Noël et

LOGO

Nouvel An traditions et coutumes

en France
 du 6 décembre – le jour de Saint Nicolas – jusqu’au 6 janvier – l’Épiphanie

 le Noël commémore la naissance du Jésus Christ

 la fête religieuse catholique
la fête familiale

 le Nouvel An – la fête pour les amis:

• on se rend dans les rues
• on fait des feux de Bengale, les feux d’artifice
• on se déguise
LOGO

Symboles du Noël Sapin

 Sapin – symbole de la vie

 la première apparition est au

14-ième siècle, Alsace

 Le décor par les jouets et les

boules dès 1958
 Symboles du Noël :
Décor , menu du Noël
 Le décor des maisons est une partie obligatoire de la fête
 Des guirlandes, des clinquants, des bonhommes en neige,
des flocons de neige, des jouets

les façades des maisons,

les balcons et les fenêtres
sont ornés par une figurine
du Père Noël qui monte
l’escalier avec un poche plein
de cadeaux
 Le foie gras est un plat obligatoire.
 Symboles du Noël: La crèche

Le décor dans les rues, les magasins:

on fait une scène représentant la naissance de
Jésus Christ: la Vierge, les rois Mages, Saint Joseph,
les animaux, l’étable

 Certains met une branche de gui sur la porte,

ça signifie la bonne chance.
Si vous vous retrouvez, par hasard,
SOUS la branche de gui, il faut s’embrasser,
vous serez heureux.

La branche du gui
 La table du Noël : le Réveillon

 Le dîner de fête s’appelle le Réveillon – du mot « se réveiller »

 La table se varie de région à région
 Le ménu traditionnel est composé de 7 plats:
1. La dinde farcie aux marrons ou avec les truffes
2. Le poisson : la morue, le thon ...
3. Le foie gras
4. Les escargots
5. Le seleri en l’huile d’anchois
6. La soupe à l’aïl et à la souge
7. La bûche de Noël
L’épinard, les olives noires ...
+ une bouteille de bon vin ou de champagne !
 La table du Noël: La bûche du Noël
Le dessert de la fête – un gâteau de la forme oblongue, qui rappelle la bûche de bois
 Ornée de figurines en sucre – la neige et de feuilles
Une vieille tradition qui est disparue : on fabriquait une vraie bûche de Noël par toute
la famille.
On l’arrosait par du vin ou de
l’huile d’olive et faisait brûler
dans la cheminée
Le plus petit de la famille lisait
une prière en demandant que
le feu protégeait et chauffait
les gaufrettes - les étrennes

La Galette Des Rois

On the first day of Christmas
My true love sent to me
On the 12th day of Christmas
A partridge in a pear tree
On the second day of Christmas My true love sent to me
My true love sent to me 12 drummers drumming
Two turtle doves Eleven pipers piping
And a partridge in a pear tree
On the third day of Christmas
Ten lords a leaping
My true love sent to me Nine ladies dancing
Three French hens Eight maids a milking
Two turtle doves Seven swans a swimming
And a partridge in a pear tree
On the fourth day of Christmas
Six geese a laying
My true love sent to me Five golden rings (five golden rings)
Four calling birds Four calling birds
Three French hens Three French hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
Two turtle doves
On the fifth day of Christmas And a partridge in a pear tree
My true love sent to me And a partridge in a pear tree
Five golden rings (five golden rings)
Four calling birds
Three French hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
On the sixth day of Christmas
My true love sent to me
……
 Père Noël et Pierre Fouettard
Le Père Noël arrive sur l’âne avec le panier des cadeaux.
Il laisse l’animal dehors, pénétre par la cheminée dans la maison.
Il met des cadeaux dans les chaussures que les enfants laissent
d’avance devant la cheminée. Pierre Fouettard un héros négatif,
oppositionnel au Père Noël Il vient chez les enfants indociles avec le
fouet.
 Étrennes
Durant la période de fin d’année, on offre des étrennes – ce
sont les cadeaux ou de l’argent
à tous qui nous rendaient des services pendant l’année:
le concierge,
la femme de menage
la nounou
le facteur
le gardien
Bonne Année
Joyeux Noël et
Bonne année!
LOGO