11 Uôof 2022

���������� ������������������� 185

L lT#p HßYRtÏ Utù\ôÚ úRô¦«p ùNp
XúYiÓm. AlT¥f ùNpÛmúTôÕ, Ut
ÑÚd¡d ùLôiPYÚUô] CYo, HLlThP
Nôh£Vl TúWÓLû[ SPj§]ôo.

������������� ù\ôÚ TP¡p úTôÄ^ôo ùRôPoYûRd LiÓ

®hP TôW§RôN]ôo, úRô¦ûVj RôúUúYL
UôLf ùNÛjR BWm©jÕd LPÛdÏs ùYÏ
ùRôûXÜ ùNuß®hPôo.
Ju\ûW SôhLs LPÛdÏsú[úV TôW§Rô
vúP`u UôvP¬u ©sû[Ls, TÚj§
Y¦LoL[ô] EûUùVôÚTôLm ©sû[, úTôj
§dLiÔ, Rô£ Rô« AmUôs, ×ÕfúN¬ úTôvh
UôvPo Guß TXÚm NeLW¡ÚxQû]Ùm ¿X
LiPû]Ùm ©\ûWÙm AûPVô[m Lôh¥

��������������� N]ôÚm UôPNôªÙm Ñt±dùLôi¥ÚkR]o.

ùUpXj §Úm©, UôPNôªûV Cuù]ôÚ LlT
#pHt±®hPôo L®Oo. Ae¡ÚkúRô ApXÕ
Tô§«úXúVô £eLléÚdúLô CXeûLdúLô
UôPNôª ùNu±ÚdLúYiÓm. B]ôp, GqY
[Ü úR¥ÙmUôPNôª ¡ûPdLúY«pûX.
]ôoLs. PômúTô, URWôv EVo¿§Uu\ £\l×
®NôWûQdÏ YZdûLUôt±]ôo. CWiÓ úTo
RtùLôûX ùNnÕùLôiPÕm, JÚYo RûXU
û\Yô]ÕúU, Bx UWQj§tÏ EsðPôL,
Ce¡XôkÕ AWûNj RLodÏm ªLl ùT¬V N§
CÚlTûRd LôhÓYRôL A±dûL ùLôÓjRôo.

F oL°u ùTVoLs AjRXjûR Y¯ThPYoLs ùTVûWd
ùLôiÓ YZeLlTÓYÕ YZdLm. AkR YûL«úX
ÏWeÏ, A¦p, LôLm G] êußm Y¯ThÓ úTß ùTt
\Rôp ÏWeL¦pØhPm G] CkR RXm YZeLlTÓ¡u\Õ.
Yô#, Ck§Wu, GUu CmêYÚm ReL[Õ Øu®û]l TV]ôp
Yô# ÏWeLôLÜm,Ck§Wu A¦XôLÜm, GUu LôLUôLÜm EÚYm
ùTtß YÚk§ YôrkÕ YkR]o. ReLÞûPV ®û]lTVu ¿eL
L«ûXSôRû] úYi¥ ¨u\]o. £YùTÚUô²u A±ÜûWlT¥
Lôg£×Wj§tÏ ùRtúLÙs[ £YôXVm ùNuß Y¯ThPôp AYo
LÞûPV ®û]lTVu ¿e¡ TûZV ¨ûXdÏ §Úm×YôoLs G]
Cû\Yu Y¯Lôh¥]ôu.ARuT¥úV CmêYÚm Y¯ThÓ Re
Ls CVp× ¨ûXûV AûPkRôoLs GuTÕ RX×WôQm.ClT¥
ÏWeÏ,A¦p,LôLm Y¯ThÓ úTß ùTt\ RXUôL §LrYÕ, ÏWeL
¦pØhPm Gàm £YôXVUôÏm.ùRôiûP Sôh¥p TôPp ùTt\
£YjRXeL°p B\ôYÕ RXUôL ÏWeL¦pØhPm §Lr¡u\Õ.
Yô#: Øu®û]l
TV]ôp NôTm ùTt\
Yô#, Cû\YàdÏ
TûPdL úYi¥V éd
Lû[ ûLL[ôp T±d
LôUp UWjûR EÛd¡
Cû\Yu §ÚúU²«p
®ÝUôß édL[ôp Aof
Nû] ùNnÕ Y¯ThPôo.
ARu TV]ôp Cû\Yu
"ùLônVôUXo SôRu"
Guß AûZdLlTÓ¡u
\ôo.CRû] §ÚOô]
NmTkRo RUÕ T§Lj§p
...ùLônVôUXo ã¥V...
Gu\ Y¬L[ôp EQoj
Õ¡u\ôo.AúR úTôuß
, Yô#Vô] ÏWeÏ Y¯ThPRôp ÑYôªdÏ YôÄvYWo Gu\ §Úl
ùTVÚm YZeLlTÓ¡u\Õ.ùLônVôUûXSôRo Gu\ ùTVÚm
Es[Õ.
Ck§Wu: ùLüRU زY¬u NôTm ùTt\ Ck§Wu, A¦p
Y¥Ym GÓjÕ Cû\Yû] Y¯ThÓ , Ru TôYm ¿e¡ CVp×
¨ûXûV AûPkRôu.
GUu: UôodLiúPVo ÁÕ ÅN úYi¥V TôNdL«û\ RYßR
XôL £Y#eLjR§u ÁÕ Å£VRôp NôTm ùTt\ GUu CjRXm Yk
Rôu.LôL Y¥ùYÓjÕ AX¡]ôp ¸¬,JÚ ¾ojRm HtTÓj§ Cû\
Yû] Y¯ThÓ NôT®úUôN]m ùTt\ôu. CkR I¾LjûR ¨û]Ü
TÓjÕm YûL«úXúV LôLm R]Õ êdLôp ¸¬V ¾ojRúU"LôdûL
UÓ", Guß YZeLlTÓ¡u\Õ.Cj¾ojRm ©û\fNk§Wu Y¥®úX
BXVj§u ©u×\m G¯ÛPu Lôh£ RÚ¡u\Õ.
ùRôuûU £\l×: CjRXm Sk§YoUu, úLôú]¬uûU ùLôi
Pôu, êu\ôm ÏúXôjÕeLu, CWôx¥W áP Lu]WjúRu, ¡Úx UôPNôª Rl©VûRl ׬kÕùLôiP úTôÄv,
QúRYWôVo, Nm×YWôVo G]l TpúYß Uu]oL[ôÛm úTôt\l TôW§VôÚdÏm AW®kRÚdÏm Y.úY Ñ IVÚd
ThP RXUôL ®[eÏ¡\Õ. Ïm TôW§RôN]ôÚdÏm Cuàm ©\ÚdÏm Gq
TôPp ùTt\ RXm: Y[úYô ùRôpûXLs ùLôÓjRÕ. TôW§Vô¬u
CpXj§#ÚkÕ GÓjÕd ùLôiÓúTô] Lô¡
"...ùLônVôo UXo㥠ÏWeL¦p ØhPm
ReL°p, AY¬u ûLùVÝjÕl ©W§Ls £X
ûLVôp ùRôÝYôo ®û] LôiPp A¬úR"
ÜmáP CÚkRRôLj ùR¬¡\Õ.
Gu¡u\ôo §ÚOô]NmTkRo.
£t\ôt\ô°u ùLôkR°l×, Lô®¬ûV,
ÑkRWêoj§ ÑYôªLs §Ú®ûPVôtßlT§Lj§Ûm, Ys[Xôo TôXôtû\, ùTiûQûVd LPkÕ aþd° S§d
§ÚYÚhTô®Ûm ×LrkÕûWjÕs[]o.
LûW«Ûm A]p Ld¡VÕ.
BXV AûUl×: CqYôXVm ,úUtÏ úSôd¡ AûUkÕs 1911-©lWY¬«p Y ùY Ñ IV
[Õ. ©û\fNk§Wu Y¥®p "LôdûL UÓ". Gàm §ÚdÏ[m ¿o ÚPàm Yôg£ÙPàm ØWiThÓ
¨û\kÕ LôQlTÓ¡u\Õ. BXVj§u ÖûZYô«#u CÚ×\
YPSôhÓl TVQm úUtùLôiP
Øm ÏWeÏ,A¦p,LôLm Y¯TÓm ×ûPl×f £tTeLs Lôh£ GÚdáo ¿XLiPu, Bx UWQj
RÚ¡u\].
§uúTôÕ LpLjRô®p CÚkRôo.
YôÄvYWo− Cû\Vôo Yôg£«u ùNVûXÙm úTôÄ^ôo
Yû[VmûU: úUtÏ RmûUj úRÓYûRÙm ùR¬kÕ
úSôd¡V YôÄvYWo ùLôiPYo, LpLjRô úTôÄv Li
G°V Y¥®p LmÀWjÕ Lô¦lTô[o NôoXv PôdLôoh Gu
Pu Lôh£ RÚ¡u\ôo. Tô¬Pm NWQûPVf ùNu\ôo. Al
CYúW ùLônVôUXoSô úTôÕ ûLÕ ùNnVlThPôo. Bx ���������
Ro Guß AûZdLlTÓ¡ YZd¡p, CYúW ØRp Ït\Yô° ������������� L®pûX Gußm NeLWu SôVo á±
\ôo. Auû]«u Nk¨§ VôL AûPVô[m LôhPlThPôo.
ùRtÏ úSôd¡ AûUk ûLÕ ùNnVlThPúTôÕ, R²lThP
Õs[Õ. Auû]«u Øû\«p ùNôpT EûPûULÞm ¨û\V Lô¡Re
§ÚlùTVo, Cû\Vôo LÞm ûYj§ÚkR ¿XLiP²Pm CÚkR Cu
Yû[VmûU GuTRô ù]ôÚ ùTôÚs ÅW NôYodLo GݧV "Ci¥
Ïm. Auû]ûV "Cû\ Vu Yôo B@l Ci¥ùTiPuv' Guàm ×j
Vôo Yû[Vôû[ Ko RLm! Bû`f ÑPúYiÓm Guß GkRd LôXj
TôLjÕ APd¡" Gu\ §Ûm ¿XLiPu §hPªP®pûX; _þu UôRm
Y¬L[ôp §ÚOô]Nm SPkR ¨LrÜdÏ êuß SôuÏ UôReLs Øu]
TkSo ×Lr¡u\ôo. RôLúY ØWiTôhÓ ®¬Np HtThÓ®hPÕ.
BXVf £\l×: CjR CÚl©àm, Øu]RôL ¿XLiPàdÏm
Xm Øt©\® ®û]Ls ¿e¡ StTXu RÚm §ÚdúLô«XôL ®[e Yôg£dÏm CÚkR ùSÚdLm, AÔdLØm éP
Ï¡u\Õ. §ÚUQUô] ùTiLs ÏZkûRlúTß ùT\Üm, ÑLl©W LØm ¨û\kR ùNôtLs ùLôiP L¥Rj ùRôPo×
NYm AûPVÜm,TôX¬xPm ¿eLÜm Li LiP RXUôL TdRoLs Ls, ϱlTôL RUdÏ Uôu úRôp úYiÓùUuß
Sm©dûLúVôÓ Y¯TÓ¡u\]o. . ¿XLiPu GݧV L¥Rm, CYtú\ôÓ ûL«#
AûU®Pm: §ÚYiQôUûX UôYhPm,ùYmTôdLm YhPj ÚkR TpúYß Lô¡ReLÞm ©WÑWeLÞm, VôÜ
UôLf úNokÕ ¿XLiPû] ØRp Ït\Yô°Vôd
§p,TôXôt±u ùRuLûWjRXUôL AûUkÕs[Õ. Lôg£×Wm−
¡®hP].
ùNnVôß ùNpÛm ùSÓgNôûX«p, Lôg£×Wj§#ÚkÕ ùRtúL
YZd¡u ùRôPdL ®NôWûQLs, §ÚùSp
ÑUôo 7 ¡úXôÁhPo ùRôûX®p ç£ Gu\ F¬#ÚkÕ CWiÓ
¡úXôÁhPo ùRôûX®p CjRXm AûUkÕs[Õ. úY# Nl}¥®`]p @Tovh ¡[ôv Uô´v
¥úWh H Gm ´ PômúTô AYoL[ôp SPjRl
ClùTÚûU ªÏ úRYôW RXm §ÚlT¦ úYi¥ Lôj§Úd¡ ùTt\]. CkR YZd¡tLô] £\l× AÛYX
\Õ. §ÚlT¦«p TeúLtß Cû\VÚs ùT\Xôm. WôL ¨VªdLlThPYÚm, CXeûLj RªZÚm,
ùRôPo×dÏ : Ï.L.TuÉo ùNpYm, 0031 30621 Bp@©ùWh ùUd_ôow ÏUôWÑYôª Rm× Gu
LhÓûW } TPeLs : Tû]V×Wm A§VUôu àm ¿iP ùTVûW YN§dLôL PômúTô Guß
1911 ùNlPmTo 11Bm Sôs ùRôPe¡V EVo
¿§ Uu\ ®NôWûQLs, 1912- ©lWY¬ 2}Bm
Sôs Ø¥kR]. Ït\Yô°L[ôL ¨ßjRlTh¥
ÚkR 14 úT¬p, 2 úTo UhÓúU SôtTÕ YVûRd
LPkRYoLs. Ut\YoLs, ReL°u 20L°p
CÚkR]o.
NeLW¡ÚxQu 22, NôY¥ AÚQôNXm 21,
LvTô AZLlTl ©sû[ 21, BXl×ûZ a¬
aWu 21 CkR Y¬ûN«p GÚdáo ¿XLiPàm
21. TXYûLVô] Ït\fNôhÓLs,
TXYûLVô] ®NôWûQLs, TX
YûLVô] NhPl ©¬ÜLs,AWÑ Nôo
©p, Tl°d ©Wô£dëhPo úSl©Vo
Es°hP ùTÚeÏÝ; Ït\gNôh
PlThPYoLÞdLôL ú_ £ BPm
Es°hP ùTÚeÏÝ; RûXûU ¿§
T§ NôoXv ûYh, ¿§T§ I#e Ut
ßm ¿§T§ NeLWu SôVo.
AlìYoL°u RLYpLû[ Ht
ßd ùLôs[ Ø¥VôùRußm, Ït
\jûR AWÑj RWl× N¬VôL ¨ì©d
]ôo. B]ôÛm, Ut\ CÚYÚm Ju
ßThP]o. UPjÕdLûP £RmTWm
©sû[dÏ CWiPôiÓLs, BXl×ûZ a¬
aW IVÚdÏ êu\ôiÓLs, NeLW¡ÚxQ
àdÏ SôuLôiÓLs Aû]jÕúU LÓeLôYp.
IYÚdÏ KWôiÓd LÓeLôYp; IYo ®Ó®d
LlThP]o. ¿XLiPàdÏ HZôiÓLs LÓe
LôYp.
Ut\YoLs úUpØû\ÂhÓdÏf ùNu\]o.
ØWiThP LÚjÕLú[ôÓ 1912 HlWp 17Bm
Sôs , úUpØû\ÂÓLs RsÞT¥ ùNnVlTh
P]. ¿XLiPu, úUp Øû\ÂhÓdÏf ùNpX
®pûX. IúWôl©VoLÞm Be¡úXVoLÞm
¨û\kR ¿§Uu\j§p ùNuß, RiPû]ûVd
Ïû\dLúYô R®odLúYô úYiÓYRô? ùLôs
°PØm ùTôÚûSÙm £t\ôßm ùLôÓj§ÚkR
úRNô©Uô]Øm ÑVU¬VôûRÙm RÓdL, RûX
¨ªokRT¥úV £û\dÏl úTô]ôo.
GlT¥úVô, ùNeúLôhûP«u £\l× Aj
§VôVm, YWXôtßd Lô®Vm B]Õ. ùNe
úLôhûP GuàmúTôúR, Cuù]ôÚ ùTVÚm
¨û]ÜLû[j RhÓ¡\Õ
ùNeúLôhûP BÜûPVdLôs!
(ùRôPÚm)

