, 94-101, ™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ô˘ 1991: 270-292.
¶Ú‚Ï. fï˜ McLuhan (1964), Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë
·Ó¿ÁÎË ÌÂϤÙ˘ Ù˘ Û¯¤Û˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ÌÂ-
Ù¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. BÏ. ›Û˘ K·˙Ó¤‚ 1979: 72-75.
43. Lewin 1947. BÏ. ›Û˘ Robinson 1973.
44. BÏ. Lippmann 1988: 313 Â.
50
M·˙ÈÎË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
45. BÏ. Breed 1973.
46. BÏ. Powdermaker 1951: 35, Hood 1972: 417, ‚Ï. ›Û˘ ™ÂÚ·ÊÂ-
ÙÈÓ›‰Ô˘ 1991: 218-228.
47. BÏ. ·ÓÙ› ¿ÏÏˆÓ Wilke 1984, ȉ›ˆ˜ ÛÛ. 97-178.
48. ¶Ú‚Ï. Lippmann 1988: 308-316, 318 Â.
49. BÏ. Schulz 1976: 30.
50. Tuchman 1978, Hunziker 1988: 57-62. BÏ. ›Û˘ ·fi ¿ÏÏË ÔÙÈ-
΋ Marcinowski 1993: 98-101, Rühl 1996.
51. BÏ. ›Û˘ ΢ڛˆ˜ Galtung/Ruge 1965, Schulz 1976, Peltu 1985: 137 Â.
52. Luhmann 1996: 58-72.
53. BÏ. Robertson 1992: 174.
54. BÏ. Popitz 1968.
55. BÏ. ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Hall Î.¿. 1989.
56. BÏ. Peltu 1985: 137 Â.
57. BÏ. Luhmann 1996: 64 Â.
58. BÏ. Münch 1995.
59. BÏ. Luhmann 1995.
60. ¶Ú‚Ï. KÂÊ. 2, 2.6. BÏ. Arnheim 1944/1960: 402 Â., ‚Ï. ›Û˘
™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ô˘ 1992: 322.
61. BÏ. Kepplinger/Hartung 1995.
62. “K‡Ì·Ù· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” Â›Ó·È Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÔÔ›·
·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Û Úfi‚ÏËÌ·, Ì ÙË
Û˘Ó¯‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û’ ·˘Ù‹Ó ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.
BÏ. Fishman 1978, Schneider 1979: 373-375.
63. Schneider 1979: 374.
64. Luhmann 1996: 69 Â.
65. BÏ. Hunziker 1988: 63-67.
66. ¶Ú‚Ï. ™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ô˘ 1991: 235 Â.
67. BÏ. ¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘ 1993: 212.
68. BÏ. Haacke 1969, Hunziker 1988: 64 Â., ™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ô˘ 1991:
310.
69. BÏ. Goodlad 1986.
51
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
70. BÏ. ›Û˘ K·˙Ó¤‚ 1979: 93-106.
71. BÏ. ¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘ 1993: 212-216.
72. BÏ. KÂÊ. 2, 2.6.
73. BÏ. NIMH 1982, ÙfiÌ. 1.
74. BÏ. §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘ 1994: 90-92.
52
KEºA§AIO 2
H ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‚›·˜
Î·È Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:
OÈ ÂȉڿÛÂȘ Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘
1. EÈÛ·ÁˆÁ‹
H ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ KÔÈÓˆÓÈÔÏÔ-
Á›· ΢ڛˆ˜ Ì ‚¿ÛË ‰‡Ô ıˆÚËÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ, ÙÔ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈÎfi
Î·È ÙÔ Ú·ÍÈÔÏÔÁÈÎfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ë
·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Û Â͈-
ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÂÚÂıÈÛÌÔ‡˜. TÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËΠ·fi
ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ
KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ΢ڛˆ˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ
‚ڋΠ·‹¯ËÛË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÌÂÈÚÈÎÒÓ ·ÔÙÂ-
ÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘.1 ™ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË fï˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ¢ڤˆ˜ ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ›‰Ú·Û˘ ÙˆÓ
ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, Î·È È‰›ˆ˜, Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜
Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û’ ·˘Ùfi.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÍÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ë ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¿ ·ÔÙÂÏ› ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Î·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ-
ÎÒÓ ·Ô‰fiÛÂˆÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ. TÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒ-
53
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÓÔËÌ¿ÙˆÓ Û’ ·˘Ù¿. H
ηٷÓfiËÛË ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ú·ÙÙfiÓÙˆÓ,
ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌfiÓÔÓ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË. H
ηٷÓfiËÛË ˆ˜ ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›-
Ù·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ Ù˘ ™˘Ì‚ÔÏÈ΋˜ AÏÏËÏ›‰Ú·Û˘,
ÙË º·ÈÓÔÌÂÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ EıÓÔÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·. H ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ
¿ÙÔÌÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Î·È ‰¤ÎÙË ÓÔËÌ¿ÙˆÓØ ÙÔ Â˘·›-
ÛıËÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÌÂ-
ÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ô˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Â›Ó·È ÔÈÔÙÈΤ˜ Î·È fi¯È ÔÛÔÙÈΤ˜. °È’ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜
‰ÂÓ ‚ڋΠȉȷ›ÙÂÚË ·‹¯ËÛË ÛÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ÂȉڿÛÂˆÓ ÙˆÓ
Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ·ÙfïÓ.2
ŸÌˆ˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ·fi ÙȘ ¤Ú¢-
Ó˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÚÒÙ˘, ÂÍÂ-
Ù¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂȉڿÛÂȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ̤۷
Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ
ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. H Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏË-
ÏË ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÌfiÓÔÓ ÙˆÓ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌˆÓ ÂȉڿÛÂˆÓ Û˘-
ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î·È fi¯È ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ-
ÚfiıÂÛÌˆÓ ÂȉڿÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ M¤ÛˆÓ. M ‚¿ÛË ÙË
‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-
˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÙfïÓ, ÙÔ
ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù· ÓÔ‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. O ÚfiÏÔ˜
ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ηÈ
ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ.3
ŒÓ· ÙÚ›ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÔÙÂÏ› Ë Û˘ÛÙËÌÈ΋ ıˆڛ· ÙÔ˘ Niklas
Luhmann,4 ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÎÂÙÔ› ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ
54
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
ÙÔ˘ Ú·ÍÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘.5 O Luhmann, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙ· fiÚÈ·
Ù˘ Û˘ÛÙËÌÈ΋˜ ıˆڛ·˜ ÙÔ˘ Parsons, Ù˘ £ÂˆÚ›·˜ Ù˘ ™˘Ì‚ÔÏÈ-
΋˜ AÏÏËÏ›‰Ú·Û˘ Î·È Ù˘ º·ÈÓÔÌÂÓÔÏÔÁ›·˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÈ·
ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ú¿Í˘.6 H ·Ú¿ÏÂÈ„Ë
·Ó·ÊÔÚ¿˜ Û’ ·˘Ù‹Ó ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÛÎfiÈÌË ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÚÁ·-
Û›· ÂÊfiÛÔÓ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Ë ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ
Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Luhmann, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÔχÏÔÎÔ˜ Î·È ÂÓ-
‰Â¯ÔÌÂÓÈÎfi˜. EÂȉ‹ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ
ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì›ˆÛ‹˜ Ù˘. ŒÓ·˜ Ù¤-
ÙÔÈÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á›· ÓÔËÌ¿ÙˆÓ. TÔ ÓfiËÌ· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Î·È Ù·˘Ùfi-
¯ÚÔÓ· ÙË ‰È·ÙËÚ›.7
To ÓfiËÌ· ÛÙÔÓ Luhmann ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì’ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ˘Ô-
ΛÌÂÓÔ, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ·Ó È‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ Ú¿Í˘, fiˆ˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ô
Parsons Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ıˆÚËÙÈÎÔ› ÙÔ˘ Ú·ÍÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤-
ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‚Ȉ̿وÓ.
TÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ÛÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ Luhmann, Â›Ó·È ÌÈ· ÓÔËÌ·ÙÔÏÔÁÈ-
΋ ηٷÛ΢‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ÌfiÓÔÓ ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙËÌÈ-
ÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘. ŒÓ· Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÈηÓfi Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË
Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ «ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜» ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓÔØ ÙÔ
˘ÔΛÌÂÓÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ „˘¯ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. TÔ ÓfiËÌ· ·ÔÙÂ-
Ï› ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û‡ÌÙˆÛ˘ ÙÔ˘ „˘¯ÈÎÔ‡ Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·,
Â›Ó·È Ô ÎÔÈÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜.
ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Â›Ó·È ÌÂÈÒÛÂȘ Ù˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ ÔÈ
Ôԛ˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÓfiËÌ· Ì ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ,
fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·’ ·˘Ùfi. AÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙÔÓ
Parsons, ‰ÂÓ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ì ÙËÓ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·,
·ÏÏ¿ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. K·Ù¿ Û˘-
55
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Ó¤ÂÈ·, Ë ‡·ÚÍË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË
ÓÔËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ú¿ÍˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÏ·ÙÙÒÓÔ˘Ó
ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÛˆ-
ÙÂÚÈ΋˜ (ÂÓ‰ÔÛ˘ÛÙËÌÈ΋˜) ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ (ÂÍˆÛ˘ÛÙËÌÈ΋)
‰È·ÊÔÚ¿.
H ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Û˘ÓfiÏˆÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÙË Ì›ˆÛË
Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜. T· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈË̤ӷ Û‡-
ÓÔÏ· ÓÔËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. KÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ›ӷÈ
Û˘Ó¿ÊÂȘ ÂÓÓÔÈÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ú¿ÍˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÏÏËÏÔ·Ú·-
¤ÌÔÓÙ·È Î·È ÔÚÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· ͤÓÔ ÚÔ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÛÔÏ·‚› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏ˘ÏÔÎfi-
ÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÌ‹Ì·Ù¿
Ù˘. H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹
Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË «Ó‹ÛˆÓ» ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ Îfi-
ÛÌÔ.8 A˘ÙfiÓ ÙÔ ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™‡Ì-
ʈӷ Ì ÙÔÓ Luhmann Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙȘ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÔÚÈṲ̂ӷ
ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜, Î·È fi¯È ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.
H ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Luhmann ÁÈ· Ù· ̤۷
Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÍÈÔÔÈËı› ÂÌÂÈÚÈο, ‰›-
ÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘.
™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ÂȉڿÛÂˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÔÏ˘-
Û˘˙ËÙË̤ÓÔ ı¤Ì· Ù˘ KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜, ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ì ‚¿ÛË fiÛ· ÚԷӷʤÚ-
ıËηÓ, Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÌÔÓ٤Ϸ, ÙÔ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈÎfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ
Ú·ÍÈÔÏÔÁÈÎfi. OÈ ‰ÈÂÚ¢ÓÒÌÂÓ˜ ÂȉڿÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÂÙ·‚ÔϤ˜
Û ÁÓˆÛÙÈÎfi, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈÎfi ›‰Ô. EȉÈ-
56
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
ÎfiÙÂÚ·, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È
Ë ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ·fi„ˆÓ.
H ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ˘˜ Lazarsfeld Î·È Merton (1948/1973: 573 Â.) ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜9 ÛÙËÓ
ÒÏËÛË ÔÌÔÏfiÁˆÓ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘.
T· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙÔ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. H Ì·˙È΋ ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·fi
ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯›· ÌÈ·˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋˜ ÂÎÔÌ‹˜. H ÂÎ-
ʈӋÙÚÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·Á·ËÙ‹ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi,
ÔÓfiÌ·ÙÈ Kate Smith, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¤Ó· ·ÙÚȈÙÈÎfi ÚÔÛÎÏË-
Ù‹ÚÈÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÓÔ¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ô-
ϛ٘ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÎÂÚ-
‰›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ.
EÓÒ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂȉڿÛˆÓ
ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ, fiˆ˜ ÚÔ·Ó·-
ʤÚıËÎÂ, ÙÔ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ,
fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¤Ú¢Ó˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó,10 Ï·Ì-
‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ·ÚÂÌ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜,
΢ڛˆ˜ ‰Â, ·ÓıÚÒÈÓ˜ Úԉȷı¤ÛÂȘ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜
ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜.
M ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Úԉȷı¤ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÂÚ¢ÓÒÌÂÓ˜ ÌÂÙ·‚ÏË-
Ù¤˜ ÂȉÈÒ¯ıËÎÂ Ë ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÙˆÓ
·ÙfiÌˆÓ ÛÙ· ›‰È· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·. ø˜ Úԉȷı¤ÛÂȘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÙfïÓ, fiˆ˜ Â˘Ê˘˝·,
¢ÈÛÙ›·, ¢·ÈÛıËÛ›·, fiÛÔ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο,
fiˆ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ·ÔÎÚ˘ÛÙ·Ïψ̤ÓË ÁÓÒÛË, Ô˘ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ·fi„ˆÓ. H ·Ï-
Ï·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ë ÔÔ›· ‰È·Ó‡ÂÈ
ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ: ÚÔÛÔ¯‹-ηٷÓfiËÛË-ÚfiÛÏË„Ë Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜.
57
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Afi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ‰È·Ó˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ô
‚·ıÌfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ‹ fi¯È ÙˆÓ ·fi„ˆÓ. H ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷ ‰È¢-
Ú˘Ì¤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤‰ˆÛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÒıËÛË ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔÓ
ÚfiÏÔ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
OÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ·Ó ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ fiÙÈ Î·-
ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ M¤ÛˆÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ·ÊÔÚÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈο Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, Ù˘ ËÁ‹˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ‰Â-
ÎÙÒÓ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜.11
™Â Û¯¤ÛË Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ
ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Ô˘
ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ı¤-
Ì· Ô˘ ‰ÈÂÚ¢ӋıËÎÂ Â›Ó·È Â¿Ó Ë ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÏËÚÔÊfiÚËÛË,
‰ËÏ·‰‹ Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ë ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÂÈ Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ÂȯÂÈÚË-
Ì¿ÙˆÓ, ÂËÚ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi fi,ÙÈ Ë ÚÔ·Á·Ó‰È-
ÛÙÈ΋ Î·È ÌÔÓfiÏ¢ÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË. ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËΠfiÙÈ Ë ·ÓÙÈ-
ÎÂÈÌÂÓÈ΋ Î·È Ï‹Ú˘ ÂÓË̤ڈÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜
ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó·
·Û΋ÛÂÈ ÂÈÚÚÔ‹ Û ¿ÙÔÌ· Ì ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë ·fi ÙËÓ ÚÔ‚·ÏÏfi-
ÌÂÓË, ÂÓÒ Ë ÌÔÓfiÏ¢ÚË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÂÂÓÂÚÁ› ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfi ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ˘Ô-
ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È. °ÂÓÈÎÒ˜ ‰Â, ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚË-
ı› fiÙÈ Ë ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›-
‰Ú·ÛË ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ·fi ÙËÓ Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓË. EÚ¢ӋıËÎÂ, ›Û˘,
ÔÈ¿ Â›Ó·È ÂΛӷ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÌÈ·˜ ÂÎÔÌ‹˜ ‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÓfi˜ ¿ÚıÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ˜
ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Û ÔχÏÔη ı¤Ì·Ù·, Ù· ·Ú¯Èο ‹ Ù· ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›·. Afi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ù· ·Ú¯Èο ÂËÚ¿-
˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ÂÓÒ Ù·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ÁÂÓÈ-
·ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ÂȉÚÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ÔÚ-
58
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
ıÔÏÔÁÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ‹ Ù· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù¿ Ô˘
ÚÔÍÂÓÔ‡Ó Êfi‚Ô, ıÏ›„Ë Î.Ï.12
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ· Ù˘ ÏËÚÔ-
ÊÔÚ›·˜, ÔÏϤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÙÔ Â-
ÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ›‰ËÛ˘ ·ÏÏ¿ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ÙËÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒ-
ÛÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÌÂÙ·‰›‰ˆÓ ÙËÓ
ÏËÚÔÊÔÚ›· ˆ˜ ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ˆ˜
ÚfiÛˆÔ ‹ ˆ˜ ıÂÛÌfi˜. EȉÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙË-
ÚËı› fiÙÈ ÔÈ ‰¤ÎÙ˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘
ÔÌÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙȘ Úԉȷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ÚÔÛ-
‰ÈÔÚ›ÛıËΠÈÔ ¿Óˆ, Î·È Ë ÂÁ΢ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Â¿Ó ÔÈ
Ï‹Ù˜ Â›Ó·È Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÙ˘ ¿Ô„˘.
TÚ›ÙË ÔÌ¿‰· ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ‰Â-
ÎÙÒÓ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. A˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ È‰ÈfiÙËÙ˜,
fiˆ˜ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, ¢ÂÏÈÍ›· Î.Ï., fiÛÔ Î·È ‰È·-
ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Â˘Ê˘˝·, ÁÓÒÛË, ÎÚ›ÛË. ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‰È·-
ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÔÈ Â˘Ê˘Â›˜ ‰¤ÎÙ˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ›ӷÈ
·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘Ê˘Â›˜. TÔ ›‰ÈÔ
ÈÛ¯‡ÂÈ Â›Û˘, Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ë ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔχÏÔÎË ÂȯÂÈ-
ÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙÔ˘˜ Â˘Ê˘Â›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. E›Ó·È
۷ʤ˜, ·ÎfiÌË, fiÙÈ ¿ÙÔÌ· Ì ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ˘„ËÏfi ÌÔÚʈÙÈ-
Îfi Â›Â‰Ô ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· ·fi ¿ÙÔÌ· Ì ¯·ÌËÏfi
ÌÔÚʈÙÈÎfi ›‰Ô, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ʤ˜, ÂÌÂÈ-
ڛ˜ Î·È ÎÚ›ÛË.
OÈ ¤Ú¢Ó˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ, ÙÂÏÈο, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ·fi„ÂˆÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓ-
Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙȘ Úԉȷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÏËÙÒÓ, fiÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù·
̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ‹ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ·fi„ÂȘ
ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙȘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÈ˙Èο, Î·È fiÙÈ Ë Â›‰Ú·Û‹
ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË fiÙ·Ó ÔÈ ‰¤ÎÙ˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ·ÁÓÔÔ‡Ó
ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿Ô„Ë Â’ ·˘ÙÔ‡.13
59
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
OÈ ÈÔ ¿Óˆ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔ-
Ì›˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· (.¯. ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘
1948 ÛÙȘ H¶A Ì ‰Â›ÁÌ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ EÏÌ¿ÈÚ· Ù˘
N¤·˜ YfiÚ΢),14 Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›·˜ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÙˆÓ
ÙËÏÂı·ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·,15 ΢ڛˆ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·Ú·-
ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¢È·ÈÛÙÒıËΠ·ÎfiÌË, fiÙÈ ·È-
ÙÈÔÎÚ·ÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó
ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. OÈ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ Ô˘
Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ٷ ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ
·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ·Ú·-
ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ÙËÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó.
¶ÈÔ Î¿Ùˆ ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘
‚›·˜ ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ·ÊÂÓfi˜
ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ T‡Ô Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfi-
Ú·ÛË, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ‚›·˜ ·fi
ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÙËÏÂı·٤˜.
2. B›· Î·È Ì¤Û· Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
M¤¯ÚÈ ÙÔ 1995 ›¯·Ó ÁÚ·ÊÙ› ¿Óˆ ·fi ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·-
ۛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ‚›·˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. H
ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙȘ H¶A,
·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. H ¤ÓÙÔÓË ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›·˜ ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›ÛıËΠ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜
ÁÓÒÌ˘, ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ˘‹ÚÍÂ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹
Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ K˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÚ¢-
ÓÒÓ, Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂΉfiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÛÂÈÚ¿ «Television
and (Social) Behavior» (1972, 1982).16 EÂȉ‹ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó·
¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÏËıÒÚ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·-
60
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
ÛÈÒÓ, ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÚÁ·Û›· Ó· ·-
ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÔ‡Ó Û˘ÓÔÙÈο Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.
2.1. H ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‚›·˜
H «‚›·» Â›Ó·È ÌÈ· ¢ڤˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ¤ÓÓÔÈ· Ì ÔÏϤ˜
ÛË̷ۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ Î·È ÁÂÓÈο
·Ô‰ÂÎÙfi˜ ÔÚÈÛÌfi˜.17 °È’ ·˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ˆ˜
Catch-all Concept, ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÌÊ˘ÚÌ·, Î.Ï.18
OÈ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙË ‚›· ÛÙ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ Û·Ó›ˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ¿ Ù˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ› ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿-
ÙˆÓ ÙÔ˘˜. H ‚›· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ڷÁÌ·ÙÈ΋ (real) Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋
(fictive).19 H Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‚›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘
ÚÔηÏÔ‡Ó Ê˘ÛÈΤ˜ ‹ „˘¯ÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ Û ¿ÏÏ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ fiÓÙ· ‹
Ú¿ÁÌ·Ù·, ‹ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ÙȘ ÚÔηϤÛÔ˘Ó. H Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋
‚›· ·ÊÔÚ¿ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÂ-
ÏÔ‡ÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο. H Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‚›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÈ-
‰‹ÛÂȘ, Ù· ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú, ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÙȘ Ù·Èӛ˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙ·-
ÔÎÚ›ÛÂȘ, ÂÓÒ Ë Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ ηÈ
Ù· ÂÚÈÔ‰Èο (.¯. ÎfiÌÈΘ).
H ‚›· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Â›Û˘ Û ÚÔÛˆÈ΋ Î·È Û ‰ÔÌÈ΋.20 ø˜
ÚÔÛˆÈ΋ ‚›· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÛÎfiÈÌË Ê˘ÛÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ‚Ï¿‚Ë
ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘, ÂÓfi˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ fiÓÙÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·fi ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ·.21 E¿Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ Úfi-
ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙÔ˜ ‚›· ‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ·Ô‰¤ÎÙË Ù˘ ‚›·È˘
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÚfiıÂÛË ÂÎ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚È·ÈÔ-
Ú·ÁÔ‡ÓÙÔ˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÔÚÈ-
ÛÌfi.22
61
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
M ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ‚›·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È Ë ÂÈıÂÙÈ-
ÎfiÙËÙ·. H ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ·Èٛ˜: ·) ÛÙÔ ‚›·ÈÔ
¤ÓÛÙÈÎÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË, ‚) ÛÙËÓ ·Ô-
ÁÔ‹Ù¢ÛË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿-
ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË, ÙËÓ
ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Î.Ï., Î·È Á) ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘. °ÂÓÈÎÒ˜,
ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ·fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙˆÓ
Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, ˆ˜ «ÚÔÛˆÈ΋ ‚›·» ıˆÚÂ›Ù·È Ë
¿ÌÂÛË ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÚÔÛÒˆÓ.
O Galtung23 ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÔÌÈ΋ ‚›· ÙËÓ Î·Ï˘Ì̤ÓË ‚›· Ë
ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Û’ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹,
·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË, ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·‰ÈΛ·. H ÂΉ‹ÏˆÛ‹ Ù˘ ‰ÂÓ
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‡·Ú͢ οÔÈÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ
·ÛΛ ·Ì¤Ûˆ˜, ‹ οÔÈÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË fiÙÈ
ÙÔ˘ ·ÛΛٷÈ. H ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‚›·˜ Â›Ó·È Û˘Ó·Ê‹˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘
¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Galtung, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÔÌÈ΋
‚›· fiÙ·Ó ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙfiÛÔ Ôχ, ÒÛÙ ٷ ۈ̷ÙÈ-
ο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·fi ÙȘ
Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. H ‰ÔÌÈ΋ ‚›· Â›Ó·È ·ÈÙ›· Ù˘ ‰È·-
ÊÔÚ¿˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ηÈ
Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı›. H ‰ÔÌÈ΋ ‚›· Â›Ó·È ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂÏ‹ÊıË ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ˘fi„Ë ·fi
ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.24
O Clark25 Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÂÛ‹Ì·-
Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ‰ÔÌÈ΋˜ ‚›·˜ ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤-
ÚˆÛ˘, ΢ڛˆ˜, Û ‚¿ÚÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ-
΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. Afi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ
‚Ô‹ıËÛ ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó›‰ËÛË
AÌÂÚÈηÓÔ‡ ÔÏ›ÙË, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚfiÙ˘· Ù·‡ÙÈÛ˘.
OÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ì¤-
62
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÙË ‰È·ÚÔÛˆÈ΋ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚›· Î·È ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜
·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ¿ÛÎËÛ˘ ‚›·˜Ø Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· Â›Ó·È ÈÔ
ÚfiÛÊ·ÙË. H Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‚›·, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ
Î·È ÛÙȘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ, Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÚfiÛÊ·Ù˘ ‰ÈÂÚ‡ÓË-
Û˘. OÈ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ˜ ·fi ÙË Ê·-
ÓÙ·ÛÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÈÂÁÂÚÙÈο, Î·È ·ÍÈÔ-
ÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ‰ÈfiÙÈ Û’ ·˘Ù¿
‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê‹ Ù· fiÚÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡.26
2.2. OÈ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ‚›·˜
·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
2.2.1. TÔ ıˆÚËÙÈÎfi Î·È ÂÌÂÈÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ
H ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ÂȉڿÛÂˆÓ Ù˘ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ‚›·˜ ·fi Ù·
̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÚ›¯ıËΠˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Û ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎÔ„˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ıˆڛ˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÈÔ ¿Óˆ,
ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏϤ˜ Î·È ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÔÚÈ-
Ṳ̂Ó˜ ·’ ·˘Ù¤˜.
·. H ˘fiıÂÛË Ù˘ οı·ÚÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜
(Katharsis, Inhibition Hypothesis)
H ˘fiıÂÛË Ù˘ οı·ÚÛ˘ ¤ÏÎÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÈ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó ÙÔ
ı˘ÌÈÎfi ÙˆÓ ı·ÙÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÍ·ÁÓÈÛÙÈο Î·È ÂÎÙÔÓˆÙÈ-
ο.27 H ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Sigmund Freud Î·È ÙÔÓ
Konrad Lorenz, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë Ù¤ÏÂÛË Î¿ı ÂÈıÂÙÈ-
΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒ-
63
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÒıËÛË ÁÈ· ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.28 H ÁÓˆÛÙÈ΋ ηÈ
Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ı·ً ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÚÔ-
‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤¯ÂÈ fiÌÔȘ ÂȉڿÛÂȘ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘˜.
H Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ›ӷÈ, ‰ËÏ·‰‹, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-
ο ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋. K·Ù’ ·Ú¯¿˜ ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËΠfiÙÈ
οı ÌÔÚÊ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈıÂÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ¤¯ÂÈ ·Ôη-
ı·ÚÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÂÓÒ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÎÙÔ-
ÓˆÙÈο ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó o ‰¤ÎÙ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÁÂÚı› Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ηÈ
¤¯ÂÈ ÂÈıÂÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ, ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ·ÛÎÂ›Ù·È ˆÌ‹ ‚›·
ÚÔ˜ ÙÔ ı‡Ì·.29 H ˘fiıÂÛË Ù˘ οı·ÚÛ˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËΠ·fi
ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜30 Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Û ۯ¤ÛË ÌÂ
Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.31
M ‚¿ÛË ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÔÚÈṲ̂Ó˜
¤Ú¢Ó˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Seymour
Feshbach.32 TÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ Feshbach Ô˘ ·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi ÊÔÈÙË-
Ù¤˜ ¯ˆÚ›ÛÙËΠ۠٤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜
‰ÂοÏÂÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÔÍ ·ÊÂÓfi˜, Î·È ÌÈ·˜ Ô˘‰¤ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜
·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈ˙fiÙ·Ó Û’ ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ·ÊÔ-
ÚÔ‡Û ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ‰È¿‰ÔÛ˘ οÔÈ·˜ Ê‹Ì˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜
Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜
̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÏÂÎÙÈο ‰‡Ô ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂ-
ÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ›‰·Ó ÙÔÓ
·ÁÒÓ· ÌÔÍ, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏϘ ÙËÓ Ô˘‰¤ÙÂÚË Ù·ÈÓ›·. K·ÙfiÈÓ, ÂÍÂÙ¿-
ÛıËÎ·Ó ÔÈ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÂÈ-
Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ÙÂÛÙ˜ ÏÂÎÙÈ΋˜ Û˘-
Û¯¤ÙÈÛ˘ (Word-Association Tests). ™ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ̤ۈ Ù˘ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ηÈ
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÔÍ, ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÂÈ-
64
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
ıÂÙÈÎÔ› ÏÂÎÙÈÎÔ› Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ
·’ fi,ÙÈ Û fiÛÔ˘˜ ›‰·Ó ÙËÓ Ô˘‰¤ÙÂÚË Ù·ÈÓ›·. OÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›-
ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ‚›·˜, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ·fi fiÛÔ˘˜ ›‰·Ó ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔÈ ÙËÓ
Ô˘‰¤ÙÂÚË Ù·ÈÓ›·.
™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·Û΋ıËΠÔÏÏ·Ï‹ ÎÚÈÙÈ΋ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ
‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ‹Ù·Ó ÔÚȷΤ˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ÂÈÛËÌ¿Ó-
ıËΠfiÙÈ ÙÔ ÊÈÏÌ ‹Ù·Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‰ÈfiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÌÔÍ ıˆÚ›ٷÈ
·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ‚›·, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, fiÙÈ Ë Ì¤-
ÙÚËÛË ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ-
‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, Î·È ÙÚ›ÙÔÓ, fiÙÈ Ù· ÙÂÛÙ˜ ÏÂ-
ÎÙÈ΋˜ Û˘Û¯¤ÙÈÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂӉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÂÈ-
ıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ, ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋,
ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ‚›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó
Ù·Èӛ˜ Ì ·ÁÒÓ˜ ÌÔÍ ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ
ı·ÙÒÓ.
EÓÒ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ οı·ÚÛ˘, ÁÈ·
ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-
ıËΠÚÔ˜ ÂÓ›Û¯˘Û‹ Ù˘ Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜. H Ì›ˆÛË Ù˘
ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ‚È·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤-
ÛË Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‚›·ÈÔ˘ ÂÓÛÙ›ÎÙÔ˘, ·ÏÏ¿
Ì ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Êfi‚Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο ÛÙËÓ
Ù¤ÏÂÛË ‚›·ÈˆÓ ڿ͈Ó.33 BϤÔÓÙ·˜ ÔÈ ÙËÏÂı·٤˜ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-
ÛÌfi Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ·ÙfïÓ, ÙÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÓÔ-
¯‹˜ Î·È Êfi‚Ô˘ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ›¯·Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ
ÙÔ Î·Îfi ı· ˘‹Ú¯Â ΛӉ˘ÓÔ˜ ·ÓÙ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ’
·˘Ùfi ηٷȤ˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÔṲ́˜. AÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ Ë
¿Ô„Ë ‰ÂÓ ‚ڋΠȉȷ›ÙÂÚË ·‹¯ËÛË.
O Feshbach, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË
Ù˘ οı·ÚÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜, ‰È·Ù‡ˆÛ Ì ÙÔÓ Singer ÙË ı¤-
65
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÛË ÂÚ› «ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢» (cognitive support). OÈ Û˘Á-
ÁÚ·Ê›˜ ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó
Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ˆ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ‚ÔËı¿ ÛÙÔÓ
¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË Ù˘ ›ÂÛ˘ ·fi ÙȘ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂȘ.
°È· ¿ÙÔÌ· Ì ۯÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ (¯·-
ÌËÏfi ‰Â›ÎÙË ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘) Î·È fi¯È ·Ó·Ù˘Á̤ÓË Ê·ÓÙ·Û›· ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙË Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿ Ù˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ËÁÒÓ
(.¯. Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË), ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ·-
ÚÔÚÌ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÁÓˆÛÙÈο.34
H ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ Feshbach Î·È Singer (1977) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ
Û ‰Â›ÁÌ· 395 ·ÁÔÚÈÒÓ ËÏÈΛ·˜ 10-17 ÂÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÛÂ
ÂÙ¿ ÔÈÎÔÙÚÔÊ›· Ù˘ NfiÙÈ·˜ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ Î·È Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢
ÎÈ ¤‚ÏÂ·Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ›
¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜. H ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ¤‚Ï ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ‚›-
·ÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌË ‚›·ÈÔ˘
ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. OÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË
fiÛ˜ ÒÚ˜ ‹ıÂÏ·Ó, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ›¯Â ÂÈÏÂÁ› ÁÈ’
·˘Ù¤˜. H Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ÍÈÔÏÔÁ›ÙÔ ·fi ‰·ÛοÏÔ˘˜
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ‚¿ÛË
ÌÈ· Îϛ̷η. ™Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ηٷÁÚ¿ÊË-
Î·Ó fiϘ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÂÈıÂÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ‰ËÏ·‰‹, ¤Î‰ËÏË
Î·È ÎÂÎ·Ï˘Ì̤ÓË ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÏÂÎÙÈ΋ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÚÁ‹,
‰˘ÛÈÛÙ›·, ·ÚÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Êfi‚Ô˜ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÂÈ-
ıÂÙÈÎfiÙËÙ·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËΠfiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ηıËÌÂ-
ÚÈÓ¿ ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈıÂÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÚ·-
Ì·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·Ø ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ‰ÈÏ¿ÛȘ Û˘-
ÌÏÔΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ. OÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ Ë ·-
Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì ‚›·ÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ‚›·È˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ȉȷ›-
ÙÂÚ· Û ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ·fi ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ‰Èfi-
66
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
ÙÈ ·˘ÙÔ› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ „˘¯ÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ
‚›·ÈˆÓ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Feshbach ηÈ
Singer ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋
¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Albert Bandura.35
H ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·Û΋ıËΠÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ Feshbach Î·È Singer
·ÊÔÚo‡Û ÙfiÛÔ ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· fiÛÔ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ‰ËÏ·‰‹,
fiÙÈ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ Ï¤ÔÓ Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹
·ÛÊ·ÏÒÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ, fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù· Ô˘‰¤ÙÂÚ· ÊÈÏ̘ ÌÔ-
Ú› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È fiÙÈ Ë ¤Ú¢ӷ
‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› οÔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfi-
ÙËÙ·˜. ¶·ÚfiÌÔȘ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘-
ÒıËηÓ. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿-
‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ·Á·Ë̤-
ÓË ÙÔ˘˜ ÛÂÈÚ¿ «M¿ÙÌ·Ó», ÂÂȉ‹ ›¯Â ÛÎËÓ¤˜ ‚›·˜. TÔÓ›˙ÂÙ·È,
ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËΠÈı·ÓfiÓ Ó· ÔÊÂÈ-
ÏfiÙ·Ó Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ.36 ¢ÂÓ Â›Ó·È, ›Û˘, Û›ÁÔ˘ÚÔ Â¿Ó ÙÔ
‰Â›ÁÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ڿÁÌ·ÙÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤ÚÂÂ,
Ô‡ÙÂ Â¿Ó ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÂÈ-
Ûٷ̤ӈ˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Â¿Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁË-
Û·Ó ÛˆÛÙ¿.
¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ë ı¤ÛË Ù˘ οı·ÚÛ˘ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒıËΠÂÌÂÈÚÈ-
ο,37 ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ‚›·ÈÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÔ˘Ó ÙË ‚›·ÈË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.
A˘Ùfi ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ Ê˘Á‹˜ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ·, fiÔ˘ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ˘ÔηıÈÛÙ¿ ÙËÓ
·ÙÔÌÈ΋ ‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙ¤ÚËÛË. H ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ‚›·˜ ‰ÂÓ Â›-
Ó·È ÌfiÓÔ Ì¤ÛÔÓ ÂÎÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ÂÈıÂÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿
Î·È Ì¤ÛÔ ‰È·Ê˘Á‹˜ ·fi ÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ
¿ÙÔÌÔ. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÂÎÔ̤˜ Î·È Ù·Èӛ˜ Ì ‚›·ÈÔ ÂÚȯfiÌÂ-
ÓÔ ·Ì‚χÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜
67
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó ÙË Ê˘Á‹ Û’ ¤Ó·Ó „‡ÙÈÎÔ ÎfiÛÌÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÔÓ›ڈÓ.
A˘Ù‹ Ë Ê˘Á‹ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο.38
‚. H ˘fiıÂÛË Ù˘ ‰È¤ÁÂÚÛ˘ (Stimulation Hypothesis)
H ˘fiıÂÛË Ù˘ ‰È¤ÁÂÚÛ˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰Ú¿ÛË ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÒÓ
„˘¯ÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ: ÙÔ˘ ÂÚÂıÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
Î·È Ù˘ Ì›ÌËÛ˘, Ë ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ì¤Ûˆ Ù˘
·Ú·Ù‹ÚËÛ˘. O ÚÒÙÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÚÂıÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈ-
΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛ ·Ú¯Èο Ô
Dollard Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ùo 1939,39 Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë
ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÂÈıÂÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ (Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÔÔ›-
·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚfiÎÏËÛË ‚Ï¿‚˘ Û’ ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ÔÓ ‹ Û’ ¤Ó·
˘ÔηٿÛÙ·Ùfi ÙÔ˘) Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘ (frustration).40 ø˜
·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ıˆÚÂ›Ù·È Ë „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ
fiÙ·Ó ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ‹ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Û˘ÓÂȉË-
Ù‹˜ Î·È ÛÎfiÈÌ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.41 H ÂÎÌ¿ıËÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ú·Ù‹-
ÚËÛ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-„˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ıˆڛ· ÙˆÓ Albert
Bandura Î·È Richard Walters,42 Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‹ıÂȘ
ÂÈıÂÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·ÔÎÙÒÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ ¿Ï-
ÏˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‚›· Î·È ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó.
O Leonard Berkowitz Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ oÈ oÔ›ÔÈ ¤Î·Ó·Ó
ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ «Wisconsin Studies»,43 ‰È·›-
ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ë ‚›· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰¤ÎÙ˜ Û ·ÓÔÈÎÙ‹
ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, Â¿Ó ‰È·„¢ÛıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ‹ ̷ٷȈ-
ıÔ‡Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛıÔ‡Ó ÁÈ· ÂÈıÂÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿ-
ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹.44
68
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
EÂȉ‹ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ ÔÈ Î·ÎÔ› ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‚›· ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈÙ‡-
¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÔÈ Î·ÏÔ›
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î¿ı ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. Y’
·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÙÈ΋, ÔÈ ‰¤ÎÙ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ‚›·˜ Â›Ó·È ‰ÈηÈÔ-
ÏÔÁË̤ÓË, ÙËÓ ÂȉÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹Ó.45
O Berkowitz ¤Î·Ó ÔÏÏ¿ ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙË
‰È¤ÁÂÚÛË ÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›·˜ ·fi
ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ë ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂıˆÚ›ÙÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË
·fi ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘.46 ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û’ ¤Ó· ·fi Ù·
ÂÈÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÚˆÙ‹-
ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ı¤Ì·Ù·. EÎÊÚ¿˙ÔÓÙ¿˜
Ù˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÔΛ̷˙ ÒÛÙ ӷ
ÂÎÓ¢ÚÈÛıÔ‡Ó, ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Â, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·
ÙÔ˘, ÙÔ‡˜ ¤Î·Ó Ôχ ÂÏ·ÊÚ¿ ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜
ÙÔ˘˜ ›¯Â ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜
Ë ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ‚›·˜ (·ÁÒÓ·
ÌÔÍ) Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ÌÈ· Ô˘‰¤ÙÂÚË Ù·ÈÓ›·. MÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ-
‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÌÂÙÚ‹ıËÎÂ Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ›Ù ÌÂ
‚¿ÛË ÙȘ ·fi„ÂȘ Ô˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, ›Ù Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÈ-
̈ڛ· ¿ÏÏˆÓ ·ÙfïÓ, fiÙ·Ó, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ù· ›‰È· ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÂÈ-
ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜, ˘¤‚·ÏÏ·Ó Û ÌÈÎÚ¿ ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ, ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜, Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó Ï¿ıÔ˜
·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜.47
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Berkowitz Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Ë ·Ú·-
ÎÔÏÔ‡ıËÛË ‚›·˜ Ô‰ËÁ› Û ÂÚ›ÙˆÛË ‡·Ú͢ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ (.¯. Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ‰È¤ÁÂÚÛË) Î·È ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ
·Ú·ÁfiÓÙˆÓ (.¯. Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ÂÚÂıÈÛÌÔ›) Û ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¿. H ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂȉÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓË
¯Ú‹ÛË ‚›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ̤-
69
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Û· Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·. ¶·Ú·-
ÙËÚ‹ıËΠfiÙÈ Ù· ·ÔÁÔËÙ¢ı¤ÓÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ
ÊÈÏÌ Ì ÙË «‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË» ¯Ú‹ÛË ‚›·˜48 ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿,
οو ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‚›· ·fi Ù· ˘fi-
ÏÔÈ· ¿ÙÔÌ·. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¤Ú¢Ó˜, ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ fiÙÈ ÙÔ ÊÈÏÌ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô Berkowitz, ÁÈ·
ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Ù˘È΋ ÂÚ›ÙˆÛË ‚›·˜ Ô˘ ÚÔ‚¿Ï-
ÏÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. T· ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ,
·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
Ù˘ ÂÈıÂÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÚfiıÂÛ˘ ÂΉ‹-
ψۋ˜ Ù˘ Û ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ Ô˘
¤‚·Ï ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ˘„ËÏfi˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂ-
Ï› ÚÔÊ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ‚›·˜
ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÈıÂÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. E›Û˘, Ë ÚfiıÂÛË
ÚfiÎÏËÛ˘ ‚Ï¿‚˘ Û ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·, Ë ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿ÛıËÎÂ, ‰ÂÓ Û‹-
Ì·ÈÓ fiÙÈ ı· ÂÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ÙÔ ÎÈfiÏ·˜.49
¶·ÚfiÏÔÓ fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Berkowitz ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È
fiÙÈ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ‰È¤ÁÂÚÛ˘, Ô Parke Î·È ÔÈ Û˘-
ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘50 ‰ÈÂÍ‹Á·Á·Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ¤Ú¢ӷ˜
ÙÚ›· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ‰›Ô˘, ‰‡Ô ÛÙȘ H¶A Î·È ¤Ó· ÛÙÔ B¤ÏÁÈÔ. ™Ùfi¯Ô˜
ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂȉڿÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù·È-
ÓÈÒÓ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ó·ÚÒÓ ÔÈÓÈÎÒÓ ·Ú·‚·ÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓ-
Ù·Ó Û ȉڇ̷ٷ ·ÁˆÁ‹˜. H ËÏÈΛ· ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ÛÙȘ H¶A Î˘Ì·ÈÓfi-
Ù·Ó ·fi 14 ¤ˆ˜ 18 Î·È ÛÙÔ B¤ÏÁÈÔ 12 ¤ˆ˜ 19 ¯ÚfiÓˆÓ. K·Ù’ ·Ú¯¿˜
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Â›-
Ú·Ì· ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ H¶A Î·È ÌÈ·˜ ‚‰ÔÌ¿-
‰·˜ ÛÙÔ B¤ÏÁÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÚÔ‚·ÏÏfiÙ·Ó ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ‚›·˜ ηıË-
ÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ¤ÓÙ Ë̤Ú˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÌÔÚ› ÙÔ ‰Â›ÁÌ· Ó· ‚Ϥ-
ÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ıˆڋıËΠfiÙÈ ›Ûˆ˜ ÚÔοÏÂÛÂ
70
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi Î·È ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Û’ ·˘Ùfi, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÂÏ‹ÊıË ˘fi„Ë
·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. H ÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ηıfi-
ÏÔ˘ Ù·Èӛ˜ ‚›·˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Ô˘‰¤ÙÂÚ· ÊÈÏ̘, Ù· ÔÔ›· ·ÍÈÔÏÔÁ‹-
ıËÎ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο. MÂÙ¿ ÙÔ
›ڷ̷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ › ÙÚÂȘ
‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ H¶A Î·È Â› ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ B¤ÏÁÈÔ. H ÂÈıÂÙÈ-
ÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙÚ‹ıËΠÌÈ· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘
ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ Î·È Ì’ ¤Ó·Ó ›Ó·Î· ÏÂ-
ÎÙÈ΋˜ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¢È·ÈÛÙÒıËÎÂ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ÂÈÚ¿Ì·Ù· fiÙÈ
Ë ÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·fi
ÙËÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ‚›·˜.
