Les espaces confins

LInstitut national de recherche et de scurit (INRS)

Dans le domaine de la prvention des risques professionnels, lINRS est un organisme scientifique et technique qui travaille, au plan institutionnel, avec la CNAMTS, les CRAM-CGSS et plus ponctuellement pour les services de ltat ainsi que pour tout autre organisme soccupant de prvention des risques professionnels. Il dveloppe un ensemble de savoir-faire pluridisciplinaires quil met la disposition de tous ceux qui, en entreprise, sont chargs de la prvention : chef dentreprise, mdecin du travail, CHSCT, salaris. Face la complexit des problmes, lInstitut dispose de comptences scientifiques, techniques et mdicales couvrant une trs grande varit de disciplines, toutes au service de la matrise des risques professionnels. Ainsi, lINRS labore et diffuse des documents intressant lhygine et la scurit du travail : publications (priodiques ou non), affiches, audiovisuels, site Internet Les publications de lINRS sont distribues par les CRAM. Pour les obtenir, adressez-vous au service prvention de la Caisse rgionale ou de la Caisse gnrale de votre circonscription, dont ladresse est mentionne en fin de brochure. LINRS est une association sans but lucratif (loi 1901) constitue sous lgide de la CNAMTS et soumise au contrle financier de ltat. Gr par un conseil dadministration constitu parit dun collge reprsentant les employeurs et dun collge reprsentant les salaris, il est prsid alternativement par un reprsentant de chacun des deux collges. Son financement est assur en quasi-totalit par le Fonds national de prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles.

Les Caisses rgionales dassurance maladie (CRAM) et Caisses gnrales de scurit sociale (CGSS)
Les Caisses rgionales dassurance maladie et les Caisses gnrales de scurit sociale disposent, pour participer la diminution des risques professionnels dans leur rgion, dun service prvention compos dingnieursconseils et de contrleurs de scurit. Spcifiquement forms aux disciplines de la prvention des risques professionnels et sappuyant sur lexprience quotidienne de lentreprise, ils sont en mesure de conseiller et, sous certaines conditions, de soutenir les acteurs de lentreprise (direction, mdecin du travail, CHSCT, etc.) dans la mise en uvre des dmarches et outils de prvention les mieux adapts chaque situation. Ils assurent la mise disposition de tous les documents dits par lINRS.
Toute reprsentation ou reproduction intgrale ou partielle faite sans le consentement de lINRS, de lauteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite. Il en est de mme pour la traduction, ladaptation ou la transformation, larrangement ou la reproduction, par un art ou un procd quelconque (article L. 122-4 du code de la proprit intellectuelle). La violation des droits dauteur constitue une contrefaon punie dun emprisonnement de deux ans et dune amende de 150 000 euros (article L. 335-2 et suivants du code de la proprit intellectuelle). INRS, 2006. Maquette Stphane Soubri. Ralisation ALTAVOX. Schmas Atelier Causse. Illustration de couverture Brigitte Laude.

Les espaces confins

Prconisations en vue dassurer la scurit et la protection de la sant des personnels dexploitation

ED 967
juillet 2006

Ce document a t labor par un groupe de travail comprenant des spcialistes des services de prvention des Caisses rgionales dassurance maladie (CRAM) et de lInstitut national de recherche et de scurit (INRS). CRAM Bourgogne - Franche-Comt, Marc Duchet, CRAM Bretagne, Grard Petegnief, CRAM Midi-Pyrnes, Yves Galtier. INRS Paris, Christian Terrier. Il a bnfici galement de la collaboration de reprsentants dentreprises de Bourgogne et de Franche-Comt, du Syndicat national des industries de production deaux potables (SIEP) ainsi que du Syndicat national des industries du traitement des eaux rsiduaires (SNITER) que nous tenons remercier pour leur collaboration.

Sommaire

Page

Introduction

1 Nature des risques 1.1 Risques spcifiques

1.1.1 Asphyxie, anoxie, hypoxie 1.1.2 Intoxication 1.1.3 Explosion et incendie

7 7
7 7 7

1.2 Autres risques 1.3 Gaz dangereux

1.3.1 Rappel 1.3.2 Dfinitions 1.3.3 Caractristiques de quelques gaz dangereux

8 8
8 8 8

2 Dmarche de prvention

11

3 Rduction des risques

13

4 Interventions dans un espace confin 4.1 quipements, matriels et appareils de contrle utiliss
4.1.1 Procdures 4.1.2 quipements participant la protection collective 4.1.3 quipements de protection individuelle 4.1.4 Autres quipements et dispositions participant la protection

15 15
15 15 15 15

4.2 Environnement de lespace confin 4.3 Prparation et intervenants concerns 4.4 Actions raliser avant daccder dans un espace confin 4.5 Actions raliser pendant lintervention proprement dite

16 16 16 17

4.6 Exemples dappareil respiratoire isolant (ARI)

4.6.1 ARI dvacuation ou autosauveteur circuit ferm 4.6.2 ARI de travail circuit ouvert et air comprim

18
18 19

4.7 Schma rappelant les principaux matriels utiliss en espace confin

20

5 Formation des intervenants

21

6 Annexes Annexe A. valuation des risques et document unique Annexe B. Signalisation Annexe C. quipements de protection individuelle et autres quipements utiliss en espaces confins Annexe D. Bibliographie

23 23 24

25 27

Introduction

n espace confin est un volume creux totalement ou partiellement ferm (lieu, btiment, ouvrage, quipement, matriel) qui na gnralement pas t conu pour tre occup en permanence par du personnel. Il faut cependant, dans la plupart des cas, pouvoir y transiter ou y intervenir pour effectuer des oprations programmes dentretien, de maintenance ou de nettoyage, ponctuelles et plus ou moins frquentes. Un espace confin se caractrise par un rapport volume/dimension douverture tel que les changes naturels de lair intrieur avec latmosphre extrieure sont particulirement rduits et peuvent entraner des risques dasphyxie, dintoxication, dincendie et dexplosion. Dans ces espaces, les risques peuvent tre aggravs par une arrive accidentelle de gaz. Linsuffisance de renouvellement dair est due soit : ltroitesse du lieu par rapport sa longueur ou sa profondeur. On parle despace confin ouvert avec accs qui peut tre relativement libre ; la nature ferme du lieu. On parle despace confin ferm avec accs qui peut tre difficile (dimensions restreintes).

