Économie Verte

plante
Revue du Programme des Nations Unies pour lenvironnement - fvrier 2010
notre
LEE MYUNG-BAK Croissance verte faible intensit de carbone HILDA SOLIS Les emplois vertS GERARD KLEISTERLEE Une question dclairage ANGEL GURRA Un double dividende
CONOMIE VERTE
Pour que a marche
Notre Plante, la revue du Programme des Nations Unies pour lenvironnement (PNUE) P .O. Box 30552 Nairobi (Kenya) Tl. : (254 20)7621 234 Fax : (254 20)7623 927 Ml : uneppub@unep.org
Les numros de Notre Plante peuvent tre consults sur le site du PNUE www.unep.org/ourplanet ISSN 101 - 7394 Directeur de publication : Satinder Bindra Rdacteur : Geoffrey Lean Coordonnatrice : Geoff Thompson Collaborateur spcial : Nick Nuttall Responsable marketing : Manyahleshal Kebede Graphisme : Amina Darani diteur : Division de la communication et de linformation du PNUE Impression : Progress Press Distribution : SMI Books Les articles figurant dans cette revue ne refltent pas ncessairement les opinions ou les politiques du PNUE ou des rdacteurs; ils ne constituent pas non plus un compte rendu officiel. Les appellations employes dans la prsente publication et la prsentation des donnes qui y figurent nimpliquent de la part du PNUE aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, ou zones ou de leurs autorits, ni quant au trac de leurs frontires ou limites. * Dollars ($) sentend des dollars des tats-Unis. Photo de couverture : Corbis
PNUE
Notre Plante MAKING IT WORK
Le PNUE encourage les pratiques respectueuses de lenvironnement au niveau mondial et dans ses propres activits. Cette revue est imprime sur du papier 100 % recycl, en utilisant des encres dorigine vgtale et dautres pratiques respectueuses de lenvironnement. Notre politique de distribution a pour objectif de rduire lempreinte carbone du PNUE.
LEE MYUNG-BAK : Croissance verte faible intensit de carbone page 6 Une solution viable : changer notre mode de pense pour rsoudre les problmes climatiques et faire des technologies et industries vertes les moteurs de la croissance.
HILDA L SOLIS : Les emplois verts Cet article expose une nouvelle priorit pour un avenir meilleur : btir lconomie tout en rparant les dommages causs lenvironnement.
page 10
GERARD KLEISTERLEE : Une question dclairage Changer nos faons de penser pour stimuler une reprise conomique verte .
page 12
et aussi
PAVAN SUKHDEV : Tout repose sur le capital naturel Ce qui est la base mme des conomies et des socits doit tre rendu conomiquement visible. page 4 page 5 page 9 page 17 page 20 page 27 page 31 PAGE 34 ARMANDO MONTEIRO NETO : Dcouplage = durabilit La voie qui mne au dveloppement durable passe par la rupture du lien entre missions et croissance conomique. ANGEL GURRA : Un double dividende Une reprise verte peut la fois rsoudre la crise de lemploi et crer une croissance durable.
page 14
livres rflexions verbatim et chiffres prix et vnements people produits www star
page 18
page 22
GUNTER PAULI : Lconomie bleue Dvelopper lconomie verte dans un esprit dentreprise qui sappuie sur des principes conceptuels inspirs des cosystmes.
page 24
NEVA R. GOODWIN : Pour une entreprise citoyenne Ce texte prsente une proposition en vue dassurer la contribution des entreprises linstauration dune conomie verte.
page 28
EBBE SNDERRIIS : Copenhague premire capitale neutre en carbone Dcrit les nouveaux plans adopts par le Conseil municipal pour parvenir la neutralit carbone en 16 ans.
PNUE
page 32
Notre Plante MAKING IT WORK
livres
www.unep.org/publications
Rapport annuel du PNUE
Un rapport destin aux dcideurs politiques nationaux et internationaux
Faisant partie dune srie de rapports prpars au titre du projet Economie des cosystmes et biodiversit , lanc linitiative du PNUE, ce nouveau rapport dmontre que les dcideurs politiques qui prennent en compte, dans leur stratgie dinvestissement, les milliers de milliards de dollars que reprsentent les services cosystmiques, sont galement ceux qui constateront, durant ce sicle, que ces investissements auront t trs rentables et bnfiques pour la croissance conomique. Il invite donc les dcideurs politiques, selon leurs possibilits, acclrer et augmenter ces investissements et les intgrer dans la gestion et la restauration des cosystmes. Il les encourage galement approfondir lanalyse du rapport cots-avantages de leurs politiques, avant de prendre des dcisions.
Annuaire du PNUE 2010
La version 2010 de lAnnuaire du PNUE recense les progrs des sciences de lenvironnement et les faits nouveaux dans un environnement en constante mutation. Louvrage examine les progrs accomplis dans la gouvernance de lenvironnement, les effets de la dgradation et de lappauvrissement continus des cosystmes de la plante sur latmosphre, qui contribuent au changement climatique, les substances nocives et les dchets dangereux qui affectent la sant humaine et lenvironnement, les catastrophes et les conflits dus sa dgradation et lutilisation non durable des ressources. Lobjectif de lAnnuaire est de renforcer linterface science-politique. Il prsente les dveloppements rcents et de nouvelles perspectives qui devraient interpeller les dcideurs politiques.
Powering the Green Economy The Feed-in Tariff Handbook (Alimenter lconomie verte Guide des tarifs de rachat)
Miguel Mendona, David Jacobs et Benjamin Sovacool (Earthscan) Les sources dnergie renouvelables sont indispensables pour crer une conomie plus cologique, de nouveaux emplois et de nouvelles industries, pour assurer lapprovisionnement nergtique et pour protger le climat et lenvironnement. Ce livre traite surtout des tarifs de rachat, qui sont lune des mesures les plus efficaces pour encourager labandon des combustibles fossiles au profit dnergies sres et rellement renouvelables. Il partage avec le lecteur de nombreux enseignements sur la conception des bonnes et mauvaises pratiques et leur mise en uvre, et prsente le dbat sur les problmes que soulvent les mesures envisages et les nergies renouvelables en gnral.
4
PNUE
Notre Plante Pour que a marche

TEEB FOR POLICY MAKERS
Pour la neutralit climatique : tudes de cas sur le passage une conomie faiblement mettrice de carbone
En offrant un aperu des activits du PNUE en 2009, ce rapport examine un large ventail dactivits menes par lorganisation tel, comme son mandat le stipule, savoir suivre la situation de lenvironnement dans le monde et promouvoir le dveloppement durable. Prenant le thme de lconomie verte, il donne un aperu des activits du PNUE en 2009. Parmi les faits marquants de lanne, citons lmergence dinitiatives de croissance verte dans le monde entier, des approches innovantes pour lutter contre les changements climatiques et lappauvrissement des cosystmes, et les efforts renouvels visant amliorer la gouvernance internationale de lenvironnement.
Climate Action 2009/2010 (Agir pour le climat 2009/2010)
Cette publication prsente des tudes de cas du Rseau pour un climat neutre (CN Net) dirig par le PNUE. Ce rseau fait connatre les initiatives menes par divers acteurs prsents dans une varit de secteurs pour se diriger vers la neutralit climatique. La publication prsente des expriences riches denseignements ralises par les instances nationales rgionales, les municipalits, les entreprises, les organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales afin de progresser, durant ce sicle, vers une gestion efficace des ressources et une conomie verte o les missions de gaz effet de serre seront rduites.
Cette troisime dition annuelle de Climate Action doit servir encourager et aider les gouvernements et les entreprises rduire leurs missions de gaz effet de serre. Elle runit un certain nombre darticles visant la diffusion des pratiques optimales et le dveloppement des nouvelles technologies et initiatives et prsente des solutions que peuvent appliquer les entreprises et les gouvernements pour rduire leurs cots et augmenter leurs profits, tout en sattaquant au changement climatique. Les articles couvrent des sujets aussi varis que lempreinte cologique de lhomme, les politiques possibles, les aspects commerciaux et financiers, la technologie, lnergie, les transports, les services cosystmiques, lenvironnement construit, et plus spcifiquement ltat de la question au Canada.
Changing Climate, Changing Economy (Changement climatique, conomie en mutation)
The Three Secrets of Green Business (Les trois secrets du commerce vert)
Edit par Jean-Philippe Touffut (Edward Elgar Publishing) Comment le changement climatique est-il devenu un problme conomique? Pourquoi le discours conomique a-t-il autant dimpact sur la politique des pouvoirs publics face aux changements climatiques? Comment peut-il contribuer, de manire plus efficace, aux dbats scientifiques et publics? Dans Changing Climate, Changing Economy , neuf spcialistes de renom prsentent divers points de vue pour expliquer comment lconomie a chang la comprhension de lenvironnement mais aussi comment, linverse, ltude des changements climatiques a modifi lconomie.
Gareth Kane (Earthscan) Cet ouvrage, sous-titr Valoriser la comptitivit dans une conomie faibles missions de carbone suit la dmarche des entreprises qui considrent lcologie non pas comme une menace mais comme une relle opportunit. Pour ceux qui veulent rapidement et efficacement introduire la durabilit dans leur entreprise ou leur organisation, ce guide est la fois trs pratique et trs accessible; il prsente en outre une liste exhaustive de sujets qui expliquent, entre autres, comment monter un commerce vert tout en accroissant les profits.
rflexions
Achim Steiner Secrtaire gnral adjoint de lONU et Directeur excutif du PNUE
Ces vnements prometteurs concordent avec la multiplication des valuations des besoins technologiques laquelle on a assist cette anne, valuations qui bnficient du soutien du Fonds pour lenvironnement mondial sous lgide de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques. Une aide sera apporte prs de 45 pays afin quils puissent non seulement tablir une liste prioritaire de technologies permettant dattnuer les effets du changement climatique et de sy adapter mais galement identifier et surmonter les obstacles juridiques, financiers, politiques et autres qui sopposent lintroduction de ces technologies. Parmi les 15 premiers pays slectionns figurent la Cte dIvoire et le Mali en Afrique, le Bangladesh, le Cambodge et lIndonsie en Asie, lArgentine et le Guatemala en Amrique latine et la Gorgie en Europe. Dfinir la meilleure manire dintgrer ces services dinfrastructures cologiques de plusieurs milliers de milliards de dollars dans les rouages des conomies nationales et rgionales constituera galement un pilier important de ce travail. Ce pilier sappuie sur ltude consacre lconomie des cosystmes et de la biodiversit encadre par le PNUE, qui publiera son rapport final dici la fin de lanne dans le cadre de lAnne internationale de la biodiversit proclame par lONU et de la runion de la Confrence des Parties la Convention sur la diversit biologique qui se tiendra au mois doctobre au Japon. Rares sont ceux qui auraient pu imaginer que le Nouvelle donne cologique mondiale (Initiative pour une conomie verte) lance alors que pointait, fin 2008, la crise financire et conomique, obtiendrait un succs aussi fulgurant. Selon les estimations, environ 15 % des fonds de relance de plus de 3 000 milliards de dollars dgags lchelle mondiale peuvent tre considrs comme verts ce pourcentage atteignant jusqu 80 % dans la Rpublique de Core. Des expressions telles que conomie verte et croissance verte sont rapidement entres dans le langage courant utilis dans de nombreuses capitales et lors des principaux rassemblements internationaux, y compris les sommets du G8 et du G20 de lanne dernire ainsi que la session ministrielle de lOCDE. LInitiative pour une conomie verte, prolongement logique de la Nouvelle donne cologique mondiale, constituera galement un aspect important de la runion annuelle des Ministres de lenvironnement organise Bali (Indonsie) par le PNUE, permettant aux gouvernements de prendre la mesure de la transition vers des modes de consommation et de production durables et de dresser le bilan des enseignements du pass. Lurgence des dfis auxquels font face toutes les conomies, qui vont du changement climatique aux pertes cologiques, devient chaque anne plus vidente, tout comme la ncessit de relancer la croissance, vaincre la pauvret et crer des emplois dcents. Il est peu probable que les modles conomiques du XXe sicle pourront tre utiles pour une plante dont la population slve 6 milliards de personnes et devrait atteindre les 9 milliards dici 2050. La population mondiale attend de ses dirigeants et responsables politiques quils trouvent des solutions. LInitiative pour une conomie verte reprsente une rponse forte cette demande de mesures concrtes. Cette initiative semble, en effet, constituer une opportunit intressante et pratique pour faire face aux risques actuels et mergents. Elle montre galement comment des choix politiques intelligents associs des mcanismes de soutien du march peuvent conduire lhumanit sur la voie du dveloppement durable, ignore jusquici.
PNUE
Le dveloppement, au niveau national, dconomies vertes sera la pierre angulaire du travail du PNUE au cours de ces prochaines annes alors que les pays, les socits et les communauts font face aux nombreux dfis, mais galement aux nombreuses opportunits, qui se sont prsentes au cours de la premire dcennie du XXIe sicle. Plus dune vingtaine de gouvernements ont demand de laide ainsi que des conseils pratiques concernant la meilleure manire doprer la transition vers une conomie faible missions de carbone et prnant une utilisation rationnelle des ressources dans le cadre des stratgies de dveloppement et de la planification conomique nationales. LInitiative pour une conomie verte pour lAfrique est en cours de dveloppement. Dans le prolongement de la troisime Confrence ministrielle africaine sur le financement du dveloppement, qui sest tenue au Rwanda en mai dernier, un projet pilote concernant six pays dont le Kenya, le Rwanda et la Sngal sera lanc prochainement. En Chine, le PNUE travaille en collaboration avec le Ministre de lenvironnement et les institutions comptentes afin de raliser une srie dtudes sectorielles sur lmergence dune conomie verte, tudes qui alimenteront le plan de dveloppement quinquennal du pays. Une autre tude mene en Europe de lEst, dans le Caucase et en Asie centrale vise examiner les perspectives de dveloppement de lagriculture organique, tandis quen Azerbadjan une recherche sur les secteurs prioritaires pour les programmes destins promouvoir une conomie verte suit son cours. Les dbats qui ont eu lieu dans des pays aussi varis que le Bahren, Duba, la Jordanie, le Kowet, le Liban et lArabie saoudite ont permis de dfinir les secteurs prioritaires pour le dveloppement dune conomie verte en Asie occidentale. En 2010, un programme de travail environnemental portant sur ce sujet devrait tre adopt pour cette rgion.
Notre Plante POUR QUE A MARCHE
Mark Owen/Corbis
LEE MYUNG-BAK Prsident de la Rpublique de Core
Croissance verte faible intensit de carbone