ŒÙÛÈ, Ô Parke Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·-
Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û·Ê›˜ Î·È Â·ÚΛ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ
ÚfiÏÔ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‚›·˜ ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
ŸÌˆ˜, ·˘Ù‹ Ë ¿Ô„Ë ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËΠ¤ÓÙÔÓ· Î·È Ë ÎÚÈÙÈ΋
Ô˘ ·Û΋ıËΠÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·
ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÙË-
ÏÂfiÚ·Û˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÔ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.51 ¶Ú¤ÂÈ ·Îfi-
ÌË Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë, fiÙÈ ÂÂȉ‹ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ú·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙȘ Ù·Èӛ˜ fiÏ· Ì·˙›, Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÔÚÈ-
ÛÌ¤ÓˆÓ Ó· ÂËÚ¤·˙·Ó Î·È Ù· ¿ÏÏ·. E›Û˘, Ë ¿Ô„Ë Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
ÙÔ˘ Parke (1977) fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯‡ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË ·Ú·‚¿Ù˜ Ó¤Ô˘˜ ‰ÂÓ ıˆ-
ÚÂ›Ù·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË. ÕÏϘ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ‰Â›ÁÌ· ·-
Ú·‚¿Ù˜ Ó¤Ô˘˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ÁÈ·
ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÎËÓÒÓ ‚›·˜ ·fi
Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.52 ¶¿ÓÙˆ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ
Û’ ¤Ó· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ Â›Ú·Ì· ‰›Ô˘, Ô Parke Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜
ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ M¤ÛˆÓ ̤-
ÙÚËÛ·Ó ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÌÈ· Ë̤ڷ
71
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ηÓÔÓÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔ˘˜
¤‰ˆÛ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Î·È ·-
Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.53
O Goldstein Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘54 Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÂ
ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ‰›Ô˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÙÔ TÔÚfiÓÙÔ, ÛÙË PÒÌË Î·È ÛÙË
ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· ÙˆÓ H¶A ÁÈ· ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ‚›·˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-
ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ›¯·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ı·ÙÒÓ
ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ ‚›·˜, ÛÂÍ ‹ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ ÂÚȯÔ-
̤ÓÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú›¯·Ó ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Û˘ÁÎÈÓ‹ÛˆÓ.
™ËÌÂȈ٤ÔÓ, fiÙÈ ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ›¯Â ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘
ı· ¤‚ÏÂÂ. H ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂÙÚ‹ıËΠ̠‚¿ÛË ÙȘ ÙÈ̈ÚËÙÈΤ˜
·fi„ÂȘ Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜,
·ÊÔ‡ ¤Ú ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ‰›Î·ÈË ÔÈÓ‹
ÁÈ· ÙÔÓ ‰Ú¿ÛÙË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ (Â͇‚ÚÈÛË, ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË,
‚È·ÛÌfi˜, ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·, ÏËÛÙ›·). ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËΠfiÙÈ fiÛÔÈ Â›¯·Ó
‰ÂÈ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ‚›·˜ ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ˜ ÙÈ̈ÚËÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ
·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. OÈ Black Î·È Bevan,55 Û ÌÈ· Û˘ÁÁÂÓ‹ ¤Ú¢-
Ó· ÛÙÔ MfiÓÙÚ·Ï, ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ fiÛÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó Ù·Èӛ˜ ‚›·˜ ¯·-
Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ·˘Í‹ıËÎÂ
ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ.
ŒÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ·Û΋ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂχıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Ù·È-
Ó›·˜ ·fi ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ˆ˜ ÙÚfiÔ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ Ù˘ ‚›·˜
ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.56 øÛÙfiÛÔ, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂÈÛÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÓÔËıÔ‡Ó,
fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘
National Institute of Mental Health ÙˆÓ H¶A (1982),57 fiÔ˘ ‰È·-
ÈÛÙÒıËΠÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÔÏ-
ÏÒÓ ˆÚÒÓ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÛÙËÓ Ù¿ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÈ· ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘Ì-
ÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜
¤¯Ô˘Ó ¢·›ÛıËÙ· ÛËÌ›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÂϤÁ-
72
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
ÍÔ˘Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂËÚ¤·Û·Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
ÙˆÓ Ó¤ˆÓ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ
›‰Ú·ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ¿ÓÙˆ˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·›-
˙ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÚfiÏÔ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È ·Û‹Ì·ÓÙÔ, ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ó¤-
ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.
Á. H ıˆڛ· Ù˘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ (Learning Theory)
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘,
ÂÎÔ̤˜ Ì ‚›·ÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂı·٤˜, ηÈ
ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ‚›·È· ÚfiÙ˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔ-
Ú¿˜ Ù· ÔÔ›· ̤ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ϷÓı¿ÓÔ˘Û· ηٿÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿
fï˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ Â-
ÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. EÂȉ‹ ‰Â fiˆ˜ οı ÌÔÚÊ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ¤ÙÛÈ Î·È Ë
ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·ı·›ÓÂÙ·È, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ˙‹ÙË-
Ì· Û ÔÈfi ‚·ıÌfi ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ ·ʋ Ì ‚›·È· ÚfiÙ˘· ÂËÚ¿-
˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÙfïÓ.
O Albert Bandura,58 o oÔ›Ô˜ ÂËÚ¤·Û ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙËÓ
¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ‚›·È˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜,
·ÓÙȉȷÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·fi ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔ-
Ú¿˜, ÂȉÈο fiÙ·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì οÔȘ ıÂÙÈΤ˜ ‹ ·Ú-
ÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ (ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ‹ ÙÈÌÒÚËÛË) ›Ù ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ
ÚfiÙ˘Ô Â›Ù ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·ÙËÚËÙ‹. EȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ
Ù· ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÌÊ˘ÙÔ ÙÔ ‚›·ÈÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ, ·ÏÏ¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó·
Â›Ó·È ÂÈıÂÙÈο ·fi ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. OÈ ÂÌÂÈڛ˜
ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó
‚›· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓ-
Ù·È ÁÈ’ ·˘Ùfi, ›Ù ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›ÙÂ
ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î.Ï. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ› ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ·Ú¿-
ÁÔÓÙ˜ ÌÔÚ› Ó· Úԉȷı¤ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ‚›·È˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔ-
73
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Ú¿˜, ·ÏÏ¿ Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜.
H ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ηٿ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÂÈ-
ıÂÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔÓ ·Ú·ÙËÚËÙ‹. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â-
Ú›ÙˆÛË ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙfiÛÔ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·ÓÙ·-
ÌÔÈ‚‹˜, fiÛÔ Î·È Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘. O
·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÌÈÌÂ›Ù·È ÙÔ ÚfiÙ˘Ô fiÙ·Ó ·˘Ùfi ·ÓÙȉڿ ıÂÙÈο ÛÙËÓ
ÂÈ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó ‰Â›¯ÓÂÈ ¯·Ú¿.59 O Ban-
dura Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó Û’ ¤Ó· ›ڷ̷ fiÙÈ ·È-
‰È¿ Ô˘ ›‰·Ó Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÙ·È Ë ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂ-
ÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘, ÙËÓ ÌÈÌ‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂΛÓËÓ
ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó Ó· ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÙÔ ÚfiÙ˘Ô.60
H ÂÎÌ¿ıËÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢-
¯ı›, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ¤¯ÂÈ ÂΉËψı›, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô ·-
Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¿. H ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ Ï·Óı¿ÓÔ˘Û·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ë ÔÔ›·
¤¯ÂÈ ÂÎÌ·ıËı›, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·È ·ÌÔÈ‚¤˜,
fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÔÎÙ¿ ÌÈ·Ó ÂÚÁ·ÏÂȷ΋ ·Í›· ÁÈ·
ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. H ÂÎÌ¿ıËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›-
Ù·È Û ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜: ÛÙÔ
Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi Î·È ÛÙÔ ÁψÛÛÈÎfi. H ÁψÛÛÈ΋ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘
·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ›ӷÈ, Û‡Ìʈ-
Ó· Ì ÙÔÓ Bandura, ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘.61
°È· ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó
›Û˘ Ë ˘ÔΛÓËÛË Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙÔ˜, fiˆ˜
›Û˘ Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. °È’
·˘Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¿Ô„Ë, ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÌÈ·˜ Ú¿Í˘ Ì ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙË Û˘Óԉ‡ÂÈ.62 °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ
Ó· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËıÔ‡Ó ·’ ·˘Ùfi Ô˘ ›‰·Ó, Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ‰Ë-
74
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
Ï·‰‹ ÙËÓ Ú¿ÍË ·fi ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Î·È Ó· ÁÂÓÈ·ÛÔ˘Ó, Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜
Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó.63 E›Û˘, ·fi ¿ÏϘ ¤Ú¢Ó˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıË-
ΠfiÙÈ fiÛ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ô-
Ô›ÔÈ ‰ÂÓ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ‹ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Û ‚›·È˜
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÂÈϤÁÔ˘Ó, Û ˘ÔıÂÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Û·ÓÈfiÙÂ-
Ú· ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·fi ÂΛӷ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÓ‹
Û¯¤ÛË.64
H ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·Û΋ıËΠÛÙ· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÙÔ˘ Bandura ·ÊÔÚ¿,
΢ڛˆ˜, ÙÔ fiÙÈ ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ ÔÌÔÈfiÙËÙ· Ì ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Î·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘
ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ˆı› Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ÂÈ-
ıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·’ fi,ÙÈ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÌfiÓ· ÙÔ˘˜.65
T· ‚·ÛÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ù·
·È‰È¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔı˘Ì›· ÛÙÔ Ó· ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈıÂÙÈΤ˜, ·ÊÂÓfi˜, fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó
¿ÁÓˆÛÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ’ ·˘Ù¿, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›-
˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·ÚÓËÙÈο.66
T· ·È‰È¿ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È, ÁÂÓÈÎÒ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂ-
ÚÈÊÔÚ¿ Ë ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·Ó‰ÚÈο ·Ú¿ ·fi Á˘Ó·ÈΛ·
ÚfiÙ˘·,67 ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ‰ÂÓ ÂȉÂÈ-
ÎÓ‡Ô˘Ó ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ¶ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÂÈıÂÙÈ΋
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ̈Ú›ٷÈ, Á›ÓÔÓÙ·È
Û·ÓÈfiÙÂÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì›ÌËÛ˘.68 E›Û˘, Ù· ÚfiÙ˘· ¤¯Ô˘Ó ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì›ÌËÛ˘ fiÙ·Ó ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È·›ÛÙˆÛË ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ ÔÏϤ˜ ¤Ú¢-
Ó˜.69 ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰Â Ì ÙË ıˆڛ· Ù˘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘, ÌÔÚÔ‡ÌÂ
75
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Ó· ԇ̠fiÙÈ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ‚›· Ù˘ ÙËÏÂfi-
Ú·Û˘ (.¯. ÙfiÔÈ Ô˘ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ·: ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÛÙ·ıÌÔ› ˘fiÁÂÈˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfïÓ, Ï·Ù›˜ Î.Ï.,
ı‡Ì·Ù·: ÚfiÛˆ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿, ‰ËÏ·‰‹ Á˘Ó·›Î˜,
ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜), ÙfiÛÔ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÎ-
‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚԉȿıÂÛË ÁÈ· Ì›ÌË-
ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ.
H ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· Ì›ÌËÛË ÌÈ·˜ Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¿˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰ÂÓ
ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú·ÙË-
ÚËÙ‹, ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. º·›ÓÂÙ·È ‰Â ÙÂÏÈο, fiÙÈ Ë Â›‰Ú·ÛË ÂÈıÂÙÈ-
ÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Ì›ÌËÛ˘ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ˙ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÂΛÓË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ
Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
‰. H ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÂıÈÛÌÔ‡ (Habitualization Hypothesis)
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÂıÈÛÌÔ‡ Ë Û˘Ó¯‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚È-
·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ÙȘ
Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÙÔ
ÔÔ›Ô ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ıˆÚ› ÛÙ·‰È·Î¿ ÙË ‚›· ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. A˘-
Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ ‚›·˜ ·Ì‚χÓÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈ-
‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‚›·.70
TÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ‰ÂÓ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ÙËÓ
¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ ‚›·˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÔ‡Ó ·¿ıÂÈ· Î·È ·‰È·ÊÔÚ›· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‚›· ‹ ηÏÏÈÂÚ-
ÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi fiÙÈ Ë ‚›· Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ηıËÌÂÚÈÓfi
76
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
ÁÂÁÔÓfi˜. H ÁÓˆÛÙ‹ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ William Belson71 ‰ÂÓ
ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î¿ÔÈ· Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì ‚›·ÈÔ ÂÚȯfi-
ÌÂÓÔ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ·fi„ÂˆÓ Î·È ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‚›·
Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘. øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ› ·fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ó· ÌËÓ ·Ú·ÙË-
Ú‹ıËÎ·Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ·fi„ˆÓ, ·ÏÏ¿ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ·ÏÏ·Á¤˜
ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÙfïÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ôχ
ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ˘Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ, ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ›-
Ó·È ·Û˘Ó›‰ËÙË Î·È fi¯È ‡ÎÔÏ· ÂϤÁÍÈÌË fiÙ·Ó ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÂÌÂÈ-
ÚÈο ÔÈ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. TÔ ›‰ÈÔ ·Ú·Ù‹ÚËÛ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÛÈÂ-
ÓÙ¿¯ÚÔÓË ÌÂϤÙË Ù˘ Î·È Ë Alberta Siegel,72 fiÙÈ, ‰ËÏ·‰‹, Ë ·Ú·-
ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ‚›·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο, ηْ ·Ú¯¿˜, ÙȘ ·fi„ÂȘ, Î·È ¯ˆ-
Ú›˜ Ó· ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÙËÏÂı·٤˜.
O ÂıÈÛÌfi˜ ÛÙË ‚›· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜, Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ٤ÛÛÂÚȘ
ÌÔÚʤ˜.73
– ø˜ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. ø˜ ·ÓÙ›‰Ú·-
ÛË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÁÂÓÈ΋ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÂÚÂıÈÛÌfi˜. M ÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·Ófi-
ÌÂÓË ÚfiÎÏËÛË ÂÓfi˜ ÂÚÂıÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Î›Ó-
‰˘ÓÔ˜ ‹ ·Û‹Ì·ÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ¤گÂÙ·È Ô ÂıÈÛÌfi˜ Û’ ·˘ÙfiÓ
Î·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·‡ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿ. O ÂıÈÛÌfi˜ ÛÙË ‚›· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·-
˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó·Ó ηÏfi
Ì˯·ÓÈÛÌfi ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ·˜.74 H ¢·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ-
ÙÚÈ¤Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ‚¿ÛË ‰È¿ÊÔÚ˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ
ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓË ‚›· (Ù·¯˘Î·Ú‰›·, Ï·¯¿ÓÈ·ÛÌ· Î.¿.).
– ø˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹
‰ÈfiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÊÔ‚›·˜. ™ÙËÓ Â-
Ú›ÙˆÛ‹ Ì·˜, ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ‚›·˜, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›
77
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Êfi‚Ô, Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ÌÈ· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚˆÙÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË
(.¯. οÓÈÛÌ·, Ï‹„Ë ÙÚÔÊ‹˜). H ‚›· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·-
ÛË Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛ‹ Ù˘ Ì ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ı·ÏˆÚ‹˜ Âı›˙ÂÈ Û’ ·˘Ù‹Ó
ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô
Eysenck,75 ‰È·‚ÚÒÓÂÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ë Û˘Ó›‰ËÛË. °È’ ·˘Ùfi, ÔÈ
Bandura Î·È Walters76 ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Â›Ó·È
Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤Ì-
‚Ô˘Ó ¤ÁηÈÚ· Î·È Ó· ÂÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜
ÛÙË ‚›· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·˜
¤ÙÛÈ ÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. T· ·È‰È¿ ÂËÚ¿˙ÔÓ-
Ù·È Ôχ ·ÚÓËÙÈο fiÙ·Ó ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú·-
ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ·¿ıÂÈ· ÛÎËÓ¤˜ ‚›·˜.77
– ø˜ ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Û ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ η-
Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, Î·È ÂȉÈο ÛÙË ‚›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. A˘Ù‹ ÂÎ-
ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ·ÚÔ¯‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ùfi-
ÌˆÓ Û ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÂÈ-
ıÂÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ¯Ú‹Û˘
‚›·˜ ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ڈÛ˘.78
– ø˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔÓ ÔÌfi Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. T· ÙËÏÂÔÙÈο
ηӿÏÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ-
‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ÙËÏÂı·ÙÒÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ‚›·È˜ ηÈ
Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÓËı›˙ÂÈ ÛÙËÓ ˘ÂÚ‚Ô-
ÏÈ΋ ‚›· Î·È Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈÎfi Û’ ·˘Ù‹Ó.79
2.2.2. AÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ
OÈ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ‡-
Û· ÂÓfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ·fi fiÛ˜
78
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
M ÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÚfiÎÏËÛË ÂÓfi˜ ÂÚÂıÈÛÌÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‹ ·Û‹Ì·ÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ,
¤گÂÙ·È Ô ÂıÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· Î·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·‡ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿ.
ŒÙÛÈ, ÂÍ·ÛıÂÓ› Ë ÈηÓfiÙËÙ· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Û ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ
Î·È ÂȉÈο ÛÙË ‚›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜.
¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı›. H ÂÌÂÈÚÈ΋ ·ÍÈÔÈÛÙ›· fï˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi
ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËηÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‚›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘,
·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ·ÚÎÂÙ¿. O ÏfiÁÔ˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÛ·-
Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Û’ ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ›-
‰Ú·Û˘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.80
Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ·ÓÙÈΛ-
ÌÂÓÔ Û·ÊÒ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ. ¶·ÚfiÏÔÓ fiÙÈ ÂȯÂÈÚÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔ-
79
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Ú˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ‚›·˜81 οو ·fi ÙËÓ
›ÂÛË ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Û·ÊÒÓ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Ë ¤ÓÓÔÈ·
ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‚›·.
E›Û˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜
ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜. ™Ù· ÂÈÚ¿Ì·-
Ù· ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ÂÈÏÂÁ¤Ó ‰Â›ÁÌ·, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
ÛÙËÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ù·Èӛ˜ Ì ‚›·ÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓ
ÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ÌË ‚›·ÈÔ, Î·È ÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ·ÓÙÈ-
‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. T· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ
ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘
ÎÈfiÏ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ Ô‡Ù ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ˆ˜ ·ÓÙÈÚÔ-
ÛˆÂ˘ÙÈÎfi. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚÂ˘Ó¿Ù·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÌË Ù˘ÈÎÒÓ ·ÙfïÓ
(ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·È‰È¿ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ) Û ÌË Ù˘ÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ (Ù·È-
ӛ˜ Ì ·ÁÒÓ˜ ÌÔÍ). E›Ó·È ‰Â ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË
ÈÛ¯‡.
OÈ ¤Ú¢Ó˜ ‰›Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÙÂ-
ÚÔ‡ÓÙ·È ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. EȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ
̤ıÔ‰ÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ
› ÙË ‚¿ÛÂÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ̤ıÔ‰ÔÈ ·Ú·Ù‹-
ÚËÛ˘, ‰ÂÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ‰˘Ó·Ù‹ ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·ÏÒÓ Û˘ÌÂÚ·-
ÛÌ¿ÙˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·Ô-
ÎÔÌ̤Ó˜ ·fi ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. I‰È·›ÙÂ-
Ú· ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ÂÍ¤Ù·Û·Ó Ù·
Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÂÎÔÌÒÓ,
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù·ÈÓÈÒÓ Ì ‚›·ÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ηÓÔ-
ÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¤Ú¢ӷ Â›Ó·È ÙÔ˘ Halloran Î·È ÙˆÓ
Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘,82 ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ
·Ú·‚·ÙÈÎÒÓ Î·È ÌË ·Ú·‚·ÙÈÎÒÓ Ó¤ˆÓ. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤‰ÂÈ-
80
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
Í·Ó fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÛfi-
ÙËÙ· Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ‚›·˜, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË
ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ
fiÊÂÏÔ˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË
ηٿ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜.
™Â ÌÈ· ÌÂÙ·-·Ó¿Ï˘ÛË83 188 ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙËÏÂÔÙÈ-
ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì ‚›·ÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂ-
ÚÈÊÔÚ¿, ‰È·ÈÛÙÒıËΠÁÂÓÈο ÌÈÎÚ‹ ıÂÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË.84
MÈ· ¿ÏÏË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ Â›Ó·È ÙÔ˘ Monroe Lefkowitz ηÈ
ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂÈ-
˜ Î·È ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· 875 ·È‰ÈÒÓ ËÏÈΛ·˜ ÔÎÙÒ ÂÙÒÓ ÛÙȘ
H¶A. OÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÍ¤Ù·Û·Ó Â›Û˘ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,
ηıÒ˜ Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.85 ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Û ÌÈ·
·ӿÏË„Ë Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜,86 ÂÍÂÙ¿ÛıËÎ·Ó 427 Ó¤ÔÈ ·fi Ù· 875 ·È-
‰È¿ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. ¢È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ë ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜
ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ‚›·ÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ
ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Û ËÏÈΛ· ÔÎÙÒ ÂÙÒÓ fiÛÔ Î·È ‰¤Î·
¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ Ó¤ÔÈ. OˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‰ÂÓ ıˆڋıËÎÂ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·ÈÙ›· ÂÈıÂÙÈ΋˜ Û˘ÌÂ-
ÚÈÊÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜ Ë ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Ù˘ ›‰Ú·ÛË.87 H ·Ú·-
ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÔχÏ¢ÚÔ Ì¤ÛÔ
ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜Ø ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÈÙ›·
ÂÈıÂÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÛÙÂÓ¿
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì’ ·˘Ù‹Ó ηٿÛÙ·ÛË, Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ¤Ó· Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi
Ù˘ Ê·ÈÓfiÌÂÓo.88
°È’ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô ÙÚ¿ÁÔ Ù˘ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.89 O ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Â›Ó·È ¤Ó· Ì›ÁÌ· ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÏËıÔ‡˜, ÙÔ˘ ËÌÈ·-
ÏËıÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ „¢‰Ô‡˜. Afi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·-
Ú¤¯ÂÙ·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË Û ¢ڤ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡Ø ·fi ÙËÓ
81
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ οÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÈÔ
ÁÚ‹ÁÔÚË, ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
ÔÈÔÙÈο ÈÔ Â›Â‰Ë. OÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·ÏÔÔÈÔ‡Ó Î·È
Û˘ÓÙÔÌÂ‡Ô˘Ó ÔχÏÔη ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·-
Í‹ ÙÔ˘˜ Û ηıÈÂڈ̤ӷ ÚfiÙ˘·. T˘ÔÔÈ‹ÛÂȘ, ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ› ÛÂ
ηÏfi Î·È Î·Îfi, Û ۈÛÙfi Î·È Ï¿ıÔ˜, Û ·ÏËı¤˜ Î·È „¢‰¤˜ ÌÂÈÒ-
ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó·ÎÔ˘ÊÈ-
ÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
2.3. EÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì¤Û· Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
2.3.1. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÁÓÒÛ˘
ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: TÔ ıˆÚËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ
H ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÁÓÒÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·, Ë ÔÔ›· ÂÚÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÌÂÈڛ˜, ȉ¤Â˜, ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ÁÓÒ̘, ÏËÚÔÊÔڛ˜,
Î.Ï.,90 ·ÔÙÂÏ› ‰Â Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ú·ÁÌ·-
ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂ-
ÏÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. H ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÁÓÒÛË Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÚÔÛˆÈ-
ÎÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ·fi ÙË ˙ˆ‹, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤-
ÛÂȘ. OÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ ÂËÚ¿-
˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘. H ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÁÓÒÛË
ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ıÂÛÌÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û¯Ô-
Ï›Ô, ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿
Î·È ·fi ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηÈ
Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË.91
T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜
ÌÂÙ·‰fiÙ˘ ÁÓÒÛ˘ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘
ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÙfiÛÔ ·fi ¿Ô„Ë ¤ÎÙ·Û˘ fiÛÔ Î·È
82
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
‰È¿ÚÎÂÈ·˜.92 H ÁÓÒÛË ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÁÓÒÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜,
ÁÓÒÛË ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÁÓÒÛË Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋.93 H ÁÓÒÛË Ú·ÁÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ·˜ (Faktenwissen) ·ÊÔÚ¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ÁÂÁÔ-
ÓfiÙ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË, ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ·Ú¿ÓÔ-
ÌˆÓ Ú¿ÍˆÓ, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Î·È Ù· ı‡Ì·Ù·. H
·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ ÁÓÒÛË (Wertewissen) ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÂÈı˘ÌËÙÔ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÈÒÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰È¿ÊÔ-
Ú˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ÁÓÒÛË (Normen-
wissen) ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ Ù‡ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú¤-
ÂÈ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ Î·-
ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.94
T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ì ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÂÚÌË-
Ó›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ
ÓÔËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÙfïÓ, ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Û˘Ì-
ÂÚÈÊÔÚÒÓ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁÓÒÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏË-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·.95 H ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¿-
ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ·fi ÙÔ Â¿Ó ÔÈ ‰¤-
ÎÙ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ·fi
ÙÔ Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ÁÓÒÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ. EÂȉ‹ fï˜
Ù· ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÌÂÈڛ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÁÎÏË-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ï›Á˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÙȘ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ
Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÔÊ·-
ÛÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰È¿‰ÔÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÁÓÒ-
Û˘.
OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊ‹,
ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÁÈ· ÙȘ ·È-
ٛ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ Ù˘. ™˘Ó‹ıˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ù˘ÔÔÈË̤-
ÓË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÂÁÎÏË̷ٛ˜, Î·È Ê·›ÓÂÙ·È
Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù·. E›-
Û˘, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÁÂÓÈ΋ ¿Ô„Ë ÁÈ·
83
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ›ÛËÌÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ (·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ‰ÈηÈ-
ÔÛ‡ÓË, Ê˘Ï·Î¤˜ Î.Ï.).96
H ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÁÓÒÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ EÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ‰ÈfiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηÈ
·ÙÔÌÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È Û’
ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ‹ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰Ú¿ÛÙ˜ ‹ ı‡Ì·Ù· ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ
ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·fi„ÂȘ, ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ù·
ÔÔ›· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘.97 A˘Ù¤˜ ÔÈ
·fi„ÂȘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È Úfi-
ÁÓˆÛË Ù˘ ·Ú¤ÎÎÏÈÛ˘, ·ÏÏ¿ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË
ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ›ÛËÌÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
ÂϤÁ¯Ô˘. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfi-
ÁËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.
EȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÁÓÒÛË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›·˜ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ Î·È ÚÔηٷϋ„ˆÓ. T· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ηÈ
ÔÈ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘Ì-
ÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÚÔÛ‰Ô˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì’ ·˘Ù‹Ó ÁÈ· ÙË Ì›ˆ-
ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜. TÔ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô Â›Ó·È ÂΉ‹-
ψÛË Û¯ÂÙÈο ÛÙ·ıÂÚÒÓ, ÔÌÔÈfiÌÔÚʈÓ, Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Î·È ÌË
ÂϤÁÍÈÌˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ¿ÙÔÌ·, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Û˘ÌÂÚÈÊÔ-
Ú¤˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. E›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ·ÏÔÔÈË̤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈ-
ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ. «T· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Â›Ó·È ·ÁȈ-
̤Ó˜ ·fi„ÂȘ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜
ηÙËÁÔڛ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÛÔ‡Ó ·fi ¿ÏϘ».98 H ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Schur,
«ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Û ÔχÏÔΘ ‰È·‰Ú¿ÛÂȘ Ó·
Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ηٿ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ó ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜».99
84
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
O ηÓÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔη-
Ù·Ï‹„ÂˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ··ÈÙ‹-
ÛÂȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ‰ËÏ·‰‹ Ó· οÓÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· ‹ Ó·
·ÔʇÁÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÏÏ· Î.Ï. T· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÂÔ̤ӈ˜
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙË Û¯¤-
ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜,
fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÓÈÎÔ› ·Ú·‚¿Ù˜. A˘ÙÔ› ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÙÚfiÔ, ÙÔ˘˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ȉÈfiÙËÙ˜, ‰ÈηÈÔÏÔ-
ÁÂ›Ù·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›-
˙ÂÙ·È Ë Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÓÔÌÔÙ·ÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì·˙› ÙÔ˘˜.100
™ÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ÚÔηٷϋ„ÂȘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜
ıˆڛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÛÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ (‹ Ù· ı‡Ì·Ù·)
ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ. H ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ Ú¿-
͢ ·fi ¤Ó· ¿Û¯ÂÙÔ Ì ÙËÓ Ú¿ÍË ¿ÙÔÌÔ, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘
·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ ‰Ú¿ÛÙË Î·È Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ·’ ·˘ÙfiÓ, Û˘Ó-
‰¤ÔÓÙ·È Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ Î·È ‰›Î·ÈË ·ÓÙÈÌÂÙÒ-
ÈÛ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ë
ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ ·Ú·‚¿ÙË ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÓÔÌÔÙ·ÁÒÓ ÔÏÈ-
ÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘, ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔ-
¸Ôı¤ÛÂȘ ÌÈ·˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ηÚȤڷ˜.
Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›ÛËÌÔ˘˜ ÊÔÚ›˜
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·ÁȈ̤ӷ ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÂ-
ÚÂfiÙ˘· ‰ÂÓ ÂȉÚÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË
ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. Y¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ·Ó¿ÌÂ-
Û· ÛÙȘ ·ÏÔ˘ÛÙ¢ÙÈΤ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ıˆڛ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Û’
ÂΛӘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. O ÓfiÌÔ˜ Î·È ÔÈ Â·Á-
ÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÂÓ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓ Ú·-
ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·
85
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ ÔÔ›· ·˘ÙÔ› ¤Ú-
¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ. TÔ ÂÓ·Ô̤ÓÔÓ ÂχıÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ηχÙÂÙ·È
·fi ıˆڛ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÎÙÈ-
΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ. OÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ıˆڛ˜ ÌÂ-
Ù·Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÚÂÎÎÏ›ÓÔ˘Û·˜ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, fiˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô
ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘.101
M¤Ûˆ ÙˆÓ ıˆÚÈÒÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ‰È·-
‰Èηۛ˜ ÂÈÏÂÎÙÈ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔ-
Û‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜
ÔÌ¿‰Â˜.102 ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ë ˘ÂÚÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ
ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÔÈÓÈΤ˜ ηٷ‰›Î˜ Î·È ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ Ûˆ-
ÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. «H ›ÛËÌË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›-
Ó·È (ÌfiÓÔÓ) ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ÂÌÂÈÚÈο ÂȂ‚·Èˆ-
Ì¤ÓˆÓ ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘
ÌÔÚÊ‹˜ Î·È (·Ú·‚È¿ÛˆÓ) ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿, ›Û˘,
·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÚÔÙ‡ˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È
ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë Â›ÛËÌË
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Âȉ›ˆÍË Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ› ·˘Ù¿ Ù·
ÚfiÙ˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÙȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜
fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜».103
H ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
ÂËÚ¿˙ÂÈ, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ-
ÌÂÙÒÈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÂËÚ¿˙ÂÈ ‰ËÏ·-
‰‹ ¤ÌÌÂÛ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·ÓÙÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. H ˘Ô-
ÛÙ‹ÚÈÍË ‹ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÂÏÈο ̤ÛÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ-
¯Ô˘.104 °È’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒ-
ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤-
ÚˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙȘ ÌÂÙ·‰›-
86
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
‰Ô˘Ó. TÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ‚¿ÚÔ˜ ËÏÈÎȈ-
Ì¤ÓˆÓ ÛÙȘ H¶A, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚıËΠÈÔ ¿Óˆ, Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈÎfi Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ.105 H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Êfi‚Ô˘ Î·È Ë ÂÓÂÚ-
ÁÔÔ›ËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔηٷϋ„ÂˆÓ Ì η̿ÓȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹
ÁÓÒÌË ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ-
ÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈ-
ÛÌÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. OÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ıˆڛ˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰›-
‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÓÔÌÈÌÔÔÈËÙÈο Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÓÈ-
Û¯˘ÙÈο ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ›ÛËÌÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
ÂϤÁ¯Ô˘.
O ›ÛËÌÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÂÔ̤ӈ˜, Â›Ó·È ·Ó·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈÎfi˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ó›ÛËÌÔ, ‰ÈfiÙÈ Î·È ÔÈ
‰‡Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ
ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ÁÓÒ-
Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ Ù˘. Afi ÙËÓ
¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ô-
ÙÂÏ› ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ·ÊÔ‡ ‰È·‰È-
ηۛ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂËÚ¿˙ÔÓ-
Ù·È ·’ ·˘Ù‹Ó, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÁÓÒÛË ÁÈ·
ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Âȉڿ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ Ù˘.106
2.3.2. TÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ: TÔ ÂÌÂÈÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ
OÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ̤-
Û· Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓ˜
¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù·
M¤Û· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ·ÚÔ¯‹˜
87
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, fiÛÔ Î·È ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜.107
I. ŒÓ·˜ ·ÎÏÔ˜ ÂÚ¢ÓÒÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ
Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜
·fi ÙÔÓ T‡Ô Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ‰È·ÈÛÙÒıË-
Π·fi ÌÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚË ¤Ú¢ӷ Û ÙÚÂȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙˆÓ H¶A fiÙÈ
ÙÔ 4% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ÂÁÎÏ‹-
Ì·Ù·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÌÈÛ¿ ›¯·Ó ‰È·Ú·¯ı› ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Â-
ÚÈÔ¯‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ.108
MÈ· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ·Ó¿Ï˘ÛË 130 ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ
ÌÈÎÚ‹˜ Î·È ÌÂÛ·›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1939-50,109
‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÙÔ 5% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ
·Û¯ÔÏ›ÙÔ Ì ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È ‚·ÚÈ¿). MÈ· ¿Ï-
ÏË ¤Ú¢ӷ η٤ÁÚ·„ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿, 15% ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ÛÂ
ÂÙ¿ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ Î·È 10% ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ Û ¤ÓÙÂ
ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ O¯¿ÈÔ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. MÂÁ¿ÏË
·fiÎÏÈÛË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Times Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ηÈ
Ù˘ Daily News. ™ÙÔ˘˜ Times ÙÔ 7% ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ
ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Î·È ‰ÈηÛÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙), ÂÓÒ ÛÙËÓ
Daily News ÙÔ 28%.110
™¯ÂÙÈο ÛÙ·ıÂÚ¿ ÔÛÔÛÙ¿ Âȉ‹ÛÂˆÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·-
ÙÈÎfiÙËÙ· ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó Î·È ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·-
ÛÙ‹Ì·Ù·, ·Ú¿ οÔȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ.111
MÈ· ÓÂfiÙÂÚË ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80,
ÂͤٷÛ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÛÂ
ÙÚÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ˘, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙË
Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· (·ÔÓÔÌ‹ ÔÈÓÈ-
΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜, ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·
Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘) ÛÙ· ¿ÚıÚ·. H ¤Ú¢ӷ
ÂÚȤϷ‚ ›Û˘ Î·È ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
88
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
°È· ÙÔ 1976 ÂÍÂÙ¿ÛıËÎ·Ó ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ÂıÓÈο ÙËÏÂÔÙÈο ηӿ-
ÏÈ·, ‰‡Ô ÙÔÈÎÔ› ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› Î·È ÙÚÂȘ ËÌÂÚ‹ÛȘ ÂÊËÌÂ-
Ú›‰Â˜ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ˘. £¤Ì·Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ-
̤ÓÔ˘ Î¿Ï˘Ù·Ó ÙÔ 22% Ì 28% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ
ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÙÔ 20% ÙˆÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÙÔ
12% Ì 13% ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ.112 TÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÔÛÔÛÙfi
·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡
ÔÚÈÛÌfi Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·
ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ÔÈÓÈ΋˜
‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘.113
Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ Ë ¤ÎÙ·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ·fi Ù·
̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù·
ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛıËηÓ. ¶ÔÏϤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó Ó· ‰›ÓÂÙ·È
ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙÔÓ T‡Ô,114 ÂÓÒ ¿Ï-
Ϙ Ùo ·ÓÙ›ıÂÙÔ.115 O Graber116 ÛÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ
‰È·›ÛÙˆÛ ӷ ‰›ÓÂÙ·È, ÂÓ Á¤ÓÂÈ, ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·-
ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙÔÓ T‡Ô Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
II. AÚÎÂÙ¤˜ ¤Ú¢Ó˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Â›Û˘ Ì ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂ-
Û· ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓ˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi
Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜,
fiˆ˜ ·˘Ù‹ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ ›ÛË̘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜
Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ıÂÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜.117
A˘Ùfi ‰È·ÈÛÙÒıËΠfi¯È ÌfiÓÔÓ ÛÙȘ H¶A, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ K·Ó·-
‰¿, ÙË MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·, ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙË NÔÚ‚ËÁ›·, ÙËÓ
OÏÏ·Ó‰›·, ÙËÓ AÊÚÈ΋ Î·È ÙȘ IÓ‰›Â˜. EÈÚfiÛıÂÙË ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ·
ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ Û¯¤ÛË, ıˆÚÂ›Ù·È Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÛÔ-
ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ
ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ (Times Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ Î·È Daily
89
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
News).118 ¶ÔÏÏÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó «Î‡Ì·Ù· ÂÁÎÏË-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜»119 ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì ÈÔ ¿Óˆ, ·ÚˆıÒÓ-
Ù·˜ ÙËÓ ·ÓÙÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Û ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛ̘ ·ÏÏ·Á¤˜.120
™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ
ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ ÙËÏÂÔÙÈ-
ÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, Â›Ó·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈο. MÈ· ÌÂϤÙË ‰È·›ÛÙˆÛ ÛËÌ·-
ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÚÈÒÓ ÙÔÈÎÒÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ù˘
N¤·˜ YfiÚ΢,121 ÂÓÒ ÌÈ· ¿ÏÏË Û ‰‡Ô ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ ‰ÂÓ
‰È·›ÛÙˆÛ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ.122
EӉȷʤÚÔ˘Û· Â›Ó·È Ë Û‡ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ fiψÓ, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ›ÛËÌ·
ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ·ÊÂÓfi˜, Î·È ·fi ÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ T‡Ô ·ÊÂÙ¤-
ÚÔ˘. ŒÓÙÔÓ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‰È·›ÛÙˆÛÂ Ô Stanley Cohen ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿
ÙÔ˘ ÛÙÔ NÙÈÙÚfiÈÙ Î·È ÙËÓ AÙÏ¿ÓÙ·, fiÔ˘ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ T‡Ô
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó Ôχ ÈÔ ˘„ËÏ¿ ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙË-
Ù·.123 Afi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Dussuyer124 Û ۷ڿÓÙ· ËÌÂÚ‹ÛȘ
ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ OÓÙ¿ÚÈÔ ‰ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒıËΠӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ Û˘-
Û¯¤ÙÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ›ÛËÌ· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ
‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡-
Û·Ó ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ï-
Ï¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÚÓËÙÈ΋ Û˘Û¯¤ÙÈÛË, ‰ËÏ·‰‹, Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ T‡Ô˘
ÛÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó Û·ÓÈfiÙÂÚË fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‹Ù·Ó Ù·
ηٷÁڷʤÓÙ· ÔÛÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. TÔ ›‰ÈÔ ‰È·›ÛÙˆÛÂ
Î·È Ô Graber125 ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ Ô˘ ÚԷӷʤڷÌ Û ÙÚÂȘ fi-
ÏÂȘ (Indianapolis/Ind., Evaston/Ill., Lebanon/New Hampshire)
ÙˆÓ H¶A, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ‹Ù·Ó ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì ٷ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ‚›·˜
Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÁÎÏËÌ¿-
ÙˆÓ ‚›·˜.