Exemples despaces confins qui peuvent tre ouverts ou ferms : - puits, - fosses, - conduites, gouts, collecteurs visitables, - chambres de visite ou vannes, - certains regards, - ouvrages enterrs : poste de relvement, - galeries troites et longues, - citernes, - rservoirs, - cuves, - postes de dgrillage, - locaux de traitement ou de stockage des boues, - postes de chloration, dozonation, - locaux de stockage de certains produits chimiques. Espaces confins particuliers : - digesteur, mthaniseur, - racteurs (industrie chimique), - silos, - vides sanitaires, caves, - chemines. Ces espaces confins particuliers doivent faire lobjet de mesures et de procdures complmentaires bases sur une valuation des risques spcifiques chaque quipement.

Nature des risques

Les risques lis aux espaces confins ont des causes multifactorielles, do limportance de matriser le plus grand nombre de ces risques ds le stade de la conception de louvrage. Cependant quelle que soit la qualit de lanalyse prliminaire des risques et des moyens mis en uvre (analyse ralise en phase de conception), tous les risques nauront pas pu tre supprims. Cest par une valuation des risques pertinente et la plus exhaustive possible, ralise par poste de

1
21 % 19 % 17 % 16 % 12 % 6%
TAUX NORMAL (AIR)

travail, que ces risques rsiduels pourront tre matriss, rduisant ainsi la probabilit de survenance dun accident de travail ou dune maladie professionnelle, que ce soit lors de la construction ou lors de lexploitation et de la maintenance de louvrage. Parmi les sources de risques auxquelles il faut attacher une attention particulire, il y a celles concernant les matires et les produits rencontrs mais aussi lenvironnement de louvrage.

1.1 Risques spcifiques

Trois types de risques principaux spcifiques sont recenss.

1.1.3 Explosion et incendie

La prsence de gaz inflammables (mthane, butane, sulfure dhydrogne, vapeurs dhydrocarbure) ou de poussires cre des risques dincendie et dexplosion.

1.1.1 Asphyxie, anoxie, hypoxie

Asphyxie Elle est caractrise par une suspension de la respiration lie une dficience en oxygne. Anoxie Terme dsignant l'absence transitoire ou dfinitive d'apport ou d'utilisation d'oxygne au niveau d'une cellule, d'un tissu ou de l'organisme entier. Hypoxie Diminution de l'apport ou de l'utilisation de l'oxygne au niveau des tissus. Lorigine de ces facteurs est la diminution de la teneur en oxygne pouvant entraner la mort (voir figure 1).

SEUIL DE TOLRANCE

SEUIL LIMITE

EXTINCTION DUNE BOUGIE

PERTE DE CONSCIENCE ARRT RESPIRATOIRE ARRT AU CUR

1.1.2 Intoxication
Lintoxication se caractrise par linhalation ou absorption dun gaz ou dun produit toxique (sulfure dhydrogne-hydrogne sulfur, oxyde de carbone, acide cyanhydrique-cyanure dhydrogne) pouvant entraner la mort.

Figure 1 Taux doxygne dans lair et consquences pour lhomme.

Nature des risques

1.2 Autres risques

Aux risques spcifiques dcrits en 1.1 sajoutent : ceux lis lintervention : Risques de chutes (de plain-pied et de hauteur), mcaniques, lectriques, thermiques (temprature leve ou froide), bruit, agents biologiques (infections), produits dangereux, clairage, manutentions, activits physiques, risque routier et de circulation, risques lis aux difficults dvacuation, ventuellement de noyade ceux lis au comportement : Risques de panique (angoisse), risques lis des comportements instinctifs et incontrls avec pour consquence un phnomne de sur-accident.

1.3 Gaz dangereux

1.3.1 Rappel
Lair respirable contient environ 78 % dazote, 1 % de gaz divers et 21 % doxygne (seuil minimal acceptable doxygne : 17 %, voir figure 1). En espace confin la baisse de la teneur en oxygne peut avoir les origines suivantes : remplacement de loxygne par un gaz inerte (azote) avec des consquences mortelles en quelques minutes si la teneur en oxygne est infrieure 6 % (voir la brochure INRS ED 632 Pas de vie sans oxygne) ; remplacement de loxygne par un gaz toxique (monoxyde de carbone, dioxyde de carbone, sulfure dhydrogne, chlore) avec des consquences mortelles selon la nature du gaz toxique, sa teneur et la dure dexposition du salari. Le port dappareil de protection respiratoire autonome est indispensable dans une telle situation car la mesure de la teneur en gaz toxique nest pas toujours possible. De plus, lindication de la teneur en oxygne sera un renseignement erron sur la respirabilit de lair. Selon leur densit, ces gaz dangereux, en absence de ventilation ou de mouvement de convection, peuvent se trouver des niveaux diffrents. en % dun gaz ou dune vapeur dans lair : concentration maximale dans le mlange au-dessous de laquelle il peut tre enflamm. Pour tre dans son domaine dexplosivit, le mlange avec lair doit remplir les conditions suivantes : LIE < concentration de la substance inflammable dans le mlange < LSE.

1.3.3 Caractristiques de quelques

gaz dangereux
CO (oxyde de carbone) Ce gaz toxique et extrmement inflammable peut former des mlanges explosifs avec lair. Il se dgage en cas de mauvaise combustion ou de combustion incomplte. CO2 (dioxyde de carbone) Gaz prsentant, outre un effet asphyxiant d au fait que sa prsence abaisse la teneur atmosphrique en oxygne, une toxicit propre (perturbateur des fonctions respiratoire et circulatoire, dpresseur du systme nerveux central). Les accidents dus la prsence de CO2 ont gnralement pour origine la combinaison de ces deux effets. Il se retrouve souvent dans les cuves de vinification, cidreries, brasseries et dans les ouvrages souterrains en milieu calcaire (dcomposition du carbonate de potassium sous leffet de lacidit de leau). Ce gaz peut sdimenter en partie basse des ouvrages non frquents. H2S (sulfure dhydrogne) Gaz toxique et explosif, peu soluble dans leau, il prsente un danger permanent tant que leffluent reste charg en matire organique et peu ar. CH4 (mthane) Gaz peu soluble dans leau, explosif en mlange avec lair. NH3 (ammoniac) Gaz trs soluble dans leau et explosif. Cl2 (chlore) Gaz peu soluble dans leau, ininflammable mais trs ractif. Il peut tre lorigine dexplosions et dincendies en mlange avec H2, NH3 et actylne.