6
PNUE
La stratgie de croissance faible intensit de carbone apparat sans aucun doute comme la solution viable aux problmes environnementaux auxquels le monde daujourdhui se trouve confront. Dans la mesure o la population mondiale devrait atteindre 9 milliards dici 2050 et o lvolution du systme climatique menace notre seul et unique habitat, il est impratif que nous trouvions une solution permettant de relancer la croissance conomique et de rsoudre le problme du changement climatique. Cest la raison pour laquelle nous devons changer de mode de pense. Cest le choix que jai fait en proclamant, le 15 aot 2008, la vision nationale de la Core : Croissance verte faible intensit de carbone . Pendant de longues annes, ceux qui pensaient quen sattaquant au problme du changement climatique on compromettrait lconomie ont domin le dbat en Core. La plupart des chefs dentreprise et des dirigeants politiques soutenaient que nous devions retarder notre engagement dans ce domaine afin d assurer la comptitivit du pays sur les marchs mondiaux - comme si linaction, long terme, tait dans lintrt de la Core. Jai eu la conviction quil fallait adopter un nouveau mode de pense pour sortir de cette impasse. Si une nouvelle voie vers la croissance est invitable, nous ne devons pas essayer dy rsister mais au contraire nous y engager pleinement. Cest cette philosophie qui sous-tend la stratgie Croissance verte faible intensit de carbone . La croissance verte vise lutter agressivement contre le changement climatique tout en faisant des technologies et industries vertes ncessaires ce combat le moteur de la croissance conomique nationale. Mais cest galement bien plus que cela. La croissance verte implique un nouveau mode de pense pour notre socit et notre civilisation, rejetant les thories conomiques et les modes de vie de lre industrielle pour emprunter une nouvelle voie qui satisfasse au besoin de croissance conomique, de responsabilit sociale, de responsabilit des entreprises et de
Pour faire bouger les choses, nous avons besoin de connaissances. Par consquent, toute discussion concernant le changement climatique ne devrait pas aborder le problme de la rduction des missions uniquement sous langle du combien mais galement sous celui du comment . Chaque pays doit tablir sa propre stratgie pour parvenir une croissance verte et comme il nexiste pas de voie toute trace, nous devons nous entraider en chemin.
Runstudio/Getty Images
prservation de lenvironnement. Il sagit de changer notre raisonnement pour que les termes croissance et verte ne soient plus mis en opposition. Trois conditions sont ncessaires pour pouvoir rendre compatibles les termes croissance et verte . Dabord, il faut une volont politique forte pour sorienter vers un nouveau mode de pense. En Core, jai mis en place un Comit prsidentiel charg de surveiller lintgration de la vision de la croissance verte dans lensemble des secteurs de la socit, du gouvernement aux collectivits locales et des entreprises aux associations de citoyens. Pour que cette vision se voie accorder la priorit sur toutes les autres politiques en la matire, lAssemble nationale
a adopt la Loi fondamentale sur la croissance verte avec le soutien de lensemble des partis. Dans le cadre du plan quinquennal de croissance verte du gouvernement, nous consacrons chaque anne 2 % de notre produit intrieur brut la mise en uvre des politiques environnementales ce qui dpasse les recommandations faites par le PNUE. Ensuite, la population doit adhrer ce nouveau mode de pense et se dbarrasser de ses anciennes habitudes. Un nouvel esprit civique et un engagement institutionnel dans la voie de linnovation doivent remplacer le strict intrt personnel et une adhsion servile au statu quo. Sur le plan politique, cela exige des mesures de sensibilisation la croissance verte ainsi que des mesures dincitation et de dissuasion adquates telles que la
PNUE
Chat Roberts/Corbis
Il sagit de changer notre raisonnement pour que les termes croissance et verte ne soient plus mis en opposition.
tarification et la taxation du carbone pour inciter la population prendre les bonnes dcisions. cette fin, le Gouvernement coren adopte des objectifs et des mesures contraignants visant encourager les conomies dnergie dans les btiments publics. Certains dispositifs, notamment le systme des crdits carbone, visant rcompenser financirement ceux qui souhaitent faire voluer les choses, permettent la population dtre galement partie prenante. Enfin et surtout, une rvolution technologique est ncessaire pour nous aider remplir les deux premires conditions. Ce sont les avances technologiques qui ouvriront la voie de la croissance verte et qui permettront la population de rellement changer son mode de vie. Le Forum des grandes conomies sur lnergie et le climat a identifi 10 secteurs de technologies rvolutionnaires pour lutter contre le changement climatique, domaine dans lequel la Core joue un rle de leader pour ce qui est des rseaux nergtiques intelligents, identifiant les obstacles et dfinissant les stratgies permettant de les surmonter. La Core a galement identifi 27 technologies vertes qui changeront le monde. Dici 2020, un quart du total des dpenses publiques en R&D sera consacr aux technologies vertes. Copenhague, jai voqu le besoin de dvelopper un partenariat mondial
8
PNUE
dont lobjectif serait de parvenir une croissance verte lchelle de la plante. Pour faire bouger les choses, nous avons besoin de connaissances. Par consquent, toute discussion concernant le changement climatique ne devrait pas aborder le problme de la rduction des missions uniquement sous langle du combien mais galement sous celui du comment . Chaque pays doit tablir sa propre stratgie pour parvenir une croissance verte et comme il nexiste pas de voie toute trace, nous devons nous entraider en chemin. Cest la raison pour laquelle jai annonc la cration du Global Green Growth Institute, un centre mondial de rflexion rassemblant les ides, les nouvelles technologies et les politiques dveloppes dans le domaine de la croissance verte. Forte de son exprience unique dancien bnficiaire de laide internationale devenu lun de ses principaux contributeurs, la Core peut jouer, selon moi, un rle significatif en aidant linstitut rduire la fracture entre les pays dvelopps et les pays en dveloppement en matire de changement climatique.
Le PNUE, organisme chef de file des Nations Unies dans le domaine de lenvironnement, doit jouer un rle majeur de pionnier de la croissance verte. Dailleurs, je salue et continue de soutenir son Initiative pour une conomie verte, qui a eu pour effet dinciter de nombreux pays sorienter vers un mode de pense compatible avec une croissance verte. La Core jouera un rle actif en adoptant ce que jai appel lapproche moi dabord . Trop souvent par le pass, le besoin de mobiliser la communaut internationale afin de protger lenvironnement de la plante a t contrari par la rticence des nations agir avant que les autres ne le fassent. Je pense quil est temps pour nous tous dagir ensemble dans cet esprit du moi dabord . Citons, cet gard, les paroles de Confucius : Si quelquun entreprend de bonnes choses volontairement, comment les autres pourraient-ils ne pas suivre . Nous devons travailler tous ensemble pour ouvrir la voie de la croissance verte et je pense rellement que ceux qui agissent en premier rcolteront les fruits du monde vert que nous aurons cr.
verbatim
Dipu Moni, ministre des affaires trangres du Bangladesh, au sujet de la population de son pays, lune des plus vulnrables au changement climatique. Comme pour nous tous ici, il sagit dune question existentielle.
chiffres
80 %
Cest le pourcentage des mesures de relance conomique corennes visant promouvoir une conomie verte Actualits PNUE
150 milliards
Le Prsident des tats-Unis, Barack Obama, annonant le soutien des pouvoirs publics la modernisation du rseau lectrique national.
Cest le financement annuel recommand par lUnion europenne pour aider les nations dfavorises dvelopper des industries vertes et sadapter au changement climatique The Globe and Mail
On assiste en Amrique une volution importante vers la cration dune conomie base sur les nergies renouvelables.
99 %
Cest le pourcentage de la demande dlectricit islandaise satisfaite par des nergies renouvelables The New York Times
Tim Flannery, Prsident du Conseil de Copenhague sur le climat.
60 dollars
... Je pense que la Chine, qui approvisionne le monde entier, est actuellement en mesure, si elle poursuit dans la voie des nergies vertes, douvrir dimmenses marchs.
Cest la valeur estimative du rendement conomique pour chaque dollar investi dans des services cosystmiques Newsweek
440 milliards de dollars

Lord Nicolas Stern, exposant ses arguments en faveur dune transition vers une conomie durable faible taux dmission de carbone.
Cest le montant allou en 2009 par la Chine aux mesures de relance chinoises visant dvelopper lutilisation des nergies renouvelables du pays Actualits COP 15 Copenhague
Nous pourrions engager le monde sur une voie qui nous permettrait sans doute dassister la priode de croissance technologique la plus dynamique de lhistoire conomique probablement plus importante que les phases de croissance associes aux chemins de fer et llectricit.

Cest le montant des investissements mondiaux dans le secteur des nergies renouvelables en 2008 Business Times
John Hay, porte-parole du secrtariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, lannonce de la Chine concernant son objectif de rduction des missions de CO2 lapproche de la confrence de Copenhague.
1/3
Cest la part de la Chine en termes de capacit mondiale de production de lnergie solaire The New York Times
Ca remonte vraiment le moral. Manmohan Singh, premier ministre indien, lors dune rencontre avec le Prsident des tats-Unis, Barack Obama, au mois de novembre.
Cest linvestissement dans des zones protges du monde entier, qui pourrait produire des services pour une valeur de 5 000 milliards de dollars par an PNUE
200 millions
Tout comme nous nous sommes associs pour lavnement dune conomie fonde sur la connaissance, nous avons aujourdhui lopportunit de devenir partenaires dans le cadre du dveloppement de lconomie verte du futur.
Cest lestimation fournie par la Stern Review du nombre de rfugis dplacs de faon permanente pour des raisons cologiques dici 2050 AFP
PNUE
Notre Plante OUR PLANET POUR PRACTICAL QUE A MARCHE ACTION
HILDA L. SOLIS
Les emplois verts