���������������������� úSôn ¿eÏm G] á±VÕ .SYd¡WLeLs

ùYs[ÚdLu Y]jûR AûPkÕ úLô«p
[]o. LÚYû\ûVf Ñt± Rh£Qôêoj§,
AojRSôÃvYWo, ®xÔ ÕodûL, LôúY

����� ������� ¨ß® JuTÕ ¾ojReLs AûUjÕ DNû]

YQe¡]ôo LÓm RYm CÚkR]o DNu
AYoLÞdÏ Lôh£ RkRôo SYd¡WLeLs
NôT ¨Yoj§ AûPkÕ Aàd¡WLm ùTtß
YQe¡]. SY¡WLeLs Cû\Yû]
¬VmUu B¡úVôo Es[]o. CdúLô«
#u ùY°fÑt±p ALv¾vYWo Nu]§
Es[Õ
§ÚUeLXdÏ¥ §ÚdLgNòo, §Úd
úLô¥dLôYp, §ÚYôXeLôÓ, §ÚYôYÓ

R
u LQYu Nj§VYôu E«ûW GU
²PªÚkÕ ÁhPôs Nô®j§¬.GUu
LYokÕ ùNu\ Ru LQYu E«ûW Nô®j
§¬ úR® Lôh¥p ®WRªÚkÕ Ru LQ
Yû] ÁhPôs. Lôo Gu\ôp CÚs. CÚs
ãrk§ÚdÏm GUlTh¥]jÕdÏ LQYu
ùNpXdáPôÕ GuTRtLôLúY Lôo} AûP
Vôu ®WRm ÑUeL#L[ôp ûLdùLôs
[lTÓ¡\Õ. AYoLÞûPV LQYuUôo
Ls GUlThP]jûR AûPVôo GuTúR
CkR úSôu©u ùTVodLôWQUôÏm. CúR
úTôp Cuù]ôÚ ùTi Cû\YàPu
úTôWô¥ Ru LQYû] ÁhPôs.
úNôZUu]²Pm, AûXYôQo Gu\
AûUfNo CÚkRôo. CYo £Y²Pm ªÏkR
Td§ ùLôiPYo. Ru FWô] §ÚUeLXd
Ï¥«p £§XlTh¥ÚkR £YôXVjûR ºW
ûUdLÜm ¡ûPjR ÑVm× #eLjûR ¨ûX
¨ßjRÜm ¨û]jRôo. Y¬ Yã#p YÚm
ùNpYm Aû]jûRÙm , AûXYôQo
êXúU L_ô]ôÜdÏf ùNpÛm. £Y²u
Á§ÚkR A¾R Td§Vôp AûXYôQo RY
\ôL Y¬VôL YãXô] ùRôûL ØÝYûR
Ùm,TVuTÓj§ úLô®ûX Lt\°VôL
Lh¥]ôo. ùYÏiP AWNu AûUfNûWf
£WfúNRm ùNnRôu. AûXYôQo R]Õ
UWQjÕdÏl ©u R]Õ EPûX §ÚUe
LXeÏ¥dÏ GÓjÕf ùNpÛmT¥ úLhÓd
ùLôi¥ÚkRRôp AYWÕ BhLs Aq
YiQúU GÓjÕf ùNu\]o.
AûUfN¬u Ø¥ûY A±kR Uû]®,
Lh¥V úLô«#p Es[ Cû\Y²PØm,
Cû\®«PØm Li½o ùTÚL LR± LQ
YàdÏ E«ol©fûN RÚUôß úYi¥
]ôs. AX¡Xô ®û[VôhÓûPVôu B]
Cû\Yàm, Cû\®Ùm E«o ùLôÓdL
C\kÕ úTô] AûUfNWÕ EPp FÚdÏs
YkRÕm E\dLj§p CÚkÕ GÝkRûRl
úTôX GÝkÕ YkRôo.
Ru TdRàdÏ ÁiÓm ©WôQû]
ùLôÓjÕ AÚ°VRôp Cû\Yu "©WôQ
SôúRvYWo',"©WôQYWúRvYWo' G]
YQeLlTÓ¡\ôo.. AûUfN¬u Uû]®
«u UôeLpVjûRd LôjÕ AÚs ׬kR
Rôp Cû\® "UeL[ SôV¡' G] AûZd
LlTÓ¡\ôo.
CjRXj§p UeL[ ®Uô]m, UeL
[®SôVLo, UeL[ôm©ûL, UeL[¾oj
Rm, UeLXdÏ¥ Guàm IkÕ UeL[e
Ls CûQkÕs[ ùRôPoTôp UeL[f
ùNVp SPkR CPUôRXôp §Ú Guàm
AûPùUô¯ úNojÕ §ÚUeLXdÏ¥
G] YZeLlTÓ¡\Õ IkÕ UeL[eLs
CûQkÕs[ ùRôPoTôp TgN UeL[
úbj§Wm Guß ×LZlTÓ¡\Õ.
úRYôWl TôPp ùTt\ RXeL°p úNôZ
SôÓ Lô®¬ YPLûWj RXeL°p AûUk
Õs[ 38}BYÕ £YjRXUôÏm.§ÚUe
LXdÏ¥ ©WôQSôúRÑYWo Cû\Yu
ÑVm× #eLUôÏm. YZdLUôL #eLj§u
TôQm BÜûPVôo (ÀPm) EVWjûR ®P
£±VRôL CÚdÏm. B]ôp CdúLô«#p
£Y#eLj§u TôQm BÜûPVôûW ®P
EVWUôL AûUkÕs[Õ R²f£\lTôÏm
. SYd¡WLeL°u úRô`m ¿e¡V RXm
ã¬V]ôo úLô«p; AjúRô`jûR ¿d¡
VÚ°V ùTÚUôu §ÚUeLXdÏ¥«p
GÝkRÚ°Ùs[ ©WôQYWúRvYWúWVô
Yôo. BRXôp CjRXj§p SYd¡WLeLs
¡ûPVôÕ. §ÚUeLXdÏ¥ûV Y¯ThP
©u]úW ã¬V]ôo úLô«p ØR#V SYd
¡WLjRXeLû[ Y¯TP úYiÓùUuTÕ
ùNuß Y¯TP úYiÓm GuTÕ UWTôL
CÚkÕ YÚ¡\Õ.
AûUfNo Uû]®dÏ UôeLpVm RkR
Rôp AmUu UôeLpVm LôjR UeL[ôm
©ûL (A) UeL[SôV¡VôL Y¯TPlTÓ
¡\ôs. R²f Nu²§«p ùRtÏ úSôd¡
YXÕ ûL«p Rô#dùLô¥ÙPu Lôh£ RÚ¡\ôs. §Ú
UQjRûP HtTÓ¡u\YoLs CeÏ YkÕ AmTôû[
AÚf£jÕ Y¯TÓ¡\ôoLs.
LôXY زYo R]Õ G§oLôXjûR Oô]§Úx¥
«p LiP úTôÕ R]dÏ ùRôÝúSôn YÚm GuTûR
EQokRôo LYûX«p Ut\ زYoLû[d LXkRúTôÕ
_]] LôX ¡WLeL°u TXuT¥ SuûU ¾ûU VôÜm
SPlTRôp SY¡WLeLû[d ϱjÕ RYªÚkÕ TX]
ûPVd á±]o. ARtLôL CUVUûXf NôWp ùNuß
LÓkRYm CÚkRôo .AYoØu SY¡WLeLs úRôu\
"G]dÏ ùRôÝúSôn YWôUp CÚdL AàU§dL úYi
Óm' Guß úLhPôo éoYù_uUlT¥ RôeLs TXû]
RôeLs AàT®dL úYiÓm Guß CÚkRôp AûR
Uôt\ GeLÞdÏ A§LôWm CpûX úYß YWm úLÞe
Ls Guß á\ زYo úLôTUûPkÕ G]dÏ YW®Úd
Ïm úSôn EeLÞdÏ EPú] YÚYÕ G] N©jRôo.
زYo NôTjRôp SYd¡WLeLÞdÏ ùRôÝ úSôn Ht
TP SY¡WLeLs U]m YÚk§ DNû] úYi¥]ôo
Yô²p ANì úRôu± Lô®¬«u YPLûW«p ùYs
[ÚdLu Y]j§p AUokÕ RYm ùNnRôp NôTm úTôn
CeúLúV CÚdLÜm Y]j§p CÚkÕ
ùLôiÓ Aà¡WLm ùNnVÜm CeÏ
YÚm TdRoLÞdÏ AÚs ׬V úYiÓm
Gußm úYiP AqY]j§úXúV Ï¥
ùLôiPôo. BRXôp CeÏ SYd¡WL Nu
]§ ¡ûPVôÕ. R®W Lô°, ã¬Vu, §Ú
Uôp, ©WUu, ALj§Vo B¡úVôo Y¯
ThP RXùUuTÕ ùRôuSm©dûL .
©WôQSôRÚdÏ 11 Oô«tßd¡ZûU
Ls GÚdLu CûX«p R«Wu]m ¨úYR
]m ùNnÕ Nôl©P éoY ù_uU úRô`m,
©jÚdLs úRô`m,SYd¡WL úRô`m, ×j
§W úRô`m ¾WôR úSônLs ¿eÏm G]l
TÓ¡\Õ.
BXVj§u Øu× IkÕ ¨ûX Wô_úLô
×Wm LmÀWUôLd Lôh£j RÚ¡\Õ. Esú[
CWiÓ ©WLôWeLs. Cû\Yu ©WôQSô
úRvYWo ÑVm× #eLUôL AÚsTô#d
¡\ôo. Øu UiPTj§p ùRu§ûN úSôd
¡VT¥ SôuÏ LWeLÞPu Lôh£ RÚ¡
\ôo UeL[SôV¡. AmU²u ØuLWj§p
UôeLpV NWÓLs ùRôeÏ¡u\].
úRYúLôxPj§p Rh£Qôêoj§,
ÕodûL, Ni¥úLÑYWo, BßØLdLPÜs,
©WmUu CÚkÕ AÚÞ¡u\]o. úLô×Wj
§u CÚ×\Øm ®SôVLo, NiØLo Es[
]o. ùLô¥ UWm, T#ÀPm, Sk§ûVd LPkÕ
Esú[ ùNu\ôp UeL[ôm©ûL Nk¨§.
UiPTj§p SPWô_o}£YLôª, DNô]
êoj§, ã¬Vu, ûTWYo, ®NôXôh£, Nk§
Wu Es[]o. Es Ñt±p ULôúRY#eLm,
£Y#eLm, ÚjW#eLm, NeLW#eLm, ¿X
úXô¶R#eLm, DNô] #eLm, ®_V#e
Lm, ÀU#eLm, úRYúRY#eLm, TúYôj
TY#eLm, LTôÄN #eLm B¡VûY Es
[]. ùRôPokÕ ®SôVLo, ùUnLiPôo,
AWRjRo, ÑkRWo, AlTo, Oô]NmTkRo,
ùYs°ùRnYôû]ÙPu NiØLo, ®Sô
VLo, L_XhѪ B¡úVôo GÝkRÚ°Ùs
Õû\, §ÚjùRuÏWeLôÓÕû\, §ÚUôk
Õû\ A¡VYtú\ôÓ NlRvRô]j§p
CPm ùTßm HïojRXeL°p Ju\ôÏm.
CdúLô«#p úNôZo, TpXYo, ®_V SLW
Uu]oLs LôXj§V 6 LpùYhÓdLs T¥
ùVÓdLlThÓs[]. G]úY ÑUôo 1200
BiÓLhÏ ØtThP úLô®XôL CÚkÕ
§ÚlT¦Ls SPkÕs[] G] A±VXôm
ºÚm £\l×m ªdL Cj§ÚdúLô®#u
ªL Ød¡V ¨LrYô] Teϲ Ej§Wj§Ú
®Zô G§oYÚm Uôof 9}Bm úR§ ùLô¥
úVt\m ùRôPe¡ LôûX«p UgNj§p
×\lTôÓm, UôûX«p ÑYôªÙm AmTô
Þm TXYûL YôL]eL°Ûm ×\lTô
Pô¡ UdLÞdÏ AÚs ùNnV CÚd¡u\
]o. Uôof 15}Bm úR§ §ÚdLpVôQ Et
NYØm SûPùT\ Es[Õ. Uôof 17}Bm
Sôs JuTRôm Sôs §ÚjúRÚm, 18}Bm
úR§ Lô®¬Vôt±p Teϲ Ej§WjR]ß
10}Bm Sôs Lô®¬«p ¾ojRm ùLôÓjÕ
AÚ[ CÚd¡\ôoLs. LôWûPVôu
úSôu× SûPùTßm 14}Bm úR§dÏ Øu
×m ©u×m ©WmúUôtNYm SPkÕ Ø¥V
CÚd¡\Õ.
§ÚUQm ûLáP úYiÓm Lu²Vo,
©¬kÕ CÚdÏm LQYu Uû]® B¡
úVôo §ÚdLpVôQjRußm, Ut\ CVu\
SôhL°Ûm AÚsªÏ UeL[ SôV¡ EP
]ô¡V AÚsªÏ ©WôQSôRÑYôªûV
R¬N]m ùNnÕ TX]ûPVXôm
ÏmTúLôQm } L§WôUeLXm } U«
XôÓÕû\ úTÚkÕ NôûX«p §ÚUeL
XdÏ¥ Es[Õ. BÓÕû\«#ÚkÕ §Úl
T]kRôs ùNpÛm úTÚkÕL°p ùNuß
CqîûW AûPVXôm.
úUÛm ®YWeLÞdÏ: 04352470480 ;
9791481880
- Bo. AàWôRô
 §]U¦ ùYs°d¡ZûU, 11 Uôof, 2022

TLYôu AxPUvRô]j§p ¿fNm ùTtß YoúLôjR

Øm ùTt\Uok§Úd¡\ôo. ûR¬V ùRô¯p vRô]ô§
T§ ùNqYôn TLYôu AV]vRô]Uô] Tu²ùWi
ú_ô§Po Pôm Åh¥p EfNm ùTtß úLÕ TLYôàPu CûQkÕ
CÚd¡\ôo. B\ôU§T§ Nk§W TLYôu B\ôm Åh¥
úL.£.Gv. IVo, úXúV Bh£ ùTt\UokÕ Nk§WUeL[ úVôLjûRÙm
ùTß¡\ôo. AYÚdÏ RtNUVm Ñd¡W TLYô²u RûN
ùNuû]. «p ã¬V ×j§ SPd¡\Õ. AYÚdÏ AWÑ Ej§úVôLm
ApXÕ Ye¡ LôlÀÓ Õû\L°p CkR BiÓ AdúPô
To UôRj§tÏl ©\Ï ¡ûPdÏm. Cuàm CWiPôi
ÓLÞdÏl ©\Ï T¥jR SpX úYûX«Ûs[ YWu
AûUkÕ §ÚUQm ûL áÓm. G§oLôXm £\lTôL
AûUÙm. ©W§ ùYs°d¡ZûUL°p ùTÚUôû[Ùm
RôVôûWÙm Y¯ThÓ YWÜm.

