{\rtf\ansi\deff0\ansicpg1252

{\fonttbl
{\f0\froman times new roman;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;}
{\info{\author dimitrij}}
\jexpand\viewkind1\viewscale100
\paperw12240\paperh15840\margl666\margr133\margt573\margb666
\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {KOZMOSZ FANTASZTIKUS
KNYVEK}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A SOROZAT
OT SZERKESZTI KUCZKA PTER}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\
li1826\ri0\sl-373\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex100 {ALDOUS HUXLEY}\par\pard\li
1826\ri0\sl-520\slmult0 \fs46\cf0\f0\charscalex100\b {Szp j vilg}\b0 \par\pard\li18
26\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {TUDOMNYOS}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {FANTASZTIKUS}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {REGNY}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-3
46\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {KOZMOSZ KNYVEK}\par\pard\sect\sectd\sbkpag
e\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\l
i1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A fordts az albbi kiads alapjn ks
zlt.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Aldous Huxle
y: Brave New World}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {Chatto and Windus Ltd., London, 1932}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 { Mrs. Laura Huxley}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-346\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {FORDTOTTA
SZENTMIHLYI SZAB PTER}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {AZ UTSZT NAGY PTER RTA}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {A FEDL KORGA GYRGY MUNKJA}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li1826\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { Szentmihlyi Szab Pter, 19
82}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Hungarian tra
nslation}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-33
3\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {HU ISSN 0324-5225}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ISBN 963 211 526 0}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kozmosz Knyvek, Budapest}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Felel}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s kiad: Szilvsy Gyrgy igazgat}\par\pard\
li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Alfldi Nyomda (6454.66-15-2
), Debrecen, 1982}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{Felel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s vez
et}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {: Benk}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Istvn igazgat}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Felel}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s szerkeszt}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {: Fazekas Lszl}\par\pard\li18
26\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Szakmailag ellen}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rizte: Nagy Pter }\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A szveget gondozta: Makai
Judit}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {M}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szaki vezet}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {: Haas Pl}\par\pard\li1
826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kpszerkeszt}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {: Szecsk Tams}\par\pard\li1826\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {M}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szaki szerkeszt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {: Beszdes Natasa }\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {185 000 pldny. Terjedelem: 12,28 (A/5) v. IF
4630}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn13
3\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {gy tetszik, az utpik sokkal ink}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb megvalsthatk, mint
ahogyan azt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hisz
ik. S voltakppen egy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sokkal nyugtalantbb krds el}\fs24\c

f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt talljuk}\par\pard\

li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {magunkat: hogyan kerljk el h
atrozott megvalsulsukat?... Az utpik}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {megvalsthatk. Az let az utpik fel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { halad.
taln egy j vszzad}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ke
zd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dik el, eg
y olyan szzad, amikor az rtelmisgiek s a m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {velt osztly}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {majd olyan mdozatokrl lmodozik, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a
melyekkel el lehet kerlni az}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {utpikat, s vissza lehet trni eg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {y nem utpista
trsadalomhoz, amely}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {kevsb "tkletes" s szabadabb.}\par\pard\li7240\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\cha
rscalex100\i {Nyikolaj Bergyajev}\i0 \par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pg
hsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ELS}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 { FEJEZET}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1826\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Zmk, szrke plet, mi
ndss}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ze harmincngy emeletes. A f}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bejrat felett}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a felirat: BELS}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {-LONDONI KELTET}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {- S KONDICIONL}\par\pard\li1826\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {KZPONT, egy cmerpajzsban pedig a }\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {Vilgllam jelszava: KZSSG,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {AZONOSSG, LLANDSG.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {A fldszinti hatalmas terem szak fe}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {l nzett. Br az vegfalakon kvl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {nyr volt, s trpusi h}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {sg magban a teremben, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hidegen
villant ki az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a
blakon az les fny, mely hesen kutat}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ott legalbb valami f
elltztetett}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {prbabb,
egy ldb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rs tuds
fak alakja utn, de csak a laboratrium }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {vegjre, nikkeljre, sivran }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Csillog po
rcelnjra bukkant. Fagyos}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {hidegre itt fagyos hideg felelt. A m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {unksok fe
hr kezeslbast viseltek, }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {kezkre spadt, hullaszn gumikeszty}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 { feszlt. A fny fagyott volt, halott,}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ksrteties. Csak a mikroszkpok srga csveit
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l klcsnztt vala
mi ds,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {letteli any
agszer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sget, a
fny gy folyt vgig a fnyes csveken, akr a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {vaj, rzkien meleg csvk hossz, fogyatkoz sora vgig a}\par\pard\li18
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {munkaasztalokon.}\par\pard\li21
06\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s ez itt \uc1\u8211
X nyitotta ki az igazg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {at az ajtt \uc1\u8211X a megter
mkenyt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { terem.}
\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Amint a keltet}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k s a kondicionls
igazgatja belpett ide, hromszz}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {megtermkenyt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 { szakember hajolt m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {szerei fl, elmerlve az alig llegz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3080\*\tx3466\*\tx4600\*\tx6280\*
\tx7720\fs24\cf0\f0\charscalex100 {csndben,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a}\t
ab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tkletes}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sszpontos}\

fs24\cf0\f0\charscalex100 {ts}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szrakozott,}\tab \fs

24\cf0\f0\charscalex100 {monolgszer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {zmmgsben vagy ftyrszsben.
azgat sarkban egy csapat}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {jonnan rkezett hallgat toporgott, na}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyon ifjak,
rzssak s retlenek,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
idegesen s sznalmasan. Mindegyiknl volt notesz, amelybe ktsgbeesve }\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jegyzeteltek, valahnyszor a nagy}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 { ember megszlalt. Egyenesen a }\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {leghitelesebb forrsbl. Ritk}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {a kivltsg volt ez. A Bels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {-londoni Keltet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {igazgatja mindig
is fontosnak tarto}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tta, hogy szemlyesen vezesse krbe j
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hallgatit a klnbz}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { rszlegeken.}\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Csak a
zrt, hogy legyen sszkpk \uc1\u8211X szokta mondani nekik }\par\pard\li1826\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {magyarzatul. Mert termszetesen kell hogy leg
yen valamilyen sszkpk, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {ha rtelmesen akarjk munkjukat vgezn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {i, br erre nincs
sok szksg, ha a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tr
sadalom j s boldo}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {g tagjai lesznek. Mert }\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {mindenki tudja, hogy a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {rszletek biztostjk az ernyt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s a b
oldogsgot; az ltalnossgok}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {intellektulis szempontbl csak szksges rosszak. Nem a filozfusok,}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hanem a lombf}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rsszel barkcsolk s a blyeggy}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jt}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k a trsadalom }\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {alapjai. \uc1\u8211X Holnap ma
jd hozzlthatnak a komoly munkhoz \uc1\u8211X szokta}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hozztenni, s enyhn fenyeget}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { jindulattal rjuk mosolygott. \uc1\u
8211X Nem lesz }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
idejk az ltalnossgokra. De addig...}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn1
5840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Addig mg tart a kivltsgos he}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {lyzet. Egyenesen a leghitelesebb}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {forrsbl a noteszba. A fik firkltak, akr az}{ }\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rltek.}\par\pard\li2106\ri0\sl
-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {A magas s elg sovny, de eg}\fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 {yenes tarts igazgat bevonult a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {terembe. Hossz lla volt s nagy, meglehet}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen kill fogai, melyeket}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hsos, pirosan vel}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ajkai ppen hogy elta
karta}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k, ha nem beszlt. reg,}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fiatal? Harminc? tven? tvent }\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {ves? Nehz lett volna megmondani. S }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {klnben is, a krds fel sem merlt; }\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {az llandsgnak ebben az vben, F.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {utn 632-ben senkinek nem jutott eszbe, hogy feltegye.}\par\par
d\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Az elejn fogo
m kezdeni }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X mondta az igazgat, s a buzgbb}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hallgatk rgztettk note
szkben szndkt:}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Az elejn kezdeni. \uc1\u8211X Ezek}\i
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {inkubtorok \uc1\u8211X intett oda. Kinyitott egy szig}\fs24\cf0

\f0\charscalex100 {etelt ajtt, s }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {megmutatta nekik}\pa

r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a szmozott kmcsvek egy
ms felett elhelyezked}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 { polcait. \uc1\u8211X Az eheti}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {peteanyag. Testh}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {mrskleten tartjuk \uc1\u8211X magyarzta \uc1\u8211X, mg a
hm}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csrasejteket \
uc1\u8211X s itt egy msik ajtt nyitott ki \uc1\u8211X harminct fokon kell}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tartanunk harmincht helyet
t. A normlis testh}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {mrsklet sterilizln}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {ket. }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
A h}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fejleszt}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { vattba burkol
t kosok nemz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
kpessgket elvesztik.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{Mg mindig az inkubtoroknak tmasz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kodva, rvid ttekintst a
dott}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nekik a mod
ern megtermkenytsi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { eljrsrl, mikzben a ceruzk}\par\pard\l
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {olvashatatlan nyomokat hagyva
szguldottak a paprlapokon; el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {szr}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{termszetesen az eljrs sebszeti }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bevezetsvel foglalkozott
\uc1\u8211X "a m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {ttnek }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nknt ve
tik al magukat a trsadalom }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rdekben, nem is szlva arrl,}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy hathavi fizets
nek megfelel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
jutalommal jr" \uc1\u8211X, azutn beszmolt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {arrl a technikrl, amelynek segtsg}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{vel a kioperlt petefszket letben}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {s aktv fejl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {dsben tartjk, majd rtrt az optimlis h}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mrsklet, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {startalom s viszkozits problminak }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{taglalsra; utalt arra a folyadkra,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {amelyben a klnvlasztott s rett petke}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t t
artjk, majd a rbzott nyjat a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {munkaasztalokhoz vezetve megmutatta}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { nekik,
hogyan fejtik le ezt a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {folyadkot a lombikokbl, hogyan vezet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ik ki cse
ppenknt a mikroszkpok}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {klnlegesen melegtett trgylemezre, aztn a bennk lev}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { petket hogyan}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vizsgljk meg, egszsgesek-e, majd}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 { megszmoljk s egy szivacsos}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {tartlyba tovbbtjk}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {ket; hogyan (s most odavitte}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, hogy megnzzk}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
69X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {veletet) mertik ezt a tartlyt valami meleg, hsleves
szer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { folyadkb
a,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amely a szaba
don szkl hm csrasejteket tartalmazza; egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {kbcentimterben legalbb szzezres koncentrcival \uc1\u8211X tette h
ozz}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyomatkosan; s
elmondta, tz perc mlva miknt emelik ki a tartlyt a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {folyadkbl, hogyan vizsgljk meg jra a tartalmt, hogy am
ennyiben}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {brmelyik
pete termkenytetlen mara}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dna, s ha kell, megint almertsk