Alex Hofford/epa/Corbis
Secrtaire dtat au travail, tats-Unis
Les tats-Unis dAmrique sorientent vers une conomie dnergie propre, la fois plus robuste et plus durable. Lengagement du Prsident Obama cette fin fait partie de notre mission au Dpartement dtat au travail. En novembre 2009, nous avons annonc prs de 55 millions de dollars de subventions la formation professionnelle verte. Ces subventions se traduiront par la cration demplois verts et aideront les communauts dans lensemble du pays stimuler la reprise conomique et lancer le processus visant parvenir lindpendance nergtique. Il ne sagit cependant l que dun dbut.
10
PNUE
En effet, au cours du premier trimestre de 2010, nous annoncerons loctroi de subventions supplmentaires de 750 millions de dollars pour assurer la formation professionnelle de travailleurs amricains dans les industries nouvelles et vertes. Cette dmarche sinscrit dans le cadre dune initiative plus vaste amorce au titre de notre American Recovery and Reinvestment Act. Ces investissements permettront aux travailleurs amricains de russir et jetteront du mme coup les fondements de la comptitivit de notre pays long terme.
Il nous incombe, en tant que citoyens du monde, de freiner et de rparer les dommages que nous avons causs lenvironnement. Mais ce faisant, nous voulons galement faire en sorte que notre conomie en tire profit. cet gard, les emplois verts sont gagnants-gagnants : ils sont bnfiques tant pour lenvironnement que pour l conomie.
lanc une srie de programmes connexes au sein du Dpartement dtat au travail par lentremise de diverses institutions, notamment du Womens Bureau et lOccupational Safety and Health Administration. Nous avons tenu plusieurs sminaires sur la prparation des femmes aux emplois verts. Nous avons aussi coparrain des ateliers visant amliorer laccs des handicaps ces emplois et assurer la scurit au travail dans lindustrie des emplois verts. Nous sommes impatients daller de lavant dans ces tapes importantes. Le Dpartement dtat au travail a permis la ralisation dun nombre considrable dautres programmes et mcanismes daide par le biais des initiatives National Emergency Grants et Trade Adjustment Assistance. Ces initiatives fournissent un soutien aux tats afin de leur permettre doffrir gratuitement une formation et dautres services (placement et laide au transport, par exemple) aux travailleurs ayant perdu leur emploi la suite deffondrements commerciaux ou de catastrophes naturelles. Grce ces initiatives, un grand nombre de ces travailleurs au chmage pourront rintgrer le march du travail, et une bonne partie dentre eux se tourneront vers des emplois verts.
Il nous incombe, en tant que citoyens du monde, de freiner et de rparer les dommages que nous avons causs lenvironnement. Mais ce faisant, nous voulons galement faire en sorte que notre conomie en tire profit. cet gard, les emplois verts sont gagnants-gagnants : ils sont bnfiques tant pour lenvironnement que pour lconomie. Jen ai pris conscience dans le cadre de mon mandat comme membre du Congrs, au cours duquel jai travaill de manire faire des emplois verts lune de mes priorits lgislatives. Je suis fire dtre lauteure de la Green Jobs Act qui a permis dallouer des millions de dollars la formation. Cette loi, promulgue par lancien Prsident Bush, est maintenant mise en application par le Prsident Obama. Notre pays a t fond par des immigrants issus de milieux divers et dots de comptences multiples. Les Amricains sont de grands travailleurs; ils mritent les meilleures possibilits que notre systme est en mesure de leur offrir. Une mainduvre prpare aux nouveaux emplois verts bnficie tous. Fournir nos travailleurs des comptences nouvelles et novatrices leur permet de rintgrer le march du travail aprs avoir achev leur formation. Des partenariats solides sont essentiels notre succs : ils renforcent nos programmes de formation, nos employeurs et nos industries. Pour cette raison, les initiatives de formation que nous appuyons au Dpartement dtat au travail font appel des partenariats avec les collges communautaires, les entreprises locales et les commissions de dveloppement de la main-duvre. De cette faon, nous nous assurons de la participation de tous la formulation de solutions stratgiques pour maintenir la vigueur de notre conomie. Ces partenariats contribuent prparer nos jeunes et nos travailleurs au chmage, et mme gs, lconomie de demain, les former dans des emplois verts, notamment comme spcialistes des vnements mtorologiques, installateurs de panneaux solaires, auditeurs nergtiques et experts en matire de voitures hybrides. En bref, dexcellents emplois sans danger, srs, verts et capables de satisfaire aux besoins de la famille sont ainsi mis porte dun plus grand nombre dAmricains. Et, ce faisant, ils nous aident tendre vers un avenir nergtique propre et bnfique lhumanit toute entire.
PNUE
Bon nombre de nos subventions vertes fourniront un soutien la formation professionnelle des travailleurs des communauts mal desservies, des vtrans, des femmes, des jeunes et des handicaps. Elles permettront galement de promouvoir les AfroAmricains, les Latino-Amricains et les Amridiens. Nous avons galement
11
Ed Honowitz/Getty Images
GERARD KLEISTERLEE Prsident-Directeur gnral de Philips
Une question dclairage

La crise financire mondiale, jen suis convaincu, rend encore plus urgente une action dcisive pour rsoudre le problme du climat. Cest aussi loccasion de sattaquer de faon judicieuse la crise de lnergie et la crise du climat, ce qui serait un moyen de surmonter la rcession conomique et de crer des possibilits de croissance verte . Mais pour rsoudre ces problmes il faut un vaste effort concert, la fois pour faire largement connatre les solutions aux problmes de changement climatique
12
PNUE
et pour sattaquer la tche redoutable de lapplication rapide de ces solutions. Chez Philips, nous prconisons, face au problme du changement climatique, ladoption dune feuille de route ambitieuse. Des progrs importants peuvent tre faits immdiatement, au moyen des connaissances et de la technologie existantes, ce qui nous permettrait de prserver une croissance conomique mondiale tout en gagnant du temps avant que les solutions reposant sur
les nergies renouvelables atteignent leur pleine maturit. En fait, plusieurs tudes de la socit McKinsey montrent que le moyen le plus rapide et le plus conomique de rduire les missions de carbone consiste investir dans des mesures visant amliorer les rendements nergtiques, dans les btiments, le transport et lclairage par exemple. Des solutions reposant sur une clairage bon rendement nergtique peuvent jouer un rle important
Des progrs importants peuvent tre faits immdiatement, au moyen des connaissances et de la technologie existantes, ce qui nous permettrait de prserver une croissance conomique mondiale tout en gagnant du temps avant que les solutions reposant sur les nergies renouvelables atteignent leur pleine maturit.
cet gard, car elles sont dun intrt immdiat et peuvent tre appliques sans attendre. Lclairage reprsente en effet environ 19 % de la consommation mondiale dlectricit, or 75 % de lclairage est assur au moyen de techniques anciennes, faible rendement nergtique. En moyenne 40 % de llectricit consomm cette fin pourrait tre conomise si lon passait des techniques dclairage anciennes des moyens modernes, bon rendement nergtique, qui sont dores et dj disponibles. Cela reprsente lquivalent de 120 milliards deuros dconomies sur les facteurs dlectricit, ou encore la production de 600 centrales lectriques, ou encore lquivalent de 1,8 milliard de barils de ptrole par an. Par ces solutions, on met en uvre une dmarche triplement gagnante : on permet aux mnages, aux entreprises et aux pouvoirs publics de faire des conomies, on rduit les missions de gaz effet de serre et on cre de nouveaux emplois cols verts pour une reprise conomique verte. Mais cela signifie quil faut commencer rflchir autrement. Si lnergie devient plus coteuse et est moins abondamment disponible, cela peut amener faire des choix diffrents dans la gestion des entreprises. Dans les pays mergents, la main-duvre bon march sera peut-tre remplace par lnergie bon march, et cela pourrait conduire louverture de chanes de valeur caractre plus nettement rgional ou mme une production rgionale. Laccs lnergie deviendra ainsi peuttre le critre le plus important damnagement urbain, puisque, maintenant, plus de la moiti de la population mondiale vit dans les villes, celles-ci absorbant 70 % de la consommation mondiale dnergie. Il est surprenant de voir combien il y a gagner une meilleure utilisation des technologies dj disponibles. Cest pourquoi nous travaillons en quipe avec de nombreux partenaires, dans le monde entier, par exemple avec le World Green Building Council, dans lespoir damliorer de 40 % les rendements nergtiques dans les villes au cours des dix prochaines annes. Il faut dabord rflchir la rnovation des immeubles, de nouvelles mthodes de construction dans les pays dvelopps et crer ainsi des villes bon rendement nergtique pour le XXIe sicle dans les pays mergents ou en dveloppement, o il serait particulirement indiqu de sabstenir de copier le modle des villes du XXe sicle, grosses consommatrices de combustibles fossiles. Mais les nouveaux paradigmes technologiques supposent aussi des modles de gestion spcifiquement adapts. La plupart des innovations russies ne consistent pas inventer une nouvelle technologie mais intgrer une technologie bnfique dans un nouveau paradigme. Donc il ne sagit pas seulement denvisager des produits nouveaux mais aussi et surtout dintroduire des innovations systmiques susceptibles daider rduire la consommation dnergie et damliorer le bien-tre de la population, prenant en compte les effets dune meilleure rglementation de lclairage, et de larchitecture et dun amnagement urbain adapt. Ces faits et ces chiffres ont certes une connotation commerciale, mais je suis convaincu que nous en avons besoin et nous avons besoin aussi de pratiques optimales pour nous permettre dagir face ces menaces mondiales sans prcdent tout en amliorant notre comptitivit conomique. Ce nest quau prix dune action mondiale radicale et coordonne que nous pourrons rellement avoir un impact. Les entreprises peuvent fournir des techniques, trouver des solutions financires et amliorer la prise de conscience, mais il appartient aux pouvoirs publics dapporter la stimulation conomique voulue et de suivre des politiques et dadopter une rglementation approprie. Cest pourquoi nous appelons de nos vux des politiques visant amliorer les rendements nergtiques, par ladoption de normes ambitieuses de performance et de rendement. Il est donc essentiel, pour une application russie dune lgislation sur les rendements nergtiques, de fixer des objectifs chiffrs et dappliquer des instruments financiers la fois internationaux et nationaux. Il faut galement largement reconnatre que nous devons rflchir aux facteurs psychologiques et pas seulement aux facteurs rationnels et juridiques pour faire largement comprendre ce que serait une socit future durable, et pour en faire adopter les principes. Les citoyens et les consommateurs, en effet, ne se font pas une reprsentation concrte de ce quoi ressemblerait une socit cologiquement durable et on dplore aussi une mauvaise comprhension de la prise de conscience des avantages attendre, valoriser un soutien du public et de la socit. Il est plus important encore que les entreprises, les pouvoirs publics et les organisations non gouvernementales travaillent ensemble pour sensibiliser les citoyens et les consommateurs ce que pourrait tre leur contribution personnelle, mme si celle-ci peut paratre minime chacun, car elle devient tout fait substantielle quand on la multiplie par le nombre de personnes qui se soucient de faire quelque chose. Personne ne peut rsoudre lui tout seul ces crises ni les hommes de science, ni les acteurs publics ou privs. Il faut donc une meilleure collaboration, dans les partenariats les plus varis, pour acclrer les mesures et les initiatives concrtes, de faon avancer sur la voie dune socit durable, novatrice et comptitive.
PNUE
13
Andrey Armyagov/Shutterstock
Pavan Sukhdev Conseiller spcial et chef du projet Initiative pour une conomie verte du PNUE
Tout repose sur le capital naturel

