LE GRIMOIRE SECRET DE TURIEL

* PRFACE * PREMIRE PARTIE * SECONDE PARTIE * LES RITES * LES TEMPS PRSENTATION Le Grimoire Secret de Turiel est, en dpit de sa brivet, un systme complet de magie crmonielle. Le manuscrit original, rdig en latin, tait dat de 1518. En 1927, lors d'une halte Las Palmas, un certain Marius Malchus eut loisir de le consulter et de se porter acqureur d'une traduction anglaise qu'il devait diter bien des annes plus tard. Cette traduction franaise est la premire. La Premire Partie contient une slection de prires, bndictions, conscrations et exorcismes. Des invocations sont affectes chaque jour de la semaine. Elles sont accompagnes des caractres schmatiques d'Aratron, Seigneur de Saturne ; Phaleg, Seigneur de Mars ; Phul, Seigneur de la Lune ; Bethor, Seigneur de Jupiter ; Ophiel, Seigneur de Mercure ; Hagith, Seigneur de Vnus ; et Och, Seigneur du Soleil. Des notes relatives aux parfums appropris sont galement jointes. La Seconde Partie comprend invocations, conjurations, et exorcismes de la Cohorte d'Esprits ainsi que la liste des esprits, messagers et intelligences des Sept Plantes. Le livre se conclut par des Rites Magickes tirs de divers Grimoires anciens et par un Tableau des Heures Plantaires pour le jour et la nuit. Ce texte est l'un des trs rares consacrs aux Esprits Olympiques et se doit de figurer dans la bibliothque de tout occultiste srieux. *** Cette traduction est ddie Frater LUX-AOUR ... en souvenir de nos mmorables vocations !

PRFACE Il est bien entendu que les grimoires ne doutent jamais que le plein et entier succs de l'opration qu'ils s'emploient dcrire sera assur. Il en est ainsi dans "Le Grimoire Secret de Turiel". Ainsi, on voit l'oprateur demander : "M'obiras-tu prsentement et compter de maintenant me rvleras-tu toutes choses que je dsire savoir et m'apprendras-tu comment dvelopper ma sagesse et mes connaissances, et me dvoileras-tu les secrets de l'Art Magicke, et des sciences librales ?" Rien moins ! Et que rpond Turiel, cette entit toute puissante, dont on ne sait trop s'il dne la table des Dieux ou s'il est vomi des flammes de l'Enfer ? "Oui". Tout simplement. Comme un enfant obissant ! Comment est-ce possible ? Comment le "messager de Jupiter" condescend-il se soumettre aux caprices d'un humain, dont il n'a au demeurant rien faire ? C'est qu'avant d'en arriver l, l'oprateur s'est livr toute une srie de rituels pralables, qui lui ont permis, momentanment, d'chapper l'humaine condition et de se hisser au niveau des esprits thrs. Et puisqu'il s'agit d'un combat auquel il va se livrer - lutte pre, ardente, brlante et dangereuse entre sa volont agissante et l'a-moralit de l'Olympien - le rituel sera strictement codifi. L'auteur anonyme du "Grimoire Secret de Turiel" prcise qu'il relate "avec grands soins et recherche assidue" les observations et mthode d'invocation. C'est un avertissement sans frais. La plus lmentaire des prudences recommande donc de marcher dans ses pas (Il est bien vident que si cet auteur "tmoigne", c'est qu'il est sorti vainqueur de semblables joutes). LES RITUELS PRALABLES Par exemple, pour raliser le parfum de Phaleg, seigneur de Mars, vous devrez vous procurer : "Une tte de grenouille, du sang de bovin, un grain de pavot blanc, fleurs de camomille, camphre, qu'on pulvrise et dont on fait une pte grce au sang d'un chevreau vierge". Diantre ! Je sais bien qu'en 1518, date suppose de la rdaction du "Grimoire secret de Turiel", les mares abondent o les grenouilles s'battent, les simples s'offrent qui veut les cueillir, mais tout de mme ! Quel mlange ! Mme cette poque, runir tous ces ingrdients devait prendre du temps. D'autant plus qu'un autre impratif s'ajoute cette runion d'lments priori disparates - du sang de chevreau, passe encore, mais ne voil-t-il pas que ce chevreau-l devra n'avoir point connu de chevrette. Bien entendu, tous ces lments ncessaires la prparation sont hautement symboliques : la grenouille symbolise l'lment Eau, le pavot l'lment Terre, le sang (de bovin et de chevreau) l'lment Feu, et la fleur de camomille l'lment Air. Il ne reste plus qu' les transmuter pour que tous quatre ralisent la quinte-essence : ce sera le rle du camphre, dont on connat le pouvoir de sublimation. Ainsi, cette simple recette (qui n'est pas une recette toute simple) de parfum magique poursuit-elle un double but.