;}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogyan jutnak

vissza a megtermkeny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tett petk az inkubtorokba, ahol az}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Alfk s a Btk a vglege
s pal}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ackozsig maradnak, a Gammkat, a}\par\pard\sect\s
ectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsx
n666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Deltkat s az Epszi
lonokat pedig jra el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {hozzk, de csak harminchat ra}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {mlva, hogy alkalmazzk rajtuk a Bokanovsky-eljrst.}\par\pard\li2106
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A Bokanovsky-eljrst \u
c1\u8211X ismte}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lte meg az igazgat, s a hallgatk }\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {alhztk ezeket a szavakat
kis noteszukban.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{Egy pete, egy embri, egy feln}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {tt \uc1\u8211X ez a normlis. De a bokanovskyzlt}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {pete elkezd sarjadni}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {, osztdni, nvekedni. A }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bimbk szma nyol
ctl}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kilencvenhati
g terjed, s mindegyik bim}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bbl tkletesen kialakult embri,}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {minden embribl egsz
en kifejlett feln}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {tt lesz. Teht sszesen }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {kilencvenhat emberi lny fejl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {dik ki ott, ahol }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {korbban cs
ak egy }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {keletkez
ett. Halads.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u8211X Lnyegben a bokanovskizc}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {i a ksleltetett fejl}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ds sorozataibl ll}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X vonta
le a kvetkeztet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {st az igazgat. \uc1\u8211X Gtoljuk a nor
mlis fejl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dst, s
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elg paradox mdon
erre a pe}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {te sarjadzssal vlaszol.}\par\pard\li2106\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Sarjadzssal vlaszol.}\i0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 { A ceruzk sernyen dolgoztak. Az igazgat}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {odamutatott. A nagyon lassan moz}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {g szalagon ppen egy rekesznyi }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kmcs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 { jutott be egy risi fmtartlyba, egy msik rekesz pedig ppen}\par
\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felbukkant. A gpek }\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {halkan zmmgtek.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A csvek nyolc perc alatt haladnak }\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {t \uc1\u8211X magyarzta nekik. \uc1\u8211X Mivel a}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kemny rntgensugrzst a petk kr}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {lbell nyolc perc}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ig viselik el
,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vannak, amelye
k elpusztulnak, a t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bbi kzl a legkevsb fogkonyak}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kettosztdnak; a tbbsgk ngy bimb
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hajt, esetleg nyolcat, aztn mind}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {visszakerl az inkubtorokba}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {, ahol a bimbk fejl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {dni kezdenek, majd kt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nap mlva hirtelen leh}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tik}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket; leh}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tik, s meglltjk a fejl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dsket. A}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {bimbk most megint sarjadzanak kett}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t, ngyet, nyolcat, majd bimbzs}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {utn kapnak egy csaknem

hallos alkoholos}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kezelst; erre megint sarjadzs}\par\pa

rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kvetkezik bimbk a bimbk bi
mbaibl \uc1\u8211X, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {majd mivel a tovbbi ksleltets}\par\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ltalban vgzetes Jenn, hag
yjk}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket nyu
godtan fejl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {d
ni. Ekkor mr az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {e
redeti petb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l
nyolc-kilencvenhat embri keletkezett; bizonyra}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyetrtenek velem, hogy csodlato}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {san tkletestettk a termszetet. }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {Azonos ikrek, de nem m csupn kettesvel-hrmasval, mint a rgi}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elevenszl}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { korokban, amikor esetleg e
gy-eg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {y pete vletlenl osztdni}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kezdett, hanem egyszerre tucatjval.}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 { \uc1\u8211X Tucatjval \uc1\u8211X ismtelte meg az}\par\pard
\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {igazgat, s sztlkte kt karjt, mi
ntha}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { alamizsnt osztana. \uc1\u8211X Tucatjval!}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {m az egyik hallgat elg os
toba}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { volt ahhoz, hogy megkrdezze, mifle}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {el}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ny szrmazik ebb}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Drga fiam! \uc1\u8211X Az igazgat sarkon
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fordult s lecsapott r. \uc1\u8211X Ht nem}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx2946\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rti? Nem}\tab \fs24
\cf0\f0\charscalex100\i {rti?! \uc1\u8211X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { Kezt f
elemelte, arckifej}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ezse nneplyes volt. \uc1\u8211X A}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bokanovsky-eljrs a tr
sadalmi stabilits biztostsnak egyik legf}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {bb}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {eszkze!}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn6
66\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100\i {Trsadalmi stabilits legf}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {\uc
1\u337X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {bb eszkze.}\i0 \par\pard\li2106\ri0\sl280\slmult0 \*\tx4306\*\tx4800\*\tx5520\*\tx6493\*\tx7880\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {Egyforma frfiak}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s}\tab \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k,}\
tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {azonos}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {adagokba
n.}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egyetlenegy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {bokanovskizlt pete alapanyagbl ki }\fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {lehet hozni egy kisebb gyr teljes}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szemlyzett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Kilencvenhat teljesen azonos ik}\fs22\cf0\f0\
charscalex100 {er dolgozik kilencvenhat ugyanolyan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {gpen! \uc1\u8211X Hangja csaknem reszketett a
lelkesedst}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {l.
\uc1\u8211X Most az ember}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\chars
calex100 {igazn tudja, hol tart. El}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\
cf0\f0\charscalex100 {szr a trtnelem folyam}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {n. \uc1\u821
1X A bolyg jelszavt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100
{idzte: \uc1\u8211X Kzssg, Azonossg, llandsg! Nagyszer}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\
\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { szavak! Ha a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {bokanovskizcinak nem lennnek korl}\fs22\cf0\f0\char
scalex100 {tai, az egsz problmt meg}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {tudnnk oldani.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\
charscalex100 {Megoldank egyforma Gammkkal, }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {sorozatba
n gyrtott Deltkkal,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100
{azonos rtk}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { E

pszilonokkal. A teljesen azonos ikrek milliival. A}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\sl

mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tmegtermels elvt vgre a biolgiban is alkalmaznk.}\pa
\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx6760\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
De sajnos \uc1\u8211X az igazgat megrzta fejt \uc1\u8211X,}\tab \fs22\cf0\f0\chars
calex100\i {nem tudunk}\i0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 { korltlanul}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bokanovskizlni.}\par\pard\li210
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {gy t}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {nt, kilencvenhat a vgs}\fs22\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { hatr, s a hetvenkett}\fs22\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { kzparnyosnak}\par\pard\li1
826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szmt. Ugyanabbl a petefszekb}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l s ugyanannak a
frfinak a hm}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csrase
jtjeivel kellett mi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nl tbb ikersorozatot gyrtani \uc1\u
8211X ez volt a legtbb}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {(sajnos, nem }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {a}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 { legtbb), amit megtehettek. s mg ennek is megvoltak a}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
66\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nehzsgei.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mert a termszetben harminc vig }\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {tart, amg ktszz pete elri az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rettsgi szintet. A mi dolgunk az}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {onban az, hogy ebben a pillanatban}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {llandstsuk a npessget, itt s mo}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{st. Ha egy negyedszzadig eregetnnk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {kifel az ikreket, vajon mit rnnk }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ve
le? Nyilvnval, hogy semmit sem.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {De a Podsnap-fle eljrssal hall}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {atlanul me
ggyorstottu}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k az rlelsi}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {folyamatot. Kt ven bell biztosan el}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { tudtak lltani legalbb szztven}\
par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rett pett. Ha ezt m
egtermkeny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tjk mind, s bokanovskizljuk, vagyis}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ms szavakkal, hetvenkett}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vel megszorozzu
k, tlagosan csaknem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {tizenegyezer tkletesen e}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyforma ikerfivrt s -n}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vrt nyernk szztven }\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ttelben, s mind nag
yjbl ktves }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lesz. Kivteles }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {e
setben egyetlen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
petefszekb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l tb
b mint tizentezer feln}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {tt egynt llthatunk el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{Odaintett maghoz egy sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {ke, pirospozsgs fiatal}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {embert, aki ppen ott
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {haladt el.}\par
\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mr. Fost
er \uc1\u8211X szltotta meg. A pi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rospozsgs fiatalember
odament. \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {Mg tudn mondani, milyen rekordot}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { rtnk el egyetlen
petefszekb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l?
}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A
kzpontunkban 16 012-t \uc1\u8211X vgta }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r a vlaszt Foste
r. Nagyon}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyorsa
n beszlt, lnk kk szeme volt, s rezhet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 { rmmel idzte a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {szmokat. \uc1\u8211X 16 012; 189 ikercsoportba}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {n. De persze sokkal jobb eredmnyt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {is elrtek mr egyes trpusi kzpont}\fs24\cf0\f0\charscalex10

0 {okban \uc1\u8211X fecsegett tovbb. \uc1\u8211X Singapore-}\par\pard\sect\sectd