14
PNUE
Plus de 800 experts de nombreuses disciplines se sont rcemment rencontrs Duba pour prparer la runion annuelle du Forum conomique mondial de Davos. Ils ont recens pas moins de 75 secteurs problmes et ont nomm, pour chacun, un Conseil mondial, compos dune douzaine dexperts chargs de rflchir et den tirer des leons pour une coopration mondiale. Jai t invit prsider un conseil sur lappauvrissement des cosystmes et de la biodiversit, ou capital naturel, mais ds le dbut de la discussion, le Conseil sest rapidement rendu compte que les difficults inhrentes notre secteur taient partages ou taient, en fait, la cause de difficults rencontres dans pas moins de 40 autres secteurs. Prenons, par exemple, les conseils valuant les risques mondiaux (pnuries deau douce, pnuries alimentaires, nutrition, pandmies, catastrophes et commerce illicite) : tous considraient lappauvrissement des cosystmes et de la biodiversit comme des facteurs essentiels. Le conseil sur les migrations constata que, pour lui, son problme le plus important tait le dprissement des rcifs coralliens et des bancs de poisson tropicaux, source de la migration potentielle de 200 millions de personnes. Les questions de scurit (tats fragiles, droits de lhomme) taient lies lexistence des biens et des services que la nature procure aux populations pauvres. Tous les conseils rgionaux, de lAustralie lAmrique latine, ont diagnostiqu des problmes importants dcoulant du mauvais usage du capital naturel. Lattnuation des changements climatiques et ladaptation ces changements grce
aux cosystmes ainsi que la gestion des ocans, en particulier la survie de la pche en haute mer, taient indissociables des cosystmes et de la biodiversit. Lorsque je fis part de ces rflexions un ami membre dun autre conseil, il haussa les sourcils et sexclama : Eh bien, cela ne me surprend gure. Tous les autres conseils dpendent du tien! . Cela signifie en clair que la Terre est notre seule maison et que ses cosystmes et sa biodiversit, qui sont le cadre physique et le tissu vivant de la plante, offrent aux hommes lair, la nourriture, leau, les combustibles et les fibres dont ils ont besoin, ainsi que tout un ensemble de services cosystmiques qui rendent la plante habitable. Le capital naturel, savoir les cosystmes et la biodiversit qui soffrent aux hommes, est la base de toute chose. Pourtant, la dperdition annuelle du capital naturel terrestre correspondant la perte des avantages pour le bien-tre humain cause par la seule destruction des forts se chiffre entre 2 000 et 4 500 milliards de dollars. Pourquoi des pertes de capital si importantes ont-elles chapp la vigilance des peuples et nont pas reu de rponses politiques appropries? Daprs moi, la cause principale rside dans linvisibilit conomique du capital naturel. En effet, les biens et les services quil produit sont en grande partie des biens collectifs qui ne sont ni mesurs, ni grs, et dont les bnficiaires disposent librement et directement. Le capital naturel napparat pas dans les comptes nationaux. Les instruments de mesure dans leurs formes actuelles
PNUE
15
remontent la deuxime Guerre mondiale et au plan Marshall, lorsque les conomistes Richard Stone et James Meade, soutenus par J.M. Keynes, les conurent pour garder la trace comptable de lactivit conomique. Au vu des circonstances, leur systme tait ncessairement industriel : il ny avait pas de place dans ce systme pour la dgradation de lenvironnement et lvolution sociodmographique. Aprs la guerre, on continua dutiliser le mme systme avant de ladapter pour crer les mthodes de calcul du PIB appliques aujourdhui travers le monde. Les crateurs du PIB avaient conscience de ses limites. Les trois piliers sur lesquels lanalyse de la socit doit reposer sont les tudes des phnomnes conomiques, sociodmographiques et environnementaux affirmait Richard Stone, recevant le prix Nobel en 1984. Il ajouta que son travail portait essentiellement sur la comptabilit conomique et quil navait pas pu consacrer beaucoup de temps son quivalent environnemental, bien quil ft conscient que lon peut fort bien comptabiliser les dimensions environnementales telles que la pollution, laffectation des terres et les ressources non renouvelables . Ainsi donc, les crateurs de la mthode actuelle de calcul du PIB considraient leur travail comme inachev, et ladmettaient dj il y a 25 ans. Malheureusement, on a continu consacrer beaucoup dnergie au perfectionnement de ce concept incomplet et dpass. Notre boussole conomique est dfectueuse et doit tre amliore afin de mieux reflter le rle du capital humain et naturel. Il faut sassurer que les cots et les avantages de la conservation de la nature sont calculs le mieux possible, quils sont reconnus par tous (dirigeants, entreprises et citoyens), quils sont pris en considration dans les comptes sociaux et quils sont grs de sorte tre rpartis plus quitablement entre les communauts et perdurer pour les gnrations venir.
16
PNUE
Nous avons besoin dune conomie verte exploitant la productivit de la nature pour augmenter la biocapacit de la Terre et assurer ainsi l humanit un bien-tre plus grand et mieux rparti.
Notre projet conomie des cosystmes et de la biodiversit , qui fait dsormais partie de lInitiative pour une conomie verte du PNUE, et dont les rsultats seront publis en octobre lors de la Confrence des Parties la Convention sur la diversit biologique, a pour but de prsenter des solutions au problme de linvisibilit conomique du capital naturel et de dcrire les moyens de reconnatre et rmunrer le produit de ce capital. Les rapports tablis ce titre et le Rapport sur lconomie verte examinent le malaise dans le capitalisme moderne et recommandent divers moyens de rformer la politique et dorganiser les marchs pour produire davantage de richesses, crer des emplois dcents et engendrer moins de pauvret. Le capital naturel et ses valeurs ainsi que le meilleur usage que lon peut en faire sont au cur du projet et constituent une composante essentielle de la future conomie verte.
Si nous voulons que le capitalisme fonctionne, il faut que le capital naturel soit reconnu dans toutes ses dimensions aussi bien physiques (actifs financiers, autres actifs gnrs par lhomme), humaines (ducation, sant), sociales (harmonie collective, relations humaines, etc.) que naturelles (fleuves, terres humides, forts, rcifs coralliens, ainsi que la biodiversit qui y vit). Cette notion nest pas nouvelle. Elle est lhritage des ressources conomiques de base dAdam Smith : terre, travail, capital . Mais, cette poque, la terre et le travail taient disponibles en abondance et la colonisation augmenta beaucoup ces ressources. Lnergie ne constituait pas alors un facteur de production important. Le facteur limitatif tait le capital financier. Les temps ont bien chang! Nous avons dsormais besoin dun capitalisme tridimensionnel englobant le capital financier, le capital naturel et le capital humain. Nous avons besoin dune conomie verte exploitant la productivit de la nature pour augmenter la biocapacit de la Terre et assurer ainsi lhumanit un bien-tre plus grand et mieux rparti. Nous devons penser le capital naturel non pas comme une catgorie dactifs qui seraient secondaires, non pas comme une source de matires indfinissables destines lalimenter nos chanes de production, mais comme une infrastructure cologique complexe et prcieuse qui nous offre la fois des biens (alimentation, combustibles, fibres, etc.), des services (nettoyage de lair, rgulation du cycle de leau douce, rgulation du climat, etc.) et des ides (applications du biomimtisme susceptibles de transformer radicalement nos modes de production actuels). Il faut que la classe politique et les chefs dentreprise rflchissent ensemble la reconstitution du capital naturel afin que non seulement nous et nos enfants, mais aussi les gnrations futures, puissent encore profiter des contributions quil apporte presque gratuitement au bien-tre des hommes.
vnements
Les projets environnementaux au niveau des communauts locales au Zimbabwe, au Bangladesh, en Colombie, en Afrique australe, en Inde et au Niger ont obtenu le Prix SEED dor 2009. Les Prix SEED sont dcerns chaque anne dans le cadre de linitiative SEED, qui vise soutenir des entrepreneurs uvrant pour le dveloppement durable. Ils rcompensent de jeunes entreprises locales lavenir prometteur, qui travaillent dans les pays en dveloppement en vue damliorer les moyens de subsistance, de lutter contre la pauvret et de grer durablement les ressources naturelles. Les gagnants recevront un soutien adapt leurs activits, notamment au travers de partenariats, et la somme de 35 000 dollars pour les aider stablir durablement et accrotre leur impact. www.seedinit.org
Prix SEED 2009
Prix Elizabeth Haub
prix et
Le 22 octobre 2009 Stockholm, le Professeur Laurence Boisson de Chazournes a reu le Prix Elizabeth Haub 2008 pour le droit de lenvironnement. Mme Boisson de Chazournes a t rcompense pour sa contribution exceptionnelle au dveloppement du droit international de lenvironnement, et ce grce ses connaissances et son enseignement dans ce domaine, ainsi qu la mise en pratique de ses thories dans des organisations telles que la Banque mondiale, lOrganisation mondiale du commerce, la Commission dindemnisation des Nations Unies et la Cour internationale de justice. Parrain par le Conseil international du droit de lenvironnement et par lUniversit de Stockholm, ce prix est considr comme la distinction internationale la plus prestigieuse dcerne un juriste spcialis dans lenvironnement. http://www.kssf.de/EHF/
La Journe mondiale de leau, clbre le 22 mars de chaque anne, a pour objectif de sensibiliser le public limportance de leau et de promouvoir lutilisation durable de cette dernire. Le thme retenu pour 2010 est la qualit de leau et les principaux vnements et activits appelleront lattention sur le maintien de la sant des cosystmes et le bien-tre humain qui dpendent de la qualit de leau. Partout dans le monde, un certain nombre dactivits ont t prvues, notamment une confrence mondiale sur la qualit de leau, des campagnes daction sur la prvention de la pollution, le nettoyage et la remise en tat, des discussions sur les politiques internationales, ainsi que des publications et des activits de sensibilisation. www.unwater.org/worldwaterday
www.greenawards.co.uk/home
Jouer pour la vie
Les prix Green Awards rcompensent les meilleurs exemples de marketing vert et de communication pour le dveloppement durable qui ont rellement modifi la donne dans la lutte contre le rchauffement plantaire. Ils reconnaissent lexcellence dans 16 catgories, depuis la meilleure campagne cologique internationale, dans la catgorie gnrale, jusquau meilleur militant cologique, pour tout individu ou petit groupe qui dfend les valeurs dun dveloppement durable. Les laurats de 2009, annoncs en novembre, ont t prsents dans nombre de mdias, o ils se sont exprims sur des sujets aussi varis que le transport et lalimentation durables, la rduction du volume des dchets, lefficacit nergtique, le bien-tre animal ou encore la responsabilit sociale des entreprises.
Journe mondiale de leau
Green Awards pour la crativit et la durabilit
Quinzime session de la Confrence des Parties la CITES
Doha (Qatar) accueillera du 13 au 25 mars 2010 la Confrence des Parties la Convention sur le commerce international des espces de faune et de flore sauvages menaces dextinction (CITES). Cette convention vise faire en sorte que le commerce international de certains animaux et plantes sauvages ne compromette pas leur survie. Les 175 pays signataires de cette convention se runiront pendant deux semaines pour en examiner lapplication, afin den amliorer lefficacit. www.cites.org
LAnne internationale de la biodiversit a dbut en janvier 2010 avec le lancement de la campagne Jouer pour la vie , un projet conjoint du PNUE et de la marque de vtements de sports Puma. Ce projet vise sensibiliser les fans de football et le grand public aux questions de lhabitat et de la conservation des espces au cours des comptitions mondiales de football, notamment la Coupe dAfrique des Nations en Angola et les matchs amicaux internationaux qui prcderont la Coupe du monde de 2010 en Afrique du Sud. Cette campagne permettra galement de recueillir des fonds pour les projets de conservation de la biodiversit en Afrique. www.unep.org
PNUE
PNUE Notre Notre Plante Plante POUR MAKING QUE A MARCHE IT WORK
17
Mario Lopes/Shutterstock
Un double dividende
Dans la lutte contre la crise financire, la coopration et la coordination multilatrales se sont avres importantes. Elles ne sont pas moins essentielles, maintenant que nous tentons de rsoudre dautres grands problmes mondiaux. Il y a avant tout le problme du changement climatique. Rares sont les questions plus importantes que la ncessit de parvenir une croissance quilibre et viable la fois sur le plan environnemental et social. A lOCDE, nous sommes convaincus quil est tout la fois possible de rsoudre le problme du changement climatique, de poursuivre la croissance de lconomie et de crer des emplois de qualit. LAccord de Copenhague, labor lors de discussions difficiles, est loin dtre parfait. Mais comme la plupart des pays le signeront sans doute, il reprsente une perce majeure vers une action
18
PNUE
ANGEL GURRA Secrtaire gnral de lOrganisation de coopration et de dveloppement conomiques (OCDE)
t chargs dlaborer une stratgie de croissance verte. Il faudra pour cela adopter dans chaque pays une perspective globale interministrielle, en appliquant une politique du travail et une politique sociale visant promouvoir la transition une conomie mettant peu de carbone, tout en apportant une aide ceux dont lemploi et les moyens dexistence seraient menacs. Or, certaines politiques peuvent donner un double dividende en contribuant la fois lemploi et la croissance verte. Les politiques de relance budgtaire que les pays de lOCDE ont mises en uvre pour stimuler la croissance comprenaient des investissements dans des projets lis lenvironnement. Ces projets sont galement souvent crateurs demplois nombreux. Pourtant, limpact, sur le march du travail, du passage une conomie faiblement mettrice de carbone
internationale collective pour limiter les missions lchelle mondiale et pour aider rendre les conomies plus solides et moins polluantes. Au cours de lanne qui vient, lOCDE contribuera aux efforts internationaux pour faire avancer les choses. Nous mettrons galement laccent sur lconomie verte et nous aiderons les gouvernements en tirer le meilleur parti possible. Lors de la runion du Conseil ministriel de lOCDE qui sest tenue en juin dernier, nous avons
main-duvre et remdier aux insuffisances de qualification qui risqueraient de ralentir le passage une croissance plus verte. Paralllement, nous tudions aussi les mcanismes qui permettraient dinnover dans le financement international afin daider les gouvernements dterminer au mieux, dans leur propre politique, le prix du carbone et adresser le bon signal aux investisseurs privs pour quils soutiennent une socit faiblement mettrice de carbone. Selon lanalyse faite par lOCDE, si lon met en place un dosage appropri de politiques et dinstruments pour fixer un prix du carbone susceptible de rduire les missions de 20 % dans les pays dvelopps en 2010, cela entranera une augmentation de leur PIB de 2,5 %. Il y aura certes de nombreux usages concurrentiels de ces recettes supplmentaires, mais une fraction de ce montant suffirait pour trouver les fonds publics que, dans lAccord de Copenhague, les pays dvelopps ont dcid de mobiliser. Nous rflchirons aux moyens daider les pays en dveloppement grer au mieux les risques et mettre leur dveloppement labri des impacts du changement climatique. Nous dlimitons des options susceptibles de stimuler linnovation, depuis les toutes premires phases du dveloppement technologique jusqu la diffusion et au transfert de technologies nouvelles. Un accs facile et rapide aux cotechnologies faiblement mettrices de carbone et aux technologies qui peuvent concourir ladaptation sera dimportance critique pour garantir une action rapide et efficace dans les pays en dveloppement. Nous examinons galement les moyens de mieux informer le consommateur et lindustrie dans leurs choix et de travailler avec les collectivits territoriales pour reprer et faire connatre des pratiques optimales locales susceptibles de rduire les missions. La crise offre loccasion dun inflchissement dcisif vers une croissance cologiquement plus rationnelle. Lhypothse de dpart est que lconomie et la croissance sont compatibles. Nous pourrons et nous devrons rechercher lune et lautre.