1.3.2 Dfinitions
VLE (valeur limite dexposition) exprime en ppm (partie par million) : valeur limite dexposition sur une dure maximum de 15 minutes de la concentration dune substance dans lair qui ne doit pas tre dpasse sans risque pour la sant. VME (valeur moyenne dexposition) exprime en ppm : moyenne dans le temps des concentrations au-del de laquelle un travailleur ne peut tre expos au cours dun poste de travail de 8 heures sans risque pour la sant. LIE (limite infrieure dexplosivit) exprime en % (1 % = 10 000 ppm) dune substance inflammable : concentration minimale dans le mlange au-dessus de laquelle il peut tre enflamm. LSE (limite suprieure dexplosivit) exprime

Nature des risques

Tableau rcapitulatif de caractristiques de quelques gaz dangereux Ce tableau se rfre la brochure Valeurs limites dexposition professionnelle aux agents chimiques en France, ND 2098, INRS. Pour une mise jour de ces valeurs, se reporter au site Internet : www.inrs.fr
Gaz Nom du gaz N CAS Caractristiques daspect Incolore Densit 1 Odeur / Seuil olfactif 0,968 Inodore VME VLE LIE / LSE Remarques 2

CO

- Oxyde de carbone, - Monoxyde de carbone FT 473

630-08-0

50 ppm = 55 mg/m3 (valeur indicative)

Pas de VLE

12,5 / 74 %

F+, T R12, R23, R48/23, R61

CO2 4

- Dioxyde de carbone, - Anhydride carbonique FT 238 3

124-38-9

Incolore

1,53

Inodore

5 000 ppm = 9 g/m3

30 000 ppm = 54 g/m3

Sans objet

Asphyxiant, prsente une toxicit propre

H2S

7783-06-4 - Sulfure dhydrogne, - Hydrogne sulfur FT 32 3

Incolore

1,19

Odeur ftide duf pourri Seuil olfactif : 0,02 0,1 ppm Anesthsie de lodorat > 100 ppm

5 ppm = 7 mg/m3 (valeur rglementaire)

10 ppm = 14 mg/m3 (valeur rglementaire)

4 / 46 %

T+, F+, N R12, R26, R50

CH4

Mthane

00074-82-8 Incolore

0,6

Inodore

Pas de VME 5

Pas de VLE

5 / 15 %

F+ R12 C,N R34, R50

NH3

- Ammoniac

7664-41-7

Incolore

0,594

Odeur piquante

FT 16 3

10 ppm = 7 mg/m3 (valeur rglementaire)

20 ppm = 14 mg/m3 (valeur rglementaire)

16 / 25 %

Cl2

Chlore FT 51 3

7782-50-5

Jaune verdtre 2,49

Odeur piquante et suffocante Seuil olfactif < 1ppm

0,5 ppm

1 ppm = 3mg/m3 (valeur indicative) 0,2 ppm = 0,4 mg/m3 (valeur indicative) Sans objet

T, N R23, R36/37/38, R50

O3

Ozone FT 43 3

10028-15-6 Incolore bleut

1,66

Odeur piquante caractristique 0,01 ppm

0,1 ppm = 0,2 mg/m3 (valeur indicative)

N2

Azote

7727-37-9

Incolore

0,97

Inodore

Gaz inerte asphyxiant

1. Densit de l air = 1. 2. Remarques : - F+, T, T+, C, N : voir pictogrammes ci-aprs page 10. - R12 : extrmement inflammable ; - R23 : toxique par inhalation. Pour le chlore : peut provoquer un dme du poumon, effet irrversible ; - R26 : trs toxique par inhalation ; - R34 : provoque des brlures ; - R36/37/38 : irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau ; - R48/23 : toxique, risque d effets graves pour la sant en cas d exposition prolonge par inhalation ; - R50 : trs toxique pour les organismes aquatiques ; - R61 : risques pendant la grossesse d'effets nfastes pour l'enfant.

3. FT XX : voir la fiche toxicologique sur le site Internet de lINRS : www.inrs.fr. 4. Les valeurs limites pour le dioxyde de carbone proviennent de rglementations internationales : - tats-Unis : VLE (TLV- ACGIH) : 5 000 ppm, - Grande-Bretagne : LTEL : 5 000 ppm. STEL : 15 000 ppm, - Allemagne : MAK : 5 000 ppm. 5. Les indications en italique ne sont pas officielles en France.

Nature des risques

Pictogrammes des symboles de dangers

T+ - Trs toxique

T - Toxique

F+ - Extrmement inflammable

N - Dangereux pour lenvironnement

E - Explosif

Xn - Nocif

C - Corrosif

10

Nature des risques

Dmarche de prvention
Il est indispensable en premier lieu de bien comprendre la demande avant denvisager dintervenir sur un ouvrage. Ce pr-requis est dautant plus incontournable quand il sagit dun espace confin. La dmarche de prvention peut se dcomposer en quatre phases : tude de faisabilit et dcision dintervenir, prparation, excution, analyse de lintervention et retour dexprience. Tous les lments suivants sont alors considrer : identifier le lieu, lenvironnement et la nature de lintervention et connatre lusage actuel ou antrieur de lespace confin, ainsi que les produits susceptibles dy tre rencontrs ; vrifier que lintervention savre indispensable ; rflchir au comment et au moment adquat de lintervention : date, heure, dure ; dsigner un responsable qualifi et form. Lopration doit toujours tre supervise et dirige sur place par un agent ayant comptence en la matire, mme si lopration est sous-traite ; valuer les risques. Les supprimer ou les rduire avant lopration ; tablir un plan de prvention crit avec lentreprise extrieure si lopration est sous-traite ;

dtailler toutes les phases de lintervention et prciser pour chacune les moyens et les quipements de travail ainsi que les mesures de prvention adaptes ; laborer, sur la base dun document type, le (ou les) mode(s) opratoire(s) rappelant les moyens de prvention mettre en uvre ; dsigner les hommes capables dassurer la mission (qualification, exprience, habilitation) ; sensibiliser le personnel aux risques encourus ; prsenter le(s) mode(s) opratoire(s) aux intervenants avant intervention ; sassurer de la bonne comprhension des informations transmises et de la bonne connaissance de lutilisation des quipements de travail ; tablir les permis et autorisations ncessaires : permis de feu, autorisation de pntrer ; mettre disposition les numros durgence et les moyens dappel en cas dincident avant le dmarrage des oprations ; pendant lopration, dsigner un surveillant ayant les aptitudes, les connaissances et les comptences pour intervenir en cas daccident ou dincident, tout en restant en permanence en dehors de lespace confin et dans une zone scurise.

