41e anne, numro 8

Avril 2010

SOMMAIRE
Colloque international Claroline lUQAR Rimouski p. 3

Programme exceptionnel daide humanitaire

LUQAR accueillera 10 tudiants hatiens

cit daccueil de quelques tudiants supplmentaires, ce qui devrait donc gnrer des cots relativement limits pour lUQAR. Dautre part, nous allons solliciter lappui de la communaut universitaire et de la population pour assurer lhbergement et la subsistance de ces tudiants durant leurs tudes. Jusqu maintenant, nous avons reu des messages trs encourageants de nos partenaires. Cest ces conditions que lUQAR peut mettre en place ce programme exceptionnel daide humanitaire. En cet gard, des messages dappui positifs sont parvenus lUQAR de la part des associations tudiantes (AGECAR et AGECALE), de la Corporation des logements tudiants, de lAssociation des retraits de lUQAR ainsi que des trois syndicats : professeurs (SPPUQAR), chargs de cours (SCCCUQAR) et personnel de soutien (SCFP1575). Un appel est lanc auprs des membres de la communaut universitaire ainsi que des organismes et de la population de la rgion afin dappuyer financirement ce projet. Pour plus de dtails, on peut sadresser aux Services aux tudiants de lUQAR, 418-723-1986, poste

Sminaire francoqubcois sur les difficults daccs lcrit p. 4

la suite du terrible tremblement de terre survenu le 12 janvier 2010 en Hati, lUniversit du Qubec Rimouski souhaite manifester son appui direct et cordial au peuple hatien. De quelle faon? En permettant dix tudiants touchs par le sisme de poursuivre un programme dtudes lUQAR, au campus de Rimouski ou celui de Lvis, compter de lautomne 2010. Le recteur de lUQAR, Michel Ringuet, estime quil est important de participer au soutien dHati par des actions trs concrtes : Dune part, ditil, nous avons labor un plan pour soutenir financirement 10 tudiants et tudiantes, pendant leurs tudes de baccalaurat. Ceux-ci pourront sinscrire sans frais dans une liste de programmes admissibles dans lesquels nous avons une capa-

Le vice-recteur Daniel Bnteau, le recteur Michel Ringuet et la directrice du Service des communications, Marie-Thrse Brunelle, ont annonc le programme daide Hati lors dune confrence de presse, le 22 mars.

1530 Rimouski et 418-8338800, poste 3268 Lvis.

Dj, des liens ont t tablis avec les dirigeants de lUniversit dtat dHati (UH), ajoute le recteur Ringuet. Il sagit dun tablissement public qui a une longue tradition dans lenseignement universitaire. Cest avec la collaboration de cette universit que les candidats potentiels auront t identifis, aau regard des critres que nous avons proposs. Plus de dtails sur le site de lUQAR. Programmes admissibles Mario Blanger Ce programme sadresse aux

tudiants qui sinscrivent temps complet lUQAR dans un des programmes de baccalaurat admissibles : Chimie de lenvironnement et des bioressources Gnie lectrique Gnie mcanique Gnie des systmes lectromcaniques Biologie Gographie Informatique Administration (commerce)

Vendredi 23 avril, Rimouski Hommage aux boursiers et boursires de lUQAR

Colloque en travail social

est une premire ! Les 19 tudiantes et tudiants qui termineront prochainement leur baccalaurat lUQAR Rimouski en travail social organisent, en collaboration avec leurs professeurs, un premier grand colloque, qui se droule lamphithtre F-210, le vendredi 23 avril 2010. Seront alors runis tous les tudiants, chargs de cours et professeurs en travail social, mais aussi de nombreux intervenants et employeurs qui cheminent dans ce domaine. Tous les membres de la communaut universitaire sont galement les bienvenus.

p. 7

quune confrence sur lheure du midi. Dans lavant-midi, les tudiants finissants prsenteront des affiches sur lesquelles sera rsum leur cheminement de stage en milieu de travail (problmatique, clientle concerne, moments marquants, etc.). Durant cette anne de formation pratique, les tudiants doivent prparer un portfolio dtaill qui documente le dveloppement de leurs ap-

LUQAR, prsente Gasp p. 10

M. Claude Leblond, prsident de lOrdre des travailleurs sociaux et des thrapeutes conjugaux et familiaux du Qubec, est linvit dhonneur de cette journe. Il prsentera le mot douverture en matine ainsi

prentissages et qui facilite lappropriation des connaissances ralises tant en classe que dans le milieu de stage, explique ve Blanger, professeure. Cest maintenant pour eux loccasion de faire le bilan, de mettre de lavant leurs acquis. Les tudiants nous indiquent donc ce quils retiennent de leur parcours et o ils se voient dans les prochaines annes. Dans la journe, il y aura aussi le lancement dune Bote aux savoirs, qui prsente divers outils cliniques utiliser, par exemple, pour mieux valuer la motivation ou la rsistance lors dune intervention. Chaque tudiant finissant aura identifier et expliquer un outil qui est considr comme pertinent, rsume le professeur Sacha GenestDufault. Une fois colligs, ces outils constitueront un recueil

qui sera remis tous les tudiants de la classe. En aprs-midi, trois travailleurs sociaux aux horizons multiples (en dbut ou fin de carrire; du domaine de la pratique, de la recherche, etc.) seront invits venir partager leur vision de la discipline, de leur carrire, tout en transmettant un message aux finissants. Un change avec la salle suivra. Et comme tout bon colloque, la journe se terminera par un cocktail et une discussion libre. Notez que le taux de placement des finissants en travail social est excellent au Qubec. Mario Blanger

DANS CE NUMRO :
Nouvelles plaques toponymiques lUQAR Rimouski Les caisses Desjardins investissent Lvis Journe de lthique : Mdias et dmocratie Colloque Intervenir sur le milieu naturel : solution ou illusion ? p. 3 p. 3 p. 5 p. 6

2/UQAR Info/avril 2010

Les mercredis soir, 19h30, au Muse rgional de Rimouski

Confrences UQAR - Muse rgional de Rimouski

Mercredi 7 avril
La biodiversit, cest la vie!, par Dominique Berteaux, professeur en biologie lUQAR et directeur de BOR AS, groupe de recherche sur les environnements nordiques. Lanne 2010 est lAnne internationale de la Biodiversit. Quest-ce que la biodiversit? Pourquoi sen proccuper? quoi a sert? Comment ltudiet-on? Pourquoi est-elle menace? Que peut-on faire? La confrence rpond ces questions tout en prsentant la biodiversit tudie au Bas St-Laurent et ailleurs. Fort habite de lUQAR. Depuis 100 ans, les coupes darbres rptes dans le Bas-SaintLaurent ont profondment transform la structure et la composition des forts. Par exemple, les arbres sont souvent jeunes et se retrouvent pour la plupart dans une mme catgorie dge. En plus, il manque une certaine varit par rapport aux essences qui existaient autrefois. Par quelle approche sylvicole pourrons-nous restaurer progressivement la structure des forts? Peut-on rintroduire des essences haute valeur comme le cdre, lpinette blanche et le pin blanc? Une fort est davantage en sant quand on y trouve des arbres de diffrents ges (fort inquienne), ainsi quun sain mlange dessences comme il sen trouvait dans la fort dorigine. La confrence abordera les enjeux cologiques et les approches sylvicoles pour restaurer les forts du Bas-SaintLaurent. crabe des neiges, du homard et de la crevette pour pouvoir nous rgaler. Les produits de la pche sont certes dlicieux, mais une fois la chair consomme, quen est-il des milliers de tonnes de biomasse gnres? Quelles sont les biomolcules marines dintrt prsentes dans ces rsidus de la pche et de lalimentation? De quelle faon est-il possible de les rcuprer et de les utiliser dans des secteurs dapplications tels la pharmaceutique, lalimentaire et lenvironnement ? Venez dcouvrir les pistes davenir pour la valorisation des bioressources marines qubcoises et ltendue des recherches effectues sur le sujet dans la rgion du Bas SaintLaurent.

Mercredi 14 avril
Restaurer la fort bas-laurentienne,

Mercredi 5 mai
La biomasse marine du Qubec au profit de la sant et de lenvironnement, par Lucie Beaulieu, professeure en biochimie lUQAR. Chaque anne nous attendons avec impatience la saison du

par Luc Sirois et Laurent Gagn, professeur en biologie et tudiant au doctorat en sciences de lenvironnement lUQAR, membres de la Chaire de recherche sur la

Ce printemps

En juin Montral

Les membres de CLAROLINE se donnent rendez-vous Rimouski

haque anne, la communaut internationale de CLAROLINE se runit lors dune confrence qui sadresse aux utilisateurs de ce rseau informatis ddi lapprentissage et au dveloppement pdagogique. Pour sa 5e dition, les membres de lACCU se donnent rendez-vous lUQAR campus de Rimouski, du 31 mai au 2 juin 2010.

Festival Eurka : le Bas-Saint-Laurent est la rgion invite

confrence est : Former avec le Web 2.0 : des comptences dvelopper. partir des outils associs au Web 2.0 (wikis, blogues et microblogues, rseaux sociaux), celle-ci analysera leurs impacts sur lenseignement et le processus dapprentissage. Cette anne, une attention particulire sera porte une srie de thmes proches des proccupations des utilisateurs, mais aussi en relation avec la dfinition de la future version de CLAROLINE. la fin de la confrence, les participants devraient avoir une bonne ide des dveloppements pour lavenir de CLAROLINE, tout en ayant partag des expriences avec des utilisateurs des autres continents. Publics La confrence sadresse des publics varis, allant de lutilisateur confirm au futur utilisateur, du dveloppeur au formateur, de ladministrateur au responsable pdagogique de formation, de lexpert e-learning au responsable des ressources humaines et au dcideur. Des exposs et des ateliers alterneront autour de diffrentes thmes slectionns. Rappelons que les confrences prcdentes ont eu lieu lUniversit catholique de Louvain (Belgique, 2006), lUniversit de Vigo (Espagne, 2007), lUniversit Montpellier II (France, 2008) et la Haute cole Lonard de Vinci (Belgique, 2009). Renseignements : http://www.claroline.net/fr/accu /presentations.html

u 11 au 13 juin 2010, les Quais du Vieux-Port et le Centre des sciences de Montral organisent le Festival Eurka. partir de cette anne, ce Festival compte accueillir chaque anne une rgion du Qubec qui prsente ses propres activits scientifiques. La premire rgion invite sera le BasSaint-Laurent, et bien sr, laccent sera mis sur la personnalit maritime de la rgion et sur les innovations quelle a su dvelopper.