La qute des produits, tout d'abord, est dj rituel en soi. Cette recherche laborieuse aura pour effet de tester tout d'abord la volont du demandeur, puis de la porter son maximum d'incandescence. Y contribuera galement l'ascse rigoureuse (sept jours d'isolement, jene et prires incessantes, nuit blanche la veille de l'uvre) qui prcde. Les produits ensuite sont par eux-mmes des "agents du grand uvre", puisque dans le brleparfums o ils se consumeront, ils opreront le parcours inverse de la Chute dans la matire qui de l'Un fit deux, et du deux quatre. La combustion les runit en un tout indiffrenci. On retrouve l la vieille leon de l'alchimiste (le vritable, et pas seulement le "souffleur" qui cherche fabriquer de l'or) : entre ce qui se passe dans le creuset de l'athanor et lui-mme, s'opre une symbiose qui sublime les lments aussi bien que l'tre. Et si les grimoires n'ont pas la prtention de se hisser au niveau de cet Art Royal qui fait les rois, ils n'en participent pas moins - leur manire - de la mme volont de rintgration dnique. LES MOTS SAUVAGES Alors, mais alors seulement, sonnera l'heure dite de l'invocation. Il s'agira d'en imposer, aussi, la forme sera-t-elle volontiers comminatoire ("Je vous conjure et vous somme") pour bien affirmer la forte volont de l'oprateur qui ne s'en laisse pas compter. Trs vite, le ton, le rythme se bousculent, s'acclrent, sans oublier toutefois de revenir sans cesse sur l'objet de la demande, pour viter toute ambigut, pour enfermer l'esprit servant dans le cercle de la parole. Les mots tonnent et l'clair de la voix les illumine pour que l'Autre, celui que l'on implore, celui que l'on contraint, entende et peroive l'orant du fond de sa lointaine demeure. "Invocation Je vous invoque, Sachiel, Castiel, et Asasiel, au Nom du Pre, du Fils, et de l'Esprit Saint, Trinit Bnie, Indivisible Unit, je vous invoque et vous supplie, Sachiel, Castiel et Asasiel, d' cette heure prter attention aux paroles et conjurations que j'emploierai par les Saints Noms de Dieu, El, Elohim, Elohe, Eeoba, Sabaoth, Elion, Eschiros, Adonay, Jay, Ttragrammaton, Saday ; je vous conjure et vous somme par les Saints Noms de Dieu, Hagios, Otheos, Ischyros, Athanatos, Paracletos, Agla, On Alpha et Omga, Ausias, Tolimi, Elias, Imos, Amay, Horta, Vegadora, Antir, Sibranat, Amatha, Baldachia, Anuoram, Anexpheton, Via, Vita, Manus, Fons, Origo, Filius et par tous les autres Saints, Glorieux, Grands et Indicibles, Mystrieux, Puissants, Grandioses, et Incomprhensibles Noms de Dieu, de prter attention aux paroles que je suis sur le point de profrer, et de m'envoyer Turiel, Coniel, ou Babiel, messagers de votre sphre, afin qu'il me rvle les choses que je demanderai, au Nom du Pre, du Fils, et de l'Esprit Saint." Quel charabia ! Quel galimatia ! On trouve de tout l-dedans : du franais approximatif, du latin de cuisine, du grec, des rminiscences de l'hbreu. On trouve de tout, mme des mots invents. Ce sont les plus terribles et les plus puissants, chuchote-t-on. Car le verbe, principe originel et essentiel, est libre. Libre de vivre sa vie propre, libre de s'chapper du carcan du sens et de la syntaxe pour accoucher de phonmes trangers la comprhension. Ce sont ceux-l que les forces brutes, qui se trouvent hors de l'univers structur de la smiologie, entendront le mieux.

coutez comment Lovecraft, cet pigone littraire des rdacteurs de grimoires, scande les appels aux effrayants Dieux Trs Anciens qui peuplaient la Terre avant le rgne des Hommes. Leur nom mme corche la bouche : "Cthulhu fhtagn, Cthulhu fhtagn". Comme les prtendus noms des Dieux, ce sont des mots inous, porteurs d'une nergie brutale, vieilles rminiscences des grognements des primates, qui rsident dsormais dans les zones interdites de l'inconscient collectif. VISUALISER Le pouvoir des mots n'est pas qu'un mot. Mais sa finalit ultime, c'est la transe, c'est mettre l'oprateur dans l'tat souhait pour que l'opration puisse correctement se drouler. Les mots sont une aide, mais ne sont pas essentiels. voquer, c'est faire apparatre. Faire apparatre quoi ? Produire quoi ? Des images. Les mots invoquent (invocare : appeller "au-dedans") mais les images seules voquent (ex-vocare : appeller " l'extrieur", projeter). Elles seules sont les puissants catalyseurs qui permettent aux lments pars de l'ordre naturel de se rassembler, puis de se sublimer jusqu'aux autres dimensions. Le mot appelle, mais l'image construit. Sans visualisation correcte effectue et projete avec force au moment propice, le succs n'est pas du tout garanti. Mais cela n'est jamais dit. Ainsi, les "recettes" dont on dit qu'elles ne "marchent pas" ne sont peut-tre pas aussi inoprantes qu'une vaine exprimentation a bien voulu le laisser croire. Tout simplement, il y manquait une donne essentielle, implicite, mais non crite, ct de laquelle est pass l'exprimentateur du dimanche : il faut faire, il faut dire, mais surtout et aussi, il faut voir. La finalit des grimoires est polymorphe. On y trouve de tout, l encore. Il suffit, pour s'en convaincre, de se reporter aux "Rites Magickes tirs de divers grimoires anciens" : Aratron enseigne l'alchimie, Bethor peut prolonger la vie, mais Och fournit une bourse d'o jaillit de l'or. Ple-mle, sans diffrenciation aucune. LE SECRET Les grimoires nous confrontent constamment un paradoxe qui, comme tous les paradoxes, ne saurait tre qu'apparent. On publie un rituel dont on affirme qu'il est secret. C'est l une indication : le texte n'est pas ce qu'il semble tre de prime abord. Il d-voile dans le mme temps qu'il masque, d'o sa forme alambique, dulcore, dforme. Les raisons d'tre du secret sont multiples. Il s'agit de prserver les privilges d'une caste de "connaissants". Il s'agit d'empcher que les "pouvoirs" tombent entre les mains mal intentionnes. Il s'agit de se protger des perscutions, des autodafs et des destructions dont les intgrismes et les idologies ont maill l'histoire. Il s'agit enfin de dresser une enceinte - l'image du mur du Temple qui renferme le Saint des Saints - entre l'espace sacr et l'espace profane, pour ne pas se laisser polluer et envahir par ce dernier.

