POWERCHINA

POWER CONSTRUCTION COPORATION OF CHINA

Partenaire du
développement durable

Hydroélectricité Energie thermique Nouvelles énergies Installations Infrastructures Industrie

électriques

Adresse: 22, rue de Chegongzhuang Ouest, district de Haidian, Beijing, 100048, Chine
Site internet : http://en.powerchina.cn
Adresse mail : overseas@powerchina.cn

Ce rapport est imprimé sur du papier recyclable en.powerchina.cn

2017
 MESSAGE DU
PRESIDENT
Le maintien de l’harmonie parmi les êtres humains et avec la Nature – la clé de la sagesse chinoise
traditionnelle – a été profondément enraciné dans l’esprit d’entreprise de POWERCHINA, et nous
cherchons à assurer un équilibre entre la croissance des affaires et le développement humain.

POWERCHINA possède une gamme complète de compétences, couvrant une variété d’activités
depuis la planification, les investigations, la conception, l’ingénierie jusqu’au financement,
la construction, l’installation, la réalisation et la maintenance pour les projets d’énergie et
d’infrastructures. En tant que leader industriel dans les domaines de l’hydroélectricité et de
l’hydraulique, nous nous efforçons toujours de promouvoir l’innovation technologique, et nous
maintenons une bonne communication avec les leaders domestiques et internationaux dans le secteur,
afin d’apprendre de leur expérience et d’adopter leurs meilleures pratiques. De plus, nous sommes à
l’écoute des avis de notre clientèle et de nos partenaires, et avons remporté bien des succès à l’échelle
mondiale.

La définition du « succès » dans les affaires ne doit jamais porter uniquement sur les bénéfices
économiques des entreprises concernées. Notre contribution aux communautés locales est également
un indicateur primordial. Au cours du déroulement des opérations commerciales, nous créons des
opportunités d’emploi, transmettons des connaissances à la population locale, et organisons des
activités pour soutenir l’éducation locale. Grâce à nos services et à nos réalisations, de plus en
plus de gens peuvent à présent bénéficier de routes, de ponts, d’aéroports, de chemins de fer et de
logements ayant un meilleur confort qu’auparavant, ainsi que d’un approvisionnement en électricité
plus fiable. Créant ainsi un climat plus propice aux affaires.

La meilleure façon de maintenir l’harmonie avec la Nature consiste à minimiser notre empreinte
carbone, et d’adopter des mesures et des techniques respectueuses de l’écologie lors du déroulement
de tous nos projets. Fournir des services et des produits de meilleure qualité est notre quête
permanente.

Nous visons à devenir une entreprise de premier plan international dans les domaines des nouvelles
énergies et de développement des ressources hydroélectriques, un acteur primordial dans le secteur
de construction d’infrastructures, et une force motrice dans les industries électriques et hydrauliques
de Chine. Nous espérons également pouvoir jouer un rôle important dans le développement et les
opérations du secteur immobilier.

Dans une époque de globalisation et de coopération gagnant-gagnant, POWERCHINA est engagé

dans un développement commercial harmonieux, en suivant des règles et une éthique mondiale.
Nous sommes convaincus qu’un avancement synchronisé de la communauté locale, de la nature et
des affaires est le meilleur cadeau que nous pouvons offrir au monde et aux générations futures.
TABLE OF CONTENT Sommaire
01 Profil de l’entreprise

04 Capacité et résultats de R&D

05 Technologies clés & Expertises

08 Energie
08 Hydroélectricité

14 Projets d’énergie thermique & nucléaire

20 Nouvelles énergies

24 Transmission & Distribution

26 Infrastructures
26 Installations hydriques

30 Transports

36 Immobilier et installations publiques

38 Exploitation minière

40 Fabrication d’équipements

Responsabilité sociale de
44
l’entreprise
 Profil de
l’entreprise

POWERCHINA est un groupe multinational dont le siège

est à Beijing, en Chine. Il fournit des services complets
couvrant une variété d’activités depuis la planification, les
enquêtes, l’ingénierie, la conception jusqu’au financement,
la construction/installation, l’exploitation et la maintenance
dans les secteurs des énergies et des infrastructures.