\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666
\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ban tbbszr termeltek 1
6 500 felett }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {is, Mombasban pedig tnylegesen}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {elrtk a 17 000-es hatrt is.
De ht tisztessgtelen az el}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {nyk is. Ltniuk}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {kellene, hogyan reagl egy nger petef}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szek a hi
pofziski}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vonatra! Teljesen }\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megdbbent}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { annak a szmra, aki hozzszokott, hogy eurpai}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {alapanyaggal dolgozzk
. De azrt \uc1\u8211X tette hozz nevetve (szemben harci}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {lz gett, s llt kihvan el}\fs22\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {retolta) \uc1\u8211X, de azrt le akarj
uk}{ }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ket pipl
ni, ha }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tudjuk.
Jelenleg ppen egy csodlato}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s Delta-mnusz petefszken dolg
ozom.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mg csak tiz
ennyolc hnapos. M}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ris 12 700 gyermeket nyertnk bel}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le, }\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {lefejtett, illetve embrionlis
formban. s mg mindig szpen termel. Mg }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {lepiplhatjuk}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {ket.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u8211X Ezt a szellemet szeretem! \uc1\u8211X kilto}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {tt fel az igazgat, s megveregette}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Foster vllt. \uc1\u8211X Jjjn }\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {velnk, s rszestse ezeke}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t a fikat szaktudsnak}\par\par
d\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jttemnyben!}\par\pard\li2106
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mr. Foster szernyen mosolygott.}\
par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X rmmel!
\uc1\u8211X Tovbbmentek.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {A palackozteremben minden csupa harmonikus srgsforgssal s}\par\pard\li1826\ri
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rendszeres tevkenysgge}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {l volt tele. Megfelel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 { mretre vgott friss}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {disznhashrtya-darabok rkeztek fel }\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {a sebes, apr lif}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {teken az alagsori}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3533\*\tx4720\*\tx5186\*\tx6320\*\tx6693\*\tx7613\*\
tx8973\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szervraktrbl.}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {H
ussans}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ka}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {ttans,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a}\tab \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {liftajt}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kivgdott,}\tab \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {a }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {palackkezel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {nek csak ki kellett nyjtania a ke}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zt, elkapni a hr
tyadarabot,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elsi
mtva betenni, s miel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {tt a palacksor tovbbmo}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zdult volna a keze}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyb}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l a vgtelen szalagon, hussans s ka
ttans, mris egy jabb}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{hashrtya-darab rppent fel a mlyb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {l, kszen arra, hogy jabb palackba}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {cssszon, amely mr soron kvetkezett a szalag vget
nem r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { menetben
.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A blel}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k mellett lltak a beos
ztok. A }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {menet tovbbhaladt, a petket}\par\pard\li1826\

ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyenknt kiemeltk kmcsvkb}\fs24\cf0\f0

\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l a nagyobb tartlyokba, gye
sen}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felhastottk a
hashrtyablst, a hmcsramorult helyre cseppentettk, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
fs24\cf0\f0\charscalex100 {ss oldatot ntttek r... s a palack mris tovbbvndorolt, most
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {cmkz}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kre kerlt a sor. Az rkls, meg
termkenyts napja, a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{Bokanovsky-csoport szma \uc1\u8211X az adatokat a kmcs}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l a palackra vittk t. }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A mr nem nvtelen, hanem nvve}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {l elltott, azonostit egyedekb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {l ll }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {menet lassan tovbbhaladt, keresztl }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {egy fal
ba vgott nylson, lassan}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {tovbb a trsadalmi el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {rendels termbe.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8211X Nyolcvannyolc kbmteres adatbank!}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8211X mondta bszkn Mr. Foster,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {amint belptek.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3080\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Amely}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {
minden}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { lnyeges informcival rendelkezik \uc1\u8211X
tette hozz az}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ig
azgat.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211
X Minden reggel pontostjuk az adatokat.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s minden dlutn koordinljuk.}\par\pard\sect\sectd\
sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\
pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Amelynek
alapjn szmtsokat vgeznek.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u8211X Ennyi s ennyi egyed, ilyen s ilyen min}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgben \uc1\u8211X mondta Mr. Foster.}\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Sztosztv
a ilyen meg ilyen mennyisgben.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8211X Optimlis lefejtsi arny brmely adott pillanatban.}\par\pard
\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Az el}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re nem ltott vesztesge
k azonnali ptlsa.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8211X Azonnali \uc1\u8211X ismtelte meg Mr. Fost}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{er. \uc1\u8211X Ha tudnk, mennyit kellett}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \
fs22\cf0\f0\charscalex100 {tlrznom a mltkor a japn fldrengs miatt! \uc1\u8211X nevetet
jz}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {en, s a}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fejt csvlta.}\par\pard\
li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Az el}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rendel}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k bekldik szmadataikat a megt
ermkenyt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {knek.}
\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Akik
kiadjk nekik a megjellt szm embrit.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u8211X s a palackok ide rkeznek be, hogy rszletesen el}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re meghatrozzk }\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sorsukat.}\par\pard\li
2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ezutn lekldik}{ }\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket az embrirak
trba.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
Ahov most mi magunk is indulunk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {Mr. Foster kinyitott egy ajtt, s el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rement az alagsorba vezet}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {lpcs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hz

ban.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A h}\fs24\c

f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mrsklet mg mindig tropi
kus volt. Egyre s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sd}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { homlyban}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ereszkedtek lefel. Kt ajt s
egy kett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s ka
nyarulat folyos vdte a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {pincehelyisget a napvilg esetleges besz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {dst}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {l.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
8211X Az embrik olyanok, mint a f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ilmnegatv \uc1\u8211
X mondta Mr. Foster}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {viccel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dv
e, mikzben kitrta a msodik ajt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t. \uc1\u8211X Csak a vrs f
yt viselik}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {el.}\
par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {S valban, a fullas
zt sttsg, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {amelybe a hallgatk most kvettk,}\par\pard\li182
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bborszn}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { volt s szinte lthat, akr e}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {gy nyri dlutnon a lehunyt szem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {sttsge. Az vegekt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {l szinte kidagad polcok s llvnyok hossz sora}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vgtelen sok rubintl f}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {nylett, s a rubinok csillog}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sa kztt frf
iak s n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k}\par
\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {homlyos, vrs ksrtetrnyai m
ozogt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ak, a szemk bborvrs volt, arcuk}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {a b}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {rfarkas valamennyi tnett mutatta. }\fs22\cf0\
f0\charscalex100 {A gpek zmmgse s kattogsa }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {enyhn felborzolta a leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Kzljn velk nhny szmot, Mr}\fs24\cf0\f0\charscalex100
. Foster \uc1\u8211X mondta az igazgat, aki}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {mr unta a sok beszdet.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mr. Foster boldogan kzlt velk mg nhny adatot. Ktszzh
par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mter hossz, ktszz szle
s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, tz mter magas. Felfel mutatott. A hallgatk}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a tvoli mennyezet fel emeltk
tekint}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {etket, mint a csirkk ivs kzben.}\par\pard\li2106
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Hrom sor polc: fldszint, els}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { emelet, msodik eme
let.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az egyms fel
etti galrik pkhlszer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 { aclszerkezete minden }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {irnyban sztgazva a sttsgbe v}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ezetett. A hallgatk
elben hrom}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vrs ksrtet
pen demizsonokat rakodott le szorgalmasan egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mozglpcs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {l.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666
\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {A mozglpcs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 { a trsadalmi el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {rendel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 { teremb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {l.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mindegyik
palackot rhelyezhettk a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tizent polc egyi}\fs24\cf0\f0\

charscalex100 {kre, s mindegyik}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\

charscalex100 {polc \uc1\u8211X br ez nem volt rzkelhet}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { \uc1\u8211X voltakpp egy szl}\fs22\cf0\f0
\charscalex100 {ltszalagbl llt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {amely rnknt harminchrom egsz hrom tized centimteres sebessggel}\par\pard\
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {haladt. Napi nyolcmteres sebes
sgge}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {l sszesen ktszzhatvanht napig.}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {sszesen 2136 mtert. Egyszer krbejr}\fs22\
cf0\f0\charscalex100 {tk a pinct a f}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ldszinten, egyszer
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {az els}\fs22\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { emeleten, flig a msodi
kon, s a ktszzharminchetedik reggel}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {meglttk a napvilgot a lefejt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {teremben. Eljutottak az gynevezett nll }\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ltezsig.}\par\pard\li2106\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De kzben azrt sok mindent csi
nl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {unk velk \uc1\u8211X fejezte be Mr. Foster.}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X , igen sokat
! \uc1\u8211X Nevetse }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {diadalmas volt, a beavatottak.}
\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ezt
a szellemet szeretem \uc1\u8211X mondta az igazgat mg egyszer. \uc1\u8211X}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Menjnk krl. Mondjon el }\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {nekik mindent, Mr. Foster.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mr. Foster nem krette magt.}\par\pard\li2106\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Beszlt nekik a hashrtyagyon fejl}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {d}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { embrikrl. Megkstoltatta}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {velk a s}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { vrkivonatot, amellyel tplltk}{ }\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket. Elmagyarzta, mirt
kell}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mhlepny- s paj
zsmirigykivonatokkal serkenteni}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {ket. Beszlt nekik a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100\i {corpus luteum}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {-kivona
trl. Megmutatta nekik a fecskend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {ket, amelyeken}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {keresztl nulltl 2040-ig minden tize}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n
kettedik mternl automatikusan}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {belvellik rjuk. Szlt a fokozatosan}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { nvelt hi
pofziskivonat-adagokrl,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3093\*\tx4106\*\t
x4880\*\tx5760\*\tx7266\*\tx8333\fs24\cf0\f0\charscalex100 {amelyeket}\tab \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {megtett}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tjuk}\tab \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {utols}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kilencvenhat}\tab \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {mtern}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kapnak.}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Elmagyarzta a mestersges any
ai ke}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ringsi rendszert, amelyet minden}\par\pard\li18
26\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {palackba bekapcsolnak a 112. mt
ernl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {; megmutatta nekik a vrkivonat}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {tartlyt, a centrifuglis szivattyt}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {, amely a folyadkot thajtotta a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\
f0\charscalex100 {mhlepnyen, tnyomta a szintetikus td}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {n s a salakanyag}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{okat levlaszt }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sz
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n. Megemltette azt a zav
ar krlmnyt, hogy az embrik }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marg
lsxn666\margrsxn133\cols5\colno1\colw3386\colsr-0\colno2\colw586\colsr-0\colno3\