90
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
III. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÁÂÓÈ΋˜
·Ô‰Ô¯‹˜ fiÙÈ ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‚›·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ
¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜. OÈ ¤Ú¢Ó˜ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏϤ˜,
ÂÓÒ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ ÙˆÓ
H¶A,126 ÁÈ· ÙÔ OÓÙ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ K·Ó·‰¿,127 ÁÈ· ÙË MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·-
Ó›·,128 ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·,129 ÙÔ ŸÛÏÔ,130 fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÙË °ÂÚÌ·-
Ó›·.131 MÈ· ¤Ú¢ӷ Û ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·
‰È·›ÛÙˆÛ ÂÎÙÂٷ̤ÓË Î·È Û˘¯Ó‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‚›·˜
Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜,132 Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ
Ù· ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜. O Graber ‰È·›ÛÙˆÛ ÁÈ·
ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1978 fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Chicago Tribune 26% ÙˆÓ ıÂÌ¿-
ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó ·ÓıÚˆÔÎÙÔӛ˜, 20% ÏËÛÙ›˜, ‚È·-
ÛÌÔ› Î·È ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜. E›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÌÔÚʤ˜
ÎÏÔ‹˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔÓ ÙÔ 6% Ù˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÂÁÎÏË-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤-
ÓˆÓ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ù˘ Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó ÛÙË
¯Ú‹ÛË ·ÏÎÔfiÏ, ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ÙÔ 3% ÙˆÓ Âȉ‹ÛˆÓ.133 ™Ù· ‰ÂÏ-
Ù›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ
Û˘¯ÓfiÙÂÚË ıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·’
fi,ÙÈ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.134
¶·Ú¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·ÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙ·
ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‚›·˜, Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ȉÈ-
·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÚÂÔÚÙ¿˙. ¶¿ÓÙˆ˜,
Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÍ·¯ı› Â›Ó·È ·ÚÂÌ-
ÊÂÚ‹. ¶·Ú·ÙËÚ›ٷÈ, ‰ËÏ·‰‹, fiÙÈ ÂÎÙÂٷ̤ӷ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ‰Ú¿-
ÛÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó¤ÔÈ Û ËÏÈΛ· Î·È ÁÈ· ‰Ú¿ÛÙ˜ ·ÓÒÙÂÚˆÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ·.135 ¢ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó ‚¤‚·È· ηÈ
ÔÈ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Dussuyer136 ÛÙÔ OÓÙ¿-
ÚÈÔ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· Ó·ÚÔ‡˜ ‰Ú¿-
91
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÛÙ˜. ™Â ÌÈ· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ‰Ú¿-
ÛÙ˜ ¯·ÌËÏÒÓ ÛÙڈ̿وÓ.137 O Dussuyer ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÎÙÂ-
ٷ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ‰Ú¿ÛÙ˜ ˘„ËÏÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Û ÂıÓÈÎfi
Î·È fi¯È Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô. EӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ˆ˜ ÚÔ˜
ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙˆÓ ˘fiÙˆÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÌÙˆÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ Ù˘ ÛÙ·ÙÈ-
ÛÙÈ΋˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ T‡Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ›-
Ó·È Û˘¯ÓfiÙÂÚË Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ¿Ó‰Ú˜ ÔÈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·‚¿Ù˜.138
IV. ™¯ÂÙÈο ‰Â Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏË-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÈÎfiÓ· Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙȘ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ’ ·˘-
Ù‹Ó, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó
ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ô‡Ù ÙȘ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ·Èٛ˜ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ·˜ Ô‡Ù ÙÔ Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Èı·Ó‹ ÙÔ˘ ı˘-
Ì·ÙÔÔ›ËÛË, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÏËÚÔÊÔÚÈÔ-
‰fiÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ı¤Ì·.139 ™¯ÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó, Î·È Û˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Graber,140 fiÙÈ ÙÔ 95% ÙˆÓ
ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Â›Ó·È Ë
ÚˆÙ·Ú¯È΋ ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
Afi ÌÈ· ¿ÏÏË ¤Ú¢ӷ Û ÙÚÂȘ fiÏÂȘ Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ BÚÂÙ·Ó›·˜
‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÙÔ 78% ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ ÙËÓ ÙÔ-
È΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ˆ˜ ÚˆÙ·Ú¯È΋ ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ·
ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ·Ó¤ÊÂÚ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· ÌË-ÙÔÈο ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο ÁÂÁÔ-
ÓfiÙ·.141
™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Graber Î·È ¿ÏÈ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚˆÙ‹ıËÎ·Ó Û˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÙfiÌˆÓ Û ÛÙ·ıÂÚ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ
ı¤Ì·, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ
fiÙÈ ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ‰È¿‚·˙ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ Âȉ‹ÛÂȘ Î·È ÚÂ-
ÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ·’ fi,ÙÈ ÁÈ· ¿ÏÏ·
92
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
ı¤Ì·Ù·, Î·È Ë ·Ó¿ÌÓËÛË ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ˘„Ë-
ÏfiÙÂÚË ·fi ÙȘ ¿ÏϘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û¯¤ÛË Ì ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·.142
™Â ÌÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚË ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ O¢° Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË
ÙÔ˘ T‡Ô˘143 ÛÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘
ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÚˆÙ‹ıËÎ·Ó 100 Ó¤ÔÈ ËÏÈΛ·˜ 18-25 ÂÙÒÓ, ÁÈ·
ÙÔ fiÛÔ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓÈÒÓ
ÛÙÔ AÌ‚Ô‡ÚÁÔ. EÓÒ Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÔÈ ·ÓıÚˆÔ-
ÎÙÔӛ˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó ·fi 9 ¤ˆ˜ 26 ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ̤ÛÔÓ
fiÚÔ 16,5, ÛÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Î˘Ì¿ÓıËÎ·Ó ·fi 3 ¤ˆ˜
1.500, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ 121Ø Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó‹Ïı Û 104,5
·ÓıÚˆÔÎÙÔӛ˜. ¢È·ÈÛÙÒıËΠ‰Â, fiÙÈ fiÛÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ
·ÚÈıÌfi ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓÈÒÓ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÊË-
ÌÂÚ›‰ˆÓ.
¢È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ›¯·Ó ‰˘Ô ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜,144
ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ÁÈ· ÙË
Û˘¯ÓfiÙËÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÈÔ
ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ›ÛË̘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ·’ fi,ÙÈ ÛÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. A˘Ùfi ·Ú·ÙË-
Ú‹ıËÎÂ Î·È ·fi ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ¤Ú¢ӷ ÛÙȘ H¶A145 Ë ÔÔ›· η٤ÁÚ·-
„ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Û ‰¤Î· ÎÔÈÓˆÓÈ-
ο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙË-
Ù·˜, ‰‡Ô ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÙÚÂȘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›. ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û˘Ó¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì ›ÛË-
Ì· ÛÙÔȯ›·, Î·È ·fi ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÈ·ÎÔ‡ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜
‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ Û˘ÌʈÓÔ‡Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙȘ
›ÛË̘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜, ·Ú¿ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ̤۷
Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. OÈ Û˘Á-
ÁÚ·Ê›˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈ-
Û˘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Ú·ÁÌ·-
ÙÈÎfiÙËÙ·˜ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÍ›· Î·È ÈÂÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. T·
93
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô-
ÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·fi„ÂȘ.146
TÔ fiÙÈ ÔÈ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÁÈ· ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÔÚÈṲ̂-
ÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÈÔ ÎÔÓ-
Ù¿ ÛÙȘ ›ÛË̘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜, ÔÊ›ÏÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ fiÙÈ Ù· ̤۷
Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÛÙË ‰ÔÌ‹
Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Î·È fi¯È Û ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·, ‚·Û›˙ÔÓÙ·È
ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜.147
øÛÙfiÛÔ, ·fi ÌÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚË ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Davis ÛÙÔ KÔÏÔÚ¿ÓÙÔ
ÙˆÓ H¶A Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÌÊÈÛ‚ËÙË-
ı›,148 ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ÂÙÒÓ Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛıËηÓ
ÔÈ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÔÛÔÛÙ¿
ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·˘Ù¤˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈ˙·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÌÂÙ·‚Ô-
Ϥ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹
ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂΛӘ ÙˆÓ Â›ÛË̈Ó
ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ. H ¤Ú¢ӷ ÂͤٷÛ fiÏ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‚›·˜ Î·È ÙȘ
ÎÏÔ¤˜, fi¯È fï˜ ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.
OÈ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ÌÂϤÙËÛ·Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰Ú¿ÛÙË Î·È ı‡Ì·ÙÔ˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÈÎfi-
Ó· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿-
ÊÔ˘Ó ÔÈ Â›ÛË̘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û ÂÓÈ·›· ·ÔÙÂ-
ϤÛÌ·Ù·.
™ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ Roshier Î·È Graber ÔÈ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ Â›Ó·È ÈÔ
ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ·’ fi,ÙÈ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ
ËÏÈΛ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ. ™¯ÂÙÈο fï˜ Ì ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÂÓÒ Û ÁÂÓÈΤ˜
ÁÚ·Ì̤˜ Û˘Ó¤ÈÙ·Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÛÙÔÓ T‡Ô,
˘‹Ú¯·Ó ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù·Ø ÂȉÈÎfiÙÂÚ·,
ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÂıˆÚÔ‡ÓÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ
‰Ú·ÛÙÒÓ ·’ fi,ÙÈ ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜149 Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÛÙÔ ™È-
94
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
οÁÔ ÙˆÓ H¶A.150 ¢È·ÊÔÚ¤˜ ÂÓÙÔ›ÛıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ‰‡Ô ¤Ú¢Ó˜
Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ. ™ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋
¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Roshier ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ıˆÚ› fiÙÈ ¿ÙÔÌ· ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-
΋˜ ı¤Û˘ ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ·’
fiÛ· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ –·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈ΋ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·–, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ ıˆÚÔ‡Ó
fiÙÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È ÊÙˆ-
¯Ô›. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ, ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ‰ËÏÒ-
ÓÂÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜, Û ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·’ fi,ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ı˘-
Ì·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, fiÙÈ Ù· ı‡Ì·Ù· ›ӷÈ
Ì·‡ÚÔÈ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Î·È fiÙÈ Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ
–ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È, fï˜, ÛÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂ-
Ú›‰ˆÓ.
V. H ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ·˜ ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ·‡ÍËÛË
ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÏËı˘-
ÛÌÔ‡, Êfi‚Ô˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ΛÓ-
‰˘ÓÔ ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘.151 O Êfi‚Ô˜ ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜,152
Î·È Ì ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ΢ÚÒÛˆÓ.153
H ÂÈÛٷ̤ÓË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂ-
Ó˘ ‚›·˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙÔ Êfi‚Ô ı˘Ì·ÙÔÔ›Ë-
Û˘154 ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ Gerbner Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ
ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70.155 T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯Úfi-
ÓÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘
¤Í·ÚÛ˘ Ù˘ Reality-TV (ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜), ÛÙËÓ
ÔÔ›· ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÈÔ Î¿Ùˆ ·Ó·Ï˘ÙÈο.156 Afi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜
95
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÙÔ˘ Gerbner Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠıÂÙÈ΋ Û¯¤ÛË
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÔÏÏÒÓ ˆÚÒÓ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ηÈ
ÛÙÔÓ Êfi‚Ô ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘. OÈ ¤Ú¢Ó˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ
fiÏÂȘ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ™ÈοÁÔ, §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, NÙ¿Ï·˜. H ÂÓ ÏfiÁˆ
Û¯¤ÛË fï˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËΠ·fi ÌÈ· ·ӷÏËÙÈ΋ Ù˘ ¤Ú¢ӷ
ÛÙÔ TÔÚfiÓÙÔ,157 fiÔ˘ ÂÍÂÙ¿ÛıËÎÂ Î·È Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Â-
ÚÈÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô‡Û·Ó ÔÈ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜. OÈ Doob Î·È Mac-
Donald ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌfiÓÔÓ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‰ÂÓ
·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Û οÔÈÔÓ Êfi‚Ô fiÙÈ ı· ¤ÛÂÈ ı‡Ì·
ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ ÌÂ
ÙÔ fiÙÈ ˙ÂÈ Û ÂÚÈÔ¯‹ Ì ˘„ËÏ‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‹ Û’ ¤Ó· ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ Ì ·ÔÍÂӈ̤ÓÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
ŒÚ¢ӷ Û ÙÚÂȘ fiÏÂȘ (Evaston, Indianapolis, Lebanon) ÙˆÓ
H¶A158 ‰È·›ÛÙˆÛ ıÂÙÈ΋ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Êfi‚Ô ı˘Ì·ÙÔ-
Ô›ËÛ˘ Î·È ÛÙÔÓ ˘ÂÚÙÔÓÈÛÌfi ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ‚›·˜ ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂ-
Ú›‰Â˜.
Afi ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ, ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ Î·È ÙË
ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠӷ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ô Êfi‚Ô˜ ı˘Ì·ÙÔ-
Ô›ËÛ˘ Ì ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÔÏÏÒÓ ˆÚÒÓ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ηÈ
ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Â¿Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ-
ο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿.159
MÈ· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÂÚÁ·ÛÙË-
Ú›Ô˘ ÂͤٷÛ ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙË-
Ù·˜ ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙÔÓ Êfi‚Ô ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Î·È ˆ˜ ı‡Ì·Ù· ÙÔ ›‰ÈÔ ‰Â›ÁÌ·. ¢È·-
›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÙfiÛÔ Ô Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· fiÛÔ Î·È ÔÈ ·fi„ÂȘ ÁÈ·
ÙÔÓ ‰Ú¿ÛÙË ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ
¤ÁÎÏËÌ· Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘.160 MÈ· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË
¤Ú¢ӷ161 ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÎÏ·ÛÈο ·ÓÙÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÂÚÁ·-
96
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
ÛÙËÚ›Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiÙÈ ÔÈ ·fi„ÂȘ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·Ì¤-
Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤Ú ӷ
··ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰Â›ÁÌ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó fiÙÈ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó
ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ηıËÌÂÚÈÓfi
Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·.162
Ÿˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÈÔ Î¿Ùˆ, Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÂfiÙÂ-
ÚˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ô‡ÙÂ Ë ‰È·ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ
ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô‡Ù ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ̤۷
Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÚÔÍÂÓÔ‡Ó ¿ÌÂÛÔ Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ·Ï-
Ï¿ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÏËÚÔ-
ÊfiÚËÛË ÁÈ· Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› Ì ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘
ÎÔÓÙÈÓÔ‡ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.163 OÌÔ›ˆ˜, ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÛÎfiÈÌÔ
Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÙÈ̈ÚËÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÂÚˆÙˆÌ¤ÓˆÓ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ
·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤-
ÚˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ ÎÔÈÓˆÓÈο ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.164
H ÂÈÛٷ̤ÓË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ Heath165 ÛÙȘ H¶A Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙȘ ıˆÚÔ‡ÌÂÓ˜ «ıÂÙÈΤ˜» Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‚›·˜ ·fi Ù·
̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ›¯Â ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. OÈ
˘Ôı¤ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Âȉ‹-
ÛÂȘ ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:
– ŸÛ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜
ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· Ù· ΛÓËÙÚ· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ‹ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ı‡Ì·-
ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ‰Ú¿ÛÙË, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ Ô˘ ÚÔη-
ÏÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ù˘ ›‰ËÛ˘, ‰ÈfiÙÈ Î·Ó¤Ó· ̤ÙÚÔ ÚÔÛÙ·-
Û›·˜ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È Â·ÚΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÂÏ›ˆ˜ ·‰È-
ηÈÔÏfiÁËÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ Ú¿ÍˆÓ.
– ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÏÏfiÎÔÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÛÙÔ
ÎÔÈÓfi Î·È fiÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·›ÛıËÛË ÚÔηÏ›, ‰ÈfiÙÈ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ
ÔÏÏÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ›-
Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ ÙˆÓ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜.
97
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
– O Êfi‚Ô˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Â¿Ó ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Êfi‚Ô ‰ÂÓ
·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ‰ÂÎÙÒÓ ÙˆÓ Âȉ‹ÛˆÓ.
OÈ ÈÔ ¿Óˆ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ‰Â›ÁÌ· 335
Ù˘¯·›· ÂÈÏÂÁ¤ÓÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ 36 ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ.166
ŸÛÔ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó Û ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ù·
ÔÔ›· ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ ‹ ¶ÔÏÈÙ›˜ ·fi ÂΛӘ
Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÔÏÈÙÒÓ
Û ÌÈ· ÏËÛÙ›·, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¤ÓȈı·Ó ·˘ÙÔ› ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜. AÏÏfiÎÔÙ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ·ÓËÛ˘¯›·
Â¿Ó ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ‚¤‚·È· ›Û¯˘Â ¿Ó
›¯·Ó ‰È·Ú·¯ı› ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ Ùfi-
Ô ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘. ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ·Îfi-
ÌË fiÙÈ Â¿Ó ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ
‰Ú¿ÛÙË Î·È Ù· Èı·Ó¿ ÙÔ˘ ΛÓËÙÚ· (.¯. ÂΉ›ÎËÛË, ¤ÌÔÚÔÈ Ó·Ú-
ΈÙÈÎÒÓ), ÙfiÙ ÁÈ· fiÔÈÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È Â¿Ó Â›¯Â ‰È·Ú·¯ı›, ÌÂȈ-
ÓfiÙ·Ó Ô Êfi‚Ô˜.
T· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Heath ›-
Ó·È fiÙÈ Âȉ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú·¯ı› ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ‰ÂÎÙÒÓ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÂÁÎÏ‹-
Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÛı› Ì ·Ú¿ÍÂÓÔ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Êfi‚Ô
Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. O Êfi‚Ô˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó ‰›ÓÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÁÈ· Ù· ΛÓËÙÚ· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË, ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ı‡Ì· Î·È fiÙ·Ó ÙÔ
¤ÁÎÏËÌ· ‰È·Ú¿¯ıËΠ̷۠ÎÚÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹. Ÿˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ηÈ
ÈÔ Î¿Ùˆ, ·Ó¿ÏÔÁ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯‡
Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È
ηٷÛÙÚÔÊÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ·, Û ̷ÎÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ·fi ÂΛÓËÓ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ.
VI. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÙËÓ
ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ηÈ
98
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ:
– T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ › ÙÔ Ï›-
ÛÙÔÓ Û ‚·ÚȤ˜ Î·È fi¯È ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙË-
Ù·˜.167 EȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÊÔÚ¿
ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‚›·˜ ÌÂٷ͇ ·ÁÓÒÛÙˆÓ. H ‚›· ÛÙËÓ
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÌÂٷ͇ ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È Û˘¯Ó¿ ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰ÂÔÌ¤ÓˆÓ Û˘-
Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ·ÙfïÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË.168 ¢È·‰Â‰Ô-
̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ·, Ë ÎÙËÙÈ΋ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù· ·‰È΋̷ٷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ô‰È΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û·Ó›ˆ˜.169
– H ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜
ÂÓË̤ڈÛ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù¤ÏÂÛ˘ Ù˘ Ú¿Í˘,
ÛÙË ‰È·Ï‡ηÓÛ‹ Ù˘, ÛÙËÓ ··ÁÁÂÏ›· ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·-
‰›ÎË. K·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË Ù˘ Ú¿Í˘, ηÈ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿-
Ú·ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ›Û˘ Ë Ù‡¯Ë ‰Ú¿ÛÙË Î·È ı‡Ì·ÙÔ˜
ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È Î·Ù·‰›ÎË, Û·Ó›ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È. EÈϤÔÓ,
Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÔÓÙÔ˜ ÙËÓ
ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·.
TÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋
¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘.
H ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÁÂ-
Ì¿Ù˜ ¤ÓÙ·ÛË Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌfi. TÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È
ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË Î·È Û ÔÚÈṲ̂ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘ÙÔ‡
Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÂÙ·È ˆ˜ ÁÂÁÔÓfi˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ù˘ÔÔÈË̤Ó˜ ÂÚÌË-
Ó›˜.
O ‰Ú¿ÛÙ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÚÓËÙÈο (.¯. ¿ÙÔÌÔ ¯ˆ-
Ú›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜, Ì ‚‚·ÚË̤ÓÔ ÔÈÓÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ-
ۯ‰ȿÛÂÈ „˘¯Ú¿ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘), Î·È ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ΛÓË-
99
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÙÚ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜ (Ú¿ÍË ·fi Êfi‚Ô, ÂΉ›ÎËÛË, ÂÁˆÈ-
ÛÌfi).
™Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ùo ı‡Ì· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó‹-
ıˆ˜ ·Ó›‰ÂÔ, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ¢ı‡ÓË ÛÙËÓ Ù¤ÏÂÛË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ Ú¿-
͢ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ‰Ú¿ÛÙË Î·È
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·‚Ô‹ıËÙÔ ÛÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘.
TÔ ı‡Ì· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ¯Ú‹ÛÈÌÔ
Î·È Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ¿ÙÔÌÔ, ÒÛÙÂ Ô Ï‹Ù˘ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ó· ÌÔ-
Ú› Ó· Ù·˘ÙÈÛı› ‡ÎÔÏ· Ì·˙› ÙÔ˘. EÍ·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ
ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, fiÔ˘ ÙÔ ı‡Ì·
Â›Ó·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Á˘Ó·›Î·, Î·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ·
ıˆÚÂ›Ù·È Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ô
‰Ú¿ÛÙ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·fi ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi Ù˘ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ.
OÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ›ÛËÌÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈ-
ÛÙÈο Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. H ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ı‡ÓË ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ÂÁÎÏË-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ Î·È Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘
ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÊÔÚ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈ΋ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ. E›Ó·È ‰Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤¯Ô˘Ó ÂÍȯÓÈ·Ûı›. °È’
·˘Ùfi, ÔÈ ÙËÏÂı·٤˜, ·ÎÚÔ·Ù¤˜, ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Î.Ï., Ê·›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿
Ó· ˘ÂÚÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.170
– H ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÂÈÏÂÎÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ,171 ‰ÈfiÙÈ Ù· ̤۷ Ì·-
˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ۯ¤ÛË ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘ Ì ÙËÓ
ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. H ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Âȉ‹-
ÛÂˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÎÔÌ‹˜ ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘
̤ÛÔ˘. OÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ù· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ
100
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Â›Î·ÈÚ· ÁÂ-
ÁÔÓfiÙ·. EÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÂÔ̤ӈ˜ Ôχ Û˘¯Ó¿ ·fi Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Ú·-
ÎÙÔÚ›·, ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË.172 ™ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ
ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰È·‰Èη-
ۛ˜ ÂϤÁ¯Ô˘,173 ÙfiÛÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, fiÛÔ
Î·È ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ηÈ
·fi ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÚÔ˜ fiÏÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi.
A˘Ùfi˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘
ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ (·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
̤ÛÔ˘ Î.Ï.).174
– ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘
ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó
fiÙÈ:175
• OÈ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ Ù·˘Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ٷ ÂÁÎÏ‹Ì·-
Ù· ‚›·˜.
• H ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (‰ËÏ·‰‹ Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‚›·˜) ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ
·˘Í¿ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜.
• H Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ‚›·˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÈÔ ˘„ËÏ‹ ·’
fi,ÙÈ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
• H ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ΢ڛˆ˜ Ú¿ÍÂȘ ‚›·˜, Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ¤˜
ˆ˜ ·ÂÈÏ‹ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹
˙ˆ‹.176
NÂfiÙÂÚ˜ fï˜ ¤Ú¢Ó˜ η٤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ:
• OÈ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ·
Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿
ÛÙȘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜.
• T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÈ·›· ÁÈ· ÙË ıÂÙÈ΋ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂ-
Û· ÛÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Âȉ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÛÙÔÓ
Êfi‚Ô ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ‰È·È-
ÛÙÒıËΠοÔÈ· ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË.
101
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
• Afi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ¤ÓÙ˘ˆÓ ̤-
ÛˆÓ Î·È Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘177 ÛÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ
¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ·
ÛËÌ·ÓÙÈ΋178. ¢È·ÈÛÙÒıËÎÂ, ·ÎfiÌË, fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Ë-
Ì·Ù›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜
ÂÓË̤ڈÛ˘, ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È Â¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈ-
Ú›· ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·fi ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi
ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓØ Î·È Ù· ‰‡Ô ÛÙÔȯ›· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Êfi‚Ô ı˘-
Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘.179
2.4. H ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÙËÏÂı·٤˜
(heavy viewers) – O Êfi‚Ô˜ ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘
™Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfi-
ÓˆÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ›‰Ú·Û˘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·-
˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ·ÙfïÓ
Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfi-
Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ Êfi‚Ô ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘.
H ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ı¤Ì·ÙÔ˜ ··ÈÙ› ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂÁ¿-
ÏˆÓ ÏËı˘ÛÌÈ·ÎÒÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Ì ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹ ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈο (ËÏÈΛ·, ʇÏÔ, ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î.Ï.), ·ÏÏ¿ Ì ‰È·ÊÔ-
Ú¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙËÏÂ-
fiÚ·Û˘.
™Â ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ·Û΋ıËΠÎÚÈÙÈ΋ ÙfiÛÔ ˆ˜
ÚÔ˜ ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ·Í›˙Ô˘Ó fï˜ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ‰ÈfiÙÈ ¤ıÂÛ·Ó ÙËÓ
¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÂ
Ó¤· ‚¿ÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÂÙ¤ıÂÛ·Ó ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ
102
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
·fi ÙȘ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛ̘ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙˆÓ M¤ÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÚÔ-
ÛˆÚÈÓ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÙȘ
Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹
ηÓfiÓˆÓ, ·ÍÈÒÓ Î·È ·fi„ÂˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘ÓÔÏÈο ‹ Û ÌÂÚÈ-
Τ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. EÂȉ‹ ·fi ÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤Ú¢Ó˜ ÍÂΛÓËÛÂ
Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‚›·˜ Î·È Ù˘
ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔÓ Êfi‚Ô ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘
ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ے ·˘Ù¤˜ ÈÔ Î¿Ùˆ ·Ó·Ï˘ÙÈο.
E› ÌÈ· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ¤Ú¢Ó˜ (Cultural Indicator
Project) ÛÙÔ Annenberg School of Communication ÛÙÔ ¶·ÓÂÈ-
ÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¶ÂÓÛ˘Ï‚¿ÓÈ· ÙˆÓ H¶A ÁÈ· ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ÙËÏÂfi-
Ú·Û˘ ÛÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ. ¶ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ‰ÈÂÚ‡-
ÓËÛ˘ ‹Ù·Ó Ô Gerbner Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. A˘Ùfi˜ ‰È·Ù‡ˆÛÂ
ÙËÓ ¿Ô„Ë ÂÚ› Ù˘ «ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ›‰Ú·Û˘» (cultivation effect)
Ô˘ ·ÛΛ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÂÍÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÌÂ-
ٷ͇ ÙˆÓ ·ÙfïÓ. O Gerbner ÙfiÓÈÛ fï˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ Ù· ¿ÙÔ-
Ì· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹, Ë
ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ Ù· ÂËÚ¿˙ÂÈ, Ô Úfi-
ÏÔ˜ Ù˘, ˆÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ› ÂÓ›ÔÙ ӷ ·Ô‰Âȯı› ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜.180
ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘ Annenberg School of
Communication ‚·Û›ÛıËΠÛÙË ‚·ÛÈ΋ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ Gerbner,
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiÙÈ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù·
¿ÙÔÌ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÁÈ·
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ
ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË («cultivation analysis»: ·Ó¿Ï˘-
ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ›‰Ú·Û˘). OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙËÏÂı·٤˜ ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÈÏÂÎÙÈο, ·ÏÏ¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó fi,ÙÈ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë
ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔÛˆÈ΋˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Gerbner, Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¤¯ÂÈ
103
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
·Ó·‰Âȯı› Û ÙÂÏÂÙ‹, Û ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÂÎÔÏÈÙÈ-
ÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ (·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜) ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
™Â ÌÈ·Ó ·fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ Gerbner Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘,
ÙÔ ‰Â›ÁÌ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û Ôχ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ
ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ Á˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
ÚÔ ·’ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ ›Û˘ ÙˆÓ ·Î·‰Ë-
Ì·˚ÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÓÂÚÁfi ÏËı˘ÛÌfi
ÙˆÓ H¶A, ÂÓÒ Ê¿ÓËΠӷ ˘ÂÚÂÎÙÈÌ¿ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ı˘Ì·ÙÔÔ›Ë-
Û‹˜ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi„ÂȘ Û¯Â-
Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› Û ı¤-
Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ·ÙÚ›‰·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ Î·È ·ÓÒÙÂÚˆÓ
ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ‚›·.181
O George Comstock Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘182 ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó,
›Û˘, ¤ÓÙÔÓË ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ («highly attracted publics»), ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜,
ÛÙ· ·È‰È¿, ÛÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ¿ÙÔÌ·
¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Barwise ηÈ
ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘,183 ÙÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ‰ÂÓ Ê¿ÓËΠӷ
¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ
ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. OÈ Gerbner Î·È Gross184 ‰È·›ÛÙˆ-
Û·Ó fiÙÈ fiÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ôχ ÙËÏÂfiÚ·ÛË (4 ÒÚ˜ Î·È ¿Óˆ
ËÌÂÚËÛ›ˆ˜) ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‹Ù·Ó Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰‡ÛÈÛÙÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ›¯·Ó ÌÂÁ·-
χÙÂÚ˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ,
¤ÓȈı·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÔÏÔÊÔÚÔ‡Ó, ¤ÓȈı·Ó ·ÔÍÂӈ̤ÓÔÈ, Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·‰‡Ó·ÌÔÈ Î·È ·Û‹Ì·ÓÙÔÈ185 ·’ fi,ÙÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ
¤‚ÏÂ·Ó Ôχ ÙËÏÂfiÚ·ÛË (̤¯ÚÈ ‰‡Ô ÒÚ˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜). EÂȉ‹ ÔÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ «ÂÚȤÙÂÈ·˜ Î·È ‰Ú¿Û˘» ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓ-
Ù·È Û ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ), ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËΠfiÙÈ ¤Ó·
104
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ·
ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ
Gerbner Î·È Gross ·Û΋ıËΠÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ
·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘, ·ÊÔ‡ ·˘Ù¿ ÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÂ
Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Û˘Û¯¤ÙÈÛ˘ (correlation coefficients). T· ¿ÙÔÌ· ‰ËÏ·-
‰‹ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ôχ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÚˆÙ‹ıËηÓ: ·) ¿Ó
ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Î·È ‚) fiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· È-
ı·ÓÔÏÔÁÔ‡Û·Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓØ Ì ‚¿ÛË
ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ıˆڋıËÎÂ
ÈÛ¯˘Ú‹ Ë ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.186
YÔÛÙËÚ›¯ıËΠfï˜ Î·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ÚÔ-
·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ù· ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›·
ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ôχ, ‚Ï¤Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi Ù· ¿ÏÏ·,
·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Êfi‚Ô ÙÔ˘˜ ‹ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó
·Ó¿ÁΘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ·ÏÏÈÒ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜
(.¯. ¿Ó‰Ú˜ Ì ÌÈÎÚ‹ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÏÂÔÙÈ-
ÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜).187
O Gerbner ‰È·›ÛÙˆÛÂ, ›Û˘, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· «‰È·ÊÔÚ¿
ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË» (cultivation differential) Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·-
Û˘ ÌÂٷ͇ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ï›Á˜. A˘Ù‹ ÌÂÙÚ‹ıËΠ̠‚¿ÛË
ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ ÙËÏÂı·ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·¿ÓÙËÛË
·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ú·ÁÌ·-
ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ê·ÈÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ Ô˘ ·Ú·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ï›ÁË ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ¤‰ÈÓ·Ó Â›Û˘ ÌÈ·Ó ·¿ÓÙËÛË Ë
ÔÔ›· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
K·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ıˆڋıËΠfiÙÈ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛı› Ë Â›‰Ú·-
ÛË Ù˘ ·Ú·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
ÛÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÙËÏÂı·ÙÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ 1974 ÙÔ 10%
ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ H¶A ‹Ù·Ó ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‚›·˜, ÂÓÒ ÛÙ· ÙËÏÂÔ-
105
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ 77% ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ‰È¤Ú·Í·Ó ‚È·È-
fiÙËÙ˜. E¿Ó ÔÈ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ ¤‰ÈÓ·Ó ·¿ÓÙËÛË Ô˘ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ
Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÛÔÛÙ¿, ÙfiÙÂ Ë ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ı· Âıˆ-
Ú›ÙÔ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË.188
EÓ Û˘ÓÙÔÌ›·, ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ‰˘Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Âȉڿ-
ÛÂȘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ·˜: ·) fiÙÈ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ôχ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯Ô˘Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏËı¢ı› ·fi ÙË ˙ˆ‹ ·fi ÂΛӷ Ô˘ ·Ú·-
ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ï›ÁË (confirmation, resonance), Î·È ‚) fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ·Ó ÂÓÈ·›· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-
Ù·, ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜ ÙˆÓ ·ÙfïÓ, Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó·
Ê·›ÓÂÙ·È ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙÔ˜ (mainstreaming).
T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚ¢ÓÒÓ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÌÊÈÛ‚Ë-
ÙÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ÂÍÂÙ¿ÛıËÎÂ Ë Â›‰Ú·ÛË ÙÚ›ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ
ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ, fiˆ˜ Ë ËÏÈΛ·, ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ë ÂıÓÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ Ê‡ÏÔ,
ÙÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi ›‰Ô, Ë ¤ÎÙ·ÛË Î·È Ë ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, oÈ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Î.Ï.189 EȉÈ-
ο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ÙÔ˘ Gerbner fiÙÈ ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ, ÔÈ Á˘-
Ó·›Î˜ Î·È ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ¿ÓıÚˆÔÈ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi
ÙË ‚›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ·fi ÙÔÓ Hirsch, fiÙÈ ·˘Ùfi
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂȉ‹ ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈ-
Ô˘˜. O Hirsch ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘190 ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛ ÙÔ ‰Â›ÁÌ·
ÙÔ˘ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜: Ë ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ¤‚Ï ¿Ú· ÔÏϤ˜
ÒÚ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË (¿Óˆ ·fi ÔÎÙÒ ÒÚ˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜), Ë ‰Â‡ÙÂÚË
ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ (4-7), Ë ÙÚ›ÙË Ï›Á˜ ÒÚ˜ (1-2) Î·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË Î·ıfi-
ÏÔ˘. ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËΠfiÙÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
ÂͤÊÚ·Û·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Êfi‚Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ
106
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
ΛӉ˘ÓÔ ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó Ï›ÁÔ.
ŸÛÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ¿Ú· Ôχ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂͤÊÚ·-
Û·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Êfi‚Ô ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó Ôχ. OÈ ·ÔÎÏ›-
ÛÂȘ fï˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜. H «‰È·ÊÔÚ¿ ÔÏÈÙÈ-
ÛÌÈ΋˜ ›‰Ú·Û˘» ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ¿Ú·
ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Î·-
ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ¶Ú¤ÂÈ, ›Û˘, Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë fiÙÈ
ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ·ÚÈıÌËÙÈο ÌÈÎÚ¤˜Ø ηıÂÌÈ¿
ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û ÙÔ 4% ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ô
Hirsch ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ «‘ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ’ ÙˆÓ ÌË-ÙËÏÂı·-
ÙÒÓ» («‘scary world’ of non viewers») ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ Gerbner
Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ «‘ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ’ ÙˆÓ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ
ÙËÏÂı·ÙÒÓ» («‘scary world’ of heavy viewers»).
O˘ÛÈ·ÛÙÈο fï˜, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘ Gerbner
‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÛÔ‚·Ú‹ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÔÌÔÈ-
fiÙ˘Ë ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ Doob Î·È MacDonald ÛÙÔ TÔÚfiÓÙÔ.191 H ÂÓ Ïfi-
Áˆ ¤Ú¢ӷ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ¿ÙÔÌ· ÌÂ Û˘¯Ó‹ Î·È ÔχˆÚË ·Ú·ÎÔÏÔ‡-
ıËÛË ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÓ ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Êfi‚Ô ÁÈ·
ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ·fi ÂΛӷ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ôχ ÙËÏÂfiÚ·ÛË,
·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Ô Êfi‚Ô˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ fiÙÈ ˙Ô˘Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. E›Û˘, fiÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ôχ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ˙Ô‡Ó Û’ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ·ÔÍÂӈ̤ÓÔ˘˜ ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÓÒ Â›Ó·È Î·È ÔÈ
›‰ÈÔÈ ·ÔÍÂӈ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ. EÔ̤ӈ˜,
Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÏÏ¿ ΢-
Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË.192 ¶¿ÓÙˆ˜, Ù· ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤Ú¢ӷ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô-
„Ë ÙÔ˘ Gerbner Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘193 ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ fiÙÈ Ù· ¿ÙÔ-
Ì· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ôχ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó «‰ÈÏ‹ ‰fiÛË
Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜» (confirmation).
107
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Afi ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ194 ‰È·ÈÛÙÒıËΠ›-
Û˘, fiÙÈ Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ ı˘-
Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·fi Ù· ̤۷
Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. øÛÙfiÛÔ, ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠӷ
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· Ë ÔÛfiÙËÙ· ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘, Ë ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ÂË-
Ú¤·Û ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÙÔÓ Êfi‚Ô ı˘-
Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘.
¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ «ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ›‰Ú·-
Û˘» ‰ÂÓ ·Î˘ÚÒıËÎÂ. MÈ· ¤Ú¢ӷ, ¿Û¯ÂÙË Ì ÙË ‚›· ÛÙËÓ ÙËÏÂfi-
Ú·ÛË,195 ÂȂ‚·›ˆÛ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·
ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·¤‰È‰Â ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÙËÓ
ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙË ÓÂfiÙËÙ·.
O Gerbner Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ‰È·¯ÚÔÓÈ-
΋ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÙÒÓ, ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·-
Û˘ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Û¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· (‰˘ÛÈÛÙ›·, ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘).196
ÕÏϘ ¤Ú¢Ó˜ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó, ›Û˘, ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÙËÏÂfi-
Ú·Û˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì¤Ûˆ
Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Êfi‚Ô˘ Î·È Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ™’ ¤Ó· ›ڷ-
Ì·, Ô Bryant Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘197 ¯ÒÚÈÛ·Ó ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘˜ Ô˘
·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. A˘Ù¤˜
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Â› ¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛËØ Ë ÌÈ· ÔÌ¿‰· ̤-
¯ÚÈ ‰‡Ô ÒÚ˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, Î·È Ë ¿ÏÏË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ. ¶ÚÔË-
ÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ›¯Â ÌÂÙÚËı› Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·-
ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘. H ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Ë
ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¯ˆÚ›ÛıËΠÛÂ
‰˘Ô ˘ÔÔÌ¿‰Â˜: Ë ÚÒÙË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ٷÈӛ˜ Ì ‚›·ÈÔ ÂÚÈÂ-
¯fiÌÂÓÔ fiÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÓÈο ÙÔ ‰›Î·ÈÔ, Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË fiÔ˘ ÓÈο ÙÔ
¿‰ÈÎÔ. OÈ ‰‡Ô (˘Ô)ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÏϤ˜ ÒÚ˜
108
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ‚›·ÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂͤÊÚ·Û·Ó
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Êfi‚Ô ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ϛÁ˜
ÒÚ˜. AÎfiÌË, ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠfiÙÈ Ë (˘Ô)ÔÌ¿‰· Ô˘ ›‰Â ÙȘ Ù·È-
ӛ˜ ‚›·˜ Ì ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÒÚ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ÂΛÓË Ì ¿‰ÈÎÔ Ù¤ÏÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, ‰Ë-
Ï·‰‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÌÈ· ÚԉȿıÂÛË ÁÈ· ·Ú·ÎÔ-
ÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ‚›·˜.198
OÈ Zillmann Î·È Wakschlag199 ·ÓÂÍ¤Ù·Û·Ó Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚ-
ı¤ÓÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Bryant Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‰È·ÈÛÙÒ-
ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÛÙ·ıÂÚÔ‡ Êfi‚Ô˘ ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘, ÂÓÒ Ô
Tamborini Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘200 ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó fiÙÈ Ô Êfi‚Ô˜
Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË
ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì ‚›·ÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ.
H ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Groebel ÂͤٷÛ ̷ıËÙ¤˜ ËÏÈΛ·˜ 11-
15 ÂÙÒÓ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ̤۷ Û’ ¤Ó· ¤ÙÔ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÂÚÒ-
ÙËÌ· Â¿Ó ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÂÈÏË-
ÙÈÎfi. Afi ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ê¿ÓËΠӷ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û’ ·˘-
Ùfi. ¢È·ÈÛÙÒıËÎÂ, ·ÎfiÌË, fiÙÈ ÚÔÛˆÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Â-
ÚÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·ÛÎÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· Êfi‚Ô˘ ·’ fi,ÙÈ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ·ÏÏ¿,
fï˜, Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ÔχˆÚË ·-
Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ Ù˘, Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿-
̈ÛË Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘.201 O Groebel ÙÔÓ›˙ÂÈ Â›-
Û˘ fiÙÈ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÓÈÒıÔ˘Ó
·‰‡Ó·Ì· Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÛÙ·-
‰È·Î¿ ·ıËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚ›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·
Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ·Ó·ÛÊ·Ï‹ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙË˜Ø ·˘Ù‹ Ë
·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·.202
Afi ÙȘ ÚÔÂÎÙÂı›Û˜ ¤Ú¢Ó˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋
·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ù˘ cultivation hypothesis Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË.
109
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
°ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÈÙÈÔÎÚ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‚›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔ ÎÔÈ-
Ófi.203 º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ‚›· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
Ù· ¿ÙÔÌ·Ø Û ¿ÏÏ· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Êfi‚Ô, ÂÓÒ Û ¿ÏÏ· Ô Êfi‚Ô˜ Ù· ·-
Úˆı› Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ‚ÔË-
ıÒÓÙ·˜ Ù· ›Ûˆ˜ ÛÙË Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘.204 ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ,
ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÂȉ‹ ÛÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÙË-
ÏÂfiÚ·ÛË, Ô ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ Î·Îfi ÙÈ-
̈Ú›ٷÈ, ·˘Ùfi ‚ÔËı¿ fiÛÔ˘˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ·ÛÊ·Ï›˜.
EÓÒ Ô Gerbner ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Êfi‚Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·
ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ̤ۈ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÔÈ Gunter Î·È Wober205 ÛÙËÓ
¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›· ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÂÓ›-
Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙÔ‡˜, fiÛÔÈ ‚Ϥ-
Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Ù·Èӛ˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÂÚȤÙÂÈ·˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ˙Ô˘Ó
Û’ ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ ÎfiÛÌÔ. ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ, ›Û˘ ·fi ¿ÏÏË ¤Ú¢ӷ,
fiÙÈ ¿ÙÔÌ· Ì ¤ÓÙÔÓÔ Êfi‚Ô ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·
ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Â¿Ó ‰È·Ú·¯ı› ÌÈ· ·Ú·ÓÔÌ›·.206 H
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù·ÈÓÈÒÓ ‚›·˜ ÙÔ‡˜ ‚ÔËı¿ Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
̤ۈ Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜.
™˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ cultivation analysis ÙÔ˘ Annenberg School of
Communication Â›Ó·È Ë mainstreaming analysis (·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÂÓ-
ۈ̷ÙÈ΋˜ ›‰Ú·Û˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘), Ë ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ
›‰È˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂfi-
Ú·Û˘ Ô‰ËÁ› Û ·Ú·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.207 H main-
streaming analysis ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ·fi„Â-
ˆÓ ‹ ÙˆÓ ‰ÂÛÔ˙Ô˘ÛÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙȘ ·fi„ÂȘ ηÈ
ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ÙËÏÂı·ÙÒÓ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÙ·Ûı›
·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÙÈ΋ ı¤Ì·Ù· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ
Û˘ÓÔÙÈο ÛÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÎÏÔ ÂÚ¢ÓÒÓ ‰ÈfiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ
110
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÊÔ‡ Ë È‰¤· ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›·
Ù˘ ›‰Ú·Û˘ Ù˘ ‚›·˜ Î·È Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ¿ÙÔÌ· ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÏϤ˜
ÒÚ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË,208 ‰ËÏ·‰‹, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÌÔÈÔÁÂÓÒÓ ·fi„ˆÓ
ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ÙÔÓ ‰Ú¿ÛÙË, ÙÔ ı‡Ì·, ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ
Ù˘ mainstreaming analysis ÂÍÂÙ¿ÛıËΠηْ ·Ú¯¿˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂ-
ÓÔ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿-
ıÂÈ· Ó· ÂÓÙÔÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÌÔÈ-
ÔÁÂÓ›˜ ·fi„ÂȘ. T¤ÏÔ˜, ‰ÈÂÚ¢ӋıËÎÂ Â¿Ó fiÛÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÏϤ˜
ÒÚ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÔÔ›-
ˆÓ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÔÎÏ›ÓÂÈ ÂΛ-
Ó˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Î·È Û ÔÈfi ‚·ıÌfi Ë ÁÓÒÌË
ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ› Ë ÙË-
ÏÂfiÚ·ÛË.209
°ÓˆÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ Gerbner ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ‰È·-
ÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ. AӷχÛÂȘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë
ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ·-
¯·›ÓÔ˘Ó. Afi Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ¿ÙÔÌ· ˘„Ë-
ÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ηÈ
ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ ·’ fi,ÙÈ ¿ÙÔÌ· ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú·ÙËÚ‹-
ıËΠfiÙÈ ÙËÏÂı·٤˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚Ϥ-
Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹
ÙÔ˘˜ ·’ fi,ÙÈ ¿ÙÔÌ· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ
‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË.210 H ÎÚÈÙÈ΋ Ë ÔÔ›· ·Û΋ıËΠÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ
ÙÔ˘ Gerbner ·ÊÔÚ¿ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Â·ÚÎÒ˜, ÁÈ·Ù›, ·-
ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÏÂÙÔ›, ‰ÂÓ Âȉڿ ·˘Ùfi ÙÔ È‰Â-
҉˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Ó-
ı˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜.211
H ‡·ÚÍË Ùo˘ mainstreaming ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Î·È ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο
111
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψÓ. OÈ ¿Ó‰Ú˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfi-
Ú·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ›, ÂÈıÂÙÈÎÔ›, ‰˘Ó·ÙÔ›, ÛÎÏË-
ÚÔ›, ¢ΛÓËÙÔÈ, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ› Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›, ÂÓÒ ÔÈ Á˘-
Ó·›Î˜ ˆÚ·›Â˜, ÁÏ˘Î¤˜, ·ıËÙÈΤ˜, ·‰‡Ó·Ì˜, ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙ˜, Ô-
ÓËÚ¤˜, ·Ó›Î·Ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ηÈ
ÂÙÂÚfiʈÙ˜. Afi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ fï˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÔÈ ·fi„ÂȘ
ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÁÂÓÈο ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÛÙÂ-
ÚÂfiÙ˘· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÚÔÛ‰Ô-
˘ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó Ôχ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ô˘ ·˘Ù‹ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ.212
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Gerbner, ÂÂȉ‹ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯ÂÈ
Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡
ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·ÁÔÚ¿˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿-
ÙˆÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ‰È·ÊË̛ۈÓ, ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi-
„ÂȘ Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ô‰ÂÎÙ¿ ÚfiÙ˘·, ·ÏÏ¿
·ÓÙ›ıÂÙ· ÙȘ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›-
ÓÂÈ ‚¤‚·È· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘
ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ „˘¯·-
ÁˆÁ›·˜.
H ‡·ÚÍË ÙÔ˘ mainstreaming ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ ÛÙ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ÙȘ ·ÏÔ˘ÛÙ¢ÙÈΤ˜
·fi„ÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ÙÔÓ ‰Ú¿ÛÙË, ÙÔ ı‡Ì·
Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ï‡ıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÂÎ-
ÎÏ›ÓÔ˘Û· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔηÏ› Êfi‚Ô, Î·È ÂÌÊ·-
Ó›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÂÈÏËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·,
˘ÂÚÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.213 Afi ÙËÓ
¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È Ù˘
Ù¿Í˘.
112
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈο
ÁÂÁÔÓfiÙ· (ÙÚ·ÁÈο Û˘Ì‚¿ÓÙ·, ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜)
ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·ÈÊÓ›‰È· Î·È ÂÏÎ‡Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡,
ÂÓÒ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÎÔÌ‹˜
Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ M¤ÛˆÓ.
113
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
¶·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ¤Ú¢Ó˜ ›¯·Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›‰Ú·-
ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÙËÏÂı·ÙÒÓ ·’ fi,ÙÈ ÈÔ Úfi-
ÛÊ·Ù˜. H Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÙËÏÂı·ÙÒÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈ-
ÓfiÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔ-
‚¿ÏÏÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË. NÂfiÙÂÚ˜ ¤Ú¢Ó˜, fï˜, ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó ‰È·-
ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ÙËÏÂı·ÙÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ô‰›-
‰ÔÓÙ·È Û ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, ÛÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜, Û ηχÙÂ-
ÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î.Ï.
O Gerbner ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‚·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÚÔ‚·Ï-
ÏfiÌÂÓ˘ ‚›·˜ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û˘Ó›ÛÙ·-
Ù·È ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÂÍÔ˘Û›·˜. H ‚›· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó
Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ηÏÏÈÂÚÁ› ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ Îfi-
ÛÌÔ, Ë ÔÔ›· ˆı› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÙȘ Û¯¤-
ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓ˜ Ì’ ·˘Ù¤˜ ·Í›Â˜.214 OÈ ÚÔ‚·Ï-
ÏfiÌÂÓ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, fiÔ˘ ÙÂÏÈο ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ıÚȷ̂‡ÂÈ, ηıÈ-
ÛÙÔ‡Ó Û·Ê›˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ
ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈο.215
OÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÙËÏÂı·٤˜ Î·È È‰›ˆ˜ Ë
cultivation Î·È Ë mainstreaming analysis ¤‰ˆÛ·Ó, ·Ú¿ ÙȘ ÂÏÏ›-
„ÂȘ ÙÔ˘˜, ÌÈ· Ó¤· ÒıËÛË ÛÙËÓ KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ˘ ›‰Ú·Û˘
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙȘ ·fi„ÂȘ, ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÙËÏÂı·ÙÒÓ.216
2.5. Reality-TV
AÓ Î·È Ë ·ÈÙÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÌÊÈ-
Û‚ËÙÂ›Ù·È ‰Èη›ˆ˜ ¤ÓÙÔÓ·, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Î·ÌÊı›
114
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ¿Ô„Ë ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›·
ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ M¤ÛˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙËÓ
·ÚÔ˘Û›·Û‹ Ù˘.
TÔ 1922 Ô Lippmann, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘
Public Opinion, ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «The world outside and the picture in
our heads», οÓÂÈ ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Î·È „¢‰ÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜, Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.217 ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛıËηÓ
ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ ˆ˜ Âȉ‹ÛˆÓ,
ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ news values. T· news values218 Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛı› ›ӷÈ, Û˘ÓÔÙÈο, Ë ¤ÎÏËÍË, Ô ·ÈÊÓȉȷÛÌfi˜, Ë
ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜, Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ-
ÛÌÈ΋ ÂÁÁ‡Ù˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È
Ë Â›‰ËÛË, Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ÙÔ
·ÓıÚÒÈÓÔ ‰Ú¿Ì·, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÔÈ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ
ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È Ë ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ.
AӷʤÚıËΠ›Û˘ ÈÔ ¿Óˆ, fiÙÈ Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈ-
Û˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· (ÙÔÈο, ÂıÓÈο) Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÚÔ-
ÓÈΤ˜ ·Ó·‰ÚÔ̤˜ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ.219 M·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘-
ÓÔÙÈο Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔØ Á›ÓÔÓÙ·È Â›‰ËÛË ÌfiÓÔ Û ۯ¤ÛË ÌÂ
·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó. H ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·Á·ËÙfi ı¤Ì· ÁÈ· Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË-
̤ڈÛ˘, ‰ÈfiÙÈ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘
Ô˘ ·ÈÊÓȉȿ˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘. Afi Ù· ̤۷ Ì·-
˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ·ÏÔÔÈËÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ
ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜
·Ó·Ï‡ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È Ù· ÔχÏÔ-
η ΛÓËÙÚ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Ú¿Í˘, ÂÓÒ ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‚›·.
115
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
TÔ 1965 ÔÈ Johan Galtung Î·È Marie Holmboe Ruge, ÛÙÔ ¿Ú-
ıÚÔ ÙÔ˘˜ «The Structure of Foreign News», ¤ÁÚ·„·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈο fiÙÈ «fiÛÔ ÈÔ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÂÓfi˜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜,
ÙfiÛÔ ÈÔ Èı·ÓfiÓ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Â›‰ËÛË».220 H ı¤ÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ¤ÁÈ-
Ó ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ «bad news are good news» ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Â-
Ú›ÙˆÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‚›·˜ ·fi
Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. H ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ‚›· Û˘ÓÈ-
ÛÙÔ‡Ó ·ÚÓËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó, ÂÔ̤ӈ˜, Ì ÙÔÓ
ηχÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤-
ÚˆÛ˘.
T· ·ÚÓËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Galtung Î·È Ruge221
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜. ™˘¯Ófi-
ÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜
ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ‰È-
΋ ¤Î‰ÔÛË, ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·È ÂÎÔÌ‹ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Â›‰ËÛË ·’
fi,ÙÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÂͤÏÈ͢. H
·Ó¿ÁÎË ‰ËÏ·‰‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Û˘¯Ófi-
ÙËÙ· ÂÎÔÌ‹˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘.
T· ·ÚÓËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û·Ê‹ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
Ó·, ÂÔ̤ӈ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÌÙˆÛË ·fi„ÂˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›·
ÙÔ˘˜.
T· ·ÚÓËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ·ÓÙ·ÔÎÚÈ-
ÓfiÌÂÓ· ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ
ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
T· ·ÚÓËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Â›Ó·È ·ÈÊÓ›‰È· Î·È ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ηÈ
ÂÏÎ‡Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.
°È’ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÙËÚ›-
Ù·È ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ (΢-
Ú›ˆ˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ)
116
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜, ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ‚›·˜, ÂÁÎÏË-
Ì¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, Ë ÔÔ›· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË. K·ıÔÚÈÛÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¤Í·ÚÛ˘ Ù˘ ÏÂÁfi-
ÌÂÓ˘ «Reality-TV» ‹Ù·Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· Î¤Ú‰Ë ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙË-
ÏÂı¤·Û˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÌÈÎÚfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. H
ÚÒÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ Reality-TV ‹Ù·Ó Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔÓ
¶ÂÚÛÈÎfi ÎfiÏÔ.
O ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Reality-TV Â›Ó·È ‰‡-
ÛÎÔÏÔ˜ ‰ÈfiÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ¢ڤˆ˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜
ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈ-
ÎÔ‡ ‹ ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ¤Ó· ̤وÔ
ÔϤÌÔ˘, ¤Ó· ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·, ÙË Û‡ÏÏË„Ë Î¿ÔÈÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË, ÙËÓ
ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ˘ Û ı¿Ó·ÙÔ, ÙÔ ÊÈÏÌ
ÂÓfi˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î.Ï. MÔ-
Úԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ Ë Reality-TV ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ «ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ÛÙ· ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÏ·-
ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. H ÏËÚÔÊÔÚÈ·-
΋ ·Í›· ÂÓfi˜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ·-
ڷοÌÙÔÓÙ·È ÚÔ˜ ¯¿ÚË ÌÈ·˜ ı·̷ÙÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Î·È ÌÈ·˜
‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋˜, ‰·ÓÂÈṲ̂Ó˘ ·fi ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ù· Ì˘ıÈÛÙÔ-
Ú‹Ì·Ù·».222
¶ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È Û˘˙Ë-
Ù‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜. ™ÙË ºÏfiÚÈÓÙ· ÙˆÓ H¶A ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ˘ÚÔ-
‚fiÏËÛ ‰Ò‰Âη ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÎfiÙˆÛ ÙËÓ ÚÒËÓ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Û’ ¤Ó·
ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô. O οÌÂÚ·Ì·Ó ÙÔ˘ ÈÛ·ÓfiʈÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Tele-
mundo οÏÂÛ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÊÔ‡ ›¯Â ʇÁÂÈ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Ì ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÂÓÒ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÔ‡Û ÙÔ Û˘Ì-
‚¿Ó.223 H Stern-TV Úfi‚·ÏÂ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¤Ó· Á·ÏÏÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈ-
Îfi ÊÈÏÌ Ì ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ ‰ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ÛÙÔ ™ÂÚ¿-
ÁÂ‚Ô Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.224 ToÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 1993 ¤Ó· Û˘-
117
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ RTL (Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡Ú-
ÁÔ˘) ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó
ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜Ø ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ›-
Û˘ Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ¿ÌÂÛ˘ ‚Ô‹-
ıÂÈ·˜ Û ÙfiÔ˘˜ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ.225
TÔ 1991226 ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙˆÓ H¶A
(KQED) ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Robert
Alton Harris ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ St. Quentin. O Harris ›¯Â ηٷ‰È-
ηÛı› ÙÔ 1979 ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ‰‡Ô Ó·ÚÒÓ ·ÁÔÚÈÒÓ. O ÙËÏÂÔ-
ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Úfi‚·Ï ˆ˜ Âȯ›ÚËÌ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÏËÚÔÊfiÚË-
Û˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ K·ÏÈÊfiÚ-
ÓÈ·, ‰ÈfiÙÈ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ›¯Â ·ÓÂÈÛ·¯ı› Ë ı·Ó·ÙÈ-
΋ ÔÈÓ‹. EÂȉ‹ ‰Â ·Ú¯Èο ›¯Â Û˘ÌʈÓËı› Ó· Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ˜
ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÌfiÓÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÔÈ ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜
ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û ¿ÓÈÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔ-
ÁÚ¿ÊˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. TÂÏÈο ·ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ
‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË. EӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÓÔÌÈ-
Îfi˜ Ernest van den Haag, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Forham
Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢, ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÒÛÙÂ
Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ˜ Ô›ÎÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ,
·ÊÔ‡ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ¤‚Ï ÌfiÓÔÓ Ò˜ ¤ı·Ó ·˘Ùfi˜ Î·È fi¯È Ò˜
ÛÎfiÙˆÛ ٷ ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘.227 OÈ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù¤ÙÔȈÓ
ÂÎÔÌÒÓ ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È, ¿ÏÏÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ·fi ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Ú¿ÍˆÓ,228 Î·È ¿ÏÏÔÈ
fiÙÈ ˘Ô‰·˘Ï›˙Ô˘Ó ÙË ‚›· ‰ÈfiÙÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ
ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë ‚›· Â›Ó·È Ï‡ÛË.229
™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯ÂÈ ÂΉËψı› ¤ÓÙÔÓË Â˘·ÈÛıËÛ›· ·fi ÙÔ˘˜
ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘
¿ÙÔÓÙ·È Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙËÓ
ȉȈÙÈ΋ ÛÊ·›Ú·. ™ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ηӷ-
118
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
ÏÈÔ‡ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (ARD) ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙË-
ÏÂÔÙÈ΋˜ ‚›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ «Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ fiÓÔ˜, Ë ‰È·‰È-
ηۛ· ı·Ó¿ÙÔ˘ (.¯. ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ·), ‰ÂÓ ÌÔÚ› Û ηÌÈ¿
ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· ÂÓfi˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·˘ıÂÓ-
ÙÈÎÔ‡ ÚÂÔÚÙ¿˙. H Ì›ÍË ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-
Ù·˜ Î·È Ë Î˘ÓÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÎÙ˘ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ‹ ηٷ-
ÛÙÚÔÊÒÓ Â›Ó·È ·Ó›ÙÚÂÙË. T· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÓ-
‰È·ÊÂÚÔ̤ӈÓ, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÛÊ·›Ú·, Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘
·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ·È‰Ô‡˜ Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì-
‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È».230 AÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ Î·-
ÓfiÓ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË,
fiÔ˘ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›·˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
¤Í·ÚÛË.231 TÚ·ÁÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘ Reality-TV
ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ E˘ÛÙ¿ıÈÔ˘ KÔÚˆÓ¿ÎË,
ÛÙȘ 18 IÔ˘Ó›Ô˘ 1997, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙËÁÔÚ›ÙÔ ÁÈ· ‚È·ÛÌfi Ù˘ 12¯ÚÔ-
Ó˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘, ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÚÈÓ ÚÔ‚ÏËı› Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ Û ÂÎ-
ÔÌ‹ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfi-
ÙËÙ·˜.232
H Reality-TV ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi,
·ÊÔ‡ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ ÛÂ
Ù·Èӛ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· Â-
Ú›ÙˆÛË Â›Ó·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ô˘
ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ›· Î·È ÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›· «Akten-
zeichen XY...ungelöst» (YfiıÂÛË XY... ÂÎÎÚÂÌ‹˜) Î·È ÌÈ· ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ë ÛÙË MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «Crimewatch».233 ™Â ÌÈ·
¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë Ì·ÚÙ˘-
Ú›· ÂÓfi˜ 15¯ÚÔÓÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ : «OÈ Ù·Èӛ˜ Ì ٷ ˙fiÌȘ ͤڈ fiÙÈ Â›-
Ó·È „¤Ì·Ù·, fï˜ ÛÙÔ XY fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› Â›Ó·È fiÏ· ·Ï‹ıÂÈ·.
B‚·›ˆ˜, ÌÔÚÒ Ó· ʇÁˆ ‹ Ó· ÌË ‰ˆ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ Û ٛ-
ÔÙ·, Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ϤÂÈ, “¿ÓÔÈÍ ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Î·È ÎÔ›Ù·!”».234
119
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
H Reality-TV ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÈο
ÁÂÁÔÓfiÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÏ·ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.
ŸÌˆ˜ fiÛÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‚›·˜, Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·-
ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ-
Ó›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤ÙÛÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÛÙÔ Ó· ‚ÔË-
ı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈο Î·È ËıÈο. H ·Ú·¿Óˆ
¿Ô„Ë ‰ÈÂÚ¢ӋıËÎÂ Î·È ÂȂ‚·ÈÒıËΠÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1992
Û ÙÚÂȘ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘ RTL ·fi ÙËÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ «Notruf»
(ÎÏ‹ÛË ·Ó¿Á΢). Y¿Ú¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηÈ
·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ.235
E›Û˘, ·fi ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÔÙÈ΋ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÈ-
‰‹ÛÂȘ Ì ٷ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰˘ÛÙ˘¯›·, ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ÊıÔÚ¿, ÙÔ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ·, ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÙ· ¿ÙÔÌ·, Ù· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ
·ıËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. T· ·Ú-
ÓËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· –ȉȷ›ÙÂÚ· Â¿Ó Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂÌ¿˜–
120
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
Ì¿˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ›̷ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜,
ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ. K¿ÓÔÓÙ·˜ Û‡ÁÎÚÈÛË
Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÓÈÒıÔ˘Ì ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Î·È Ù·˘-
Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ
Ì οı ̤ÛÔÓ, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘
ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó.
•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡-
Ì ηْ ·Ú¯¿˜ ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‚›·˜ ·fi Ù· ̤۷
Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ
›‰ÈˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂ
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.
2.6. OÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ‚›·˜
·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
EÓÒ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ‚›·˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ‹ ¤ÌÌÂÛ˜ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ ÛÙËÓ
·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó
·Ì¤Ûˆ˜ ÈÔ Î¿Ùˆ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›·˜
ÛÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹.236
·. H ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‚›· ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ „˘¯·ÁˆÁ›·˜
Î·È Ë „˘¯·ÁˆÁ›· ˆ˜ ÂÌfiÚÂ˘Ì·
B·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î¤Ú‰Ô˘˜. A˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË ‰È·-
Ê‹ÌÈÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.237 E¿Ó
ÔÈ ÂÎÔ̤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ ı·̷ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi
121
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ.238 OÈ Ù·Èӛ˜ ‚›·˜ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÙËÏÂı¤·Û˘
Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘. EÂȉ‹ ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ΤډË, ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÙËÛË, ·ÊÔ‡ Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘˜ η-
χÙÔÓÙ·È Û ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙËÓ
·ÁÔÚ¿ οو ·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜.
OÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ‚›·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙȘ H¶A
·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙ· ηÙÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù·, Î·È È‰›ˆ˜,
Û ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ 18-49 ÂÙÒÓ, ÂÁÁ¿ÌˆÓ Ì ·È‰È¿.239 Œ¯ÂÈ ·Ú·-
ÙËÚËı› fiÙÈ Ë ÙËÏÂı¤·ÛË Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓË ÛÙ· „˘¯·ÁˆÁÈο ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· (Ù·Èӛ˜, shows, ·È¯Ó›‰È·), Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë
„˘¯·ÁˆÁ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.240 ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙȘ H¶A ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi
1.000 ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÚ›Ô˘ 750 Â›Ó·È È‰Èˆ-
ÙÈÎÔ›, Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË
Ù˘ ı·̷ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì οı ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ Îfi-
ÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜.
H ÌÂÁ¿ÏË ı·̷ÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì ‚›·ÈÔ ÂÚȯfiÌÂ-
ÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÌfiÓÔÓ Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ·Á·-
ËÙ¿, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ë «Û˘ÓÙ·Á‹» Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Î·È Ù˘ ÂÚȤÙÂÈ·˜
(«action and adventure») Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÂÈÙ˘¯‹˜ ‰ÂÓ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡-
ÂÙ·È Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘.241 ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· ÂÓfi˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡
Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô George Comstock: «¯ˆ-
Ú›˜ ‚›· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. AÓÙ› Ó·
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ‰›ÎË (ÂÓÓ. Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·È-
Ó›·, Û.Ù.Ì.), ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ì ϛÁË ‚›· ÛÂ
ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿».242 OÈ Ù·Èӛ˜ ‚›·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó
ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔ-
ڇʈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜.243
AÎÚÈ‚Ò˜, ÏÔÈfiÓ, ÂÂȉ‹ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈ-
122
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜, Ù· ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· Ù¿ÍË Ú·Á-
Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÔÈ Lazarsfeld ηÈ
Merton (1948/1971) ›¯·Ó ‹‰Ë ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο «He
who pays the piper generally calls the tune» («A˘Ùfi˜ Ô˘ ÏËÚÒ-
ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ηıÔÚ›˙ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ-
΋˜»).244
‚. H ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‚›· ˆ˜ ̤ÛÔÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘
ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
O Melvin DeFleur Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ıÂÒÚËÛ ٷ ̤۷
Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ˘ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ˘’ ·˘Ùfi
ÙÔ Ú›ÛÌ· ·Ó¤Ï˘Û ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ÂÍ¿ÚÙËÛË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
Î·È Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË
ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘.245
H ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·›˙ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi Úfi-
ÏÔ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,
‰ÈfiÙÈ Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙȘ ·ÁÔ-
Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ›-
Ó·È ·ÊÂÓfi˜ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ‹ Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓ-
ÙÔ˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈ-
fiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ‹ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÔÛfiÙËÙ·˜, Î·È ·ÊÂÙ¤-
ÚÔ˘, Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ‹ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·-
ψÙÒÓ. T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂ-
ÚÔ, ÙÔÓ Ù·¯‡ÙÂÚÔ Î·È ı·̷ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓ-
ÙˆÓ. Y’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÙÈ΋, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË «ˆÏ›» ÙËÏÂı·٤˜ ÛÙË
‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙˆÓ ‰È·ÊË̛ۈÓ.246 O DeFleur ıˆÚ›, ÏÔÈfiÓ, Ù·
̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙË
¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘. M¤Ûˆ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ‰È·ÙËÚ›-
123
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Ù·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Ë ˙‹ÙËÛË Î·È ·˘Ùfi ‚ÔËı¿ ÛÙÔÓ «ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi» ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.247
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ DeFleur ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ æ˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ,
Ë ÔÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÎ ‰È·Ì¤-
ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙË Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.248 H ÏÂÈÔ„ËÊ›·
ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÙËÏÂı·٤˜
Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋.249 A˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Ôχ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÏϤ˜
ÒÚ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
°È· Ó· ÂÏ·ÛÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙËÓ
ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ „˘¯·ÁˆÁÈ-
ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ù·Èӛ˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ –‰Ú¿Û˘, ÂÚȤÙÂÈ-
·˜ Î·È ‚›·˜–, ÔÈ Ôԛ˜ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜,
ÂÓÒ ·Ú¤¯Ô˘Ó ȉÂÒ‰ÂȘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈο, ·ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ì ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi
ÌÂÓ ·ÏÏ¿ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ.250
T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÔÓÂÎÚÒÓÔ˘Ó ÔÔÈ-
Ô‰‹ÔÙ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÔ‡ÛÙÔ Ì ÙËÓ Ù˘ÔÔ›ËÛË Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó,251
ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· οÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿˙· ÙˆÓ ÙËÏÂı·ÙÒÓ Ó· ÓÈÒıÂÈ
ÈηÓÔÔÈË̤ÓË Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â, ÙÔ ÂÚȯfi-
ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û ΛӉ˘ÓÔ, ·ÊÔ‡ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÂ-
ÓÈÎÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙ¿ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈο ÚfiÙ˘· Ù·‡ÙÈÛ˘.
H ¯·ÌËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓÂȉË-
Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ Ù˘ Ì¿˙·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ·fi
ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘
·ÚfiÛˆÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜. O DeFleur ÁÚ¿-
ÊÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ͢ÚÈÛÙÈÎÒÓ Í˘Ú·ÊÈÒÓ Ô ÔÔ›-
Ô˜ ˆÏ› ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Í˘Ú¿ÊÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ·
ÙÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ͢ڛ˙ÂÙ·È, Â¿Ó ‰ËÏ·‰‹ ¤¯ÂÈ ÙÂ-
ÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‹ Â¿Ó Â›Ó·È ·Ó·ÏÊ¿‚ËÙÔ˜. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘
124
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Â¿Ó Ô ‰¤ÎÙ˘ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂË-
Ú·Ûı› ηٿ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ͢ڛ˙ÂÙ·È ÒÛÙ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ù· ‰Èο
ÙÔ˘ Í˘Ú¿ÊÈ·. E¿Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi ··ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó· ·ÈÌ·ÙËÚfi
ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ, ÁÈ·Ù› fi¯È; KÈ ·Ó ÔÈ Ï›ÁÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı¤-
ÏÔ˘Ó ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿Ó ÛÙËÓ fiÂÚ·».252 ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
‰ËÏ·‰‹, οÔÈ· «Û˘ÓˆÌÔÛ›·» ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó
·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË, ·ÏÏ¿ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜
ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ Î¤Ú-
‰Ô˜.253
Á. H ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‚›· ˆ˜ ̤ÛÔÓ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜
OÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ DeFleur ‰ÂÓ ·¤¯Ô˘Ó Ôχ ·fi ÙȘ ·fi„ÂȘ
ÙˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ Ù˘ KÚÈÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙ˘ ÁÈ· ÙÔ
ÚfiÏÔ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. OÈ ‚·ÛÈÎÔ› Ù˘ ÂÎÚfiÛˆ-
ÔÈ254 ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂÈÛ¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ΤډԢ˜
ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ-
ÛÌÔ‡ Ì ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ HÔrkheimer Î·È Adorno
«ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚfi fiÛÔ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ
ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˆ˜ ̤ÛÔÓ ‰È·Ê˘-
Á‹˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË».255 O
Marcuse ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ.256 T· ̤۷
Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘
ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙÈı¤-
ÛÂȘ, ηٷȤ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È Â˘ÓÔÒÓÙ·˜ ÙË
ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙË ÛΤ„Ë. T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó
Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘,
ÂÓÒ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ ¯·Ï·-
ÚˆÙÈο, „˘¯·ÁˆÁÈο Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈο, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ „¢‰Â›˜
125
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
·Ó¿ÁΘ. B·ÛÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÛˆÓ
Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ.257
O Habermas Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·
Ô˘ ‰È·‰›‰Ô˘Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˆ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÂÓ-
ۈ̿وÛ˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ «Ë ¢Ú›· ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ,
·ÓÙ› Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› ÛÙÔ ÌÂÁ¿Ïo ÎÔÈÓfi ˘„ËÏ¿ ·ÈÛıËÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·,
ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ›‰È· ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÎÙfiÓˆÛ˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜
ÔÌ¿‰ˆÓ ηٷӷψÙÒÓ Ì ¯·ÌËÏfi ÌÔÚʈÙÈÎfi ›‰Ի.258
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Rainer Gei‚ler, Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜ (fi-
ÓÔ˜, ‚›·, ‰˘ÛÙ˘¯›·, fiÏÂÌÔ˜), ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi
ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ fiÔÈ· ÎÈ ·Ó ›ӷÈ
·˘Ù‹.259 H ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·ÔÔÏÈÙÈÎÔÔÈ›ٷÈ, ·ÊÔ‡ Ù·
fiÚÈ· Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Ù·
fiÚÈ· Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ì ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Û˘Á¯¤ÔÓÙ·È. H ÔÏÈÙÈ΋
ÏËÚÔÊfiÚËÛË Á›ÓÂÙ·È ı¤·Ì· Î·È ·È¯Ó›‰È, ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Û ÚfiÛˆ-
·, ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Î·È Û ·ÓıÚÒÈÓ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È fi¯È ÛÙËÓ Ô˘-
Û›· ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ô‡Ù Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·-
Ù·. OÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·-
ÙÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ·ÓÔ‡ÛÈˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ·Û‹Ì·Ó-
ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ.260
OÈ ·fi„ÂȘ Ù˘ KÚÈÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰È¿-
ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ Ì¤-
ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¢ÂÓ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fï˜ ÙËÓ ·ÏÏËÏ›‰Ú·-
ÛË ÎÔÈÓÔ‡ Î·È M¤ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÙ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ¯·ÌËÏfi
ÌÔÚʈÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ì¿˙·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈ-
ÓÔ‡, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ·
ÏfiÁÔ˘˜ ΤډԢ˜, Î·È ¿ÏÏÔÙ ıˆÚÔ‡Ó ˘Â‡ı˘Ó· Ù· ›‰È· Ù· ̤۷
Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ·
126
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¿ÏÈ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙË ‰È·Ù‹-
ÚËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜.261
‰. H ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‚›· ˆ˜ ̤ÛÔÓ Ê˘Á‹˜ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
™˘ÁÁÂÓ‹˜ Ì ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙË Û˘Ì-
‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙË Ê˘Á‹ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ·fi ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÊÂÚı‹Î·ÌÂ Î·È ÈÔ ¿Óˆ.262
OÈ Harold Israel Î·È John Robinson ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù·
ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÙËÏÂı·ÙÒÓ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ‚›·˜, ÂÈÛË-
Ì·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ì ÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÎÔ̤˜ ¿ÙÔÌ· ¯·ÌËÏÔ‡ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡
ÂȤ‰Ô˘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ·ÔÛÒÓÙ·È ·fi Ù· ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, «˘ÓˆÙ›˙ÔÓÙ·È» Î·È ‰ÂÓ ·Ó·ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË.263 °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Margaret Reith264 ‰È·-
›ÛÙˆÛ ıÂÙÈ΋ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÙfiÛÔ ÛÙȘ H¶A (1979-
1981) fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ O¢° (1974-1980), Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·Ó¤Ú-
ÁˆÓ ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜. H Û¯¤ÛË ‚¤‚·È· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ·Ó·-
Ùڷ› Ì ÙËÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ ÙÚ›Ù˘ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ÌË ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
H ηٷÛ΢‹ Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÒÓ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÈÂ-
ÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÔÛ¿ Ù· ¿ÙÔÌ· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘
¤¯Ô˘Ó Î·È Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Ù· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘
ÊÈÏÌ Ì ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÙË ‰Ú¿ÛË, ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ· Î·È ÙË ‚›·. ŒÙÛÈ, Ù·
̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘
ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó «ÎfiÛÌÔ „˘¯Èο ·Ó·ÏÊ¿‚ËÙˆÓ»,
fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Charles Wright Mills,265 ‰ËÏ·‰‹
·Î·ÏÏȤÚÁËÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ì‚Ï˘Ì¤Ó˜ „˘¯ÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ·Ùfi-
ÌˆÓ ·Ó›Î·ÓˆÓ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹
127
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛıÔ‡Ó ÛÙ· ›ηÈÚ· Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ˙Ë-
Ù‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó.266
Â. H ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‚›· ˆ˜ ÌÂÙ¿Ï·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‚›·˜
™ÙËÓ KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› ÙÚÂȘ ˘Ô-
ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÚÔ˚-
fiÓÙˆÓ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Ù· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ.267
H ÚÒÙË, Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘
Î·È Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÈ ÙȘ ÔÈΛϘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. T· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ÂÓ ˘Ô-
ÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó. H ÎÂÓÙÚÈ΋ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ù· M¤Û·
(Î·È ÙËÓ T¤¯ÓË) Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ˘fiıÂÛË, ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘,
Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔ˘Ó
ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÈÛ¯‡Ô˘-
Û˜ ·fi„ÂȘ ÂÚ› ·ÍÈÒÓ ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ӥ˜ ·Í›Â˜. K·Ù¿ Û˘Ó¤-
ÂÈ·, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›·˜ ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘Ì‚¿Ï-
ÏÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‚›·˜. A˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë ˘ÈÔı¤-
ÙËÛÂ Î·È Ô ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ Walter Miller, o oÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ıˆÚ›
fiÙÈ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ‚›·ÈÔ Â-
ÚȯfiÌÂÓÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Ë ·Ó··Ú·-
ÁˆÁ‹ Ù˘ ‚›·˜ ˆ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙˆÓ Î·ÙÒÙÂ-
ÚˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Î·Ù·-
Ï˘ÙÈο ·fi Ù· M¤Û·.268
H ÙÚ›ÙË ˘fiıÂÛË Ù˘ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·Û˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚË ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ
Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·Í›Â˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆ-
128
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂοÛÙÔÙÂ
Ï·˚΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. OÈ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
˘ÔηٿÛٷٷ ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.
Ó›·˜ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÔ¯‹. H ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Ù˘
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ÔÌ‹ ·˘-
Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Ù˘ Â›Â‰Ô Î·È ÙÔÓ
̤ÛÔ ¿ÓıÚˆÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¿Ô„Ë, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ
Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ Ϸ˚΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·.
OÈ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˘ÔηٿÛٷٷ ÙˆÓ Ì‡-
ıˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù·
ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Ì‡ıÔÈ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜
ÎÔÈÓˆÓ›·˜,269 ÂÓÒ Ô ÁοÓÁÎÛÙÂÚ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ıˆÚ›-
Ù·È fiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ «·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ „˘¯‹˜», Ô˘
129
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜.270 O
Hortense Powdermaker ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ XfiÏ˘ÁÔ˘ÓÙ ˆ˜ ÂÚÁÔÛÙ¿-
ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·Í›Â˜, ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.271 O René König ÛÙo˘˜
KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘272 ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜
·ÚÈıÌfi˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ù·
‚·ı‡ÙÂÚ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ËıÈ΋ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜.
H ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ Ì ‚›·ÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ‚›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë
ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÌÊÔÚÂ›Ù·È ·fi Êfi‚Ô. O ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˜ George
Wright,273 Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¤ÎÚÈÓ ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È Ì‡ıÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Ì ‚›-
·ÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ
ͤÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ˆ˜
¯ıÚÔ› Î·È fi¯È ˆ˜ Ê›ÏÔÈ. Y’ ·˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÔÙÈ΋, Ùo ÂÚȯfi-
ÌÂÓÔ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÌÂÙ¿ıÂ-
Û˘-·ÒıËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÔÓ Îfi-
ÛÌÔ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ο-
ı·ÚÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÚԷӷʤڷÌÂ.
H ·Ú·¿Óˆ ¿Ô„Ë ÌÔÚ› Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ›Û˘ ıˆÚËÙÈο
Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ „˘¯·Ó¿Ï˘Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¯ıÚÈÎÔ‡ ÂȉÒ-
ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˘ ÙÚ¿ÁÔ˘. OÈ Ù·Èӛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ
ηıÚ¤ÙË ÙˆÓ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛˆÓ, ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÈÂṲ̂-
ÓˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Siegfried Kra-
kauer,274 ÔÈ Ù·Èӛ˜ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù·
ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ÈfiÙÈ ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi
ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚȯfi-
ÌÂÓÔ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹, fiÙÈ Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
ÙˆÓ ÙËÏÂı·ÙÒÓ.
130
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
™HMEIø™EI™
1. BÏ. Homans 1961/1972a, 1972b. BÏ. ›Û˘ Wiswede 1985: 103-
111, 267, Miebach 1991: 18 Â., 23 Â.
2. BÏ. ·ÓÙ› ¿ÏÏˆÓ Parsons 1937/1968, 1951/1968, Wiswede 1985: 16-
22, 34-36, ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ú·ÍÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‚Ï. Miebach
1991: 34. Afi ¿ÏÏË, ÈÛÙÔÚÈÎÔıˆÚËÙÈ΋, ÔÙÈ΋, ‚Ï. Habermas 1970,
›Û˘, ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ 1981: I, 126-152, II, 297-322, 1983: 144-168,
Schütz/Luckmann 1984: 11-137. ¶Ú‚Ï. Luhmann 1979, 1984: 191-241,
1988.
3. BÏ. Hunziker 1988: 75 Â.
4. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Luhmann, ‚Ï. K·ÚηÙÛÔ‡ÏË 1995.
5. BÏ. Miebach 1991: 265-232.
6. BÏ. Luhmann 1978, 1979, 1984: 191-241, 1988, ‚Ï. ›Û˘ Kiss
1990.
7. BÏ. §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘ 1994: 192-195, Ù˘ ȉ›·˜ 1996: 886-896.
8. EÈÛ·ÁˆÁÈο ÁÈ· ÙË Û˘ÛÙËÌÈ΋ ıˆڛ· ÙÔ˘ Luhmann ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ-
΋ ÁÏÒÛÛ·, ‚Ï. K·ÚηÙÛÔ‡ÏË 1995: 23-27.
9. BÏ. ÁÂÓÈο, BÏ¿¯Ô˘ 1976: 149-159. EȉÈο, Lazarsfeld/Merton
1971, ‚Ï. ›Û˘ Lazarsfeld/Berelson/Gaudet 1944.
10. BÏ. Hovland/Janis/Keeley 1953, Schenk 1978: 24-82, 39.
11. Schenk 1978: 41-72, Hunziker 1988: 76-84.
12. BÏ. ›Û˘ K·˙Ó¤‚ 1979: 76 Â., Maletzke 1991: 43 Â.
13. BÏ. Klapper 1960, Ú‚Ï. Maletzke 1991: 43 Â.
14. BÏ. Berelson/Lazarsfeld/McPhee 1971.
15. BÏ. Gerbner 1976, Gerbner/Gross 1981.
16. BÏ. NIMH 1972, ȉ›ˆ˜ ÙfiÌ. 1, ÙfiÌ. 4.
°È· ÙȘ ‰ÈηÈÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ H¶A Û ı¤Ì·Ù· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‚›·˜ ·fi
ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‚Ï. Z¤ÚË 1990: 147-151.
17. BÏ. Gleich 1995: 148 Â.
18. BÏ. Neidhart 1973.
19. BÏ. Kepplinger/Dahlem 1990: 384.
131
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
20. BÏ. Galtung 1975.
21. BÏ. Werbik 1974: 145 Â., Waldmann 1977: 7 Â.
22. BÏ. ¿Ú. 13‰, 330, 333 ÂÏ϶K. BÏ. ›Û˘ ·ÓÙ› ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó-
ÓÔÈ· Ù˘ ‚›·˜ ÛÙÔ ÔÈÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, KÔ˘Ú¿ÎË 1991: 21-32, Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ
ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. BÏ. ›Û˘ AÓ‰ÚÔ˘Ï¿ÎË 1963, ™˘Ìˆ-
Ó›‰Ë-K·ÛÙ·Ó›‰Ë 1982.
23. Galtung 1975.
24. BÏ. ›Û˘ Merleu-Ponty 1966, Elias 1976: 2, 312-454, Waldmann
1977: 94 Â., Foucault 1989: 181-300.
25. Clark 1972.
26. BÏ. Singer 1982: 44 Â.
27. 1991: 1341b, 1995: 1449b.
28. Freud 1930, Lorenz 1963. BÏ. ›Û˘ Dollard Î.¿. 1939: 53.
29. BÏ. ›Û˘ K·˙Ó¤‚ 1979: 94 Â.
30. BÏ. Kunczik 1975 Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ú·Ô̤˜, ‚Ï. ›Û˘ ÙÔ˘ ȉ›-
Ô˘ 1994: 62-64.
31. BÏ. Scheff 1980, 1983.
32. Feshbach 1961, 1969.
33. BÏ. Kniveton 1978.
34. BÏ. Feshbach/Singer 1977.
35. Bandura 1973: 142.
36. BÏ. Feshbach/Singer 1977: 55 Â., ‚Ï. ›Û˘ Kunczik 1994: 64 Â.
37. BÏ. Kunczik 1994: 64 Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ú·Ô̤˜.
38. BÏ. KÂÊ. 2.2.6‰, ‚Ï. ›Û˘ ™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ô˘ 1991: 313 Â.
39. BÏ. Dollard Î.¿. 1939.
40. O fiÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ·Ûı› Î·È ˆ˜ «·ÔÛÙ¤ÚËÛË», ·Ó ηÈ, ηٿ ÙË
ÁÓÒÌË Ì·˜, ·˘Ù‹ Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ «deprivation», ‚Ï. ÌÂ-
Ù¿ÊÚ·ÛË N·Ù·Ï›·˜ °Îԇʷ, Z·Ó K·˙Ó¤‚: O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙËÏÂı·ً˜,
Aı‹Ó· 1979: 7.
41. BÏ. Dollard Î.¿. 1939: 7.
42. Bandura/Walters 1963.
43. BÏ. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Berkowitz 1970.
132
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
44. BÏ. Berkowitz/Corvin/Heironimus 1963, Berkowitz/Geen 1966.
45. ¶Ú‚Ï. Himmelweit/Oppenheim/Vince 1958: 17, ™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ô˘
1991: 373 Â.