Notre chiffre d’affaires était de 43,6 milliards de dollars

en 2015. Jusqu’à la fin janvier 2016, notre actif total a
atteint 77,1 milliards de dollars, et le nombre total de
nos effectifs était d’environ 210 000 employés. En 2016,
POWERCHINA a été classé au 200ème rang du classement
Fortune des 500 premières entreprises du monde .
 En 2016, POWERCHINA a été classé au 200 ème rang du classement Fortune des 500
premières entreprises du monde

POWERCHINA

Les 150 premières sociétés de conception

mondiales (en 2016) 2ème

Les 250 premiers entrepreneurs

mondiaux (en 2016) 6ème

Les 250 premiers entrepreneurs internationaux

11ème (en 2016)

Les 225 premières sociétés de conception

27 ème internationales (en 2016)

Equipés d’une gamme complète de services, nous aidons notre clientèle à planifier à partir de zéro, à concevoir les
idées, à sécuriser le financement, à réaliser les constructions, à fabriquer et à installer les équipements,à exécuter
et à gérer les projets. Nous adoptons des modèles commerciaux flexibles pour nous adapter le mieux possible aux
besoins de nos clients et de nos partenaires.

Jouissant de bonnes relations avec des établissements financiers domestiques et étrangers, ainsi que d’une ligne de
crédit fiable, POWERCHINA étend de manière dynamique ses activités dans l’investissement et la finance. Nous
sommes ouverts à tous les modèles de coopération, EPC, F+EPC, BOT, etc.

1
 Maintenance Exploitation

Finance/ Fabrication &

Investissement Installation

Investigation Construction

Conseil
Planification
Conception

Hydroélectricité

Energie thermique

Energie nucléaire
Développement
Energie éolienne
des énergies
Energie géothermique

Energie solaire

Energie de Biomasse

Energie marémotrice

2
 Dragage & Remise en valeur

Routes

Ponts

Infrastructures & Bâtiments

Génie civil Chemin de fer
Métro

Aéroport
Port

Captage d’eau

Développement Irrigation
hydrique Stockage, transfert et
distribution de l’eau
Traitement de l’eau

Réseau électrique UHV

(Ultra Haute Tension)
Transmission & Réseau de transmission
Distribution
Réseau de distribution

POWERCHINA poursuit une stratégie de marketing global dynamique. En fin janvier 2016, le groupe avait déjà
exécuté des contrats et des projets dans 116 pays.

L’énergie électrique générée à partir de nos projets alimente l’économie locale, et les nouveaux projets de
construction ou de rénovation d’infrastructures ont permis d’améliorer les conditions de vie et de production
locales. Notre performance remarquable a gagné la reconnaissance de nos clients et de nos partenaires. Nombre
de nos projets servent actuellement de modèles dans les pays hôtes.

3
 Capacité et
résultats de R&D
POWERCHINA est conscient que pour toute entreprise, seules des activités
de Recherche et Développement (R&D) incessantes constituent un moyen
de maintenir une compétitivité à long terme.

Notre groupe possède 2 membres de l’Académie d’ingénierie chinoise ainsi

que 9 experts d’investigation et de conception de niveau national.

En 2015, POWERCHINA a remporté 1500 prix nationaux & provinciaux,

enregistré 5568 brevets (dont 681 brevet d’innovation) et établi ou révisé
plus de 400 codes ou normes d’ingénierie nationaux.