Environ 50 000 visiteurs sont attendus cet vnement scientifique et technologique, qui se droule sur trois jours. Familles, jeunes, adultes et groupes scolaires y sont nombreux. Il sagit dun rendez-vous du public avec le monde scientifique : on peut y voir des dmonstrations et des activits interactives animes par des tudiants, des chercheurs et des professionnels. Les visiteurs peuvent ainsi dcouvrir, samuser, questionner, dialoguer. Plus de 100 activits

interactives gratuites seront offertes au public. Cinq kiosques sont offerts la rgion du BasSaint-Laurent. Pour plus de dtails : Roselyne Escarras, Carrefour des sciences et technologies de lEst du Qubec, (418) 723-1880, poste 2420, Carrefour.st@uqar.qc.ca

Vendredi 16 avril Lvis

Rendez-vous stratgique intersectoriel de main-duvre

Tous les acteurs socioconomiques de la rgion sont invits un grand Rendez-vous de lemploi, qui se tiendra en deux temps: le 16 avril au Campus de lUQAR Lvis et le 21 avril au Centre de Congrs et dExpositions de Lvis. Dtails sur le site de lUQAR.

Michel Gendron

Cest une occasion unique de rencontrer des utilisateurs et dveloppeurs de nombreux pays, de partager ses expriences et ses ralisations, et aussi de discuter ensemble des futures versions de CLAROLINE , explique lun des htes de cette confrence, M. Michel Gendron, professionnel responsable de CLAROLINE lUQAR. Il travaille avec M. Yves Savard, qui est responsable du soutien technique pour CLAROLINE. Mme Lucie Audet, formatrice, consultante et chercheure, a accept linvitation de prononcer la confrence douverture de ce congrs. Le titre de sa

MIDI-RECHERCHE en sciences infirmires de lUQAR

LANCEMENT OFFICIEL DU LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LA SANT EN RGION (LASER)

Lvis, les 22 et 23 septembre

e Dpartement des sciences infirmires de lUQAR et les membres du comit fondateur vous invitent au lancement du nouveau Laboratoire de recherche sur la sant en rgion (LASER) qui aura lieu le 7 avril 2010 de 12h 13h, dans le cadre des Midis-recherche en sciences infirmires de lUQAR. Le LASER se veut un espace commun de recherche pour des chercheurs sintressant la sant des populations vulnrables vivant en rgion et lorganisation des services de sant dans ces contextes. Avec sa devise TRAVAILLER EN

Quel projet de socit pour demain ?

Une importante confrence internationale Quel projet de socit pour demain? Coopratives, mutuelles et territoires : enjeux, dfis et alternatives , se droulera au Centre des congrs de Lvis, les 22 et 23 septembre. Un regard renouvel sur le monde btir. Une activit de lARUC Dveloppement territorial et coopration.

RGION, AVEC LES RGIONS ET POUR LES RGIONS , le LASER vise aussi tablir un partenariat de collaboration avec les diffrents acteurs issus du rseau de la sant et des services sociaux du Qubec et des milieux ruraux et loigns des grands centres urbains. Le lancement se droulera simultanment sur les deux campus de lUQAR, grce la visioconfrence. Bienvenue tous les membres de la communaut universitaire de lUQAR, aux partenaires actuels du LASER (le Consortium interrgional alliant

la formation la recherche et laction en sant (CIFRAS) et la Haute cole de Sant La Source de Lausanne, en Suisse) et aux collaborateurs futurs. Un lger goter sera servi sur place. Lieux du lancement UQAR-Campus de Rimouski, local J-455 UQAR- Campus de Lvis, local : 2064 Renseignements : Lily Lessard, professeure, Dpartement des sciences infirmires (418) 833-8800 poste 3350 lily_lessard@uqar.ca

UQAR Info/avril 2010/3

Nouvelles plaques toponymiques lUQAR

est dans le cadre dune crmonie du Cercle du recteur que sest droul, le 5 mars 2010, le dvoilement de plusieurs plaques toponymiques qui seront places dans divers lieux de lUQAR campus de Rimouski. Laile K, abritant les laboratoires de gnie et plusieurs salles de cours, devient lAile HydroQubec; la salle de vidocommunication du J-456 devient la Salle de vidocommunication de la CR Bas-Saint-Laurent; le hall dentre de lISMER devient Hall Ville de Rimouski; la galerie dart devient Galerie dart Caisse Desjardins de Rimouski, et quatre salles de cours porteront respectivement les noms de Salle RBC Groupe financier (J-485), Salle Banque Nationale (j-480), Salle

COGECO (K-435) et la Salle Marie-Anne-Ouellet (E-407). Le plan de reconnaissance de la campagne majeure de financement de lUQAR prvoyait une

telle visibilit aux donateurs de plus de 50 000 $.

Ville de Rimouski Le recteur Michel Ringuet, M. Serge Demers, directeur de lISMER, M. ric Forest, maire de la Ville de Rimouski, et M. Jos Arsenault, prsident de la Fondation de lUQAR.

Hydro-Qubec Le recteur Michel Ringuet, M. Bruno Jean, directeur de la Chaire de recherche en dveloppement rural, le reprsentant dHydroQubec, M. Roger Perron, directeur rgional Est et Nord-duQubec et directeur - Rseau de distribution, et le prsident de la Fondation de lUQAR, M. Jos Arsenault.

Agence de la sant et des services sociaux de Chaudire-Appalaches et Fondation de lUQAR

Promouvoir la profession en soins infirmiers

CR BSL Reprsentant la Confrence Rgionale des luEs (CR) Bas-SaintLaurent, M. Michel Lagac, prsident, et M. Grald Beaudry, directeur, sont ici entours par le recteur de lUQAR, M. Michel Ringuet, et le prsident de la Fondation, M. Jos Arsenault.

Les caisses Desjardins de Lvis et de Bienville

375 000 $ dans des projets de recherche en ducation lUQAR campus de Lvis
Denise Banville, de la Fondation de lUQAR, la professeure Nicole Allard, Mme Dyane Benot, de lAgence de sant, et M. Robert Par, du campus de Lvis.

est avec fiert que lAgence de la sant et des services sociaux de Chaudire-Appalaches (ASS SCA) a annonc, le 12 mars 2010, quelle sengageait investir 25 000 $ sur une priode de cinq ans pour la cration dun programme de bourses dtudes lintention des tudiantes et tudiants inscrits au cheminement DEC-BAC du baccalaurat en sciences infirmires offert au campus de lUQAR Lvis et ce, en collaboration avec la Fondation de lUQAR. En incitant les tudiantes et tudiants admis temps complet faire carrire dans les tablissements de la sant de Chaudire-Appalaches, lASSSCA vient ainsi contribuer contrer certaines difficults de recrutement qui commencent poindre dans plusieurs professions, notamment en soins infirmiers.

BAC, remplir un formulaire de mise en candidature et sengager raliser les stages prvus au programme dans lun des tablissements de sant et de services sociaux de la rgion de Chaudire-Appalaches. Selon Mme Denise Banville, directrice de la Fondation, linitiative de lAgence sinscrit dans le cadre de la campagne majeure de financement 20062010 de la Fondation et permet ainsi lajout de nouvelles bourses dans le domaine des sciences infirmires au campus de Lvis . La planification de la main duvre est une priorit pour le rseau rgional de la sant et des services sociaux. Diffrentes actions sont entreprises pour augmenter le pouvoir dattraction de la rgion et optimiser la rtention de la main duvre; cette collaboration avec la Fondation de lUQAR en est une concrte dmonstration. Selon Mme Dyane Benot, prsidente-directrice gnrale par intrim de lASSSCA, en offrant des bourses aux tudiants de Chaudire-Appalaches, nos futurs employs du rseau de la sant et des services sociaux, nous leur dmon-

trons que le bassin actuel est une richesse inestimable sur laquelle miser. Nous voulons former des tudiants chez nous, les attirer, les retenir au sein de notre rseau . Le campus de Lvis compte prs de 840 tudiants actifs dans ses programmes dtudes de premier et de deuxime cycle en sciences infirmires et plus de la moiti sont inscrits au cheminement DEC-BAC du baccalaurat. Chaque anne, plus dune centaine de personnes obtiennent le diplme de baccalaurat. Cette formation permet dlargir les comptences du personnel infirmier dans les domaines des soins communautaires (familles, groupes et communauts) et des soins critiques (cardiologie, urgence et soins intensifs). Pour M. Robert Par, vice-recteur la planification et aux partenariats au campus de Lvis, la cration de ce programme de bourses est un bel exemple de partenariat confirmant que lUQAR rpond rellement aux besoins du milieu .

Apparaissant sur la photo : le directeur de la Caisse Desjardins de Bienville, M. Jean-Roch Champagne, les professeurs-chercheurs M. Hubert Gascon et Mme Pauline Beaupr, le directeur de la Caisse Desjardins de Lvis, M. Jocelyn Gilbert, et le vice-recteur la planification et aux partenariats de lUQAR campus de Lvis, M. Robert Par.

ans le cadre de la toute premire campagne majeure de financement de la Fondation de lUQAR, campus de Lvis, les caisses Desjardins de Lvis et de Bienville soutiennent depuis 2008 deux projets de recherche en ducation.

Ce programme prvoit loctroi de cinq bourses de 1000 $ des tudiantes et tudiants inscrits temps complet au cheminement DEC-BAC du baccalaurat en sciences infirmires, et ce, de septembre 2010 septembre 2015. Que faire pour tre admissible ce programme? tre inscrit temps complet au DEC-

tence en lecture, sous la direction des professeurs-chercheurs Martin Gendron et JeanFranois Boutin. Les objectifs de leur recherche visent dvelopper des habilits sociales et une plus grande comptence en lecture chez des lves risque de niveau primaire, en Le projet de recherche men par mettant contribution la bande les professeurs Hubert Gascon dessine. et Pauline Beaupr porte sur lacquisition de connaissances Rappelons que les caisses ont ncessaires pour dvelopper, investi 500 000 $ dans le cadre implanter et valuer des meil- de la Campagne majeure de leures pratiques visant aider les financement de lUQAR. Outre parents denfants qui prsentent la recherche, les Caisses Desen retard global de dveloppe- jardins de Lvis et de Bienville ment ou une dficience intel- contribuent aux activits du lectuelle. La subvention accor- Centre daide la russite (CAR) de par les caisses Desjardins est et au financement de divers projets dinfrastructure au campus de lordre de 250 000 $. de Lvis. Par ailleurs, une somme de Denise Banville, directrice de la 125 000 $ a t accorde au proFondation de lUQAR jet de recherche portant sur les habilits sociales et la comp-

4/UQAR Info/avril 2010

Campus de Lvis, 13 et 14 avril

Les 20 et 21 mai, Rimouski

Sances daffichage en sciences infirmires

Les finissantes et finissants en sciences infirmires qui terminent leur baccalaurat au campus de Lvis prsenteront des sances de communication par affichage, les mardi 13 et mercredi 14 avril 2010. Prs de 120 projets ont t mens terme dans le cadre du cours Stage dintgration , sous la supervision de professeures ou chargs de cours en sciences infirmires. Il sagit de programmes dducation la sant ou de programmes de formation portant sur diverses problmatiques de sant. Lexpertise dveloppe permet de soutenir les groupes cibls par des activits ducatives de sant, contribuant ainsi amliorer la pratique infirmire. Ces programmes ont t mis en uvre auprs de diffrentes clientles, dans des milieux cliniques diversifis, plus particulirement dans les rgions de Qubec et de Chaudire-Appalaches.