46. BÏ. Berkowitz 1970.
47. BÏ. Schneider 1979, Kunczik 1994: 77 Â.
48. ™’ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ·Ûı› Ô
‹Úˆ·˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ì ÌÂÏ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÓÒ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.
BÏ. ›Û˘ Meyer 1972, Doob/Kirschenbaum 1973.
49. BÏ. Schneider 1979: 347, Kunczik 1994: 79 Â.
50. BÏ. Parke Î.¿. 1977.
51. BÏ. Kunczik 1994: 81.
52. BÏ. Pfuhl 1970, Halloran/Brown/Chaney 1972, McIntyre/Teevan
1972.
53. Parke Î.¿. 1977: 149.
54. BÏ. Goldstein Î.¿. 1975.
55. Black/Bevan 1992.
56. BÏ. Lagerspetz 1989: 68.
57. BÏ. NIMH 1, 1982: 37 Â.
58. Bandura 1973, 1977, 1979, 1989.
59. ¶Ú‚Ï. Lerner/Weiss 1972.
60. BÏ. Bandura/Ross/Ross 1963.
61. Bandura 1969: 220 Â.
62. BÏ. Collins 1973, Newcomb/Collins 1979.
63. BÏ. Linné 1971: 41 Â., Û‡Ìʈӷ Ì Kunczik 1994: 85.
64. BÏ. Kunczik 1994: 85 Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·Ô̤˜.
65. BÏ. Kunczik 1975: 510-515, 1994: 88-90.
66. BÏ. Bandura/Ross/Ross 1961.
67. BÏ. Huesmann 1982: 130.
68. BÏ. Crandall 1973.
69. BÏ. Berkowitz/LePage 1967.
70. BÏ. Drabman/Thomas 1974, ‚Ï. ›Û˘ K·˙Ó¤‚ 1979: 108 Â.
71. BÏ. Belson 1978.
133
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
72. Siegel 1982: 177.
73. BÏ. Kunczik 1994: 102-106.
74. BÏ. Sturm 1982.
75. Eysenck 1961.
76. Bandura/Walters 1963.
77. BÏ. Dominick/Greenberg 1972.
78. BÏ. Drabman/Thomas 1976.
79. BÏ. Bleh 1993.
80. BÏ. K˘ÚÈ·˙‹ 1996: 73-76.
81. BÏ. Werbik 1974.
82. Halloran/Brown/Chaney 1972.
83. H ÌÂÙ·-·Ó¿Ï˘ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ̤ıÔ‰Ô˜ ÔÛÔÙÈ΋˜ Û˘Ófi„ÈÛ˘ ÙˆÓ
·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. H Û˘Ófi„ÈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ
ÛÂ Û˘Ó·Ê›˜ ¤Ú¢Ó˜, ‰ËÏ·‰‹ Û ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚ¢ÓË-
ÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘. E¤Ú¯ÂÙ·È
¤ÙÛÈ ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó
Ӥ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ó¤· ıˆÚËÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ. H ÌÂÙ·-·Ó¿Ï˘ÛË Â›Ó·È ‰Ë-
Ï·‰‹ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÁÂÓÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÔÏ-
ÏÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ.
84. BÏ. Paik 1991.
85. Lefkowitz Î.¿. 1972.
86. BÏ. Lefkowitz Î.¿. 1977.
87. BÏ. Kunczik 1994: 111-114.
88. ¶Ú‚Ï. fï˜ Blumer/Hauser 1933, Wertham 1962: 68, ‚Ï. ›Û˘
·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Schneider 1979: 351 Â. °ÂÓÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ MME
ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ‚›·˜ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‚Ï. Z·Ú·ÊˆÓ›ÙÔ˘ 1995: 138-
141.
89. BÏ. McLuhan 1964, ‚Ï. ›Û˘ NÔelle-Neumann 1977a.
90. BÏ. Berger/Luckmann 1966, Schütz 1971: 8-30, 238-262, Schütz/
Luckmann 1979, Sprondel/Grathoff 1979.
91. BÏ. T¿ÙÛË 1994.
92. BÏ. Höing 1983: 31 Â.
134
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
93. Stein-Hilbers 1977: 6-15.
94. BÏ. Helle 1969: 23.
95. BÏ. Hall Î.¿. 1989.
96. BÏ. Stein-Hilbers 1977: 1-17.
97. BÏ. Smaus 1985.
98. Irle 1975: 105
99. Schur 1974: 45.
100. BÏ. Schur 1974: 45.
101. BÏ. Sack 1993.
102. BÏ. ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Cicourel 1968, Feest/Blanken-
burg 1971, Skolnick 1975. BÏ. ›Û˘ §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘ 1994: 215-219. °È·
ÙËÓ ¿ÓÈÛË ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ‚Ï. Kaupen 1969, Hogarth 1971,
Kaupen/Rasehorn 1971, Schumann/Winter 1971, Peters 1973,
Heldrich/Schmidtchen 1982. BÏ. ›Û˘ §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘ 1994: 175-186.
103. Sack 1974: 298.
104. BÏ. Heinz/Korn 1973, Treiber 1973.
105. BÏ. KÂÊ. 1, 4.
106. BÏ. Stein-Hilbers 1977: 10.
107. BÏ. Baumann 1993: 7-17.
108. BÏ. Harris 1932, Û‡Ìʈӷ Ì Baumann 1993: 7.
109. BÏ. Swanson 1955.
110. BÏ. Deutschmann 1959, Û‡Ìʈӷ Ì Baumann 1993: 7.
111. BÏ. Roshier 1973.
112. BÏ. Graber 1980: 24.
113. BÏ. Baumann 1993: 8.
114. BÏ. Sherizen 1978.
115. BÏ. Dussuyer 1979.
116. Graber 1980.
117. BÏ. Harris 1932, Davis 1952/1973, Roshier 1973, Jones 1976.
118. BÏ. Dominick 1978: 109. BÏ. ›Û˘ οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Î·È ÁÈ· Ù¤Û-
ÛÂÚȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ Colorado, Davis 1952/1973. BÏ. ›Û˘ Graber
1980: 24.
135
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
119. BÏ. Isaacs 1961, Fishman 1978, Schneider 1979.
120. BÏ. Wisehart 1968, Fishman 1978.
121. BÏ. DÔminick 1978.
122. BÏ. Graber 1980.
123. BÏ. Cohen 1975.
124. Dussuyer 1979.
125. BÏ. Graber 1980.
126. Minneapolis: Harris 1932, Houston: Antunes/Hurrley 1977,
Chicago: Sherizen 1978, Graber 1980.
127. BÏ. Dussuyer 1979.
128. BÏ. Cumberbatch/Beardsworth 1976.
129. BÏ. Van Dijk 1979
130. BÏ. Hauge 1965.
131. BÏ. Kerner/Feltes 1980, Schwacke 1983, Schneider 1987.
132. BÏ. Ditton/Duffy 1983.
133. Graber 1980: 41.
134. BÏ. Harris 1932, Cumberbatch/Beardsworth 1976, Dussuyer
1979.
135. BÏ. Hauge 1965, Roshier 1973, Graber 1980.
136. BÏ. Dussuyer 1979.
137. BÏ. Cumberbatch/Beardsworth 1976.
138. Roshier 1973, Cumberbatch/Beardsworth 1976, Dussuyer 1979,
Graber 1980.
139. BÏ. Garofalo 1981: 334.
140. BÏ. Graber 1980: 49 Â.
141. BÏ. Cumberbatch/Beardsworth 1976: 84.
142. Graber 1980: 50 Â.
143. BÏ. Oppeln-Bronikowski 1970.
144. BÏ. Roshier 1973, Cumberbatch/Beardsworth 1976.
145. BÏ. Hubbard/DeFleur/DeFleur 1975.
146. BÏ. Hubbard/DeFleur/DeFleur 1975: 30 Â.
147. BÏ. Baumann 1993: 13.
136
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
148. BÏ. Davis 1952/1973.
149. Roshier 1973: 37.
150. Graber 1980: 56.
151. ¶Ú‚Ï. Garofalo 1977, Û‡Ìʈӷ Ì Baumann 1993: 14. BÏ. ›-
Û˘ Stephan 1976, Murck 1978: 205, Kerner 1980: 133, Skogan/Maxfield
1981.
152. BÏ. Kerner 1980: 87.
153. BÏ. Murck 1978: 66, Garofalo 1981: 337. BÏ. ›Û˘ Farsedakis
1995, Z·Ú·ÊˆÓ›ÙÔ˘ 1995: 255-258, 270-273.
154. BÏ. ÂÎÙÂÓÒ˜ ·Ú. 2.4. ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
155. BÏ. Gerbner/Gross 1976, Gerbner Î.¿. 1978.
156. BÏ. ·Ú. 2.5. ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
157. BÏ. Doob/MacDonald 1979.
158. BÏ. Jaehning/Weaver/Fico 1981.
159. BÏ. Skogan/Maxfield 1981: 117 Â.
160. Förster/Schenk 1984: 100.
161. BÏ. Feltes/Ostermann 1985.
162. BÏ. Förster/Schenk 1984.
163. ¶Ú‚Ï. Skogan/Maxfield 1981: 169.
164. BÏ. Jubelius/Stein-Hilbers 1977, Killias 1982.
165. Heath 1984. BÏ. ›Û˘ Galtung/Ruge 1965.
166. BÏ. Heath 1984.
167. BÏ. Davis 1952/1973, Dominick 1973, Jones 1976, Stein- Hilbers
1977, Sherizen 1978, Schneider 1979, 1987, Höing 1983. BÏ. ›Û˘ Û˘-
ÓÔÙÈο Z·Ú·ÊˆÓ›ÙÔ˘ 1991: 209 Â., 1996: 802 Â.
168. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙˆÓ §·ÌÚÔ-
Ô‡ÏÔ˘/AÚÊ·Ú¿ (1997) ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ
ÂÏÏËÓÈÎfi T‡Ô. ™ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛıËÎ·Ó (¤ÓÙ ·ıËÓ·˚Τ˜,
ÌÈ· ·گȷ΋), Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÊÔÚ¿ ηٿ ·-
ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‚›·˜ ÁÓˆÛÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÙfïÓ.
169. BÏ. Schneider 1987: 323 Â. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ fï˜ (§·Ì-
ÚÔÔ‡ÏÔ˘/AÚÊ·Ú¿˜ 1997, fi..), ÔÈ ·¿Ù˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ 7,7% ÙˆÓ
137
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
¿ÚıÚˆÓ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·
OÎÙˆ‚Ú›Ô˘-¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1996 ÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ T‡-
Ô˘, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢Ë-
ÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌfiÏȘ ÛÙÔ 0,18% ÙˆÓ ‚‚·Èˆı¤ÓÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿-
ÙˆÓ (‚Ï. AÂÈÎfiÓÈÛË 2).
170. BÏ. Schneider 1987: 327.
171. BÏ. Lewin 1947.
172. BÏ. Mulzer 1978.
173. BÏ. Kunczik 1975: 80-85.
174. BÏ. Kristen 1972: 33.
175. BÏ. Stein-Hilbers 1977: 4 Â. Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·-
Ú·Ô̤˜. BÏ. ›Û˘ Engler 1970, Smaus 1985, ȉ›ˆ˜ ÛÛ. 20-79.
176. BÏ. The President’s Commission on Law Enforcement and
Administration of Justice 1967, Institut für Demoskopie Allensbach:
Soziale Indikatoren.
177. BÏ. Cumberbath/Beardsworth 1976, Warr 1982.
178. BÏ. Roshier 1973, Graber 1980, Killias 1982.
179. BÏ. Baumann 1993: 15 Â., 20 Â.
180. BÏ. Gerbner Î.¿. 1978, 1986.
181. BÏ. Gerbner 1976, Gerbner/Gross 1981.
182. Comstock Î.¿. 1978.
183. Barwise Î.¿. 1982.
184. Gerbner/Gross 1976.
185. °È· Ù· Û˘ÓÔÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ‚Ï.
Hawkins/Pingree 1982.
186. BÏ. ›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ O¢°, Schneider 1977, 1987.
187. BÏ. Kunczik 1994: 124 Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ú·Ô̤˜.
188. BÏ. Gerbner 1976.
189. BÏ. Hughes 1980.
190. Hirsch 1980.
191. Doob/MacDonald 1979.
192. ¶Ú‚Ï. Burdach 1987: 360.
138
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
193. Gerbner Î.¿. 1986: 30.
194. BÏ. Tyler 1980.
195. BÏ. Tan 1980.
196. Gerbner Î.¿. 1980.
197. Bryant/Corveth/Brown 1981.
198. ¶Ú‚Ï. KÂÊ. 2, 2.2.1.‰.
199. Zillmann/Wakschlag 1986.
200. Tamborini/Zillmann/Bryant 1984.
201. BÏ. Groebel 1982.
202. Groebel 1984: 117 Â.
203. H ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌÈ΋˜ ·ÈÙÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ÙˆÓ ÔÚÈ-
ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Gerbner Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜
ÙˆÓ Hughes (1980) Î·È Hirsch (1980, 1981). ¶¿ÓÙˆ˜, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
ÌÈ·˜ ÓÂfiÙÂÚ˘ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·Ì-
ÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Gerbner ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ÙËÓ ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó,
‚Ï. Hedinsson 1981.
204. BÏ. Zillmann 1982: 63.
205. Gunter/Wober 1988.
206. BÏ. ›Û˘ Wakshlag/Vial/Tamborini 1983.
207. BÏ. Gerbner 1976.
208. ¶Ú‚Ï. ™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ô˘ 1991: 363 Â.
209. BÏ. ·ÓÙ› ¿ÏÏˆÓ Gerbner Î.¿. 1980.
210. BÏ. Gerbner/Morgan/Signorielli 1982.
211. BÏ. Kunczick 1994: 132.
212. BÏ. MÔrgan 1982.
213. BÏ. Gerbner 1972.
214. Gerbner 1972.
215. ¶Ú‚Ï. Mead 1918: 591, Durkheim 1930/1977: 147, 149, Parsons
1964: 309-321, Mathiesen 1979: 157-162. BÏ. ›Û˘ Christie 1993, ȉ›ˆ˜
ÛÛ. 57-125, §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘ 1994: 92 Â., 265-268, Obermöller/Gosch
1995.
216. BÏ. ·Ó·Ï˘ÙÈο Kunczik 1994: 122-134.
139
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
217. BÏ. ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ (1988, fi..), M¤ÚÔ˜
1, EÈÛ·ÁˆÁ‹: O ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ
Ì·˜ (ÛÛ. 13-37), Û. 23.
218. BÏ. Lippmann 1988: 61-78, 308-316.
219. BÏ. KÂÊ. 1, 4.
220. BÏ. Galtung/Ruge 1965: 68.
221. Galtung/Ruge 1965: 69 Â. BÏ. ›Û˘ K·˙Ó¤‚ 1979: 93-97, 107-115.
222. Gleich/Groebel 1993: 350.
223. BÏ. Der Spiegel 4/1993: 184 Â.
224. BÏ. Die Zeit 4.3.1993.
225. BÏ. Kunczik 1994: 211-216.
226. Time, IÔ˘Ó›Ô˘ Ù¯. 17/1991.
227. BÏ. Kunczik 1994: 212.
228. BÏ. Phillips 1983.
229. BÏ. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Schuessler 1952, Bowers/Pierce 1975.
230. BÏ. Kunczik 1994: 213.
231. °È· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ‚Ï. ·ÓÙ› ¿ÏψÓ
¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘ 1993: 237-285, 1994: 245-298.
232. BÏ. NEA 19.6.1996, ¶·ÓfiÚ·Ì·, Û. 8.
233. BÏ. Smaus 1985: 20-30, Schlesinger/Tumber 1993.
234. BÏ. Rogge 1984: 265, 1993.
235. BÏ. Kunczik 1994: 213.
236. BÏ. Kunczik 1994: 164-194.
237. BÏ. Cantor 1982, ‚Ï. ›Û˘ Dunn 1989.
238. °È· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Û E˘ÚÒË
Î·È AÌÂÚÈ΋ Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, ‚Ï. ¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘
1993: 136-146. °È· ÙË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙÔ˘ ȉ›Ô˘
1994, ¶›Ó. 10.4. Û. 287, 10.6. Û. 298, 276 Â., 285- 289. °È· ÙȘ H¶A, ‚Ï.
Z¤ÚË 1990: 116-128. BÏ. ›Û˘ K·˙Ó¤‚ 1979: 167.
239. BÏ. Cantor 1982: 360.
240. BÏ. LoSciuto 1972.
241. ¶Ú‚Ï. Schramm/Lyle/Parker 1961: 135, ™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ô˘ 1991: 392.
140
H ¶APOY™IA™H TH™ BIA™ KAI TH™ E°K§HMATIKOTHTA™
242. Comstock 1972: 304.
243. BÏ. ›Û˘ ™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ô˘ 1991: 237 Â.
244. Lazarsfeld/Merton 1948/1971. ¶Ú‚Ï. Marx/Engels 1960: 44.
245. BÏ. DeFleur 1970.
246. °È· ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÙ‡ˆÓ
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ê‡ÏÔ, ‚Ï.
Goffman 1979. °È· ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ‚Ï.
Barthes 1976.
247. AÓ¿ÏÔÁË Â›Ó·È Î·È Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Galbraith Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ
«Ùo ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfiÓ Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ-
΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ‰È¿ ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·Ó ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ˙‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜
ÂΛÓËÓ» (1969: 217).
248. °ÂÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‚Ï. ¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘
1993: 212-216.
249. O Bourdieu (1982) ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘
ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, fiÙÈ Ë
ÈηÓfiÙËÙ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Ë ÚÔı˘Ì›· ÚfiÛÏ˄˘ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ
Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â›Ó·È ¿ÓÈÛ· ηٷÓÂÌË̤ÓË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.
ŸÛÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Âϛ٠‰ÂÓ Â›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ
Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈ-
Ô˘˜ Ôϛ٘. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯·ÌËÏfi ·ÈÛıËÙÈ-
Îfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·’ fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÛÙÚˆ-
Ì¿ÙˆÛË Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ·fi Ù· ηÙÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù·.
250. BÏ. ™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ô˘ 1991: 235.
251. BÏ. Bouman 1962: 228.
252. DeFleur 1970: 170.
253. BÏ. Kunczik 1994: 179.
254. Horkheimer/Adorno 1970, ȉ›ˆ˜ ÛÛ. 144-198, Marcuse 1970.
255. HÔrkheimer/Adorno 1970: 5.
256. Marcuse 1969: 132.
257. Marcuse 1970: 257.
258. Habermas 1968: 182, 193. BÏ. ›Û˘ K·˙Ó¤‚ 1979: 143.
141
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
259. BÏ. Gei‚ler 1973: 67.
260. Gei‚ler 1973: 92-95.
261. BÏ. ™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ô˘ 1991: 263, ‚Ï. ›Û˘ Bennet 1989, KÔÌÓË-
ÓÔ‡ 1989.
262. BÏ. Horkheimer/Adorno 1970.
263. Israel/Robinson 1972: 100. BÏ. ›Û˘ K·˙Ó¤‚ 1979: 104, 125-
138.
264. Reith 1987.
265. Mills 1956.
266. BÏ. ›Û˘ ™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ô˘ 1991: 313.
267. BÏ. Kunczik 1994: 182-184 Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·-
Ô̤˜.
268. Miller 1958.
269. BÏ. Nussbaum 1960.
270. BÏ. Warshow 1982: 130.
271. Powdermaker 1947, 1950.
272. König 1965.
273. BÏ. Wright 1954.
274. Krakauer 1963.
142
KEºA§AIO 3
OÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·-
˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ë ıÂÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˘ÔÛ‡-
ÛÙËÌ·.1 E›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë Û¯¤ÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ
Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ M¤ÛˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·
˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú-
¯ÔÓÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
1. TÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ DeFleur
H ÚÒÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ
Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Melvin
DeFleur, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈΤÓÙÚˆÛ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ „˘¯·ÁˆÁÈ-
Τ˜ ÂÎÔ̤˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.2
O DeFleur ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ Û ‰‡Ô ˘ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÛÙÔ ˘ÔÛ‡ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηÈ
ÛÙÔ ˘ÔÛ‡ÛÙËÌ· Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜. To ÚÒÙÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ
143
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (Âȉ‹ÛÂȘ, ·Ó·Ï‡ÛÂȘ,
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ, „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜, Ù·Èӛ˜ Î.Ï.). TÔ ‰Â‡ÙÂ-
ÚÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂıÓÈο ‰›ÎÙ˘· (networks), ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÙË-
ÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, Ù· ΤÓÙÚ· ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
ÛÙ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. TÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È
Û ÙÚ›· ˘ÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·: ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, fiÔ˘ ÔÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜
ÂÙ·ÈÚ›˜ ·›˙Ô˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚ›-
˙ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜, ·ÛΛ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Û¯Â-
Ù›˙ÂÙ·È Ì ·˘Ù¿, ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ì ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘.
Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
¤ÓÙÔÓË ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË. TfiÛÔ ÙÔ ˘ÔÛ‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ fiÛÔ Î·È
ÂΛÓÔ Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢. H
·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ Î·È ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ· ·ʋ˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi, ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹, fï˜, Ë ÔÔ›· ÂËÚ¿˙ÂÈ
ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ›‰ÈÔ
ÙÔ ÎÔÈÓfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ̤ۈ Ù˘
˙‹ÙËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È.
EÂȉ‹, ÏÔÈfiÓ, Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈο ·fi ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË Ó· ·-
Ú·Á¿ÁÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙ·Ô-
ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ¯·ÌËÏfi ÔÈÔÙÈÎfi ›‰Ô, ÁÈ·Ù› Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜
ÙˆÓ ÙËÏÂı·ÙÒÓ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·È ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· Èη-
ÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Â›Ó·È ¯·ÌËÏÔ‡ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘. T· ÊıËÓ¿
ÚÔ˚fiÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË ·fi ¤Ó·Ó ›Û˘ ÛÙ·ıÂ-
Úfi ·ÚÈıÌfi ·ÙfïÓ. ¢ËÌÔÊÈÏ›˜ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó
·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‰ÈfiÙÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÚfiÙ˘· Ù·‡ÙÈÛ˘ ÁÈ·
144
YÔÛ‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜
T· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚfiÏˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‹ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÚȯfiÌÂÓ· ÁÈ· Ù· MME Û˘ÌÂ-
ÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛfiÔ˘, ¿ÚıÚˆÓ ÙÔ˘ T‡Ô˘, ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ù·ÈÓÈÒÓ
Î.Ï. AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ, Ù¤ÙÔÈÔÈ ÚfiÏÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ËıÔÔÈÔ›, ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜, ȉÈÔÎً٘ ̤-
ÛˆÓ, ÚÂfiÚÙÂÚ˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ› ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜, ÂΉfiÙ˜, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÏÈÓÔه˜, ÂȉÈÎÔ› ʈÙÈ-
ÛÌÔ‡.
¢ËÌfiÛȘ
P˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ YÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·ÓÔÌ‹˜
YËÚÂۛ˜
FCC, FDA, FTC, EıÓÈÎÔ› Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› ¢È·ÓÔÌ›˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈο
TÌ‹Ì· YÔ˘ÚÁ›Ԣ T· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚfiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ó¤ÌÔ˘Ó ÂÚȯfiÌÂÓ· Û ÙÔÈ- °Ú·Ê›·
¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ο MME, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈ-
Î.Ï. ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ÔÌ›ÏˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Î·È ÂÈ-
¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Î·È ‚È‚Ï›ˆÓ.
▼
ÂÚȯfiÌÂÓ· ¯Ú‹Ì·Ù·
▼
TÔÈÎÔ› ¢È·ÓÔÌ›˜
T· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚfiÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
NÔÌÔıÂÙÈο ™ÒÌ·Ù·
EıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙˆÓ M¤ÛˆÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Û˘-
OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜
EÓÒÛÂȘ ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Û ÙÔ- ŒÚ¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜
Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Èο ı¤·ÙÚ·, Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜, ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ¤ÌÔÚÔÈ ÏÈ·ÓÈ- Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜
«ÎÒ‰ÈΘ»- ΋˜ ˆÏ‹Ûˆ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ
·ÛÎÔ‡Ó ¤ÏÂÁ¯Ô
¢È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ
ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi
ÂÚȯfiÌÂÓ· ηٷӷψÙÒÓ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈο
„˘¯·ÁˆÁ›·˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜
¿ÙÔÌ· ( ·
T· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚfiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÓfiÌÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ MME
‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· M¤Û·, ηıÔÚ›˙Ô˘Ó
ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ٷ M¤Û·, Î.Ï.
T· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚfiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ‹ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹Ô-
Ù ÙÚfiÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯ÒÚÔ, ˆ˜ ¯ÔÚËÁÔ›, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ì ÛÎÔ-
fi Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·Ó¿-
ψÛË ‹ Ì ¿ÏÏË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.
)
ÔÊ¿Û
„‹ÊÔÈ Î Ô ÈÓÔ‡ ·ÓÒÙÂÚˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÂȘ Î
·
ÙÔ˘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Ù·Ó· ¯Ú‹Ì·Ù·
ÛÔ¯‹ ψÙÒ
Ó
ÚÔÛÙ·Û›· (ÚÔ Ì¤ÛˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Âۛ˜
·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚ
ηÙÒÙÂÚˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ
AÂÈÎfiÓÈÛË I (·fi DeFleur 1970: 16). ™¯ËÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ MME ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
°È· Ó· ÂÏ·ÛÔ˘Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡,
ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ „˘¯·ÁˆÁÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ù·Èӛ˜
Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ –‰Ú¿Û˘, ÂÚȤÙÂÈ·˜ Î·È ‚›·˜–, Ô˘ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ·,
Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÂÓÒ ·Ú¤¯Ô˘Ó ȉÂÒ‰ÂȘ ¢ηÈڛ˜
ÁÈ· ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ.
¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ·ÙfïÓ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÂÁ¿ÏË ÙË-
ÏÂı¤·ÛË.
H ¯·ÌËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› ÌfiÓÔÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÛÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙÔ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰ËÌÔÊÈ-
ÏÒÓ ÂÎÔÌÒÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È Ó· ·ÔÛ¿ ̤ۈ Ù˘ „˘-
¯·ÁˆÁ›·˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·fi ˘·ÚÎÙ¿ Î·È ÛÔ‚·Ú¿
ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
146
OI §EITOYP°IE™ TØN ME™ØN MAZIKH™ E¶IKOINØNIA™
2. H Û˘ÛÙËÌÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Kunczik
MÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Michael Kunczik.3 ™‡Ì-
ʈӷ Ì ·˘ÙfiÓ, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ì¤-
ÛˆÓ Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È Û ÔÏϤ˜ ÛÊ·›Ú˜ (ÙÌ‹Ì·Ù·). H ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ
ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ I (UI)4 Î·È ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Âϛ٠(UIa) Î·È Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ˘ Â˘Ú¤Ô˜ ÎÔÈÓÔ‡
(UIb). ø˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ II (UII) ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÎÔÈӈӛ˜ ÔÈ
Ôԛ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏÈÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο Ì ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›·/ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ I (UI) Î·È ÙËÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó. ø˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
III (UIII) ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ˘fiÏÔȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÁÈ· ÙȘ
Ôԛ˜ ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜/ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· I Î·È II Û·Ó›ˆ˜ ÏËÚÔÊÔ-
ÚÔ‡ÓÙ·È.
AÓ·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ I, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜
ÂÏ›Ù Â›Ó·È ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜ (Âȉ‹-
ÛÂȘ) ÁÈ· Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰È·ı¤-
ÙÔ˘Ó ÈÛ¯‡. OÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÔÈ ÚÂfiÚÙÂÚ˜ Î.Ï. ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÙȘ
Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ·˘ÙÔ› Û˘ÌÌÂÙ¤-
¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ·fi„ÂȘ Î·È ‰Ú¿ÛË Ô˘
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. H
·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ M¤ÛˆÓ ÁÈ· Û˘Ó¯‹ ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ıÂÌ¿ÙˆÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ
ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·-
Îfi„Ô˘Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜.5
M ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ Âϛ٠Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Â-
ÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙËÓ Ú·-
ÎÙÈ΋ ÙÔ˘. H ·Ú·ÁˆÁ‹ Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ-
147
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘
ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·˘Ù¿ ·ÓÙÏÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ (UIa).6 OÈ Èı·Ó¤˜ Ȥ-
ÛÂȘ, ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È Ô¯Ï‹ÛÂȘ ÙˆÓ Âϛ٠ÚÔ˜ Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜
ÂÓË̤ڈÛ˘ (UIa) Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Û˘¯Ó¤˜ ·fi ÂΛӘ ÙÔ˘ Â˘Ú¤Ô˜
ÎÔÈÓÔ‡ (UIb). TÔ ÎÔÈÓfi (UIb), ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙË-
Ù· ·ÚÔ¯‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, fiˆ˜ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÌ¿‰·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
Ô‡Ù ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÛÎËÛ˘ ›ÂÛ˘ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ΢ÚÒÛˆÓ. O Úfi-
ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ
Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÎÚÔ·-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· οÔÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜, ¿ÓÙˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ӷ ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô-
˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ (UIb), ‰ÈfiÙÈ Â¿Ó ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ «·ÍÈÔÈÛÙ›·» ÙÔ˘˜,
·˘Ùfi (UIb) ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ó¤Â˜ ‰Ô̤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-
Ì·, ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ‹ ·Ó·-
˙ËÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ËÁ¤˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈ-
Îfi, ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ·ڈ-
Û˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÚÔ˜ Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.7
H ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎÒÓ Âϛ٠¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
fiÛˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·.
ŸÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Âϛ٠ÛÙ· ̤۷
Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÚÈÙÈ-
΋˜ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ï‹„˘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â˘Ú‡
ÎÔÈÓfi Î·È ÛÙËÓ ·˘ÙfiÓÔÌË ıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘Á-
ÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ (UIb). E‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜
ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙË ÛÙ·-
ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂ-
ÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. TÔ ÂÚÒÙËÌ· ›ӷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ
Kunczik, ηٿ fiÛÔÓ ÙÂÏÈο Ù· M¤Û· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο
148
OI §EITOYP°IE™ TØN ME™ØN MAZIKH™ E¶IKOINØNIA™
ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ Î·ÎÒ˜ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜
ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·.
™ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ II (UII) ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÎÔÈӈӛ˜ fiÌÔȘ ‹ Û˘ÁÁÂ-
Ó›˜ ÔÏÈÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÔÏÈÙÈÛÌÈο ‹ ÁÂÈÙÔÓ‡ԢÛ˜ ÁˆÁÚ·-
ÊÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ I (UI), ‹ ÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ ÙÔ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο (.¯. «MÂÁ¿Ï˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ»). °È· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (UII) ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ
Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÂıÓÈο Ú·ÎÙÔÚ›·
Âȉ‹ÛˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ Â›‰ËÛË ·ÏÏ¿ ·Ú¤¯Ô˘Ó
Î·È Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· Û¯fiÏÈ·. ™˘Ó‹ıˆ˜, Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ÂÈ-
‰‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ô‰¤-
ÎÙ˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. °È· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔ-
ÚÈÒÓ ·fi Ù· Ú·ÎÙÔÚ›· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ
ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ia, ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÙÈÌÒÓ-
Ù·È ÚfiÛˆ· Î·È ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÌÈ· ‰È·Ú΋ ÂÈÛÚÔ‹
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ¶·ÚfiÏÔÓ Ô˘ Ë Î˘ÚˆÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓÙÔ˜ II (UII) Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ
ÌÔÚ› Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·-
Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. KÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ II
(UII) ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ·fi ÙË
¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Û ÂÍ·È-
ÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ΢ڛˆ˜, ÏfiÁˆ ›ÂÛ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ fiˆ˜ ÂÈÛË-
Ì¿ÓıËÎÂ ÈÔ ¿Óˆ.8
TÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ III (UIII) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ù·
̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒ-
ÛÂȘ, Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·
(ÔϤÌÔ˘˜, ηٷÛÙÚÔʤ˜, ·ӷÛÙ¿ÛÂȘ Î.Ï.). H ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ë
ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi Ú·ÎÙÔÚ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È
·ÎfiÌË ÈÔ ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ·’ fi,ÙÈ ÂΛÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ II (UII).
AÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ‰˘ÛÏËÚÔÊfiÚËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ,
149
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ȉ›ˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ I Î·È ÙÔ˘ III. ™¯ÂÙÈο, Ú¤ÂÈ Ó·
ÏËÊı› ˘fi„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ Ù˘ ›-
‰ËÛ˘ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ III (UIII). EÔ̤ӈ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ
Kunczik, Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›
ÌÈ· ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Ù˘.9
ŒÓ·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ›‰ËÛ˘ Â›Ó·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË
ÁÓÒÌ˘ ·fi οÔÈÔÓ ‹ οÔÈÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ı¤Û˘ ηÈ
ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÏ·ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.
H ¤ÎÊÚ·ÛË ·fi„ÂˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ›‰ËÛË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ¤Ó·
Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ·fi„ˆÓ, ÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È Û¯ÔÏ›ˆÓ.
150
OI §EITOYP°IE™ TØN ME™ØN MAZIKH™ E¶IKOINØNIA™
3. H ·˘ÙÔÔÈËÙÈ΋ ıˆڛ· ÙÔ˘ Luhmann
H ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ Niklas Luhmann10 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·˘Ù¿ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Luhmann Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ô-
ÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·˘ÙÔÔÈËÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. KÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙË-
Ì· Â›Ó·È Û˘Ó¿ÊÂȘ ÂÓÓÔÈÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ú¿ÍˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ï-
ÏËÏÔ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È Î·È ÔÚÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· ͤÓÔ ÚÔ˜ ·˘Ù¤˜
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. A˘ÙÔÔÈËÙÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙËÓ
ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ·fi Ù· ›‰È· Ù· ÛÙÔȯ›· ·fi Ù·
ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ›ٷÈ.11
ŒÓ· Û‡ÛÙËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚÈı›
·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·-
Ù·. ™‡ÛÙËÌ· ›ӷÈ, ÂÔ̤ӈ˜, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘. EÓÒ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë
ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙÔ ˘fi ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·
¤¯ÂÈ ·‹¯ËÛË Ë ¿Ô„Ë Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÁÓÒÛË ÁÈ· ¤Ó· ÔÓ,
¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÌÈ· Ú¿ÍË
‰È¿ÎÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi
Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·’ ·˘Ùfi.12 K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÂ
οÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠¤Ó· ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ‰È¿ÎÚÈÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÏÒÓÂÈ
ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ‹˜ Ì·˜ ‹ Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û‹˜ Ì·˜, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›-
˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. H ‰È·ÊÔÚ¿ ÏÔÈ-
fiÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â·ÓÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÎÒ‰Èη ·˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘
(Ù·˘ÙfiÙËÙ·).13 ŸÏ˜ ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎÒ‰Èη. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ· «HıÈ΋» ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÒ‰Èη «Î·Ïfi» Î·È «Î·Îfi». A˘Ùfi
151
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ fi,ÙÈ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È
ˆ˜ ηÏfi ‹ ηÎfi, ËıÈÎfi ‹ ·Ó‹ıÈÎÔ. ŒÓ· Û‡ÛÙËÌ· ÏÔÈfiÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
ÌfiÓÔÓ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi (‰˘·-
‰ÈÎfi) ÎÒ‰Èη ·˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘. H ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋
ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÙÂÏ› οÔÈ· ÌÔÓ·‰È΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ë ÔÔ›· ÙÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘.
T· ·˘ÙÔÔÈËÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Ï‹„Ë
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÎÏÂÈÛÙ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. H ·˘-
ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÎÏÂÈÛÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ï‹-
„˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.
O ‰˘·‰ÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË-
̤ڈÛ˘ Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Luhmann Ë ‰È¿ÎÚÈÛË Ù˘ ÏËÚÔ-
ÊÔÚ›·˜ ·fi ÙË ÌË ÏËÚÔÊÔÚ›· (Information-Nicht Information).14
TÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÂÚÁ·Ûı› ÌfiÓÔ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜. H ÏËÚÔ-
ÊÔÚ›· Â›Ó·È Ë «ıÂÙÈ΋ ·Í›·» Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·˘Ùfi ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿Û˘. °È· Ó· ¤¯ÂÈ fï˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÂÏ¢ıÂÚ›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÔȤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÙÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ› ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È ˆ˜ ÌË
ÏËÚÔÊÔÚ›·. E¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Ô-
Ï˘ÏÔÎfiÙËÙ·, Â¿Ó ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÈÏÂÎÙÈ-
ο, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚÈı› ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ,
Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Î·ÓfiÓˆÓ ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ-
ÏË„Ë, ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛ‹ Ù˘. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÓfi-
Ó˜ ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì ÈÔ ¿Óˆ.15 ™ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÂ-
ÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ·˘ÙfiÓÔÌ·.16 H
ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÛˆÛ˘ÛÙËÌÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. OÈ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›·. XˆÚ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ÈfiÙÈ ÙÂ-
ÏÈο οÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȈı›, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆ-
152
OI §EITOYP°IE™ TØN ME™ØN MAZIKH™ E¶IKOINØNIA™
ı›. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Bateson, ÏËÚÔÊÔÚ›·, ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ›ӷÈ
«Î¿ÔÈ· ‰È·ÊÔÚ¿, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ˆ˜ ‰È·ÊÔÚ¿ Û ۯ¤ÛË Ì’
¤Ó· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ Û˘Ì‚¿Ó».17 AÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ ÂΛÓË Ë ÏËÚÔÊÔÚ›·
Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË, ›Ù ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ù ÁÈ· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙË-
Ì·, οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿.18
H ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚ¤˜
Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÈÙÈÔÎÚ·ÙÈο. H ¤ÓˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-
Â›Ù·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ˆ˜ ̤ÛÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜. H ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û’ ¤Ó· Ï·›-
ÛÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜. OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÏϤ˜ ϤÍÂȘ, ‰Ë-
Ï·‰‹ ÔÏϤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂȈı› οÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ. H ÂÓfi-
ÙËÙ· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô
ÛÙÔ „˘¯ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
ˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.
H ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη ÏËÚÔÊÔÚ›·-ÌË ÏËÚÔ-
ÊÔÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰ÂÓ
·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È. MÈ· ›‰ËÛË Ë ÔÔ›· ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËı› ‰Â‡-
ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ‰È·ÙËÚ› ÌÂÓ ÙÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔ-
Úȷ΋ Ù˘ ·Í›·. H ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·Í›·˜ Û ·ÓÙÈ·Í›· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ
·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÂÎÚÔ‹
ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ˆ˜ ·ÚÓËÙÈ΋ fi„Ë ÙÔ˘ ÎÒ‰È-
η, ˆ˜ ÌË ÏËÚÔÊÔÚ›·, Î·È ÂÍ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
H ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈÂ›Ù·È Û ‰‡Ô ÙÚԯȤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂ-
ÙˆÈÛıÔ‡Ó Û ̛·.19 ŸÙ·Ó ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Â-
Ù·È Î¿ÙÈ ˆ˜ «Ó¤Ô», οÙÈ ¿ÏÏÔ ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ «·Ï·Èfi», ·Ó ηÈ
‹Ù·Ó Ó¤Ô ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ›ηÈÚÔ. H ‰È¿ÎÚÈÛË ÂÔ̤ӈ˜ ·-
Ï·Èfi-Ó¤Ô ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ Û¯‹Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ıÂÙË fi„Ë ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. EÂȉ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÈÊÓȉȷ-
153
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÛÌÔ‡, Ù˘ ¤ÎÏË͢, Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó
ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi, ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Â›Ó·È fï˜ ÙÂÏÈο Ù·
›‰È· Ô˘ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ·ÊÔ‡ ·’ ·˘Ù¿ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙËÓ
ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ‹ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜ ı· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·ÓËÛ˘¯›·.