  Dragueur

4
Technologies clés
& Expertises
Préparation et mise à niveau des codes & normes d’ingénierie de niveau national concernant les domaines
suivants : hydroélectricité, conservation de l’eau, énergie thermique, transmission et distribution (réseau
électrique), énergies éolienne et solaire.
4 centres de R&D de classe nationale, 46 centres de classe provinciale, et 4 centres de recherches
postdoctorales.
Investigation & planification systématiques des ressources en hydroélectricité et en énergie éolienne et
solaire.
Réalisation des évaluations, vérification et réception des projets d’hydroélectricité, d’énergie éolienne et
d’autres énergies renouvelables autorisées par le gouvernement chinois.
Investigation, conception et construction de tous types de barrages d’une hauteur allant jusqu’à 200m –
300m, y compris les barrages-voûtes en béton, les barrages-poids BCR, les barrages en enrochements à
masque en béton, les barrages en enrochements à noyau imperméable, etc.
Conception et construction des projets de nouvelles énergies.
Conception et construction des centrales thermiques avec une capacité unitaire jusqu’à 1000 MW.
Système de transmission & distribution (Réseau électrique) jusqu’à 1000 KV (±800KV).
Conception et construction des cavernes souterraines sous des conditions géologiques complexes.
Conception et construction concernant le traitement des fondations, le renforcement des grands volumes
de matériaux dans les zones de glissement et des pentes abruptes, notamment pour tous les genres de
barrages sous des conditions géologiques complexes.
Protection contre la dissipation d’énergie et l’érosion, pour les projets à chutes d’eau élevées et à grand
débit de crue situés dans des vallées étroites.
Conception, fabrication et installation de vannes à large tête et orifice de grande taille.

  Rotor pour groupe électrogène (Projet de la   Installations en spirale (Projet des Trois
Centrale hydroélectrique Xiluodu, Chine) Gorges, Chine)

5
   Construction d’un mur diaphragme souterrain (Projet du Transfert des eaux du Sud au Nord, Chine)

  Construction d’un mur diaphragme souterrain

(Exposition universelle à Shanghai)

  Construction d’un mur diaphragme souterrain

(d’une profondeur de 201m) (Projet de la Centrale
hydroélectrique Pangduo du Tibet, Chine)

6
   Creusement du tunnel TBM (Projet CCS en Equateur)

  Réalisation de tunnels et de parois souterraines

  Protection des pentes hautes et abruptes

7
 Energie
hydroélectrique
A une époque où les combustibles fossiles facilement
accessibles deviennent rares, l’énergie hydroélectrique
a gagné en importance. Etant l’acteur le plus
grand et le plus expérimenté dans le domaine de
la conception et de la construction des travaux
d’énergie hydroélectrique mondiaux, Powerchina
dispose d’une équipe performante d’experts et de
techniciens, ainsi que des capacités de production
impressionnantes. Nous nous appuyons sur la R&D
et les innovations pour répondre aux changements
impactant nos domaines d’expertise et d’activités.

  Projet des Trois Gorges sur le Yangzi (Chine)

  Le plus grand projet hydroélectrique au monde
  Capacité installée : 22 400 MW
  Tâches assurées par Powerchina : conseils, construction,
fabrication des équipements auxiliaires, installation et mise en service.

8
  Nam Ngum 5 (Laos)
  Capacité installée : 120MW
  Powerchina réalisa l’investissement via Sinohydro,
une de ses entreprises membres.
  Période de concession : 25 ans
  Tâches assurées par Powerchina : investissement,
investigation technique, conception, construction,
installation, mise en service, exploitation et maintenance.

  Centrale hydroélectrique de Bui (Ghana)

  Capacité installée : 400MW
  Tâches assurées par Powerchina : EPC + Financement

9
   Projet de la centrale hydroélectrique de Coca Codo-Sinclair (CCS)
(Equateur)
  Capacité installée : 1500 MW
  Tâches assurées par Powerchina : EPC + Financement
  Aspects saillants du projet : creusement d’un tunnel souterrain long
de 24,8 km à l’aide des tunneliers TMB ; un réservoir souterrain d’une
hauteur de 469 m.

  Projet de la centrale hydroélectrique de Bakun (Malaisie)

  Le plus grand projet hydroélectrique en Asie du Sud-est
  Capacité installée : 2400 MW
  Tâches assurées par Powerchina : investigation technique, conception, construction et
installation

10
   Centrale hydroélectrique de Xiaowan (Chine)
  Capacité installée : 4200 MW
  Tâches assurées par Powerchina : investigation technique,
conception, construction et installation

  Centrale hydroélectrique de Longtan (Chine)

  Le plus grand barrage en BCR au monde
  Capacité installée : 6300 MW
  Tâches assurées par Powerchina : investigation technique,
conception, construction et installation

11
   Projet hydroélectrique de Kamchay (Cambodge)
  Capacité installée : 194 MW
  Sinohydro, une des entreprises membres de Powerchina, est l’unique
investisseur du projet.
  Période de concession : 44 ans.
  Tâches assurées par Powerchina : investissement, investigation technique,
conception, construction, installation, mise en service, exploitation et maintenance.