Mais ces raisons, s'oppose une rgle que l'on ne saurait transiger : le secret ne doit pas tre perdu. C'est priori antinomique : le secret qui n'est jamais divulgu est essentiellement rgressif. Il finit par disparatre, tout simplement. Dans ces conditions, comment prenniser sans dvoiler ? En rusant, en masquant, en usant de codes au premier, second, troisime degr de la comprhension, en dtournant les symboles. En le livrant enfin, anodinement, au beau milieu d'un fatras de superstitions, de telle sorte qu'il passe inaperu aux yeux de tous - except aux yeux de l'initi. Ou ceux de l'tudiant mritant dont la lutte incessante pour dpartager le bon grain de l'ivraie, pour lire entre les lignes, comparer et traduire, est garante quasiment coup sr qu'au terme de cette lutte - s'il y arrive, s'il a trouv toutes les clefs et ouvert toutes les portes - il aura fait preuve d'une spiritualit sans faille et d'un amour sans borne. TRISTE MODERNE Le citadin moderne trouvera peut-tre que nous cherchons donner tout prix de la valeur ce qui n'en a nulle. Et puis, sur ce, il se rendra son rendez-vous avec le "panseur de l'me", le psychanalyste. Il s'allongera sur le divan et tentera de se souvenir de ses rves, de se livrer d'audacieuses paraboles symboliques, de dbusquer le mythe dipien dans sa petite enfance, et de faire revivre le refoul. Aprs quoi, de retour chez lui, il allumera sa tlvision, o il entendra les mots vides, mais incantatoires, des politiciens et des conomistes. Il subira le martlement, au milieu du film qu'il regarde, de la coupure publicitaire qui l'invite acheter la lessive qui lave plus blanc (plus blanc que quoi ?) ou la couche-culotte qui ralise de vritables miracles. Vous vous rendez compte ? Mme mouills, ils sont secs ! Il terminera enfin sa journe par la lecture du journal, o les sondages lui prdiront l'avenir, de telle sorte que, finalement, il aura l'impression que les jeux sont faits d'avance. Et puis, s'il est "branch" et "fortun", il ira le week-end communier grand prix dans les stages de la stupidit "new-age", pour "librer ses blocages", "gurir de ses vies antrieures", et rentrer "en tat alpha" au moyen de "lunettes de relaxation". Cette fin de sicle a les incantations, les pratiques et les grimoires qu'elle mrite. mile Sentier.

PREMIRE PARTIE Observations et mthode d'Invocation relates avec grands soins et recherche assidue. Isole-toi durant Sept Jours, jenant et priant du crpuscule l'aube. Lve-toi chaque matin Sept heures, et que durant les trois jours prcdant l'uvre, tu jenes, te contentant de pain et d'eau, et te mortifies devant Dieu Tout-Puissant. Veille et prie toute la nuit avant l'uvre. Le jour prcdent, tu traceras les lignes du Cercle dans un endroit favorable, et le diamtre de ce Cercle sera de neuf pieds. Le mme jour, lave-toi afin d'tre totalement propre. Confectionne aussitt les pentacles et prpare les autres choses ncessaires, n'oubliant pas de les Encenser. Puis, revtu d'habits purs, ayant recouvert l'Autel et allum les bougies, tu commenceras une demi-heure avant l'aube du Jour assign l'uvre en disant avec grande Dvotion ce qui suit : Premire Prire du Matin : Pre Tout-Puissant et Trs Misricordieux, je Te supplie de bien vouloir me faire la faveur de m'couter tandis que je T'adresse mon humble prire et Supplication. Je me confesse Toi, Seigneur qui m'a justement puni pour mes nombreux pchs et fautes mais qui a promis qu' tout instant un pcheur se repentant de ses pchs et de son impit Tu lui pardonneras, remettant ses fautes et effaant leur souvenir de devant Ta face. Purifie-moi donc, Seigneur, et lave-moi de toutes mes fautes dans le Sang de Jsus-Christ afin que, tant pur et revtu des Habits de Saintet, je puisse mener cette uvre la perfection, par Jsus notre Seigneur qui vit et rgne avec Toi en l'Unit de l'Esprit Saint. Amen. Asperge-toi d'Eau Bnite et dis : Asperges me Domine hysope, et mundabor. Lavabis me et super nivem dealbabor. Je te salue, Puissant Dieu, car c'est uniquement dans Ta puissance que rside la Cl permettant d'exorciser Principauts, Puissances, Trnes, Anges et Esprits. Amen. Puis, bnissant ta Ceinture, tu diras : Dieu Qui par le souffle de Tes narines a faonn les Cieux et la Terre et a merveilleusement dispos toutes choses durant les six jours, fais que ceci, dj port la perfection par Ton indigne serviteur, puisse tre par Toi bni et reoive les Divines vertu, puissance et autorit qui sont Tiennes, ce afin que tout ce qui s'y trouve contenu puisse pleinement oprer conformment l'espoir et la confiance de Ton indigne serviteur, par Jsus-Christ notre Seigneur et Sauveur. Amen.