Sminaire franco-qubcois sur les difficults daccs lcrit de lenfance lge adulte

prs une premire rencontre Angers, en France, en mai 2009, ce sera maintenant au tour de lUQAR daccueillir Rimouski, les 20 et 21 mai 2010, un Sminaire francoqubcois intitul Comprendre et prvenir les difficults daccs lcrit, de lenfance lge adulte . Cette rencontre spcialise runit une vingtaine de professeurs et dtudiants gradus en ducation, en provenance de deux groupes de recherche qui ont des vises communes dans le domaine de la recherche sur la lecture et lcriture. Le groupe franais, reli lUniversit catholique de lOuest (UCO), sappelle PsSOA (Pdagogies, Socialisation et Apprentissages) alors que le groupe qubcois, compos par des chercheurs de lUQAR (de Rimouski et de Lvis), a pour nom APPSO (Apprentissage et socialisation).

Cette rencontre sinscrit dans le cadre dune entente de collaboration que lUQAR et lUCO ont signe en 2006, pour dvelopper la formation et la recherche , explique lun des responsables de cette activit, le professeur Jean-Yves Lvesque.

De telles rencontres internationales, dit-il, sont loccasion dchanges fructueux pour comparer les ralits locales et nationales spcifiques aux deux pays. Elles facilitent aussi la mise au point doutils danalyse fiables. Les discussions seront enregistres et la publication dun livre suivra lvnement. Le sminaire est organis autour de tables rondes associant les chercheurs qui sont convis communiquer partir de leurs

propres travaux. La premire demi-journe sera consacre lexploration de la dimension pistmologique alors que dans la seconde, on explorera la dimension mthodologique. La troisime demi-journe permettra de scruter la dimension praxologique. Pour chacune de ces demi-journes, trois tables rondes se succderont : sur les recherches relevant de lentre dans lcrit ; sur celles relevant du dveloppement et de la restauration des comptences ; et sur celles relevant du rinvestissement chez ladulte. La quatrime demi-journe sera consacre la synthse des prsentations et des changes, ainsi qu la perspective dune publication. De lUQAR, Jean-Yves Lvesque, Natalie Lavoie, Virginie Martel et Jessy Marin prvoient prsenter leurs travaux. Plus de dtails sur le site de lUQAR. Mario Blanger

Congrs de lACFAS 2010

Dcouvrir aujourdhui ce que sera demain

est lUniversit de Montral qui accueillera cette anne le 78e Congrs de lACFAS (www.acfas.ca), du 10 au 14 mai, en collaboration avec HEC et Polytechnique. Le thme : Dcouvrir aujourdhui ce que sera demain .

frents champs de la recherche. Cette anne, certaines thmatiques de recherche pourraient attirer lattention. En voici quelques-unes : la sant mentale des ans, la technologie biomdicale, lhistoire de lalimentation, lthique et la vaccination, la persvrance scolaire et la russite, le portrait de la communaut dexpression anglophone du Qubec, etc. LUQAR sera reprsente par plus dune vingtaine de professeurs et dtudiants impliqus dans diffrents colloques, confrences et affiches, notamment en dveloppement rgional, en sciences de la mer, en lettres et en ducation.

Quest-ce que cest ? Un concours qui amusera les jeunes.

Pierre Noreau estime quil est trs important de vulgariser les connaissances scientifiques et de faire connatre les travaux des chercheurs. Il faut que les gens comprennent ce que lon fait et comment a fonctionne, dit-il. Souvent, la recherche qui aboutit nest pas le fait dun seul individu, mais dun rseau dinfluences intellectuelles dans lequel on partage des hypothses, on change, on questionne. Et cest souvent dans un congrs comme le ntre que le choc des ides peut se produire. Le congrs de lACFAS, cest un grand rendez-vous qui souvre sur de nombreuses disciplines : les sciences de la vie et de la sant ; les sciences naturelles, mathmatiques et gnie ; les lettres, arts et sciences humaines ; les sciences sociales ; lducation ; et les colloques interdisciplinaires. Saviez-vous que le Congrs de lACFAS sest tenu deux fois Rimouski ? Oui, en 1993 et en 2003. Sera-t-il de retour en 2013 ? Mario Blanger

7 et 8 mai 2010

24 heures de science, Au cur de la biodiversit

u vendredi midi 7 mai 2010, jusquau lendemain la mme heure, se tiendront travers les rgions du Qubec, dans le cadre du 24 heures de sciences, plus de 200 activits varies destines la population. Rimouski, par exemple, diffrentes kiosques de vulgarisation seront installs au centre commercial le Carrefour; ; un concours invitera les jeunes identifier la nature de diffrentes images prises au microscope lectronique. Pour la 5e dition de lvnement 24 heures de sciences, deux scientifiques spcialiss dans la conservation de la biodiversit se partagent le rle de porte-parole : Dominique Berteaux, biologiste lUQAR, et Anne Charpentier, directrice de lInsectarium de Montral. Tous les dtails : www.science24heures.com/

Cest un vnement considrable et unique dans la Francophonie , affirme son prsident, M. Pierre Noreau. Considrable, en effet, par son ampleur : environ 6000 congressistes seront runis pour participer prs de 200 colloques et activits spciales. Et unique dans la Francophonie par son aspect interdisciplinaire : voil un rendez-vous qui implique de nombreuses possibilits de maillage entre les dif-

Le congrs de lACFAS, cest un rendez-vous qui est trs populaire auprs des tudiants de 2e et de 3e cycle. Pour plusieurs jeunes chercheurs, cest loccasion dune premire prsentation scientifique , constate M. Noreau. Environ 10% des parti-cipants proviennent dautres pays, pour une bonne part de lEurope et de lAfrique francophones, mais on compte aussi des francophiles du Brsil ou de lArgentine.

En juillet, lOpra-thtre de Rimouski : Carmen

Opra-Thtre de Ri- lEstuaire seront sous la direcmouski prsentera Car- tion musicale de Jean-Franois men, de Georges Bizet, les Lapointe. Les billets sont au cot 2 et 3 juillet 2010 19h30 et le 4 de 60$ pour les adultes et de 30$ juillet 13h30. Deux membres pour les tudiants. Les enfants du personnel de lUQAR, de 12 ans et moins, accompaMurielle Ct et Catherine gns dun adulte, sont admis Brou, font partie du Choeur de gratuitement. Billets : 722-1985. lOpra. Les solistes, le Choeur de lOpra (Chur de Rimouski) et lOrchestre symphonique de

Dcs du professeur Jules Bouchard

ous avons le regret dannoncer le dcs de M. Jules Bouchard, qui tait professeur en sciences comptables lUQAR campus de Lvis. Le dcs est survenu le 17 mars, la suite dun cancer. M. Bouchard travaillait lUQAR depuis 1976, dabord au campus de Rimouski, puis, compter de 1992, au campus de Lvis. Il a dailleurs t parmi les premiers professeurs simplanter en permanence Lvis. toute la famille, aux collgues et amis, nous offrons nos plus sincres condolances.

UQAR Info/avril 2010/5

UQAR Rimouski

Journe de lthique : mdias et dmocratie

a prend du courage, des reins solides et un sens de lthique trs dvelopp pour pouvoir se lancer aujourdhui dans le journalisme denqute. Cest la conclusion qui saute aux yeux, au terme de la confrence donne par le journaliste bien connu, Alain Gravel, qui anime lmission Enqute, la tlvision de Radio-Canada. Le journaliste a livr ses commentaires devant plus dune centaine de personnes, dans le cadre de la Journe de lthique, qui a eu lieu lUQAR Rimouski le 17 fvrier 2010, sur le thme : Mdias et dmocratie. Selon lun des organisateurs, le professeur dthique Bernard Gagnon, cette journe avait pour objectif de mieux comprendre le rle essentiel des mdias dans nos socits dmocratiques . Une mission comme Enqute ncessite des moyens importants, a expliqu M. Gravel. Non seulement lquipe doit obtenir toute linformation pertinente

sur un dossier chaud, mais surtout il faut sassurer de la vracit des dtails, aller chercher des informations de diffrentes sources valides, et surtout, obtenir le feu vert des avocats de Radio-Canada, afin dviter les poursuites en diffamation. Chaque mot que nous prononons en ondes doit tre pes, affirme M. Gravel. On ne peut jamais se fier une seule source. Il faut analyser les motivations de chacun, toujours se remettre en question. Cest l lthique du journalisme. De plus, certaines personnes et organisations qui sont dans la mire de lmission ont des moyens normes pour se dfendre et contester lgalement ce que nous faisons. Par exemple, Tony Accurso, grand patron du milieu de la construction, a dpos une poursuite de 2,5 millions $ contre RadioCanada. La FTQ Construction a envoy des lettres davocats avant mme la diffusion de lmission du 11 mars qui laccusait dintimidation et de taxage.

Heureusement, poursuit M. Gravel, nous avons RadioCanada une quipe de patrons et une quipe davocats qui appuient notre dmarche avec courage. Les responsables de lmission ont aussi des liens solides avec Fifth Estate, la populaire mission quivalente sur les ondes anglophones de RadioCanada, ce qui permet des changes fconds. M. Gravel dplore le fait quil soit difficile aujourdhui, pour de nombreux mdias avec des moyens limits, de se lancer dans de telles enqutes qui dnoncent les magouilles et les abus. En plus, dit-il, plusieurs citoyens ont peur de parler. Dans nos socits, on peut facilement manifester dans la rue. Par contre, affirmer publiquement son opinion contre son entreprise ou son employeur, cest mal vu, a reprsente un danger. Les gens ont peur den payer le gros prix. Comme journaliste bien connu, Alain Gravel doit surveiller attentivement son thique dans

Le journaliste Alain Gravel en compagnie de Dany Rondeau et Bernard Gagnon, professeurs en thique lUQAR.

la vie de tous les jours. Grand amateur de cyclisme, il a racont lanecdote suivante : dans une boutique spcialise, on voulait lui offrir un excellent vlo de grande marque un prix plus quabordable... Voir une personnalit connue se balader avec telle marque de vlo, a peut faire vendre le produit! M. Gravel a demand au vendeur les mmes conditions quil offrait ses autres clients. Il faut rester fidle ses principes!