������������������������������� ¾odLôÙs EiÓ

Gu G§oLôXm BÙs Tt± á\Üm. G]dÏ Sôu

R kûR CpXôR Gu ULÞdÏ Gl

ùTôÝÕ §ÚUQm SPdÏm?
êXm ShNj§Wm GuTRôp RôURj
§ÚUQm Gu¡\ôoLs. ÏZkûR
Tôd¡Vm GqYôß Es[Õ. Gu]
T¬LôWm ùNnV úYiÓm?
} YôN¡, UôVYWm.
EeLs ULÞdÏ £mU Xd]m
RàÑ Wô£ êXm ShNj§Wm CWi
Pôm TôRm. Xd]ô§T§Vô] ã¬V
TLYôu SYd¡WeL°p ©WRUô§
Tu (ØRuûUVô]Yo) Gu\ûZd
LlTÓ¡\ôo. CkR Xd]j§tÏ A§
úYûRVôL £YùTÚUô]ôo¡\ôo.
CVtûL«úXúV £±Õ A§Lô
Wm ùNnÙm RuûU áÓRXôLúY
AûU¡\Õ. ûR¬VUôL GkR Lô¬
Vj§Ûm ÖûZkÕ ùYt± ùTß
YôoLs. G§¬L°u SPY¥dûL
Lû[ NôÕoVUôL G§oùLôiÓ
NôRû] TûPlTôoLs. LmÀWUô]
úRôt\jÕPu YXm YÚYôoLs.
L¥] EûZl× CYoLÞPu áPl
©\kR AmNUôÏm.
ã¬V TLYôu XôTvRô]j§p
WôÏ TLYô²u NôWj§p (§ÚYô
§ûW ShNj§Wm) AUokÕ SYômNj
§p RàÑ Wô£«p AUo¡\ôo. Xd
]ô§T§ AÕÜm ã¬V TLYôu T§
ù]ôu\ôm Åh¥p AUok§ÚlTÕ
£\l×. ùTôÕYôL ÑTôY AÑT ¡W
LeLû[ ûSNo¡L Tô®Ls Gu\
ûZd¡ú\ôm.
CjRûLV ¡WLeL[ô] ã¬V,
N², ùNqYôn, WôÏ, úLÕ TLYôu
Ls 3, 6, 11}Bm ÅÓL°p AUok
§ÚlTÕ £\lTô] vRô]TXj
ûRd ùLôÓd¡\Õ. éoY×i¦V
×j§W ×j§ vRô]Uô] IkRôm
ùNqYôn úRô`m CpûX!
G]dÏ §ÚUQm GlùTôÝÕ ûLáÓm? UQ
YôrdûL, ×j§W Tôd¡Vm, BÙs Tt±Ùm á\Üm?
Xd]j§tÏ CWi¥p ùNqYôn Es[Rôp RàÑ,
Á]m (ÏÚ Åh¥p), ùNqYôn CÚkRôp úRô`
ªpûX Gu¡\ Nôv§W ®§«uT¥ ùNqYôn úRô`m
CpûXVô?
}YôNLo, YôXô_ôúThûP.
EeLÞdÏ ®Úf£L Xd]m, Á] Wô£, úWY§ ShNj
§Wm. ùNqYôn TLYôu Xd]ô§T§Vô¡ Ge¡ÚkRô
Ûm ùNqYôn úRô`ªpûX. AúRôÓ ¿eLs ϱl©h
Ós[ ú_ô§P ®§Ùm N¬Vô]Õ. Xd]m, B\ôm Åh¥t
L§T§Vô] ùNqYôn TLYôu R]m, YôdÏ, ÏÓmT
vRô]j§p CÚlTÕ £\l×.
ÏÓmTô§T§, ×j§W vRô]ô§T§ ÏÚ TLYôu ÑL
vRô]j§p, AxPU XôTô§T§Vô] ×R TLYôàPu
CûQkÕ SYômNj§p Ru Bh£ ÅPô] Á] Wô£ûV
AûPYRôp ×j§W Tôd¡Vj§tÏ Ïû\Ü YWôÕ.
ÏÚ TLYô²u IkRôm TôoûY BÙs vRô]Uô]
GhPôm Åh¥u ÁÕ T¥YRôp ¾odLôÙs EiÓ. ÏÚ
TLYô²u HZôm TôoûY ùRô¯p vRô]j§u ÁÕm,
JuTRôm TôoûY Tu²WiPôm Åh¥u ÁÕm, AeL
Uok§ÚdÏm úLÕ TLYô²u ÁÕm T¥¡\Õ.
RtNUVm B\ôm Åh¥p WôÏ TLYôàPu CûQk§
ÚdÏm Ñd¡W UaôRûN SPlTRôp CkR BiÓ Cߧd
Ïs §ÚUQm ûLáÓm. UQ YôrdûL £\lTôL AûU
Ùm.
ùRôPoYÕm úVôL RûN!
Gu ULu ùNnÕ YÚm ùRô¯#p Øuú]t\m
AûPYôWô? AY¬u G§oLôXm GqYôß CÚdÏm?
}SôWôVQu, Wô_Tôû[Vm.
EeLs ULàdÏ ÕXôm Xd]m, Á] Wô£, úWY§
ShNj§Wm. Xd]ô§T§, AxPUô§T§ Ñd¡W TLYôu
AV] NV] úUôhN vRô]Uô] Tu²WiPôm Åh¥p
¿fNTeL Wô_úVôLm ùTtß, R], L[j§W Sh× vRô]ô
§T§Vô] ùNqYôn TLYôàPàm, XôTô§T§Vô]
ã¬V TLYôàPàm CûQk§Úd¡\ôo.
Tôd¡Vô§T§, AV] vRô]ô§T§Vô] ×R TLYôu
Xd]j§p AUok§ÚlTÕ £\l×.
Åh¥tÏm, AxPU BÙs (ùTi
LÞdÏ UôeLpV vRô]m) vRô
]Uô] GhPôm Åh¥tÏm A§T
ùNqYôn TLYôu ã¬V TLYô
²u NôWj§p (¡Új§ûL ShNj
§Wm) AUokÕ SYômNj§p RàÑ
Wô£«p EfNUûP¡\ôo. WôÏ TL
Yôu ûR¬V vRô]Uô] êu\ôm
Åh¥p ÏÚ TLYô²u NôWj§p
ùNnV úYi¥V £X LPûULs ÁRØs[Õ. AûY
Lû[ SpXT¥VôLf ùNnÕ Ø¥dL Ø¥ÙUô?
} TôW§ úUôLu, §Úf£.
§Vô] ÏÚ TLYôu ûR¬VvRô] Wô£ûV AûP¡\ôo. ÏÚ TLYô (®NôL ShNj§Wm) AUokÕ SYôm EeLÞdÏ ¬`T Xd]m ÏmTWô£ A®hPm ShNj
Uô] êu\ôm Åh¥p WôÏ TLYô ²u JuTRôm TôoûY XôTvRô] Nj§p ªÕ] Wô£ûV AûP¡\ôo. §Wm SôuLôm TôRm. Xd]ô§T§ ÚQm úWôLm NjÚ
²u NôWj§p (ÑYô§ ShNj§Wm) Uô] T§ù]ôu\ôm Åh¥u ÁÕm úLÕ TLYôu Tôd¡VvRô]Uô] vRô]ô§T§Vô] Ñd¡W TLYôu R]m YôdÏ ÏÓmT
AUokÕ SYômNj§p ULW Wô£«p AeLUok§ÚdÏm ã¬V (£Y Wô_ JuTRôm Åh¥p ã¬V TLYô²u vRô]Uô] CWiPôm Åh¥p ÑLô§T§Vô] ã¬V TL
¿fNUûP¡\ôo. YôàPu CûQk§Úd¡\ôo. R]ô§T§, éoY ×iVô
úVôLm) TLYô²u ÁÕm, Nk§W NôWj§p (¡Új§ûL ShNj§Wm)
ÏÚ TLYô²u IkRôm TôoûY úLk§Wj§p Bh£ ùTt±ÚlT AUokÕ SYômNj§p R]Ñ Wô£ûV §T§ ×R TLYôu Xd]j§p YoúLôjRUj§p AUokÕ
L[j§W, Sh× vRô]j Rôp TgN Uaô ×Ú` AûP¡\ôo. L[j§W Sh× vRô]j§p AUok§ÚdÏm RoULoUô§
§u ÁÕm AeÏ êX§ úVôLe L ° ùXôu §ÚUQm ®ûW®p SPlT T§Vô] ã¬V TLYôû]l TôoûY ùNn¡\ôo. AxP
¬úLôQm ùTtß TgN \ô] TjW úVôLjûRl RtúLô ApXÕ RôURUôL SPlT Uô§T§ BÙsRô]ô§T§ Utßm XôTô§T§Vô] ÏÚ
Uaô ×Ú` úVôLeL ùTßm ×R TLYô²u RtúLô L[j§W vRô]m, L[j§W TLYôu ÑLvRô]Uô] SôuLôm Åh¥p AUokÕ Ik
°p Ju\ô] NN Uaô ÁÕm T¥¡\Õ. ×R TL vRô]ô§, L[j§W vRô]jûRl Rôm TôoûYVôL AxPU BÙs vRô]Uô] GhPôm
úVôLjûRl ùTtßm Yôu WôÏ TLYô²u TôodÏm ¡WLeLs L[j§WvRô]ô ÅhûPÙm, HZôm TôoûYVôL ùRô¯p vRô]Uô] Tj
WôÏ TLYô²u NôWj NôWj§p (§ÚYô§ûW §T§ÙPu CûQk§ÚdÏm ¡W Rôm ÅhûPÙm AeLUok§ÚdÏm Nk§W (L_úLN¬úVô
§p (NRV ShNj§Wm) ShNj§Wm) AUokÕ LeL°u ÑT / AÑTj RuûULû[ Lm) TLYôû]Ùm, JuTRôm TôoûYVôL AV]NV]
AUokÕ SYômNj§p SYômNj§p ULW Jh¥úV AûU¡\Õ. ShNj§We úUôhN vRô]Uô] Tu²ùWiPôm ÅhûPÙm Ae
Á] Wô£ûV AûP Wô£ûV AûP¡\ôo. Ls Utßm ShNj§Wl ùTôÚjRe LUok§ÚdÏm úLÕ TLYôû]Ùm TôoûY ùNn¡\ôo.
Ùm N² TLYô²u ã¬V, ×R TLYôu Ls ÑT / AÑTj RuûUVôL CÚk BÙsLôWLu N² TLYôu Xd]j§tÏ HZôm Åh¥p
ÁÕm T¥¡\Õ. N² TL Ls CûQk§ÚlTÕ, RôÛm, YôrdûLûV ØÝYÕUô §d TXm ùTtß Xd]Uô] E«o vRô]jûRl TôoûY
Yôu ÚQm (LPu), ×R B§jV úVôLm Ld LhÓlTÓjRôÕ. ùNnYÕ Uaô ¸oj§ úVôLUôÏm. AúRôÓ BÙs vRô
úWôLm (®Vô§), NjÚ (A) ¨×QjÕY EeLs ULÞdÏ êXm ShNj ]ô§T§ BÙs vRô]jûRl TôoûY ùNnYRôp ¾oLô
(®úWô§) vRô]Uô] úVôLm Gu\ûZdLlT §WjRôp §ÚUQm SPdL®pûX Ùs Guú\ á\ úYiÓm. AúRôÓ RtNUVm ×R TLYô
B\ôm Åh¥tÏU Ó¡\Õ. AúRôÓ CkR Guß áßYûR HtßdùLôs[ ²u RûN SPlTRôp RôU§jÕ YkR Lô¬VeLs Aû]j
§T§VôLÜm BY ×R B§jVoLû[ ÏÚ Ø¥VôÕ. CûRlúTôp úYß £X Õm T¥lT¥VôL SpX Ø¥ÜLû[ Gh¥®Óm. G§oLô
Rôp úUtá±V LPu, TLYôu TôoûY ùNn ShNj§WeLÞm AÑTj RuûU Xm £\lTôL AûUÙm. ©W§ §eLs¡ZûUL°p ®Sô
©¦, NiûPf NfNWÜ YÕ úUÛm £\lûTd Es[Õ Guß áßYûRÙm Htßd VLl ùTÚUôû] Y¯ThÓ YWÜm.
Ls ùT¬RôL GZôUÛm, AlT¥úV áhÓ¡\Õ. ûR¬VvRô]Uô] ùLôs[ Ø¥VôÕ. ReLs ULÞdÏ
EiPô]ôÛm AûYL°#ÚkÕ êu\ôm Åh¥tÏm, ùRô¯p vRô RtNUVm Xd]ô§T§Vô] ã¬V ùYs°d¡ZûU Y¯TôÓ
®ûW®p ®ÓRûXl ùT\Üm ]Uô] TjRôm Åh¥tÏU§T§ Uaô RûN«p ©tTϧ SPdLj
G]dÏ YVÕ 66. GeL[Õ Ts°«p UôQYoL°u
