FORWARD_mar09_FR.

qxd:FORWARD fr 26/03/09 10:15 Page 2

I LE SOMMAIRE

Bonne gouvernance

34
SOUS LES PROJECTEURS L’ACTU
10 FORUM FEB : l'efficacité énergétique
 Les enjeux expliqués par Thomas Leysen
18 Echos de nos secteurs
20 Expertises FEB
26 Controverse  Faut-il supprimer les
provinces ?
30 Analyse conjoncturelle  La vigilance
Chief News Officer 4 44 L'Interview est de mise en Europe centrale et de l'est

Daniel Gauthier, CEO de CBR Thierry Huet, CEO de la

32 Faits et chiffres  Le G20 peut-il faire la
S.A. et membre du directoire biscuiterie Desobry : “Nous différence ?
de HeidelbergCement sommes la seule biscuiterie en La plus grave récession de tous les temps ...
”Ce sont les métropoles qui Europe à fabriquer 45 biscuits sur
tireront l'économie vers le haut” un seul site” 52 Jurisprudence sociale
75 Ils bougent

Stratégie 50 76 Portrait du mois
Alain Winants, administrateur
général de la Sûreté de l'Etat
“Notre mission est notamment
de sensibiliser les entreprises à
certains risques d'espionnage
industriel”
LIFESTYLE
Dirk Beeuwsaert, le nouveau
CEO de GDF SUEZ Energy
International, aime ”pouvoir
changer les choses”
64 La bonne table de …
Patrick Gubbelmans
Le CEO de Synaps s'est attablé ‘Au milieu de nulle part’,
plus précisément au milieu des champs du Brabant wallon,
près de Genappe ...
66 Biz'Art
L'homme orchestre
Peter de Caluwe, directeur de la Monnaie, nous emmène
dans les coulisses économiques de l'Opéra, dont les jeux de
pouvoir sont autant de leçons pour le monde des affaires

2 AVRIL 2009
FORWARD_mar09_FR.qxd:FORWARD fr 26/03/09 10:15 Page 3

LE SOMMAIRE I

34 Un code générateur de confiance  En cette période

troublée, le monde des entreprises a besoin d'éléments structurants
pour apaiser toute une série de tensions, entre la direction d'une
entreprise et son personnel ou entre la direction d'une entreprise et “Qui oserait ne pas tenir
ses actionnaires compte d'un code s'il est
36 “Ce Code présente un grand intérêt socio- synonyme de bonnes
économique”  Selon Herman Daems, le Code 2009 est
bien plus qu’un ensemble de recommandations concernant la pratiques ?”
rémunération des dirigeants Herman Daems
(président de la Commission Corporate
38 Une meilleure définition des rôles  Le Code 2009 Governance)
clarifie les responsabilités du conseil d'administration, notamment en
matière de systèmes de contrôle interne et de gestion des risques

BUSINESS
28 Carte blanche  Quel avenir pour
l'industrie automobile européenne ?
Eric Desomer, EMEA Regional 56 Immo de bureaux
Manufacturing Leader & Partner chez Le marché bruxellois de l'immobilier tourne au
Deloitte ralenti depuis le dernier trimestre 2008. Crise
oblige, l'occupant se retrouve aujourd'hui en
48 Jeunes pousses  Beyondsnow :
position de force
Peter Van Riet équipe les snowboarders
du monde entier
53 Mode d'emploi  Le pour et
le contre de l'executive search
56 Spécial  Immo de bureaux
62 Non profit  Facilicom et Atout
Projet : minibus pour effets maxi

64

70 Tendances
Montres de légende
Les principes de conception des montres mécaniques
remontent à des décennies, voire à des siècles. Et pourtant,
64 66
elles ont toujours la cote. Présentation de sept montres de
légende

74 Livres
Le choix d'Antoine Guisse
L'administrateur des Entreprises Guisse et Fils s'est plongé dans
une enquête sur la Camorra : "Gomorra" de Roberto Saviano 66 70
AVRIL 2009 3