colw2120\colsr-0\colno4\colw1400\colsr-0\colno5\colw3946\pard\li1826\ri0\sl-266\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hajlamosak}\par\column\pard\li0\ri0\sl-266\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a}\par\column\pard\li0\ri0\sl-266\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {vrszegnysgre}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {,}\par\column\par
d\li0\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amelynek}\par\column\pard\l
i0\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ellenslyozsra}\par\pard\sect\sect
d\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sertsgyomorkivonatot s csikmagzat-mjat adagolna
k szmukra nagy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {me
nnyisgben.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Megmut
atta nekik azt az egyszer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 { szerkezetet, amelynek segtsgvel a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {plya minden nyolcmteres szakasznak }\fs22\cf0\f0\chars
calex100 {utols kt mtere alatt valamennyi}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {embrit egyid}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {ben megismertetik a rzkd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { mozgssal
. Clzott az }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gynev
ezett "lefejtsi trauma" slyo}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ssgra, s felsorolta azokat
az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vintzkedseket, a
melyeket azrt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tesznek, hogy minimlisra cskkentsk}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {e veszlyes tnyez}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t a palackozott embr
ik megfelel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { e
dzsvel. Beszlt }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nek
ik a szexvizsglatrl, amelyet }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a 200. mter krl hajtanak vgr
e.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Elmagyarzta a
cmkzs rendszert \uc1\u8211X T-jelzs a hmeknek, kr a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {stnyeknek, s azok szmra, akiket nem nlklieknek szntak, fehr}\par\pa
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {alapon fekete krd}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jel.}\par\pard\sect\se
ctd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkp
age\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard
\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mert termszete
sen az esetek r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {isi tbbsgben a termkenysg}\par\pard\li1826
ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {csupn kellemetlensget jelent \uc1\u
8211X mondta Mr. Foster. \uc1\u8211X Ezerktszz kzl}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyetlen termkeny petefszek, e}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {nnyi tkletesen megfelelne a mi }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {cljainknak. De azt akarjuk, hogy nagyobb }\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {anyagbl lehessen }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vlogatni. s}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {persze mindig hatalmas t}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rshatrt kell szabnun
k, gy ht a n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ne
m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {embriknak nem kevesebb mint harminc szzalkt normlisan fejl}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dni }\par\pard
\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {engedjk. A tbbiek kapnak eg
y-egy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {adag hm nemi hormont tjuk}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fennmarad rsznek minden 24. m}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {tern. Az eredmny: mint nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*
\tx3960\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nlklieket fejtik le}\tab \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket \uc1\u8211X strukturlis rtelemben
teljesen normlisak}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {(kivve \uc1\u8211X ezt be kellett ismernie \uc1\u8211X, hogy}{ }\fs24\cf0\f0\c
harscalex100\i {van}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { parnyi hajlamuk arra, hogy}\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kin}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jn a szaklluk), de termketlen
e}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k. Garantltan sterilek. S ez vgre}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {folytatta Mr. Foster \uc1\u8211X vg

et ve}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t annak, hogy csupn szolgai mdon}\par\pard\li182

6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {utnozzuk a termszetet, s az ember
i}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { tallkonysg s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {okkal rdekes
ebb}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vilgba vezet e
l bennnket.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Megdrz
slte kezt. Mert termszetes}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en nem elgedtek meg azzal, ho
gy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {embrikat kelte
tnek: ezt akrmelyik}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { tehn is meg tudja csinlni.}\par\pa
rd\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx8000\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mi
el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re meghatr
ozzuk sorsukat, s kondicionljuk}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {ket. Mint }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {trsadalmastott emberi lnyeket, gy fejtjk le a csecsem}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {inket, Alfkknt}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vagy Epszilonokknt, csatornati}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szttkknt vagy leend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {... \uc1\u8211X Azt akarta}\par\pard\li1826\ri0\
sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mondani, hogy "leend}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { vilgigazgatkknt", de meggondolt
a magt, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {helyett
e gy folytatta: \uc1\u8211X Vagy leend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 { keltet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {igazgatkknt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {Az igazgat mosollyal jutalmazta a bkot.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Most a 320. mter mellett haladtak el, }\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {a 11-es polcnl. Egy fiatal Bta-}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mnusz szerel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { csavarhzval s csavarkulc}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {csal dolgozott egy lassan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {halad palack vrkivonat}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {-szivattyjn. Ami
nt elfordtotta a csavarokat, a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {villanymotor zmmgsnek hangja e}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy rnyalatta
l mlyebb lett. Lejjebb,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {mg lejjebb... Mg egy utols szorts, egy pillants a fordulatszmmr}\fs24\cf0\f0\c
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re,}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s kszen volt. Kt lpst tett visszafel a szerel}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szalag mellett,
s elkezdte}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ugya
nezt a munkt egy msik palackon.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8211X Cskkenti a percenknti fordulats}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {zmot \uc1\u8211X magyarzta Mr. Foster. \uc1\u8211X A }\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kivonat lassabban jr krbe, gy nagyobb id}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kzkben halad t a td
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n,}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy az embri kevesebb oxignt
ka}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {p. Az oxignhiny pratlan szerepet}\par\pard\li1826\ri
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jtszik abban, hogy az embrikat tlag al
att tartsuk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u8211X De ht mirt akarjk az embrikat }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tlag alatt tartan
i? krdezte egy }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bl
cs hallgat.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u8211X Te szamr! \uc1\u8211X trte meg az igazgat a hosszra nylt csendet. \uc1\u8211X
Az }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {eszedbe sem
jutott, hogy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {egy Epszilon-embrinak Epszilon-krnyezetr
e is}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szksge van, c
sakgy, mint Epszilon tpus rklsre?}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {A hallgatnak nyilvnvalan nem juto}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt eszbe.
Mlysges zavarba jtt. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn
666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Minl alacsonyabb a kaszt, a}\fs24\cf0\f0\charscale

x100 {nnl kevesebb az oxign mondta Mr.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\c

f0\f0\charscalex100 {Foster. \uc1\u8211X Az agy az els}\fs22\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { szerv, amelyet rint. Utna kvetkezik a cs
ontvz.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {A norml oxi
gnellts hetven szzalka mellett trpket nyernk.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
cf0\f0\charscalex100 {Hetvennl alacsonyabb szzalkarnynl szem nlkli szrnyeket.}\par\pa
li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Akikre egyltaln
nincs szksgnk \uc1\u8211X vonta le a kvetkeztetst Mr.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Foster. \uc1\u8211X Ugyanakkor \uc1\u8211X hang
ja bizalmas }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {s lelkes lett \uc1\u8211X, ha fel tudnnak
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {tallni valamilye
n eljrst, amellyel az rsi id}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {szakot lervidthetnnk,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {micsoda jttemny lenne ez a trsadalom szmra!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Vegyk pldul a lovat.}\par\pard\li2
106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Pldul vettk.}\par\pard\li2106\ri
0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {A l hat-, az elefnt tzves ko}\fs22\cf0\
f0\charscalex100 {rban rett. Ugyanakkor az ember}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szexulis rtelemben mg tizenhrom vesen sem rett, s csak
zves }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {korra n}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { fel teljesen. Pe
rsze, ebb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l s
zrmazik a ksleltetett fejl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {ds}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyml
cse, az emberi rtelem. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u8211X De az Epszilonok esetben nincs szksgnk emberi rtelemre \uc1\u8211X
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jegyezte meg Mr
. Foster igen blcsen.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {Nem volt r szksg, ht nem is bajldtak vele. Br az Epszilonok}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elmje tzves korban rett volt, test}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {k nem volt alkalmas a munkavgzsre}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tizennyolc ves korig. A felesleges, elp}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {azarolt retlensg hossz vei. Ha a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fizikai gyarapodst fel }\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {lehetne gyorstani, mg olyan gyors nem lenne, mint}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mondjuk egy tehnnl, micsoda hatalmas}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 { megtakartst eredmnyezne ez a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kzssgnek!}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Hatalmasat! \uc1\u8211X mormogtk a hallgat}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {k. Mr. Foster lelkesedse tragadt}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rjuk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ezutn megint technikai rszletekbe bonyoldott; beszlt a
rrl a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rendellenes
endokrin-koordincirl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, amely az embereket oly lass}\par
\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fejl}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dsre krhoztatja; felttelezte, }
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy valamilyen csramutci lehet a}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s ezrt. Vajon meg lehet-e szntet}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {ni ennek a csramutcinak a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {hatsait? R lehet-e knyszerteni}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { az
egyes Epszilon-embrikat, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {megfelel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 { eljrssal visszatrjenek a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kutyk s a tehenek no
rmlis}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fejl}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dshez? Ez volt a krds. s
mr a megolds kszbn llnak.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {Pilkington Mombasban olyan egyedeket lltott el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, akik ngyves}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {korukban nemileg rettek voltak, teljesen}\fs24\cf