Dmarche de prvention

11

Rduction des risques

En aucun cas, la conception (et lexploitation) dun espace accessible au personnel de manire habituelle ne doit laisser subsister le risque dapparition dune atmosphre confine. la conception des installations, il est indispensable de prendre en compte un certain nombre dlments rduisant les risques. En particulier les points suivants sont mettre en uvre : les moyens de consignation des nergies, fluides, gaz dont inertage, laccessibilit et la manuvrabilit des quipements sans accder dans lespace confin,

la ventilation intgre ou facile mettre en uvre, les ouvertures suffisamment grandes, les moyens, fixations, emplacements et accs adapts des quipements de manutention (potence, ancrage, dispositifs amovibles), le contrle efficace des accs, lidentification et la signalisation des zones risques

Rduction des risques

13

Interventions dans un espace confin

4.1 quipements, matriels et appareils de contrle utiliss

Bibliographie
Les mlanges explosifs. INRS, ED 911. (2) ATEX. Mise en uvre de la rglementation relative aux atmosphres explosives. Guide mthodologique. INRS, ED 945.
(1)

4.1.1 Procdures
Recenser les matriels et les quipements de travail ncessaires. Si lintervention a lieu en zone ATEX, les matriels doivent tre conformes la rglementation relative la conception des appareils et systmes de protection destins tre utiliss en atmosphre explosive(1)(2). En particulier, les matriels seront en adquation avec la zone risque dexplosion o ils sont mis en uvre. Vrifier : - le bon tat des matriels et quipements et particulirement ceux soumis vrifications priodiques, - labsence de dfaut des appareils de contrle datmosphre, - la date du dernier contrle figurant sur lappareil. Dans le cas o lvaluation des risques laisse prsager la prsence dun gaz dangereux diffrent de ceux quipant les appareils de contrle datmosphre couramment utiliss, une procdure particulire est labore.

- des installations lectriques conformes aux rgles techniques applicables, - un outillage en bon tat et correspondant aux besoins

4.1.3 quipements de protection individuelle

Utiliser systmatiquement : - des vtements de travail adapts (gants, chaussures de scurit, bottes), un casque. Utiliser selon les cas : - des lunettes, des bouchons doreilles, - un harnais avec stop-chute, - un compresseur capable de produire de lair respirable avec purateur et cagoule, - un dtecteur datmosphre portatif, - un masque autosauveteur (voir 4.6 exemples dappareil respiratoire isolant (ARI)), - des moyens de manutention (tripode, cordes, mouflage), - des moyens de communication entre les intervenants et entre le lieu dintervention et leur base. Se reporter lannexe C, page 25.

4.1.2 quipements participant la

protection collective
Contrler et mettre en place : - des dtecteurs datmosphre adapts aux risques valus (oxygnomtre, explosimtre), portables, transportables ou fixes, - des appareils dapport dair neuf, - des quipements de manutentions (potence, treuil, palans manuels ou lectriques),

4.1.4 Autres quipements et dispositions participant la protection

Disposer dun clairage fixe ou portatif, dune trousse de secours, dun vhicule dintervention adapt Sassurer que les vaccinations de lintervenant sont jour.

Interventions dans un espace confin

15

4.2 Environnement de lespace confin

Baliser la zone de travaux (risques lis lenvironnement du chantier et lintervention) ; Prendre en compte la protection des intervenants mais aussi du public ventuel. La zone de travail est interdite au personnel non autoris ; Mettre en place les quipements de protection collective (protections antichute); Dployer judicieusement les matriels ncessaires lintervention.

4.3 Prparation et intervenants concerns

Lors de la prparation de lintervention, on analyse avec pertinence les moyens de secours susceptibles dtre mis en uvre en cas daccident. Lvacuation dun bless dun espace confin nest pas une opration facile. Les points suivants sont respecter : fournir et expliciter aux intervenants la procdure dintervention labore pralablement en fonction de lvaluation des risques ; rappeler les rgles impratives et incontournables pour intervenir en scurit. Lintervention seffectue au minimum deux salaris dont un surveillant. Le surveillant dsign : reste en permanence lextrieur de lespace confin et cela quelles que soient les circonstances ; dispose dun moyen dappel et des coordonnes des secours. Il connat les consignes en cas daccident ou dincident (plan durgence) ; explicite et finalise le plan de prvention sur site dans une zone scurise, avec les ventuels intervenants extrieurs. Chaque intervenant : est form aux rgles particulires de scurit et dispose des autorisations et/ou habilitations pour ce type dintervention ; matrise les consignes gnrales dintervention (intervention uniquement aprs accord hirarchique, interdiction de fumer) ; est quip dun masque autosauveteur ; dispose dun dtecteur de gaz multifonction portatif, jour des vrifications priodiques, et quip des cellules de dtection correspondant aux gaz susceptibles dtre rencontrs ; utilise un moyen de communication si la configuration de la zone de travail soustrait lintervenant la perception visuelle du surveillant.

4.4 Actions raliser avant daccder dans un espace confin

Consigner les nergies et les fluides accessibles de lextrieur ; Crer une aration naturelle de louvrage par ouverture de tous les accs possibles en sassurant que cela ne gnre pas dautres risques, par exemple, risque de chute ; Nettoyer lespace si ncessaire, et depuis lextrieur louvrage (cas des puits et fosses). Une intervention dans un espace confin qui na pas pu tre pralablement nettoy de lextrieur impose une procdure spcifique et le recours des formations, des aptitudes et des quipements spciaux.