Bndiction de la Lumire : Je te bnis au Nom du Pre. Saint, Saint Seigneur, Dieu, les Cieux et la Terre sont pleins de Ta Gloire devant la face de Laquelle se trouve une magnifique lumire brillant pour toujours ; bnis maintenant, Seigneur, je T'en supplie, ces cratures de lumire que Tu as donnes l'homme pour qu'il en use avec Bienveillance, bnis-les afin qu'tant sanctifies par Toi, elles ne puissent tre teintes ou souffles par puissance, malice ou impures tnbres du dmon, mais soient toujours mme de briller avec clat et de m'assister en mon uvre, par Jsus-Christ notre Seigneur. Amen. Puis, tu diras : "Asperges me, etc". Conscration de l'pe : Grand Dieu Qui est le Dieu de force et de fermet, qu'il convient de craindre grandement, bnis, Seigneur, cet Instrument afin qu'il puisse terrifier l'Ennemi, et qu' son aide je puisse combattre et vaincre toutes les illusions et obstacles de l'Ennemi, grce l'autorit et l'aide de Ton trs Saint et Puissant Nom, On, St. Agla, et par la Croix de Jsus-Christ notre unique Seigneur. Amen. Sois bnie et consacre au Nom du Pre, du Fils, et de l'Esprit Saint. Asperges me, etc. Bndiction des Lamens (Symboles, Cercles) : Dieu, Toi Dieu de mon Salut, je T'invoque par les mystres de Ton trs saint Nom, On, St. Agla, je T'adore et Te supplie par Tes Noms, El, Elohim, Elohe, Zebaoth, et par Ton Puissant Nom Ttragrammaton, Saday, afin que Tu puisses tre contempl dans la puissance et la force de Tes trs saints noms crits de telle sorte qu'ils soient dpositaires d'Autorit et de divine vertu, par JsusChrist notre Seigneur. Bndiction des Pentacles : ternel Dieu qui, par Ta Sainte Sagesse, as pouss (?) grande puissance et vertu demeurer caches dans les caractres et Saintes critures de Tes Esprits et anges, et qui as octroy l'homme la possibilit, en les employant loyalement, d'uvrer de nombreuses choses ; bnis ceux-ci, Seigneur, faonns et tracs par la main de Ton indigne serviteur, afin que remplis d'Autorit et de divine vertu par Tes Ordres, Trs Saint Dieu, ils puissent manifester leur vertu et leur puissance pour Ta louange et Gloire, par Jsus-Christ notre Seigneur. Amen. Je vous bnis et consacre au Nom du Pre, du Fils, et de l'Esprit Saint, le Dieu d'Abraham, Isaac, et Jacob. Asperges me, etc. Amen.

Bndiction du Vtement : Saint, bni et ternel Seigneur Dieu Qui es le Dieu de puret se rjouissant de ce que nos mes doivent apparatre devant Toi dans des Habits propres, purs et sans taches, ayant t purifis, bnis et consacrs par Toi ; que je les puisse mettre, et qu'en tant revtu je sois plus blanc que la neige la fois dans mon me et mon corps se trouvant ce jour en Ta prsence, dans et par le mrite, la mort, et la passion de notre unique Seigneur et Sauveur Jsus-Christ, Qui vit et rgne avec Toi en l'Unit de l'Esprit Saint, un seul Dieu, monde sans fin. Le Dieu d'Abraham, Isaac et Jacob te bnisse, te purge, te purifie, que tu sois sans taches au Nom du Pre, du Fils et de l'Esprit Saint. Amen.

Par ceci, Ton Signe Sacr, Dieu je ne crains aucun mal. Par Ta Sainte Puissance, et par ceci Ton Signe Sacr, tout mal prend la fuite.

Par Ton Saint Nom et par Ta Puissance dont le Secret fut rvl Mose, par les Saints Noms crits dans ce Livre, loignez-vous de moi ouvriers de l'iniquit. Bnis, Seigneur, je T'en supplie, cet endroit et chasse au loin tout mal et mchancet. Sanctifie-le et rends-le propre et adquat la tche de Ton Serviteur, que ce dernier y puisse mener terme ses projets et se faire exaucer ses dsirs, par Jsus-Christ notre Seigneur. Amen.

Bndiction des Parfums : Dieu d'Abraham, Dieu d'Isaac, Dieu de Jacob, bnis prsentement ces cratures de telle ou telle nature pour qu'elles puissent manifester le pouvoir de leurs senteurs afin que ni l'Ennemi ni aucune fausse Imagination ne puissent entrer en elles, par notre Seigneur Jsus-Christ, qui revient l'honneur et la Gloire, maintenant, l'avenir et pour toujours. Amen. Les asperger d'Eau Bnite, disant : "Asperges me, Domine, etc". Exorcisme du Feu : Je t'exorcise, toi crature de Feu, par Celui Qui a fait toutes choses, afin qu'immdiatement tu chasses hors de toi toute illusion, qu'elle ne puisse nuire en aucune chose. Bnis, Seigneur, cette crature de Feu et sanctifie-la, qu'elle puisse tre bnie afin de rendre hommage Ton Saint Nom, pour qu'aucun mal ne me puisse atteindre, par la vertu et sous la protection de notre Seigneur JsusChrist. Amen.

Invocation pour Dimanche (SOLEIL) : Venez, Esprits Clestes qui possdez les resplendissants rayons du Soleil, Esprits Lumineux qui tes prts obir au pouvoir du Grand Ttragrammaton, venez et assistez-moi dans l'opration que je mne sous les auspices de la Grande Lumire du Jour que l'ternel Crateur a conue l'usage de la nature universelle. Je vous invoque cette fin. Soyez favorables et propices ce que je demanderai au Nom d'Amioram, Adonai, Sabaoth.

10

Invocation pour Lundi (LUNE) : Htez-vous, Gnies Sublimes et Intelligents qui obissez l'Arcane Souverain, venez et assistezmoi dans l'opration que j'entreprends sous les auspices du Grand Luminaire de la Nuit. Je vous invoque cette fin et vous implore de m'tre favorables et d'exaucer mes vives prires au Nom de Celui Qui commande aux esprits des Quatre Rgions des Demeures Universelles : Inhabit, Bileth, Mizabu, Abinzaba.

Invocation pour Mardi (MARS) : Venez, Enfants des Gnies Rouges qui avez excut l'ordre du Souverain Matre de l'Univers relatif aux armes du tmraire Sennachrib, venez et assistez-moi dans l'opration que j'entreprends sous les auspices du troisime astre brillant dans le firmament ; soyez favorables mes supplications au Nom d'Adonay Sabaoth.

11

Invocation pour Mercredi (MERCURE) : Accourez rapidement vers moi, venez moi, vous Esprits de Mercure qui prsidez l'opration de ce jour, coutez-moi favorablement, moi qui vous invoque prsentement sous les Noms Divins de Venoel, Uranel, soyez aimables et disposs seconder mes entreprises. Faites qu'elles soient couronnes de succs.