M. Gravel estime par ailleurs que la qualit de linformation au Qubec est suprieure ce quelle tait il y a 20 ou 30 ans. Mme si la crise dans les mdias est une ralit, notamment dans les quotidiens, il constate que les outils dinformation sont nombreux, varis et quon peut y trouver de linformation de qualit, malgr tout ce quon peut entendre. Mario Blanger

Des mdias colls lactualit rgionale

uelles sont les particularits de linformation conue en rgion? Comment se fait le choix des nouvelles dans les mdias rgionaux? Est-ce que lopinion publique est libre et claire? Quelles sont les principales contraintes du mtier de journaliste en rgion? Une table ronde sur lengagement citoyen des mdias rgionaux a eu lieu lUQAR Rimouski, le 17 fvrier 2010, dans le cadre de la Journe de lthique. Les confrenciers taient cinq journalistes provenant de diffrents

mdias rgionaux. Harold Michaud, de RadioCanada Bas-Saint-Laurent, affirme que les mdias rgionaux ont lobligation dtre rattachs lactualit rgionale et dtre au service des citoyens qui sont leurs lecteurs ou auditeurs immdiats. Les mdias rgionaux ont un rle complmentaire par rapport aux mdias nationaux, qui couvrent occasionnellement les nouvelles des rgions, mais principalement lactualit nationale et internationale. Ce qui est

important pour nous, cest daller sur le terrain, de dcrire les faits et de faire en sorte que le citoyen se fasse sa propre ide partir des informations quil reoit. En mme temps, il faut se mfier des journalistes qui expriment leur opinion spontanment sur tous les sujets. Vrifier les faits, valuer lintrt public dune nouvelle, donner vie aux dbats sociaux : cest la base. Daniel Mnard, de la tlvision de la Mitis, estime que chaque mdia a ses particularits et que

cest important davoir une varit dapproches, pour que les gens puissent se faire une opinion en puisant diffrentes sources dinformation. Je crois que le journaliste na pas tre un ditorialiste, dit-il. Mon rle est de donner la parole aux gens qui ont des choses dire. Il faut que les ides puissent se confronter, mais ce nest pas moi de prendre position publiquement sur un dossier. Par contre, un mdia doit proposer une varit de nouvelles qui concerne autant lconomie, le politique et le culturel que le monde du sport, afin de toucher tous ses publics. Nicolas Falcimaigne, journaliste indpendant de TroisPistoles, fait remarquer que dans un milieu de petite taille, les annonceurs et les lites locales ont un poids social important. Il faut vraiment avoir des arguments solides pour brasser le train-train quotidien. Aussi, comme cest souvent la publicit qui fait vivre les mdias, les journaux et radios en rgion ont des contraintes en termes despace

pour les nouvelles. Genevive Gnier-Carrier, du journal Le Mouton Noir, constate que la priodicit dun mdia peut apporter des informations contenant des lments distincts. Notre journal sort tous les deux mois, explique-telle. Cest certain que nous prsentons une information diffrente, avec plus de recul, plus de critique. Elle signale aussi que la prsence de bnvoles est importante dans les mdias communautaires, en raison dun financement limit. Enfin, Jean-Franois Bouchard, du journal LAvantage, affirme que le travail dun journaliste, peu importe lendroit o il travaille, est daller chercher de linformation pertinente et de rendre celle-ci le plus clairement possible, pour que tous les points de vue soient accessibles pour la population. Cest de cette faon quon peut donner la parole aux organismes du milieu et contribuer au maintien de la dmocratie.

Le professeur Bernard Gagnon en compagnie des journalistes Harold Michaud, Daniel Mnard, Nicolas Falcimaigne, Genevive Gnier-Carrier et Jean-Franois Bouchard.

ISMER-UQAR

Un stagiaire chilien sintresse aux tremblements de terre

lors que le sol tremblait fortement au Chili, le 27 fvrier dernier, Marcos Salas, un tudiant chilien, tait sur le point de terminer un stage de cinq mois lISMER-UQAR, dans le domaine de la gologie ctire. Son stage, supervis par le professeur Guillaume StOnge, un spcialiste en gologie marine, portait justement sur le phnomne des tremblements de terre.

tous les revoir. Marcos demeure Valdivia, une ville de 140 000 habitants situe dans la partie sud du Chili. Comme la ville stend lintrieur des terres et non pas sur la rive du Pacifique, elle a t pargne par le tsunami qui a suivi la secousse de 8,8 lchelle Richter. Toute la cte chilienne est une zone risque pour les tremblements de terre, explique ltudiant. Et il en survient rgulirement. Dailleurs, cest Valdivia, en 1960, qua eu lieu la secousse la plus violente jamais mesure, avec une magnitude de 9,5. La ville avait alors t compltement dvaste.

vernement canadien, Marcos, qui est inscrit lUniversit australe du Chili, a sjourn Rimouski pour mieux dfinir la rcurrence des trs forts tremblements de terre survenus au cours des derniers sicles partir de ltude des sdiments marins. Au Chili, dit-il, nous navons pas les instruments prcis que vous avez ici lISMER pour faire toutes les mesures partir des carottes de sdiments que nous avons retires de locan. Guillaume St-Onge explique quen prlevant des carottes de sdiments des fonds marins, il est possible, grce certains appareils et mthodes, de remonter dans le temps pour vrifier loccurrence des tremblements de terre et des tsunamis dans une rgion

Le stagiaire chilien Marcos Salas en compagnie du professeur Guillaume St-Onge.

Je viens dune rgion qui a t gravement touche par le rcent tremblement de terre , explique ltudiant de 24 ans. Environ 70% de Molina, ma ville natale, est affecte. a minquite. Ma famille na pas eu de problmes, heureusement, mais plusieurs de mes amis ont vu leur maison dtruite. Jai hte de Grce une bourse du gou-

donne. De nouvelles couches sdimentaires se dposent continuellement sur le fond marin et certaines couches dposes la suite de violents sismes contrastent fortement avec les sdiments dposs normalement. Dans les zones avec une forte sismicit historique, il est donc

possible, en identifiant et datant ces couches, de remonter audel des donnes historiques. Cest le cas au Chili o les travaux de Marcos ont permis didentifier de forts sismes survenus au cours des derniers 600 ans. Mario Blanger

6/UQAR Info/avril 2010

Colloque de vulgarisation scientifique Biologie-Gographie

Intervenir sur le milieu naturel : solution ou illusion ?

intervention humaine ne fait pas toujours bon mnage avec la nature. Avec leur besoin continuel pour de nouveaux espaces dfricher et de produits tout frais dvorer, les humains sollicitent fond la nature : construction dans des zones fragiles, qute puisante des ressources fossiles, pollution de leau. La nature continue dvoluer non sans ragir parfois avec dchanement : le climat se rchauffe, les ouragans se multiplient, les berges srodent dangereusement. Intervenir sur le milieu naturel est-il une solution ou une illusion ? Un colloque de vulgarisation scientifique organis par des tudiants de lUQAR aux tudes avances a eu lieu du 11 au 13 mars 2010 pour aborder cette question. En journe douverture, quatre confrenciers dexprience ont pris la parole, pour proposer des rponses sous diffrents angles. 140 personnes ont assist aux discussions, animes par Denis Leduc. Du fer dans locan

ces ont t menes par des quipes scientifiques. Michael Scarratt, chercheur lInstitut Maurice-Lamontagne (Pches et Ocans Canada), a travaill activement ces recherches, au nord de locan Pacifique. En saupoudrant du fer dans locan, on pourrait thoriquement stimuler la croissance du phytoplancton marin (un grand consommateur de CO2), et attirer ainsi le gaz carbonique dans les fonds marins. Cependant, daprs les tests qui ont t faits, ce nest pas la solution miracle , estime le chercheur. Dabord, il faudrait des quantits normes de fer pour couvrir les ocans. Ensuite, a coterait des sommes astronomiques. Enfin, les tests effectus indiquent quon se retrouve avec des effets inattendus et contreproductifs. Par exemple, dans un habitat donn, ce ne sont pas les mmes espces de phytoplanctons qui sont favoriss. Aussi, ces gaz ne risquent-ils pas de remonter la surface dans quelques centaines dannes ? Prudence ! , conclut M. Scarratt. rosion du littoral Le phnomne de lrosion des berges peut compter sur un jeune expert qui en a fait une passion. Son nom ? Christian Fraser. Celui-ci est diplm en ocanographie lUQAR et professionnel de recherche au Laboratoire de dynamique et de

gestion intgre des zones ctires de lUQAR. En plus dimages loquentes sur les modifications du territoire ctier, M. Fraser a prsent des statistiques sur lrosion du littoral au Qubec. Ainsi, lrosion toucherait 60% des ctes qubcoises : 34% en Chaudire-Appalaches, 31% au Bas-SaintLaurent, 67% en Gaspsie, 68% aux les-de-la-Madeleine et 65% sur la Cte-Nord. Lensablement ou lenrochement des berges ne donnent pas toujours de bons rsultats, en plus dtre coteux. Faut-il intervenir ou laisser faire la nature ? Je pense, expliquet-il, quon devrait intervenir le moins possible, sauf si on a une connaissance fine de la dynamique dun cosystme et de sa capacit de support. Agents de lutte biologique Pour viter lusage de produits chimiques, se questionne Jacques Brodeur, peut-on utiliser des organismes vivants pour lutter contre les insectes ennemis des cultures et des forts ? Diplm de lUQAR en biologie, M. Brodeur est maintenant directeur de lInstitut de recherche en biologie vgtale lUniversit de Montral. Sa prsentation a port sur lintroduction dans nos environnements dagents de lutte biologique. Dans certains cas o des organismes indsirables sont dorigine exotiques, une

Les confrenciers invits : Michael Scarratt, Bruno Leclerc, Christian Fraser et Jacques Brodeur.

pratique courante consiste rechercher dans leur pays dorigine des agents de lutte biologique efficaces. On les introduit alors dans leur nouvel environnement. Parfois, le succs est magistral. Dautres fois, le nouvel organisme cause dautres problmes majeurs. Chaque cas ncessite donc une valuation approfondie avant de lessayer grande chelle. Question dthique Selon Bruno Leclerc, professeur en thique lUQAR, tout projet dintervention dans un milieu naturel implique une dimension thique, puisque la dcision de le restaurer, de le stabiliser ou de le transformer repose ultimement sur les valeurs des personnes et des groupes en cause. Il