16

Interventions dans un espace confin

Lespace confin doit donc tre nettoy pour saffranchir, en particulier, des ventuels produits de fermentation. Un camion hydrocureur utilis par exemple pour le curage dun puits ou dune fosse nassure pas un apport dair neuf ; Ventiler mcaniquement louvrage avant dentrer, en soufflant en partie basse de louvrage, sauf cas exceptionnel rsultant dune valuation des risques, un dbit dair neuf et non pollu dau moins 10 volumes 1 de lespace confin par heure ; Introduire le dtecteur datmosphre portable ou transportable dans lenceinte partir de lextrieur ; Effectuer plusieurs mesures en fonction de la configuration des lieux (diffrents niveaux, paliers, points singuliers). Des strates peuvent en effet se former dans lenceinte.

Une mesure peut tre considre comme fiable lorsque la dure dchantillonnage est suprieure 5 minutes 1 ; Suspendre lintervention si dclenchement de lalarme : consigner laccs, se mettre en scurit, interdire laccs la zone et en rfrer la hirarchie ; Mettre en place, si la configuration de louvrage impose une descente, les moyens daccs adapts : trpied (ou potence) quip dun treuil spcialement conu pour le levage de personnes. Loprateur descendant dans lespace confin portera un harnais avec un point de fixation dorsal. Les moyens daccs permanents sont proscrits pour ce type douvrage.

4.5 Actions raliser pendant lintervention proprement dite

Les actions suivantes sont mettre en uvre lors de lintervention proprement dite : ventiler mcaniquement louvrage pendant toute lintervention en soufflant au plus prs de lintervenant, sauf cas exceptionnel rsultant dune valuation des risques, un dbit dair neuf correspondant au moins 20 volumes 1 de lespace confin par heure ; si la zone de travail est de plain-pied avec la zone dentre, lintervenant est reli lextrieur par une longe et un prolongateur permettant de lextraire de la zone ; si lopration comporte une descente, chaque intervenant est reli au dispositif de descente (treuil) comportant un systme de protection contre la chute ; pendant toute lintervention, un contrleur datmosphre portatif est port la ceinture ainsi quun masque autosauveteur. On rappelle quun masque autosauveteur ne peut tre utilis que pour vacuer de la zone et en aucun cas pour travailler. Pour le travail il faut recourir des ARI (appareil de respiration isolant) prvus cet effet et dont le port est obligatoire en cas dintervention dans une zone en prsence ou prsentant un risque darrive deffluents. Pour rduire ce dernier risque, on attache un soin particulier, aprs consignation des rseaux, lobturation de tous les orifices susceptibles de permettre de nouvelles arrives deffluents, gaz et produits dangereux ; sassurer du maintien, en permanence, de la liaison (visuel, phonique, physique) entre lintrieur de lespace confin et lextrieur et du bon fonctionnement de la ventilation.

1 - Valeurs minimales donnes titre indicatif qui pourront tre augmentes aprs valuation des risques.

Interventions dans un espace confin

17

4.6 Exemples dappareil respiratoire isolant (ARI)

Il existe plusieurs types dappareil respiratoire isolant dont les caractristiques techniques vont dterminer son domaine dutilisation. Pour les interventions dans un espace confin on doit par exemple utiliser : un ARI dvacuation ou autosauveteur (port en permanence la ceinture), lorsque lintervention ne prsente a priori aucun risque avr de prsence de gaz dangereux (lappareil sera immdiatement enfil si une arrive imprvue de polluants est signale par le dtecteur de gaz) ; un ARI de travail, lorsque la prsence de gaz dangereux est effective ou prvisible. Dans ce cas, la qualit de lvaluation des risques et des procdures dintervention qui en dcoulent (y compris le refus ventuel dintervention) trouve toute sa place.

4.6.1 ARI dvacuation ou autosauveteur circuit ferm

1. Pice faciale. 2. Raccord. 3. Soupape inspiratoire. 4. Soupape expiratoire. 5. Tuyau inspiratoire. 6. Tuyau expiratoire. 7. Raccord du tuyau respiratoire. 8. Cartouche fournissant loxygne et absorbant le CO2. 9. Sac respiratoire. 10. Soupape de scurit. 11. Harnais.

18

Interventions dans un espace confin

Fenzy Sas

4.6.2 ARI de travail circuit ouvert et air comprim

1. Bouteille dair comprim. 2. Robinet de bouteille. 3. Dtendeur. 4. Raccord moyenne pression. 5. Manomtre. 6. Tube du manomtre. 7. Pice faciale. 8. Soupape la demande (commande par la respiration). 9. Avertisseur 10. Harnais. 11. Raccord lquipement. 12. Tuyau respiratoire.

Interventions dans un espace confin

19

Fenzy Sas

4.7 Schma rappelant les principaux matriels utiliss en espace confin

Ce schma rappelle quelques-uns des matriels ncessaires pour accder dans les ouvrages prsentant les caractres despace confin. Ces quipements rpondront si ncessaire aux prconisations ATEX (voir 4.1). Pour rduire les risques dexplosion, il est prconis de ne pas utiliser un talkiewalkie dans un espace confin o ce risque a t valu et de porter un gilet de scurit fluorescent.

Figure 4.1 Schma de synthse.

20

Interventions dans un espace confin

Formation des intervenants

Les intervenants en espace confin doivent bnficier, en sus des formations de base la scurit, dune formation renforce, spcifique aux risques rencontrs. Il est recommand que le personnel dencadrement suive la mme formation. Le mdecin du travail doit tre inform de la mission dintervention en atmosphre confine de manire vrifier laptitude du salari lexcution de cette tche. La formation en espace confin doit permettre aux participants dacqurir les connaissances ncessaires leur propre scurit mais aussi celle de ceux avec qui ils sont amens intervenir. Les comptences attendues en fin de stage peuvent se rsumer en ces termes : analyser l'environnement de l'intervention ; prparer et organiser son intervention ; scuriser la zone dintervention ; intervenir en scurit dans un espace confin ; mettre en uvre les moyens de secours en cas daccident. La formation doit aborder trois thmes : le savoir (connaissance), le savoir-faire (comptence), le savoir-tre (comportement). Elle doit comporter une partie thorique et une partie pratique en situation de travail avec utilisation des quipements de protection. La formation initiale ne se suffit pas elle-mme, elle doit faire lobjet de rappels rguliers. Vous trouverez ci-aprs une liste non exhaustive de points aborder dans chacun des thmes prcdents.
Savoir