PNUE
sera plus complexe que la simple cration demplois dits verts . lheure actuelle, nous ne savons pas exactement comment ce passage la croissance verte retentira sur lemploi et les travailleurs. Les emplois verts offriront certainement de nouvelles possibilits de nouveaux travailleurs, mais certains emplois actuels seront limins et dautres seront transforms, car ils appelleront des qualifications et des mthodes de travail qui devront sadapter aux besoins de lconomie verte. Pour guider les politiques suivre dans ce domaine, il faut procder des recherches approfondies. Mais il est dj vident que lajustement russi du march du travail une croissance plus nettement cologique dpendra de deux types de politique : Les politiques visant concilier une mobilit leve du travail avec la scurit du revenu, par exemple en alliant des allocations de chmage adquates des mesures efficaces de retour lactivit, seront la condition essentielle dun redploiement sans heurts et rapide des travailleurs au profit du passage une croissance
verte. De telles politiques sont galement ncessaires pour garantir que les invitables dpenses lies la transition ne soient pas concentres de faon injuste sur une minorit de travailleurs malchanceux et cette condition est son tour indispensable pour entraner et prserver une acceptation politique de la notion de croissance verte. Il est essentiel de renforcer les systmes nationaux dducation et de formation pour assurer le passage une conomie faiblement mettrice de carbone. Les emplois verts y compris les emplois dj existants qui devront tre repenss supposent de nouvelles qualifications, et les gouvernements ont un rle important jouer pour aider les travailleurs les acqurir. Des programmes publics de formation peuvent aider les travailleurs notamment ceux qui changent demploi acqurir des qualifications vertes . Mais cela ne saurait suffire. Les pouvoirs publics, les employeurs et les tablissements denseignement suprieur et professionnel devront travailler ensemble pour prvenir les variations de la demande de
Gilles Mingasson/Getty Images
19
people
Elinor Ostrom
Ian Redmond OBE
Le 12 Octobre 2009, Elinor Ostrom, politologue amricaine, devient la premire femme recevoir le prix Nobel de lconomie. Ostrom est spcialise dans les ressources communes en eau. Elle sest intresse dcouvrir comment les gens peuvent envisager et grer les ressources naturelles les forts, les stocks de poissons, les lacs et les pturages comme une proprit commune chacun. Elle a constat que lorsque les membres des communauts locales ont accs au contrle de leurs ressources, ils crent souvent des rgles, quils appliquent, et qui conduisent des modles de gouvernance conomique efficaces et durables. Ostrom est prcurseur dans le domaine et elle a largi les paramtres de la thorie conomique traditionnelle pour y inclure les institutions non marchandes et les communauts locales qui les animent. En insistant sur la faon dont les humains interagissent avec les cosystmes pour maintenir le rendement long terme des ressources durables, elle a attir lattention sur limportance du dveloppement durable des ressources.
Parmi toutes les actions quil a entreprises pour conserver la faune, Ian Redmond a t Ambassadeur de lAnne du Gorille en 2009 pour lOrganisation des Nations Unies. Redmond est biologiste de terrain en milieu tropical et cologiste, renomm pour son travail sur les grands singes et les lphants. Depuis plus de 30 ans, il a t associ des recherches sur les gorilles de montagne, des tournages, des travaux sur le tourisme et la conservation. Il est consultant et conseiller pour nombre de grandes organisations internationales charges de la conservation de la faune et il est actuellement consultant en chef du GRASP (Projet PNUE/ UNESCO pour la survie des grands singes), dont il a contribu au lancement en 2001. Parmi les plus importants films documentaires raliss par Redmond, on peut notamment citer celui qui prsente Sir David Attenborough aux gorilles en 1978, la trs clbre srie de la BBC Life on Earth ( La vie sur Terre ) et celui o il enseigne Sigourney Weaver grogner comme un gorille en 1987, pour son premier rle dans Gorilles dans la Brume.
George Soros
Andy Schroeter
La seule chose que je sache faire, cest de faire travailler largent , a dclar George Soros, lune des personnes les plus riches du monde, en voquant la lutte contre le changement climatique. Dans le processus menant la confrence de lan pass Copenhague, Soros a promis dinvestir plus de 1 milliard de dollars dans ces technologies propres qui contribuent la rsolution du problme du changement climatique. Il a galement annonc la cration de lInitiative pour des politiques climatiques concrtement il sagit de services consultatifs dune part, de promoteur politique dautre part, et ce, avec les contrles ncessaires en vue de rpondre aux proccupations de lopinion publique telles que les politiques et les programmes qui sont crs pour lutter contre le changement climatique. Au cours de la prochaine dcennie, M. Soros financera cette Initiative hauteur de 10 millions de dollars par anne.
20
PNUE
Andy Schroeter est la tte dune entreprise qui apporte des energies renouvelables abordables des centaines de communauts isoles de la Rpublique dmocratique populaire Lao. Depuis 2002, Sunlabob Rural Energy Limited, situe Vientiane, capitale du Laos, a install plus de 5 600 systmes dans plus de 450 villages et localits partout dans le pays. Sunlabob installe des systmes solaires individuels et loue des lanternes solaires pour les familles. Le cot de location est infrieur au cot du krosne, incitant ainsi les familles passer aux nergies propres, plus saines et plus durables. La socit a dj commenc stendre au Cambodge et en Indonsie, et dautres plans dexpansion sont dores et dj en projet. Parmi les nombreuses rcompenses remportes par le pass, Sunlabob est un des prcdents gagnants du Prix Sasakawa du PNUE.
Bharrat Jagdeo
Pendant plusieurs annes, le Prsident guyanais Bharrat Jagdeo a travaill sur une tude financire qui conclut que les forts ont plus de valeur prserves quexploites. Parfaitement conscient que la dforestation est responsable de plus de 20 % des gaz effet de serre gnrs par lhomme, le Prsident Jagdeo, conomiste et ancien ministre des finances, cherche convaincre les investisseurs de payer pour le maintien et la prservation des 16 millions dhectares de fort tropicale qui couvrent la Guyane. Et sa tenacit a port ses fruits: en novembre de lanne dernire, la Guyane a sign un Pacte Fort-Climat avec la Norvge. En vertu de cet accord, la Norvge investira jusqu 250 millions de dollars dans la protection des forts de Guyane afin dviter les impacts de la dforestation sur les changements climatiques. Cet accord offrir une compensation au carbone consomm est lun des premiers tre signs en vertu de cette initiative connue sous le nom de REDD, Rduction des missions dues au dboisement et la dgradation des forts.
Faiza Hajji
Ecologiste et photographe de terrain, Faiza Hajji travaille dans le dveloppement durable et prsente ce que les citoyens ordinaires dAfrique font pour sattaquer aux changements climatiques. Hajji gre un projet dnomm IFASSEN (mains en berbre) destin diminuer le nombre de sacs plastiques dans lenvironnement mais aussi aider ses compatriotes marocains percevoir un revenu quitable. Le projet emploie 21 artisanes qui ramassent les sacs en plastique qui jonchent le sol de leur communaut, puis les nettoient, les schent et les tissent afin den faire des sacs et des paniers. Dans son essai photographique Caring Hands , Hajji prsente les travaux de IFASSEN; lessai a remport le concours de photographie Picture This: Caring for the Earth (prendre soin du monde) organis pour la premire fois en 2009.
Dipal Chandra Barua
Angelique Kidjo
Dipal Chandra Barua est un visionnaire dont les efforts auront permis dapprovisionner en nergie renouvelable des millions de personnes vivant en milieu rural au Bangladesh. Barua est le directeur gnral fondateur de la Grameen Shakti, une organisation qui vise sauver les populations rurales de la pauvret nergtique en combinant la technologie dnergie renouvelable et de micro-crdit. Sous la direction de Barua, Grameen Shakti a install plus de 200 000 systmes dnergie solaire et dvelopp un certain nombre dautres initiatives novatrices, notamment la technologie du biogaz qui permet de convertir les dchets de vache et de volailles en gaz pour la cuisson et lclairage. Grameen Shakti a mont plus de 6 000 installations pour fabriquer le biogaz et prvoit den construire 500 000 de plus dici 2012. Grce un programme de micro-crdit trs efficace, la Grameen Shakti a form des femmes vivant en milieu rural pour quelles deviennent techniciennes solaires, leur offrant ainsi un avenir dentrepreneur. Barua a t le premier laurat du prix Zayed de lnergie future, il est aussi un ancien collaborateur de Our Planet (Notre Plante).
La parolire et chanteuse ouest-africaine, Anglique Kidjo, qui a obtenu un Grammy Award, a longtemps t une voix pour lenvironnement. Dans la priode prcdant les ngociations sur le changement climatique Copenhague, elle a enregistr un nouveau vidoclip pour la campagne de lONU Seal the Deal! (Scellons laccord!) o figurait sa chanson Agolo (Sil vous plat), quelle a crite en 1994 quand elle a ralis son propre niveau de consommation carbone et quelle a rflchi sur les comportements adopter pour pouvoir faire une diffrence en tant quindividu. Kidjo a galement jou durant la soire de lUNICEF Copenhague pour lancer le Sommet sur le climat. En tant quambassadrice de bonne volont de lUNICEF depuis 2002, elle a soutenu des initiatives comme le Partenariat Pauvret-Environnement, figure parmi les ambassadeurs de lorganisation Live Earth pour lvnement Run for Water (Courons pour leau) et est une ancienne collaboratrice de Our Planet (Notre Plante).
PNUE
21
Car Culture/Corbis
ARMANDO MONTEIRO NETO Prsident de la Confdration brsilienne de lindustrie
Dcouplage = durabilit
22
PNUE
Paulo Fridman/Corbis
...le dcouplage de la croissance conomique et de laugmentation des missions passe par la technologie et par des modes de consommation moins gourmands en nergie.
Les conomies europennes, en particulier lAllemagne et le Danemark, montrent que le dcouplage de la croissance conomique et de laugmentation des missions passe par la technologie et par des modes de consommation moins gourmands en nergie. Lindustrie brsilienne, elle aussi, prconise ce dcouplage dailleurs compatible avec une industrialisation axe sur la durabilit afin de gnrer des emplois verts et de maintenir le bouquet nergtique brsilien dj relativement propre. La volont du Brsil dencourager un large usage de lthanol, lutilisation de sources dnergies renouvelables pour 46 % de ses approvisionnements et les rcentes mesures incitatives visant augmenter le nombre de parcs doliennes confirment lavance de ce pays dans ladoption dinitiatives industrielles propres. Mais nous devons aller plus loin. La fiscalit des investissements en faveur des technologies faibles missions de carbone doit tre allge et les Brsiliens doivent apprendre innover afin dassurer la comptitivit et dviter la marchandisation de lconomie. Lindustrie brsilienne ne se borne pas un intrt poli pour ce mode dindustrialisation associant durabilit et connaissance; elle la prconise activement sans renoncer au droit au dveloppement. Nanmoins, il faut respecter la logique du march de mme que le texte de la convention sur le climat, qui prvoit que les pays dvelopps fourniront des ressources financires nouvelles et additionnelles pour couvrir la totalit des cots convenus encourus par les pays en dveloppement Parties du fait de lexcution de leurs obligations . Nous devons tous, avant la Confrence de Mexico, relire ce passage et ladopter comme principe de base.
PNUE
La venue la confrence de Copenhague de plus de 100 chefs dtat rvle que des milliards dhabitants de la plante souhaitent des changements qui devraient aider stabiliser le climat. Parmi les aspects positifs, la confrence a dmontr que, sur une chelle des problmes que la communaut internationale souhaite voir aborder, la stabilit climatique se situe au mme niveau que la lutte contre la pauvret et le maintien de la paix. Nanmoins, la neige qui tombait sur la capitale danoise a froidement rappel les participants la ralit : malgr le travail et les appels insistants des ngociateurs, les propositions soumises par les pays dvelopps sont restes modestes et nont pas dbouch sur laccord ambitieux attendu. Les ngociations ont t reportes la prochaine confrence, qui se tiendra Mexico en dcembre. Si les pays mergents ont annonc des engagements chiffrs en matire dmissions avant le dbut de la confrence, renforant le Plan daction de Bali, les pays dvelopps se sont drobs, leur rhtorique dissimulant
mal le peu dambition de leurs objectifs, assortis de toute une srie de conditions. Ces objectifs se sont galement avrs incompatibles avec la protection des petits pays insulaires, la mise en place dun financement prvisible pour une croissance propre dans les pays en dveloppement ou lobtention de garanties que les pays dvelopps mettraient, en 2020, au maximum 75 % des niveaux dmissions de 1990. Les dirigeants des pays dvelopps ont adopt une attitude gnrale qui tait en contradiction avec la dcision de stabiliser laugmentation moyenne de la temprature de la plante 2C dici la fin de ce sicle, quils avaient prise lors du dernier sommet de LAquila. Parmi les mesures concrtes visant assurer que les conomies soient en mesure datteindre cet objectif figure la mise en place dun nouveau cadre de financement priv et public, tant au niveau mondial que national. Ce financement permettrait aux conomies mergentes de crer les conditions ncessaires la rduction des missions moyen terme tout en prservant leur droit lgitime la croissance conomique.
23
Amid/Shutterstock
Gunter Pauli Fondateur de ZERI (Zero Emissions Research and Initiatives) et auteur du livre paratre The Blue Economy
Lconomie bleue
George Steinmetz/Corbis
24
PNUE
Qui douterait du fait que le monde a besoin dun nouveau modle conomique? Nous devons trouver une manire de rpondre aux besoins fondamentaux de la plante et de tous ses habitants partir des produits de la terre. Un grand nombre de mesures denvergure ont t prises dans lesprit de la viabilit cologique. Cependant, on attend toujours les solutions qui permettront une perce majeure dans cette voie. Les modles conomiques du pass se sont effondrs et lconomie verte sest avre la seule rponse rationnelle. Lconomie verte a certes eu un impact sur les produits spcifiques dans des crneaux trs limits comme le commerce quitable du caf et du th. Toutefois, elle est loin dinfluencer lensemble du systme conomique. Le problme de lconomie verte est de convaincre les entreprises dinvestir plus et les consommateurs de payer davantage. Cest une solution valable et justifie quand lconomie mondiale est florissante et le chmage en
diminution ou lorsque les ressources financires des principaux acteurs du march sont abondantes. Cependant, les choses sont plus difficiles lorsque la demande baisse et que la confiance des consommateurs diminue et elles se compliquent davantage lorsque les gens prennent conscience de la prcarit de leur emploi. Le moment est venu dintgrer un large ventail dinnovations qui sappuient sur ce qui est dj ralis et acquis partout dans le monde. Depuis des dcennies, on cherche imiter certaines inventions remarquables de la nature. On peut penser cet gard au Velcro, qui imite la technique dadhrence des graines dune certaine plante, la lampourde, ou encore lautonettoyage de la fleur de lotus. Les socits doivent maintenant passer dun intrt anecdotique pour certaines espces une approche pragmatique des cosystmes. Trop souvent dans le mouvement cologique actuel, le remplacement dun produit ou dun procd par un