T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Û ÂÁÚ‹-
ÁÔÚÛËØ ÙË ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Û ÂÎÏ‹ÍÂȘ
Î·È Ô¯Ï‹ÛÂȘ.20 T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ· ·ÓÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÛٿوÛË Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘
ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜. A˘Í¿ÓÂÙ·È ‰Ë-
Ï·‰‹ Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÂÈÒÓ ÙˆÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÔÔ›·
ÂÎÙ›ıÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ·Ó·ÛٿوÛË ÏfiÁˆ ·˘ÙÔ·Ó··Ú·Áfi-
ÌÂÓˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ.21 H ·Ó·ÛٿوÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ›ÙÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜
ÚÔÛ‰Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó ·fi Û˘ÌÙÒÛÂȘ,
·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ›Ù ·Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ·Û·-
Ê›˜. H ·Ó·ÛٿوÛË Â›Ó·È, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ÌÔÚÊ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›·
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙȉڿ Û ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÚfiÏÔÓ fiÙÈ
ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ
·ʋ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Y’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÙÈ΋, Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘
·Ó·ÛٿوÛ˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ù· ‰‡Ô ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ÏËÚÔ-
ÊÔÚ›·˜. TÔ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜, Ë
ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·fiÎÏÈÛË ·fi ÂΛÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi
(ÌË-ÏËÚÔÊÔÚ›·), ÂÓÒ Ùo ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ï-
Ï·Á‹ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Û’ ·˘-
Ùfi Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ˆ˜ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.22
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Luhmann, Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚfiÎÂÈ-
Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. H ·Ó·ÛٿوÛË ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙË-
154
OI §EITOYP°IE™ TØN ME™ØN MAZIKH™ E¶IKOINØNIA™
Ì· ¤¯ÂÈ ÌÓ‹ÌË Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û fiÏË ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·-
ÙÔ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÂÍÂÚÁ·Ûı› ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. H ÔÚ›· ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ë
ÂÍ‹˜: ÌÓ‹ÌË, ÈηÓfiÙËÙ· ·ÓÙ›Ï˄˘ ÂÚÂıÈÛÌÒÓ-ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ηٷÛ΢‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ηÈ
ÌÓ‹ÌË.23
H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÓ‹Ì˘ ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Î·È Î·-
Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÙÌËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Luhmann, Ë ÎÚ›ÛË fiÙÈ Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜
ÂÓË̤ڈÛ˘ ·Ú·ÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ
ÌÈ· ÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë. T· M¤Û· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¿Ô„Ë ÁÈ·
ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ
Â›Ó·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ Î·È Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ
Ò˜ Âȉڿ fï˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â›Ó·È ¤Ó·
¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ·.24
H Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ M¤ÛˆÓ ¤¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ ‰‡Ô fi„ÂȘ. H ÚÒ-
ÙË Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ «Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·», ÛÙȘ
›‰È˜ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ‰ËÏ·‰‹, ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜,
ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÌÈ·˜ ÂÎÔÌ‹˜ Î.Ï., ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·-
ÙÈ΋ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ.25
H ‰Â‡ÙÂÚË fi„Ë Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Û’ ·˘Ù¿ ‹ ̤ۈ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¿Ï-
ÏÔ˘˜ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.26 ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı›·
ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ·ÏÏ¿ ÌÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı›· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ηχÙÂÚ· ·Ú·-
ÙËÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. EÓ¤ÚÁÂÈ· (Operation) Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋
Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ (·˘ÙÔÔ›ËÛË) ÙˆÓ ÔÔ›-
ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ.27 °È· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ (·˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚ¿), ‰ËÏ·‰‹
Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÚΛ Ô ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÚÒÙ˘
155
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ٿ͈˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ
(ÂÙÂÚÔ·Ó·ÊÔÚ¿), ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰Â˘Ù¤Ú·˜ ٿ͈˜. H
·Ú·Ù‹ÚËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì οÙÈ ¿ÏÏÔ. H ·Ú·Ù‹ÚËÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÔχÏÔÎË ‰ÈÂÚÁ·-
Û›·, Ë ÔÔ›· Ì ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ·˘Ùfi
Ô˘ ·Ú·ÙËÚ› Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ›, fï˜ Î·È ·˘Ùfi Ô˘
‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ› Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘. H ·Ú·-
Ù‹ÚËÛË Â›Ó·È ÂΛÓË ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘
‰È·ÊÔÚ¿˜.28
O ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ٿ͈˜ ·Ú·ÙËÚ› Ò˜ ·Ú·ÙËÚ›
¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜. ¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰ËÏ·‰‹ ÌfiÓÔÓ ˆ˜ ·Ú·-
ÙËÚËÙ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ÂȯÂÈÚ› ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜. O
·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ˘ÔΛÌÂÓÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ ·fi
fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· (.¯. „˘¯ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·-
˘ÔΛÌÂÓÔ), ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÂÚÁ·ÏÂÈÔÔÈ‹ÛÂȘ (·-
Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ) fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ Û˘Ó‰˘·ÛıÔ‡Ó Î·È ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙÔ Â-
ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜.29
H Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ë
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ٿ͈˜. A˘Ù‹ ˘Ôη-
ıÈÛÙ¿ ÙË ÁÓÒÛË Ë ÔÔ›· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Û¯Ë-
Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘:
·fi ÙÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜, ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜ Î.Ï. T· ̤۷ Ì·˙È-
΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÂÔ̤ӈ˜ ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË
Ù˘ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜». °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù·
̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë ¿Ô„Ë Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ
ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜.
A˘Ùfi fï˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¤Ó·˜ ÈÛ¯˘ÚÈ-
ÛÌfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË Ì¿Ù·ÈË ·Ó·˙‹ÙËÛË ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ ÂÌÂÈ-
ÚÈÒÓ. O ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ›‰Â
156
OI §EITOYP°IE™ TØN ME™ØN MAZIKH™ E¶IKOINØNIA™
Ì ٷ ›‰È· ÙÔ˘ Ù· Ì¿ÙÈ· οÔÈÔ˜, Î·È Û’·˘Ùfi Ô˘ ¤Ì·ı ·fi Ù· ̤-
Û· Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ (Tele-tourismus/Real-tourismus) ›ӷÈ
ÚÔ˚fiÓ ÙˆÓ M¤ÛˆÓ. XˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯·Ó ÚˆÙfiÙ˘-
·, ¯ˆÚ›˜ M¤Û· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ˆ˜ ÎÔ˘Ï-
ÙÔ‡Ú· Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ·.30
4. H Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ıˆڛ·
MÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÁÈ· ÙȘ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›Â˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂȯÂÈÚ› Ë «˘ÏÈÛÙÈ΋ ıˆ-
Ú›· ÁÈ· Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜», Ë ÔÔ›· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË Ì·Ú-
ÍÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË31. H ÂÓ ÏfiÁˆ ıˆڛ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ‰È·‰Èη-
Û›· Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˆ˜ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ‰È·Î›ÓË-
Û˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È «ÚÔ˚fiÓÙ·», Ù· ÔÔ›· fiˆ˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÚÔ˚fiÓ-
Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Í›· ¯Ú‹Û˘ Î·È ÌÈ·Ó ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ·Í›·.
EÂȉ‹ ÛÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È-
΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηıÔ‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ‰˘-
Ó·Ù‹˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ·Ú·ÌÂÏÂ›Ù·È Ë ÔÈfiÙËÙ·
(·Í›· ¯Ú‹Û˘) ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (ÂÓË̤ڈÛË,
Ù¤¯ÓË) Î·È ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ·Í›·. OÈ ·Ú·Áˆ-
ÁÔ› ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÔ‡Ó ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ‰È·‰›‰Ô˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ·
Î·È fi¯È ÔÈÔÙÈο ·ÍÈfiÏÔÁ·.32
™ÙË Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¿ÛÂȘ.33 KÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô fiÏˆÓ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜
Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Î·È Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ
157
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
·Á·ıÒÓ, ΢ڛˆ˜ Ì ÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÚfiÛıÂ-
Ù˜ ·Ó¿ÁΘ, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË
ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓ-
ÙˆÓ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÔÏÈ-
ÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜, ‰È·‰›‰ÔÓÙ·˜ ·ÊÂÓfi˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜, ηÈ
‚ÔËıÒÓÙ·˜ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ «¯·Ï·ÚˆÙÈÎÒÓ» ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ, Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙ‹-
ÛÂÈ ÙȘ ·ˆÏÂÛı›Û˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈ΋˜
‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.34
5. AÍÈÔÏfiÁËÛË
™ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÂΛÓË ÙÔ˘
Luhmann, Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ¤Ó· ȉÈ-
·›ÙÂÚÔ Â›‰Ô˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.35 ™ÙË Û‡ÓÙÔÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ô˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ
·ÚÔ‡Û· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ ˆ˜ ¤Ó· ÂÓ-
ÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È Èı·Ó¤˜ χÛÂȘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˆ˜
ÈÛ¿ÍȘ Î·È ÂÓ·ÏÏ¿ÍÈ̘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û’ ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·
·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜.36
£¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-
ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛıÔ‡Ó ÔȤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-
Τ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÔÈ
Ôԛ˜ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜
ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ·ÎfiÌË Ó· ı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÛËÌ›Ô
·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. OÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ı·
ÂÈÙÂÏÔ‡Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ›-
158
OI §EITOYP°IE™ TØN ME™ØN MAZIKH™ E¶IKOINØNIA™
ÛÙÔȯ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ‰ËÏ·‰‹, ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘
Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û·˜.
ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ¤Ó· ‰›Ô Û‡ÁÎÚÈÛ˘ fiÛˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ fiÙÈ ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ̤۷
Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· χÛÔ˘Ó ÈÛÔ‰‡Ó·Ì·
ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜.
OÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·-
ÚÔ˘Û›· ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ
ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜
Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. AÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘, Ë
ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·-
ÙËÚËı›. T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó
Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ·. H ÂÓۈ̿وÛË Â›Ó·È ¤ÓÓÔÈ· ÔÏ˘Û‹Ì·Ó-
ÙË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ë ÂÓۈ̿وÛË ·Ó·-
ʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÙfïÓ, ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ fiÙÈ ·Ó‹-
ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. I‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ¤¯ÂÈ
ÂÔ̤ӈ˜ Ë Ù·‡ÙÈÛË Ì ‚·ÛÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. H ÂÓۈ̿وÛË ‚ÔËı¿ Ù· ¿ÙÔÌ· ÛÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›·
ηٷÓfiËÛË Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ.37
H Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
ÂÓۈ̿وÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·ÊÂÓfi˜ ̤ۈ Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘
Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ̤ۈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. H ÂÎÙÂÓ‹˜ Î·È Ï‹Ú˘
ÂÓË̤ڈÛË ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÎÔÈÓ¿ Û˘Ìʤ-
ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜
ÙÔ˘˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈο ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. O ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÔχÏ¢Ú˘ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚË-
Û˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÂÚÈıˆÚȷΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜
ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ·Ú·Î¿Ì-
ÙÔÓÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛı› Ë ‡·ÚÍË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
ÂÓۈ̿وÛ˘ Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛ˘. T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
159
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
fï˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ηÈ
Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËı› Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›.
T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ·, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-
ÎÔÔ›ËÛ˘.38 H Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ‰È¿‰ÔÛË
Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÙ‡ˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ηÓfiÓˆÓ Î·È ·ÍÈÒÓ.
EÂȉ‹ fï˜ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
ÁÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÓË-
ÙÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ Û’ ·˘Ù‹Ó.
T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË
fiÙ·Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‹ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·È
˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜
ÌÈ·Ó È‰ÈÔÙÂÏ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ (.¯.
„ËÊÔÊfiÚÔ˘˜-Ô·‰Ô‡˜ ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, «ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ËıÈ΋˜»).
YÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó Â›Û˘ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË, fiÙ·Ó ÚÔ‚¿Ï-
ÏÔ˘Ó ·Í›Â˜ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜
ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘, fiˆ˜ Û˘Ì-
‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì ‚›·ÈÔ ÂÚÈÂ-
¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ë ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤Úˆ-
ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. EÓÒ ÏÔÈfiÓ, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‚›·˜ ηÈ
ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿-
‰Â˜ ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÓÔÌÈÌÔÔÈ› ÙȘ ÂÓ¤Ú-
ÁÂȘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛ‹ ÙÔ˘, ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›-
˙ÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ·fi ¿ÏÏ· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·-
Ù· ‹ Î·È ·fi ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË
Ù˘ ‚›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ Û˘Ó¤ÂȘ.
°ÂÓÈÎÒ˜, ¿ÓÙˆ˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÂÔ̤-
Óˆ˜ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ̤ۈ Ù˘
ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. £ÂˆÚÒÓ-
160
OI §EITOYP°IE™ TØN ME™ØN MAZIKH™ E¶IKOINØNIA™
O ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÔχÏ¢Ú˘ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÂÚÈıˆÚȷΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜,
Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÁÈ·
Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛı› Ë ‡·ÚÍË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÓۈ̿وÛ˘ Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛ˘.
T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, fï˜, ‚ÔËıÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿
Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Î·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËı› Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË.
Ù·˜ ‰Â ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ˆ˜ «ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È
ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÛΛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·
ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ Î·È ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÒÛÙ ·˘Ù¿ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ η-
ÓfiÓ˜ Ù˘»,39 Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì ÂΛӘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ۇ̂ÔÏ·, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ú¿ÍÂ-
ˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ, Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Á-
ÁÈÛË Ù˘ ÔχÏÔ΢ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ̤ۈ ·ÏÔ˘ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ Û˘-
161
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Ó‹ıˆ˜ ıˆÚÈÒÓ. T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‰ÈÎfi
ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· ηıÔ‰Ë-
ÁÂ›Ù·È ·fi ÂÈÏÂÎÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜. H ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›·
‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Â¯ıԇ̠fiÙÈ Î·ıÔ‰ËÁÂ›Ù·È ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙËÓ
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΤډԢ˜, ‰ÈfiÙÈ ÙfiÙ ·Ú·Î¿ÌÙÔ˘Ì ÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· M¤Û· Ì ٷ
¿ÏÏ· ÎÔÈÓˆÓÈο ˘ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë,
fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ı¤Ì· Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ̤-
Û· Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î·È ¿ÏÏÔ ÙÔ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·˘Ù‹ Ë
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Â¿Ó ‰ËÏ·‰‹ Â͢ËÚÂÙ› ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÔÏÈÙÈο ‹
¿ÏÏ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·.40 H Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Â›Ó·È Ë
‰È΋ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· fï˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·-
Û›· Î·È ·‹¯ËÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜41.
°È· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù¤-
ÏÂÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÂÚÈÔÚÈ-
Ṳ̂ÓË ÁÓÒÛË, Î·È ÛÙÔ ÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· M¤Û· ‹ ̤ۈ ·˘ÙÒÓ
Ù· ¿ÙÔÌ· ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. XˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÒÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ‰Â‡ÙÂÚË. EÔ̤ӈ˜, Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ì¿Ù·ÈÔ Ó· ·Ó·-
˙ËÙԇ̠ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â¿Ó ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘-
Ì ¿ÌÂÛË ÂÌÂÈÚ›· ·’ ·˘Ù‹Ó. TËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
ÌÔÚԇ̠ӷ ÙË ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ·fi Ù· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê¿ Ù˘, ¤Ó·˜ ·Ú·-
ÁˆÁfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
162
OI §EITOYP°IE™ TØN ME™ØN MAZIKH™ E¶IKOINØNIA™
™HMEIø™EI™
1. BÏ. ·ÓÙ› ¿ÏÏˆÓ DeFleur 1970, Saxer 1975.
2. DeFleur 1970, ‚Ï. KÂÊ. 2, 2.6.‚.
3. Kunczik 1984.
4. U = Umwelt: ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
5. ¶Ú‚Ï. Powdermaker 1950: 29, ‚Ï. ›Û˘ ™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ô˘ 1991:
236.
6. BÏ. Kunczik 1984: 220.
7. Kunczik 1984: 226.
8. BÏ. Kunczik 1984: 228 Â.
9. ¶Ú‚Ï. Lippmann 1965: 209 Â. BÏ. ›Û˘ ™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ô˘ 1991:
322 Â.
10. Luhmann 1996. KÚÈÙÈ΋ ÛÙË Û˘ÛÙËÌÈ΋ ıˆڛ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ
ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‚Ï. Maletzke 1991:
78 Â.
11. Luhmann 1984: 61.
12. BÏ. Maturana/Varela 1992: 68.
13. °È· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋, ‚Ï. Spencer Brown 1972, ‚Ï. ›-
Û˘, Bateson 1981. ¶Ú‚Ï. ·fi ¿ÏÏË ÔÙÈ΋, Mead 1934, Cooley 1964.
14. Luhmann 1996: (32-48), 36, 1997: 1096-1109.
15. BÏ. ·Ó·Ï˘ÙÈο KÂÊ. 1, 4.
16. BÏ. Luhmann 1996: 50.
17. Bateson 1981: 488.
18. BÏ. Luhmann 1996: 39 Â.
19. BÏ. Luhmann 1996: 45 Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·ÔÌ-
¤˜.
20. BÏ. Luhmann 1996: 46-48.
21. BÏ. Luhmann 1996: 138-182.
22. BÏ. Luhmann 1996: 150.
23. BÏ. Luhmann 1996: 174 Â., ‚Ï. ›Û˘ Klapper 1960.
24. Luhmann 1996: 120 Â., 173, ‚Ï. ›Û˘ Merten 1997.
163
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
25. BÏ. Luhmann 1996: 12-23, 169-183.
26. ¶Ú‚Ï. Lippmann 1922/1988: 310.
27. BÏ. Luhmann 1996: 12 Â., 169 Â.
28. BÏ. Luhmann 1996: 14 Â., 169 Â.
29. BÏ. ·Ó·Ï˘ÙÈο K·ÚηÙÛÔ‡ÏË 1995: 18 Â.
30. BÏ. Luhmann 1996: 154 Â.
31. BÏ. Hund/Kirchhoff-Hund 1980.
32. BÏ. ·ÓÙ› ¿ÏÏˆÓ ™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ô˘ 1991, ‚Ï. ›Û˘ §˘ÚÈÓÙ˙‹ 1989:
15-48, Ì ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ Î·È ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ Ì·ÚÍÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ
ηıÒ˜ Î·È Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ›Û˘ Bennet 1989, Hall 1989.
33. BÏ. ·ÓÙ› ¿ÏψÓ, §˘ÚÈÓÙ˙‹ 1989, Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·.
34. BÏ. Horkheimer/Adorno 1970: 163. BÏ. ›Û˘ ™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ô˘
1991: 405 Â.
35. BÏ. Parsons 1951/1968, ‚Ï. ›Û˘ Parsons/Shils 1951/1962,
Gouldner 1959.
36. BÏ. Luhmann 1967.
37. BÏ. Hunziker 1988: 106 Â.
38. BÏ. T¿ÙÛË 1994: 322-336.
39. Wolff 1969.
40. BÏ. ¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘ 1993: (164-172), 163, 166.
41. BÏ. Schmidt 1987.
164
E›ÌÂÙÚÔ
TÔ ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË
ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·-
ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‚›·˜ Î·È Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.
T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜
ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. M ÙËÓ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ‰Â Î·È ÙËÓ ÂÚÌË-
Ó›· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÙfiÌˆÓ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔ-
ÚÒÓ, Ù· M¤Û· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁÓÒÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏË-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·.
H ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹
Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋. T·
¿ÙÔÌ· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÂÓÒ ‰È·ı¤-
ÙÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÏËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÎÚÈ-
ÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜. EÂȉ‹ fï˜ ÔÈ ÂÌÂÈ-
ڛ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂-
Ó˜, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÈ
‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÁÓÒÛ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜.
H ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤ-
ÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ EÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ‰ÈfiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ÛÙ¿-
ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È Û ÂΛÓÔ˘˜
Ô˘ Â›Ó·È ‹ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰Ú¿ÛÙ˜ ‹ ı‡Ì·Ù· ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÂËÚ¿˙Â-
165
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Ù·È ·fi ÙȘ ·fi„ÂȘ, ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ô˘ ÌÂÙ·‰›-
‰ÔÓÙ·È ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. A˘Ù¤˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ‰ÂÓ
·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È ÚfiÁÓˆÛË Ù˘ ·-
Ú¤ÎÎÏÈÛ˘, ·ÏÏ¿ ÂȉÚÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ·
ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ›ÛËÌÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. H ηıË-
ÌÂÚÈÓ‹ ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.
Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›ÛËÌÔ˘˜ ÊÔÚ›˜
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ıˆÚÈÒÓ Ù˘ η-
ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÈÏÂÎÙÈ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·-
Û˘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ. O Ófi-
ÌÔ˜ Î·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÂÓ ÙȘ ·ÔÊ¿-
ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜, ·Ï-
Ï¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ
Î·È ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ ÔÔ›· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ. EΛ ·ÎÚÈ-
‚Ò˜ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÁÓÒÛ˘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋.
OÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi Ù·
̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ T‡Ô ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ 10% ÌÂ 20% ÙÔ˘
Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Âȉ‹ÛˆÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ 10% Ì 30%. T·
̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÛÂ
‚·ÚȤ˜ Î·È fi¯È ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ΢ڛˆ˜
Û ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‚›·˜, ÂÓÒ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙË-
Ù·˜ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ·˘Ù¿.
OÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÚÔÛˆÔÔÈË̤Ó˜, ÁÂÌ¿Ù˜ ¤ÓÙ·ÛË
Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌfi. O ‰Ú¿ÛÙ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÌÂÏ·Ó¿ ¯ÚÒ-
Ì·Ù· Î·È ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜. TÔ ı‡Ì· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘-
Ó‹ıˆ˜ ˆ˜ ¿Ù˘¯Ô Î·È ·‚Ô‹ıËÙÔ ÛÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË, ÂÓÒ Ô
Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÚfiÏ˄˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ (·ÛÙ˘ÓÔÌ›·) ˆ˜ ·ÔÙÂÏÂ-
166
E¶IMETPO
ÛÌ·ÙÈÎfi˜, ·ÊÔ‡ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È
¤¯Ô˘Ó ÂÍȯÓÈ·Ûı›.
OÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù· ÙÂÏ¢-
Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ Ó·È ÌÂÓ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë
ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÈÔ ˘„ËÏ‹ ·’ fi,ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ-
Τ˜, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó Ôχ ·’ ·˘Ù¤˜. H
ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ·Ó Î·È ‰ÂÓ ıˆÚ› fiÙÈ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ›ÛËÌÔ˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘
ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ·Ô‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘.
H ‚›·, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Á·Ë̤ÓÔ ı¤-
Ì· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ·Ù› ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ÔÚÈ-
Ṳ̂ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·˘Ù¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÏËÚÔ-
ÊÔÚÈÒÓ ˆ˜ Âȉ‹ÛˆÓ, ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Î·È Ù˘ Û‡Á-
ÎÚÔ˘Û˘. T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
‰È·ÚÎÒ˜ Û Ӥ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ·-
ÏÈ¿ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÌÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·-
Ûı› ˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. EÓÒ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È ·-
Ï·Èfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ë Ù¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÓ›ÔÙ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹-
ÛÂȘ, Ô ‰Â ‰Ú¿ÛÙ˘ Â›Ó·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰È-
¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ›‰ËÛ˘.
T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Â›Û˘ ÙËÓ ·ÚÔ˘-
Û›·ÛË Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‚·ıÌfi
Û˘Ó·›ÓÂÛ˘. H ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ
ȉ›ˆ˜ ÛÙ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‚›·˜ Â›Ó·È Ù˘ÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ŒÙÛÈ Ë ˙ˆ‹
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓË.
TÔ ÈÔ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È-
΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ M¤-
ÛˆÓ ÛÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. H ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔ-
·Á¿Ó‰· Î·È Ë ‚›· –ȉ›ˆ˜ Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋– ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈ-
167
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÎÔ‡˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘. OÈ ıˆڛ˜ ÛÙȘ
Ôԛ˜ ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ‚›·˜
ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-
ÎÔ„˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ οı·ÚÛ˘, Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË
·fi ÙÔ˘˜ ÙËÏÂı·٤˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‚›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÁÓÈÛÙÈο
Î·È ÂÎÙÔÓˆÙÈο ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÈfiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÛÙÈο Î·È Û˘Ó·È-
ÛıËÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ Û˘Ì-
ÂÚÈÊÔÚÒÓ. H Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ıˆÚ›ٷÈ,
‰ËÏ·‰‹, ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋. EÂȉ‹ Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ο-
ı·ÚÛ˘ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒıËΠÈηÓÔÔÈËÙÈο ·fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜, ÂÓÈ-
Û¯‡ıËΠ̠ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜. H ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì ‚›·ÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο, ÚÔ-
ηÏÒÓÙ·˜ Êfi‚Ô Î·È ÂÓÔ¯¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂı·٤˜, fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ ı· ›¯·Ó ÙÂϤÛÂÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙË ‚›·ÈË Ú¿ÍË, ı· ˘‹Ú¯Â ΛӉ˘ÓÔ˜
·ÓÙ·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔͤÓËÛ·Ó. AÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·˘-
Ù‹ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÂȂ‚·ÈÒıËΠ·ÚÎÒ˜.
H ˘fiıÂÛË Ù˘ ‰È¤ÁÂÚÛ˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰Ú¿ÛË ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÒÓ
„˘¯ÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ: ÙÔ˘ ÂÚÂıÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
Î·È Ù˘ Ì›ÌËÛ˘, Ë ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ì¤Ûˆ Ù˘
·Ú·Ù‹ÚËÛ˘. OÈ ¤Ú¢Ó˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ë ‚›· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó
Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Ô‰ËÁ‹-
ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰¤ÎÙ˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, Â¿Ó ‰È·„¢ÛıÔ‡Ó ÔÈ
ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ‹ ̷ٷȈıÔ‡Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ ‹ Â¿Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·-
ÛıÔ‡Ó ÁÈ· ÂÈıÂÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. OÈ
¤Ú¢Ó˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÌÂ-
ÏËÙ¤Ô˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¿.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘
ÂÎÔ̤˜ Ì ‚›·ÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂı·٤˜, ηÈ
168
E¶IMETPO
ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ‚›·È· ÚfiÙ˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔ-
Ú¿˜, Ù· ÔÔ›· ̤ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ϷÓı¿ÓÔ˘Û· ηٿÛÙ·ÛË, ›ӷÈ
fï˜ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÛÙ¿-
ÛÂȘ. EÂȉ‹ ‰Â, fiˆ˜ οı ÌÔÚÊ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ¤ÙÛÈ Î·È Ë ÂÈ-
ıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·ı·›ÓÂÙ·È, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·,
Û ÔÈfi ‚·ıÌfi ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ ·ʋ Ì ‚›·È· ÚfiÙ˘· ÂËÚ¿˙ÂÈ
ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÙfïÓ.
OÈ ¤Ú¢Ó˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ‚›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·-
Û˘, ÙfiÛÔ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û ÂÈıÂÙÈΤ˜
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚԉȿıÂÛË ÁÈ· Ì›ÌËÛË Ù¤ÙÔȈÓ
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ. E›Ó·È fï˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ë Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÂÈıÂÙÈ-
ÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Ì›ÌËÛ˘ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â-
ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ˙ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È „˘-
¯ÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ·, ·’ fi,ÙÈ Ë Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÂıÈÛÌÔ‡, Ë Û˘Ó¯‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚È·È-
ÔÙ‹ÙˆÓ ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ÙȘ Û˘Ó·È-
ÛıËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¯›-
˙ÂÈ Ó· ıˆÚ› ÛÙ·‰È·Î¿ ÙË ‚›· ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ
fiÙÈ, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ ‚›·˜ ·Ì‚χÓÂÈ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈ-
ÓÔ‡ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‚›·. TÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó
‰ÂÓ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ ‚›·˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·¿ıÂÈ· Î·È ·‰È·ÊÔÚ›· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‚›· ‹
fiÙÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ë ‚›· Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ηıËÌÂÚÈÓfi
ÁÂÁÔÓfi˜. NÂfiÙÂÚÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜
¤Ú¢Ó˜ –ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÍÈfiÈÛÙ˜– ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó
Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·
ηٷӿψÛË ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ‚›·˜ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ·fi„ÂˆÓ Î·È ÛÙ¿-
ÛÂˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‚›· Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘. ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËηÓ, ˆÛÙfiÛÔ,
·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ó·ÚÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÙfïÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛË-
169
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ¿Ì‚Ï˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Î·È ÂıÈÛÌÔ‡
ÛÙË ‚›· Â›Ó·È ·Û˘Ó›‰ËÙË Î·È fi¯È ‡ÎÔÏ· ÂϤÁÍÈÌË fiÙ·Ó ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓ-
Ù·È ÔÈ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. H ›‰Ú·ÛË ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·Ó·-
‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÈÔ ¿ÌÂÛË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋.
™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ¿ÌÂ-
Û˜ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ‚›·˜ ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜
ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙËÏÂı·ÙÒÓ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
fï˜ ·’ ·˘Ù¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
I‰È·›ÙÂÚ· ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, ÔÈ
Ôԛ˜ Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ï›Á˜ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ¿ÙÔÌ· Ó·ڋ˜
ËÏÈΛ·˜. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹˜ ‰È·-
¯ÚÔÓÈ΋ ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ‚›·˜, ÂΉË-
ÏÒıËΠ¤ÓÙÔÓÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘,
Â¿Ó ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ì ÔÈÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹.
KÔÈÓfi ·ÊÂÙËÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÙÔ
ÂÓ ÏfiÁˆ ı¤Ì·, ·ÔÙÂÏ› fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Â›-
Ó·È Ë ˘„ËÏ‹ ÙËÏÂı¤·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î¤Ú‰Ô˘˜ ̤ۈ Ù˘
ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‰È·ÊË̛ۈÓ. °È’ ·˘Ùfi, Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ·ÎÔÏÔ˘-
ıÔ‡Ó ÙȘ Û›ÁÔ˘Ú˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì ‰Ú¿ÛË Î·È Â-
ÚȤÙÂÈ·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·Á·ËÙ¿ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ‰ÂÓ
‰È·ı¤ÙÂÈ ˘„ËÏ¿ ÔÈÔÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Î·È Ù· ÔÔ›· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙȘ η-
χÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰È·ÊË̛ۈÓ. ™˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ-
¯Â›Ô ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÂÚȤÙÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë ‚›·. H ·Ú·ÎÔ-
ÏÔ‡ıËÛË, ÏÔÈfiÓ, Ù¤ÙÔÈˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔÓ ˆ˜ ÂÎÙfi-
ÓˆÛË Ù˘ ÂÈıÂÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ì¤ÛÔ Ê˘-
Á‹˜ ·fi ÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ Ù˘
·ÙÔÌÈ΋˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÔÛÙ¤ÚËÛ˘. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÂÎÔ̤˜
170
E¶IMETPO
Î·È Ù·Èӛ˜ Ì ‚›·ÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ì‚χÓÔ˘Ó ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ηıË-
ÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó ÙË Ê˘Á‹ Û’ ¤Ó·Ó „‡ÙÈÎÔ ÎfiÛÌÔ Û˘ÏÏÔ-
ÁÈÎÒÓ ÔÓ›ڈÓ. A˘Ù‹ Ë Ê˘Á‹ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÛÙ·ıÂ-
ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈfiÙÈ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ó·
·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ó·
·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο.
T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó, ›Û˘, ÛÙËÓ ÚÔ-
Û·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,
ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, ηٷȤ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋
ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È Â˘ÓÔÒÓÙ·˜ ÙË ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙË ÛΤ„Ë. T· ̤۷
Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÎÙÔ-
ÓˆÙÈο, „˘¯·ÁˆÁÈο Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈο, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ „¢‰Â›˜
·Ó¿ÁΘ. B·ÛÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÛˆÓ
Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ
·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ, ÙË ‚›·, ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·, ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Î.Ï. ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ
ÙÔÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ
fiÔÈ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ù‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿ÓÙ· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈο. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë Û‡Á-
¯˘ÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘
·ÔÔÏÈÙÈÎÔÔÈ› ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Î·ıÈÛÙ¿ ÂȉÈο
ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ı¤·Ì·, Ë ÔÔ›· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÂ
ÚfiÛˆ· Î·È fi¯È Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
OÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ Î·È È‰›ˆ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·
ÛÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÙËÏÂı·٤˜. H ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ‚›·˜
ÛÙÔÓ Êfi‚Ô ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓ
ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ‰›Ô.
171
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
KÂÓÙÚÈ΋ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ‹Ù·Ó fiÙÈ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë
ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·˘Ù‹ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ
ÙËÏÂı·٤˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÈÏÂÎÙÈο, ·ÏÏ¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
fi,ÙÈ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔÛˆ-
È΋˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘.
OÈ ¤Ú¢Ó˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó Û˘ÓÔÙÈο ‰˘Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Âȉڿ-
ÛÂȘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-
ÙËÙ·˜: 1) fiÙÈ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÏËÚÔÊÔÚË̤ӷ ·fi fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ï›-
Á˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏËı¢-
ı› ·fi ÙË ˙ˆ‹, Î·È 2) fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÂÈ-
ÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù·
ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÙÈ-
Τ˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙÔ˜.
T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ô˘
˘¤ÛÙËÛ·Ó ÁÈ· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ΢ڛˆ˜ ÏfiÁÔ˘˜ (·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÙÚ›-
ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ), ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË.
™Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÓÂfiÙÂÚ˜ ¤Ú¢Ó˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó
fiÙÈ ¿ÙÔÌ· ÌÂ Û˘¯Ó‹ Î·È ÔχˆÚË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¯·-
Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÓ ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ·ÏÏ¿
·˘Ùfi˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ fiÙÈ ˙Ô˘Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÁÎÏË-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÙË-
ÏÂfiÚ·ÛË. E›Û˘, fiÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ôχ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ˙Ô‡Ó Û’
¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ·ÔÍÂӈ̤ÓÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο
·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÓÒ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÔÍÂӈ̤ÓÔÈ
·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ. EÔ̤ӈ˜, Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË ‰È΋
ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. OÈ ‰Â ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÂÚÈÛ-
172
E¶IMETPO
ÛfiÙÂÚÔ, ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘-
ÓÔ ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘. T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ·˘-
ÙfiÓ ÙÔ Êfi‚Ô.
OÈ ¤Ú¢Ó˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ:
– ŸÛ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜
ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· Ù· ΛÓËÙÚ· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ‹ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ
ı‡Ì·, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜
·Ô‰¤ÎÙ˜ Ù˘ ›‰ËÛ˘, ‰ÈfiÙÈ Î·Ó¤Ó· ̤ÙÚÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‰ÂÓ ıˆ-
ÚÂ›Ù·È Â·ÚΤ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÙÂÏ›ˆ˜ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ-
Τ˜ Ú¿ÍÂȘ.
– ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÏÏfiÎÔÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÛÙÔ
ÎÔÈÓfi Î·È fiÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·›ÛıËÛË ÚÔηÏ› Â¿Ó ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÏÏÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ›-
Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ ÙˆÓ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜.
– O Êfi‚Ô˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Â¿Ó ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ‰ÂÓ
·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ‰ÂÎÙÒÓ ÙˆÓ Âȉ‹ÛˆÓ.
H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÂÎÎÏ›ÓÔ˘Û· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
ηٿ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÚÔηÏ› Êfi‚Ô Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÈ·
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÂÈÏËÙÈ΋
ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
fiÙÈ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È Ù˘ Ù¿Í˘. ŒÙÛÈ, Ë
‚·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ‚›·˜ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙË-
Ù·˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÂÍÔ˘Û›·˜. H ‚›· Ô˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ηÏÏÈÂÚÁ› ÌÈ· ÂÈÎfi-
Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ˆı› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ‰Â‰Ô̤-
Ó˜ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓ˜ Ì’ ·˘Ù¤˜ ·Í›Â˜. OÈ
ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, fiÔ˘ ÙÂÏÈο ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ıÚȷ̂‡ÂÈ,
ηıÈÛÙÔ‡Ó Û·Ê›˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·-
Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚÔ-
ÔÈËÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ŸÌˆ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›-
173
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÁÈ· ÙËÓ
¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È
ÙfiÛÔ ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiÛÔ ·fi ÚÔÛˆÈΤ˜
ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘.
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÈÔ ¿Óˆ, Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘
ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘
Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘. OÈ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ÂÈ-
ÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ
Î·È ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û˘ÌÊÔÚÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÌÂ-
Á¿ÏË ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· (Reality-TV).
ŸÛÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‚›·˜, Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙË-
Ù·˜ Î·È Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó
fiÙÈ ¤ÙÛÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒ-
Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÏÈο Î·È ËıÈο Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹.
OÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Reality-TV
ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ·ÊÔ‡ ηٷÛÙ¿-
ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÂıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Û ٷÈӛ˜ ÂÈ-
‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÓÒ ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Ë ·ÓıÚÒ-
ÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÛÊ·›Ú· ÙˆÓ ·ÙfïÓ.
T· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÓÛˆ-
Ì¿ÙˆÛ˘ ̤ۈ Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘.
YÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó fï˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË, fiÙ·Ó Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÌÈ·
ȉÈÔÙÂÏ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ‰È¿-
ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. E›Û˘, ÙËÓ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó fiÙ·Ó ÚÔ‚¿Ï-
ÏÔ˘Ó ·Í›Â˜ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜
ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›-
ÓÂÈ ÂÓ›ÔÙ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì ‚›·ÈÔ Â-
ÚȯfiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ë ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤-
ÚˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. EÓÒ ÏÔÈfiÓ Ë ·-
174
E¶IMETPO
ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÓÔÌÈÌÔÔÈ› ÙȘ
ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛ‹ ÙÔ˘, ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›-
˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Â›Ù ·fi ¿ÏÏ· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‹
·ÎfiÌË Î·È ·fi ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË
Ù˘ ‚›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÙËÚ›
ÚfiÙ˘· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì›ÌËÛ˘ ‹ ˘Ô-
‰·˘Ï›˙ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ‚›·˜ ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ
·˘Ù‹ Â›Ó·È Ì¤ÛÔÓ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
H ·ÚÔ‡Û· ÌÂϤÙË ‰ÂÓ Â‰›ˆÍ ԇÙ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹-
ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂȉڿÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ‚›·˜ Î·È Ù˘
ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÚÔ‚·Ï-
ÏfiÌÂÓ˘ ‚›·˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏϤ˜. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·
ÏfiÁˆ Ù˘ ÂͿψÛ˘ ÙˆÓ «Ó¤ˆÓ M¤ÛˆÓ» ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ¤ÓÙÔÓË Û˘˙‹-
ÙËÛË fi¯È ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ æ˘¯ÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÛÙË NÔÌÈ΋, ÙËÓ AÓıÚˆÔÏÔÁ›· Î·È ÙȘ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ EÈÛً̘.
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ›Û˘ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ıˆÚÈÒÓ, ™¯Ô-
ÏÒÓ Î·È ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ
Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ ÚÒÙÔÓ, ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈË̤ÓË ·-
ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÔÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙË
‚›· Î·È ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ T‡Ô Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ηÈ
‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·-
˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·.
£· ÌÔÚÔ‡Û ¤ÙÛÈ ›Ûˆ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ
ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ë ÔÔ›·
fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛË-
Ì·ÓÙÈ΋.
175
BIB§IO°PAºIA*
AÓ‰ÚÔ˘Ï¿Î˘, N.: «H ŒÓÓÔÈ· Ù˘ B›·˜ ÂÓ Ùˆ ¶ÔÈÓÈÎÒ ¢Èη›ˆ»,
ÛÙ·: ¶ÔÈÓÈο XÚÔÓÈο 13 (1963): 593-605.
Antunes, G.E./Hurley, P.A.: «The Representation of Criminal
Events in Houston’s Two Daily Newspapers», ÛÙÔ: Journalism
Quarterly 54 (1977): 756-760.
Arnheim, R.: «The World of Daytime Serial», ÛÙÔ: Mass Communi-
cations. A Book of Readings, Schramm, W. (ÂΉ.), Urbana Ill.
1960: 392-411.
AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘: ¶ÔÏÈÙÈο, Z·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Aı‹Ó· 1991.
— : ¶ÂÚ› ¶ÔÈËÙÈ΋˜, EÛÙ›·, Aı‹Ó· 1995.
Bandura, A.: «Social Learning Theory of Identification Processes»,
ÛÙÔ: Handbook of Socialization Theory and Research, Goslin,
D.A. (ÂΉ.), 2Ë ¤Î‰., Chicago 1971: 213-262.
— : Aggression. A Social Learning Analysis, Englewood Cliffs N.J. 1973.
— : Social Learning Theory, Englewood Cliffs N.J. 1977.
— : «The Social Learning Perspective: Mechanisms of Aggression»,
ÛÙÔ: Psychology of Crime and Criminal Justice, ÂΉ. ·fi TÔch, H.,
New York 1979: 198-236.
— : «Die sozial-kognitive Theorie der Massenkommunikation», ÛÙÔ:
Empirische Medienpsychologie, Groebel, J./Winterhoff- Spurk, P.
(ÂΉ.), München 1989: 67-95.
Bandura, A./Ross, D./Ross, A.: «Transmission of Aggression Through
Imitation of Aggressive Models», ÛÙÔ: JASP 63 (1961): 575-582.
— : «Vicarious Reinforcement and Imitative Learning», ÛÙÔ: JASP
67 (1963): 601-607.
Bandura, A./Walters, R.H.: Social Learning and Personality Develop-
ment, New York 1963.
Barthes, R.: Mythen des Alltags, 4Ë ¤Î‰., Frankfurt a.M. 1976
(Mythologies, Ed. du Seuil, Paris 1957).
* E¿Ó ÔÈ ·Ú·Ô̤˜ Û ÎÏ·ÛÈο ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÂ
¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ· ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘, ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘.
177
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Barton, A. H./Lazarsfeld, P.F.: «The Concept of Property-Space in
Social Research», ÛÙÔ: The Language of Research, Lazarsfeld,
P.F./Rosenberg, M. (ÂΉ.), Glencoe Ill. 1955: 40-53.
Barwise, T.P./Ehrenberg, A.S.C./Goodhardt G.J.: «Glued to the
Box? Patterns of Television Repeat Viewing», ÛÙÔ: Journal of
Communication 32 (1982): 22-29.
Bateson, G.: Ökologie des Geistes. Anthropologische, psychologische,
biologische und epistemologische Perspektiven, Frankfurt a.M. 1981
(Steps to an Ecology of Mind. Collected Essays in Anthropology,
Psychiatry, Evolution and Epistemology, Chandler Publishing Co.,
New York 1972).
Baumann, U.: Das Bild des Opfers in der Kriminalitätsdarstellungen
der Medien, ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ, Max-Planck-Institut für
ausländisches und internationales Strafrecht, Freiburg 1993.
Beck, U.: Risikogesellschaft. Auf dem Weg in eine andere Moderne,
Frankfurt a.M. 1986.
Belson, W.A.: Television Violence and the Adolescent Boy, West-
mead, Farnborough 1978.
Bennet, T.: «£ÂˆÚ›Â˜ ÁÈ· Ù· ̤۷, ıˆڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·» ÛÙÔ:
KÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ì¤Û· Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, KÔÌÓËÓÔ‡,
M./§˘ÚÈÓÙ˙‹, X. (ÂÈÌ.), 2Ë ‚ÂÏÙ. ¤Î‰., Aı‹Ó· 1989: 49- 88.
Berelson, B.R.: Content Analysis in Communication Research,
Glencoe Ill. 1952.
Berelson, B.R./Lazarsfeld, P.F.: «Die Bedeutungsanalyse von Kom-
munikationsmaterialien», ÛÙÔ: Praktische Sozialforschung, ÂΉ.
·fi König, R., ÙfiÌ. 1, Dortmund 1952: 141-168.
Berelson, B.R./Lazarsfeld, P.F./McPhee, W.N.: Voting. A Study of Opin-
ion Formation in a Presidential Campaign, Chicago, London 1966.
— : «Political Processes: The Role of the Mass Media», ÛÙÔ: The
Process and Effects of Mass Communication, ÂΉ. ·fi Schramm,
W./ Roberts, D.F., Urbana, Chicago, London 1971: 655-677.
Berger, P./Luckmann, T.: The Social Construction of Reality. The
Treatise in the Sociology of Knowledge, Garden City N.Y. 1966.
Berkowitz, L. (ÂΉ.): Advances in Experimental Social Psychology,
ÙfiÌ. 5, New York 1970.
Berkowitz, L./Corvin, R./Heironimus, M.: «Film-Violence and Sub-
178
BIB§IO°PAºIA
sequent Aggressive Tendencies», ÛÙÔ: POQ 27 (1963): 217- 229.
Berkowiz, L./Geen, R.G.: «Film Violence and the Cue Properties of
Available Targets», ÛÙÔ: JPSP 3 (1966): 38-50.