12
   Projet hydroélectrique de Merowe (Soudan)
  Capacité installée : 1250 MW
  Tâches assurées par Powerchina : construction, EPC hydromécanique
et mise en service

  Projet hydroélectrique de Tekeze (Ethiopie)

  Le plus grand barrage-voûte à double courbure en Afrique.
  Capacité installée : 300 MW
  Tâches assurées par Powerchina : investigation, conception et
construction   Projet hydroélectrique d’Ertan (Chine)
  Capacité installée : 3300 MW
  Capacité du réservoir : 5,8 milliards de m3
  Tâches assurées par Powerchina : investigation, conception et
construction

13
 Projets d’énergies
thermique & nucléaire

14
Dans la plupart des pays, l’énergie conventionnelle, c’est-à-dire l’énergie générée par le charbon, le gaz et le
pétrole, demeure la source d’énergie la plus importante. Powerchina construit et gère les installations d’énergie
conventionnelle, et cherche toujours à développer de nouveaux moyens pour améliorer l’efficacité et réduire la
pollution de ce genre d’infrastructures. Jusqu’à présent, le groupe a déjà réalisé l’investigation, la planification, la
construction et l’installation pour des centrales thermiques ayant une capacité de production supérieure à 390 GW.
Via les modèles EPC ou PM, il a fourni les services d’installation correspondant à une capacité de production
d’environ 48 GW sur les marchés répartis en Asie, en Afrique, en Europe et en Amérique du Sud.

  Centrale thermique de Lingwu (Chine)

  La première centrale ultra supercritique à refroidissement par air au monde
  Capacité installée : 2×1000 MW
  Tâches assurées par Powerchina : construction

15
   Projet de la centrale électrique au charbon de Jhajjar (Inde)
  Capacité installée : 2×660 MW
  Tâches assurées par Powerchina : EPC-Ingenieurie,
Approvisionnement et Construction   Centrale nucléaire de la Baie Daya du Guangdong (Chine)
  Capacité installée : 2×984 MW
  Tâches assurées par Powerchina : construction

16
   Centrale thermique de Caojing (Chine)
  Capacité installée : 2×1000 MW Unités ultra supercritiques
  Tâches assurées par Powerchina : construction

  Projet de la centrale de Shikalbaha (Bangladesh)

  Capacité installée : 150 MW
  Tâches assurées par Powerchina : construction et
installation

  Centrale thermique de Huating (Chine)

  Capacité installée : 290 MW
  Investissement total : 1 500 millions de RMB (équivaut à 234 millions de dollars)
  Powerchina investit via Sinohydro, une de ses entreprises membres
  Tâches assurées par Powerchina : investissement, construction, installation, mise en service, exploitation et maintenance

17
   Projet de la centrale thermique de Palito (Venezuela)
  Capacité installée : 772 MW
  Combustibles : diesel et gaz naturel
  Tâches assurées par Powerchina : entrepreneur EPC-Ingenieurie,
Approvisionnement et Construction

  Projet de Centrale thermique de Papalanto (Nigeria)

  Capacité installée : 336 MW
  Tâches assurées par Powerchina : entrepreneur EPC-
Ingenieurie, Approvisionnement et Construction

18
   Projet de la centrale thermique de Nagan Raya Nad (Indonésie)
  Capacité installée : 220 MW
  Tâches assurées par Powerchina : entrepreneur EPC-
Ingenieurie, Approvisionnement et Construction

  Projet de la centrale thermique de Diandong (Chine)

  Capacité installée : 2400 MW
  Tâches assurées par Powerchina : construction

  Projet de la centrale thermique de Rabigh IPP

(Arabie saoudite)
  Capacité installée : 2×660 MW
  Tâches assurées par Powerchina : entrepreneur EPC-
Ingenieurie, Approvisionnement et Construction

  Projet de la centrale thermique de Zouxian (Chine)

  Capacité installée : 4540 MW
  Tâches assurées par Powerchina : construction
19
 Nouvelles
énergies
Les nouvelles énergies sont sans aucun doute les ressources les plus demandées au monde car elles
possèdent de nombreux avantages : elles sont propres et durables, sans aucune pollution … Etant l’un des
acteurs les plus dynamiques dans le secteur de l’énergie au niveau mondial, POWERCHINA cherche à
développer une capacité avec haute valeur ajoutée et à élargir ses parts de marché dans le domaine lié à la
croissance durable.