5
Les principaux risques et dangers, Les principaux gaz et leurs risques, Les diffrents quipements de travail et de protection, Les exigences rglementaires et celles spcifiques lentreprise, Lintrt de disposer de procdures de travail et dvacuation de louvrage en rappelant le rle et les responsabilits de chaque agent (intervenant, surveillant...).
Savoir-faire

Lanalyse des travaux effectuer et de lenvironnement du travail, Lidentification des dangers et lvaluation des risques, La prparation et lorganisation de lintervention, Lutilisation des diffrents quipements de travail et de protection : - contrleur datmosphre, - harnais, longe, stop-chute, trpied, - systme de ventilation, - moyens de communication, - appareils de protection respiratoire (masque autosauveteur, ARI), Llaboration et lapplication dun mode opratoire, des procdures dintervention et la conduite tenir en cas daccident
Savoir-tre

Les dfinitions (espace confin, analyse des risques), La problmatique des interventions en espace confin (en sappuyant sur les statistiques, les accidents de travail...), Les types douvrage comportant des espaces confins,

Le comportement : en cas de malaise de loprateur intervenant dans lespace confin, il ne faut absolument pas intervenir dans cet espace si on ne dispose pas de lquipement de protection respiratoire ncessaire, Le respect des rgles de scurit, La prise en compte du temps ncessaire pour se mettre en scurit, Lanticipation, lvaluation, le dialogue, la remonte dinformation en cas de problme En fin de session, la formation doit faire lobjet dun contrle des connaissances thoriques et pratiques.

Formation des intervenants

21

Annexe A. valuation des risques et document unique

Bibliographie
- Dcret n 20011016 du 5 novembre 2001 portant cration dun document relatif lvaluation des risques pour la sant et la scurit des travailleurs, prvue par larticle L. 230-2 du code du travail et modifiant le code du travail. - valuation des risques professionnels. Aide au reprage des risques dans les PME-PMI. INRS, ED 840. - valuation des risques professionnels. Principes et pratiques recommands par la CNAMTS, les CRAM, les CGSS et lINRS. INRS, ED 886. - valuation des risques professionnels. Questionsrponses sur le document unique. INRS, ED 887.

Lemployeur doit prendre toutes les mesures ncessaires pour assurer la scurit et protger la sant du personnel. Il doit transcrire les rsultats de lvaluation des risques dans un document unique.

Exemple dvaluation des risques pour un poste de relevage des eaux uses Cette valuation (liste non exhaustive des risques et moyens de prvention) traite une intervention dans un poste de relevage des eaux uses avec descente lintrieur et fait abstraction de lenvironnement du poste.

Risques Chute de plain-pied Chute de hauteur

Dangers Encombrement, tat du sol Changement de niveau

Moyens de prvention Balisage, nettoyage, ordonnancement Formation, information Garde-corps, dispositif antichute, mode opratoire, utilisation dEPI antichute Formation lutilisation de lEPI Utilisation daides la manutention Formation aux gestes et postures Conformit et vrification technique des quipements Formation lutilisation des quipements de manutention Aration, ventilation, curage et nettoyage pralables la descente, port des EPI... Formation Interdiction de fumer, respect des rgles dhygine (ne pas manger proximit, vaccinations jour) Protection individuelle couvrant les risques de contact cutan, ou absence de plaies Formation Utilisation dquipements CE, vrifications priodiques, contrle avant utilisation (carnet dentretien) Formation Ordonnancement, port des EPI (casque), plinthes Formation et information Consignation pralable, port des EPI (bouchons doreilles) Formation et sensibilisation Appareil de communication adapt si ncessaire Ventilation Formation Consignation, habilitation, utilisation de la tension de scurit... Conformit et vrification de linstallation Formation (voir habilitation ci-dessus) clairage dappoint, lampe frontale ou portative Dsinfection de lenvironnement, port des EPI, vaccination (leptospirose, ttanos), trousse de secours Formation ou information (utilisation de la trousse, risque en labsence de vaccination...) Harnais, consignation des conduites darrive deffluents (obturation) Formation Formation ou test daptitude au poste de travail Ventilation, contrleur datmosphre Formation Ventilation, contrleur datmosphre, port des EPI (ARI) Formation Ventilation, contrleur datmosphre, port des EPI (ARI) Formation

Activits physiques Manutention mcanique Produits

Manutention manuelle, environnement particulier Arrimage, chute de charges, inadquation du matriel Toxicit de leffluent

Agents biologiques

Prsence de micro-organismes pathognes

quipements de travail (outillage) Chutes dobjet Bruit

Outillage dfectueux, inadapt, non conforme Travail des niveaux diffrents Niveau sonore lev, communication difficile Prsence deau ou dhumidit (ou chaleur provoquant la suffocation : voir Stress) Contacts directs ou indirects avec des parties sous tension Chute, heurt... Morsures, piqres...

Ambiances thermiques lectricit

clairage Animaux, insectes

Noyade

Prsence deau, remplissage non matris Prcipitation, claustrophobie, confinement Brlure, blessure Prsence de gaz Absence doxygne

Stress Incendie, explosion Intoxication Asphyxie, anoxie, hypoxie

Annexe

23

Annexe B. Signalisation

Danger risque dexplosion

Interdiction de flamme nue

Danger espace confin

Danger risque dasphyxie

Absence de ventilation

Volume creux

Produit contenu et usage

Interdiction de tlphone portable

Triangle du confinement

24

Annexe

Annexe C. quipements de protection individuelle et autres quipements utiliss en espaces confins

Dtecteur de gaz mobile

Autosauveteur

Longe de scurit

Lampe frontale ou portative

Harnais de scurit

Ventilation mcanique mobile

Casque Lunettes de protection ou cran facial

Trousse de secours

Chaussures de scurit/bottes de scurit

Sac matriel

Gants

Annexe

25

Trpied avec treuil motoris Treuil quip dun dispositif antichute Gilet fluorescent

Panneaux de signalisation/ barrire de chantier

Combinaison tanche aux produits chimiques

Talkie-walkie

Gilet de sauvetage

Tlphone (portable ou disposition, hors zone de travail)

Appareil respiratoire isolant (ARI)