Berkowitz, L./LePage, A.: «Weapons as Aggression-Eliciting Stimu-
li», ÛÙÔ: JPSP 7 (1967): 202-207.
Black, S.L./Bevan, S.: «At the Movies with Buss and Durkee. A
Natural Experiment on Film Violence», ÛÙÔ: Aggressive Behavior
18 (1992): 67-90.
BÏ¿¯Ô˜, °.K.: ¶ÔÏÈÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·. MÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·-EÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ¤Ó-
ÓÔȘ, Aı‹Ó· 1976.
Bleh, W.: «Medien und Gewalt. Zum Zusammenhang zwischen
gezeigter Gewalt im Fernsehen und Gewalt in der Gesellschaft»,
ÛÙÔ: Wissenschaft und Frieden 11 (1993): 37-45.
Blumer H./Hauser, P.M.: MÔvies, Delinquency, and Crime, New York
1933.
Bonfadelli, H.: «Die Wissenskluft-Konzeption: Stand und Perspekti-
ven der Forschung», ÛÙÔ: Gleichheit oder Ungleichheit durch
Massenmedien?, Saxer, U. (ÂΉ.), München 1985: 65-86.
BÔuman, P.J.: Kultur und Gesellschaft, Olten, Freiburg i.Br. 1962.
Bourdieu, P.: Die feinen Unterschiede. Kritik der gesellschaftlichen
Urteilskraft (La Distinction. Critique Sociale du Jugement, ed. de
Minuit, Paris 1979), Frankfurt a.M. 1982.
Bowers, W.B./Pierce, G.: «The Illusion of Deterrence in Isaac
Ehrlich’s Research on Capital Punishment», ÛÙÔ: Yale Law
Journal 85 (1975): 187-208.
Breed, W.: «Soziale Kontrolle in der Redaktion: Eine funktionale
Analyse», ÛÙÔ: Gesellschaftliche Kommunikation und Information.
Forschungsrichtungen und Problemstellungen. Ein Arbeitsbuch zur
Massenkommunikation, Aufermann, J./Bohrmann, H./Sülzer, R.
(ÂΉ.), Frankfurt/M. 1973: 356-378 [«Social Control in the
Newsroom», ÛÙÔ: Social Forces 33 (1955): 326-335].
Bryant, J./Corveth, R./Brown, D.: «Television Viewing and Anxiety:
An Experimental Examination», ÛÙÔ: Journal of Communication
31 (1981): 106-119.
Burdach, K.: «‘Violence Profile’ und Kultivierungsanalyse. Die
Vielseherforschung George Gerbners», ÛÙÔ: Medienwirkungsfor-
179
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
schung, Schenk, M. (ÂΉ.), Tübingen 1987: 344- 368.
Cantor, M.G.: «The Organization and Production of Prime Time
Television», ÛÙÔ: Television and Behavior, Ten Years of Scientific
Progress and Implications for the Eighties, ÙfiÌ. 2, Technical
Reviews, ÂΉ. ·fi Pearl, D./Bouthilet, L./Lazar, J., Rockville MD
1982: 349-362.
Cartwright, D.P.: «AÓ¿Ï˘ÛË ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡», ÛÙÔ: EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË
ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Î·È ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, º›ÏÈ·˜,
B. (ÂÈÌ.), Aı‹Ó· 1977: 194-212 [«Analysis of Qualitative
Material, ÎÂÊ. 10, ÛÙÔ: Research Methods in the Behavioral
Sciences, Festinger, L./Katz, D. (ÂΉ.), London 1953].
Christie, N.: Crime Control as Industry, Oslo, London, New York 1993.
Cicourel, A.: The Social Organization of Juvenile Justice, New York,
London, Sydney 1968.
Clark, G.A.: «Race, Identification, and Television Violence,» ÛÙÔ:
Television and Social Behavior, ÙfiÌ. 5, Television’s Effects: Further
Explorations, Reports and Papers, ÂΉ. ·fi Comstock, G.A./Rubin-
stein, E.A./Murray, J.P., Washington D.C. 1972: 120-184.
Cohen, S.: «A Comparison of Crime Coverage in Detroit and Atlanta
Newspapers», ÛÙÔ: Journalism Quarterly 52 (1975): 726-730.
Collins, W.A.: «Effect of Temporal Separation Between Motivation,
Aggression, and Consequences: A Developmental Study», ÛÙÔ:
Developmental Psychology 8 (1973): 215-221.
Comstock, G.A.: «New Research on Media Content and Control», ÛÙÔ:
Television and Social Behavior, ÙfiÌ. 4, Television in Day-To-Day Life:
Patterns of Use, Reports and Papers, ÂΉ. ·fi Rubinstein,
E.A./Comstock G.A./Murray, J.P., Washington D.C. 1972: 298-345.
Comstock, G.A. Î.¿.: Television and Human Behavior, New York 1978.
Cooley, C.H.: Human Nature and the Social Order (1902), New York
1964.
Cumberbatch, G./Beardsworth, A.: «Criminals, Victims, and Mass
Communication», ÛÙÔ: Victims and Society, ÂΉ. ·fi Viano, E.C.,
Washington D.C. 1976: 72-90.
Davis, J.F.: «Crime News in Colorado Newspapers» (1952), ÛÙÔ: The
Manufacture of News. Social Problems, Deviance and the Mass
Media, ÂΉ. ·fi Cohen, S./Young, J., London 1973: 127-135.
180
BIB§IO°PAºIA
DeFleur, M.: Theories of Mass Communication, New York 1970.
Deutschmann, P.J.: News-Page Content of Twelve Metropolitan
Dailies, Cincinnati 1959.
Ditton, J./Duffy, J.: «Bias in the Newspaper Reporting of Crime
News», ÛÙÔ: British Journal of Criminology 23 (1983): 159-165.
Dollard, J./Doob, L.W./Miller, N.W./Mower, O.H./Sears, R.R.:
Frustration and Aggression, New Haven 1939.
Dominick, J.R.: «Crime and Law Enforcement in the Mass Media»,
ÛÙÔ: Deviance and Mass Media, ÂΉ. ·fi Winick, C., Beverly Hills
1978: 105-128.
Dominick, J.R./Greenberg, B.S.: «Attitudes Toward Violence», ÛÙÔ:
Television and Social Behavior, ÙfiÌ. 3, Television and Adolescent
Aggressiveness, Reports and Papers, ÂΉ. ·fi Comstock,
G.A./Rubinstein, E.A., Washington D.C. 1972: 119-143.
Doob, A.N./Kirschenbaum, H.M.: «The Effects on Arousal of
Frustration and Aggressive Films», ÛÙÔ: JESP 9 (1973): 57-64.
Doob, A.N./MacDonald, G.E.: «Television Viewing and Fear of
Victimization: Is the Relationship Causal?», ÛÙÔ: JASP, 37
(1979): 170-179.
Drabman, R.S./Thomas, M.H.: «Does Media Violence Increase
Children’s Tolerance of Real-Life Aggression?», ÛÙÔ: Devel-
opmental Psychology 10 (1974): 418-421.
Dunn, R.: «TËÏÂfiÚ·ÛË, ηٷӿψÛË Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹»,
ÛÙÔ: KÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ì¤Û· Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, KÔÌÓË-
ÓÔ‡, M./§˘ÚÈÓÙ˙‹, X. (ÂÈÌ.), 2Ë ‚ÂÏÙ. ¤Î‰., Aı‹Ó· 1989: 327- 359.
Durkheim, E.: Über die Teilung der sozialen Arbeit, Frankfurt a.M.
1977 (De la division de travail social, Presses Universitaires de
France, Paris 1930).
Dussuyer, I.: Crime News: A Study of 40 Ontario Newspapers. Centre
of Criminology, University of Toronto, Toronto 1979.
Ehlers, R.: «Themenstrukturierung durch Massenmedien», ÛÙÔ:
Publizistik 28 (1983): 166-186.
ŒÎÔ, O.: £ÂˆÚ›· Ù˘ ™ËÌÂȈÙÈ΋˜, 2Ë ¤Î‰., Aı‹Ó· 1989 (A Theory of
Semiotics, Indiana University Press, Bloomington, Ind. 1979).
Elias, N.: Über den Proze‚ der Zivilisation. Soziogenetische und psycho-
genetische Untersuchungen (1969), ÙfiÌ. 2, Frankfurt a.M. 1976.
181
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Engler, G.: Zum Bild des Strafrechts in der öffentlichen Meinung. Die
weiblichen Befragten, Göttingen 1973.
Eysenck, H.J.: «Television and the Problem of Violence», ÛÙÔ: The
New Scientist, NÔ. 264, December 1961.
Farsedakis, J.: «Médias et justice criminelle», ÛÙÔ: Les politiques
criminelles dans un État de Droit-Problèmes de transition, Conseil
de l’ Europe, Ljubljana 1995: 65-73.
Feest, J./Blankenburg, E.: Die Definitionsmacht der Polizei. Strategien
der Strafverfolgung und sozialer Selektion, Düsseldorf 1972.
Feltes, T./Ostermann, C.: «Kriminalberichterstattung, Verbre-
chensfurcht und Stigmatisierung: Anmerkungen zu den (unter-
stellten) Folgen von massenmedialer Verbrechensdarstellungen
für Täter, Opfer und Bevölkerung», ÛÙÔ: MschrKrim 68 (1985):
261-268.
Feshbach, S.: «The Stimulating versus Cathartic Effects of a
Vicarious Aggressive Activity», ÛÙÔ: JASP 63 (1961): 381-385.
— : «The Catharsis-Effect: Research and Another View», ÛÙÔ: Mass
Media and Violence. A Staff Report to the National Commission on
the Causes and Prevention of Violence, Lange, D.L./Baker,
R.K./Ball, S.J. (¤Î‰.), ÙfiÌ. 11, Washington D.C. 1969: 461-472.
Feshbach, S./Singer, R.D.: Television and Aggression. An Experi-
mental Field Study, San Francisco 1977.
Fishman, G.: «Crime Waves as Ideology», ÛÙÔ: Social Problems 25
(1978): 531-543.
Förster, M./Schenk, J.: «Der Einflu‚ massenmedialer Verbrechens-
darstellungen auf Verbrechensfurcht und Einstellung zu
Straftätern», ÛÙÔ: MschrKrim 67 (1984): 90-104.
Foucault, M.: EÈÙ‹ÚËÛË Î·È ÙÈ̈ڛ·. H Á¤ÓÓËÛË Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜, Aı‹-
Ó· 1989 (Surveiller et punir. Naissance de la prison, Paris 1976).
Freud, S.: Das Unbehagen in der Kultur, Wien 1930.
Galbraith, J.K.: TÔ Ó¤ÔÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfiÓ ÎÚ¿ÙÔ˜, Aı‹Ó· 1969 (The New
Industrial State, Houghton Mifflin Co., Massachousetts 1967).
Galtung, J.: Strukturelle Gewalt, Hamburg 1975.
Galtung, J./Ruge M.H.: «The Structure of Foreign News. The Pres-
entation of the Congo, Cuba and Cyprus Crises in Four Norwegian
Newspapers», ÛÙÔ: Journal of Peace Research 2 (1965): 64-91.
182
BIB§IO°PAºIA
Garofalo, J.: Public Opinion about Crime: The Attitudes of Victims
and Nonvictims in Selected Cities, Law Enforcement Assistance
Administration (ÂΉ.), U.S. Government Printing Office,
Washington D.C. 1977.
— : «Crime and the Mass Media: A Selective Review of Research»,
ÛÙÔ: JResCrim 18 (1981): 319-350.
Gei‚ler, R.: Massenmedien, Basiskommunikation und Demokratie,
Tübingen 1973.
Gerbner, G.: «Violence in Television Drama: Trends and Symbolic
Functions», ÛÙÔ: Television and Social Behavior, ÙfiÌ. 1, Media
Content and Control, ÂΉ. ·fi Comstock, G.A./ Rubinstein, E.A.,
Washington D.C. 1972: 28-187.
— : «The Scary World of TV’s Heavy Viewer», ÛÙÔ: Psychology
Today 4 (1976): 41-45.
Gerbner, G./Gross, L.: «Living with Television: The Violence
Profile», ÛÙÔ: Journal of Communication 26 (1976): 173-199.
— : «Die ‘angsterregende Welt’ des Vielsehers», ÛÙÔ: Fernsehen und
Bildung 15 (1981): 16-42.
Gerbner, G./Gross, L./Jackson-Beeck, M./Jeffries-Fox, S./Signo-
rielli, N.: «Cultural Indicators: Violence Profile No. 9», ÛÙÔ:
Journal of Communication 28 (1978): 176-207.
Gerbner, G./Gross, L./Morgan, M./Signorielli, N.: «The ‘Main-
streaming’ of America: Violence Profile No. 11», ÛÙÔ: Journal of
Communication 30 (1980): 10-29.
— : «Living with Television. The Dynamics of Cultivation Pro-cess»,
ÛÙÔ: Perpectives on Media Effects, Bryant, J./Zillmann, D. (ÂΉ.),
Hillsdale, London 1986: 17-40.
Gerbner, G./Morgan, M./Signorielli, N.: «Programming Health
Portrayals: What Viewers See, Say, and Do», ÛÙÔ: Television and
Behavior, Ten Years of Scientific Progress and Implications for the
Eighties, ÙfiÌ. 2, Technical Reviews, ÂΉ. ·fi Pearl, D./Bouthilet,
L./Lazar, J., Rockville MD 1982: 168-193.
Gleich, U.: «Das Angebot von Gewaltdarstellungen im Fernsehen»,
ÛÙÔ: Gewaltdarstellungen in den Medien. Theorien, Fakten, Analy-
sen, ÂΉ. ·fi Friedrichsen, M./Vowe, G., Opladen 1995: 145-165.
Gleich, U./Groebel, J.: Realität und Fiktion: Mischformen im
183
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Fernsehprogramm, ARD-Forschungdienst, Media Perspektiven 7,
1993.
Goffman, E.: Gender Advertisements, New York 1979.
Goldstein, J.H./Rosnow, R.L./Raday, T./Silverman, I./Gaskell, G.D.:
«Punitiveness in Response to Films Varying in Content. A Cross-
National Field Study of Aggression», ÛÙÔ: European Journal of
Social Psychology 5 (1975): 149-165.
Goodlad, J.S.R.: «Zur Soziologie des populären Dramas», ÛÙÔ:
Medienforschung, Prokop (ÂΉ.), ÙfiÌ. 3, Analysen, Kritiken,
Ästhetik, Frankfurt 1986: 62-111.
Gouldner, A.W.: «Reciprocity and Autonomy in Functional
Theory», ÛÙÔ: Symposium on Sociological Theory, Gross, L.
(ÂΉ.), Evaston Ill. 1959: 241-270.
Graber, D.A.: Crime News and the Public, New York 1980.
Groebel, J.: «‘ Macht ’ das Fernsehen die Umwelt bedrohlich?
Strukturelle Aspekte und Ergebnisse einer Längsschnittsstudie
zu Fernsehewirkungen», ÛÙÔ: Publizistik 27 (1982): 152-165.
— : «Mediengewalt: sich ändernde Perpektiven neue Frage-
stellungen», ÛÙÔ: Gewalt im Fernsehen - Gewalt des Fernsehens?,
Schorb, B. Î.¿. (ÂΉ.), Sindelfingen 1984: 112-134.
Gunter, B./Wober, M.: Violence on Television. What the Viewers
Think, London, Paris 1988.
Haacke, W.: «Die Spielgarten der Erwachsenen. Zur Soziologie der
Unterhaltung in den Massenmedien», ÛÙÔ: KZfSS 21 (1969): 543-
549.
Habermas, J.: Strukturwandel der Öffentlichkeit. Untersuchungen zu
einer Kategorie der bürgerlichen Gesellschaft, Neuwied 1962.
— : Zur Logik der Sozialwissenschaften, Frankfurt a.M. 1970.
— : Theorie des kommunikativen Handelns, ÙfiÌÔÈ 2, Frankfurt a.M.
1981.
— : Moralbewu‚tsein und kommunikatives Handeln, Frankfurt a.M. 1983.
Hall, S.: «H Â·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ‘ȉÂÔÏÔÁ›·˜’: Ë Â¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ˆıË-
̤ÓÔ˘ ÛÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· Ù· M¤Û·», ÛÙÔ: KÔÈÓˆÓ›·, ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ì¤-
Û· Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, KÔÌÓËÓÔ‡, M./§˘ÚÈÓÙ˙‹, X. (ÂÈÌ.), 2Ë
‚ÂÏÙ. ¤Î‰., Aı‹Ó· 1989: 89-146.
Hall, S./Critcher, C./Jefferson, T./Clarke, J./Roberts, B.: «H ·ÛÙ˘Ófi-
184
BIB§IO°PAºIA
Ì¢ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ - H ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙˆÓ ÂΉԯÒÓ: Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢-
ÛË ÙÔ˘ X¿ÓÙÛÁÔ˘ÔÚı» ÛÙÔ: KÔÈÓˆÓ›·, ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ì¤Û· Ì·˙È΋˜
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, KÔÌÓËÓÔ‡, M./§˘ÚÈÓÙ˙‹, X. (ÂÈÌ.), 2Ë ‚ÂÏÙ. ¤Î‰.,
Aı‹Ó· 1989: 273-323.
Halloran, J.D./Brown, R.L./Chaney, D.C.: Fernsehen und Krimi-
nalität, Berlin 1972.
Harris, F.: Presentation of Crimes in Newspapers, Minneapolis 1932.
Hauge, R.: «Crime and the Press», ÛÙÔ: Scandinavian Studies in Crimi-
nology, ÙfiÌ. 1, ÂΉ. ·fi Christiansen, K.O., London 1965: 147-164.
Hawkins, R.P./Pingree, S.: «Television’s Influence on Social Reality»,
ÛÙÔ: Television and Behavior, Ten Years of Scientific Progress and
Implications for the Eighties, ÙfiÌ. 2, Technical Reviews, ÂΉ. ·fi
Pearl, D./Bouthilet, L./Lazar, J., Rockville MD 1982: 224-247.
Heath, L.: «Impact of Newspaper Crime Reports on Fear of Crime:
Multimethodological Investigation», ÛÙÔ: JPSP 47 (1984): 263-276.
Heinz, W./Korn, S.: Sozialtherapie als Alibi? Frankfurt 1973.
Heldrich, A./Schmidtchen, G.: Gerechtigkeit als Beruf. Reprä-
sentativumfrage unter jungen Juristen, München 1982.
Helle, H.-J.: Soziologie und Symbol. Ein Beitrag zur Handlungstheorie
und zur Theorie des sozialen Wandelns, Köln, Opladen 1969.
Hendisson, E.: Television, Family and Society, Stockholm 1981.
Himmelweit, H./Oppenheim, A.N./Vince, P.: Television and the
Child. An Empirical Study of the Effect of Television on the Young,
London 1958.
Hirsch, P.M.: «The ‘Scary World’ of the Nonviewer and Other
Anomalies: A Reanalysis of Gerbner et al’s Findings on Cultivation
Analysis», Part I, ÛÙÔ: Communication Research 7 (1980): 403-456.
— : «On Not Learning from One’s Own Mistakes: A Reanalysis of
Gerbner et al’s Findings on Cultivation Analysis», Part II, ÛÙÔ:
Communication Research 8 (1981): 3-37.
Höing, R.: Kriminalitätsdarstellungen in den Fernsehnachrichten.
Eine empirische Untersuchung der Sendungen «Tagesschau»
und «Heute», Phototechnische Zentrallstelle: Münster 1983.
Hogarth, J.: Sentencing as a Human Process, Toronto, Buffalo 1971.
HÔlsti, O.R.: Content Analysis for the Social Sciences and Humanities,
Reading 1969.
185
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Homans, G.C.: Elementarformen sozialen Verhaltens (1961), Opladen
1972 (1972a).
— : «Grundlegende soziale Prozesse», ÛÙÔ: Grundfragen soziolo-
gischer Theorie, Homans, G.G., Opladen 1972: 59-105 (1972b).
Hood, S.: «The Politics of Television», ÛÙÔ: Sociology of Mass
Communications, McQuail, D. (ÂΉ.), 1972: 413-430.
Horkheimer, M./Adorno, T.: Dialektik der Aufklärung (1947),
Hamburg, Berlin, Havanna 1970.
Hovland, C.I./Janis, I.L./H.H. Kelley: Communication and
Persuasion, New Haven 1953.
Hubbard, J.C./DeFleur, M.L./DeFleur, L.B.: «Mass Media Influ-
ences on Public Conceptions of Social Problems», ÛÙÔ: Social
Problems 23 (1975): 22-34.
Huesmann, L.R.: «Television Violence and Aggressive Behavior»,
ÛÙÔ: Television and Behavior, Ten Years of Scientific Progress and
Implications for the Eighties, ÙfiÌ. 2, Technical Reviews, ÂΉ. ·fi
Pearl, D./Bouthilet, L./Lazar, J., Rockville MD 1982: 126-137.
Hughes, M.: «The Fruits of Cultivation Analyses: A Re- Examination
of the Effects of Television in Fear Victimization, Alienation and
Approval of Violence», ÛÙÔ: POQ 44 (1980): 287-302.
Hund, W.D./Kirchhoff-Hund: Soziologie der Kommunikation, Rein-
bek bei Hamburg 1980.
Hunziker, P.: Medien, Kommunikation und Gesellschaft. Einführung
in die Soziologie der Massenkommunikation, Darmstadt 1988.
Institut für Demoskopie Allensbach: Soziale Indikatoren. Durchge-
führt im Auftrag des Bundesministers für Arbeit und
Sozialordnung, Bonn ¯.¯Ú.
Irle, M.: Lehrbuch der Sozialpsychologie, Göttingen 1975.
Isaacs, N.: «The Crime of Crime Reporting», ÛÙÔ: Crime and
Delinquency 7 (1961): 312-320.
Israel, H./Robinson, J.P.: «Demographic Characteristics of Viewers
of Television Violence and News Programs», ÛÙÔ: Television and
Social Behavior, ÙfiÌ. 4, Television in Day-To-Day-Life: Patterns of
Use, Reports and Papers, ÂΉ. ·fi Rubinstein, E.A./Comstock,
G.A./Murray, J.P., Washington D.C. 1972: 87-128.
Jaehning, W.B./Weaver, D.H./Fico, F.: «Reporting Crime and
186
BIB§IO°PAºIA
Fearing Crime in Three Communities», ÛÙÔ: Journal of
Communication (1981): 88-96.
Jones, E.T.: «The Press as Metropolitan Monitor», ÛÙÔ: POQ 40
(1976): 239-244.
Jubelius, W./Stein-Hilbers, M.: «Vermittlung von Information über
Kriminalität in Massenmedien», ÛÙÔ: MschKrim 60 (1977): 177-185.
Kaase, M./Schulz, W.: «Perspektiven der Kommunkationsfor-
schung», ÛÙÔ: Massenkommunikation. Theorien, Methoden,
Befunde, ÂΉ. ·fi Kaase, M./Schulz, W., Opladen 1989: 9-45.
K·˙Ó¤‚, Z.: O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙËÏÂı·ً˜, Aı‹Ó· 1979 (L’ homme
téléspectateur, Editions Denöel, Gonthier 1974).
K·ÚηÙÛÔ‡Ï˘, ¶.: «EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË Û˘ÛÙËÌÈ΋ ıˆڛ· ÙÔ˘ Niklas
Luhmann», ÛÙÔ: £ÂˆÚ›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Niklas
Luhmann, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹-ÂÈ̤ÏÂÈ· M·ÎÚ˘‰ËÌ‹ÙÚË, A./K·ÚηÙÛÔ‡-
ÏË, ¶., Aı‹Ó·, KÔÌÔÙËÓ‹ 1995: 11-31.
Kaupen, W.: Die Hüter von Recht und Ordnung. Die soziale Herkunft,
Erziehung und Ausbildung der deutschen Juristen. Eine soziologi-
sche Analyse, Neuwied, Berlin 1969.
Kaupen, W./Rasehorn, T.: Die Justiz zwischen Obrigkeitsstaat und
Demokratie. Ein empirischer Beitrag zur Soziologie der deutschen
Justizjuristen, Neuwied, Berlin 1971.
Kepplinger, H.-M./Dahlem, S.: «Medieninhalte und Gewaltan-
wendung», ÛÙÔ: Ursachen, Prävention und Kontrolle von Gewalt.
Analyse und Vorschläge der Unabhängigen Regierungskommission
zur Verhinderung und Bekämpfung von Gewalt (Gewaltkom-
mission), ÙfiÌ. 3, Schwind, H.D./Baumann, J./Schneider,
U./Winter, M. (¤Î‰.), Berlin 1990: 380-396.
Kepplinger, H.-M./Hartung, U.: Störfall-Fieber: Wie ein Unfall zum
Schlüsselereignis einer Unfallserie wird, Freiburg i.Br. 1995.
Kerner, H.-J.: Kriminalitätseinschätzung und Innere Sicherheit,
Wiesbaden 1980.
Kerner, H.-J./Feltes, T.: «Medien, Kriminalitätsbild und Öffentlich-
keit. Einsichten und Probleme am Beispiel einer Analyse von
Tageszeitungen», ÛÙÔ: Strafvollzug und Öffentlichkeit, ÂΉ. ·fi
Kury, H., Freiburg 1980: 73-112.
Killias, M: «Zum Einflu‚ der Massenmedien auf Wissen und
187
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Meinungen über Tötungsdelikte - Bericht über eine Schüler- und
eine Bevölkerungsumfrage in Zürich», ÛÙÔ: MschrKrim 65 (1982):
18-29.
Kiss, G.: Grundzüge und Entwicklung der Luhmannsche System-
theorie, Stuttgart 1990.
Klapper, J.: The Effects of Mass Communication, New York 1960.
Kniveton, B.H.: «Angst statt Aggression. Eine Wirkung brutaler
Filme», ÛÙÔ: Fernsehen und Bildung 12 (1978): 41-47.
König, R.: Soziologische Orientierungen, Köln 1965.
KÔÌÓËÓÔ‡, M.: «KÚÈÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ‹ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘: ÂÚÌËÓ›· ÁÈ·
ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ıˆÚËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ M¤ÛˆÓ M·˙È΋˜
EÓË̤ڈÛ˘ ÛÙË ¢‡ÛË Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·», ÛÙÔ: KÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÍÔ˘-
Û›· Î·È Ì¤Û· Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, KÔÌÓËÓÔ‡, M./§˘ÚÈÓÙ˙‹, X.
(ÂÈÌ.), 2Ë ‚ÂÏÙ. ¤Î‰., Aı‹Ó· 1989: 360-389.
KÔ˘Ú¿Î˘, N.: «¶ÂÚ› ‚›·˜», ÛÙÔ: EÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙ˜, ÙfiÌ. B’:
EȉÈο ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù·, Aı‹Ó·, KÔÌÔÙËÓ‹ 1991: 21-79.
Krakauer, S.: Das Ornament der Masse, Frankfurt a.M. 1963.
Kristen, C.: Nachrichtenangebot und Nachrichtenverwendung. Eine
Studie zum Gate-Keeper-Problem, Düsseldorf 1972.
Kunzcik, M.: Gewalt und Fernsehen. Eine Analyse der potentiell
kriminogenen Effekte, Köln, Wien 1975.
— : Kommunikation und Gesellschaft, Köln, Wien 1984.
— : Gewalt und Medien, 2Ë ¤Î‰., Köln, Weimar, Wien 1994.
K˘ÚÈ·˙‹, N.: M¤ıÔ‰ÔÈ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ (¶·ÓÂ-
ÈÛÙËÌȷΤ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ), Aı‹Ó· 1996.
Lagerspetz, K.: «Media and Social Environment», ÛÙÔ: Agression and
War. Their Biological and Social Bases, Groebel, J./Hinde, R.
(ÂΉ.), New York 1989: 65-81.
§·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘, E.: KÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, Aı‹Ó· 1994.
— : «Afi ÙËÓ EÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ¢È-
η›Ô˘; TÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ EÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜», ÛÙÔ: MÓ‹ÌË II, I. ¢·Ûη-
ÏfiÔ˘ÏÔ˘, K. ™Ù·Ì¿ÙË, XÚ. M¿Î·, ÙfiÌ. 3, Aı‹Ó· 1996: 871-900.
§·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘, E./AÚÊ·Ú¿˜, A.: «T‡Ô˜ Î·È EÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·», ÛÙÔ:
MÓ‹ÌË HÏ›· ¢·ÛηϿÎË. EÁÎÏË̷ٛ˜ Î·È £‡Ì·Ù· ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ
ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ÚÒÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, Aı‹Ó· 1997 (˘fi ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË).
Lazarsfeld, P.F./Berelson, B./Gaudet, H.: The People’s Choice. How
188
BIB§IO°PAºIA
the Voter Makes up His Mind in a Presidential Campaign, New
York 1944.
Lazarsfeld, P.F./Merton, R.K.: «Mass Communication, Popular
Taste, and Organized Social Action», ÛÙÔ: The Process and
Effects of Mass Communication, ·Ó·ıˆÚË̤ÓË ¤Î‰ÔÛË, ÂΉ.
·fi Schramm, W./Roberts, D.F., Urbana, Chicago, London
1971: 554- 578.
§¤·Ó‰ÚÔ˜, N.: M·˙Èο ¤ÓÙ˘· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. OÈÎÔÓÔ-
ÌÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, Aı‹Ó· 1992.
Lefkowitz, M.M./Eron, L.D./Walder, L.O./Huesmann, L.R.: «Tele-
vision Violence and Child Aggression. A Follow-Up Study», ÛÙÔ:
Television and Social Behavior, ÙfiÌ. 3, Television and Adolescent
Aggressiveness, Reports and Papers, ÂΉ. ·fi Comstock,
G.A./Rubinstein, E.A., Washington D.C. 1972: 35-135.
— : Growing Up to be Violent: A Longitudinal Study of the Develop-
ment of Aggression, New York 1977.
Lerner, L./Weiss, R.L.: «Role of Value of Reward, and Model
Affective Response in Vicarious Reinforcement», ÛÙÔ: JPSP 21
(1972): 93-100.
Lewin, K.: «Channels of Group Life», ÛÙÔ: Human Relations 1
(1947): 143-153.
Linné, O.: Reactions of Children to Violence on TV, Sveriges Radio,
July 1971.
Lippmann, W.: KÔÈÓ‹ °ÓÒÌË, Aı‹Ó· 1988 (Public Opinion, 1922,
reprint, MacMillan, New York 1949).
Lorenz, K.: Das sogennante Böse, Wien 1963.
LoSciuto, L.A.: «A National Inventory of Television Viewing Behav-
iour», ÛÙÔ: Television and Social Behavior, ÙfiÌ. 4, Television in Day-To-
Day Life: Patterns of Use, Reports and Papers, ÂΉ. ·fi Rubinstein,
E.A./Comstock, G.A./Murray, J.P. Washington D.C. 1972: 33-86.
§˘ÚÈÓÙ˙‹˜, X.: «£ÂˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙ· M¤Û· M·˙È΋˜ EÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›·˜», ÛÙÔ: KÔÈÓˆÓ›·, ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ì¤Û· Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜. £ÂˆÚ›· Î·È Ú¿ÍË, 2Ë ‚ÂÏÙ. ¤Î‰ÔÛË, KÔÌÓËÓÔ‡, M./§˘ÚÈ-
ÓÙ˙‹, X. (ÂÈÌ.), Aı‹Ó· 1989: 15-48.
Luhmann, N.: «Funktion und Kausalität», ÛÙÔ: KZfSS 14 (1967):
617-644.
189
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
— : «Öffentliche Meinung», ÛÙÔ: Politische Planung, N. Luhmann,
Opladen 1971: 9-34.
— : «Handlungstheorie und Systemtheorie», ÛÙÔ: KZfSS 30 (1978):
211-227.
— : «Zeit und Handlung. Eine vergessene Theorie», ÛÙÔ: ZfS 8
(1979): 63-81.
— : Soziale Systeme. Grundri‚ einer allgemeinen Theorie, Frankfurt
a.M. 1984.
— : «Warum AGIL?», ÛÙÔ: KZfSS 40 (1988): 127-139.
— : «Die Beobachtung der Beobachter im politischen System. Zur
Theorie der öffentlichen Meinung», ÛÙÔ: Öffentliche Meinung,
Theorie, Methoden, Befunde. Beiträge zu Ehren von Elisabeth Noelle-
Neumann, Wilke, J. (ÂΉ.), Freiburg, München 1992: 77-86.
— : «Die Form ‘Person’», ÛÙÔ: Soziologische Aufklärung, VI. Die
Soziologie und der Mensch, Opladen 1995: 142-154.
— : Die Realität der Massenmedien, Opladen 1996.
— : Die Gesellschaft der Gesellschaft, ÙfiÌ. 2, Frankfurt a.M 1997.
McIntyre, J./Teevan, J.J.: «Television Violence and Deviant
Behavior», ÛÙÔ: Television and Social Behavior, ÙfiÌ. 3, Television
and Adolescent Aggressiveness, Reports and Papers, ÂΉ. ·fi
Comstock, G.A./Rubinstein, E.A., Washington D.C. 1972: 382-435.
McLuhan, M.: Understanding Media. The Extensions of Man, London
1964.
McQuail, D.: Mass Communication Theory, 3Ë ¤Î‰., London 1993.
Maletzke, G.: £ÂˆÚ›Â˜ Ù˘ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (Massenkom-
munikationstheorien, Niemeyer, Tübingen 1988). EÈÛ·ÁˆÁ‹, ÂÈ-
̤ÏÂÈ·, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Z¤ÚË, ¶., Aı‹Ó· 1991.
Marcinowski, F.: Publizistik als autopoietisches System, Opladen 1993.
Marcuse, H.: Aufsätze und Vorlesungen 1948-1969, Versuch über die
Befreiung (1969), 3Ë ¤Î‰., Frankfurt a.M. 1984: 237-319.
— : Der eindimensionale Mensch (1964), Neuwied, Berlin 1970.
Marx, K./Engels, F.: Die deutsche Ideologie, Berlin (Ost) 1960.
Mathiesen, T.: Überwindet die Mauern! Die skandinavische
Gefangenenbewegung als Modell politischer Randgruppenarbeit,
Darmstadt 1979.
Maturana, H./Varela, F.: Die Organisation und Verkörperung der
190
BIB§IO°PAºIA
Wirklichkeit, Braunschweig, Wiebaden 1982.
Mead, G.H.: «The Psychology of Punitive Justice», ÛÙÔ: AJS 23
(1918): 577-602.
— : Mind, Self, and Society from the Standpoint of a Social Behav-
iorist, ÂΉ. ·fi Morris, C., Chicago 1934.
Merleau-Ponty, M.: Humanismus und Terror (Humanisme et terreur,
Gallimard, Paris 1947), Frankfurt a.M. 1966.
Merten, K.: Inhaltsanalyse, Opladen 1983.
— : «Die Rolle der Medien bei der Vermittlung zwischen Recht und
Gesellschaft», ÛÙÔ: ZfRSoz 18 (1997): 16-30.
Meyer, T.P.: «Effects of Viewing Justified and Unjustified Real Film
Violence on Aggressive Behavior», ÛÙÔ: JPSP 23 (1972): 21-29.
Miebach, B.: Soziologische Handlungstheorie. Eine Einführung,
Opladen 1991.
Miller, W.: «Lower-Class Culture as a Generating Milieu of Gang
Delinquency», ÛÙÔ: Journal of Social Issues 14 (1958): 5-19.
Mills, C.W.: The Power Elite, New York 1956.
MÔrgan, M.: «Television and Adolescent’s Sex Role Stereotypes. A
Longitudinal Study», ÛÙÔ: JPSP 43 (1982): 947-955.
Münch, R.: «Moralische Achtung als Medium der Kommunikation»,
ÛÙÔ: Dynamik der Kommunikationsgesellschaft, Frankfurt a.M.
1995: 214-222.
Mulzer, P.: «Der Gerichts- und Polizeibericht der deutschen
Tagespresse und seine kriminalistische Auswertung», ÛÙÔ:
Kriminalistik 32 (1978): 49-53.
Murck, M.: «Die Angst vor Verbrechen und Einstellungen zur Prob-
lemen der öffentlichen Sicherheit», ÛÙÔ: KrimJ 11 (1978): 202-214.
National Institute of Mental Health (NIMH): Television and
Behavior. Ten Years of Scientific Progress and Implication for the
Eighties, ÙfiÌ. 1, Summary Report, Rockville MD 1982.
— : Television and Behavior. Ten Years of Scientific Progress and
Implications for the Eighties, ÙfiÌ. 2, Technical Reviews, Rockville
MD 1982.
— : Television and Social Behavior, ÙfiÌ. 1, Media Content and
Control. Reports and Papers, A Technical Report to the Surgeon
General’s Scientific Advisory Committee on Television and Social
191
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Behavior, ÂΉ. ·fi Comstock, G./Rubinstein, E.A., Washington
D.C. 1972.
— : Television and Social Behavior, ÙfiÌ. 3, Television and Adolescent
Aggressiveness. Reports and Papers, ÂΉ. ·fi Comstock,
G.A./Rubinstein, E.A., Washington D.C. 1972.
— : Television and Social Behavior, ÙfiÌ. 4, Television in Day-To-Day
Life: Patterns of Use. Reports and Papers, ÂΉ. ·fi Rubinstein,
E.A./Comstock G.A./Murray, J.P., Washington D.C. 1972.
— : Television and Social Behavior, ÙfiÌ. 5, Television Effects: Further
Explorations. Reports and Papers, ÂΉ. ·fi Comstock
G.A./Rubinstein, E.A./Murray, J.P., Washington D.C. 1972.
Neidhardt, F.: Agressivität und Gewalt in unserer Gesellschaft,
München 1973.
Newcomb, A.F./Collins, O.: «Children’s Comprehension and Family
Role Portrayals in Television Dramas», ÛÙÔ: Developmental
Psychology 15 (1979): 417-423.
NÔelle-Neumann, E.: «Der getarnte Elefant. Über die Wirkung des
Fernsehens», ÛÙÔ: Öffentlichkeit als Bedrohung, Wilke, J. (ÂΉ.),
München 1977: 115-126 (1977a).
— : «Die Schweigespirale. Über die Entstehung der öffentlichen
Meinung», ÛÙÔ: Öffentlichkeit als Bedrohung, Wilke, J. (ÂΉ.),
München 1977: 169-203 (1977b).
— : Die Schweigespirale. Öffentliche Meinung. Unsere soziale Haut,
München 1980.
— : Öffentliche Meinung. Die Entdeckung der Schweigespirale, 4Ë
‚ÂÏÙ. ÂΉ., Frankfurt a.M., Berlin, Ullstein 1996.
Nussbaum, M.: «Sociological Symbolism and the Adult Western»,
ÛÙÔ: Social Forces 39 (1960): 87-98.
Obermöller, B./Gosch, M.: «Kriminalitätsberischterstattung als
kriminologisches Problem», ÛÙÔ: KJ 28 (1995): 45-59.
Oppeln-Bronikowski, H.-Ch. von: Zum Bild des Strafrechts in der
öffentlichen Meinung, Göttingen 1970.
Paik, H.: The Effects of Television Violence on Aggressive Behavior: A
Meta-Analysis, U-M-I, Ann Arbor Mich. 1991.
¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ™.: AÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Aı‹Ó·
1993.
192
BIB§IO°PAºIA
— : H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Aı‹Ó· 1994.
Parke, R.D./Berkowitz, L./Leyens, J.P./West, S.G./Sebastian, R.J.:
«Some Effects of Violent and Nonviolent Movies on the
Behavior of Juvenile Deliquents», ÛÙÔ: Advances in Experimental
Social Psychology, ÂΉ. ·fi Berkowitz, L., New York, San
Francisco, London 1977: 136-172.
Parsons, T.: The Structure of Social Action (1937), ÙfiÌ. 2, New York
1968.
— : The Social System (1951), 4Ë ¤Î‰., New York 1968.
— : «Systematische Theorie in der Soziologie», ÛÙÔ: Beiträge zur
soziologischen Theorie, ÂΉ. ·fi Rüschemeyer, D., 3Ë ¤Î‰.,
Darmstadt, Neuwied 1973: 31-64 (Essays in Sociological Theory,
·Ó·ı. ¤Î‰., Free Press, Glencoe Ill. 1954).
Parsons, T./Shils, T.: Toward a General Theory of Action (1951), New
York, Evaston Ill. 1962.
Peltu, M.: «The Role of Communication Media», ÛÙÔ: Regulating
Industrial Risks: Science, Hazards and Public Protection, Otway,
H./Peltu, M. (ÂΉ.), London 1985: 128-148.
Peters, D.: Richter im Dienste der Macht, Stuttgart 1973.
Pfuhl, E.: «Mass Media and Reported Delinquent Behavior: A
Negative Case», ÛÙÔ: The Sociology of Crime and Delinquency,
Wolfgang, M./Savitz, L./Johnston, N. (ÂΉ.), 2Ë ¤Î‰., New York
Î.·. 1970: 509-523.
Phillips, D.P.: «The Impact of Mass Media Violence on U.S.
Homicides», ÛÙÔ: ASR 48 (1983): 560-568.
Popitz, H.: Über die Präventivwirkung des Nicht-Wissens, Tübingen
1968.
Powdermaker, H.: «An Anthropologist Looks at the Movies», ÛÙÔ:
Annals 254 (1947): 56-89.
— : Hollywood the Dream Factory. An Anthropologist Looks at the
Moovie Makers, Boston 1950.
The President’s Commission on Law Enforcement and Admin-
istration of Justice: Task Force Report. Crime and Its Impact - An
Assessment. U.S. Government Printing Office, Washington D.C.
1967.
Prokop, D.: «Kriterien der Kritik und der Analyse von
193
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Medienprodukten: Die Ansätze, deren Verselbständigung und
der Versuch einer Antwort auf die Frage, was Kritik ist», ÛÙÔ:
Medienforschung, Prokop, D. (ÂΉ.)., ÙfiÌ. 3, Analysen, Kritiken,
Ästhetik, Frankfurt a.M. 1986: 136-179.