Avec l’aval du gouvernement chinois, POWERCHINA joue le rôle d’agence administrative dans la gestion
technique des projets de construction relatifs aux énergies hydrauliques, éoliennes et solaires en Chine, et
est chargé d’établir les spécifications, normes, codes et réglementations de gestion destinés à orienter le
développement de ces énergies dans le pays. De plus, POWERCHINA dirige la planification générale
concernant les instructions techniques, la supervision de qualité, l’inspection et le contrôle d’acceptation
pour les projets relatifs aux énergies hydrauliques, éoliennes et solaires en Chine.

POWERCHINA a dirigé la planification nationale du développement de l’énergie éolienne chinoise, dont

celle de plus de 10 sites de développement de l’énergie éolienne correspondant à une capacité de 1000
MW, et celle de 8 sites correspondant à une capacité de 10 000 MW. De surcroît, le groupe a dirigé la
planification générale du développement national des énergies éolienne et solaire de l’Ethiopie.

Fort de ses compétences exhaustives, POWERCHINA est capable d’assurer les projets éoliens on-shore
comme off-shore.

20
  Parc éolien off-shore de Rudong (Chine)
  Capacité installée : 30 MW
  Distance de la côte : 3-9 km

  Parc éolien de Zhangbei Batou (Chine)

  Capacité installée : 200 MW
  L’investisseur unique du projet est Hydrochina, une
entreprise membre de Powerchina
  Tâches assurées par Powerchina : investissement,
EPC, exploitation et maintenance

21
   Parc éolien de Changling (Chine)

  Centrale photovoltaïque de Gaoshawo (Chine)

22
  Projet de la centrale marémotrice de Jiangxia (Chine)
  Capacité installée : 3 900 KW
  Tâches assurées par Powerchina : investigation et conception

  Centrale géothermique de Yangbajing (Chine)

  Tâches assurées par Powerchina : conception

  Centrale biomasse de Gaotang (Chine)

  Capacité installée : 2×30 MW
  Tâches assurées par Powerchina : construction

23
 Transmission &
Distribution de
l’électricité
POWERCHINA étend également ses activités
à d’autres genres de projets d’électricité et les
installations concernées, telles que les lignes de
transmission et les postes de conversion.

  Projet de la ligne de transmission Bakun-Similajau

(Malaisie)
  Tâches assurées par Powerchina : construction et
installation

  Projet d’interconnexion du réseau électrique CC& CA du Tibet (Chine)

  Le projet de transmission localisé de plus haute altitude au monde
  Tâches assurées par Powerchina : construction et installation
24
   Projet de la ligne de transmission à ultra-haute tension
1000 KV AC du Sud-Est Shanxi-Nanyang-Jingmen (Chine)
  Prix d’or de haute qualité de niveau national
  Tâches assurées par Powerchina : construction

  Project de transmission CC ± 800kv Xiangjiaba-Shanghai : Station de conversion (Chine)

  La station de conversion ayant la plus grande capacité ultra haute tension au monde
  Tâches assurées par Powerchina : construction et installation

25
 Infrastructures
Installations hydriques
POWERCHINA est expérimenté dans tous les types de projets d’infrastructures, s’étendant des installations
hydriques et des infrastructures de transport aux installations urbaines et à l’immobilier. Le groupe propose une
gamme complète de services concernant les projets d’infrastructures à l’échelle internationale. Par ses activités
de construction ou de rénovation aux quatre coins du monde, il contribue à la croissance économique et à
l’amélioration des conditions de vie locales.

Etant un acteur dynamique dans le secteur hydrique, POWERCHINA est engagé à assurer l’accessibilité aux
ressources en eau pour la vie quotidienne et la production. POWERCHINA sert les régions déficitaires en eau en
Asie et en Afrique, en assurant la réalisation de projets d’irrigation, d’installations sanitaires, d’approvisionnement
en eau, de transport d’eau, de traitement des eaux usées et de captage d’eau. A présent, POWERCHINA travaille
également avec des partenaires domestiques et étrangers pour s’investir dans les activités de dessalement de l’eau
de mer.