La croissance du gaz carbonique (CO2) dans latmosphre terrestre contribue au rchauffement climatique, avec des consquences nfastes lhorizon. Devrait-on intervenir pour accumuler ce gaz au fond des ocans ? Diffrentes exprien-

propose une dmarche de dlibration en trois moments : 1) Dcrire la situation : les causes, les moyens daction et leurs consquences court et long terme, sans perdre de vue les incertitudes de la science. 2) tablir la finalit de laction au terme dune dlibration sur les valeurs : voulons-nous habiter la nature ou la matriser ? 3) Ouvrir un dialogue avec les personnes concernes. son avis, la crise environnementale profonde que nous traversons exige que nous pensions autrement le rapport entre ltre humain, lconomie et lenvironnement. Nous devons rechercher une complicit entre science et socit. Cest une question de responsabilit. Mario Blanger

Colloque de vulgarisation

Au cur de la gographie & La biologie dans tous ses tats

ans le cadre du colloque de vulgarisation scientifique, du 11 au 13 mars 2010, 27 tudiants ont fait une prsentation orale de leurs travaux de recherche, tant au baccalaurat qu la matrise ou au doctorat, dans trois salles en parallle, devant plus dune centaine de personnes. De plus, le gymnase a abrit 12 kiosques qui tmoignent de lactivit cratrice des laboratoires de recherche de lUniversit et des entreprises en environnement ainsi que quatre affiches tu-

diantes. Le groupe de recherche Boras a remis plusieurs bourses dexcellence : pour la meilleure affiche, Charles Jutras, pour le meilleur kiosque, Kaven Dionne et Roland Vergilino, et pour les trois meilleures prsentations, Kim mond, Suzan Taylor et Francis Gauthier. Pour clore le colloque de vulgarisation une sortie de terrain dans la grande rgion de Rimouski a runi 28 tudiants, professionnels et personnes du grand public. Ce fut loccasion

de dcouvrir les recherches qui sont menes dans la rgion, directement les pieds dans la neige.

Le comit organisateur tient recherche Boras et le Fonds de remercier nos partenaires soutien aux projets tudiants. majeurs, savoir le groupe de Susan Drejza

Les prix Boras

Ces prix t remis par Martin-Hugues St-Laurent, reprsentant du groupe de recherche ( droite). Photos : Chantal Gagn.
Prix Boras pour le meilleur kiosque : Roland Vergilino et Kaven Dionne

Le comit dorganisation de lvnement De gauche droite devant : Limoilou-Amlie Renaud, Flicia Corbeil, Frdric Lesmerises, milie Chalifour, Cindy Grant, Marie-Nolle Juneau, Agns Lewden. Derrire : Marie-Pier St-Onge, Roland Vergilino, Marion Pillet, lisabeth Tremblay, Solne Tremblay-Gendron, Susan Drejza, Rmi Lesmerises, Pauline Robert et Antoine Rivierre. Absents sur la photo : Agathe Lis-Pronovost, Maude Lecourtois, et milie Sicotte.

Prix Boras pour la meilleure affiche : Charles Jutras

Prix Boras de la meilleure prsentation : Francis Gauthier

Prix Boras de la meilleure prsentation : Suzan Taylor

UQAR Info/avril 2010/7

UQAR Rimouski et Lvis

Crmonies en lhonneur des boursires et boursiers 2010

u cours du mois de mars 2010, deux crmonies en lhonneur des boursires et boursiers de lUQAR ont eu lieu, lune au campus de Rimouski, le 17, et lautre au campus de Lvis, le 24.

Michel Ringuet, ces bourses encouragent les tudiants atteindre lexcellence et poursuivre leurs tudes dans de meilleures conditions financires. Cest un investissement trs important pour la socit

Lensemble des boursiers du Campus de Lvis.

FUQAR versera plus de 215 000 $ en bourses aux tudiants des deux campus, Rimouski et Lvis. Les grands conseils subventionnaires du Canada et du Qubec ont accord dimportantes bourses dtudes au mrite des tudiantes et tudiants de lUQAR. Ces laurats taient galement lhonneur lors de ces crmonies. Nous soulignons aussi les contributions importantes de la Fondation canadienne des bourses du millnaire et de la Fondation de lUniversit du Qubec.

Au Campus de Rimouski, au premier plan, les cinq boursires de lAgence de sant et des services sociaux du Bas-St-Laurent.

Ces crmonies visent soutenir et honorer les tudiants et tudiantes rcipiendaires de bourses dexcellence et de persvrance. De telles bourses sont rendues possible grce la gnrosit de nombreux donateurs que compte lUQAR, que ce soit des organismes partenaires externes de notre tablissement ou encore des groupes de personnes uvrant au sein de lUQAR. Selon le recteur de lUQAR,

que nous voulons btir demain. Merci aux donateurs. Bravo aux tudiants. Plusieurs des bourses remises lors de ces crmonies lont t grce aux fonds amasss par la Fondation de lUQAR, notamment dans le cadre de la Campagne majeure de financement. Plusieurs donateurs avaient eux-mmes exprim le souhait que ces fonds servent crer des bourses pour tudiants. Ainsi, pour 2009-2010, la

LUQAR dploie galement un important programme de bourses daccueil qui totalise plus de 93 000 $. De plus, lUQAR veut exprimer sa gratitude la Fondation universitaire en Chaudire-Appalaches pour sa contribution au programme de bourses de lUQAR en dcernant plusieurs bourses au campus de Lvis. Signalons que les tudiantes et tudiants de cycles suprieurs de lUQAR ont obtenu dexcellents taux de russite aux concours de bourses du Conseil de recherches en sciences naturelles et en

gnie (CRSNG) et du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH). Nos tudiants ont aussi connu de performances remarques pour les concours du Fonds de recherche sur la nature et les technologies du Qubec et du Fonds de recherche sur la socit et la culture. Vous trouverez sur le site de lUQAR (www.uqar.ca) de nombreuses photos et plus dtails sur les deux crmonies dHommage aux boursiers et boursires.

UQAR et Malaisie

Entente avec lUniversit de Terengganu

En collaboration avec le Cgep de Rivire -du-Loup

Devenez cooprant-volontaire en Afrique ou en Amrique du Sud

e Centre de formation la coopration interculturelle (CFCI), corporation affilie au Service de la formation continue du Cgep de Rivire-du-Loup, amorcera le 26 avril 2010 sa prochaine formation dappoint en coopration internationale. Les tudiants et tudiantes de lUQAR qui le dsirent sont invits sinscrire cette formation.

UQAR a sign, le 28 mars 2010, une entente avec lUniversit de Terengganu, en Malaisie, afin de favoriser les changes entre les chercheurs et tudiants gradus des deux universits. Cette universit possde trois instituts : un en ocanographie, un en biotechnologie marine et un autre en aquaculture. Ce sont ces axes dchanges et de collaborations qui sont ici favoriss.

Devant, le professeur Aziz bin Deraman, vice-chancelier de lUMT, et le recteur de lUQAR Michel Ringuet. Derrire : le directeur de lISMER, Serge Demers, le professeur Effendy Abd. Wahid, directeur de lInstitut de biotechnologie marine de lUMT, et le professeur Rjean Tremblay, de lISMERUQAR.

Le programme dtudes, qui soulignera cette anne son 25e anniversaire, comporte une session de 15 semaines de cours thoriques Rivire-du-Loup, suivie dun stage dintervention de 18 semaines en Afrique de lOuest ou en Amrique du Sud. Sanctionn par une attestation dtudes collgiales (A.E.C.), Cooprant Volontaire est un programme reconnu par lAgence canadienne de dveloppement international (ACDI) et est le seul au Canada tre offert en franais. Des informations plus compltes sont disponibles sur le site cfci.cegeprdl.qc.ca ou encore auprs de Marie-Claude Rioux au 418862-6903, poste 2404. Les personnes intresses travailler dans les pays en voie de dveloppement doivent tre ges de plus de 22 ans et pos-

La formation est suivie dun stage dune dure de 18 semaines au Mali, au Burkina Faso ou encore en Bolivie. sder une formation technique collgiale ou universitaire. Le programme vise former de futurs travailleurs humanitaires, les initier aux problmatiques lies au dveloppement et les orienter quant aux attitudes et aux comportements de respect et douverture adopter en regard des autres cultures. Le nombre de participants par session est limit 20 et chaque stagiaire reoit une allocation de subsistance durant toute la dure de son stage ltranger prvu pour septembre 2010. Une autre session de cours sera offerte ds septembre suivie dun stage en janvier 2011. Pierre Fraser, Cgep de Rivire-du-Loup

Dans la cadre de cette entente, une premire collaboration a t tablie entre les professeurs Effendy Abd. Wahid, du lUMT, et Rjean Tremblay, de lUQAR, sur un projet liant laquaculture larvaire des mollusques et les biotechnologies marines.

8/UQAR Info/avril 2010

LAubainerie Concept Mode verse des bons vestimentaires aux tudiants qui ont des responsabilits parentales

www.espacebus.ca

Lautobus vous attend

epuis trois ans, lAubainerie Concept Mode est partenaire de la Fondation de lUQAR pour offrir des bons vestimentaires pour les enfants des parents tudiants inscrits lUQAR campus de Rimouski. Depuis la cration de ce partenariat, la Fondation a investi plus de 20 000 $. Cette anne encore, des bons dune valeur totale de 5000 $ sont disponibles pour le printemps et lautomne. Pour plus de renseignements sur les critres de remise de ces bons vestimentaires, on con-

David Hbert et Denise Banville.

es compagnies dautobus ont lintention de mieux faire connatre les nombreux services quelles proposent la grandeur du Qubec. Elles viennent de lancer un nouveau site internet, www.espacebus.ca, prcisment dans le but de montrer lensemble des possibilits qui soffrent aux passagers. noter que, dans le cadre de cette campagne de promotion, des prix sont offerts aux tudiants de lUQAR, tant au campus de Rimouski qu celui de Lvis. (Voir lannonce dans la page voisine.) Nous avons constat quil tait important de valoriser le trans-

port collectif auprs du grand public , explique M. Mario Saint-Laurent, directeur excutif de lAssociation des propritaires dautobus du Qubec (APAQ). Cette organisation regroupe 175 entreprises dautobus urbains, interurbains, scolaires, noliss, aroportuaires ou en transport adapt. Dune part, il existe un vaste rseau de services offerts par les autobus, autant dans les grands centres que dans les rgions, et les gens ne les connaissent pas toujours trs bien. De concert avec les ministres du Tourisme et du Transport, explique M. Saint-Laurent, notre association a mis en place ce site qui est facile consulter et qui donne de nombreux renseignements utiles partir du trajet quune personne veut faire.

tacte Lise Blanchette, aux Services aux tudiants, au poste 1531.

nement, la prsence dun guichet de vente ou dun poste de taxi, etc.