Invocation pour Jeudi (JUPITER) : Venez rapidement, vous, Esprits Olympiques qui prsidez l'opration de ce jour. Venez, Incomprhensible Zebarel et toutes vos lgions, pressez-vous de m'assister et soyez propices mes entreprises, soyez aimables et ne me refusez pas votre puissante aide et assistance.

12

Invocation pour Vendredi (VENUS) : Venez sur les ailes du vent, vous, heureux Gnies qui prsidez aux uvres du cur. Venez au Nom du Grand Ttragrammaton ; coutez favorablement l'Invocation que je rcite ce jour, voue au miracle de l'amour. Soyez disposs me prter assistance afin que je russisse ce que j'ai entrepris avec espoir que vous me seriez favorables.

Invocation pour Samedi (SATURNE) : Sortez de votre lugubre solitude, vous, esprits Saturniens, venez avec votre cohorte, venez avec zle l'endroit o je m'apprte dbuter mon opration sous vos auspices ; soyez attentifs mes travaux et contribuez-y par votre assistance, et que par contrecoup celle-ci soit l'honneur et la gloire du Trs-Haut. ***

13

CARACTRE D'ARATRON SEIGNEUR DE SATURNE

Parfums : Safran, ainsi que bois d'Alos, le Sureau et le Pin. Y ajouter un grain (1) de Musc et consacrer le tout, rduit en poudre et mixtionn en une pte. (1) NDT : Un grain vaut 0 gramme 06477. CARACTRE DE PHALEG SEIGNEUR DE MARS

14

Parfums : Une tte de grenouille, du Sang de Bovin, un grain (2) de Pavot Blanc, fleurs de Camomille, Camphre, qu'on pulvrise et dont on fait une pte grce au sang d'un Chevreau Vierge. (2) NDT : Cf. note 1. CARACTRE DE PHUL SEIGNEUR DE LA LUNE

Parfums : Feuilles de Mandragore, Sel Ammoniac, Racines de Gentiane, herbe Valriane finement coupe, un peu de Soufre ; on fait du tout une pte grce au sang d'un Chat Noir.

15

CARACTRE DE BETHOR SEIGNEUR DE JUPITER

Parfums : Bois de Santal venu d'Orient, feuilles d'Aigremoine, Clous de Girofle, poudre de Jusquiame Noire. Broyer le tout et en faire une poudre. Puis, en faire une pte avec sang de Renard et cervelle de Pie. CARACTRE D'OPHIEL SEIGNEUR DE MERCURE

Parfums : La semence d'un Frne, bois d'Alos, feuilles de Toque, racines de Mandragore, ainsi que l'extrmit d'une Plume d'Oie (3). Du tout, on fait de petites billes (pilules). (3) NDT : Le mot en question est "Quill", qui peut galement signifier tuyau de plume, penne, piquant de porc-pic ...

16

CARACTRE DE HAGITH SEIGNEUR DE VNUS

Parfums : Musc, baies de Genivre, bois d'Alos, Roses Rouges sches, feuilles de Sureau sches, le tout pulvris. On en fait une pte grce au sang d'un Pigeon. CARACTRE D'OCH SEIGNEUR DU SOLEIL

Parfums : Grains de Poivre Noir, grains de Morgeline, Soufre en poudre. On en fait une pte avec sang de Chauve-Souris et cervelle de Chat Noir.

17

SECONDE PARTIE CONTENANT LES INVOCATIONS, CONJURATIONS, ET EXORCISMES DE LA COHORTE D'ESPRITS MANIRE DE CONJURER ET EXORCISER LES ESPRITS L'APPARENCE VISIBLE Oraison dire lorsqu'on revt les Habits : Amacor, Amacor, Amides, Theodomai, Anitor, par les mrites de Tes Anges, Seigneur, je revtirai les habits de Justice, que je puisse mener terme cela que je dsire grce au trs saint Adonay, dont le royaume dure pour toujours et toujours. Amen.

Ceci de l'autre ct :

18

LE LAMEN

Prire : Saint, Saint Seigneur Dieu, dont procdent tous les saints dsirs, je Te supplie d'tre aujourd'hui misricordieux mon gard, m'octroyant de devenir un Vritable Magicien et de contempler Tes merveilleuses uvres tout moment, au Nom du Pre et du Fils. Par consquent, en tous mes actes et pour toujours invoquerai-je Ton Trs Saint Nom, Seigneur, pour Ton aide et assistance. Je Te supplie, Seigneur, de me purger et me laver dans le sang de notre Sauveur, de tous mes pchs et dfauts, et de bien vouloir dsormais m'octroyer protection et garantie contre orgueil, dsirs luxurieux, jurons, blasphmes, infidlit, et tous autres pchs mortels et monstrueux dlits, impit et perversit spirituelle ; ce afin que je puisse mener une vie pieuse, sobre, loyale, pure et constante, marchant avec droiture devant Tes yeux, grce aux mrites de Jsus-Christ, Ton Fils, notre Seigneur et Sauveur. ternel et Omnipotent Seigneur Dieu Qui sige dans les Cieux et qui de l contemple tous les habitants de la terre, je Te supplie trs misricordieusement d'couter et rpondre la supplique de Ton indigne serviteur, supplique que je T'adresse l'instant, par Jsus-Christ notre Seigneur, Qui vit et rgne avec Toi en l'unit de Ton Esprit Saint, un Seul Dieu, monde sans fin. Fais descendre sur moi, Seigneur, l'Esprit de Ta Grce. Dieu, loigne de moi la peur et donnemoi une abondance de Ta Grce, et la foi, par laquelle toutes choses sont possibles l'homme ; loigne tout spectre nuisible de mon esprit, et accorde-moi un zle vritable, ferveur, et intensif esprit de zle, et prire que je puisse offrir, un sacrifice qui Te plaira fort. Laisse-moi employer Tes esprits et anges secourables, Seigneur, qu'ainsi je puisse atteindre la vritable sagesse et connaissance. Notre Pre, etc. Credo, etc. Ave Maria, etc. Gloire soit au Pre, au Fils, et l'Esprit Saint ; qui fut au commencement, est, et sera toujours, monde sans fin. Amen.