Yônl×iPôÏm. Vô] Ñd¡W TLYôu, AV]vRô] ùRôPe¡Ùs[Õ. CkR BiÓ úNodûL EVÚUô....?
ÏÚ TLYô²u HZôm TôoûY Uô] Tu²ùWiPôm Åh¥p N² HlWp UôRj§#ÚkÕ §ÚUQj
- LúQNêoj§, ¸Zl×#ëo.
Tôd¡VvRô]Uô] JuTRôm TLYô²u NôWj§p (éNm ShNj§ §tÏ NôRLUô] LôXm EiPôY EeLÞdÏ Lu² Xd]m ªÕ] Wô£ §ÚYô§ûW
Åh¥u ÁÕm AeLUok§ÚdÏm Wm) AUokÕ SYômNj§p ®Úf£L Rôp, Cuàm Ju\ûW BiÓd
ShNj§Wm. Xd]ô§T§, ùRô¯p vRô]ô§T§ ×RTL
ÑLvRô]Uô] SôuLôm Åh¥t Wô£ûV AûP¡\ôo. AV]vRô Ïs T¥jR SpX úYûX«Ûs[ Yôu ùRô¯p vRô]j§p Bh£ ùTtß R]Tôd¡Vô§
Ïm, Tôd¡VvRô]Uô] JuTRôm ]ô§T§ Nk§W TLYôu éoY×i YWu AûUkÕ §ÚUQm ûL á
T§Vô] Ñd¡W (RoULoUô§T§ úVôLm) TLYôàPàm,
Åh¥tÏU§Vô] ùNqYôn (ÏÚ ¦V ×j§W ×j§ vRô]j§p úLÕ Óm. ©W§ ùNqYônd¡ZûUL°p Nk§W úLÕ TLYôuLÞPàm CûQkÕ CÚd¡\ôo.
UeL[ úVôLm) TLYô²u ÁÕm, TLYô²u NôWj§p (êXm ShNj ÕoûLûV Y¯ThÓ YWÜm. ×j§W
éoY×i¦Vô§T§ Utßm ÚQm úWôLm NjÚ vRô
úLÕ TLYô²u ÁÕm T¥¡\Õ. §Wm) AUokÕ SYômNj§p ¬`T Tôd¡Vm EiÓ. ]ô§T§ N² TLYôu R] vRô]j§p EfNm ùTt±Úl
TÕm £\l×. ÑLô§T§ L[j§W Sh× vRô]ô§T§ ÏÚ
TLYôu XôTvRô]Uô] T§ù]ôu\ôm Åh¥p EfNm
Xd]ô§T§Ùm, Tôd¡Vô§T§Ùm T¬YojRû] ùTt êu\ôm ÅhûPÙm (êu\ôm ÅÓ GhPôm Åh¥tÏ ùTtß, ûR¬V AxPUô§T§Vô] ùNqYôn (¿fNTeL
±ÚlTÕ _ôRLj§tÏ YÛîhÓ¡\Õ. ÑLô§T§, éoY GhPôm ÅÓ), HZôm TôoûYVôL éoY ×i¦V ×j§W Wô_úVôLm) TLYôàPàm, AV] vRô]ô§T§Vô]
×i¦Vô§T§ N² TLYôu Tôd¡V vRô]Uô] JuT ×j§ vRô]Uô] Ru êXj§¬úLôQ Wô£ûVÙm, Ju
ã¬V (£YWô_ úVôLm) TLYôàPàm CûQk§Úd
Rôm Åh¥p TXUôL AUok§ÚlTÕm úUuûU. TRôm TôoûYVôL L[j§W Sh× vRô]jûRÙm, Ae ¡\ôo. ÏÚ TLYô²u IkRôm TôoûY ûR¬V ØVt£
ûR¬V, ÚQm, úWôLm, NjÚ vRô]ô§T§Vô] ÏÚ LUok§ÚdÏm ÑL Tôd¡Vô§T§Vô] ùNqYôn TLYô
vRô]j§u ÁÕm, HZôm TôoûY éoY ×i¦V ×j
TLYôu éoY ×i¦V ×j§W ×j§ vRô]j§p Yo û]Ùm (ÏÚUeL[ úVôLm) TôoûY ùNn¡\ôo. §W ×j§vRô]j§u ÁÕm, JuTRôm TôoûY L[j§W
AúRôÓ ÏÚ TLYôu Nk§W úLk§Wj§p CÚlTÕ
úLôjRUj§p AUok§Úd¡\ôo. Sh× vRô]j§u ÁÕm T¥¡\Õ. RtNUVm R] Tôd¡
L_úLN¬ úVôLUôÏm. ûR¬V vRô]Uô] êu\ôm
ÏÚ TLYô²u IkRôm TôoûY Tôd¡V vRô]j§u Vô§T§Vô] Ñd¡W TLYô²u RûN SPdLj ùRôPe¡
ÁÕm, AeLUok§ÚdÏm N² TLYô²u ÁÕm, HZôm Åh¥tÏm, ùRô¯p vRô]Uô] TjRôm Åh¥tÏm A§ Ùs[Õ. AÓjR BiÓ _]Y¬ UôRj§tÏl ©\Ï Ee
T§Vô] Ñd¡W TLYôu ùRô¯p vRô]Uô] TjRôm
TôoûY XôT vRô]j§u ÁÕm, JuTRôm TôoûY Xd Ls Ts°«p UôQ®Ls úNodûL A§L¬dÏm. Ñd¡W
]j§u ÁÕm AeLUok§ÚdÏm ×R TLYô²u ÁÕm Åh¥p Bh£ ùTt\UokÕ, ÚQm, úWôLm, NjÚ vRô Uaô §ûN«p T¥lT¥VôL Øuú]t\jûRd LôiÀo
]Uô] B\ôm Åh¥tÏm, L[j§W Sh× vRô]Uô]
T¥¡\Õ. ÏÚ TLYôu CWiÓ §¬úLôQô§T§Lû[l Ls. ©W§ ùYs°d¡ZûUL°p ùTÚUôû[Ùm, RôVô
TôoûY ùNnYÕm £\lTôÏm. HZôm Åh¥tÏm A§T§Vô] N² TLYôàPu CûQk ûWÙm Y¯ThÓ YWÜm.
§Úd¡\ôo.
ùRô¯p vRô]ô§T§Vô] Nk§W TLYôu ÚQm,
úWôLm, NjÚ vRô]j§p AUokÕ, AV] NV] úUôhN RtNUVm B\ôm Åh¥p TXUôL AUok§ÚdÏm G§oLôXm £\lTôL AûUÙm
vRô]jûRÙm, AeLUok§ÚdÏm ã¬V (ùTüo úLÕ TLYô²u RûN«p Ñd¡W TLYô²u ×d§ SPd¡
\Õ. Gu ULu l[v Ju T¥jÕd ùLôiÓs[ôu. AY
Qª úVôLm) TLYôû]Ùm, ùNqYôn (Nk§W UeL[ ²u T¥l×, úYûX, G§oLôXm GqYôß Es[Õ.
úVôLm) TLYôû]Ùm, Ñd¡W TLYôû]Ùm TôoûY EPp LôWLWô] Nk§W TLYôu SYômNj§p Bh£
ùTt±ÚlTÕm £\l×. CR]ôp EeLÞdÏ ¾odLôÙs } WôUNk§Wu, ùTôs[ôf£.
ùNn¡\ôo. EeLs ULàdÏ ÏmT Xd]m Á] Wô£ éWhPô§
RtNUVm Nk§W TLYô²u RûN«p ©tTϧ SPd Guú\ á\úYiÓm. EPXôúWôd¡Vj§Ûm CߧYûW
ùT¬V Tô§l× Guß GÕÜm HtTPôÕ. ShNj§Wm. Xd]ô§T§, AV]vRô]ô§T§ N² TL
¡\Õ. CÕ Cuàm Bß BiÓLs SPdÏm. AR]ôp Yôu ÚQm úWôLm NjÚ vRô]j§p ®TÃR Wô_úVôLm
T¥lT¥VôL AY¬u YôrdûL«p, ùNnùRô¯#p AÓjR BiÓ HlWp UôRj§tÏs ùY°«p ùLôÓj ùTtß ÑV NôWj§p (éNm ShNj§Wm) AUok§Úd¡\ôo.
§ÚkR TQØm ûL YkÕ úNÚm. CߧdLôXm AûU
úUuûU EiPôÏm. ùTtú\ôÚdÏm CߧYûW BR éoY×i¦Vô§T§ AxPUô§T§ ×RTLYôu Tôd¡
WYôL CÚlTôo. ùRôPoYÕm úVôL RûNVôL CÚlT §VôLúY L¯Ùm. ©W§ §]Øm ®SôVLlùTÚUôû] VvRô]j§p R]XôTô§T§ ÏÚTLYôàPu CûQk
Y¯ThÓ YWÜm.
Rôp G§oLôXm EVoYôL CÚdÏm. ©W§ Oô«tßd¡Z §Úd¡\ôo. éoY×i¦Vô§T§ éoY×i¦VLôWL
ûUL°p £YùTÚUôû] Y¯ThÓ YWÜm. ÚPu CûQk§ÚlTÕ £\l×. ÏÚTLYô²u IkRôm
CWiPôiÓLÞdÏl ©\Ï §ÚUQm TôoûY Xd]j§u ÁÕm HZôm TôoûY ûR¬VvRô]
¾odLôÙs EiÓ } LPu YãXôÏm Gu ULs Gm.Gv. ³ T¥jÕd ùLôi¥Úd¡\ôo. Uô] êu\ôm Åh¥u ÁÕm AeLUok§ÚdÏm ùNq
AYÚdÏ R²Vôo Õû\ ApXÕ AWÑ úYûX ¡ûPd Yôn (ÏÚUeL[ úVôLm) TLYôû]Ùm, JuTRôm Tôo
G]Õ BÙs, BúWôd¡Vm Tt±d á\Üm. ùY° ûYVôL éoY×i¦VvRô]jûRÙm TôoûY ùNn¡
«p ùLôÓj§ÚdÏm LPu GlùTôÝÕ ûLdÏ YkÕ ÏUô? §ÚUQm, G§oLôXm Tt±d á\Üm.
} YôNLo, ùTôs[ôf£. \ôo. ÑL Tôd¡Vô§T§ Ñd¡W TLYôu ùRô¯p vRô]
úNÚm? Uô] TjRôm Åh¥p YoúLôjRUj§p AUokÕ ÑLv
EeLs ULÞdÏ ÏmT Xd]m LPL Wô£ B«pV
}YôNLo, úLôûY. Rô]jûRl TôoûY ùNn¡\ôo. úUÛm ûR¬V vRô]
ShNj§Wm. Xd]ô§T§ AV]vRô]ô§T§ N² TL
EeLÞdÏ £mU Xd]m, Lu² Wô£, AvRm ShNj Uô] êu\ôm Åh¥tÏm, ùRô¯p vRô]Uô] TjRôm
Yôu ûR¬V vRô]Uô] êu\ôm Åh¥p ¿fNTeL
§Wm SôuLôm TôRm. Xd]ô§T§ ã¬V TLYôu Tôd¡V Åh¥tÏU§T§Vô] ùNqYôn TLYôu ûR¬V vRô]j
Wô_ úVôLm ùTtß, R]XôTô§T§Vô] ÏÚTLYôà
vRô]j§p EfNm ùTtß, R]ô§T§, XôTô§T§Vô] §p êX§¬úLôQm ùTt\Uok§ÚlTRôp L¦² NmTk
Pu CûQk§Úd¡\ôo. ÏÚTLYô²u IkRôm TôoûY
×R TLYôàPu CûQkÕ ×R B§jV úVôLjûRl RlThP T¥l× Ht\Õ. RtNUVm N² Uaô RûN«u ©t
L[j§W vRô]Uô] HZôm Åh¥u ÁÕm, HZôm
ùTß¡\ôo. Tϧ SPdLj ùRôPe¡«ÚlTÕm NôRLUôL AûU¡\Õ.
TôoûY Tôd¡VvRô]Uô] JuTRôm Åh¥u ÁÕm
éoY ×i¦V ×j§W ×j§ vRô]Uô] IkRôm Åh¥t T¥jÕ Ø¥jRÜPu RϧdúLt\ SpX úYûXÙm AûU
AeLUok§ÚdÏm éoY×i¦Vm Utßm AxPURô
Ïm, AxPU, BÙs, ×ûRVp vRô]Uô] GhPôm Ùm. ùY°SôÓ ùNuß ùTôÚÇhÓm úVôLØm EiÓ.
]Uô] GhPôm Åh¥tÏU§T§Vô] ×R TLYôu ÁÕm,
Åh¥tÏU§T§Vô] ÏÚ TLYôu XôT vRô]j§p ÑV G§oLôXm £\lTôL AûUÙm. ©W§ N²d¡ZûUL°p
JuTRôm TôoûY XôTvRô]Uô] Ru êX§¬úLôQ
NôWj§XUokÕ IkRôm TôoûYVôL ûR¬V vRô]Uô] N² TLYôû] Y¯ThÓ YWÜm.
Åh¥u ÁÕm T¥¡\Õ. ÑL Tôd¡Vô§T§Vô] Ñd¡W