autre a entran des consquences non dsires. Lutilisation du mas comme matire premire pour les biocarburants et les bioplastiques a accru le cot du grain, mettant en danger la scurit alimentaire de millions dhommes. En outre, elle a encourag lindustrie adopter des contrles gntiques pour garantir une production normalise et prvisible. Lutilisation de lhuile de palme dans la fabrication des savons biodgradables a entran la destruction de vastes tendues de fort tropicale et de lhabitat de lorang-outan. Lengouement pour le shiitake , champignon savoureux qui peut remplacer certaines protines animales, a accru labattage des chnes afin de fournir les bches sur lesquels poussent ces champignons. Nous aussi devons voluer dans notre recherche de la durabilit; nous devons instaurer une conomie bleue, centre sur lentreprise novatrice. Il faut dpasser ltape du remplacement dun produit ou dun procd par un autre et sefforcer plutt damliorer
PNUE
Frans Lanting/Corbis
25
le systme et douvrir la voie une nouvelle gnration dentrepreneurs qui utilisent ce qui est disponible de faon durable pour satisfaire aux besoins de la terre et de ses habitants. Les cosystmes fournissent des principes conceptuels pragmatiques pour la nouvelle conomie. Le premier de ces principes se fonde sur le constat selon lequel la matire et lnergie se transforment en passant dune espce une autre. Cette succession de transformations trophiques fait intervenir toutes les ressources disponibles sur place, tirant profit de tous les apports, les dchets dun processus constituant une ressource pour un autre. Le travail du professeur Jorge Alberto Vieira Costa Porto Alegre (Brsil) montre comment les sous-produits dun processus mal conu peuvent tre convertis de polluants en ressources. Il utilise le CO2 mis par une centrale charbon locale pour nourrir des algues spirulines, produisant ainsi des supplments alimentaires riches en protines et des biocarburants fabriqus de faon cologique. Linvestissement supplmentaire est peu onreux, linfrastructure ncessaire tant dj en place dans le bassin de refroidissement des eaux chaudes de la centrale. Dans dautres modles, les dchets de biomasse deviennent le milieu de culture de champignons recherchs; ce substrat utilis devient un aliment riche en protines pour le btail; le fumier animal, asperg de bactries, produit du biogaz dans un digesteur; les boues produites par le digesteur deviennent une source nutritive de la culture dalgues; et leau use rejete favorise la croissance abondante de benthos, de phytoplancton et de zooplancton qui iront un levage piscicole. Le deuxime principe se fonde sur un autre constat : les cosystmes sappuient dabord et avant tout sur les lois de la physique et ensuite seulement sur la chimie. La physique est prvisible, comme dans le cas de la loi de la gravitation. Lapplication de ce principe nous permet de rduire ou dliminer des circuits de
26
PNUE
la consommation les mtaux extraits, le minerai fondu et les produits chimiques traits. Des mcanismes physiques appliqus par des espces telles que les zbres ou les termites rvlent une matrise du contrle de lair et de lhumidit plus remarquable que toutes nos inventions mcaniques ou lectroniques. Nous pouvons observer lapplication de ces principes lcole Laggarberg, en Sude, conue par Anders Nyquist, ou lhpital de campagne de Vichada, en Colombie, conu par lquipe de Las Gaviotas, o lair circule continuellement et naturellement sans pompes, rchauffeurs ou refroidisseurs coteux. Ces btiments montrent quen sinspirant de la nature on peut rduire les dpenses dquipement, simplement en exploitant les gradients de pression et de temprature. Au lieu dune isolation reposant sur des moyens chimiques une meilleure comprhension des lois de la physique permet dliminer ainsi lutilisation non durable de matriaux et dnergie. La mme logique peut tre applique la production de llectricit. Chaque anne, les socits industrialises mettent au rebut environ 40 milliards de piles dans des dcharges qui sont toxiques. Pourtant, chaque cosystme produit des courants lectriques faibles, mais suffisants, grce des diffrences de pression, dacidit ou de temprature. Ces microcourants sont peut-tre trop faibles pour remplacer une centrale charbon dans un proche avenir. Cependant, ils sont suffisants pour fournir un moyen tout fait viable de remplacer ces milliards de piles jetables. Ce rsultat a t dmontr par linstitut allemand Fraunhofer. Ce dernier a russi concevoir un prototype de tlphone portable qui gnre de llectricit partir de la diffrence de temprature entre le tlphone et le corps de lusager et convertit la pression de la voix en source pizolectrique, fournissant lnergie ncessaire. Dans leur avant-propos au dernier rapport prsent au Club de Rome, Achim Steiner, Directeur excutif du PNUE et Ashok Khosla, Prsident de lUICN, crivent : Nous pouvons trouver des moyens dutiliser la
Il faut dpasser ltape du remplacement dun produit ou dun procd par un autre et sefforcer plutt damliorer le systme et douvrir la voie une nouvelle gnration dentrepreneurs qui utilisent ce qui est disponible de faon durable pour satisfaire aux besoins de la terre et de ses habitants.
physique, la chimie et la biologie comme les cosystmes le font avec les matriaux renouvelables et les pratiques durables. Il ne sagit plus de science-fiction : cela se passe effectivement ici, en temps rel, grce des politiques de recherchedveloppement appropries et des stratgies promotionnelles qui appliquent les mcanismes du march, ces matriaux renouvelables et ces pratiques durables offrent dabondantes possibilits dadaptation acclre en vue de rsoudre les questions urgentes lchelle plantaire . Ceci ne sera possible quen oprant les changements proposs dans le cadre de la politique institutionnelle de lInitiative pour une conomie verte du PNUE. Combines avec lconomie bleue, dont sinspirent les entrepreneurs pour changer le cadre conomique par des modles dentreprise partant de la base, ces perspectives sont assez prometteuses.
produits
Des ralentisseurs gnrateurs dnergie De nombreuses ides brillantes et innovantes sont mentionnes dans la page Produits de Notre Plante et le dispositif MotionPower de rcupration dnergie en fait partie. Ce dispositif ingnieux gnre de llectricit partir de voitures lorsque ces dernires passent sur un ralentisseur. Le ralentisseur est mont sur une plaque de mtal sous laquelle se trouve une srie de pdales longues et fines. Lorsquune voiture roule sur le ralentisseur, son poids fait tourner les pdales qui, leur tour, activent un mcanisme qui gnre environ 2000 watts dlectricit par voiture! Le dispositif est encore en phase de test et les concepteurs cherchent le meilleur moyen de stocker lnergie. Une fois ce problme rsolu, les ralentisseurs pourraient tre utiliss pour alimenter des lampes dclairage public ou mme directement le rseau lectrique. www.inhabitat.com
La fte foraine du futur? Contrairement aux manges forains traditionnels qui fonctionnent au gazole, la Star Wheel, une grande roue mobile, est entirement alimente par les passagers eux-mmes. La Star Wheel est un engin avec trois siges, chacun deux disposant de pdales qui propulsent les passagers sur un cercle lintrieur de la roue entre le centre et le bord. Ce mouvement fait galement tourner la roue toute entire. De la puissance du coup de pdale dpendent les sensations un coup de pdale vigoureux fait tourner le sige sur son axe une boucle dans une boucle! Le plaisir de la fte foraine passe au vert. www.origin.popularmechanics.com Energie solaire aprs la tombe de la nuit Une centrale solaire peut-elle produire de llectricit dans lobscurit? Oui! En Espagne, une nouvelle centrale solaire vocation commerciale actuellement en construction, GEMASOLAR, sera la premire utiliser une nouvelle technologie lui permettant de continuer produire de llectricit aprs le coucher du soleil. Il sagit dune centrale thermo-solaire, ce qui signifie quelle rcupre la chaleur du soleil et lutilise pour faire de la vapeur qui, son tour, alimente des gnrateurs lectriques. Des milliers de miroirs refltent la lumire du soleil vers une tour centrale qui rcupre la chaleur. Lun des aspects innovants de cette centrale a trait au systme qui utilise du sel fondu pour stocker lexcdent de chaleur haute temprature rcupr durant la journe pour lutiliser aprs le coucher du soleil. GEMASOLAR sera en mesure dalimenter 25 000 foyers avec de lnergie sre et propre ainsi que de rduire les missions de CO2 de plus de 30 000 tonnes par an. www.torresolenergy.com/
YoGen Voici une faon astucieuse et cologique de recharger tous vos appareils lectriques personnels. YoGen est un chargeur lectrique manuel de poche qui peut tre utilis nimporte o et nimporte quel moment afin de recharger les batteries de votre tlphone portable, lecteur MP3, console de jeux, agenda lectronique, GPS, ordinateur portable et de vos autres gadgets lectroniques personnels. Le fait de tirer de faon rpte sur la poigne fait tourner lalternateur interne de manire continue, gnrant de lnergie qui permet de recharger des batteries. Lefficacit de ce systme permet un chargement prolong avec un effort minimum de la part de loprateur. www.easy-energy.biz
Lecteur de livre lectronique solaire Les livres lectroniques peuvent contenir des milliers de livres dans un appareil facile transporter. LG a rendu cet appareil encore plus pratique en dveloppant un prototype de livre lectronique solaire. Une cellule solaire en couches minces de 10 cm sur 10 cm plus fine quune carte de crdit et plus lgre quun stylo a t dveloppe pour le modle de livre lectronique de 6 pouces actuellement commercialis par la socit. Une exposition de quatre cinq heures la lumire du soleil prolongerait la dure de la batterie du livre lectronique dune journe. Idal pour aller pique-niquer ou sasseoir dans un parc. www.lgdisplay.com
Soyez vert, courez propre Si vous vous entranez sur un tapis roulant dans votre club de sport, il est probable que vous dpensiez de lnergie lectrique pour brler vos calories. Ceci sexplique par le fait que les moteurs de la plupart des tapis roulants traditionnels fonctionnent llectricit. Voici un tapis roulant qui gnre de llectricit pendant que vous vous entranez. Il sagit dun systme compltement autonome o lutilisateur pousse la surface de course, gnrant de llectricit qui est stocke dans une batterie. La batterie, son tour, alimente les systmes daffichage et dlvation. prsent, les utilisateurs de tapis roulant peuvent garder la forme dune manire cologique. www.woodway.com
PNUE PNUE Notre Notre Plante Plante POUR MAKING QUE A MARCHE IT WORK
27
Yellowj/Shutterstock
NEVA R. GOODWIN Codirectrice du Global Development and Environment Institute, Tufts University (Massachusetts)
Pour une entreprise citoyenne Pour une
28
PNUE
Les entreprises jouent un rle fondamental dans la transition vers une conomie faible teneur en carbone. Pour assurer cette transition, les entreprises doivent consacrer des ressources des comportements qui naugmenteront pas leurs bnfices et, vraisemblablement, les rduiront. Elles doivent en outre cesser leurs activits gnratrices de cots pour autrui, comme cest le cas des missions dusines, nocives pour le voisinage ou les travailleurs. Toutefois, les systmes conomiques et les institutions dans lesquels oprent ces entreprises ne suffisent pas les inciter intgrer la sant et le bien-tre de la socit et de lenvironnement long terme dans leurs objectifs. Aucune des deux solutions communment adoptes pour convaincre les entreprises daligner leurs comportements sur le principe de la durabilit nest satisfaisante. Les conomistes se plaisent affirmer que le problme peut tre rsolu en rintgrant dans lentreprise qui les a engendrs les cots ou les bnfices subis ou rcolts par autrui. Cette solution exige une action rgulatrice trs pointue. Une action semblable peut rsoudre certains problmes; toutefois, elle ne sest pas encore attaque des problmes plus considrables et plus durables. Par ailleurs, les thoriciens du comportement de lentreprise invoquent de plus en plus le souci de sa rputation
quand il sagit dattirer des clients, des travailleurs et des investisseurs, les risques de ne pas se prparer aux effets des futures rglementations gouvernementales, et les rductions de cots bien relles rsultant de la conservation des ressources et de la prvention de la pollution. Toutes ces raisons sont valables pour inciter les entreprises prendre des mesures socialement souhaitables qui ne contribuent pas, en apparence, leur activit principale. Ainsi que la not lEconomist Intelligence Unit cet gard : les entreprises en pointe dans ce domaine seront probablement plus performantes que les autres sur le plan strictement financier . Chacune de ces deux approches sinscrit dans le modle de la recherche du profit. Cependant, ni lune ni lautre ne pousse les entreprises agir sur une priode de temps suffisamment longue. Une proccupation connexe et moins bien connue se rapporte aux effets du systme conomique, dans son ensemble, sur lenvironnement social et cologique dans lequel il sinsre et dont le bon tat influe sur la sant et la vitalit continues de lconomie. Les conomistes ont depuis longtemps appel les cots et les avantages induits par les activits des entreprises sur autrui des externalits . Certains donnent dsormais le nom de mtaexternalits ces effets plus larges. Parmi ces mta-externalits ngatives figurent, par exemple, les toxines et
PNUE
29
les dchets non biodgradables qui saccumulent en normes quantits dans tous les cosystmes. La responsabilit de ces dchets nincombe principalement aucune entreprise; ces dchets sont le produit du systme dans son ensemble. Un exemple plus insidieux est le faonnement, par les mdias publicitaires, dune culture qui excelle attiser le dsir des gens de consommer, mais qui omet de promouvoir la responsabilit, la frugalit et dautres valeurs qui seront ncessaires dans les temps difficiles quannonce le XXIe sicle. Il existe galement des mta-externalits positives importantes, telles que lessor de linstruction qui a gnralement accompagn lindustrialisation ou, la monte en puissance de proccupations cologiques qui, quoique tardivement, sont engendres par un systme conomique nocif pour lenvironnement. Un grand nombre de comportements contemporains dentreprises engendre des mta-externalits dont les effets seront dvastateurs pour les rgimes conomiques qui sy exposeront et pour les autres entreprises lavenir. Les exemples de contribution aux changements climatiques sont particulirement frappants : pnuries de ressources, y compris la scheresse et la famine; graves menaces pour la sant; conflits arms; et migrations massives. Tous creront des rgimes conomiques dans lesquels rares seront les entreprises qui pourront prosprer. Deux sicles et demi de croissance de la productivit du travail une mta-externalit positive pendant longtemps sont aujourdhui devenus, dune certaine manire, dangereux pour le systme. En effet, les gens bien pourvus peuvent difficilement absorber la production qui leur est destine. En revanche, les besoins des moins bien nantis sont pratiquement oublis dans les calculs de production et de promotion des ventes. Des rglementations sont proposes en vue dinternaliser un certain nombre dexternalits ngatives court terme. En outre, les investisseurs et les consommateurs exercent une pression croissante sur les entreprises afin
30
PNUE
Le npotisme et la corruption taient certes monnaie courante. Nanmoins, lide fondamentale repose sur loctroi de chartes en vue de permettre des entreprises dexercer des fonctions dans lintrt gnral. Lorsque le but indiqu a t atteint ou lorsque lentreprise ne semble gure en mesure de le raliser ou engendre plus de mal que de bien, la charte peut tre rvoque; trs souvent, elle lest (au XXIe sicle aux tats-Unis, par exemple).
Une vritable perce peut alors savrer ncessaire.