26

Annexe

Annexe D. Bibliographie
Code du travail
- Article L. 230-1 : obligation dvaluer les risques et de les retranscrire dans le document unique. - Article R. 231-36 : obligation gnrale de formation thorique et pratique la scurit. - Article R. 231-54-6 : obligation de dtection des substances chimiques dangereuses et de suppression des risques quelles prsentent. - Article R. 231-54-7 : obligation de prendre des mesures pour empcher la prsence sur le lieu de travail de concentrations dangereuses de substances inflammables ou de quantits dangereuses de substances chimiques instables. - Article R. 232-1-3 : obligation de signaler les zones de dangers et den restreindre matriellement laccs. - Article R. 232-1-4 : obligation de prendre des mesures pour que seuls les salaris autoriss puissent accder aux zones de danger. - Article R. 232-5-12 : obligation de maintenir la salubrit de latmosphre des lieux de travail. - Article R. 232-5-13 : obligation de mettre disposition des EPI dfaut de protections collectives suffisantes. - Article R. 232-13-2 : obligation de limiter le temps de prsence du personnel intervenant dans une atmosphre dangereuse. - Article R. 233-11 : obligation de vrifier le bon tat des matriels. - Article R. 237-8 : obligation dtablir un plan de prvention en cas dintervention du personnel dune entreprise extrieure. - Arrt du 19 mars 1993 : liste des travaux dangereux pour lesquels il est tabli par crit un plan de prvention. - Arrt du 27 juin 1968 : travaux dans les cuves (concerne les cuves de brasserie de tanneries). - Circulaire du 7 dcembre 1984 : mesures de prvention concernant les travaux dans les cuves, rappel de la rglementation. - Circulaire du 9 mai 1985 : aration et assainissement des lieux de travail, consignes dintervention en espace confin. - Dcret n 65-48 du 8 janvier 1965 : interdiction dutiliser des lampes ou appareils feu nu dans les galeries souterraines et les puits o des manations de gaz susceptibles de former avec l'air un mlange dtonant sont craindre.

Publications INRS
- Cuves et rservoirs, Recommandation CNAM, R 276. - Pas de vie sans oxygne, ED 632. - Ventilation des espaces confins, ED 703. - ATEX. Mise en uvre de la rglementation relative aux atmosphres explosives. Guide mthodologique, ED 945. - Moteurs diesel et pollution en espace confin, ND 2239. Toutes les publications INRS sont tlchargeables sur le site Internet : www.inrs.fr.

Normes
- NF EN 360, quipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur. Antichutes rappel automatique. - NF EN 795, Protection contre les chutes de hauteur. Dispositifs d'ancrage. Exigences et essais. - NF EN 361, quipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur. Harnais d'antichute. - NF EN 397, Casques de protection pour l'industrie. - NF EN 166, Protection individuelle de l'il. Spcifications.

Annexe

27

- NF EN 345-1, Spcifications des chaussures de scurit usage professionnel. - NF EN 374-1, Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes. - NF EN 471, Vtements de signalisation haute visibilit pour usage professionnel. Mthodes d'essai et exigences. - NF EN 136, Appareils de protection respiratoire. Masques complets. - NF EN 137, Appareils de protection respiratoire. Appareils de protection respiratoire autonomes circuit ouvert, air comprim. - NF EN 402, Appareils de protection respiratoire. Appareils de protection respiratoire autonomes circuit ouvert, air comprim, soupape la demande avec masque complet ou ensemble embout buccal pour l'vacuation. - NF EN 340, Vtements de protection. Exigences gnrales. - NF EN 464, Vtements de protection. Protection contre les produits chimiques liquides et gazeux, y compris les arosols liquides et les particules solides. - NF EN 468, Vtements de protection. Protection contre les produits chimiques liquides. - NF EN 1496, quipement de sauvetage. Dispositifs de sauvetage par lvation. - NF EN 1497, quipement de sauvetage. Harnais de sauvetage. - NF EN 1498, quipement de sauvetage. Sangles de sauvetage.

Autres
- Directive 1999/92/CE du 16 dcembre 1999 : prescriptions minimales visant amliorer la protection en matire de scurit et de sant des travailleurs susceptibles dtre exposs au risques datmosphres explosibles.

Quelques textes relatifs la signalisation

Code du travail - Article R. 232-1-13 : signalisation relative la sant et la scurit au travail. - Article R. 235-3-21 : signalisation relative la sant et la scurit au travail. - Arrt du 4 novembre 1993 : signalisation de scurit et de sant au travail. Publications INRS - Signalisation de sant et de scurit au travail. Rglementation, ED 777. - La signalisation de sant et de scurit au travail, ED 885.

Normes - NF X 08-003, Symboles graphiques et pictogrammes. Couleurs et signaux de scurit. - NF X 08-100, 101, 102, Couleurs. Tuyauteries. Identification des fluides par couleurs conventionnelles. - NF X 08-105, Couleurs. Usines chimiques. Reprage des fluides circulant dans les tuyauteries.

28

Annexe

Pour commander les films (en prt), les brochures et les affiches de lINRS, adressez-vous au service prvention de votre CRAM ou CGSS. Services prvention des CRAM
ALSACE-MOSELLE
(67 Bas-Rhin)

BRETAGNE
(22 Ctes-dArmor, 29 Finistre, 35 Ille-et-Vilaine, 56 Morbihan)

NORD-EST
(08 Ardennes, 10 Aube, 51 Marne, 52 Haute-Marne, 54 Meurthe-et-Moselle, 55 Meuse, 88 Vosges)

14 rue Adolphe-Seyboth BP 10392 67010 Strasbourg cedex tl. 03 88 14 33 00 fax 03 88 23 54 13

www.cram-alsace-moselle.fr
(57 Moselle)

236 rue de Chteaugiron 35030 Rennes cedex tl. 02 99 26 74 63 fax 02 99 26 70 48

www.cram-bretagne.fr

81 85 rue de Metz 54073 Nancy cedex tl. 03 83 34 49 02 fax 03 83 34 48 70

service.prevention@cram-nordest.fr

CENTRE
(18 Cher, 28 Eure-et-Loir, 36 Indre, 37 Indre-et-Loire, 41 Loir-et-Cher, 45 Loiret)

3 place du Roi-George BP 31062 57036 Metz cedex 1 tl. 03 87 66 86 22 fax 03 87 55 98 65

www.cram-alsace-moselle.fr
(68 Haut-Rhin)