0\f0\charscalex100 { kifejlettek hat s fl vesen. A}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu

lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tudomny diadala. De trsadalmi }\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {szempontbl haszontalan. A hatves}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {frfiak s n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {k mg ahhoz}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {is}\i0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 { ostobk voltak, hogy az Epszilonok munkjt}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elvgezzk. s az eljrs vagy mindent}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {, vagy semmit grt; vagy egyltaln}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem sikerlt semmifle mdosts, vagy }\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {pedig mindent mdostani kellett.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {Mg mindig azzal prblkoznak, hogy megtalljk az idelis}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kompromisszumot a hsz- s a h
atves feln}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tte
k kztt. Mindeddig}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666
\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {eredmnytelenl. Mr. Foster fels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hajtott,
s a fejt csvlta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ma
jd a bborszn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { s
zrkletben val kborl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {suk sorn a 9-es polc 170.}\par\pard\li
1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mterhez rkeztek. Innent}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l kezdve a 9-es polc
ot lezrtk, s a palack }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {htralev}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { tjt
egy alagtflben tette me}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {g, amelyet itt-ott kt-hrom mter }
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szles nylsok szaktot
tak meg.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
211X H}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kondic
ionls \uc1\u8211X mondta Mr. Foster.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {Forr alagutak vltakoztak h}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u36
9X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vs alagutakkal. A hideget a kemny}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rntgensugarak formjban jelentkez}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { knyelmetlensggel
prostottk.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mire az
embrikat lefejtettk, mr rettegtek a hidegt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {l. Sorsukat eleve gy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hatroztk meg, hogy majd a trpusokra kltzzenek, hogy bny
zok,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {m}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {selyemszv}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k s aclmunksok legyenek. Ks}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb aztn agyukkal
is}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jvhagyattk testk
dntst.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
Arra kondicionljuk}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {ket, hogy csak h}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {sgben rezzk jl magukat \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fejezte be Mr. Foster}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {.
\uc1\u8211X Fenti munkatrsaink majd megtantjk}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {imdjk a meleget.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s ez a boldogsg s az erny titk}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {a \uc1\u8211X vgott kzbe az igazgat a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {blcsek fens}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bbsgvel \uc1\u8211X, hogy az ember szeresse azt, ami
t gyis meg}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {kell}\i0 \par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tennie. Minden kondicionls clja }\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {ez: az emberekkel megszerettessk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elkerlhetetlen trsad}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {alm
i rendeltetsket.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kt
alagt kztt, egy rsben egy n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {vr llt, aki hossz, vkony}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f

0\charscalex100 {fecskend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch

arscalex100 {vel nylt az ppen elhalad pal}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ack kocsonys t
artalmba. A}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hallg
atk s vezet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ik
ott lldogltak, s nhny pillanatig csendben }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {figyeltk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u8211X Nos, Lenina \uc1\u8211X szlalt meg Mr. Foster, amikor
a n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { vgl kihzta
a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fecskend}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t, s felegyenesede
tt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A lny meglep}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dve htrafordul
t. B}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rfarkaso
s arca s vrs szeme}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
ellenre azonnal nyilvnval}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { volt, hogy rendkvl csinos.}\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Henry!
\uc1\u8211X Vrsen villant}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { fel mosolya: korallszn}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { fogsor.}\par\pard
\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Bjos, bjos \uc1
\u8211X mormolta az igazg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {at, ktszer-hromsz}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {or megveregette}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {a vllt, amit a lny egy meglehet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen alzatos mosollyal viszonozott.}\par\pard\li2
106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mit ad nekik? \uc
1\u8211X krdezte Mr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {. Foster, s igyekezett nagyon}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szakszer}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nek ltszani.}\par\pard\l
i2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X , csak a szoksos
tfuszt s lomkrt!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u8211X A trpusi munksokat a 150. mternl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kezdjk beoltan
i \uc1\u8211X magyarzta}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {Mr. Foster a hallgatknak. \uc1\u8211X Az }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {embr
ik ilyenkor mg rendelkeznek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {kopoltyval. Mr hal korban e}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {llenllkpess tesszk
eend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { embert
a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {betegsg ellen.
\uc1\u8211X Aztn visszafordult Leninhoz. \uc1\u8211X t el}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt tz perccel a}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n ma dlutn, ahogyan szoktuk \uc1\u8211X mondta.}\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Bjos \u
c1\u8211X ismtelte meg az igazgat, mg utoljra megveregette a lny }\par\pard\sect\sect
d\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn0\margtsxn573\margbsxn666\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vllt, s elindult a tbbie
k utn.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A 10-es po
lcon a vegyipari munksok jvend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 { nemzedkeit edzettk, }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {hogy jl t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {rjk az lmot, a ntronlgot, a ktr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyt s a kl
. Ktszztven }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {embrio
nlis raktarepl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mrnk els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { csopo
rtja ppen most haladt t az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {ezerszz mteres jelzsen, a 3-as pol}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {con. Klnleges
gpezet tartotta}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {l
land forgsban kontnereiket.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8211X Hogy egyenslyrzkket tkletestsk \uc1\u8211X magyarzta Mr. Foster
1\u8211X A }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {javtso
k elvgzse a raktn kv}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, repls kzben knyes munka.}\par\p
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lasstjuk a keringst, amikor fel

fel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { llnak, gyhogy flig-meddig heznek}\par\pard\li1826\ri

0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kzben, s megkett}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zzk a kivonat adagolst, ami}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {kor fejjel lefel vannak.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Megtanuljk, hogy a fejtet}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re lltottsgot a jrzssel trstsk;}\par\pard\l
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {voltakppen csak akkor }\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {igazn boldogok, ha feje}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n llnak. s mo
st \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {f
olytatta Mr. Foster \uc1\u8211X szeretnk }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nknek bemutat
ni egy nagyon rdekes}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3493\*\tx4706\*\tx5
733\*\tx6213\*\tx7493\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kondicionlsi}\tab \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {mdszert,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amelyet}\tab \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {az}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Alfa-plusz}\tab \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {rtelmisgieknl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {alkalmazunk. Nagy transzportunk van bel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lk az 5-s polcon. Az els}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {emeleti szinten szlt oda kt finak, akik mr indultak lefel a fldszintre.}\par\pard\l
i2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Most krlbell a 900
. mternl }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lehetnek \uc1\u8211X magyarzta. Semmifle}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hasznos intellektulis
kondicionlst ne}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {m lehet vgezni, mg a magzatok el}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem vesztik farkukat. Kve
ssenek!}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {De az ig
azgat az rjra nzett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8211X Tz perc mlva hrom \uc1\u8211X mondta. \uc1\u8211X Sajnos, nincs id}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nk az}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {intellektulis embrikra. Fel k
ell mennnk a csecsem}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {rszlegbe, miel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {tt a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gye
rekek befejezik dlutni alvsukat.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {Mr. Foster csaldott volt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Legalbb egy pillantst a lefejt}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {teremre \uc1\u8211X knyrgtt.}\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nos, re
ndben van. \uc1\u8211X Az igazgat elnz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {en mosolygott. De csak }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyetlen pillantst.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri
0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {MSODIK FEJEZET}\par\pard\li1826\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-346\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {Mr. Fostert ott hagytk a lefejt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {teremben. Az igazgat s hallgati}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
66\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {beszlltak a legkzelebbi }\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {liftbe, amely felvitte}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {ket az tdik emeletre.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {CSECSEM}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {OTTHONOK. NEO-PAVLOVI}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {KONDICIONLTERMEK \uc1\u8211X }\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {mutatta a tbla.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex10
0 {Az igazgat kinyitott egy ajtt. Hatalmas, puszta teremben talltk }\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {magukat, mely nagyon fnyes s napos
volt, mert az egsz dli fal egyetlen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {ablakbl llt. Fl tucat dajka, ak}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ik n
adrgbl s zakbl ll, el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
{rsosan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fehr m}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vszon egyenruhban
voltak, haj}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ukat fehr sapka al bjtatva a}\par\pard\sect

\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margb
sxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {higiniai szablyo
k szerint most ppen }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rzskkal teli vzkat raktak ki a}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {padlra hossz sorban. Na
gy vzkat, te}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {lis-tele virggal. Sok ezer szirom,}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {kipattanan rett s selymese
n sima, }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {mint megszmllhatatlanul sok apr}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {kerub orci, de ebben a fnyes meg
vilg}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {tsban nem kizrlag rzsaszn s}\par\pard\li1826\ri0\sl\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {rja kerubok, hanem fnyesen kna}\fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {i, mexiki angyalkk is, az gi}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\c
f0\f0\charscalex100 {harsonk fvstl szinte gutatses, de hallspadt is, a mrvny}\par\
26\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {posztumusz fehrsgnek spadtsgval.}\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A dajkk vigyzzba mere
vedtek, amint az igazgat bejtt:}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8211X El}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 { a knyvekkel! \uc1\u8211X mondta kurtn.}\par\pard\li2106\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {A dajkk csendben engedelmeskedt}\fs22\cf0\f
0\charscalex100 {ek. A rzskkal teli vzk kz}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\c
f0\f0\charscalex100 {szpen elhelyeztk a }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {knyveket is \u
c1\u8211X egy sor }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {gyermekknyvet, amelyeket}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {csbtan kinyitottak egy-egy ll
at,}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { hal vagy madr szpen sznezett}\par\pard\li1826\ri0\
sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kpnl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Most hozzk be a gyermekeket.}\par\pard\
li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {A dajkk kisiettek a teremb}
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {l, s egy-kt per
c mlva visszatrtek,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100
{mindegyikk egy magas zsrkocsifl}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {t tolt, amelynek ngy drt
hls}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {polcn nyolchnapo
s csecsem}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {k v
oltak, mind tkletesen egyformk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {(nyilvnval volt, hogy egy Bokanovsky-}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {csop
ort tagjai), s valamennyien}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {khakiszn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 { ruht viseltek (mivel Delta-kasztba tartoztak).}\par\pard\li2106\ri0\sl-266
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Tegyk le}{ }\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket a padlra!}\par\pard\li2106\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A csecsem}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket kivettk a kocsikbl.}\par\pard\li2106\
ri0\sl-280\slmult0 \*\tx4333\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Most helyezzk
el}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket g
y, hogy meglthassk a virgokat s a }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {knyveket!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx4493\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {Miutn megfordtottk}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {ket, a csecsem}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {k rgtn elhallgattak, aztn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elkezdtek kszni azok fel a fny}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {es sznfoltok fel, a fehr lapokon}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {tndkl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 { vidm alakzatok fel. Ahogyan }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kzelebb rte
k, a nap is kibukkant}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {pillanatnyi fogyatkozsbl egy felh}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 { mgl. A rzsk hirtelen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {fellngoltak, mintegy bels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { szenvedlyt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l; a knyvek ragyog oldalain}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mintha valami j s mlysges jelents}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 { lttt volna testet. A cssz-msz}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csecsem}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\

fs24\cf0\f0\charscalex100 {k soraibl az izgatottsg apr visongsai, az rm gurgulzsa s