quelles prennent en compte les risques lis la rgulation et leur propre rputation dans le cas des principaux metteurs de dioxyde de carbone. Les investisseurs universels , comme les grandes caisses de retraite, dploient des efforts pour guider lconomie entire vers un rgime conomique viable terme. Toutefois, selon les principaux acteurs, la survie des entreprises exige une croissance continue des ventes. Ce point de vue est partag par les investisseurs, qui veulent voir une hausse des cours de leurs actions et par les chefs dentreprise dont le statut social slve avec la taille de leur entreprise. Pourtant, les dangers de cultiver le dogme des entreprises trop grandes pour faire faillite ne sont que trop vidents. Bon nombre des scnarios plus ralistes pour le dveloppement humain durable lchelle plantaire insistent sur des activits conomiques de moindre envergure et de porte plus locale. Dailleurs, la lgislation commerciale des entreprises ne peut fonctionner efficacement quen prsence de principes solides de dontologie, dhonntet et de confiance. Que faire? La rponse rside peut-tre dans la gense du concept dentreprise. Les entreprises sont initialement des entits constitues par chartes royales pour excuter des actes dtermins. Les tats et les nations consacrent alors le droit daccorder des chartes (aussi appeles statuts) aux individus ou aux groupes souhaitant mener bien de grandes entreprises commerciales.
Au cours du XXe sicle, aux tats-Unis, les chartes dentreprise deviennent une pratique courante; progressivement, l intrt gnral est jet aux oubliettes, mesure que les tats se bousculent dans la course pour obtenir la mainmise dune majeure partie du commerce lucratif. Aujourdhui, alors que lenvironnement mondial au sein duquel les systmes sociaux et les rgimes conomiques fonctionnent se trouve aux prises avec de graves menaces en raison du modle dentreprise traditionnel, il importe de rtablir la notion selon laquelle les entreprises doivent rpondre de leurs actes devant une autorit plus leve que celle de leurs directeurs, leur conseil dadministration, ou mme leurs actionnaires. La recherche du profit peut tre attnue par la notion de risque pour le climat et la rputation de lentreprise ou elle peut tre codifie par des rglementations. Certains investisseurs se dbattent pour inculquer aux chefs dentreprise une vision plus long terme. Il est possible que des changements dans la philosophie gnrale de la gestion permettent de mieux aligner les objectifs des entreprises sur lintrt gnral. Cependant, toutes ces forces runies pourraient ne pas tre suffisantes pour aiguiller les entreprises vers leur obligation de contribuer une vraie durabilit. Une vritable perce peut alors savrer ncessaire : examiner la citoyennet de lentreprise sous langle de durabilit cologique, par exemple, en rtablissant une structure juridique dans le cadre de laquelle les chartes ou les licences de production dlivres par une autorit locale peuvent tre refuses ou rvoques lorsque les entreprises ne contribuent pas adquatement une conomie verte.
www
Lconomie verte : liens utiles
Cette page contient une liste de liens vers les sites web de diverses entits gouvernements, organisations internationales, organisations non gouvernementales, entreprises, mdias et autres groupes du monde entier destine vous aider dans vos recherches sur lconomie verte. Nous lavons compile partir de notre propre inventaire de la vaste quantit dinformations disponibles sur Internet, afin de vous aider trouver les sources les plus appropries. La rdaction de Notre Plante tient toutefois prciser quelle ne partage pas ncessairement les points de vue des groupes dont le site Internet est mentionn et ne peut pas garantir lexactitude des informations fournies par ces sites. Son intention est plutt doffrir au lecteur une grande varit dopinions et de perspectives.
urbaine dans les travaux du PNUE, notamment la pollution atmosphrique, les zones ctires, les dchets, la biodiversit et le changement climatique. Initiative du PNUE pour le financement des nergies renouvelables www.sefi.unep.org/ Cette initiative a pour but douvrir la voie, lchelle mondiale, des investissements dans lamlioration des rendements nergtiques et les nergies renouvelables.
Discussion et dbat
Linitiative pour une conomie verte www.greeneconomyinitiative.com/ Ce site trs complet recense les investissements dans lconomie verte, les emplois verts et les technologies propres. Il cherche susciter de lintrt pour lconomie verte, tout en examinant limpact des tendances nouvelles du changement climatique, de la technologie, de lconomie et des investissements dans les nergies et les technologies propres. Lconomie verte www.thegreeneconomy.com/ Cette revue, destine aux cadres dentreprise, contient des nouvelles, des ides et des articles pour une conomie de march viable terme. Le Blog Energie www.energyblogs.com Site o des utilisateurs du monde entier dbattent du fonctionnement du secteur de lnergie. GreenTechnoLog http://www.greentechnolog.com/ Ce site prsente des nouvelles, des ides et des informations sur les cotechnologies et leur potentiel. Il sadresse tous ceux qui sont dsireux den savoir plus sur les aspects scientifiques et techniques du dveloppement durable. GreenBiz.com www.greenbiz.com Ce site, qui est la voix des entreprises sur lconomie verte, offre des renseignements dactualit, des opinions, des pratiques optimales et de nombreuses autres informations sur la manire de rendre plus cologique lentreprise ordinaire. Ides pour le dveloppement www.ideas4development.org Ce blog international vise entretenir le dbat sur les questions de dveloppement. Il rassemble un groupe de pionniers du dveloppement durable, notamment du Groupe dexperts intergouvernemental sur lvolution du climat, de lOrganisation mondiale du commerce, ou encore du PNUE.
de carbone, et se prparer et sadapter au changement climatique. Ce rseau sefforce dlaborer des politiques mieux adaptes et plus efficaces dans le domaine de lnergie et du changement climatique, et des btiments faible missions de carbone ainsi que de dfinir des modes de fonctionnement meilleur rendement nergtique et mettant moins de carbone. Agence europenne de lenvironnement www.eea.europa.eu LAgence europenne de lenvironnement est un organisme de lUnion europenne qui a pour tche de fournir des informations fiables et indpendantes sur lenvironnement.
PNUE
www.unep.org
LInitiative pour une conomie verte www.unep.org/greeneconomy/ Cette initiative comporte trois lments : le Rapport sur lconomie verte, qui offre une vue densemble, une analyse et une synthse pour comprendre comment la politique des pouvoirs publics peut aider les marchs acclrer la transition vers une conomie verte; lconomie des cosystmes et de la biodiversit , un partenariat qui traite des questions dvaluation; et le Rapport sur les emplois verts, qui examine les tendances actuelles dans ce domaine. Initiative pour les emplois verts www.unep.org/labour_environment /features/greenjobs-initiative.asp Linitiative pour les emplois verts a t lance par le PNUE en 2007, en partenariat avec lOrganisation internationale du Travail (OIT), lOrganisation internationale des employeurs (OIE) et la Confdration syndicale internationale (CSI). Cette initiative encourage des politiques cohrentes et concertes afin de construire une conomie verte, avec des emplois verts et un travail dcent pour tous. Initiative pour le travail et lenvironnement www.unep.org/labour_environment/index.asp Cette initiative vise renforcer le rle des mouvements syndicaux internationaux dans les domaines de lenvironnement et du dveloppement durable. Le Groupe de lenvironnement urbain www.unep.org/urban_environment Le Groupe de lenvironnement urbain se donne pour objectif dintgrer la dimension
La croissance verte
Rseau europen des cits vertes http://www.europeangreencities.com/ Ce rseau diffuse des connaissances et des expriences sur les cotechnologies pour le logement urbain, afin de stimuler le dveloppement du march et dacclrer linnovation dans ce domaine. Le site dONU-nergie http://esa.un.org/un-energy/ ONU-Energie favorise une collaboration lchelle du systme des Nations Unies dans le domaine de lnergie grce une dmarche cohrente et systmatique.
A force for good (Une force pour le bien) www.forceforgood.com Cette communaut en ligne sefforce de faire du commerce une force au service du bien. Elle couvre un large ventail de sujets, notamment : lconomie verte, le changement climatique, la rduction des missions de carbone, lconomie des cosystmes et de la biodiversit, et la responsabilit sociale des entreprises. Climat Works www.climate-works.co.uk/about/about.html Climate works aide les organisations rduire leur demande dnergie, diminuer leurs missions de dioxyde
31
CopenhagUE premire capitale neutre en carbone
Tine Harden
En dbarquant laroport de Copenhague, les voyageurs remarqueront des oliennes qui dcrivent une courbe sur les eaux. En arrivant en ville, ils seront peuttre impressionns par le nombre tonnant de cyclistes, sans parler des pistes cyclables. Moins visibles, des kilomtres de tuyaux de chauffage urbain se droulent sous les rues. La combinaison chauffage et lectricit trs rpandue dans la ville de Copenhague, permet dconomiser des fonds et des combustibles fossiles, tandis que lincinration des dchets solides fait partie intgrante du systme nergtique de la ville. Malgr tous ces progrs, Copenhague produit encore 2,5 millions de tonnes dmissions de gaz effet de serre par an. Ce nest peut-tre pas beaucoup en comparaison de la plupart des autres capitales du monde, mais cest beaucoup trop par rapport lobjectif convenu par le Conseil municipal,
32
PNUE
Ebbe Snderriis Reporter pour lenvironnement et crivain scientifique bas Copenhague
le 27 aot dernier : faire de Copenhague la premire capitale neutre en carbone dici 2025. Pour atteindre cet objectif, la Municipalit a prsent des projets visant conomiser un demi million de tonnes dmissions au cours des dix prochaines annes des rductions encore plus importantes devant suivre. Les rsultats seront contrls et feront lobjet dun rapport annuel et de nouvelles mesures seront prises si les objectifs intermdiaires ne sont pas atteints.
Tout devra tre mis en jeu : conomies dnergie, efficience nergtique, diversification des sources dnergie renouvelables, moyens de transport plus cologiques, btiments faible consommation dnergie et volution de modes de vie, tout ceci devra tre mis en jeu. Cependant, comme toute autre ville, Copenhague fait partie de la socit qui lentoure, avec les dplacements domicile-travail de ses habitants, sa dpendance lgard des dcisions du gouvernment et des tendances du dveloppement en gnral, ce qui ne lui permettra peut-tre pas de parvenir la neutralit totale en carbone mme lintrieur de ses murs. Le Conseil municipal a donc pris lengagement dentreprendre des projets extrieurs comme la cration de nouvaux parcs doliennes pour neutraliser le reste des missions de carbone. Je me suis toujours battu pour un environnement meilleur et moins pollu Copenhague dclare le maire, Ritt Bjerregaard, ancienne
Commissaire de lUnion europenne pour lenvironnement. Elle reconnat que dautres villes ont galement des plans ambitieux pour le climat, ajoutant : Reste voir si Copenhague sera la premire et la seule ville neutre en carbone. Nous ne demandons pas mieux que de rivaliser avec dautres villes si elles essayent de nous rattraper voire de nous dpasser . Une grande partie de lobjectif doit tre atteint en changeant le systme dapprovisionnement nergtique et en utilisant moins d nergie. Le responsable de lingnierie et de lenvironnement, Klaus Bondam, fait remarquer que Copenhague possde dj certaines des centrales lectriques thermiques parmi les plus performantes du monde. Nanmoins, et bien quelle utilise lnergie olienne et celle tire de la biomasse et de lincinration des dchets, 73 % de llectricit de Copenhague provient encore de combustibles fossiles, en particulier charbon et gaz naturel. Aussi, une partie importante du plan consiste transformer les centrales lectriques existantes pour quelles brlent des copeaux de bois la place de charbon, construire de nouvelles centrales lectriques et thermiques combines utilisant des sources dnergies renouvelables et installer davantage doliennes la priphrie de la ville. Les citoyens auront la possibilit dinvestir leurs conomies dans ces sources dnergie vertes part gale avec la Municipalit. Lutilisation encore marginale de lnergie gothermique (eau chaude pompe 2,6 km au-dessous du sol) va sextupler. Par ailleurs, les installations municipales de chauffage et dincinration des dchets doivent tre rnoves pour viter la dperdition dnergie. Lnergie solaire et olienne est alatoire et ne rpond donc pas toujours aux besoins des consommateurs, ce qui constitue un obstable important lutilisation de sources dnergie renouvelables en grandes quantits. Le plan de Copenhague pour le climat envisage de surmonter ce problme en installant des systmes de stockage dnergie, tels que des rservoirs deau avec pompes chaleur. Dautres
possibilts intressantes sont ltude : batteries lectriques pour voitures et production dhydrogne pour les piles combustible utilises dans les vhicules et les installations stationnaires. Le dveloppement de la mobilit verte le cyclisme et la marche par exemple reprsente 10 % des objectifs de rduction du plan. Copenhague est dj bien connue pour tre le paradis des cyclistes et des villes comme Melbourne et New York lont imite en construisant des pistes cyclables style Copenhague . On investit beaucoup plus, aujourdhui dans lamnagement des pistes cyclables et la construction de nouvelles routes et de nouveaux ponts rservs exclusivement aux cyclistes et aux pitons. Les parkings pour bicyclettes ont t amliors, en particulier aux centres de correspondance des transports en commun, et un rseau de pistes cyclables pour les dplacements domicile-travail est prvu. Les transports en commun sont en cours damlioration, lobjectif tant de les rendre plus confortables, plus fiables et plus rapides. Les compagnies dautobus vont devoir rduire leurs missions de carbone de 25 %. Et les autorits municipales sont intervenues auprs du gouvernement pour quil approuve un systme de page ainsi que la cration de zones cologiques dans les parties encombres du centre ville. Dans quelques annes, le parc automobile de la Municipalit sera converti en voitures lectriques ou hydrogne et les stations-service auront des places de parking gratuites pour recharger les voitures lectriques et les voitures hybrides. Il est possible de rduire considrablement les missions en amliorant les normes de construction et en rnovant les structures existantes. Le Conseil municipal a dcid dconomiser un maximum dnergie lors de la rnovation des coles, des institutions et autres btiments municipaux, et daffecter les fonds ainsi pargns au financement de nouveaux projets. Les nouveaux btiments doivent tre conformes des normes et critres rigoureux de conservation de lnergie.
Dans les btiments municipaux, les dpenses nergtiques devraient diminuer de plus de 5 millions de dollars par an. Les conomies dnergie permettent non seulement dviter la surconsommation mais aussi damliorer la qualit de la vie en assainissant latmosphre et en fournissant un meilleur clairage dans les coles, les insti-tutions, les centres sportifs et autres btiments. Le plan mise donc sur dautres avantages rsultant de lamlioration des conditions sanitaires et la diminution de labsentisme. Il sera cependant impossible datteindre lobjectif fix si une consommation croissante et des modes de vie non viables lemportent sur tous les progrs raliss dans tous ces domaines. Aussi des campagnes dinformation, des conseils et une formation sont ils intgrs dans le plan; elles consistent
Tine Harden
notamment tablir des rseaux Internet, promouvoir des partenariats commerciaux et crer de nouveaux groupes de rflexion. Il convient daccorder une attention particulire aux nouvelles gnrations de la ville de Copenhague. Les enfants et les jeunes consomment dnormes quantits dnergie mais ce sont galement des conciliateurs , affirme Bo Asmus Kjeldgaard, responsable des enfants et des jeunes. Une fois quon leur a inculqu de meilleures habitudes, ils les transmettent leurs parents. Les enfants sont dexcellents ambassadeurs du climat . Et ce sont eux, aprs tout, qui hriteront de la nouvelle capitale neutre en carbone.
PNUE
33
WESTWOOD
Je voudrais bien que les dirigeants politiques cessent de parler de croissance pour revenir lessentiel, comme si de rien ntait. Si seulement ils comprenaient que la seule croissance qui importe est celle de la qualit de la vie Nous avons besoin dune nouvelle thique .
E N N E I VIV
Une remarque fortuite aura fait de Vivienne Westwood, clbrit du monde de la mode, une militante cologique. Tout a commenc avec James Lovelock, 90 ans, auteur de Gaa Hypothesis, lun des commentateurs les plus pessimistes sur le changement climatique, selon qui ce phnomne pourrait ramener la population mondiale un milliard seulement dici la fin du sicle.
34
PNUE
Cette remarque ma beaucoup choque dit-elle Notre Plante depuis sa chambre dhtel Copenhague, lors du sommet de dcembre sur le climat. Comme tout le monde, jai commenc par me proccuper du sort de la fort tropicale. Je savais que le changement climatique constituait une menace tangible, mais je ne comprenais pas quel point. Aujourdhui, lurgence de la situation minquite beaucoup. Peu de temps aprs, jtais dans le mtro londonien avec mon mari Andreas (Kronthaler) quand on a aperu trois petits garons, des tripls. Andreas ma dit : Quelles preuves ces petits garons vont devoir traverser! Rien que dy penser!... Je me levais chaque matin avec cette vision en tte. Je narrivais plus dormir. Jen tais malade. Je me demandais que faire. Et, comme jai la possibilit dtre entendue, jai senti que javais une responsabilit particulire et que je devais tout essayer pour faire plus largement connatre ce problme. Depuis, je my efforce chacun de mes dfils de mode, dclarant que je ne peux plus parler de mode mais seulement du changement climatique ... Ne Vivienne Isabel Swire dans le petit village de Tintwistle dans le Peak District en Angleterre, fille dune couturire, elle connat une enfance somme toute trs banale. 25 ans, elle se marie avec un steward, emmnage Willesden dans la triste banlieue nord de Londres, et enseigne dans une cole primaire du quartier. Plus tard, elle rencontrera Malcolm McLaren, puis vivra avec lui; ils ouvriront ensemble une boutique Chelsea sur Kings Road, o elle commencera vendre ses premires crations, souvent ralises sur sa table de cuisine. McLaren devint ensuite manager des Sex Pistols, groupe punk des annes 70, tandis que Vivienne se chargeait de leurs costumes, lanant ainsi la mode punk et la popularisant. Ce faisant, elle rvolutionne la mode. Elle est par deux fois rcompense comme la meilleure styliste britannique de lanne et, en 2006, est anoblie par la Reine une distinction qui lui permettra de se lancer dans la dfense des droits de lhomme. Elle dit alors : La dmocratie nest acquise que si nous sommes prts revendiquer notre libert . Elle sest investie avec la mme passion dans lenvironnement et assimile la crise cologique la crise financire parce que son impact est mondial. Et elle ajoute : Je voudrais bien que les dirigeants politiques cessent de parler de croissance pour revenir lessentiel, comme si de rien ntait. Si seulement ils comprenaient que la seule croissance qui importe est celle de la qualit de la vie Nous avons besoin dune nouvelle thique . Elle tait Copenhague pour lancer une dition limite de tee-shirts, fabriqus partir de bouteilles recycles et conus pour aider les pays o se trouvent des forts pluviales participer au programme REDD+ (Rduction des missions lies au dboisement et la dgradation des forts). Elle a perdu ses bagages en chemin, mais rien ne saurait larrter. Je suis si heureuse davoir pu faire cette toute petite chose qui est de concevoir un teeshirt. Car chaque petite action peut aider . Nous devons enrayer le changement climatique avant datteindre le point de non retour. Les scientifiques nous donnent toutes les informations ncessaires, mais elles natteignent malheureusement pas le grand public. La plupart des gens se sentent impuissants. La chose la plus importante que je puisse faire est de tout tenter pour obtenir que les gens sengagent. Mieux vaut agir avant quil ne soit trop tard .
PNUE
Christian Shambenait
35
www.unep.org/ourplanet