�������������� ������������������
11.03.2022 §]U¦ CûQl× ã ¬VTLYôu BjU LôWLo BYôo. CYûW
ûYjúR _ôRLeL°p Xd]m L¦dLlT
Óm. ËYàdÏ EߧûVÙm, úR_ûNÙm RÚ¡u
\Yo. ã¬V TLYô²u AÚû[l ùTt\YoLs
YôNLo ùTVo : ..................................................................... TWkR ØLjûRÙm J°ÅÑm LiLû[Ùm ùTt
±ÚlTôoLs. ©Õo LôWLo Guß AûZdLlTÓm
YVÕ : ..................................................................... CYo ùTiL°u ÑLUô] UQYôrdûLdÏ Ej
ùRô¯p : ..................................................................... §WYôRm RÚ¡\ôo . ÑUôWô] EVWm, NjÕYÏ
Qm, Bi ¡WLm, ©jR úRLm, GÛm×dÏ A§
®XôNm : ..................................................................... T§, úLôÕûU Rô²Vm, NkR]m, £Yl× ¨\m,
..................................................................... ¡ZdÏ §ûN, Oô«tßd¡ZûU, ùNkRôUûW, TL
#p Y#ûU , LNl×m LôWØm CûQkR ÑûY,
�������������������������������� YhP Y¥YUô] Y¥Ym, Ad² (ùSÚl×), Rôª
Wm , Uô¦dLm GÚdÏ, BiLs _ôRLj§p YXd
ùYs°U¦, "§]U¦', "Gdv©Wv LôoPuv', 29, CWiPôYÕ ©WRô] NôûX, LiûQÙm ùTiLs _ôRLj§p CPdLi
AmTjço ùRô¯túThûP, ùNuû]}600 058. ûQÙm ϱlTYo, BWgÑ ¨\m, Nmv¡ÚRm,
ùRÛeÏ B¡V CWiÓ ùUô¯Lû[Ùm Ru
EeLs úLs®úVôÓ RNô CÚl×,RNô×d§ AhPYûQLs, TôRNôWm APe¡V ùUô¯L[ôLd ùLôiÓm CÚlTYo.
ØÝûUVô] _ôRLjûRÙm, CkRd álTû]Ùm AàlTÜm.
ú_ô§PûW ùRôPo× ùLôs[: 044-24412168 / 63828 28740
AWNôeLm, AWNôeL ùRôPo×, RûXûU ¨o
YôLm NÃW TXm EP#u ØÕ¡u úUpTôLm,
CÚRVm, RLlT]ôo, RLlT]ô¬u ùNôjÕd
Ls, RLlT]ô¬u EPu ©\kRYoLs, NmTôj
§Vm, BiûU T¬ÑjRm TWôd¡WUm LôÓ,
UûX, YVp, ×Lr, ¸oj§ B¡VûYLÞdÏ
LôWQUô¡\ôo.
ã¬V TLYôàdÏ Sh× ¡WLeLs: ÏÚ, Nk
§Wu, ùNqYôn TLYôuLs. NUd¡WLm: ×Ru
TLYôu. TûL ¡WLeLs: Ñd¡Wu N² WôÏ úLÕ
TLYôuLs. EfN m: úU` Wô£ (10 TôûL YûW
«p TWU EfNm) êXj§¬úLôQm: £mUWô£
20 TôûL YûW. Bh£: £mU Wô£ CÚTj§ 21m
TôûL ØRp 30 TôûL YûW. ¿fNm ÕXôm Wô£ (10
TôûL YûW TWU ¿fNm)
TôoûY: HZôm TôoûY UhÓm.
T¬LôWm : LôVj¬ _Tm, ã¬V SUvLôWm.
vúXôLm : B§j§V ¶ÚRVm
§]U¦
�����
(AÑ®², TW¦, Lôoj§ûL
ØRp TôRm Ø¥V)
U]§p ×Õ®RUô] CXdÏLû[ ¨oQVm ùNnÅo
Ls. Et\ôo, E\®]oL°]ôp GkR JjÕûZl×m ùT\
Uôh¼oLs. EeLs GiQeLs DúP\ TôÓTÓeLs.
ùTôÚ[ôRôWm Ntß Ht\m, C\dLUôLúY CÚdÏm.
EjúVôLvRoLÞdÏ EP²ÚdÏm F¯VoL[ôp £X
ÏZlTeLû[f Nk§dL úS¬Óm. U]§p קV Ru]m
©dûLÙPu ùNVpTÓÅoLs. ®VôTô¬Ls ®VôTôW
¨ªjRUôL ¨û\Vl TVQeLû[ úUtùLôs[ úS¬
Óm. AWÑ JjÕûZl× ¡hÓm.®YNô«Ls ®YNôV
BhLû[ Au×Pu AàN¬jÕ úYûX YôeÏeLs.
EeL°u U§l×, ùLüWYm, AkRvÕ A§L¬dÏm.
AW£VpYô§Ls Ru]m©dûLÙPu ùRôiPo
Lû[ AÔÏeLs. BúWôd¡Vj§p AdLû\ úRûY.
LûXjÕû\«]o ùTôßûUÙPu ùNVpTPÜm. קV
ØVt£L°p £k§jÕ ùNVpTÓeLs. ùTiU¦
LÞdÏ G§oTôWôR ÑTf ùNn§L°u êXm AûXf
NpLs HtTÓm. ÏÓmT Eßl©]oL°Pm AàN¬jÕ
SPkÕ ùLôs[Üm. G§oTôWôR §¼o §¼ùWuß ùNX
ÜLs EiPôÏm. UôQYU¦Ls £k§jÕ ùNVpT
PÜm. NL UôQYoL[ôp AûXfNpLs EiPôÏm.
®úYLjÕPu SPkÕ ùLôsÞeLs.
T¬LôWm: ®SôVLÚdÏ AÚLm×p Nôt± Y¯TÓeLs.
AàáXUô] §]eLs: 11, 12. Nk§WôxPUm: CpûX.
����
(Lôoj§ûL 2-m TôRm ØRp úWô¡¦,
ªÚLº¬`m 2-m TôRm Ø¥V)
§\ûULû[ ùY°lTÓjR ùRôPeÏÅoLs. SiTo
L°]ôp U¡rf£Vô] ãZp EÚYôÏm. ùNVpTôÓ
Lû[ ÑßÑßlTôdÏeLs. Aû]Y¬u BúWôd¡Vm
úUmTÓm. ùTôÚ[ôRôWm Ht\UôLúY CÚdÏm.
EjúVôLvRoLÞdÏ Ej§úVôLm ùRôPoTô]
ØVt£L°p NôRLUô] Ø¥Ü ¡ûPdÏm. ®VôTô¬
LÞdÏ ®VôTôWjûR úUmTÓjÕYÕ ùRôPoTô]
GiQeLs A§L¬dÏm. ¨Rô]Uô] úTfÑL°u
êXm Lô¬V £j§ HtTÓm. ®YNô«Ls £k§jÕ
ùNVpTP úYi¥V LôXUôÏm. ×Õl×Õ ÏjRûL
¨XeL[ôp Y[of£ HtTÓm. ¿oYWjÕ A§LUôÏm.
AW£VpYô§Ls G§odLh£«]¬Pm Åi YôdÏ
YôReLû[j R®ÚeLs. LûXjÕû\«]o ×Õl×Õ
JlTkReL°p ûLùVÝj§ÓÅoLs. EP²ÚdÏm S#
YûPkR LûXOoL°u SXj§hPeLÞdLôL YôRô¥
ùYt± ùTßÅoLs. ùTiU¦Ls éoÅL ùNôjÕL
°u êXm XôTm G§oTôodLXôm. LQYo ÅhPôÚ
Pu Auú]ô²Vm A§L¬dÏm. UôQYU¦LsG§
Ûm £k§jÕ ¨Rô]UôL Lô¬Vj§p DÓTÓeLs. B£
¬V¬u A±ÜûWLû[ Htß ARuT¥ ùNVXôtße
Ls. T¥l× ®`Vj§p DÓTôÓ A§L¬dÏm.
T¬LôWm: ÏÚYôëWlTû] YQeÏeLs.Aà
áXUô] §]eLs: 11, 13. Nk§WôxPUm: CpûX
�����
(ªÚLº¬`m 3}m TôRm ØRp
§ÚYô§ûW,×]oéNm 3-m TôRm Ø¥V)
¨û]jR Lô¬VjûR G°RôL ùNnÕ Ø¥lÀoLs. Cu
]pLs ¿e¡ CuTeLs Gh¥lTôodÏm LôXªÕ. U]
§p CÚkÕ YkR LYûXLs Uû\kÕ NkúRô`jÕPu
EXô YÚÅoLs. £dL]jûRd LûP©¥ÙeLs.
EjúVôLvRoLÞdÏ Lp® NôokR T¦L°p
Ntß NôRLUô] ãZp EÚYôÏm. úUX§Lô¬
L[ôpTôWôhPlTÓÅoLs. ®VôTô¬Ls ®¯l×Qo
ÜPu ®VôTôWjûR SPjÕÅoLs. ùY°YhPôWeL
°p ùNpYôdÏ úUmTÓm. ®YNô«Ls £dL]UôL
ùNVpThÓ úNªlûT úUmTÓjÕÅoLs. TûZV LPu
©Wfû]Ls Ïû\Ùm. G§Ûm £k§jÕ úYLUôLf
ùNVpTÓeLs.
AW£VpYô§LÞdÏ YZdÏLs NmTkRUôL AûXf
Np HtTÓm. LûXjÕû\«]ÚdÏ ©Wfû]Ls Ïû\
Ùm. ×Õl×Õ JlTkReL°p ûLùVÝj§ÓÅoLs. §\
ûULÞdÏf NYôXôL AûUÙm. ùTiU¦Ls £dL]
UôL ÏÓmTjûR §\ûUÙPu SPj§ úNªl×Ls EVW
Y¯YÏlÀoLs. ®X¡ CÚkRYoLs EPu YkÕ E\
YôÓYôoLs. UôQYU¦Ls ®¥VtLôûX úYû[
L°úXúV GÝkÕ LY]jÕPu T¥lÀoLs. ùY°SôÓ
ùNuß Lp® LtÏm YônlûT ùTßÅoLs.
T¬LôWm: AàUôû] Y¯ThÓ YWÜm. AàáX
Uô] §]eLs: 12, 13. Nk§WôxPUm: CpûX.
����
(×]oéNm4-m TôRm ØRp éNm,
B«pVm Ø¥V)
×i¦VLô¬VeLû[fùNnÅoLs.ùYt±Yônl×Ls
áÓm. U]§p Õ¦Üm, Ru]m©dûLÙm áÓm.
CVk§Wl T¦L°]ôp XôTUûPÅoLs. UdL[ôp
SXm EiPôÏm. G§Ûm ¨Rô]jÕPu DÓTÓeLs.
EjúVôLvRoLs U]§p EtNôLm áÓm. EPu
T¦×¬Ùm EjúVôLvRoL[ôp NLX®R ER®L
û[Ùm AÛYXLj§p ùTßÅoLs. úUX§Lô¬L°u
ùLÓ©¥«#ÚkÕ Ntß ®XLp EiPôÏm. ®VôTô
¬LÞdÏ CVk§Wl T¦Ls XôTm RÚm. ùTôÚ[ô
RôWm EVÚm. ®YNô«Ls £k§jÕ ùNVpTP
úYi¥V LôXUôÏm. ¿oYWjÕ A§LUôÏm.
AW£VpYô§Ls ùRôiPoLû[ AàN¬jÕ AYo
LÞdÏj úRûYVô] ER®Lû[f ùNnÅoLs. ®úN
`UôL £X TVQeLû[ úUtùLôs[ úS¬Óm. LûXj
Õû\«]o W£LoL°u TôWôhÓL°]ôp U]U¡rf£
AûPÅoLs. ùTiU¦LÞdÏ EtNôLUô] ãr
¨ûX ¨X® YÚm. YôrdûLj ÕûQ SX²p LY]m
ùLôs[ úYiÓm. UôQYU¦LsT¥l©p HtTÓm
CûPëßLû[ NôÕoVUôL NUô°lÀoLs. ùTtú\ôoL
Þm, B£¬VoLÞm ER® ׬YôoLs.
T¬LôWm: ©jÚ Y¯TôÓ, ULôuLû[j R¬£ÙeLs.
AàáXUô] §]eLs: 12, 14. Nk§WôxPUm: CpûX.
11.03.2022 ØRp
17.03.2022 YûW
ú_ô§Po úL.£.Gv. IVo, ùNuû].
����
(ULm, éWm,Ej§Wm
ØRp TôRm Ø¥V)
Bt\Ûm, ûR¬VØm A§L¬dÏm. YôdÏYôReL
û[j R®oj§ÓeLs. ×j§Nô#jR]jÕPu ùNVp
ThÓ Lô¬VUôtßÅoLs. GY¬PØm ®úWôRm TôWôh
Pô¾oLs. AàN¬jÕ SPkÕ ùLôsÞeLs.
EjúVôLvRoLs úUX§Lô¬L°u Au×dÏ Tôj
§WUôÅoLs. ®Úm©V CPUôt\m, TR® EVoÜm
¡ûPdÏm. ®VôTô¬Ls áhÓj ùRô¯ûXj R®oj
§ÓeLs. LPu Ïû\Ùm. קV ØRÄÓL°p DÓT
ÓmúTôÕ _ôd¡WûRVôL DÓTÓeLs. ®YNô«
LÞdÏ YVp, YWl× ©Wfû]L°p £±Õ U]dLNl
×Ls E\®]oL°ûPúV HtTÓm. úT£j ¾ojÕd
ùLôsÞeLs.
AW£VpYô§Ls TX®R Lô¬VeLû[f Nô§jÕd
ùLôsÅoLs. EhLh£l éN#]ôp Ntß AàNWûQ
VôL SPkÕ ùLôsÞeLs. LûXjÕû\«]ÚdÏ TQ
YWÜ Ntß RôURUôÏm. ASôY£Vf ùNXÜLû[d
Ïû\dLÜm. ùTiU¦Ls LQY¬Pm JtßûUVôL
CÚkÕ ÏÓmTjûR Y¯SPj§f ùNpÛeLs. ÏZkûR
L°]ôp, U]U¡rf£ EiPôÏm. UôQYU¦Ls
BdLéoYUô] ®`VeL°p DÓTÓÅoLs. NL UôQ
YoL°u JjÕûZl× ¡ûPdÏm.
T¬LôWm: ùTÚUôû[ YQeÏeLs. AàáX
Uô] §]eLs: 12, 15. Nk§WôxPUm: CpûX
���
(Ej§Wm 2-m TôRm ØRp AvRm,
£j§ûW 2-m TôRm Ø¥V)
Td§ UôoLj§Ûm, Oô] UôoLj§Ûm DÓTôÓ Es[Yo
LÞdÏj úRûYVô], ùR°Yô] TôûR ùR¬VYÚm.
BuªL A\¨ûXVl T¦Vô[oLÞdÏ SpX Yônl×
Ls á¥YÚm. ùTôÚ[ôRôWj§p Ht\m LôiÀoLs.
EjúVôLvRoLs ùTôßl×Pu ùNVpThPôp N¬
ÜdÏ B[ôLôUp CÚlÀoLs. EPu T¦×¬Ùm
AÛYXLoL[ôp JjÕûZl× ¡hÓm. ®VôTô¬
Ls קV LPuLû[ GYûWÙm Sm©d ùLôÓdLô¾o
Ls. ØVt£ûV áhÓeLs. ®YNô«LÞdÏ ULãp
A§L¬dÏm. ûL«Úl×l ùTôÚsLû[l Tj§Wl
TÓj§d ùLôsÞeLs.
AW£VpYô§Ls G§odLh£«]Wôp £X AYçß
Lû[f Nk§lÀoLs. קV ùTôßl×Ls YkÕ úNÚm.
LûXjÕû\«]ÚdÏ ×§V JlTkReLs ¡ûPdÏm.
§\ûUL°]ôp ù_«jÕ Øuú]t\UûPÅoLs.
ùTiU¦Ls ÏÓmTjRô¬Pm AàN¬jÕ SPdLÜm.
úLôTjûRj R®ÚeLs. YôojûRL°p ªÏkR LY]m
ùLôsÞeLs. úYtßûU«]ôp Et\ôoLû[l
TûLdL úYiPôm. UôQYU¦Ls Lp®«p Øu
ú]\, LÓûUVôL EûZdL úYi¥YÚm.
T¬LôWm: ÏXùRnY Y¯TôÓ ELkRÕ. £YùTÚ
Uôû] Y¯ThÓ YWÜm. AàáXUô] §]eLs:
11, 15. Nk§WôxPUm: CpûX
����
(£j§ûW 3-m TôRm ØRp ÑYô§,
®NôLm 3-m TôRm Ø¥V)
U]§p Ru]m©dûL Õ°o®Óm. TQ SPUôhPm
£\dÏm. ®ÚkÕ, ®ZôdL°p LXkÕ ùLôiÓ U]m
U¡rÅoLs. ÑT Lô¬VeLs ¨LÝm EûZl×dÏm, §\
ûUdÏm E¬V TVu ¡ûPdÏm.
EjúVôLvRoLs EûZlûTd áh¥d ùLôsÞe
Ls, TXû] AàT®dLXôm. EeL[Õ úLô¬dûL
Ls £X ¨û\úYßm. ®VôTô¬Ls XôTUûPÅoLs.
úSW¥ úUtTôoûYVôp ®VôTôWjûRd LY²Ùe
Ls. ®YNô«LÞdÏ ®YNôVjûR úUmTÓjÕY
RtLô] Yônl×Ls EÚYôÏm. úYûXVôhL[ôp
JjÕûZl×, EûZl×, Aû]jÕm ¡ûPdÏm.
AW£VpYô§LÞdÏ R] YWÜ úUmTÓm. G§¬
LÞm SiToL[ôYôoLs. ÏZlTeLs ALuß U]§p
ùR°Ü ©\dÏm. LûXjÕû\«]ÚdÏ NL LûXOoL
[ôp £±Õ U]vRôTm HtThÓm. W£LoL°u Au
©tÏ LhÓlTÓÅoLs. ùTiU¦Ls BuªLf Ñt
ßXô ùNpÅoLs. CpXj§p ÑT ¨Lrf£Ls HtTôPô
Ïm. UôQYU¦Ls YôdÏ NôÕoVjRôp Aû]YûW
Ùm Ru YNUôd¡d ùLôsÅoLs. NL UôQYoLÞdÏm
EeL[ôp Ø¥kR T«tß®jRûX úUtùLôiÓ Aû]
YÚPàm úRôZûU TôWôh¥ StùTVo GÓlÀoLs.
T¬LôWm: £YùTÚUôû] Y¯TÓeLs. AàáX
Uô] §]eLs: 11, 14. Nk§WôxPUm: CpûX
������
(®NôLm 4-m TôRm ØRp
Aà`m, úLhûP Ø¥V)
EPXôúWôd¡Vm úUmTÓm. §hPªhP úYûXL°p
£dLpLs HÕm CWôÕ. ùUü]UôL CÚdLl TZ¡d
ùLôsYÕ EjRUm. ùTtú\ôoLû[ AàN¬jÕ SPkÕ
ùLôsÞeLs. ùTôÚ[ôRôW ¨ûXûU úUmTÓm.
EjúVôLvRoLÞdÏ EjúVôLj§p EVoÜ, CP
Uôt\m HtTÓm. U]§t¡²V NmTYeL[ôp U¡rf£
AûPÅoLs. ®VôTô¬Ls áhPô°LÞPu LXkRô
úXô£jÕ Ø¥ÜLû[d GÓeLs. G§Ûm ALXdLôp
ûYdLôUp ®VôTôWjûR úUmTÓjÕeLs.®YNô
«Ls ¿olTôN] YN§L[ôp ULãp A§L¬jÕ SpX
XôTm AûPÅoLs.
AW£VpYô§Ls ùYt±, úRôp® CXdûLf NU
UôL Tô®lÀoLs. LûXjÕû\«]ÚdÏ ×§V JlTk
ReL°]ôp U]§p U¡rf£ ¨XÜm. ùTôÚ[ôRôW
£dLpLû[f NUô°lÀoLs. ùTiU¦LÞdÏ ÏÓm
Tj§p £ß £ß ÏZlTeLs úRôu± Uû\Ùm. LQY¬u
BúWôdVm úUmTÓm. UôQYU¦Ls T¥l©p £ß
£ß CûPëßLs HtThPôÛm NUô°lÀoLs. B£¬
VoL[Õ A±ÜûWlT¥ Aû]jûRÙm ©uTtßeLs.
T¬LôWm: LkR Nx¥ LYNm TôWôVQm ùNnÕ
ØÚLl ùTÚUôû] YQeÏeLs. AàáXUô]
§]eLs: 15, 16. Nk§WôxPUm: 11, 12, 13
WôÏ
ã¬
ÏÚ Uôof 13, 01.30 PM
LPLm, Nk§Wu
×Ru Uôof 15, 12.20 AM
Á]m, ã¬Vu
N² Ñd
ùNq
Uôof 15, 11.45 PM
£mUm, Nk§Wu
úLÕ
���
(êXm, éWôPm, Ej§WôPm
ØRp TôRm Ø¥V)
ùRôûXçW ùNn§L[ôp U¡rf£ HtTÓm. úYûXl
TÞ®]ôp HtTÓm AY§Vôp Ntß EPp SXm Tô§d
LlTPXôm. NUô°jÕ GÝkÕ ®ÓÅoLs. úUX§Lô¬
Lû[ Sm© GkR ®`VjûRÙm T¡Wô¾oLs.
EjúVôLvRoLs NL F¯VoLû[ Sm© GkR JÚ
Lô¬Vj§Ûm C\eLô¾oLs. ®VôTô¬Ls LPu
ùLôÓjÕ ®VôTôWm ùTÚdÏm GiQjûRd ûL®
ÓeLs. קV ØRÄÓL°p DÓTÓmúTôÕ _ôd¡WûR
VôL DÓTÓeLs. ®YNô«LÞdÏ EeL°u ®Pô
ØVt£Vôp ùYt±l TôûR ×XlTÓm. U] Eߧ
EeL[Õ ùYt±dÏ ®j§Óm. EeL°u U§l×, ùLüW
Ym, AkRvÕ A§L¬dÏm.
AW£VpYô§Ls Lh£ úU#Pj§u BRW®]ôp
G§Ûm ùYt± ùTßÅoLs. ùRôiPoLÞP]ô]
׬Rp úUmTÓm. LûXjÕû\«]ÚdÏ W£LoL°u
Au× Ïû\VôÕ. קV JlTkReL[ôp £X Uôt\e
Ls ¨LÝm. ùTiU¦LÞdÏ LQY¬u EPpSXj
§p LY]m úRûY. CpXj§p ¨LÝm ÑT Lô¬VeL
[ôp áÓRp ùNXÜLû[ HtL úYi¥YÚm. UôQY
U¦Ls OôTL Nd§ úUmTP ®¥VtLôûX«p GÝkÕ
T¥jÕ YôÚeLs.
T¬LôWm: NÉvYWÚdÏ ®[dúLt± Y¯TPÜm. Aà
áXUô] §]eLs: 13, 16. Nk§WôxPUm: 14, 15
����
(Ej§WôPm 2-m TôRm ØRp
§ÚúYôQm, A®hPm 2-m TôRm Ø¥V)
TRt\lTPôUp Lô¬VeLû[ ¨Rô]jÕPu ùNnÙeLs.
TûZV LPuLs YãXôÏm. EeL°u EVokR GiQe
L[ôp úTôt\lTÓÅoLs. E\®]oLs YÚûLVôp
ùNX®]eLs A§LUô]ôÛm U¡rf£ AûPÅoLs.
EjúVôLvRoLs LPûUûVf N¬YWf ùNnÕ TôWôh
ÓmT¥ SPlÀoLs. ®VôTô¬Ls áhPô°L°Pm
LY]m ùLôiÓ GûRÙm T¡Wô¾oLs. £ß £ß ØVt
£LÞm EeLû[ úUuûU ¨ûXdÏ AûZjÕf ùNp
Ûm. ®YNô«Ls קV ¨XeLû[ ÏjRûLdÏ GÓjÕ
®YNôVj§p úUuûU ùTßÅoLs. SpX YÚUô]m
¡ûPdÏm.
AW£VpYô§Ls EsLh£ ®YLôWeL°p RûX«P
úYiPôm. AàáXUô] §ÚlTeLs HtTÓm.
LûXjÕû\«]o £X JlTkReL°p ¡ûPdLl ùTtß
ûLùVôlTªÓÅoLs. ùTôÚ[ôRôWm úUuûU AûP
Ùm. ùTiU¦Ls LQYÚPu EpXôNl TVQm
úUtùLôsÅoLs. Et\ôo E\®]oLÞPu Ntß
U]d¡úXNm EiPôÏm. ùTôßûUûVd LûPl©¥
ÙeLs. UôQYU¦LÞdÏ: T¥l©p Ntß úRdL
¨ûXûU EiPôÏm. B£¬VoLû[ AàN¬jÕ
T¥l©p ER® ùTtß AYo ùNôpT¥ úLhÓ SPeLs.
T¬LôWm: LôX ûTWYûW YQe¡ YWÜm. AàáX
Uô] §]eLs: 14, 15. Nk§WôxPUm: 16, 17
����
(A®hPm 3-m TôRm ØRp NRVm,
éWhPô§ 3-m TôRm Ø¥V)
£kRû]j §\u úUúXôeÏm. SiToLÞm, E\®
]oLÞm TdLTXUôL CÚlTôoLs. £²Uô, Sôh¥
Vm, Ne¸Rm úTôu\ LûXjÕû\Lû[f úNokRYoLs
ReLs ¨ûX EVWl ùTßYôoLs.
EjúVôLvRoLÞdÏ ×§V ØVt£L°p ªÏkR
£WUjÕPu Ntß Rs°lúTôLÜm Yônl×s[Õ.
®VôTô¬Ls ØRÄÓLs GûRÙm ùNnVôUp úSW¥
TôoûY«úXúV ®VôTôWjûRd LY²ÙeLs. ®YNô
«LÞdÏ G§oTôoj§ÚkR Lô¬VeLs ¨LZ Yônl×
á¥YÚm. §\ûULs T°f£Óm.
AW£VpYô§LÞdÏ EeL[Õ úSôdLm ¨û\úYßm.
ùRôiPoLû[ AàN¬jÕ AWYûQÙeLs. LûXjÕ
û\«]ÚdÏ ÑT TXuLs áÓm. G§Ûm ®¯l×Pu
CÚkÕ Lô¬VUôtßeLs.ùTiU¦LÞdÏ AWNôe
Lj§]Wôp Lô¬Vm ûLáÓm. LQYWÕ E\®]oL[ôp
ÏZlTeLs, LXLeLs A§L¬jÕ U]fúNôoÜ EiPô
Ïm. ùUü]m RdL T§XôL CÚdLdáÓm. BuªLj
úRPpLs A§L¬dÏm. UôQYU¦Ls ùTtú\ôoLs
TdL TXjÕPu ¨û]jRûR Nô§lÀoLs. ùY°SôÓ
ùNuß Lp® ùRôPÚm Tôd¡Vm ¡hÓm.
T¬LôWm: ùYs°, ùNqYôn, Oô«tßd¡ZûU
L°p WôÏ TLYôu Y¯TôÓ úUtùLôsÞeLs. Aà
áXUô] §]eLs: 15,17. Nk§WôxPUm: CpûX
���
(éWhPô§ 4-m TôRm ØRp
Ej§WhPô§, úWY§ Ø¥V)
ùTôÚs YWÜ A§LUôÏm. AWÑ YûL«p Aà
áXm HtTÓm. ®VôTôWm, GÝjÕ, L¦Rm, Tj§¬ûL
úTôu\ Õû\L°p Ñ©hNm LôiÀoLs. AWÑl T¦
Vô[oLÞdÏ ùN¯lTô] Ñr¨ûX ¨XÜm.
EjúVôLvRoLs TVQj§u úTôÕm, CVk§WeL
°p T¦×¬Ùm úTôÕm GfN¬dûL úRûY. ®VôTô
¬L°u ®VôTôW A©®Új§ §hPeLs ¨û\úYßm.
G§Ûm ®¯l×Pu Lô¬VUôtßeLs. ®YNô«
LÞdÏ ùNnùRô¯#p úUuûU EiPôÏm. AWÑ
Y¯«p £X ùRôpûXLs HtTÓm. á# BhL°u
EûZlûT U§jÕ SPeLs.
AW£VpYô§Ls úU#Pj§u TôWôhÓL[ôp U]m
U¡rÅoLs. LûXjÕû\«]o NL LûXOoL°u
B£Ùm, BRWûYÙm ùTßÅoLs. Øuú]t\ TôûR
«p TV¦lÀoLs. ùTiU¦Ls ÑT Lô¬VeLû[
Øu ¨uß SPjÕÅoLs. YôrdûLj ÕûQ SX²p
LY]m úRûYlTÓm. UôQYU¦Ls Lp®«p ¾®W
AdLû\ ùNÛj§ T¥lûTj ùRôPÚeLs. ùTtú\ôo ùNôt
T¥ SPlTÕ úUuûUÙm, EVoûYÙm ùTtßj RÚm.
T¬LôWm: ULôXhѪûVÙm, BgNúSVûWÙm Y¯
TPÜm. AàáXUô] §]eLs: 16, 17. Nk§WôxP
Um: CpûX
ùYs°d¡ZûU, 11 Uôof, 2022
Nk§
��������������
ÏmTô©ú`Lm
úYRôWiVm c úYRôWiúVvYWo ÑYôª
§ÚdúLô«ÛdÏ ùNôkRUô] Uû\OôVSpío
c úYRSôV¡ AmUu NúUR c úUX Uû\dLô
Po èR] BXV ËoúQôjRôWQ YoQLXôT
AxPTkR] ULôÏmTô©ú`Lm Uôof 16}Bm
úR§, LôûX 6.30 U¦dÏ úUp 7.25dÏs SûP
ùTß¡u\Õ. VôLNôûX éû_Ls Uôof 14}
Bm úR§ BWmTUô¡\Õ. Cj§ÚdúLô«#p
NÁTj§p קV Nk¨§Ls AûUjRp EhTP Tp
úYß §ÚlT¦Ls ùNuû] ULôXhѪ Ñl©
WU¦Vu Utßm BuªL AuToLs, ùTôÕ
UdLs, ¡WôU Yô£Ls ER®VôÛm úUtùLôs
[lThÓ Øt±Ûm קVRôL BXVm AûUdLl
ThÓs[Õ.
NUV×Wm c Uô¬VmUu éfùNô¬Rp ®Zô
NUV×Wm c Uô¬VmUu úLô«#p BiÓ
úRôßm SûPùTßm éfùNô¬Rp §Ú®Zô ©W
£jRUô]Õ. Cq®Zô®p RªZLj§p UhÓªp
XôÕ Aû]jÕ Uô¨XeL°p CÚkÕm ®R®R
Uô] UXoLs ùLôiÓ YWlThÓ NUol©dLl
TÓ¡\Õ. Cq®Zô®p LPkR 45 BiÓL[ôL
ùNuû]«#ÚkÕ "NUV×Wm c Uô¬VmUu éf
ùNô¬Rp' ®Zô ÏÝ®]o (£mNu Ïìl) ùTÚm
TeÏ Y¡d¡u\]o. CqYôiÓm (46}Bm YÚ
Pm) Uôof 13}Bm úR§ Aû]jÕ ®R YôNû]
×xTeLû[ HtTôÓ ùNnÕ, Y[Yòo Wô_Uô
¦dLm ØjÕWô_ô Au]Rô] Nj§Wj§p JÚ
£\lTô] éû_ ùNnÕ ©u]o úU[ Yôj§Vj
ÕPu ÑUôo 300 TdRoLs LXkÕ ùLôiÓ c
Uô¬VmUàdÏ ×xT A©ú`Lm ùNn¡\ôoLs.
Øu§]m Uôof 12}Bm úR§ CdÏÝ®]o Am
TôÞdÏ ×PûYLs NUol©d¡u\]o. éfùNô
¬Rp ®Zô®tÏ YÚm TdRoLÞdÏ Au]Rô]m
YZeLlTÓ¡\Õ.
c úLôTôX¡ÚxQ TôLYRo _Vk§
×ÕdúLôhûP c úLôTôX¡ÚxQ TôLYR
vYôªL°u IVk§ Ej^Ym ùNuû] BRmTôd
Lm ¨XUeûL SLo YôpÁ¡ ùRÚ®p (áhÓ\Ü
SLo) Es[ c NeLWúLk§Wô (NeLW UPm) Y[ô
Lj§p Uôof 12, 13 úR§L°p SûPùTß¡u\Õ.
CRû] Øu²hÓ ©WTX TôLYRoLs TeúLtß
Uôof 12}Bm úR§ ^m©WRôV T_û], éû_Ls,
úYRTôWôVQm, úPôúXôj^Ym úTôu\ ¨Lrf
£Lû[Ùm, Uôof 13}Bm úR§ c ºRô LpVôQm,
BgNúSV EtNY ûYTYeLû[Ùm SPjÕ¡u
\]o. c úLôTôX ¡ÚxQ SôU lWNôW NTô Ej
^Y HtTôÓLû[ ùNnÕs[Õ. úUÛm RLYpL
ÞdÏ: 9840242054 Utßm 9566058441.
éfùNô¬Rp ®Zô
ùNuû] LôYôeLûW (¡ZdÏ ) ×Zp, cULUô«
NUV×Wm Uô¬VmUu BXVm.
Uôôof 13, 20, 27 Utßm HlWp 3, 10 B¡V úR§
L°p TLp 12 U¦V[®p Uaô ¾T BWôRû]
SûPùTßm. £j§ûWj §Ú®Zô HlWp 1 Utßm