19

Saint, Saint, Saint, Seigneur Dieu Sabaoth, qui viendra juger les vivants et les morts ; Tu es l'Alpha et l'Omga, le premier et le dernier, Roi des Rois et Seigneur des Seigneurs, Ioth, Abiel, Anathiel, Amasim, Alganabro, El, Sedomel, Gayes, Heli, Messias, Tolosm, Elias, Eschiros, Athanatos ; par ceux-ci, Tes Saints Noms, et tous les autres, je T'invoque et Te supplie, Seigneur, par Ta Nativit et ton baptme, par Ta Croix et Ta Passion, par Ton Ascension, et par la venue de l'Esprit Saint, par l'amertume de Ton me lorsqu'elle se spara de Ton corps ; par Tes Anges, Archanges, prophtes, patriarches, et par tous Tes Saints, et par tous les Sacrements effectus en Ton honneur, je T'adore et Te supplie, je Te bnis et Te prie d'agrer ces prires et conjurations. Je T'implore, Saint Adonay, Amay, Horta, Vegadoro, Ysion, Ysesy, et par tous Tes Saints Noms, et par tous Tes Anges, Archanges, et Puissances, Dominations, et Vertus, et par Ton Nom grce auquel le Roi Salomon enchana les dmons et les emprisonna, Ethrack, Evanher, Agla, Goth, Joth, Othie, Venock, Nabrat, et par tous Tes Saints Noms qui sont couchs par crit dans ce livre, et par la vertu d'eux tous, de me rendre mme de rassembler tous Tes esprits, ce afin qu'ils puissent dlivrer de justes rponses toutes mes demandes. Grande et ternelle Vertu du Trs-Haut, laquelle Tu prposas au jugement de leur existence, Viachem, Stimilomaton, Esphares, Ttragrammaton, Oboram, Cryon, Elijtion, Onela, Brassim, Aoym, Messias, Soter, Emanuel, Sabaoth, Adonay, je T'adore. Je T'implore de toutes les forces de mon me afin que par Toi mes prsentes prires, conscrations et conjurations soient sanctifies. Au Nom du trs clment Dieu des Cieux et de la Terre, des Mers et des Enfers, que par Ton aide Omnipotente je puisse accomplir cette uvre. Helie, Helion, Esseju, Deus Eternis, Eloy, Clemens Deus, Sanctus Sabaoth, Deus Exercillum, Adonay, Deus Mirabilis, Jao, Verax, Ampheneton, Saday, Dominator, On, Fortissimus Deus, investis de Ton aide bnie cette uvre dbute avec Toi, qu'elle soit acheve grce Ton immense puissance. Amen. Amoruli, Tametia, Latisten, Rabur, Tanetia, Latisten, Escha, Aloelin, Alpha et Omega, Leytse, Oraston, Adonay. Amen. Noms et Offices des Esprits, Messagers et Intelligences des Sept Plantes : Esprits du Soleil : Gabriel. Vianathraba. Corat. Messagers du Soleil : Burchat. Suceratos.

20

Capabile. Intelligences du Soleil : Haludiel. Machasiel. Chassiel. Esprits de la Lune : Gabriel. Gabrael. Madios. Messagers de la Lune : Anael. Pabael. Ustael. Intelligences de la Lune : Uriel. Naromiel. Abuori. Esprits de Saturne : Samael. Bachiel. Astel.

21

Messagers de Saturne : Sachiel. Zoniel. Hubaril. Intelligences de Saturne : Mael. Orael. Valnum.

Esprits de Jupiter : Setchiel. Chedusitaniel. Corael. Messagers de Jupiter : Turiel. (Voir Grimoire Secret de Turiel). Coniel. Babiel. Intelligences de Jupiter : Kadiel. Maltiel. Huphatriel. Estael.

22

Esprits de Vnus : Thamael. Tenariel. Arragon. Messagers de Vnus : Colzras. Peniel. Penael. Intelligences de Vnus : Penat. Thiel. Rael. Teriapel.

Esprits de Mercure : Mathlai. Tarmiel. Baraborat. Messagers de Mercure : Raphael. Ramel. Doremiel.

23

Intelligences de Mercure : Aiediat. Modiat. Sugmonos. Sallales.

Esprits Tutlaires de Jupiter : Sachiel. Castiel. Asasiel.

Esprits Tutlaires de Vnus : Anael. Rachiel. Sachiel.

Esprits Tutlaires de Mars : Samael. Satael. Amabiel.

24

Esprits Tutlaires de Mercure : Raphael. Uriel. Seraphiel. Angeli Glorioso supradicti estote coadjutores et auxiliatores in omnibus negotijs et interrogationibus in omnibus celensq (?) causis per Eum qui venturus est judiciase vivos et mortuos. *** Dieu ternel et Omnipotent Qui as ordonn toute la cration pour Ta louange et gloire ainsi que pour le salut de l'homme, je Te supplie instamment de m'envoyer l'un de Tes esprits de l'Ordre de Jupiter, l'un des messagers de Sachiel que Tu as dsign esprit tutlaire de Ton firmament pour cette priode, afin que trs loyalement et de bon cur il me fasse voir ces choses que je lui demanderai et rclamerai, et excute vritablement mes souhaits. Nanmoins, trs Saint Dieu, que Ta volont et non la mienne soit faite, par Jsus-Christ notre Seigneur. Amen. Invocation : Je vous invoque, Sachiel, Castiel, et Asasiel, au Nom du Pre, du Fils, et de l'Esprit Saint, Trinit Bnie, Indivisible Unit, je vous invoque et vous supplie, Sachiel, Castiel, et Asasiel, cette heure de prter attention aux paroles et conjurations que j'emploierai par les Saints Noms de Dieu, El, Elohim, Elohe, Eeoba, Sabaoth, Elion, Eschiros, Adonay, Jay, Ttragrammaton, Saday ; je vous conjure et vous somme par les Saints Noms de Dieu, Hagios, Otheos, Ischyros, Athanatos, Paracletos, Agla, On, Alpha et Omga, Ausias, Tolimi, Elias, Imos, Amay, Horta, Vegadora, Antir, Sibranat, Amatha, Baldachia, Anuoram, Anexpheton, Via, Vita, Manus, Fons, Origo, Filius