\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csicsergsei hallatszo
ttak. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az igazga
t a kezt drzslte.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u8211X Kit}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {! \uc1\u82
11X mondta. \uc1\u8211X Mintha sznd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kosan gy rendeztk vo
lna meg.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Akik a
leggyorsabban msztak, azok }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mr a cl kzelben voltak. Apr }\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kezek nyltak ki bi
zonytalanul, megrintettk, megragadtk, szirmaiktl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {megfosztottk az tszellemlt rzskat, sszegy}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rtk a knyvek illusztrlt}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {oldalait. Az igazgat meg
vrta, amg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { valamennyien boldog foglalatossgba}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {merltek. Aztn gy szlt:}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Most jl fig
yeljenek! \uc1\u8211X s kezt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { flemelve megadta a jelt.
A f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dajka,}\p
ar\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margt
sxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ak
i egy kapcsoltbla mellett llt a terem msik}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {vgben, lenyomott egy kis kart.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {s robbans hallatszott. Egy szirna }\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {vistott fel, egyre lesebben.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {Vszcseng}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {k szlaltak meg}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {rjt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 { hangosan.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{A gyerekek reszkettek, sikoltoztak, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {arcukat rette
gs torztotta el.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u8211X s most \uc1\u8211X kiablta az ig}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {azgat (mert
a zaj skett}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { v
olt) \uc1\u8211X, most}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {folytatjuk a lecke rgztst gyenge villanyramtssel.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\s
mult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Ismt intett, s a f}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {dajka lenyomott egy msik kart. A csecsem}\f
s22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {k}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sikoltozsa hirtelen megvltoztat
ta fekv}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {st. Most valami ktsgbeesett, }\par\pard\li1826\r
i0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csaknem eszeveszett hang jelent me
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {g a grcss, les kiltsokban,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amelyeket hallatni kezdtek. Apr te}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {stk rngatzott s megmerevedett; }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tagjaik grcssen vonaglottak, mintha}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 { lthatatlan drton rngattk volna}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket. \uc1\u8211X V
illamos ram van az egsz }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {padlsvban! \uc1\u8211X vlttte az
gazgat}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {magyarzatkpp
en. \uc1\u8211X De ennyi elg \uc1\u8211X intett a dajknak.}\par\pard\li2106\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A robbansok megsz}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ntek, a cseng}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k abbahagytk a csengetst, a}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szirnavijjogs egyre mlyebbr
e vlto}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt, majd beleolvadt a csendbe. A}\par\pard\li1
826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx8626\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mereven rngatdz testek
elernyedtek, s ami mnikusan}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {rlt }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {csecsem}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100

{zokogs s vlts volt mg az el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\chars

calex100 {bb, most ismt a megszokott}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {rettegs tlagos srsv tereblyesedett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\sl
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Knljk oda nekik jra a virgokat s a knyvek
t.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A dajkk engede
lmeskedtek; de amikor}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kzeledni kezdte}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {k a rzsk fel}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8211X a cica, a kukori kakas s a bget}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kisbrny vidm, sznes kpnek}\par\pard\li1826\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {puszta ltvnyra \uc1\u8211X, a csecsem}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k rmlten hzdtak viss
za, s rvsuk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hanger
eje hirtelen fokozdott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u8211X Nzzk csak \uc1\u8211X mondta az igazgat}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 { diadalmasan \uc1\u8211X, nzzk csak!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {Knyvek s er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {s zajok, virgok s ramtsek \uc1\u8211X a kisdedek agyban}\par\pard\
li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ezek a prostsok knosan sszekapc
soldtak, s ugyanilyen vagy hasonl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {lecke ktszz zben val megismtl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {se utn kitr
fs24\cf0\f0\charscalex100 {etetlenl agyukba}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {vs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {dtek. Amit az ember egybekttt, a termszet kptelen arra, hogy}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sztvlassza.}\par\pard\li2
106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Azzal egytt fognak
feln}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ni, ami
t a pszicholgusok a knyvek s a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {virgok "sztns" gy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {lletnek szoktak nevezni. A reflexeket}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megvltoztathatatlanul kondicionljk. }\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {Ezek a gyerekek }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {egsz letkben}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mentesek lesznek a knyvek s
a nvnyek vilgtl. \uc1\u8211X Az igazgat a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {dajkkhoz fordult. Vigyk vissza}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {A mg mindig bmbl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, khakiszn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 { babkat ismt rpakoltk a }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {zsrkocsikra, s kigrdtettk}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, de utnuk ott maradt a fanyar tejs
zag s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a nagyon is
jles}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { csnd.}\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx6480\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az egyik
hallgat felnyjtotta kezt. Br}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 { jl megrti, mirt nem}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghs
xn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lehetsges, hogy az alacsonyabb kasztba }\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {tartoz emberek a kzssg idejt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {knyvekre fecsreljk, s hogy mindig fennll annak a kockza
ta, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {olyasva
lamit olvasnak, ami nemkv}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {natos mdon dekondicionlja egyi
k}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {reflextevkenysgke
t, mgis... nos, }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {a virgok gyt kptelen megrteni.}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Mirt veszik a fradsgot, hogy
pszi}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {cholgiailag lehete}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {t
lenn tegyk a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Deltk
szmra, hogy a virgokat szeressk?}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {Az igazgat trelmesen elmagyarzta. Ha a gyermekeket arra ksztetik, }\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy vlteni kezdjenek
egyetlen }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rzsa lttn, ez a magasabb}\par\pard\li1826\ri0

\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gazdasgpolitika miatt trtnik. Nem is ol

yan rgen (ezel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{tt egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vszzaddal
vagy akkortjt) a Gammkat, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Deltkat, mg az Epszilonokat i
s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {arra kondicionl
tk, hogy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szeressk a virgokat \uc1\u8211X }\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {klnsen a virgokat s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {a szabad termszetet ltalnossgba}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n. Az vol
t az elkpzels, hogy arra}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {ksztetik}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {ket, minden lehetsges alkalommal kvnjanak vidkre menni, s}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy arra sztnzzk}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, hogy ignybe vegyk a }\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {kzlekedsi eszkzket.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u8211X s nem vettk ignybe a kzleke}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
dsi eszkzket? \uc1\u8211X krdezte a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {hallgat.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8211X Dehogynem, nagyon is \uc1\u8211X felelte az}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 { igazgat. \uc1\u8211X Csakhogy semmi mst }\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem vettek ignybe.}\par\pard\li2106\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A kankalin s a tj \uc1\u8211X mutatott r }\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X egyetlen szempontbl igen kros: }\par\pard\li
1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ingyen van. A termszet szeret
ete }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem foglalkoztatja a gyrakat. gy}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hatroztak, hogy kiirtjk a termszet
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szeretett, legalbbis az alsbb}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \*\tx8626\fs24\cf0\f0\charscalex100 {osztlyok kztt; kiirtjk a termszet}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 { szeretett, de azt a hajlamot}\tab \fs24\cf0\f0\charsca
lex100\i {nem,}\i0 \par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {hogy ignybe vegyk a kzlekedsi es}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zkzket. Mert termszete
en az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fontos vol
t, hogy tovbbra is jrjanak vidkre, mg akkor is, ha utljk. A}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \*\tx3000\*\tx4293\*\tx4786\*\tx5493\*\tx6240\*\tx7640\*\tx8013\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {problma}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mindssze}\tab \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {az}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt,}\tab \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {hogy}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megtalljk}\tab \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {a}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kzlekeds}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ignybevtelnek olyan gazdasgi i}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {ndokt, amely egszsgesebb, mint a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kankalinok s a szp tjak szer}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {etete. s meg is talltk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u8211X gy kondicionljuk a tmegeket, hogy gy}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lljk a szabad termszetet}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx7960\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X fejezte be
az igazgat. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ugyanakkor kondicionljuk}\ta
b \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, hogy}\
par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kedveljk valamenny
i szabadtri sp}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ortot. Gondoskodunk arrl is, hogy az}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sszes szabadtri spor
thoz bonyolult }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {felszerels is ta}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {rtozzk. Ily mdon}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {hasznljk a kzlekedsi eszkzket, s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { fogyasztjk a gy
rmkeket is.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ezrt k
ell alkalmaznunk az elektrosokkot.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X rtem \uc1\u8211X mondta a hallgat, s }\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {a bmulattl szinte megnmult.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {Csend tmadt, aztn az igazgat torkt kszrlve folytatta:}\par\par
\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Volt id}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, rges-rgen, amikor
a mi Fo}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rdunk mg e Fld lakja volt, }\par\pard\li1826\ri

0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amikor lt egy Reuben Rabinovitch nev