  Projet de protection contre les inondations de Linhuaigang (Chine)

26
   Projet d’irrigation de Bamati (Népal)

  Projet du transfert d’eau du Sud au Nord (Chine)

  Le projet vise à réallouer les ressources en eau parmi les bassins
autour du Yangzi, du Fleuve Jaune, des fleuves Huaihe et Haihe.
  Nature du travail : construction
  La capacité de traitement annuel atteindra 44,8 milliards de m3.

27
   Projet de déssalement Tianjin SDIC (Chine)
  Le plus grand projet de déssalement MED en Chine
  ГCapacité de traitement : 400 000 m3/jour

  Projet de traitement des eaux usées Kunming n°6 (Chine)

  Capacité prévue : 50 000 m3/jour

28
  Construction d’un ouvrage de tête à la Baie Ouest
Stations d’eau Umm Slal et Old Al Khor
(GTC/182/2007) (Qatar)
  Capacité du réservoir : 27 300 m3

  Projet de traitement des eaux usées de Muscat (Oman)

29
 Infrastructures
Transport
Les chemins de fer, les voies express, les routes, les
ponts, les métros, les aéroports, les ports et les pistes
construites par POWERCHINA ont facilité les
déplacements et les échanges mondiaux en contribuant
au développement continu de la locomotive économique.

30
  Chemin de fer à grande vitesse Beijing-Shanghai (Chine)
  Tâches assurées par POWERCHINA : construction

31
   Nouvel aéroport international de Doha, revêtement de la piste Airbus 380
  La première piste mondiale spécialement dédiée à l’A380
  Tâches assurées par Powerchina : construction

32
  Route Emali-Oloitokitok (Kenya)
  Tâches assurées par Powerchina : construction

  Stations de métro à Guangzhou (Chine)

  Tâches assurées par Powerchina : construction

  Projet de réhabilitation du tunnel Rikoti (Georgia)

  Tâches assurées par Powerchina : construction

  Stations de métro à Tianjin (Chine)

  Tâches assurées par Powerchina : construction

33
34
  Projet de développement de Lusail : Lot de construction n°1 des Travaux d’infrastructures élémentaires
(Qatar)
  La remise en état et le dragage d’une superficie de 35 km2, comprenant quatre îles, ainsi que la construction
d’infrastructures d’une superficie de 7 km2, comprenant des réseaux routiers, des réseaux humides et secs,
l’aménagement paysager, l’éclairage des rues, etc. dans le cadre du projet de développement de Lusail, au
Qatar.

35
 Infrastructures
Immobilier et
Installations publiques
Grâce à une expérience riche en conception et en génie civil, POWERCHINA a étendu ses activités dans
le secteur de l’immobilier et des installations municipales, et est rapidement devenu un acteur majeur
dans ce domaine. Actuellement, il a déjà réalisé les investissements, la conception, la construction et la
gestion dans les projets d’immobilier et d’installations municipales dans bien des pays et des régions.

Stade national de Benguela (Angola)

36
  Ecole du commerce, Université de Sabah Al-Salem, Université de Koweït
(Koweït)

  Projet de la Vue du lac (Chine)

  Projet de la nouvelle ville Wuqing à Tianjin (Chine)

37
 Exploitation minière
POWERCHINA a également investi dans nombre de projets d’exploitation minière.

Investissement/Montant
Projet Production annuelle Région
du contrat (En dollars)

Mines de potasse 100 millions 120 000 tonnes Laos

Mines de cobalt & République

3,664 milliards En construction démocratique du
cuivre Congo

Cimenterie
68 millions 800 000 tonnes Laos
Khammouan

38
  Cuivre

  Production de ciment

  Production de potasse

39
 Fabrication des
équipements
POWERCHINA possède des capacités fiables pour fabriquer les équipements d’électricité et d’infrastructure.
Nous avons développé et fabriqué une large gamme de structures et d’équipements en acier, soit de manière
indépendante soit en collaboration avec des partenaires. Nos produits sont installés dans de nombreuses centrales
hydroélectriques remarquables, en Chine comme à l’étranger. Ils sont également utilisés sur des autoroutes, des
chemins de fer, des ports et des havres répartis aux quatre coins du monde. Etant un pionnier dans les secteurs
de l’énergie et des infrastructures, le groupe est capable de transformer sa compréhension approfondie sur les
besoins de ses clients et la tendance des industries en la réalisation des produits satisfaisants.