NORD-PICARDIE
(02 Aisne, 59 Nord, 60 Oise, 62 Pas-de-Calais, 80 Somme)

36 rue Xaintrailles 45033 Orlans cedex 1 tl. 02 38 51 50 00 fax 02 38 79 70 30

prev@cram-centre.fr

11 alle Vauban 59662 Villeneuve-dAscq cedex tl. 03 20 05 60 28 fax 03 20 05 63 40

www.cram-nordpicardie.fr

11 avenue De-Lattre-de-Tassigny BP 70488 68018 Colmar cedex tl. 03 89 21 62 20 fax 03 89 21 62 21

www.cram-alsace-moselle.fr

CENTRE-OUEST
(16 Charente, 17 Charente-Maritime, 19 Corrze, 23 Creuse, 79 Deux-Svres, 86 Vienne, 87 Haute-Vienne)

NORMANDIE
(14 Calvados, 27 Eure, 50 Manche, 61 Orne, 76 Seine-Maritime)

AQUITAINE
(24 Dordogne, 33 Gironde, 40 Landes, 47 Lot-et-Garonne, 64 Pyrnes-Atlantiques)

4 rue de la Reynie 87048 Limoges cedex tl. 05 55 45 39 04 fax 05 55 79 00 64

doc.tapr@cram-centreouest.fr

Avenue du Grand-Cours, 2022 X 76028 Rouen cedex tl. 02 35 03 58 21 fax 02 35 03 58 29

catherine.lefebvre@cram-normandie.fr dominique.morice@cram-normandie.fr

LE-DE-FRANCE
(75 Paris, 77 Seine-et-Marne, 78 Yvelines, 91 Essonne, 92 Hauts-de-Seine, 93 Seine-Saint-Denis, 94 Val-de-Marne, 95 Val-dOise)

80 avenue de la Jallre 33053 Bordeaux cedex tl. 05 56 11 64 00 fax 05 56 39 55 93

documentation.prevention@cramaquitaine.fr

PAYS DE LA LOIRE
(44 Loire-Atlantique, 49 Maine-et-Loire, 53 Mayenne, 72 Sarthe, 85 Vende)

AUVERGNE
(03 Allier, 15 Cantal, 43 Haute-Loire, 63 Puy-de-Dme)

17-19 place de lArgonne 75019 Paris tl. 01 40 05 32 64 fax 01 40 05 38 84

prevention.atmp@cramif.cnamts.fr

2 place de Bretagne BP 93405, 44034 Nantes cedex 1 tl. 02 51 72 84 00 fax 02 51 82 31 62

prevention@cram-pl.fr

48-50 boulevard Lafayette 63058 Clermont-Ferrand cedex 1 tl. 04 73 42 70 22 fax 04 73 42 70 15

preven.cram@wanadoo.fr

RHNE-ALPES LANGUEDOC-ROUSSILLON
(11 Aude, 30 Gard, 34 Hrault, 48 Lozre, 66 Pyrnes-Orientales) (01 Ain, 07 Ardche, 26 Drme, 38 Isre, 42 Loire, 69 Rhne, 73 Savoie, 74 Haute-Savoie)

BOURGOGNE et FRANCHE-COMT
(21 Cte-dOr, 25 Doubs, 39 Jura, 58 Nivre, 70 Haute-Sane, 71 Sane-et-Loire, 89 Yonne, 90 Territoire de Belfort)

29 cours Gambetta 34068 Montpellier cedex 2 tl. 04 67 12 95 55 fax 04 67 12 95 56

prevdoc@cram-lr.fr

26 rue dAubigny 69436 Lyon cedex 3 tl. 04 72 91 96 96 fax 04 72 91 97 09

preventionrp@cramra.fr

MIDI-PYRNES
(09 Arige, 12 Aveyron, 31 Haute-Garonne, 32 Gers, 46 Lot, 65 Hautes-Pyrnes, 81 Tarn, 82 Tarn-et-Garonne)

SUD-EST
(04 Alpes-de-Haute-Provence, 05 Hautes-Alpes, 06 Alpes-Maritimes, 13 Bouches-du-Rhne, 2A Corse Sud, 2B Haute-Corse, 83 Var, 84 Vaucluse)

ZAE Cap-Nord 38 rue de Cracovie 21044 Dijon cedex tl. 03 80 70 51 22 fax 03 80 70 51 73

prevention@cram-bfc.fr

2 rue Georges-Vivent 31065 Toulouse cedex 9 tl. 05 62 14 29 30 fax 05 62 14 26 92

doc.prev@cram-mp.fr

35 rue George 13386 Marseille cedex 5 tl. 04 91 85 85 36 fax 04 91 85 75 66

documentation.prevention@cram-sudest.fr

Services prvention des CGSS

GUADELOUPE
Immeuble CGRR Rue Paul-Lacav 97110 Pointe--Pitre tl. 05 90 21 46 00 fax 05 90 21 46 13
lina.palmont@cgss-guadeloupe.fr

GUYANE
Espace Turenne Radamonthe Route de Raban, BP 7015 97307 Cayenne cedex tl. 05 94 29 83 04 fax 05 94 29 83 01

LA RUNION
4 boulevard Doret 97405 Saint-Denis cedex tl. 02 62 90 47 00 fax 02 62 90 47 01
prevention@cgss-reunion.fr

MARTINIQUE
Quartier Place-dArmes 97210 Le Lamentin cedex 2 tl. 05 96 66 51 31 05 96 66 51 32 fax 05 96 51 81 54
prevention@cgss-martinique.fr

Priodiquement des accidents graves ou mortels surviennent lors dinterventions dans des espaces confins (puits, fosses, regards, rservoirs, cuves, silos, canalisations). Ce document prsente une dmarche pour prvenir les risques daccidents dans ces espaces lors des interventions ponctuelles : oprations programmes de maintenance et dentretien, oprations de rparation sur les quipements.

Institut national de recherche et de scurit pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles 30, rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14 Tl. 01 40 44 30 00 Fax 01 40 44 30 99 Internet : www.inrs.fr e-mail : info@inrs.fr

dition INRS ED 967

1re dition (2006)

rimpression juillet 2006 3 000 ex. ISBN 2-7389-1354-7