}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kisfi. Reube
n lengyel}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {anyany
elv}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { szl}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k gyermeke volt. \
uc1\u8211X Itt az igazgat flbeszaktotta}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {nmagt. \uc1\u8211X nk bizonyra tudjk, mi az, hogy lengyel?}\par\p
ard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn5
73\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
8211X Egy holt nyelv.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8211X Mint a francia s a nmet \uc1\u8211X tette hozz egy msik hallgat,}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fontoskodn fitogtat
va tudst.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82
11X s a "szl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {"?
\uc1\u8211X krdezte az igazgat.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\
charscalex100 {Knos csend tmadt. Tbb fi elpirult. Mg nem tudtak jelent}\fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {s, de}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {gyakran nagyon finom klnbsget tenni}\fs2
2\cf0\f0\charscalex100 { trgrsg s tiszta tudomny}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kztt. Az egyiknek vgl is megjtt a btorsga, hogy felemelje
ezt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
Az emberi lnyek valamikor... \uc1\u8211X habozott, a vr arcba tolult. \uc1\u8211X Ht
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szval rgebben ele
venszl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k volta
k.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X N
agyon helyes. \uc1\u8211X Az igazgat jvhagyan blogatott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s amikor a csecsem}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket lefejtettk...}\par\pard\
li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Amikor "megszle
ttek" \uc1\u8211X rkezett a kijavts.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht, szval}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k voltak a szl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k, gy rtem, nem a csecsem}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k persze, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hanem a msikok \uc1\u8211X A szegny fi}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 { teljesen zavarba jtt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Rviden: a szl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k az apa s az anya voltak \uc1\u8211X foglalt
a ssze az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {igazgat.
A trgrsg, mely valj}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ban tudomny volt, valsggal}\par\pard
1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {belerobbant a fik szemlesttt cs
endessgbe. \uc1\u8211X Anya \uc1\u8211X ismtelte meg,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \*\tx3880\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hangosan szoktatva}\tab \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket a tudomnyhoz, s htrad}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lt szkben. \uc1\
u8211X Ezek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kell
emetlen tnyek, tudom \uc1\u8211X mondta }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {komoran. \uc
1\u8211X De ht a legtbb}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {trtnelmi tny}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {tnyleg}\i0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 { knos.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Vis
szatrt a kis Reubenhez \uc1\u8211X kis Reubenhez, akinek a szobjban egy }\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {este apja s anyja (dirr-dur
r!) vle}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tlenl bekapcsolva hagyta a rdit.}\par\pard\li210
6\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx2920\*\tx3613\*\tx4533\*\tx6213\*\tx7000\*\tx7746\*\tx
8226\fs24\cf0\f0\charscalex100 {(Mert}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem}\tab
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szabad}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elfeledkezn}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ik}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {arrl,}\tab \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {hogy}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az}\tab \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {ltalnos}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {elevenszlsnek ebben a korszakban a gyermekeket mindig a szleik}\par\pard\li1826

\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {neveltk fel, s nem az llami Kondici

onl Kzpontok.)}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mg a
gyermek aludt, hirt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {elen egy londoni rdim}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sor jelentkezett, s}\par\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {msnap reggel, dirr-dur
rjai megdbbensre (a merszebb fik}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {megkockztattk, hogy egymsra vigyorogjanak), a kis Reuben arra bredt,}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy sz szerint elis
mtel egy hossz el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {adst attl a furcsa, vn rtl}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {("azon kevesek egyike, akiknek m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {veit engedlyeztk, hogy hozznk}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {eljussanak"), George Bernard Shaw-t}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {l, aki a jl megalapozott hagyomny}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szerint sajt lngeszr}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l beszlt. A kis Reuben szmra ez az el}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ads }\par\pard\l
i1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {termszetesen teljesen rthetet
len vo}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lt, s mivel szlei azt hittk, hogy}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyermekk hirtelen megbolondult
, orvos}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t hvtak. Szerencsre az rtett}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {angolul, felismerte Shaw el}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {adst, amelyet el}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {z}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { este sugroztak, rbredt}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a trtntek jelent}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgre, s az orvosi sajtba}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n kzztett levlben szmolt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {be az esetr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Az alva tanuls, avagy a hipnopdia }\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {elvt fedeztk fel itt az igazgat}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {hatssznetet tartott. \uc1\u8211X Az elvet teh}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {t felfedeztk, de s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ok-sok vnek kellett
}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\ma
rgtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{eltelnie, mg az elvet hatkonyan alkalm}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {azni is tudtk.
A kis Reuben esete}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex10
0 {mindssze huszonhrom vvel azutn }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {trtnt, hogy a mi Fordun
k els}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { T-}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {modellje piacra kerl
t. \uc1\u8211X (Ekkor az ig}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {azgat T-jelet rajzolt gyo
mrra, s }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {valamenn
yi hallgat tiszteletteljesen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kvette pldjt.) \uc1\u8211X s
mgis...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A hallga
tk eszeveszetten firkltak. }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {"Hipnopdia, amelyet hivat
alosan}\i0 \par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {el}
\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u337X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {s
zr F. u. 214-ben hasznltak. Mirt nem el}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u337
X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {bb? Kt ok. (a)..."}\i0 \par\pard\li2106\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Az els}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ksrletez}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k \uc1\u8211X mondta az igazgat \uc1\u
8211X }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rossz nyomon jrtak. gy}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vltk, hogy a hipnopdit az rtelm}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {i nevels eszkzv lehet...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {(Egy kisfi jobb oldaln alszik, jobb }\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {karja kidugva, jobb keze lankadtan}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {lecsng az gy szln. Egy doboz oldaln lev}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kerek rcs mgl halk hang}\par\pard\li18

26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {beszl:}\par\pard\li2106\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A Nlus Afrika leghosszabb fol

yja, s a Fld sszes folyja kzl}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
ex100 {hosszsgban a msodik. A Mississ}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ippi-Missouri ugy
an valamivel}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hos
szabb, de a Nlus ll valamennyi foly el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {tt vzgy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {jt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 { terlet}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {te
kintetben, amely a fldrajzi sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lessg 35. fokn keresztl hz
...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Msnap reggel.
}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Tom
my, tudod, melyik a leghosszabb }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {foly Afrikban? krdi va
laki.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A fejt rzza.
\uc1\u8211X De taln emlkszel valamire, ami gy kezd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dik: a Nlus a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lg...}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A... Nlus... Afrika... leghosszabb... fo}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {lyja... s... a... Fld... sszes...}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {folyja... kzl... hosszsgban... a... }\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {msodik... \uc1\u8211X A szavak egyms utn}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {trnek el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {. \uc1\u8211X A Mississippi-Missouri... ugyan..
. valamivel...}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u8211X Nos ht, melyik a leghosszabb }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {foly Afrikban?
res tekintet.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u8211X Nem tudom.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u8211X De ht a Nlus, Tommy.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A... Nlus... Afrika... leghossza}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {bb... folyja... s... a... Fld...}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Akkor melyik a leghosszabb foly, Tommy? }\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Tommy elsrja magt.}\
par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nem t
udom \uc1\u8211X mondja zokogva.)}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {Ez a zokogs \uc1\u8211X az igazgat vilgosan rmutatott \uc1\u8211X
elvette a kedvt az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ksrletez
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {knek. A ksrlet
eket abba}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hagytk. Nem prblkoztak}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tovbb azzal, hogy megtants}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {k a gyermekeknek lmukban, milyen hossz}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a Nlus. Nagyon helyesen. Az ember nem tanulhat
meg egy tudomnyt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{addig, amg nem tudja, mi is az valjban.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ezzel szemben, ha az}{ }\fs24\cf0\f0\charscale
x100\i {erklcsi}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { nevelssel kezdtek volna ksrletezni.
..}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X m
ondta az igazgat, s elindult a tbbiek el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {tt az ajt fel. A hallgatk }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kvettk, s kzben szveszejtv}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {e jegyzeteltek, mg felf}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {el a liftben is. \uc1\u82
11X Az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {erklcsi ne
velssel, amelynek soha}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, semmilyen krlmnyek kztt sem}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szabad racionlisnak le
nnie.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn1
33\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8211X Csendet, csendet! \uc1\u8211X suttogta }\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {egy hangszr, amint kilptek a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0
\charscalex100 {tizennegyedik emeleten, s a "Csendet, csendet!" suttogst a krt}\fs2
2\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ajkak}\par\pard\l

i1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {fradhatatlanul ismtelgettk min

de}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {n folyosn, szablyos trkzkben. A}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {hallgatk \uc1\u8211X de mg az igazgat is
\uc1\u8211X automatikusan lbujjhegyen kezdtek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {jrni. Termszetesen Alfk voltak, de}\fs22\cf0\f0\charsc
alex100 { mg az Alfkat is}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { jl kondicionljk.}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Csendet, csendet!
\uc1\u8211X A tizenne}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyedik emelet minden zuga ezt
a }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kategorikus
parancsot suttogta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {Vagy tvenmternyi utat tettek me}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {g gy lbujjhegyen, s
egy ajthoz}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rtek, a
melyet az igazgat vatosa}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n kinyitott. tlptek a kszbn, egy}
par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {befggnyztt hlterem flho
mlyba. N}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {yolcvan priccs llt ott sorban a}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fal mellett. Knny}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, szablyos llegzs zaja hallat
szott, s folyamatos}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {mormols, mintha nagyon halk hangon nagyon tvol suttognnak.}\par\pard\li2106\ri0
\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egy dajka emelkedett fel a helyr}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, amint belptek,
s vigyzzllsba}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {merev
edett az igazgat el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {tt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
8211X Mi a lecke ma dlutn? \uc1\u8211X krdezte.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Alapfok szexulis ismeretek volt az els}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { negyven percbe
n \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vla
szolta a dajka. \uc1\u8211X De most t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kapcsoltunk ala
pfok osztlyntudatra.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{Az igazgat lassan vgigment a priccsek hossz sora mellett. Nyolcvan }\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rzss arc, lomittas kisfi s kislny f
kdt ott halkan szuszogva.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {Minden prna all suttogs hangzott. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az igazgat m
egtorpant, s az egyik}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {kisgy fl hajolva figyelmesen flelni kezdett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Azt mondta, hogy alapfok osztlynt}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {udat? Ismteljk meg egy kicsit}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hangosabban a hangszrban.}\par\pard\li2106\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A terem vgben egy hangszr emel}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {kedett ki a falbl. Az igazgat}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {odament, s megnyomott egy gombot.}\par\pard\li2106\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X ...mind zldben jrnak \uc
1\u8211X mondt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a egy halk, de jl kivehet}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { hang, ppen}\par\pard\li18
26\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egy mondat kzepn tartva \uc1\u82
11X, s a Delta-gyermekek mind khakisznt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {hordanak. nem, n nem akarok j}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ts
zani Delta-gyerekekkel! s az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {Epszilonok mg rosszabbak. Annyira ost}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {obk,
hogy mg r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ni-olvasni sem}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tudnak. Ezenfell feketben jrnak, ami olyan undo
rt szn. n}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {annyira}\i0 \par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rlk, hogy Bta vagyok.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egy kis sznet tmadt, aztn a hang jrakezdte:}\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx6520\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211
X Az Alfa-gyermekek szrkt hordanak.}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {k sokkal kemnyebben}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dolgoznak, mint mi, mert olyan rettent}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en okosak, n igazn borzaszta