HlWp 18, 19, 20 B¡V úR§L°p SûPùTßm.
ùRôPo×dÏ: 9884459689.
Teϲ ùTÚ®Zô
ùNuû] U«Xôléo AÚsªÏ LTôÄvY
Wo §ÚdúLô«#p Teϲl ùTÚ®Zô Uôof 9}
Bm úR§ ùLô¥úVt\jÕPu ÕYe¡VÕ. Ød
¡V ¨Lrf£Ls: Uôof 11 (ùYs°) A§LôW Sk§
Lôh£, Uôof 13 - (Oô«ß) ùYs° ¬`T YôL]
Lôh£, Uôof 15 (ùNqYôn) - §ÚjúRo. Uôof
16 - (×Ru) AßTjÕ êuß SôVuUôoLú[ôÓ
ùYs° ®Uô]j§p Cû\Yu §ÚdLôh£. Uôof
18 (ùYs°) CWÜ §ÚdLpVôQm.
����������������
SpX úSWm LY²dL úYi¥VûY!
�Auû\V Sôs L¬Sôs BL CÚdLd áPôÕ.
§§L°p AxPª SYª §§Lû[ R®ojÕ®P
úYiÓm.
�UWQúVôLm ApXôÕ £jR úVôLm Utßm
AªoR úVôLUôL CÚjRpúYiÓm.
�ã¬Vu, ùNqYôn , N² , úaôûWLs CpXôÕ
úYß ÑT úaôûWL[ôL CÚjRp úYiÓm .
�TgNLeL°p Ad², úNôW, úWôL TgNLeLs
CpXôUp CÚjRp úYiÓm. úUÛm ¨x TgN
Lm ªL EjRUm.
�LWN úVôLm CpXôÕ CÚjRp úYiÓm.
�WôÏLôXm GULiPm CûYLû[ R®odL
úYiÓm.
�Ød¡VUôL AkR ShNj§WeLÞdÏ Nk§WôxPU
§]UôL AûUVdáPôÕ. úUÛm AkRkR §§L
°p ã¬V ERV úSWjûR AàN¬dL úYiÓm.
ÏXùRnY Y¯TôÓ!
ÏXùRnYd úLô«ûX SpXô TôjÕdúLô. §]
N¬ ¾Tm HjÕ. LxPm GpXôm ¿e¡®Óm. ÏX
ùRnYm AXeLôWUô ù_ô#jRôp Eu ÏÓmTúU
ù_ô#dÏm.
Ne¡# Li¦ úTôX AßTPôUp YkRÕRôu
úLôj§Wm. C§p ÏZkûRLÞdÏ Ø¥ GÓjRp,
LôÕ ÏjRp GpXôúU ÏXùRnYjÕdÏ Rôu.
Sm Øuú]ôoLû[ LôlTôt±V Nôª SmûU
Ùm LôlTôtßm Gu\ GiQm YkRôúX AÕúY
ùT¬V Aà¡WLm Rôu.
ÏXùRnY úLô®ûX Y¯ThPôp GlúToThP
úRô`Øm CpXôU úTô«Óm. B«Wm ùRnYeLs
CÚkRôÛm ÏXùRnYj§tÏ DÓ CûQúV ¡ûPVôÕ.
CÕ ULô ùT¬VYo ùNôu] YôdÏ.
} ùNüªVô ÑlWU¦Vu
EeLs Tϧ«Ûs[ úLô«#p §ÚlT¦ SûPùTß¡\Rô?
"ùYs°U¦' TϧdÏj RLYp A°dLXôm.
ØLY¬: §]U¦ ùYs°U¦, Gdv©Wv LôoPu,
29, CWiPôYÕ ©WRô] NôûX,
AmTjço ùRô¯túThûP, ùNuû] - 58.
vellimani@dinamani.com
 §]U¦
���������������
l WdÚjVô WdRôVôvRY ^ýR§ RkRfNRÚúN:
lWYzúV ^ôjÚfVm _]VÕ TXm ®jÚUXRô
} ùNükRoVô Xa¬
EXLm ØÝdLl TW®«ÚdÏm Eu]RUô]
EQoÜ LôRp.
EXL E«oLs úUp Am©ûL ùLôiP LôRúX
A¡X úXôLjûRÙm Lôd¡\Õ.
Am©ûL«u Au©p êr¡VYoLÞdÏ EXLúU
©úWûU ìTUôL CÚdÏm. A¯Ü úLÓ AYoLû[j
ùRôPôÕ. NUm Gu\ NoY UeL[ ìTUôL AYoLs §Lr
YôoLs. Ød¡VUôL UôûV AYoLû[ êrL¥dLôÕ.
AYû[ YQeÏYRôp ATYôRm CpûX. Aû]j
Õm NUm Gu\ Uú]ôTôYm HtThÓ ®Ó¡\Õ. Oô]
UôodLjÕdÏ JúW Y¯ Am©ûLûVf NWi AûPYÕ
UhÓúU.
CVtûL«u Y¥YôL TWU LÚûQÙPu, ©¬VjÕ
Pu YÚ¡\ôs Auû].
DNu úUp AYs ùLôiP LôRúX, GÓdÏm ©\®
úRôßm AYûW ¨û]júR RYm ùNnV ûYd¡\Õ.
ÏmTúLôQm AÚúL Es[ Nd§ Øt\j§p
"Cû\Yô Guû] Htßd ùLôsÞeLs' Guß DNû]
úYi¥ Am©ûL RYªÚkR RXm CÕ. CeúL Jtû\d
Lô#p ¨uß ùLôiÓ Ru LWjûR £W£u ÁÕ ûYjÕ
DNû] úSôd¡ RYªÚd¡\ôs Auû].
BrkR Td§ÙPu Am©ûLûV Sm© YQe¡]ôp
AYs, LôRXoLû[f úNojÕ ûYlTôs Gu¡\ôo
Ls. £Yô ùTÚUôu JÚØû\ Am©ûL«Pm éúXô
Lm ùNuß Ruû] é´dÏmT¥d á±]ôo. ARuT¥
CeÏ YkR Auû], DNû]l ©¬k§ÚdL Ø¥VôUp,
R®jRôo DNû] ®Úm©V Am©ûL, AYûW ÁiÓm
AûPV ®Úm©, Nd§ Øt\j§p ã¬V ×xLW¦ ãX
¾ojRj§u AÚ¡p DNû] Y¯TôhÓ éû_ ùNnRôs.
DNu Lôh£ RW ¿iP LôXm B]ôÛm, TôoY§ úR®
Ru Eߧ ÏûXVôUp Jtû\d Lô#p ¨uß RYm ùNn
Rôs. AY°u EߧûVf úNô§dL DNu ùNôRl ©Zm
TôLd Lôh£ A°jRôo. Am©ûL«u BrkR LôRp
A§Ûm DNu CÚlTûR EQokÕ AkR ùSÚl×l
©ZmûT RÝ®d ùLôs¡\ôo. A§p DNu Ï°okÕ
úTô¡\ôo. G]úY DNu RÝYd ÏûZkR SôRo Guß
AûZdLlTÓ¡\ôo. Nd§ DNû]j RÝ® ØjRm ChP
RôúX Cj RXm Nd§ ØjRm Guß AûZdLl ThÓ Nd§
Øt\m G] Uô±VRôLd áß¡\ôoLs.
êXYo LÚYû\«u ÖûZÜ Yô«#u YXÕ ×\m
Am©ûL DNû]j RÝ®VT¥ CÚdÏm Nk¨§ CÚd¡
\Õ. Auû] JÚ LôûXj RûW«p Fu±, Utù\ôÚ
LôûX BÜûPVô¬u úUp UPd¡ ûYjÕ, B]ôp
£Yu ÁÕ TôRm TPôUp £Y#eLjûRj RÝ® ¨tÏm
Lôh£ úTWZÏ ¨û\kRÕ. úYù\eÏm CdLôh£ûVd
LôQ CVXôÕ.
¡ZdÏ úSôd¡V Wô_úLô×Wm IkÕ ¨ûXLû[
�
� ���������������
����������
E X¡p ùNnVlTÓm StùNVpLÞdÏ E¬V TVu
CmûU UßûU CWi¥Ûm CWh¥lTôLÜm ¡ûPd
Ïm. CWh¥l× úUÛm CWh¥jÕ Tu UPeûLÙm ùTÚ
Ïm. JÚ Sôs §Ú S© ( ^p ) AYoLs úRôZoLú[ôÓ
AUokÕ CÚkRôoLs. AeÏ YkR JÚ ÏÝ®]o ®ÝªV
S© ( ^p ) AYoL°Pm BRWÜ Sp¡ BûPLs RkÕ ERY
úYi¥]o. úRôZoL°Pm CVu\ûR ØVuß YZeL Ys
[p S© ( ^p ) AYoLs A±®jRôoLs. EQÜ ùTôÚs
LÞm EûPLÞm Ï®kR]. ØamUÕ S© ( ^p ) AYo
L°u ØLm U¡rf£Vôp UXokRûR Øv#m è#p LôQ
Xôm.
CÕ úTôu\ StùNVpLû[ SûPØû\lTÓjÕúYô
ÚdÏ ARtϬV SuûUûVÙm AYoLÞdÏl ©u AkR
StùNVpLû[ GYo ùRôPokÕ ùNnRôÛm A§Ûm JÚ
TeÏ EiÓ. ØR#p SûPØû\lTÓj§úVôÚdÏ Gu\
SkS© ( ^p ) AYoL°u SpÛûW Øv#m è#p Es[Õ.
EPú] EiQ TVuTÓm EQÜ EÓj§ U¡Ým EûP
Lú[ôÓ ùNpYjÕ TVu DRp
Guß ùNpYjRôp ùNnÙm
ER®LÞm EXLm Es[[
Üm ¨ûXjÕ ¨tÏm. JÚY
ÚdùLôÚYo ERÜm Ti×
Y[Úm. AWYûQl× A§L
¬dÏm. AdLû\Ùm úSNØm
ùTÚÏm. CßdLm Ïû\kÕ
ùSÚdLm áÓm. ᥠYôrY
Rôp úLô¥ SuûU ¡ûPdÏm.
EX¡Vp ùSÚdL¥«p
CÚkÕ JÚYo Ut\YûWd Lôl
Tô±]ôp UßûU«p ùSÚ¥d
L¥«#ÚkÕ LôlTôt±VYûWd LôlTôtßYôu LÚûQ
Vô[u ApXôy. GYo ©\¬u ©ûZLû[, RYßLû[,
Ïû\Lû[ Uû\d¡\ôúWô AY¬u Ït\eLû[ Cû\Yu
CmûU UßûU CWi¥Ûm Uû\d¡\ôu. JÚYo Ut\Y
ÚdÏ ERÜm LôXm ØÝYÕm ApXôy AYÚdÏ ERÜ¡
\ôu.
Ui¦p Es[YoLÞdÏ ¿eLs LÚûQ LôhÓeLs.
®i¦Ûm ®[eÏm ApXôy EeLÞdÏd LÚûQ
LôhÓYôu Guß HkRp S© ( ^p ) AYoLs GÓjÕ ûYj
RûR AéRôîj AyUÕ §oª¾ B¡V èpL°p LôQ
Xôm.
CRû] EQokÕ ER® úRÓúYôÚdÏm ER® SôÓúYô
ÚdÏm Et߯ ER® Ñt±Ûm CÚlúTôo ÑLUôL YôZ Y¯
YÏjÕ ùLôÓlúTôm. ®púXôu ApXôy®u AÚ[ôp
CqÜXL Yôr®Ûm CWh¥l× TVû]l ùT\Xôm. UßûU
«Ûm Uô\ô ùTÚm úTtû\l ùT\Xôm.
} Ø. A. A×p AÁu
�������������
EûPVÕ. êXYo £YdùLôÝk¾fYWo ÑVm× êoj
§VôL ¡ZdÏ úSôd¡d Lôh£ A°d¡\ôo. §ÚúU²
«p êuß ÑPoLs ×ûPjÕj ùR¬¡u\]. ©WLôWj
§p Es[ ûTWYo Ko Bs EVWjÕdÏd Lôh£ A°d
¡\ôo.AZÏ YônkR £tTm LiûQÙm, LÚjûRÙm
LYo¡\Õ.
Am©ûL ùT¬VSôV¡ Gu\ ùTV¬p ùRtÏ úSôd¡
AÚs Tô#d¡\ôs. AY°u AZÏm, DNû] AûPkR
U¡rf£Ùm ØLj§p ©W§T#dL, AÚs Y¯Ùm ØLj
ÕPu Lôh£ A°d¡\ôs Am©ûL.
©¬kÕ YôÝm RmT§Vo, ᥠYôZÜm, §ÚUQj
RûPLs ¿eLÜm, CjRXjÕ Am©ûL, DNû] Y¯Th
Pôp TXu ¡ûPdÏm. úLô®ÛdÏ YW Ø¥VôRYoLs
Åh¥úXúV §eLh¡ZûU Auß ®[dÏ Ht± Am©
ûLûV YQe¡]ôp §ÚUQm SPdÏm GuTÕ Eߧ.
CeÏs[ Aû]jÕf Nk¨§LÞm TôodL úYi¥
VûY. Eh©WLôWj§p RX ®SôVLo,úNôUôvLkRo,
BßØLo, L_Xzª Nk¨§LÞm Es[]. CjRXjÕ
ØÚLu úUp JÚ §Úl×Lr Es[Õ.
ùNeLtL[ôp LhPlThP CdúLô«ûX, LtúLô®
XôL Uôt±VYo úNôZ YmNjûRf úNokR ùNm©Vu
UôúR® BYôo.ØRXôm Wô_Wô_ úNôZu LôXj§Ûm
§ÚlT¦Ls ùNnVlThP]. úNôZoLs, ®_V SLW
AWNoLs LôX LpùYhÓLs CdúLô«#p LôQlTÓ
¡u\].
§ÚOô] NmTkRo, AlTWôp úRYôWl T§LeLs
TôPl ThÓs[].B² UôRm ØjÕl TkRp, ûR
UôRm WR NlRª,úNôUYôW Y¯TôÓLs £\lTôLf ùNn
VlTÓ¡\Õ.
"R]dÏ ¾hûN A°dL úYiÓm'} Guß DN²Pm
AlTo ùTÚUôu CkRj RXj§pRôu U]ØÚ¡ úYi
¥]ôo DN²Pm. AY¬u T§Lj§p U¡rkR Cû\Yu,
"SpíÚdÏ Yô'Guß AÚs¡\ôo.
��������������������
ùT iLs LûPl©¥dÏm ®WReL°úXúV ªL
ªL Ød¡VjÕYm YônkRRôLÜm, ØRuûU
Vôn CÚlTÕm LôWûPVôu úSôu×Rôu. CRû]
"LôUôh£ úSôu×' Gußm "Nô®j¬ ®WRm' Gußm
áßYÕiÓ. CkRôiÓdLô] LôWûPVôu úSôu×
14.03.2022 §eLh¡ZûU CWÜ Uô£Ùm TeϲÙm
áÓm úSWj§p LûPl©¥dLlTÓ¡\Õ.
CkR ®WRm CÚlTYoLs ûSúYj§Vm ùNnV,
LôW¬£ UôÜm, LôWôU¦ ApXÕ ÕYûWÙm LXkR
AûP ùNnÕ ARû] ûSúYjVm ùNnYo. AR
]ôp CûRd LôWûPVôu úSôu× Gu¡\ôoLs.
CkR úSôu©tÏ LôWQUô] ×WôQ YWXôtû\d
LôiúTôUô!
NôÞY úRNjÕ Uu]]ô] ÕVUjúN]²u
ULu Nj§VYôu. Cm Uu]àûPV G§¬Ls CY
ÚûPV SôhûPl ©Óe¡d ùLôs[, AYoLs G§¬
AWNàdÏ TVkÕ ÏZkûR NjVYôàPu SôhûP
®hÓ ùY°úV±, Lôh¥p RgNm ×ÏkR]o. YV
ÕdÏ YkR©u Nj§VYôàdÏ CZkR SôhûP ÁhL
úYiÓm Gu\ BûN CÚkRôÛm, E¬V LôXm
YÚmYûW Lôj§ÚdL Ø¥ÜùNnÕ, ùTtú\ôÚd
Ïl T¦®ûP ùNnÕ ùLôiÓ Lôh¥úXúV Y£jÕ
YkRôu. Ck¨ûX«p Uk§WúRNjûR Bh£ ùNnÕ
YkR Uu]o AÑYT§«u ULs Nô®j§¬ JÚØû\
Y]lTϧdÏf ùNu\úTôÕ, Nj§VYôû]d Li
Pôs.
Nj§VYô²u úRôt\j§p UVe¡V Nô®j¬,
AYû] UQdL ®Úm©, R]Õ BûNûV RkûR«
Pm ùR¬®jRôs. §ÚUQm SPkRÕ.
§ÚUQj§u úTôúR NjVYôàdÏ BÙs Ïû\
ùYuTûR ú_ô§PoLs êXm ùR¬kÕ ùLôiP
Nô®j¬, AYoLÞûPV BúXôNû]lT¥, LQY
²u BÙs ®Új§dLôL, LôUô· ®WRjûR úUt
ùLôiPôs. BÙs ©¬Ùm Guß ú_ô§PoLs ϱj
Õd ùLôÓjR Sô[uß, NjVYôàPu ®\ÏLs úNL
¬dL, Lô]Lm ùNu\ôs. ®\ÏL