UQAR

Fonds de soutien aux projets tudiants : projets accepts en fvrier 2010

our le trimestre dhiver, plus de 35 000 $ ont t accords, en fvrier 2010, des projets soumis par les tudiants de lUQAR, aux campus de Rimouski et de Lvis. Ces sommes sont fournies par le Fonds de soutien aux projets tudiants de lUQAR, dont les fonds proviennent de lUQAR et dune contribution volontaire des tudiants et tudiantes en dbut de session. Largent sert soutenir des activits para-acadmiques, socioculturelles, sportives et internationales. Les sommes accordes sont trs variables, allant de 300$ quelques milliers de $, selon limportance des projets. Renseignements: aux Services aux tudiants ou [www.uqar.qc.ca/fuqar/].

Campus de Rimouski
Les projets financs sont varis. Prsentation dune comdie musicale, les 23 et 24 avril, Le cabaret des mes tristes , par des tudiants en psychosociologie. Journe sant en sciences infirmires (le 6 avril, les tu-

diants et les membres du personnel se font offrir un court bilan de sant). Organisation dun colloque qui runit les groupes Au cur de la gographie et La biologie dans tous ses tats, en mars, sous le thme suivant : Intervenir dans le milieu naturel ? . Participation au Kalidoscope historique, un colloque par les tudiants en histoire. Participation un colloque tudiant interuniversitaire en travail social, Sherbrooke. Inscription aux congrs tudiants CA et CMA. Participation la Coupe universitaire dimprovisation, Moncton. Contribution pour lquipe de canot glace de lUQAR. Contribution pour un tournoi interuniversitaire dUltimate Frisbee, Montral. Organisation de la Semaine rimouskoise de lenvironnement. Dmarrage des cuisines du collectif Lche-Babines (sous-comit du CEDRE). Projet environnemental de rcupration de piles. Sortie sur le terrain en milieu rural pour les tudiants en dveloppement rgional.

Campus de Lvis
Voici la liste des projets financs. Participation au congrs de lAssociation qubcoise des troubles dapprentissage (AQETA), Montral. Participation aux Jeux des infirmiers et infirmires du Qubec. Contribution pour le journal tudiant Apostrophe. Participation au congrs CA tudiants. Prsentation de deux confrences sur le mtier denseignant au prscolaire-primaire. Participation la confrence Infopresse, Montral, pour des tudiants en marketing. Participation au Happening Marketing, Sherbrooke. Participation au concours de la relve publicitaire (AMA). Visite dentreprises dans la ville de Toronto. Participation un tournoi dimprovisation Jonquire, en avril. Organisation de la Semaine des sciences de ladministration. Mario Blanger

Dautre part, en tant que transport collectif, lautobus contribue limiter limpact des gaz effet de serre sur lenvironnement, tout en diminuant les Directement sur le site, on peut besoins en aires de stationdonc tablir un itinraire, mais nement. aussi vrifier les heures douverture, les possibilits de station- Mario Blanger

Campus de Rimouski. De gauche droite : Jol Morin (congrs CMA), Manon Daigle (Journe sant), Loriane Poirier (congrs CA), Gabrielle Galet (Kaldoscope historique), Lysane Picker (collectif Lche-babines), Catherine Chabot (Semaine de lenvironnement), Kathleen Couture (colloque en travail social) et Jimmy Gobeil (projet piles).

Gestion de projet

Regardez au-del de ce que vous voyez !

ept tudiants en matrise de gestion de projet de lUQAR campus de Lvis ont organis, pour le compte du groupe dintrt de la communaut de pratique en gestion de projets publics GP-Qubec, une Journe thmatique sur la gestion des risques le 3 mars 2010. Prs de 130 participants, gestionnaires et professionnels issus des domaines public et priv, ont bnfici dune vue globale des risques organisationnels, des risques de projet et des risques de la scurit dinformation.

Campus de Lvis. Sur la photo, devant : Jessica Lord (AMEASS), Marianne Roy (AMSI), Lysanne Audet (Paradoxe) et Cathy Trudel (Comit CA). Derrire : Samuel Berthiaume (ALEPEP), Marc D. Champou (AMA) et Serge Turgeon (Journal Apostrophe).

vie dun individu auraient pu tre vits par une bonne gestion des actifs informationnels. Faites attention au vol didentit ! Lhumain est un acteur prpondrant dans la gestion des risques, quil soit de projet ou organisationnel. De par ses mandats avec la NASA, Anne Choquette souligne que la performance dune organisation passe par son capital humain et son contexte. Ces divers thmes ont t complts par des ateliers : lvaluation des risques avec Patrick Desmarais, prsident de Global Impact; prsentation du rfrentiel de gestion des risques TI avec Mario Lapointe et du rfrentiel de gestion de risques du PMI avec Jean-Marc

Simard. Fort de son talent de vulgarisateur, Serge Garon, directeur, Assurance, scurit et programme lAgence spatiale canadienne, a conclu quil est important dapprocher la gestion de risque de manire systmique. Lvnement fut un succs. Tout sest droul comme prvu et lquipe organisatrice na rien eu grer durant toute la journe! Alors quaujourdhui, il est lheure de faire la synthse du sondage de satisfaction, les rsultats sont trs bons et les participants ont aim leur journe. Rendez-vous lanne prochaine ! Florent Arneodo

Voici lquipe qui a organis ce projet. Ils sont tudiants la matrise en gestion de projet lUQAR. De gauche droite : Cdric Parent, Nadia Croteau, Frdric Gaudet, Josianne Bilodeau, Florent Arneodo, Maryse Grondin et Loubna Oualalou.

Avec son franc parl, le sousministre adjoint la direction gnrale de la sant publique, le docteur Alain Poirier, a expliqu comment se droule une gestion de crise et les erreurs viter lorsque des motions sont en jeu, comme dans le cas de la H1N1.

De la thorie la pratique de la gestion intgre des risques, Serge Bdard, du ministre de Dveloppement durable, de lEnvironnement et des Parcs, a mis en vidence limportance des processus afin de minimiser les risques dentreprise.

Riche de ses expriences avec les grandes compagnies, Suzanne Rivard a remis les pendules lheure en dmontrant que la gestion des risques de projet est un rel exercice dont les bnfices ne sont pas automatiques. Vice-prsidente de lAGRM-PI, Chantal Pineault a rappel que bon nombre de ravages dans la

UOAR Info/avril 2010/9

Concours
CC

Clic J'suis parti

Un gagnant par jour

1 er au 1 5 avril 201 0
Dans le cadre de cette promotion, espacebus.ca fera tirer chaque jour pendant 10 jours, du lundi au vendredi, un passage aller-retour entre Rimouski et la destination de votre choix au Qubec.
N'y a-t-il pas faon plus confortable, scuritaire et responsable pour se dplacer que

l'autobus? C'est le temps de cliquer sur www.espacebus.ca La promotion dbute le 1er avril et se termine le 15 avril. Les 10 tirages se feront chaque jour de la semaine durant cette priode. Les noms des gagnants seront affichs sur espacebus.ca qui contactera chacun des gagnants pour leur indiquer la marche suivre afin de rcuprer leur prix.

10/UQAR Info/avril 2010

LUQAR prsente Gasp

Valorisation des biomolcules marines

activits est de favoriser le secteur des pches au Qubec via un transfert technologique vers les entreprises intresses. Plus spcifiquement, explique-t-il, cela concerne le dveloppement de mthodes analytiques pour la quantification et la caractrisation, le dveloppement de procds dextraction et de fractionnement, ainsi que ltude du potentiel dapplication des biomolcules marines. De plus, mon travail consiste offrir un encadrement de choix des tudiants stagiaires ou gradus intresss par ce secteur davenir. Le chercheur travaille actuellement sur la rcupration et ltude du potentiel dapplication de lhmocyanine issue des coproduits du crabe des neiges, sur loptimisation de lextraction au CO2 supercritique des phospholipides marins et sur lincorporation enzymatique des acides gras omga-3 dans les phospholipides. Ses activits de recherche sont ralises en troite collaboration avec le personnel du Centre Technologique des Produits Aquatiques de Gasp (CTPAMAPAQ). Une telle coopration est bnfique dans la complmentarit des expertises en place ainsi que pour le partage de linfrastructure disponible. noter que des changements structuraux sont venir au CTPA, qui fera bientt partie dune corporation dinnovation en pches, aquaculture, transformation et valorisation de la biomasse aquatique. Daniel Sdicu Daniel Sdicu a t embauch depuis un an. Son travail au sein du groupe MAPAQ-UQAR est diffrent du chercheur. Mon rle est dagir comme conseiller scientifique et agent de liaison entre les diffrents intervenants des milieux de la transformation des produits marins, des compagnies spcialises en biotechnologie marines, du Centre Technologique des Produits Aquatiques (CTPA), de la Direction de lInnovation et des Technologies (DIT), de la direction rgionale du MAPAQ et des chercheurs de lUQAR. Par exemple, M. Sdicu a t impliqu dans la ralisation dun portrait global sur les rsidus issus de la transformation des produits marins du Qubec. Il a prsent des donnes lors dune journe dinformation organise par lUPA Gaspsie - Les les-dela-Madeleine (dtails sur le site web de lUPA). Suite cette rencontre, le ministre de lEnvironnement (MDDEP) va modifier, ds ce printemps, certaines normes pour faciliter le compostage et lpandage des rsidus marins sur les terres agricoles. Dans ce domaine, il a aussi organis des rencontres entre diffrents intervenants pour tablir des plateformes de compostage en Gaspsie et les lesde-la-Madeleine. Le but de cette activ est de rpondre aux exigences de la nouvelles politique qubcoise sur la gestion des matires rsiduelles en plus de faire conomiser des dizaines de milliers de dollars allous llimination des matires rsiduelles dans les sites denfouissement municipaux. Il travaille aussi tablir des liens entre des chercheurs de lUQAR, dont Lucie Beaulieu, et des entreprises pour dvelopper et rentabiliser des projets de recherche, notamment sur lutilisation de protines marines comme ingrdients fonctionnels pour lalimentation humaine. Mario Blanger

De gauche droite : Nathalie Souchet (technicienne de laboratoire), Serge Laplante (chercheur MAPAQ-UQAR), Nabil Marsaoui (tudiant stagiaire, qui ralise un projet dans le cadre dune collaboration tunisio-canadienne), Aya Bouazza (agente de recherche MAPAQ-UQAR), et Daniel Sdicu (agent de recherche MAPAQ-UQAR). noter que Mme Jacinthe Thibodeau (technicienne de laboratoire) tait absente pour la photo.

aviez-vous que cinq membres du personnel de lUQAR travaillent au quotidien dans la ville de Gasp, pour le dveloppement de biomolcules marines ? Il sagit de Serge Laplante, qui occupe un poste de professeurchercheur sous octroi, et de Daniel Sdicu, qui est agent de recherche et de dveloppement en valorisation de la biomasse marine. Deux techniciennes, Nathalie Sou-chet et Jacinthe Thibodeau, font aussi partie de lquipe, ainsi quune agente de re-cherche, Aya Bouazza, qui a t nouvellement engage. Ces

membres ont t embauchs dans le cadre dune entente MAPAQ-UQAR sur les biomolcules marines, et ils sont installs dans les laboratoires du ministre de lAgriculture, des Pcheries et de lAlimentation du Qubec (MAPAQ), Gasp. Serge Laplante Le mandat de Serge Laplante consiste proposer et raliser des activits en recherche et dveloppement sur la valorisation des biomolcules issues de la biomasse marine disponible au Qubec. Lobjectif de ces

Le fvrier le plus chaud de lhistoire des les

Une autre sonnette dalarme?

par Guglielmo Tita, PhD Directeur gnral (CERMIM) Professeur chercheur (UQAR) Texte publi dans le journal Le Radar du 12 mars 2010

UQAR campus de Lvis Besoin dun coup de main en gestion de projet?