  Pompe booster pour l’îlot conventionnel d’une centrale

nucléaire AP1000 de 3ème génération de 1250 MW

  Pompe booster pour une centrale ultra

supercritique de 1000 MW

40
  Déchargeur à benne

  Pompes à eau de chaudière 1000 MW

41
   Grue à câbles avec une capacité de 25 tonnes (Centrale hydroélectrique
de Longtan, en Chine)

  Ventilateur

  Rainure radiale pour écluse

42
  Pont roulant avec une capacité de 400 + 400 tonnes (Centrale   Ascenseur à bateaux d’une capacité de 300 tonnes
hydroélectrique de Jinping, en Chine)

  Grue portique avec une capacité de 4

500kN (Projet des Trois Gorges, en Chine)

43
 Responsabilité sociale
de l’entreprise
L’harmonie occupe la place clé dans le système philosophique chinois. En tant qu’entreprise
chinoise, POWERCHINA a une croyance ferme sur l’importance d’un développement
harmonieux avec les communautés locales. Nous pensons que seules les opérations
mutuellement bénéficiaires, à l’aide desquelles toutes les parties prenantes, à savoir la
communauté locale, les clients, les fournisseurs, les travailleurs, les partenaires et les
entreprises, partagent les bénéfices des projets et le développement, nous permettent de jeter
une base solide pour les coopérations futures et la croissance durable.

Des refugiés du séisme de Yushu déménagent dans leurs

nouveaux appartements reconstruits par Powerchina

Formation de notre personnel

Mécénat envers des établissements d’éducation secondaire ou supérieure en Kenya

44
 Des experts envoyés par Powerchina
sautent d’un hélicoptère pour inspecter le
lac de barrage formé au cours du séisme du
Sichuan d’une magnitude de 8 en 2008. Ils
étaient les premiers à être arrivés au sommet
du barrage.

Donation d’équipements médicaux à un hôpital local

POWERCHINA est complètement conscient que le personnel qualifié est la clé de son développement. En tant
que groupe d’envergure, il fournit un environnement propice à ses employés, pour qu’ils puissent déployer leur
talent et leur potentiel. Des formations professionnelles sont proposées pour les aider à développer une carrière
future.

POWERCHINA garde toujours à

l’esprit l’aide et le soutien apportés
par les autorités, les communautés
et les populations locales. En tant
que citoyen corporatif responsable,
il est engagé à accomplir de manière
dévouée toutes ses responsabilités
sociales. Il fournit des bourses d’études
pour que les étudiants africains
puissent poursuivre une éducation
supérieure en Chine, contribue au
secours et à la reconstruction lors des
désastres, et fournit de la papeterie
aux élèves, toujours avec un cœur
aimant…
Des ouvriers nigériens fêtent le lancement du projet de Zungeru, qui, selon
des estimations, créera un grand nombre d’emplois pour la population locale.

45
 Donation de la papeterie à une école locale

POWERCHINA est engagé dans la protection de l’environnement et le développement harmonieux avec la

Nature. Il respecte strictement les standards et les normes, tels que ISO 9001, OHSAS 18001 et ISO 14001, et
adopte les meilleures méthodes pour minimiser les impacts causés par ses activités.

Des programmes de contrôle et d’investigation sont régulièrement menés afin d’identifier et d’éliminer les risques
liés à la sécurité. Un système de responsabilisation a été établi pour assurer une très grande importance à la
sécurité.

Élevage et libération des poissons

46
Admission multi-niveau dans les projets hydroélectriques pour protéger l’écosystème

Ecole de l’amitié sino-nigérienne financée et construite

par Powerchina

Donation à la communauté locale (République du Congo)

Rapports des responsabilités sociales de l’entreprise

47