Économie Verte

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Économie Verte

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

plante

Revue du Programme des Nations Unies pour lenvironnement - fvrier 2010

Notre Plante MAKING IT WORK

Notre Plante MAKING IT WORK

Un rapport destin aux dcideurs politiques nationaux et internationaux

Annuaire du PNUE 2010

Notre Plante Pour que a marche

Changing Climate, Changing Economy (Changement climatique, conomie en mutation)

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

LEE MYUNG-BAK Prsident de la Rpublique de Core

Croissance verte faible intensit de carbone

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Tim Flannery, Prsident du Conseil de Copenhague sur le climat.

440 milliards de dollars

119 milliards de dollars

Notre Plante OUR PLANET POUR PRACTICAL QUE A MARCHE ACTION

Les emplois verts

Secrtaire dtat au travail, tats-Unis

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

GERARD KLEISTERLEE Prsident-Directeur gnral de Philips

Une question dclairage

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Tout repose sur le capital naturel

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Prix SEED 2009

Prix Elizabeth Haub

Jouer pour la vie

Journe mondiale de leau

Green Awards pour la crativit et la durabilit

Quinzime session de la Confrence des Parties la CITES

ANGEL GURRA Secrtaire gnral de lOrganisation de coopration et de dveloppement conomiques (OCDE)

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Gilles Mingasson/Getty Images

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Ian Redmond OBE

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Dipal Chandra Barua

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

ARMANDO MONTEIRO NETO Prsident de la Confdration brsilienne de lindustrie

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Pour une entreprise citoyenne Pour une

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Une vritable perce peut alors savrer ncessaire.

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

CopenhagUE premire capitale neutre en carbone

Ebbe Snderriis Reporter pour lenvironnement et crivain scientifique bas Copenhague

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Notre Plante POUR QUE A MARCHE

Vous aimerez peut-être aussi