Avez-vous pens un stagiaire de la matrise en gestion de projet ?

e mois de fvrier 2010 a t le plus chaud de lhistoire mtorologique des lesde-la-Madeleine, soit depuis 1934, date de dbut de lenregistrement systmatique des donnes climatologiques dans larchipel. La temprature moyenne mensuelle de fvrier 2010 a t de -2,7 C, tandis que la moyenne historique pour le mme mois, entre 1934 et 2009, est de -7,6 C. Ce record du mois le plus froid de lanne madelinienne reflte le rchauffement climatique quon observe non seulement lchelle globale, mais aussi locale. En effet, aux les-de-laMadeleine, la temprature moyenne annuelle, entre 1934 et 2009 a t de 4,8 C. Toutefois, depuis le milieu des annes 1990, la temprature moyenne a t plus chaude denviron 1 C, avec une tendance manifeste la hausse. Entre-temps, le niveau de la mer a augment denviron 16 centimtres depuis 1934 et continue daugmenter un rythme progressivement plus rapide, soit denviron 3,3 millimtres par an, dans les dernires annes. Cette augmentation est cause par lexpansion thermique des ocans et la fonte des glaciers polaires et des chanes montagneuses. De plus, on prvoit que la fonte des glaces du Groenland et de lAntarctique, qui a dj commenc, pourrait contribuer de manire importante llvation du niveau de la mer, avec un potentiel de hausse de plusieurs mtres. Ces phnomnes sont directement relis au rchauffement climatique, dont les im-

ans le cadre de son programme de matrise en gestion de projet, offert son campus de Lvis, lUQAR propose aux entreprises et organismes de la grande rgion de Qubec et de la Rive-Sud des stagiaires qui peuvent donner un bon coup de main professionnel. Nos stagiaires sont jeunes, dynamiques, avides dapprendre et vous pouvez compter sur eux , explique M. JeanMarc Simard, coordonnateur de stage en MGP Lvis. Les tudiants possdent un baccalaurat, soit en informatique, en gestion, en ingnierie, en communication ou dans un autre domaine. Ils prsentent tous un excellent dossier scolaire et ils ont termin, avec succs, au moins un an de formation en gestion de projet. Le stagiaire en gestion de projet peut se joindre une ou des quipes de projet et effectuer, sous supervision, toute tche lie la gestion de ces projets : tude de march ou de faisabilit; activits de planification, de suivi et dvaluation de projet; gestion des budgets, des cots, des risques; gestion de la qualit; plan de communication et autres. Il peut galement conseiller la direction pour intgrer une mthodologie de gestion de projet leurs activits et participer la mise sur pied dun bureau de projet.

pacts se manifestent une vitesse qui bouleverse mme les scnarios les plus pessimistes du Groupe dexperts intergouvernemental sur lvolution du climat (GIEC). Ces constats suscitent videmment quelques proccupations auprs des communauts ctires qui se voient menaces par une rosion ctire dintensit croissante. Cette dernire, on le sait trs bien aux les-de-laMadeleine, se traduit non seulement en une menace des infrastructures routires et des maisons prives en proximit de la mer, mais aussi en une constante perte de territoire habitable. Aux les-de-la-Madeleine, le territoire habitable est surtout constitu des socles rocheux qui reprsentent environ 61 % du territoire, le reste tant constitu de cordons dunaires (22 %) et de milieux humides (17 %). En utilisant les taux drosion observs ces dernires annes aux lesde-la-Madeleine par lquipe de recherche du professeur Pascal Bernatchez, de lUniversit du Qubec Rimouski, le Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes (CERMIM) a estim la perte de territoire habitable environ un kilomtre carr tous les dix ans, ce qui

quivaut une surface similaire celle du village de Cap-auxMeules. Or, la hausse du niveau de la mer, labsence de couverture glacire hivernale la surface de la mer, la frquence et lintensit des temptes, sont tous des facteurs associs au rchauffement climatique qui amplifient lrosion des berges et donc les pertes de territoire. Bien quil sagisse destimations prliminaires, ces chiffres nous donnent une ide de la porte des phnomnes climatologiques quon observe et de la ncessit dintgrer la notion de leurs impacts dans la gestion du territoire. En effet, les dcisions prises aujourdhui peuvent avoir une influence dterminante sur les options damnagement et doccupation du territoire futures, car la marge derreur se rduit avec le temps. Personne ne peut rellement prdire ce que le monde sera dici vingt, trente ou quarante ans. Chose certaine, nous devrons fournir des efforts dadaptation de plus en plus importants, sur le plan collectif aussi bien quindividuel. Le plus tt nous agissons, le mieux nous nous porterons.

Pour un organisme ou une entreprise, laccueil dun stagiaire en gestion de projet permet une embauche ponctuelle de personnes qualifies, mais peut galement servir dactivit de recrutement et de validation du potentiel dun candidat. Il est intressant de noter que les entreprises prives peuvent rclamer un crdit dimpt pour stage en milieu de travail, ce qui permet de rduire sensiblement (30%) les cots associs la rmunration du stagiaire et de la personne qui assure la supervision. Il est possible dinscrire une offre de stage directement sur le site de lUQAR-Campus de Lvis, dans la section Emploi et stage. La formation des tudiants stagiaires sinscrit dans le cheminement coopratif de la matrise en gestion de projet, qui est bas sur lalternance de sessions dtudes et de stages dans les entreprises. En alliant ainsi thorie et pratique, ltudiant est en mesure de complter sa formation tout en acqurant une exprience pertinente de travail. LUQAR offre aussi son campus de Lvis des programmes de formation de 2e cycle dans le domaine de la gestion de projet, pour les professionnels en exercice. Ces programmes, offerts temps partiel, sont : le programme court en gestion de projet, le diplme dtudes suprieures spcialises en gestion de projet et la matrise en gestion de projet. Jean-Marc Simard, Coordonnateur de stage en MGP, UQAR campus de Lvis 418 833-8800, poste 3370 ou jean-marc_simard@uqar.ca

UQAR Info/avril 2010/11

Nouveau professeur en psychosociologie

Luis Gmez

Lvis
offert dans les trois constituantes du rseau UQ : UQAR, UQAC et TELUQ. En plus de donner des cours, dit-il, je fais partie du comit de programme qui soccupe du contenu des cours et de lvaluation. Nos tudiants ont de 45 75 ans. Le concept de base de ce programme est de faire un bilan de vie et de se projeter dans lavenir. Comme professeur lUQAR, Luis Gmez continuera de travailler activement dans ce programme. En fait, expliquet-il, jai dvelopp deux expertises qui sont utiles dans ce genre de formation. La premire porte sur linterculturalit, qui permet de prendre en considration diffrentes approches culturelles, relies lidentit sociale et individuelle, la sociologie, aux valeurs et aux croyances. La seconde concerne lutilisation de la mthode en histoire de vie, qui est base sur la mise en relief dun cheminement personnel de la personne en apprentissage. M. Gmez est actuellement prsident du Rseau qubcois pour la pratique des histoires de vie. Ce rseau rassemble des intervenants, des chercheurs et des formateurs qui travaillent sur la question des histoires de vie. Mario Blanger

UQAR compte un nouveau professeur rgulier en psychosociologie : Luis Adolfo Gmez Gonzlez. Et cest avec beaucoup de plaisir quil fait un retour lUQAR, lui qui a fait toutes ses tudes universitaires Rim o u s k i . LUQAR, cest vraiment mon Alma Mater, dit-il. Jai un attachement profond pour mon universit. N au Nicaragua, Luis est arriv au Qubec en 1988, en pleine adolescence. En 1995, il entreprend ses tudes en ducation lUQAR : dabord un baccalaurat en enseignement secondaire, plus une matrise et enfin, un doctorat. Sa thse de doctorat, dpose en 2009, porte sur lapproche culturelle en enseignement applique la formation des futurs enseignants et enseignantes. Paralllement ses tudes, Luis Gmez a t charg de cours lUQAR et lUQAC (Chicoutimi), et aussi charg dencadrement et professeur substitut la TELUQ. Depuis 2004, il est impliqu activement dans le programme Sens et projet de vie , qui sadresse aux personnes au mitan de la vie et qui est

Lily Lessard, membre du conseil dadministration de lAgence de sant et des services sociaux de Chaudire-Appalaches
me Lily Lessard, professeur en sciences infirmires lUQAR campus de Lvis, a t nomme membre du conseil dadministration de lAgence de sant et des services sociaux de Chaudire-Appalaches.

La mission de cette organisation est de veiller lamlioration de la sant et au bien-tre de la population de la rgion, dans une approche de partenariat avec le milieu. Professeure lUQAR depuis 2008, Mme Lessard se spcialise dans lorganisation des services de sant offerts aux populations des rgions rurales et isoles. Elle fait partie du comit fondateur du Lily Lessard, en compagnie de nouveau Laboratoire de recherche sur la sant en rgion (LASER) et agit comme rpondante de ce laboratoire pour le campus de Mme Dyane Benot, pdg de lASSSCA. Lvis. MB

Technopole maritime du Qubec

Lancement dun Rpertoire des expertises en sciences et technologies marines

n nouvel outil de dveloppement et de promotion du crneau maritime est maintenant disponible. En effet, la Technopole Maritime du Qubec et la Socit de promotion conomique de Rimouski ont lanc, le 16 mars 2010, un Rpertoire des expertises en sciences et technologies marines. Ce rpertoire, affirme Laurent Bellavance, directeur gnral de la Technopole maritime, reprsente un guide essentiel pour illustrer les comptences prsentes dans ce crneau dexcellence qubcois au niveau scientifique et technologique. La quarantaine dorganisations prsentes dans ce guide se veulent innovantes et rsolument engages dvelopper des solutions davenir pour faire face aux grands enjeux du domaine marin. La premire dition du Guide prsente principalement des organisations implantes dans le Bas-Saint-Laurent, mais la prochaine dition pourrait senrichir avec des informations couvrant avec Reformar, a dclar M. David Lombardi, prsident de Seaforth Geosurveys. Cette entente long terme avec Reformar pour lutilisation du Coriolis II nous offre une opportunit unique pour notre croissance et nous permet daugmenter considrablement notre capacit rpondre aux besoins de notre clientle .