Reith, M.: «Is There a Relationship between the Popularity of
Crime Series on TV and Unemployment and Crime in
Society?», ÛÙÔ: European Journal of Communication 2 (1987):
87-112.
Robertson, R.: Globalization. Social Theory and Global Culture,
London 1992.
Robinson, G.J.: «25 Jahre ‘Gatekeeper’-Forschung: Eine kritische
Rückschau und Bewertung», ÛÙÔ: Gesellschaftliche Kommuni-
kation und Information. Forschungsrichtungen und Problem-
stellungen. Ein Arbeitsbuch zur Massenkommunikation, Aufer-
mann, J./Bohrmann, H./Sülzer, R. (ÂΉ.), Frankfurt/M. 1973:
344-355.
Rogge, J.-U.: «Gewalt und Jugendkultur», ÛÙÔ: Medien und
Erziehung 5 (1984): 34-46.
— : «Wirkungen medialer Gewalt. Wirkungstheorien an Fallstudien
(nochmals) überdacht», ÛÙÔ: Medien Praktisch 17 (1993): 15-21.
Rose, A.M.: «Systematische Zusammenfassung der Theorie der
symbolischen Interaktion», ÛÙÔ: Moderne amerikanische So-
ziologie. Neuere Beiträge zur soziologischen Theorie, ÂΉ. ·fi
Hartmann, H., 2Ë ¤Î‰., Stuttgart 1973: 266-282.
Roshier, B.: «The Selection of Crime News by the Press», ÛÙÔ: The
Manufacture of News, ÂΉ. ·fi Cohen, S./Young, J., London
1973: 23-39.
Rühl, M.: Die Zeitungsredaktion als organisiertes soziales System,
Bielefeld 1996.
Rust, H.: Inhaltsanalyse, Berlin 1980.
Sack, F.: «Selektion und Selektionsmechanismen», ÛÙÔ: Kleines
Kriminologisches Wörterbuch, Kaiser, G./Kerner, H.- J./Sack, F.
(ÂΉ.), Freiburg 1974: 298-303.
— : «Selektion und Selektionsmechanismen», ÛÙÔ: Kleines Krimino-
logisches Wörterbuch, Kaiser, G./Kerner, H.-J./Sack, F./Schell-
hoss, H. (ÂΉ.), 3Ë ¤Î‰., Heidelberg 1993: 462-469.
194
BIB§IO°PAºIA
Saxer, U.: «Funktionen der Massenmedien in der modernen
Gesellschaft», ÛÙÔ: Medienforschung, Kurzrock, R. (ÂΉ.), Berlin
1974: 22-33.
Scheff, T.J.: Catharsis in Healing, Ritual, and Drama, Berkeley 1980.
— : «Toward Integration of a Social Psychology of Emotions», ÛÙÔ:
Annual Review of Sociology 9 (1983): 348-371.
Schenk, M.: Publikums- und Wirkungsforschung, Tübingen 1978.
Schiller, H.I.: Die Verteilung des Wissens. Information im Zeitalter der
gro‚en Konzerne, Frankfurt a.M. 1984.
Schlesinger, P./Tumber, H.: «Fighting the War Against Crime», ÛÙÔ:
Brit.J.Crim. 33 (1993): 19 -32.
Schmidt, S.J.: Der Diskurs des Radikalen Konstruktivismus, Frankfurt
a.M. 1988.
Schneider, H.-J.: Kriminalitätsdarstellung im Fernsehen und krimi-
nelle Wirklichkeit. Bericht über die Ergebnisse einer empirisch-
kriminologischen Teamforschurg, Opladen 1977.
— : «Massenmedien», ÛÙÔ: Handwörterbuch der Kriminologie, ÂΉ.
·fi Elster, A./Lingemann, H., 2Ë ¤Î‰., Berlin 1979: 338-392.
— : «Kriminalität in den Massenmedien», ÛÙÔ: MschrKrim 70 (1987):
319-336.
Schramm, W./Lyle, J./Parker, E.B.: Television in the Lives of Our
Children, Stanford 1961.
Schuessler, K.: «The Deterrent Influence of Death Penalty», ÛÙÔ:
Annals 284 (1952): 54-62.
Schütz, A.: «Der gut informierte Bürger», ÛÙÔ: Gesammelte Aufsätze.
Studien zur soziologischen Theorie, Schütz, A., ÂΉ. ·fi
Brodersen, A., ÙfiÌ. 2, Den Haag 1972.
Schütz, A./Luckmann, T.: Strukturen der Lebenswelt, ÙfiÌ. 1,
Frankfurt a.M. 1979, ÙfiÌ. 2, Frankfurt a.M. 1984.
Schulz, W.: Die Konstruktion der Realität in den Nachrichtenmedien,
Freiburg i.Br. 1976.
Schumann, K.F./Winter, G.: «Zur Analyse des Strafverfahrens»,
ÛÙÔ: KrimJ 3, 4 (1971): 136-166.
Schur, E.: Abweichendes Verhalten und soziale Kontrolle. Etikettierung
und gesellschaftliche Reaktionen, Frankfurt 1974 (Labeling
Deviant Behavior, New York, 1971).
195
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Schwacke, B.: Kriminalitätsdarstellung in der Presse, Frankfurt a.M.,
Bern, New York 1983.
™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ô˘, M.: KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜. O ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ η-
ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, Aı‹Ó· 1991.
Sherizen, S.: «Social Creation of Crime News. All the News Fitted to
Print», ÛÙÔ: Deviance and the Mass Media, ÂΉ. ·fi Winick, C.,
Beverly Hills 1978: 203-224.
Siegel, A.E.: «Introductory Comments», ÛÙÔ: Television and
Behavior. Ten Years of Scientific Progress and Implications For the
Eighties, ÙfiÌ. 2, Technical Reviews, ÂΉ. ·fi Pearl, D./Bouthilet,
L./Lazar, J., Rockville MD 1982: 170-178.
Singer, D.G.: «Television and the Developing Imagination of the
Child», ÛÙÔ: Television and Behavior, Ten Years of Scientific
Progress and Implications For the Eighties, ÙfiÌ. 2, Technical
Reviews, ÂΉ. ·fi Pearl, D./Bouthilet, L./Lazar, J., Rockville MD
1982: 39-52.
Skogan, W.G./Maxfield, M.G.: Coping with Crime. Individual and
Neighborhood Reactions, Beverly Hills CA. 1981.
Skolnick, J.H.: Justice Without Trial: Law Enforcement in Democratic
Society, 2Ë ¤Î‰., New York 1975.
Smaus, G.: Das Strafrecht und die Kriminalität in der Alltagssprache
der deutschen Bevölkerung, Opladen 1985.
Spencer Brown, G.: Laws of Form, New York 1972.
Sprondel, W.M./Grathoff, R. (ÂΉ.): Alfred Schütz und die Idee des
Alltags, Stuttgart 1979.
Stein-Hilbers, M.: Kriminalität im Fernsehen. Eine inhaltsanalytische
Untersuchung, Stuttgart 1977.
Stephan, E.: «Die Stuttgarter Opferbefragung. Eine kriminologisch-
viktimologische Analyse zur Erforschung des Dunkelfeldes unter
besonderer Berücksichtigung der Einstellung der Bevölkerung
zur Kriminalität», ÛÙÔ: MschrKrim 61 (1976): 76-78.
Sturm, H.: «Der rezipienten-orientierte Ansatz in der Medien-
forschung», ÛÙÔ: Publizistik 27 (1982): 89-97.
™˘Ìˆӛ‰Ë-K·ÛÙ·Ó›‰Ë, E.: «TÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ‚›·˜ ηٿ
ÙÔ ¿ÚıÚÔ 330 ¶K», ÛÙÔÓ: AÚÌÂÓfiÔ˘ÏÔ 36 (1982): 972-980.
196
BIB§IO°PAºIA
Swanson, C.E.: «What They Read in 130 Newspapers», ÛÙÔ:
Journalism Quarterly 32 (1955): 411-421.
Tamborini, R./Zillmann, D./Bryant, J.: «Fear and Victimization.
Exposure to Television and Perceptions of Crime and Fear», ÛÙÔ:
Communication Yearbook, BÔstrum, R.N. (ÂΉ.), Beverly Hills
1984: 492-513.
Tan, A.S.: «TV Beauty and Role Expectations and Adolescent
Female Viewers», ÛÙÔ: Journalism Quarterly 57 (1980): 56-77.
T¿ÙÛ˘, N.X.: KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·. KÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ-
Τ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜, ÙfiÌ. 2, 4Ë ¤Î‰., Aı‹Ó· 1994.
Television and Behavior (NIMH), ÙfiÌÔÈ 2, Rockville MD 1982.
Television and Social Behavior (NIMH), ÙfiÌÔÈ 5, Washington D.C.
1972.
Tichenor, P.J./Donohue, G.A./Olien, C.N.: «Mass Media Flow and
Differential Growth in Knowledge», ÛÙÔ: POQ 34 (1970): 159-
170.
Treiber, H.: Widerstand gegen Reformpolitik, Dusseldorf 1973.
Tuchman, G.: Making News. A Study in the Construction of Reality,
New York, London 1978.
Tunstall, J.: The Media are American, New York 1977.
Tyler, T.R.: «Drawing Inferences from Experiences: The Effect of
Crime Victimization Experiences upon Crime-Related Attitudes
and Behaviors», ÛÙÔ: JPSP 39 (1980): 13-28.
Van Dijk, J.J.M.: The Extent of Public Information and the Nature of
Public Attitudes Toward Crime, Stra‚burg 1979.
Wakschlag, J./Vial, V./Tamborini, R.: «Selecting Crime Drama and
Apprehension about Crime», ÛÙÔ: Human Communication
Research 10 (1983): 227-242.
Waldmann, P.: Strategien politischer Gewalt, Stuttgart Î.·. 1977.
Warr, M.: «The Accuracy of Public Beliefs about Crime», ÛÙÔ:
Criminology 20 (1982): 184-204.
Warshow, R.: The Immediate Experience: Movies, Comics, Theatre,
and Other Aspects of Popular Culture, New York 1962.
Wehner, J.: «Interaktive Medien - Ende der Massenkommuni-
kation?», ÛÙÔ: ZfS 26 (1997): 96 -114.
Werbik, H.: Theorie der Gewalt, Stuttgart 1974.
197
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Wertham, F.: «School for Violence», ÛÙÔ: Violence and the Mass
Media, Larsen, O. (ÂΉ.), Chicago 1968: 36-39.
Wilke, J.: Nachrichtenauswahl und Medienrealität in vier
Jahrhunderten. Eine Modellstudie zur Verbindung von historischen
und empirischen Publizistikwissenschaft, Berlin, New York 1984.
Wisehart, M.: «Newspapers and Criminal Justice», ÛÙÔ: Criminal
Justice in Cleveland (1922). Reports of the Cleveland Foundation.
Survey of the Administration of Criminal Justice in Cleveland,
Ohio, Raymond Fordick Î.¿., ÂΉ. ·fi Pound, R./ Frankfurter,
F., Montclair N.J. 1968: 515-555.
Wiswede, G.: Soziologie. Ein Lehrbuch für den wirtschafts- und sozial-
wissenschaftlichen Bereich, Landsberg am Lech 1985.
Wolff, K.H.: «Soziale Kontrolle», ÛÙÔ: Wörterbuch für Soziologie,
ÂΉ. ·fi Bernsdorff, W., 2Ë ¤Î‰., Stuttgart 1969: 965-970.
Wright, G.O.: «Projection and Displacement: A Cross-Cultural
Study of Folktale Aggression», ÛÙÔ: JASP 49 (1954): 523-528.
Z·Ú·ÊˆÓ›ÙÔ˘, X.: «OÈ (·Ó·)·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÂÁÎÏË-
Ì·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ», ÛÙÔ: AÊȤڈ̷ ÛÙË ÌÓ‹ÌË HÏ›· ¢·ÛηϿÎË,
Aı‹Ó· 1991: 203-215.
— : EÌÂÈÚÈ΋ EÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·, Aı‹Ó· 1995.
— : «¶fiÏË Î·È Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜: ¶·Ú·ÁÔÓÙÈΤ˜ ÂÌÂÈÚÈΤ˜
ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ÙÔÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚfiÏ˄˘», ÛÙÔ: MÓ‹ÌË II, I.
¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˘, K. ™Ù·Ì¿ÙË, XÚ. M¿Î·, ÙfiÌ. 3, Aı‹Ó· 1996:
802-818.
Z¤ÚË, ¶.: I‰ÈˆÙÈ΋ Ú·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË. TÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ H¶A,
Aı‹Ó· 1990.
— : EÈÛ·ÁˆÁ‹, ÛÙÔ: £ÂˆÚ›Â˜ Ù˘ M·˙È΋˜ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Maletzke,
G., Aı‹Ó· 1991: 9-24.
Zillmann, D.: «Television Viewing and Arousal», ÛÙÔ: Television and
Behavior, Ten Years of Scientific Progress and Implications For the
Eighties, ÙfiÌ. 2, Technical Reviews, ÂΉ. ·fi Pearl, D./Bouthilet,
L./Lazar, J., Rockville MD 1982.
Zillmann, D./Wakschlag, J.: «Fear of Victimization and the Appeal
of Crime Drama», ÛÙÔ: Perspectives on Media Effects, Bryant,
J./Zillmann, D. (ÂΉ.), Hillsdale, N.J. 1986: 303-324.
198
EYPETHPIO £EMATøN
Agenda-setting research 23 — ÎÔÈÓˆÓÈ΋ 68 Â., 128
AÓ¿Ï˘ÛË — Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ 61
— ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ 33 Â., 44, 50 — ÚÔ‚ÔÏ‹ (-) 60 Â.
˘ÔÛËÌ. 42 — ÚÔÛˆÈ΋ 61
— ÂÓۈ̷ÙÈ΋˜ ›‰Ú·Û˘ (main- — Ù˘ÔÔÈË̤ÓË 46
streaming analysis) 110 Â. — Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ 61
— ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ›‰Ú·Û˘ (cul- B›·È· ÚfiÙ˘· 73, 124, 169
tivation analysis) 103 Â.
AÓ·ÛٿوÛË (ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÏË- Gate-keepers 33 Â.
ÚÔÊÔÚ›·˜) 116 Â., 154 Â. °ÓÒÌË
AÓ·ÛÙÔÏ‹ (˘fiıÂÛË Ù˘ -) 65 — ÎÔÈÓ‹ (‚Ï. ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË)
AÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË (˘fiıÂÛË Ù˘ -) — ÔÏÈÙÈ΋ 21 Â.
128 Â. °ÓÒÛË
AÓÙ›‰Ú·ÛË — ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ 83
— ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi˜ (-) 77 — ηıËÌÂÚÈÓ‹ 82 Â., 165 Â.
— ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË (-) 78 — ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ 83
— ÂÈÏÂÎÙÈ΋ 85, 165 Â. — Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ 83
AÍ›· °ÓˆÛÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË (cognitive
— ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ 157 Â. support) 66
— ›‰ËÛ˘ (‚Ï. Î·È News values)
34 Â., 153 ¢¤ÎÙ˘ 17, 22, 59, 97 Â.
— ¯Ú‹Û˘ 157 ¢È·ÊËÌ›ÛÂȘ 110 Â., 121 Â.
A¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË 77 Â. ¢È·ÊÔÚ¿
AÔÁÔ‹Ù¢ÛË (frustration) 68 — ÂÓ‰ÔÛ˘ÛÙËÌÈ΋ 56
AÚÓËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ 116 — ÂÍˆÛ˘ÛÙËÌÈ΋ 56
A˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚ¿ 151 Â., 155 Â. — ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˆ˜ (-) 151 Â.,
A˘ÙÔÔ›ËÛË 155 155
¢È¤ÁÂÚÛË (˘fiıÂÛË Ù˘ -) 152,
B›· 155 Â.
— ¤ÓÓÔÈ· (-) 61 Â.
— ‰ÔÌÈ΋ 62 EıÈÛÌfi˜ (˘fiıÂÛË ÙÔ˘ -) 76 Â.,
— ηıËÌÂÚÈÓ‹ 46 169 Â.
199
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
EÈÎfiÓ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ 91 Â., K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ıˆڛ˜ 85 Â.,
172 166
EÎÌ¿ıËÛË KÔÈÓ‹ °ÓÒÌË 19 Â., 101
— (ıˆڛ· Ù˘ -) 73 Â. KÔÈӈӛ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ 28,
ŒÎÙ·ÛË (·Ó·ÊÔÚ¿˜ MME ÛÙËÓ 149
ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·) 89 Â. KÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (η-
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù·Û΢‹ -) 29 Â., 165
— ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ 128, 158 KÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË 160
— MME 119 KÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÂÓۈ̿وÛ˘ 126
EÓ¤ÚÁÂÈ· (Operation) 155 Â. KÚÈÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 125 Â.
EÓۈ̷ÙÈ΋ K‡Ì·Ù· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (crime
— ›‰Ú·ÛË MME (main- waves) 39 Â., 90
streaming) 111 Â.
EȉڿÛÂȘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
— ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‚›·˜ 63 Â., 167 Â. — ¤ÓÓÔÈ· 121, 155, 158
— MME 53 Â., 167 Â. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
EÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· 61, 63 Â., 73 — ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‚›·˜ 121 Â.
EÈηÈÚfiÙËÙ· 34 Â., 116 — MME 143 Â., 170
EÈÎÔÈÓˆÓ›· 18 Â., 153
EÈÏÂÎÙÈ΋ M·˙È΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· 17 Â.
— ·ÓÙ›‰Ú·ÛË 85 Â., 166 M¤Û· (N¤· -) 28, 175
— ‰È·‰Èηۛ· ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ MÂÙ·-·Ó¿Ï˘ÛË 81, 134 ˘ÔÛËÌ.
(‚Ï. Î·È News values) 33 Â., 83
100 Â. M›ÌËÛË 73 Â.
— ÂÚÌËÓ›· 162 MME (Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·) 82
EÙÂÚÔ·Ó·ÊÔÚ¿ 156 Â., 87 Â.
MÔÓԉȿÛÙ·ÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 125
£ÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÂ- Â.
Ì¿ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓ-
ÙÔ˜, ‚Ï. Agenda-setting re- News values 35 Â., 115
search) NfiËÌ· 33, 55 Â., 151, 162
£˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË (‚Ï. Î·È Êfi‚Ô -)
95 Â., 104 Â., 171 Â. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ 153, 155 Â.
¶Â‰›Ô˘ ¤Ú¢Ó˜ 80
K¿ı·ÚÛË (˘fiıÂÛ˘ Ù˘ -) 63 ¶Â›Ú·Ì· ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ 80
Â.
200
¢ÚÂÙËÚÈÔ £EMATØN
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Reality-TV 95, 114 Â., 174
— ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ˆ˜ (-) 25 Â.
— ÎÔÈÓˆÓ›· 144, 147 Â., 155 ™ËÌ·Û›· 30 Â.
— ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Âϛ٠ˆ˜ (-) 147 ™ÂÈÚÔÂȉ‹˜ ÛȈ‹ (Schweige-
— ÎÔÈÓˆÓÈÎfi 144, 147 spirale) 25 Â.
— ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi 144 ™Ù·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘-
— ÔÏÈÙÈÎfi 144 ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ 114, 121 Â., 160
— Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi 115 ™ÙÂÚÂfiÙ˘Ô 84 Â.
— „¢‰ÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ 115 ™‡Ì‚ÔÏ· 29 Â.
¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË ™˘ÌÂÚÈÊÔÚÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ 53
— ηٷÓÔÌ‹ (-) 26 Â. ™‡ÛÙËÌ· (¤ÓÓÔÈ·) 56, 151
— ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË 26 Â., 28 — ·ÓÔÈÎÙfi 152
— ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô 27 — ·˘ÙÔÔÈËÙÈÎfi 151
— ÔÏÈÙÈ΋ 28 — ηٷÓÔÌ‹˜ 143 Â.
— „˘¯·ÁˆÁ›· 27 Â., 121 Â. — ÎÏÂÈÛÙfi 152
¶ÏËÚÔÊÔÚ›· — ÎÔÈÓˆÓÈÎfi 56
— ·Í›· (- , ‚Ï. AÍ›· ›‰ËÛ˘, — ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 143 Â.
News values) — Ú¿ÍÂˆÓ 56
— ÌË ÏËÚÔÊÔÚ›· 152 — Û˘Ì‚fiÏˆÓ 31
— ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (-) 58 — „˘¯ÈÎfi 55
— ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰ÂÎÙÒÓ (-) 59 ™˘ÛÙËÌÈ΋ (ıˆڛ·) 54 Â.
— ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ËÁ‹˜ (-) 59 ™˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÎÔÌ‹˜ (ÙÔ˘ M¤-
— ˆ˜ ‰È·ÊÔÚ¿ 153 ÛÔ˘ Î·È ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ‰È·‰Èη-
¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË (cultiva- Û›·) 100 Â., 116
tion effect) 103 Â.
— ‰È·ÊÔÚ¿ (- , cultivation differ- T·Èӛ˜ (‰Ú¿Û˘, ÂÚȤÙÂÈ·˜)
ential) 105 104, 122, 124
¶ÔÌfi˜ 17 Â., 59, 78 T·˘ÙfiÙËÙ· (Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜) 152 Â.
¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (‚Ï. ÎÔÈÓˆÓÈ΋ TÂÛÙ˜ ÏÂÎÙÈ΋˜ Û˘Û¯¤ÙÈÛ˘
ηٷÛ΢‹) (Word-Association Tests) 64
— ‰ÈÏ‹ ‰fiÛË (- , confirmation) TËÏÂfiÚ·ÛË
106 Â. — ‚›·, ¤ÁÎÏËÌ· 60 Â.
— MME 155 TÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ (ÙË-
¶Ú·ÍÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ 53 Â. ÏÂı·ÙÒÓ, ÌË ÙËÏÂı·ÙÒÓ)
¶ÚÔηٷϋ„ÂȘ 85, 165 Â. 107
¶˘ÏˆÚÔ› (‚Ï. Gate-keepers)
201
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
T‡Ô˜ ºfi‚Ô˜ (‚Ï. Î·È £˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË)
— ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎÔ˜ 21 — ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ 39 Â., 95 Â., 104
— Ï·˚Îfi˜ 21 Â., 171 Â.
— ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙË- º˘Á‹ (·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·)
Ù·˜ 88 Â. 67, 127 Â.
— ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· 56 Â. º‡ÏÔ
— ÔÏÈÙÈÎfi˜ 20 Â. — ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ 111
— ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÂÚÂfiÙ˘· 111
YÏÈÛÙÈ΋ ıˆڛ· Â.
— MME 157 Â. — Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· 44
º·Ó·ÙÈÎÔ› ÙËÏÂı·٤˜ (Heavy- X¿ÛÌ· ÁÓÒÛ˘ 26, 28
Viewers) 102 Â. XÂÈÚ·ÁÒÁËÛË 62
202
EYPETHPIO ONOMATøN
Adorno, T. 125 Goodlad, J.S.R. 45
Graber, D.A. 89 Â., 91 Â.,
Bandura, A. 67 Â., 73 Â., 78 94
Barwise, T.P. 104 Groebel, J. 109
Bateson, G. 153 Gross, L. 104 Â.
Beck, U. 28 Gunter, B. 110
Belson, W. 77
Berkowitz, L. 68 Â. Habermas, J. 126
Bevan, S. 72 Halloran, J.D. 80
Black, S.L. 72 Heath, L. 97 Â.
Bourdieu, P. 141 Hirsch, P.M. 106 Â., 139
Bryant, J. 108 Â. Horkheimer, M. 125
Hughes, M. 139
Clark, G.A. 62
Cohen, S. 90 Israel, H. 127
Comstock, G. 104, 122
König, R. 130
DeFleur, M. 123 Â., 143 Â. Krakauer, S. 130
Dollard, J. 68 Kunczik, M. 147 Â.
Doob, L.W. 96, 107
Dussuyer, I. 90 Â. Lazarsfeld, P. 57, 123
Lefkowitz, M. 81
Eysenck, H.J. 78 Lippmann, W. 35, 115
Lorenz, K. 63
Feshbach, S. 64 Â. Luhmann, N. 25, 36, 54 Â., 151
Freud, S. 63 Â., 158
Galtung, J. 62, 116 MacDonald, G.E. 96, 107
Geißler, R. 126 McLuhan, M. 19, 50
Gerbner, G. 95, 103 Â., 108, 110 Marcuse, H. 125
Â. Merton, R.K. 57, 123
Goldstein J.H. 72 Miller, W. 128
203
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Noelle-Neumann, E. 24 Â., 48 Siegel, A.E. 77
Singer, D.G. 66
Parke, R.D. 70 Â.
Parsons, T. 55 Tamborini, R. 109
Powdermaker, H. 130
Van den Haag, E. 118
Reith, M. 127
Robinson, J.P. 127 Wakschlag, J. 109
Roshier, B. 94 Walters, R. 68, 78
Ruge, M.H. 116 Wober, M. 110
Wright, G. 130
Schneider, H.-J. 41 Wright Mills, C. 127
Shütz, A. 21
Schur, E. 84 Zillmann, D. 109
204
¶INAKA™ ºøTO°PAºIøN
™ÂÏ. 32: Photo EPA/APE: ¶ÚfiÛÊ˘Á·˜ Ù˘ PÔ˘¿ÓÙ·, ·ÁηÏÈ¿ ÌÂ
ÙÔ ÌˆÚfi Ù˘ ÛÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi M›ÓÔ‚·, ÓfiÙÈ· Ù˘ °ÎfiÌ·
(27.11.1996).
™ÂÏ. 43: Photo EPA/A¶E: K¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ TfiÎÈÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
·fi ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰›Î˘ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË Ù˘
·›ÚÂÛ˘ «Y¤ÚÙ·ÙË AÏ‹ıÂÈ·» ™fiÎÔ AÛ·¯¿Ú·, ÁÈ· ÙËÓ
ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ›ıÂÛË Ì ‚fî˜ ·ÂÚ›Ô˘ Û ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂ-
ÙÚfi ÙÔ˘ TfiÎÈÔ (24.4.1996).
™ÂÏ. 79: Photo: TO BHMA. BÔÌ‚ÈÛÙÈ΋ ›ıÂÛË ·fi «ÙÚÔÌÔÎÚ·-
ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·» (Aı‹Ó· 27.11.1993).
™ÂÏ. 113: Photo: EPA/A¶E. ¶˘ÚηÁÈ¿ Û ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ K˘Ú‹ÓÂÈ·˜
ÛÙËÓ K‡ÚÔ (30.6.1995).
™ÂÚ‚Ô‚fiÛÓȘ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙËÓ fiÏË MÂÏÙ˙›Ó· ıÚËÓÔ‡Ó
ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙȘ ÙÂÏ¢-
Ù·›Â˜ Ì¿¯Â˜ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi (29.3.1995).
™ÂÏ. 120: Photo: AÓÙ¤ÓÓ· - TV (ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «KÂ-
ÓÙÚ›»).
™ÂÏ. 129: Photo: AÓÙ¤ÓÓ· - TV (ÛÎËÓ‹ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «°È· ÌÈ· ¯Ô‡-
ÊÙ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·»).
™ÂÏ. 146: Photo: AÓÙ¤ÓÓ· - TV (ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹
«Ciao ANT1»).
™ÂÏ. 150: Photo: AÓÙ¤ÓÓ· - TV (ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «H
ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜»).
™ÂÏ. 161: Photo: EPA/APE. XÈÏÈ¿‰Â˜ IÚ·ÎÈÓÒÓ KÔ‡Ú‰ˆÓ ÂÁηٷ-
ÏÂ›Ô˘Ó ÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÚÔ-
ÛÊ˘ÁÈ¿˜, ÌÂÙ¿ Ù· ·ÈÌ·ÙËÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘-
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1996 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ IÚ¿Î
(10.9.1996).
205
TO BIB§IO TH™ EºH™ ¶. §AM¶PO¶OY§OY
«H KATA™KEYH TH™ KOINøNIKH™ ¶PA°MATIKOTHTA™
KAI TA ME™A MAZIKH™ E¶IKOINøNIA™»
¢HMIOYP°H£HKE
™TO E¶ITPA¶EZIO EK¢OTIKO ™Y™THMA
TøN EK¢O™EøN «E§§HNIKA °PAMMATA»
TA ºI§M EKANE O ¶. KONTOMHNA™
H EKTY¶ø™H E°INE
A¶O TOY™ X. ZAXAPO¶OY§O, ¢. ™ITAPA,
°. ZAXAPO¶OY§O OE
TON OKTøBPIO TOY 1997
°IA §O°APIA™MO
TøN EK¢O™EøN «E§§HNIKA °PAMMATA»
H ‚›· Î·È ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Á·Ë̤ÓÔ
ı¤Ì· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ·Ù›
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
ˆ˜ Âȉ‹ÛˆÓ, ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡Ú-
ÁÈÔ˘ Î·È Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘.
TÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ÚÔ‚Ô-
Ï‹˜ Ù˘ ‚›·˜ Î·È Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ
ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Î·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
Vous aimerez peut-être aussi
- Μέντορας τεύχος 07Document132 pagesΜέντορας τεύχος 07tsafoulis2Pas encore d'évaluation
- 3i Ena AtyximaDocument2 pages3i Ena AtyximaThanos TomaridisPas encore d'évaluation
- ΚΟΝΙΚΛΟΤΡΟΦΙΑ ΚΥΠΡΟΣDocument36 pagesΚΟΝΙΚΛΟΤΡΟΦΙΑ ΚΥΠΡΟΣPanos MikrosPas encore d'évaluation
- ΕΕΘ τεύχος 10Document179 pagesΕΕΘ τεύχος 10tsafoulis2Pas encore d'évaluation
- 7i 28i OktwbrioyDocument5 pages7i 28i OktwbrioyThanos TomaridisPas encore d'évaluation
- Νο 6 07_carl_rogersDocument3 pagesΝο 6 07_carl_rogersosopiokalaPas encore d'évaluation
- Carl Rogers (1902-1987)Document3 pagesCarl Rogers (1902-1987)Ιωάννης ΚανακάρηςPas encore d'évaluation
- Gri 2003 113Document723 pagesGri 2003 113nectariosPas encore d'évaluation
- 4i To Mwro MasDocument3 pages4i To Mwro MasThanos TomaridisPas encore d'évaluation
- Μέντορας τεύχος 05Document218 pagesΜέντορας τεύχος 05tsafoulis2Pas encore d'évaluation
- DIAGRAMMA X & RDocument15 pagesDIAGRAMMA X & Rjbh524Pas encore d'évaluation
- Symperifora KatanalothDocument206 pagesSymperifora KatanalothSergkei MparakouPas encore d'évaluation
- ΒΙΒΛΙΟ ΣΕΠ - Λυκείου - TeacherDocument204 pagesΒΙΒΛΙΟ ΣΕΠ - Λυκείου - TeachergregPas encore d'évaluation
- 23i To Prionisma Toy DentroyDocument3 pages23i To Prionisma Toy DentroyThanos TomaridisPas encore d'évaluation
- ΠΡΑΣΙΝΟ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΧΩΡΟΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗDocument124 pagesΠΡΑΣΙΝΟ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΧΩΡΟΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗThanos PanagosPas encore d'évaluation
- 34.bemata Brosta 1 TextbookDocument133 pages34.bemata Brosta 1 TextbookEusebio LlupiPas encore d'évaluation
- βοηθημα 2Document36 pagesβοηθημα 2NickPas encore d'évaluation
- Ek Ai Eytika Emata: Enø™H E Hnikøn Tpa Ezøn / 173Document10 pagesEk Ai Eytika Emata: Enø™H E Hnikøn Tpa Ezøn / 173DimitriosMonogiosPas encore d'évaluation
- ΣυντακτικόDocument206 pagesΣυντακτικόΠαναγιώταΔημητροπούλουPas encore d'évaluation
- ΔΕΠ-Υ σύντομο pdf χαρακτηριστικά και αντιμετώπιση στην τάξηDocument16 pagesΔΕΠ-Υ σύντομο pdf χαρακτηριστικά και αντιμετώπιση στην τάξηJohn PapasPas encore d'évaluation
- Diction Illustr GrecDocument473 pagesDiction Illustr GrecAnonymous uAJEGJW4p100% (8)
- Έκθεση Γ Γυμνασίου.cleanedDocument208 pagesΈκθεση Γ Γυμνασίου.cleanedHappyGreg360Pas encore d'évaluation
- Glosoma 8 IaDocument223 pagesGlosoma 8 IaIoanna KatPas encore d'évaluation
- Ekthesh BgymnasiouDocument208 pagesEkthesh Bgymnasiougianna2004100% (1)
- RobinsDocument5 pagesRobinsconsulusPas encore d'évaluation
- Ν. γλώσσαDocument80 pagesΝ. γλώσσαΔήμητρα ΚαραγιαννοπούλουPas encore d'évaluation
- ΕΕΘ τεύχος 08Document179 pagesΕΕΘ τεύχος 08tsafoulis2Pas encore d'évaluation
- 24i Kalos Irthes TheiaDocument3 pages24i Kalos Irthes TheiaThanos TomaridisPas encore d'évaluation
- Ti Simasia Exei To Onoma LaclauDocument10 pagesTi Simasia Exei To Onoma LaclauPanos TritsibidasPas encore d'évaluation
- ΥΔΑΤΟΘΕΡΑΠΕΙΑDocument4 pagesΥΔΑΤΟΘΕΡΑΠΕΙΑchrmirPas encore d'évaluation
- 003 1Document14 pages003 1John XatzisPas encore d'évaluation
- Odhgies Margarita 3-4Document124 pagesOdhgies Margarita 3-4Markus HoffPas encore d'évaluation
- Όρνιθες 7Document1 pageΌρνιθες 7Gigi N'TogaPas encore d'évaluation
- Το εθνικό φαινόμενο στα έργα των Ε. Γκέλνερ και Μπ. Άντερσον (1995) - Γιάννης ΚουμπουρλήςDocument24 pagesΤο εθνικό φαινόμενο στα έργα των Ε. Γκέλνερ και Μπ. Άντερσον (1995) - Γιάννης Κουμπουρλήςalex v.Pas encore d'évaluation
- 2-Paideia OmogenonDocument176 pages2-Paideia OmogenoneapapkyPas encore d'évaluation
- 006 CascDocument18 pages006 Cascghon fabrikPas encore d'évaluation
- H Apoysia Enos AthooyDocument26 pagesH Apoysia Enos AthooyΑΝΔΡΙΑΝΑ ΑΓΓΕΛΟΥPas encore d'évaluation
- Η - κόρη - της - καλύτερης - μου - φίλης - Greek - Edition - Dorothy - KoomsonDocument538 pagesΗ - κόρη - της - καλύτερης - μου - φίλης - Greek - Edition - Dorothy - KoomsonMarija MilojkovicPas encore d'évaluation
- ΒΑΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΚώφωσηςDocument32 pagesΒΑΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΚώφωσηςΜιμή ΖορμπάPas encore d'évaluation
- LG MFL37562519-GreekDocument21 pagesLG MFL37562519-GreekzyqilaPas encore d'évaluation
- Chapter 4908Document11 pagesChapter 4908Barbara KadiPas encore d'évaluation
- Δίγλωσσα προγράμματα σπουδώνDocument14 pagesΔίγλωσσα προγράμματα σπουδώνAnastasia GkrekouPas encore d'évaluation
- LeptiniDocument5 pagesLeptinialextergPas encore d'évaluation
- ΕΕΘ τεύχος 17Document302 pagesΕΕΘ τεύχος 17tsafoulis2Pas encore d'évaluation
- GRKDocument48 pagesGRKThanasis BimpikasPas encore d'évaluation
- Texnh Toy IthopoiouDocument38 pagesTexnh Toy IthopoiouΑΝΔΡΙΑΝΑ ΑΓΓΕΛΟΥPas encore d'évaluation
- H Theia BlakeiaDocument20 pagesH Theia BlakeiaΑΝΔΡΙΑΝΑ ΑΓΓΕΛΟΥPas encore d'évaluation
- ΔΙΠΟΛΙΚΗ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ ΟΔΗΓΟΣDocument16 pagesΔΙΠΟΛΙΚΗ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ ΟΔΗΓΟΣOyrania AndreopoulouPas encore d'évaluation
- Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΕ - SSR2002 - elDocument148 pagesΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΕ - SSR2002 - elΑριστείδηςΤάσιοςPas encore d'évaluation
- Vruhea Sygxrona Themata 74-75Document5 pagesVruhea Sygxrona Themata 74-75ΚΟΥΣΑΡΙΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣPas encore d'évaluation
- Texnologia Diatakseon Hlektronikhs Kef4Document12 pagesTexnologia Diatakseon Hlektronikhs Kef4Giorgos RokadakisPas encore d'évaluation
- ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΡΕΥΝΑ Γ'Document278 pagesΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΡΕΥΝΑ Γ'Thomi SoldatouPas encore d'évaluation
- ΗΡΟΔΟΤΟΥ Ιατρος - ΛυπουρληςDocument6 pagesΗΡΟΔΟΤΟΥ Ιατρος - ΛυπουρληςΦω ΤακηςPas encore d'évaluation
- Anastasiadou-Dumont Sygxrona Themata 74-75Document13 pagesAnastasiadou-Dumont Sygxrona Themata 74-75ΚΟΥΣΑΡΙΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣPas encore d'évaluation
- Les jeux olympiques - Tome 3: Cap sur les médailles avec Saucisse et BengaliD'EverandLes jeux olympiques - Tome 3: Cap sur les médailles avec Saucisse et BengaliPas encore d'évaluation
- Affiche MASDDocument1 pageAffiche MASDActiveProPas encore d'évaluation
- Silkhom Etude Des Salaires 2023Document151 pagesSilkhom Etude Des Salaires 2023KaxalPas encore d'évaluation
- Business Intelligence Ou Informatique DécisionnelleDocument7 pagesBusiness Intelligence Ou Informatique DécisionnelleHanen BouajajaPas encore d'évaluation
- Modéle CV MRDDocument1 pageModéle CV MRDWidad HibaPas encore d'évaluation
- CV Anass-1Document1 pageCV Anass-1Anass El BasraouiPas encore d'évaluation
- Cours Predictive AnalyticsDocument100 pagesCours Predictive AnalyticsMalo AymardPas encore d'évaluation
- UdeS Programme 220 20231211Document38 pagesUdeS Programme 220 20231211cissedichou1999Pas encore d'évaluation
- ULille FicheJeminteresse Informatique 2022 2023 WebDocument2 pagesULille FicheJeminteresse Informatique 2022 2023 WebgaelletherryPas encore d'évaluation
- Livres de Qualité Sur La Data ScientistDocument1 pageLivres de Qualité Sur La Data ScientistzakariakhatibPas encore d'évaluation
- Dossier CandidatureDocument6 pagesDossier CandidatureIsmail YahyaouiPas encore d'évaluation
- Intelligence Artificielle: Reformulation 1Document26 pagesIntelligence Artificielle: Reformulation 1Ons Affes100% (1)
- UdeS Programme 654 20221118Document57 pagesUdeS Programme 654 20221118Ayoub KhrifiPas encore d'évaluation
- Programme Journée AI Consom 2023 V1 Aprés ReportDocument2 pagesProgramme Journée AI Consom 2023 V1 Aprés ReportIKRAM TAOUIPas encore d'évaluation
- Pfe Book Wevioo 2022Document30 pagesPfe Book Wevioo 2022groupem1 inaePas encore d'évaluation
- Emo Siani Loic-CvDocument1 pageEmo Siani Loic-CvemoPas encore d'évaluation
- Rapport de Formation Sur Le Logicile RDocument6 pagesRapport de Formation Sur Le Logicile RBEDAD ANISSAPas encore d'évaluation
- Programme & Fiche D'inscription Séminaire DATA ProjectDocument2 pagesProgramme & Fiche D'inscription Séminaire DATA ProjectReem Dina CherkaouiPas encore d'évaluation
- Travailler Dans Le Monde de La Data 2Document33 pagesTravailler Dans Le Monde de La Data 2olivierwardaPas encore d'évaluation
- Outils Python Pour La Data Science (PDFDrive)Document26 pagesOutils Python Pour La Data Science (PDFDrive)kiswjuPas encore d'évaluation
- Master Économétrie, Statistique Parcours Ingénierie Statistique Et FinancièreDocument8 pagesMaster Économétrie, Statistique Parcours Ingénierie Statistique Et FinancièreAbdoul Barik AssoumanePas encore d'évaluation
- Programme Formation Intensive Data ScienceDocument10 pagesProgramme Formation Intensive Data SciencejeanPas encore d'évaluation
- Demandes Stage Master II-BDCCDocument1 pageDemandes Stage Master II-BDCCMohamed OussemouPas encore d'évaluation
- Lettre de Motivation ToursDocument1 pageLettre de Motivation Toursmohammedboualaoui110Pas encore d'évaluation
- UdeS Programme 220 20220830Document39 pagesUdeS Programme 220 20220830EMPEROR 4KPas encore d'évaluation
- Lexique Data IA - FRDocument5 pagesLexique Data IA - FRSana TalouliPas encore d'évaluation
- Plaquette Programme Licence en Informatique de Gestion (Version Finale Revue)Document4 pagesPlaquette Programme Licence en Informatique de Gestion (Version Finale Revue)mhdahd.idPas encore d'évaluation
- Tarchalla Asma: Expériences ProfessionnellesDocument2 pagesTarchalla Asma: Expériences ProfessionnellesaliPas encore d'évaluation
- Motivation 2Document1 pageMotivation 2Simo JayatPas encore d'évaluation
- Sciences Des Données Et Art de La PersuasionDocument16 pagesSciences Des Données Et Art de La Persuasionhiba lasfarPas encore d'évaluation
- Sciences Des Données Appliquées (Fondamentales) : 4 Année Génie InformatiqueDocument19 pagesSciences Des Données Appliquées (Fondamentales) : 4 Année Génie InformatiqueOumayma ISMAAILIPas encore d'évaluation
