Ressources pour les enseignants et les formateurs en franais des affaires Activit pour la classe : CFP Crdit : Joelle

Bonenfant, Jean Lacroix

Thmes et situations : Accueil et prsentations Fiche pdagogique

Objectifs communicatifs et/ou professionnels Objectifs linguistiques Activit : Prsentations Prsenter quelquun/Se prsenter Rpondre aux prsentations Localiser

Comprhension orale

Expressions lexicalises pour la prsentation dune personne ( voici , je vous prsente ) Lexique descriptif de la fonction Lexique de la localisation (prpositions de lieu, points repres, nom de lieu)

Droulement et/ou commentaires

Travail sur le document 1. Travail collectif : activit 1. Cette activit porte sur la comprhension de la situation. Il sagit didentifier les paramtres fondamentaux de la situation : Qui ? O ? Quoi ? Faire cette activit oralement, en groupe avant de donner la fiche dactivits car certaines questions de comprhension donnent des indices sur la situation. Le groupe se met daccord sur un bref rsum qui est crit au tableau et sera recopi sur la fiche. 2. Travail individuel (ou par 2) et mise en commun : activits 2 et 3. Ces activits portent sur la comprhension du sens. Lors de la mise en commun, demander de justifier les rponses (indication des parties du texte qui contiennent les informations) et travailler sur les interactions (plaisanteries, implicites 3. Travail collectif : activit 4. 4. Travail individuel (ou par 2) et mise en commun : activit 5. Cette activit porte sur le lexique. Elle peut se faire avec la transcription.

Matriel et/ou support

Enregistrement audio du dialogue tlcharger

Prsentations
Le directeur Jai organis ce petit djeuner pour vous prsenter une nouvelle collaboratrice, Mireille Robin. Elle va soccuper du projet Aurore avec Sbastien qui ne pouvait pas sen sortir seul ! O est-il, dailleurs ? Il a tlphon ce matin pour dire quil aurait quelques minutes de retard. Bien. Je disais donc que mademoiselle mais, Mademoiselle Robin, je vous laisse vous prsenter. Bonjour tous. Ainsi que vient de le dire M. Poitu, je vais seconder Sbastien Meunier. Cest mon premier emploi, je sors tout juste de lcole et jai beaucoup de choses apprendre. Allez, prsentez-vous tous pour que Mireille mette des noms sur les visages le plus vite possible. Je commence. Moi, cest Fabienne, nous nous sommes dj vues ce matin la rception puisque cest moi qui suis laccueil, au rez-de-chausse. Nhsitez pas me poser des questions. Je connais tout le monde. Je mappelle Christian Baret, je suis responsable du service achats. Nous aurons travailler ensemble. Mon bureau est au premier, ct du vtre. Bienvenue. Moi, je suis la production. Ah, joublie de me prsenter, Michel. Enchant. Je suis le plus vieux ici. Je suis au deuxime. Moi, je suis Damien et je ne suis pas souvent l. Je suis commercial et donc souvent en dplacement. Moi, je suis dans le mme bureau que vous, au premier, nous allons travailler ensemble, je mappelle Brigitte et je suis la secrtaire de Sbastien, au marketing. Je travaille mi-temps. Moi, je suis la femme la plus importante de la maison car cest moi qui tiens la caisse. Je plaisante, je suis Stphanie, responsable de la comptabilit. Je suis au rez-de-chausse. Bien, je crois que vous connaissez tout le monde. Ah non, mon assistante, Mademoiselle Pierre est absente aujourdhui. Vous la verrez demain. Allez, servez-vous sinon le caf va refroidir. Merci de votre accueil. Je suis trs heureuse de vous de faire votre connaissance. Je pense que je vais mintgrer trs vite. Si tu veux, on peut se tutoyer, entre collgues. Daccord. Ah, voil Sbastien. Sbastien, je te prsente notre nouvelle collgue, la femme qui va trouver les solutions aux problmes dAurore ! Oh, vous exagrez Bonjour, Mireille, comment allez-vous depuis lautre jour ? Non, non, Damien nexagre pas. Jespre bien que vous allez apporter un regard neuf et original. Je compte sur vous. Trs bien, merci de votre confiance. Jespre ne pas vous dcevoir.

Fabienne Le directeur Mireille

Le directeur Fabienne

Christian Michel Damien Brigitte

Stphanie

Le directeur

Mireille Brigitte Mireille Damien Mireille Sbastien

Mireille

Prsentations
Activit 1 : Rsumez brivement la situation.

Activit 2 : Notez les informations sur Mireille. Activit 3 : Qui est qui ? Compltez le tableau sur les 8 nouveaux collgues de Mireille. Nom 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Profession Situation du bureau Autres informations

Activit 4 : Rpondez aux questions et justifiez vos rponses. Daprs vous, est-ce une petite ou une grande entreprise ? Comment vous semble tre lambiance ? Activit 5 : Trouvez dans le dialogue les synonymes de : une collgue : venir bout : aider : lextrieur de lentreprise : faire partie de : dire tu : un point de vue nouveau et diffrent : sappuyer sur :

Prsentations : Corrig Activit 1 : Rsumez brivement la situation. Le directeur dun entreprise a organis un petit djeuner pour prsenter une nouvelle employe ses collgues. Activit 2 : Notez les informations sur Mireille. Mireille est jeune, cest son premier emploi. Elle semble un peu timide. Elle va tre lassistante de Sbastien sur le projet Aurore Activit 3 : Qui est qui ? Compltez le tableau sur les 8 nouveaux collgues de Mireille. Nom 1. M. Poitu 2. Fabienne 3. Christian Profession/ Service le directeur Situation du bureau Autres informations *

Rceptionniste Rez-de-chausse Responsable des achats Service de la production Commercial Premier tage ct de celui de Mireille Deuxime tage

4. Michel 5. Damien 6. Brigitte

Le plus g Souvent absent, en dplacement

Travaille mi-temps Secrtaire de Premier tage Mme bureau Sbastien/ que Mireille Service marketing Rez-de-chausse 7. Stphanie Responsable de la comptabilit 8. Sbastien Certainement responsable du marketing * Les rponses proposes dans le corrig sont celles dordre professionnelle ; il est possible que les tudiants notent des informations dordre personnel Il/Elle aime plaisanter Elle est trs serviable Commenter les propositions. Activit 4 : Rpondez aux questions et justifiez vos rponses. Cest certainement une petite entreprise car dans les grandes, le directeur ne peut pas runir les employs pour prsenter une nouvelle collaboratrice. Lambiance semble agrable, familiale ; Brigitte propose immdiatement Mireille de la tutoyer. Laccueil est chaleureux, encourageant. Activit 5 : Trouvez dans le dialogue les synonymes de : une collgue : une collaboratrice venir bout : sen sortir aider : seconder

lextrieur de lentreprise : en dplacement faire partie de : sintgrer dire tu : tutoyer un point de vue nouveau et diffrent : un regard neuf et original sappuyer sur : compter sur