Utilisation du navire de recherche Coriolis II

Reformar conclut une entente long terme avec Seaforth Geosurveys

Il est prvu que le Coriolis II, qui est bas Rimouski durant lt, soit bas Halifax durant les mois dhiver afin de permettre Seaforth Geosurveys Inc. dutiliser le navire pour ses activits tant nationales quinternationales. Nous Le navire est quip de dif- sommes en-thousiastes par frents capteurs gophysiques, y cette opportunit de partenariat

a corporation Reformar inc. a annonc quelle a sign une entente daffrtement long terme pour la location du navire de recherche le NR Coriolis II. Cette entente signe avec Seaforth Geosurveys inc. permettra celle-ci dutiliser le Coriolis II pour des contrats dans le secteur priv. Lancien navire de 50 m de la Garde ctire canadienne est exploit depuis 2002 par la socit qubcoise Reformar inc., de Rimouski. Bien que la fonction principale du Coriolis II soit la recherche et la formation universitaire, Seaforth Geosurveys pourra utiliser le navire pour ses oprations de relevs gologiques un peu partout dans le monde. Le navire, bas Rimouski, est certifi pour des oprations la fois dans les eaux nationales et internationales.

compris un multifaisceaux, un sonar balayage latral, un profileur sub-ocanique, un magntomtre, un systme de positionnement USBL, un systme multi-canal dacquisition et de traitement de donnes sismiques et du matriel dchantillonnage gotechnique. Le navire est galement muni dun systme de positionnement dynamique qui permet une stabilit dans le maintien de la position du navire sur les stations de travail particulirement lors doprations gotechniques ou du dploiement de ROV.

dossiers pour du dveloppement , explique Chantal Pilon, Ce rpertoire, met en lumire les directrice gnrale de la SOPER. capacits de calibre national et international qui se retrouvent Technopole Maritime du Qudans les domaines des sciences bec souhaite que cet outil conmarines, des biotechnologies tribue offrir une plus grande marines et des technologies ma- visibilit aux organismes qui y ritimes. Tous ces acteurs sont en sont prsents. En capitalisant interrelation lintrieur du sys- sur les expertises en sciences et tme productif rgional et jouent technologies marines du Quun rle majeur au sein de bec, le rpertoire permet ce diffrentes industries. crneau dexcellence de renforcer son attractivit. Avec lISMER, lIMQ et lIML, la rgion du Bas-Saint-Laurent Il est possible de consulter le possde vraiment une base solide rpertoire en ligne, en franais et qui fait quon nous prend au en anglais : srieux quand on prsente des www.science-techmarine.ca ralisation de programmes de recherche universitaires dimportance pour la communaut scientifique canadienne et surtout pour celle intresse par lestuaire et le golfe du SaintLaurent. Pour de plus amples renseignements, contactez: Martial Savard Directeur gnral, Reformar www.reformar.ca

les autres rgions du Qubec.

optimiste quant au potentiel futur de notre relation avec Seaforth Geosurveys Inc. , a dclar M. Serge Demers, prsident de Reformar. Non seulement cette entente assure la viabilit long terme du navire comme plateforme de recherche, mais elle permet galement Reformar de dvelopper ses comptences internes dans les applications gophysiques et Par ailleurs, Seaforth Geosurveys ainsi augmenter considrableest galement mettre en oeuvre ment son appui la communaut une entente de partenariat en de recherche universitaire . recherche et dveloppement avec Reformar. Ainsi, le Coriolis propos de Reformar II servira de catalyseur pour entreprendre des collaborations Reformar inc. est une corporaavec des quipes de chercheurs tion dont le mandat est dassurer universitaires afin de dvelopper la gestion technique et commeret de valider de nouvelles appli- ciale du navire de recherche le cations en gophysique, crant Coriolis II. Mis en opration en ainsi un pont entre la recherche septembre 2002, le navire a paracadmique et le secteur com- ticip de nombreuses missions mercial de levs gophysiques scientifiques et de formation ainsi qu certaines activits ocaniques. commerciales. Depuis son acqui Reformar est extrmement sition, le Coriolis II a permis la

12/UQAR Info/avril 2010

Du 7 au 17 avril

Hlne Normand expose la galerie de lUQAR

Dfi Climat

Tout le Qubec passe laction

UQAR est fire de participer au Dfi Climat, la plus vaste campagne de sensibilisation et de mobilisation pour la lutte aux changements climatiques travers le Qubec. Dfi Climat invite les citoyens rduire leurs missions de gaz effet de serre (GES) en sengageant modifier leurs habitudes de vie et de dplacement. Pour les aider, elle propose une trentaine de gestes simples et concrets ayant des impacts positifs sur lenvironnement, la sant, la socit et lconomie. En 2009, plus de 290 entreprises prives et institutions des rgions de Montral et de Qubec se sont impliques dans cette lutte collective et ont convaincu 36 597 citoyens de sengager poser des gestes pour rduire leurs missions de GES. En tout, ce sont prs de 60 000 tonnes de CO2 qui ont t pargnes en 2009, lquivalent de retirer des routes prs de 16 000 voitures. Cette anne, tout le Qubec peut participer. Inscrivez-vous personnellement avant le 30 avril 2010 : www.deficlimat.qc.ca

eux ans aprs la fermeture de sa galerie dart Bleu Marine, Ste-Luce-sur-mer, Hlne Normand, peintre de marines, nous revient avec la mme passion pour la peinture et les thmes marins. Son exposition Entre ciel et mer nous prsente sa faon particulire de manier la spatule. la limite de labstrait et du figuratif, lartiste tente dexprimer la force tourmente de la mer ou du ciel qui domine et dvore les fragiles esprances dune phmre humanit. Lexposition se tiendra la Galerie caisse Desjardins de Rimouski, au campus de lUQAR Rimouski, du 4 avril au 17 avril. Vous pourrez changer avec elle lors de cette exposition.

Campus de Rimouski

La Semaine de lenvironnement en photos

n collaboration avec lAGECAR, la Table de Con-certation tudiante en D-veloppement Durable (TCEDD) a organis avec succs, la mi-fvrier 2010, la Semaine de lenvironnement. Le Club photo de lUQAR a apport son coup de main en couvrant les activits de cet vnement. Pour voir les photos, rendez-vous : www.uqar.qc.ca/uqar-info/0310/ Semaineenvironnement.asp

Exposition sur la Chine

Kalidoscope historique IV

Un quatrime colloque pour les tudiants en histoire de lUQAR

D L
es tudiants de lUQAR en provenance de la Chine (ils sont plus dune vingtaine) ont prsent, fin fvrier sur la mezzanine de latrium de lUniversit, campus de Rimouski, une petite exposition demblmes et de dcorations particuliers leur vaste pays. Ting Zhang, une tudiante la matrise en dveloppement rgional, sest faite la porte-parole de ses compatriotes pour expliquer la symbolique de ces lments. Sur la seconde photo : quelques tudiants chinois avec des amis.

rgional du Centre darchives du Le colloque Kalidoscope hisBas-Saint-Laurent et de la Gas- torique IV, organis par les tupsie-les-de-la-Madeleine de diants et les professeurs du BANQ. Le gagnant est M. Ma- Module dhistoire de lUQAR, a thieu Arsenault. Le public a t rendu possible grce la galement eu la chance de voter gnreuse collaboration du pour les prsentations quils ju- Fonds de soutien aux projets geaient les meilleures; les deux tudiants de lUQAR, du Muse gagnants, Nancy Lagac et rgional de Rimouski et de la Jean-Lou Castonguay, ont reu Librairie LAlphabet. Lors de ce colloque, huit tu- des certificats-cadeau gracieuse- Julie Ct, Association des diants en histoire ont prsent ment offerts par la librairie tu-diantes et des tudiants au public les rsultats de re- LAlphabet. en histoire (AEEH) cherches effectues dans le aeehuqar@hotmail.com cadre de leurs cours. Les sujets taient trs varis, passant de lhistoire politique lhistoire sociale et culturelle, et partant de lAntiquit au Qubec contemporain en passant par lEurope et lAsie centrale. Un jury valuait les prsentations et devait dterminer la meilleure prsentation dans son ensemble, en fonction de divers critres. Il tait compos de Mme Maude Flamant-Hubert, tudiante la matrise en dveloppement rgional lUQAR, de Mme Catherine Glinas, directrice de la Socit Rimous- Mathieu Arsenault, laurat du prix du jury, ainsi que les gagnants choisis koise du Patrimoine et de M. par le public, Nancy Lagac et Jean-Lou Castonguay. Donald OFarrell, archiviste e quatrime colloque des tudiantes et tudiants en histoire de lUQAR a eu lieu le 12 fvrier 2010 au Muse rgional de Rimouski. Lvnement a accueilli des tudiants et anciens tudiants, amis, collgues, professeurs et membres de leur famille.

UQAR-INFO est publi au dbut du mois par le Service des communications, bureau E-215, Campus de Rimouski, tlphone : 418 723-1986, poste 1426. Ce journal est distribu gratuitement tous les membres de la communaut universitaire et aux personnes de lextrieur qui en font la demande. Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard le 15 du mois prcdent la parution. Les articles peuvent tre reproduits avec indication de la source. Pour lachat despaces publicitaires, veuillez contacter la rdaction.

Campus de Rimouski : 300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1 Campus de Lvis : 1595, boulevard Alphonse-Desjardins, Lvis (Qubec) G6V 0A6 Directrice du Service des communications : Marie-Thrse Brunelle Responsable de la rdaction : Mario Blanger Personne-ressource Lvis : Jacques DAstous Montage : Mireille Desgagns Photos : Mario Blanger, Jean-Luc Thberge, Jacques DAstous Impression : LAvantage Impression ISSN 1711-4888 Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec

Ligne info-programmes: Courrier lectronique: Site Internet : Campus de Rimouski : Campus de Lvis : Rivire-du-Loup : Gasp :

1 800 511-3382 uqar@uqar.ca www.uqar.ca 418 724-1446 418 833-8800 418 862-5167 418 368-1860

UQAR-Info est imprim avec de lencre vgtale, sur du papier sans chlore et rcuprable.

La plupart des textes dUQAR-Info paraissent sur le site Internet de lUQAR [www.uqar.qc.ca]. Un fureteur, en haut de la page daccueil, permet de retracer des textes partir dun simple mot-cl.

Envoi de postes-publication, # convention no = 1630547