û[f úNL¬jÕd ùLôi¥ÚdÏm
úTôÕ, NjVYôu R]dÏ Lû[l
TôL CÚlTRôLd á\, Nô®j¬
Ru U¥«p AYû]d ¡Pj§d
ùLôiÓ, Am©ûLûVj Õ§j
Õd ùLôi¥ÚkRôs. AeÏ YkR
GURoUu Nj§VYô²u E«
ûWd LYokÕ ùNu\ôo. GURoU
û]l ©u ùRôPokRôs Nô®j¬.
Ruû]l ©u ùRôPokÕ YÚm
Nô®j¬ûVl TôojÕ §Úm©l
úTôn®Ó Guß GURoUu GfN
¬dL, AûRf Ntßm ùTôÚhTÓj
RôR Nô®j¬, GURoUu Lô#p
®ÝkÕ BºoY§dL úYi¥
]ôs. GURoUàm Ru Lô#p JÚ
64
Am©ûLúV Guû] Htßd ùLôsÞeLs. Gu
ù\ußm, Hr ©\l×dÏm ¿úV Gu RûXYu Guß
EÚ¡, EߧÙPu RYªÚkR RXm §ÚfNd§ Øt\m.
AmûUÙm, AlTàm LÚjùRôÚªjR RmT§Ls.
LÚjÕm, Lô¬VØUôL CÚYÚm JÚYo, Ut\Y¬p Id
¡VUô¡ CÚd¡\ôoLs.
Eu LÚjúR, Gu ùNVp Gu\ BjUéoYUô]
JtßûU, ©¬Vm, úSNm ¨XÜ¡\Õ. AuTô]Y¬u
BûNd LôR#VôL CÚdÏm ùTÚªRm Am©ûL
ØLjûR AZÏ TÓjÕ¡\Õ. U]jûRd LÚûQ UV
Uôd¡, ©WTgN E«oLs Aû]jûRÙm AuTôp AW
YûQd¡\ôs.
Âe¡L¯p AmûU A¥úVtÏ AÚÞ§ GuT§eÏ
VôW±Yôo ùNmûURÚ Nd§Øt\jÕ Eû\Ùg £YdùLôÝkúR
Guß TôÓ¡\ôo §ÚSôÜdLWNo.
U] BZj§p ×ûRjÕ ûYjÕ úSNjûR ùY°d
ùLôiÓ YkÕ, JußThP ùSgNeLû[ CûQjÕ
ûYd¡\ôs Am©ûL. G]úY CeÏ YkÕ §eLh
¡ZûU Auß Am©ûLûV Y¯ThPôp §ÚUQj
RûPLs ®XÏm, SpX CpYôrdûL AûUÙm.
®Úm©V úSoj§d LPû] ùNÛjRXôm. Yv§Wm
ùNÛj§, §ÚlT¦LÞdÏ ùTôÚÞR® ùNnVXôm.
AÕ TdRoL°u ®ÚlTm. B]ôp Sm©dûLÙPu,
Am©ûL ReLs úYiÓúLôû[ ¨û\úYtßYôs
Guß EߧÙPu AYû[ ©WôojRû] ùNnRôp ¨fN
Vm Sm BûNLs ¨û\úYßm GuTÕ Nj§Vm.
Am©ûL Nj§Vj§u ùTôÚ[ôn CÚlTYs.
B]kR Xa¬. Cû\Y²u ú_ô§ ìTj§p LXkRYs.
SôUeL[ôp U¡rTYs. G]úYRôu SôU ìT ®Yo
´Rô, SôU TôWôVQ ©ÃRô'} Guù\pXôm X#Rô
NavWSôUm ×Lr¡\Õ.
úR® £YkR YiQm ùLôiP Eu ERhÓdÏ
EYûU á\ CVXôÕ. TY[m úTôu\ Eu ERhÓf
£YlûT, úLôûYl TZjÕPu Jl©hPôp AlTZm
ùYhLlTÓm Gu¡\ôo BfNôoVôo.
Am©ûLûV ©WôojRû] ùNnRôp AUWôY§
SLûW BÞm A[ÜdÏ EVoj§ ûYlTôs. AuTô
úXúV A¡XjûR BÞm AW£ Am©ûL.
AuùTàm ©¥Ùs ALlTÓm UûXúV
AuùTàm Ï¥p ×Ïm AWúN} Gu¡\ôo Ys[Xôo.
AuùTàm AY°p YûXdÏs APe¡V DNu
Auû]«u úLô¬dûLLs Aû]jûRÙm ¨û\úYtß
¡\ôo.
Ru ÏZkûRL°u BûNLû[ ¨û\úYtßYûR
®P úYß Gu] úLô¬dûL CÚdLl úTô¡\Õ?
AuùTàm E«o J°o LPúX
AuùTàm AÔÜs AûUkR úTùWô°úV
GuTÕúTôp Au×dÏ APeÏTYs Am©ûL.
AYs SUdÏd ¡ûPjR ùTÚm ùTôd¡`m. AûRl
TôÕLôlTÕ AuTôp, Td§Vôp UhÓúU. ARu
êXúU AYû[ SUdÏ AÚúL ùLôiÓ YW Ø¥Ùm.
CmûU, UßûU Gàm Aû]jÕj ÕuTeLû[ ¿d¡
A¯Yt\ CuTj§p BrjÕTYs Am©ûL.
Sm Es[jÕ BûNLû[ GpXôm ¨û\úYtßTYs
Nd§ Øt\m cùT¬VSôV¡ AmUu.
(ùRôPÚm)
ùTi ®ÝkRôs Gu\Õm, "¾odL ÑUeL# TY' G]
Yôrj§®hPôo. Yôrj§V ©\Ï Rôu RoUWô_àd
Ïl ׬kRÕ, Rôu T±jÕd ùLôiP E«o, CY°u
LQY²u E«ùWuß.
EPú] Nô®j§¬ ¿eLs Yôrj§VÕ EiûUVô
]ôp ARu T¥ YôZ G]dÏ AÚs ׬ÙeLs. Rôu
T§®WûR GuTÕ EiûUVô]ôp Gu LQY²u
E«ûWj §Úl©j RôÚeLs Gu\ôo. Nô®j§¬«u
A±®u §\jûR ®VkR GURoUu C\kRY²u
E«ûWj R®W úYß Gu] YWm úLhPôÛm RÚY
RôL YôdL°jRôu.
EPú] Nô®j¬, NUúVô£RUôL, Ru UôU]ôo,
UôªVôÚdÏ ÁiÓm Li TôoûY ¡ûPdL úYi
Óm, AYoLs CZkR SôhûP §ÚmTl ùT\ úYi
Óm, úUÛm Ru RkûRdÏ Bi Yô¬Ñ CpûX Gu
TRôp AYÚdÏ Bi ©sû[ ©\dL úYiÓm.
R]dÏ 100 ÏZkûRLs úYiÓm G] úYiP, Nt
ßm úVô£dLôR GUu, Nô®j¬ GlT¥VôYÕ §Úm
©f ùNu\ôp úTôÕm Guß ¨û]jÕ, AYs úYi
¥V YWeLû[j RkúRôm Gu\ôo.
EPú] Nô®j§¬ GURoU²Pm R]dÏ èß ÏZk
ûRLs ©\dL úYiÓm Gu\ôp Ru LQYu E«
ÚPu CÚdL úYiÓm ApXYô Guß ùNôpX,
Rôu úVô£dLôUp ùLôÓjR YôdûL EQokR GU
RoUu AY°Pm, Eu T§®WRô RoUj§u U¡ûU
Vôp Guû] LiPÕ UhÓªu±, GuàPu YôRm
ùNnÕ A§p ùYt±Ùm ùTtß®hPôn. AR]ôp
¿ úYi¥V YWeLs Aû]jÕm ¡ûPdLhÓm.
Eu LQYu E«o ùTtù\ÝYôu, Guß B£ á±
Uû\kRôo.
AqYôß Nô®j¬ NjVYô²u E«ûW ÁhùP
ÝjR SôsRôu Uô£ Utßm Teϲ UôRm úNÚm
Su]ôs Guß ×WôQeLs áß¡u\]. LôXû]
Ru YôRj§\ûUVôp ùYu\ Nô®j¬«u T§®
WRjûRl úTôtßm ®RUôL, CkSôû[ JqúYôo
BiÓm TôWRm ØÝYÕm Ød
¡V ®WRUôL Aàx¥jÕ YÚ
¡u\]o.
LôUôh£ AmUû] úYi¥,
ReLs ÏX YZdLlT¥ NeLpTm
ùNnÕ ùLôiÓ, "UeLú[ UeL
[ôRôúW UôeLpúV UeL[lWúR
UeL[ôojRm UeLú[£ UôeLp
Vm úR¶úU ^Rô' Guß Am©
ûLVj §Vô²jÕ "EÚLôR ùYi
ûQÙm KWûPÙm Sôu ètú\u.
JÚdLôÛm Gu LQYo Guû]
®hÓ ©¬Vô§ÚdL úYiÓm'
Guß úYi¥d ùLôiÓ UgNs
NWûPd Lh¥d ùLôiÓ éû_ûV
Ø¥dL úYiÓm.
}Wg_]ô TôXÑlWU¦Vu
ùYs°d¡ZûU, 11 Uôof, 2022
������������������
�����������������
�� ����������������
�BQYm, LuUm, UôûV
Guß ùNôpXlTÓm Øm
UXeLÞm, ©\®l ©¦
Ùm ØÚL]Ú[ôp ¿eL
úYiÓm.
}AÚQ¡¬SôRo
�úLôNX SôhÓ UdLs
SpùXôÝdLm YôndLl
ùTtß EVokR Ti×
EûPVYoL[ôL CÚk
RôoLs. AYoLs ×\ AZûLd Lôh¥Ûm AL AZ
ÏdúL A§L Ød¡VjÕYm RkRôoLs. AYoL°
Pm ùTôn, YgNû], ãÕ ØR#V ¾V ÏQeLs
CpXôRRôp ¿§ ùS± Je¡«ÚkRÕ. ùTiLs
ªLÜm Au×ûPVYoL[ôL CÚkRRôp A\fùN
VpLs } RoU Lô¬VeLs } ¨û\kR A[®p SûP
ùTtßd ùLôi¥ÚkR]. AYoLs Lt× ùS±«p
RY\ôUp SPkÕd ùLôi¥ÚkRRôp, TÚY UûZ
RY\ôÕ ùTnÕ SôÓ ùN¯l×Pu CÚkRÕ.
} LmT WôUôVQm, TôXLôiPm, SôhÓlTPXm 59
�ØÚLl ùTÚUôú]! GeLÞdÏ YWeLû[ A°l
TYú] ! C[ûU YônkRYú] ! GlúTôÕm úVôL
¨ûX«p CÚdÏm U«p YôL]ú] ! GeLÞdÏ
HtTÓm AfNeLû[ A¯jÕ J¯lTYú] !
EXLjûR JÚ ùTôÚhPôLd LÚRôUp, NRô NoY
LôXØm Euû]úV ¨û]j§ÚlTÕ úUôhN ùS±
VôÏm. AkR úUôhN ùS±ûV SôeLs AàTYj
§p LôÔmT¥dÏ, E]Õ LUXlTôReLû[ Gl
úTôÕ GeLÞdÏ A°lTôn?
- LkRWàé§ , 21
�C\kÕ ®hP RkûRdLôL JÚYu Rô] RoUeLs
ùNnRôp ARtLô] EVokR TXu ¨fNVm EiÓ.
} LÚP ×WôQm
�Ï[® ×ÝûYd ùLôiÓ YkÕ Ru áh¥X
ûYjÕ, AûRd ùLôj§j Ruû]l úTôXúY Ï[®
VôL Uôtßm. AÕ úTôp, APeLôR U]ûR A¥d
L¥ §Vô]m ùNnYRôp Sm YNlTÓjR Ø¥Ùm.
}CûPdLôhÓf £jRo
�" Cû\Y²u SôUU¡ûU ùYßm ×LÝûW (ùTôÚ
[t\Õ )' Guß úTÑ¡u\YoLÞdÏl ùT¬V TôYm
HtTÓm. úLhTYoLÞdÏm AúR ¨ûXRôu HtTÓm.
} ULôuLÞûPV º¬V ETúRNm
�Cû\Yu GpXôm A±kRYo, Aû]jÕ Oô]
ùNôìTUô]Yo, B]kR Y¥®]o, A¯Yt\Yo.
CkR EXLm VôÚûPV U¡ûUúV, AkR Cû\Yu
J°UVUô] CRVj§p CÚdÏm ùY°«p Bu
UôYôL J°o¡\ôo.
} ØiPL ET¨`Rm 2.27
�BQYm, LuUm, UôûV Guß ùNôpXlTÓm
ØmUXeLÞm, ©\®l ©¦Ùm ØÚL]Ú[ôp
¿eL úYiÓm.
}AÚQ¡¬SôRo
�C\kÕ ®hP RkûRdLôL JÚYu Rô] RoUeLs
ùNnRôp ARtLô] EVokR TXu ¨fNVm EiÓ.
} LÚP ×WôQm
��������������
��������������
C úVÑ BiPYo UdLÞdÏ JÚ EYûU LûRûVf ùNôu]ôo.
JÚ ùNpYkRu Ru ùNpY ùN¯lTôp ®ûX EVokR
BûP A¦kÕ, £\kR EQÜ EiÓ, Ru ©sû[LÞPu £\l
×Pu YôrkÕ YkRôu. AYàdÏ ùNpY ùN¯l×s[ IkÕ
NúLôRWoLs EiÓ.
ùNpYkRu ÅhÓ YôNtT¥ AÚúL XôNÚ Gu\ úSôVô°
©fûNdLôWu JÚYu CÚkRôu. AYàdÏ EPp ØÝYÕm
TÚdLs EiPô¡ AûY ùY¥jÕ §WYm JÝ¡VÕ. AYu TÚd
Lû[ SônLs YkÕ Sd¡]. XôNÚ AkR ùNpYkR²u YôNt
T¥«p Lôj§ÚlTôu. AkR ùNpYkRu, Ru ÏÓmTj§]o
Nôl©hP©u. ªfNUô]ûR úYûXdLôWo ùY°úV ùLôiÓ
YÚm úTôÕ, CkR XôNÚ AûR Yôe¡ EiTôu. CRtLôL
BYúXôÓ Lôj§ÚlTôu. TX SôhLs CjRûLV ÁRUô]
ÕÔdÏd áP ¡ûPdLôÕ. ùNpYkRu HûZ XôÑÚûY §]
Øm TôolTôu. B]ôp AYàdÏ EQÜ A°dL úYiÓm,
RoUm ùNnV úYiÓm T£Ùtú\ôÚdÏ EQY°dL úYiÓm
Gu\ CWdL ÏQm CpûX.
LôXm ùNu\Õ. HûZ XôÑÚ U¬jRôu. AYu BuUôûY
úRY çRoLs ùLôiÓ úTôn ùNôodLj§p B©WLôm U¥«p
®hP]o. XôNÚdÏ úSôÙm
úYRû]Ùm T£Ùm ùNôod
Lj§p CpûX. ARu
ùTôÚs LPÜs ÕûQ«
Úd¡\ôo GuTRôÏm.
JÚ Sôs ùNpYk
Ràm U¬jRôu. AYu
BuUôûY TôRô[Uô¡V
SWLj§u ©NôÑLs ùLôiÓ
úTôn ®hP]o. G¬Ùm
LkRL LP#p ùNpYkRu
®PlThPRôp ªLÜm
úYRû] AûPkRôu.
AlúTôÕ AYu Ru
LiLû[ §\kÕ úUúX
TôojRôu. AeúL ùNôod
Lm ùR¬kRÕ. A§p Ru ÅhPÚúL ©fûNùVÓjR XôÑÚ B©
WLôm U¥«p úRt\lThÓ ùLôi¥ÚkRôu.
EPú] CkR ùNpYkRu B©WLôûU úSôd¡, "IúVô SôÜ
YWiÓ Nô¡uú\u B©WLôúU. AkR XôÑÚûY Gu²Pm
Aàl×m. AYu ÑiÓ ®Wp Ri½WôYÕ Gu Sô®p ®P
úYiÓm' G] úYi¥]ôu.
B©WLôúUô "AÕ Ø¥VôÕ, ùNôodLjÕdÏm SWLjÕdÏm
YW Ø¥VôUp ùT¬V ©[Ü Es[Õ' Gu\ôo.
ùNpYkRu Ru IkÕ NúLôRWûW ¨û]Ü ùLôiÓ, B©W
LôúU, Gu NúLôRWoLÞm SWLjÕdÏ YWôUp CÚdL, HûZ
Ls úUp CWdLm ùLôs[Üm, ùRnY Td§ÙPu YôZÜm, XôÑ
ÚûY AYoL°Pm Aàl© A±ÜûW áßUôß úYi¥]ôu.
B]ôp, B©WLôúUô, "XôÑÚ Eu NúLôRWoL°Pm úTôn
A±ÜûW á±]ôÛm AYoLs SmT UôhPôoLs' Gu\ôo.
Bm, CkR CúVÑ ùNôu] EYûU Sôm HûZLÞdÏ
EQY°dLÜm Rô]m RoUm ùNnVÜm áß¡\Õ. Cû\VÚs
SmúUôÓ.
Øû]Yo úR. Tôp ©úWmÏUôo