et par tous les autres Saints, Glorieux, Grands et Indicibles, Mystrieux, Puissants, Grandioses, et Incomprhensibles Noms de Dieu, de prter attention aux paroles que je suis sur le point de profrer, et de m'envoyer Turiel, Coniel, ou Babiel, messagers de votre sphre, afin qu'il me rvle les choses que je demanderai, au Nom du Pre, du Fils, et de l'Esprit Saint.

25

Je vous implore, Setchiel, Chedustaniel, et Corael, par toutes les armes Clestes, Sraphins, Chrubins, Trnes, Dominations, Vertus, Puissances, Principauts, Archanges et Anges, par les grands et glorieux Esprits Orphaniel, Tetra, Pagiel, Salmia, Pastor, Salun, Azimor, et par votre Astre qui est Jupiter, et par toutes les constellations des Cieux, et par tout ce quoi vous obissez, ainsi que par votre Caractre que vous avez dlivr et prsent et confirm, de me prter attention en raison des prires et requtes par moi adresses au Dieu Tout-Puissant, et de m'envoyer de suite l'un de vos messagers qui, de son plein gr, loyalement et sincrement, excutera tous mes dsirs, vux et ordres, et de lui commander de m'apparatre sous la forme d'un ange splendide revtu d'habits de blancheur, d'entrer en communication avec moi, poliment, courtoisement, aimablement et avec affabilit, et de ne point m'effrayer ou me terroriser, ni d'obstinment refuser mes requtes, ni de permettre aucun esprit malfique d'apparatre ou d'approcher de quelque manire que ce soit afin de me nuire, m'effrayer ou m'pouvanter, ou encore me tromper d'aucune faon ; par la vertu de notre Seigneur et Sauveur Jsus-Christ, au Nom Duquel j'attends, patientant dans l'espoir de cette apparition. Fiat, Fiat, Fiat. Amen.

Interrogations : "Viens-tu paisiblement, au Nom du Pre, et du Fils, et de l'Esprit Saint ?" "Oui". "Tu es le bienvenu, noble Esprit. Quel est ton nom ?" "Turiel". "Je t'ai ici invoqu, Turiel, au Nom de Jsus de Nazareth, ce Nom la profration Duquel tout genou doit flchir, que ce soit dans les Cieux, sur la Terre ou dans les Enfers, et toute langue confessera qu'il n'est aucun Nom pareil au Nom de Jsus, Qui a donn l'homme pouvoir de lier et dlier toutes choses en son Nom, oui, vraiment ceux-l qui croient en Son salut. Es-tu le messager de Setchiel ?" "Oui". "M'obiras-tu prsentement, et compter de maintenant me rvleras-tu toutes choses que je dsire savoir et m'apprendras-tu comment dvelopper ma sagesse et mes connaissances, et me dvoilerastu les secrets de l'Art Magicke, et des sciences librales, afin que je puisse clbrer les louanges et la gloire du Dieu Tout-Puissant ?" "Oui".

26

"En consquence, je te prie de me dlivrer ton Caractre et de le confirmer, Caractre grce auquel je pourrais t'invoquer n'importe quand, ainsi que de prter envers moi ce Serment. Pour ma part, j'observerai scrupuleusement mon vu ainsi que mon pacte avec Dieu Tout-Puissant et te recevrai courtoisement chaque fois que tu m'apparatras". Permission de Dpart : "Puisque tu es venu dans la paix et le calme et as rpondu mes requtes, je remercie humblement et de tout cur le Dieu Tout-Puissant, au Nom duquel je t'ai invoqu et t'ai fait venir. Tu peux maintenant repartir en paix dans tes Ordres, et revenir me voir chaque fois que je t'invoquerai par la vertu de ton propre Serment, ou par celle de ton nom, ou celle de ton Ordre, ou celle de ta Charge qui te fut confie par le Crateur. Et que la Grce de Dieu soit sur toi et sur moi et sur tout l'Isral de Dieu. Amen. Gloire soit au Pre, et au Fils, et l'Esprit Saint, qui fut au commencement, est, et sera toujours, un monde sans fin. Fiat. Fiat. Fiat. Amen".

Modle d'Engagement prendre par les Esprits, dlivr par Turiel, Messager des Esprits de Jupiter : Gloria Deo in Excelsis. Moi, Turiel, Messager des Esprits de Jupiter, Charge moi confie par le Crateur de toutes choses visibles et invisibles, prte serment et promets, donne ma parole et offre ma fidlit en la prsence de, par, et devant le Sublime Seigneur des Cieux

ainsi que toute la compagnie des Cieux, par tous les Saints Noms de Dieu, je fais serment et m'engage envers toi, par tout ce que contiennent les Saintes critures de Dieu, par l'Incarnation, la mort et la passion, la rsurrection et la glorieuse Ascension de Jsus-Christ, par tous les Saints Sacrements, par la Misricorde de Dieu, par la Gloire et les Yeux des Cieux, par la remise des pchs et l'espoir du salut ternel, par le Grand Jour du Jugement, par tous les Anges et Archanges, Sraphins, Chrubins, Dominations, Trnes, Principauts, Puissances et Vertus, Patriarches, Prophtes, Saints, Martyrs, Innocents, et tous les autres de la bnite et glorieuse Compagnie des Cieux, et par toutes les vertus et puissances sacres rcapitules ci-dessus, et par tout ce qui est sacr et irrvocable, je jure donc et te fais serment que je me hterai ta rencontre et t'apparatrai clairement quelque moment que ce soit et en tout lieu, n'importe quelle heure, jour ou minute, depuis ce jour jusqu'au terme de mon existence, du fait que tu m'invoques par mon nom, ou bien par mon Office, et te rendrai visite sous la forme que tu dsireras, que ce soit visiblement ou invisiblement ; je rpondrai tes dsirs. Et en foi de quoi, et en prsence de toutes les Puissances Clestes, j'appose et signe de mon Caractre, te le confirmant de ce fait.

27

Que Dieu me juge si je ne dis pas la vrit. Fiat. Amen. LE CARACTRE DE TURIEL

FIN

LES RITES

Suivent maintenant les Rites Magickes tirs de Divers Grimoires Anciens. Les Pouvoirs et Offices des Sept Esprits Olympiques sont les suivants : ARATRON administre les choses astrologiquement attribues Saturne. Il peut changer en pierre tout organisme vivant, plante ou animal, et cela en un bref instant ; il peut aussi changer le charbon en trsors et les trsors en charbon ; il donne des familiers et rconcilie les esprits souterrains avec les hommes ; il enseigne l'alchimie, la magick et la mdecine, communique le secret d'invisibilit, rend fertiles les striles, et enfin confre une longue vie. Il devra tre invoqu un Samedi, la premire heure du jour, l'aide de son Caractre, dlivr et confirm par lui. Les affaires de Jupiter sont gres par BETHOR, qui rpond promptement lorsqu'on l'appelle. La personne honore de son Caractre sera leve d'illustres positions, et pourra amasser de vastes trsors. Il rconcilie les esprits de l'air avec l'homme, de sorte qu'ils dlivreront des rponses exactes, transporteront des pierres prcieuses et confectionneront des remdes aux effets miraculeux. Bethor accorde galement des familiers du firmament, et peut prolonger la vie du Vritable Magicien, toujours soumis la ferveur et puret de ce dernier. PHALEG administre les affaires attribues Mars. La personne possdant son Caractre est par lui leve de grands honneurs dans les affaires militaires et les questions commerciales.

28

Les intrts Solaires sont administrs par OCH, qui prolonge la vie du Vritable Magicien, le dotant en outre d'une parfaite sant. Il confre grande sagesse, fournit d'excellents esprits familiers, confectionne de parfaites mdecines, convertit n'importe quelle substance dans le plus pur des mtaux, ou en pierres prcieuses ; il fournit galement de l'or, et une bourse d'o jaillit de l'or. Il fait aussi en sorte que le possesseur de son Caractre soit vnr comme un dieu par les rois du monde entier. La gestion des affaires Sensuelles (i.e. celles de Vnus) est confie HAGITH, et la personne possdant son Caractre est pare de toutes les beauts. Il change le cuivre en or en un instant, et l'or instantanment en cuivre ; il donne aussi de loyaux esprits servants. OPHIEL est le gouverneur de ces choses attribues Mercure ; il donne des esprits familiers, enseigne tous les arts et rend mme le possesseur de son Caractre de convertir immdiatement le vif-argent en Pierre Philosophale. Les intrts Lunaires sont placs sous le gouvernement de PHUL, qui transmute vritablement tous les mtaux en argent, gurit de l'hydropisie, et fournit des esprits de l'eau servant l'homme dans un corps physique et bien visible, et prolonge la vie du Vritable Magicien. Les lgions d'esprits infrieurs sont commandes par chacun des Gouverneurs, qui ont galement des Rois, des Princes, des Prsidents, des Ducs et des Ministres gouvernant sous leur tutelle. La Magick Crmonielle administre gnralement les hirarchies sur une immense chelle. L'invocation des Gouverneurs est simple. Elle se fait au jour et l'heure de la plante en correspondance avec l'Intelligence Olympique, au moyen de la Prire qui suit : " Dieu ternel et Omnipotent, Qui a ordonn l'ensemble de la cration pour Ta louange et Ta gloire, ainsi que pour le salut de l'homme, je T'en supplie, envoie-moi Ton esprit (Nom) de Race Solaire*, afin qu'il m'instruise au sujet de ces choses sur lesquelles j'ai l'intention de l'interroger (ou qu'il m'apporte un remde contre l'hydropisie, etc). Nanmoins, que Ta volont et non la mienne soit faite, par notre Seigneur Jsus-Christ, Ton Fils Unique. Amen." * Ce n'est qu'une formulation-type, bien videmment sujette des modifications selon l'esprit voqu. Les Seigneurs des Plantes sont (d'aprs les Anciens Grimoires) :

SATURNE :................ ARATRON. MARS :.........................PHALEG. LUNE :.........................PHUL. JUPITER :....................BETHOR. MERCURE :................OPHIEL. VENUS :......................HAGITH. SOLEIL :......................OCH. 29

Voir le Tableau des Heures Plantaires pour l'vocation des esprits des diverses plantes. LES TEMPS

30

Documents de travail recommands pour l'tude et la pratique de la magie du grimoire de Turiel:

1) 2) 3) 4) 5)

Le Chemin de la vritable initiation magique de Franz BARDON La pratique de la Magie vocatoire de Franz BARDON Thorie et pratique de la Magick d'Aleister CROWLEY La Kabbale pratique de Robert AMBELAIN THEURGIA MAGICA (Trait de magie vocatoire) Tome 2 de Frater :. Luxaour chez Lulu.com (2009) 6) THEURGIA MAGICA Rituels Magiques et Thurgiques ( Tome 1) de Frater :. Luxaour chez Lulu.com (2009) 7) Trait de Magie Kabbalistique sur les 72 Anges de Frater :. Luxaour chez Lulu.com (2009)

31