n}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rlk, hogy Bta vagy

ok, mert n nem dolgozom olyan kemnyen. s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {amellett mi sokkal jobbak vagyunk, }\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {mint a Gammk s a Deltk. A}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {Gammk ostobk. Mindnyjan zldet }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {viselnek, s a
Delta-gyerekek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx4293\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {khakisznt. nem, n}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {nem}\i0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 { akarok jtszani Delta-gyerekekkel! s az}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Epszilonok mg rosszabbak. Annyira ostobk, ho
gy mg...}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsx
n133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {Az igazgat ismt megnyomta a go}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mbot. A hang el
hallgatott. Csak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{halvny ksrlete zmmgtt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tovbb a nyolcvan prna all.}\par\
li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mg negyven-tvens
zer meg kell ezt ismtelni, miel}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\
f0\charscalex100 {tt felbrednek;}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0
\charscalex100 {aztn jra cstrtkn s ismt szombaton. Szzhsz alkalommal,}\par\pard\li1
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hetenknt hromszor, harminc hna}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {pon keresztl. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ezutn majd }\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {el}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rehaladottabb lecke kvetkezik.}\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A rzsk s az elektromos
sokkok, a Deltk khakiszne s az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {rdggykr halvny b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {ze \uc1\u8211X mindez sztvlaszth}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {atatlanul
egybefondott,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mi
el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt a gyerm
ekek mg beszlni tudtak volna. De a szavak nlkli}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\*\tx3426\*\tx4253\*\tx4720\*\tx5906\*\tx6586\*\tx7786\*\tx8160\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {kondicionls}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {durva}\tab \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {s}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ltalnos}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rgztheti}
\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {finomabb}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {klnbsgeket, nem olthat
ja be a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {viselkeds bonyolultabb szablyait.}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ennek rdekben szavakra van szk
s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {g, de rtelem nlkli szavakra.}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
66\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Rviden: a hipnopdira.}\par\pard\li2106\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Minden id}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k legnagyobb erklcsi s t}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {rsadalmast erejre. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {A hallgatk lertk ezt is kis not}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {e
szukba. A leghitelesebb forrsbl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {Az igazgat mg egyszer megrintette a gombot.}\par\pard\li2106\ri0\sl266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X ...olyan rettent}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en okosak \uc1\u8211X mo
ndta a halk, rbeszl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {, fradhatatlan }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {hang jra. \uc1\u8211X n igazn borzaszt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {an rlk, hogy B
vagyok, mert...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
Nem is annyira mint a vzcseppek }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X br a vz, e
z igaz, lyukat vj a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {legkemnyebb grnitban is \uc1\u8211X, inkbb mint a folykony pecstviasz}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {cseppjei, cseppek, amelyek m
egtapa}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dnak, beleragadnak, egyeslnek azzal,}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amire rhullanak, mg vgl a k}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {darabbl is egye
tlen skarltvrs massza}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {lesz.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8

211X Mg vgl a gyermek agya nem ms, mint e sugalmazsok sszege, s }\par\pard\li1826\ri0\
l-280\slmult0 \*\tx4520\fs24\cf0\f0\charscalex100 {e sugalmazsok sszege}\tab \fs24
\cf0\f0\charscalex100\i {maga}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { a gyermek agya. s
nem csupn a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyerm
ek. A feln}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt
agya is \uc1\u8211X egsz lete sorn. Az elme, amely tlkezik, }\par\pard\li1826\ri0\sl266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vgyakozik s dnt, e sugalmazsok sszege. De val
amennyi sugalmazs a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0\i {mi}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { sugallatunk! \uc1\u8211X Az igazgat diad
al}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mmorban szinte vlttt. \uc1\u8211X Az llam}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sugalmazsai. \uc1\u8211X klvel rttt
a legkzelebbi asztalra. \uc1\u8211X Ebb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {l}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {kvetkezik...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {Nesz tmadt, sarkon fordult.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X , Ford! \uc1\u8211X mondta megvltozott ha}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {ngon. \uc1\u8211X Majdnem felbresztettem a}\par\pard\li1826\r
i0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyerekeket!}\par\pard\li1826\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
1826\ri0\sl-413\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {HARMADIK FEJEZET}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {Odakint a kertben jtkid}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 { volt. A meleg, jniusi napstsben hat- vagy}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {htszz meztelen kisfi s kislny }\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {szaladglt a gyepen, l}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {esen si
valkodva }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margr
sxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx2560\*\tx4346
\*\tx6213\*\tx6946\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vagy}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {labdajtkokkal}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {foglalatoskodva}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vagy}\tab \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {kettesvel-hrmasval}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscale
x100 {csndben kuporogva a virgz cserjk kztt. A rzsk most nyltak ki, kt}\par\pard\li
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csalogny zengte dalt a csalitban, egy
kakukk ppen a dallamot }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {prblgatta a hrsfk kzt. A leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {t lmos mh- s helikopterzsongs}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tlttte be.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {Az igazgat s hallgati meglltak egy rvid id}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re, s a centrifuglis}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jtkot figyeltk. Hsz gyermek llt
egy krmacl torony krl. A torony }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {tetejn lev}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 { emelvnyre feldobott labda legrdlt a torony belsejbe,}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {resett egy gyorsan for}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {g trcsra, s a hengere}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s bortlemezbe vgott}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szmos nyls egyikn kiha
jtotta; gy kellett elkapni a labdt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u8211X Klns \uc1\u8211X t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
69X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {dtt az igazgat, amint elfordultak \uc1\u8211X, klns, ha arra}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gondolunk, hogy mg a
mi Fordunk idejben is a legtbb jtkot}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {mindenfle felszerels nlkl jtszo}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ttk, egy
-kt labda, nhny bot s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {esetleg egy kis hl kivtelvel. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kpzeljk el ezt a botorsg
t, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megenged
tk az embereknek, hogy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bonyolult jtkokat}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 { jtsszanak,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {amelyek semmivel sem jrulnak hozz a fogyaszts nvelshez!}{ }\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rltsg!}\par\pard\li1826\ri0\sl-2

66\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Manapsg az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex10

0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rk nem engedlyeznek semmifle j jtkot, hacsak
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {be nem bizonytjk,
hogy legalbb a}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nnyi felszerelst ignyel, mint a}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3040\*\tx4866\*\tx5946\*\tx6400\*\tx6933\*\tx7
986\fs24\cf0\f0\charscalex100 {meglev}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\ta
b \fs24\cf0\f0\charscalex100 {legbonyolultabb}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jtk
ok.}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100
{Itt}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hirtelen}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100
{abbahagyta}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {eszm
efuttatst. \uc1\u8211X Milyen bjos kis csoport! mondta s rmutatott.}\par\pard\li2106
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egy kis fves tisztson, kt magas,}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 { fldkzi-tengeri hangabokor kztt}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kt gyermek jtszott: egy ht v krli kisfi s egy va
amivel id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {seb
b}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kislny, nagyon
komolyan s a felfedez}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 { munkra vllalkoz tudsok}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {sszpontostott figyelmvel. Primitv szexulis jtkba mlyedtek.}\par\pard\li2
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Bjosak, bjosak! \uc1\u
8211X ismtelte az igazgat elrzkenylve.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Bjosak \uc1\u8211X visszhangoztk udva}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {riasan a fik, de mosolyuk}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {meglehet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {sen leereszked}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 { volt. Tlsgosan nemrg hagytak fel az ilyen}\par\pard\li1826\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyermeteg szrakozsokkal ahhoz, hogy m
inden megvets nlkl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
szemlljk a gyermekeket. Bjosak? De hiszen csak kt gyerek }\par\pard\li1826\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hlyskedik, ennyi az egsz. Csak srcok.}\par\par
d\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mindig arra
gondolok... \uc1\u8211X folytatt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a az igazgat ugyanol
yan desks}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hangon,
amikor b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gs sz
aktotta flbe.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A kze
li boztbl egy dajka bukkant el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {, kzen fogva vezetett egy }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {kisfit, aki kzben vlttt. Egy ri}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{adt arc kislny getett nyomukban.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u8211X Mi trtnt? \uc1\u8211X krdezte }\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {az igazgat. A dajka vllat vont.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u8211X Semmi klns \uc1\u8211X felelte. \uc1\u8211X Csak}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 { arrl van sz, hogy gy ltszik, ez a}\par\pard\li1826\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kisfi nem szvesen vesz rszt a szok}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {sos erotikus jtkban. Mr egyszer-}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ktszer korbban is szrevettem. s}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 { ma ismt. ppen az imnt kezdett}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {ordtani...}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn1584
0\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Becsszra \uc1\u8211X vgott kzbe a riadt ar
c kislny \uc1\u8211X, n nem akartam}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {bntani vagy ilyesmi. Becsszra.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult
0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht persze hogy nem akartad, drgm \uc1\u82
11X mondta a dajka}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex10
0 {megnyugtatan. \uc1\u8211X s gy ppen a pszicholgiai f}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {felgyel}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {helyetteshez}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {viszem \uc1\u8211X folytatta, visszafordulva }\fs22
\cf0\f0\charscalex100 {az igazgathoz. \uc1\u8211X Csak azrt, hogy}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lssuk, van-e egyltaln, valami abnor

mis vele.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u

8211X Nagyon helyes \uc1\u8211X mondta az igazgat. \uc1\u8211X Vigye csak be. Te
meg maradj}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3773\fs22\cf0\f0\charscalex1
00 {itt, kislny \uc1\u8211X tette}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100\i {hozz,}\i0 \fs
22\cf0\f0\charscalex100 { amint a dajka elvonult a mg mindig vlt}\fs22\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {vdencvel. \uc1\u8211X Mi a neved? }\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Polly Trotsky.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Milyen szp a neved is! \uc1\u8211X m
ondta az }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {igazgat. \uc1\u8211X Szaladj csak el most,}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s keress magadnak
egy msik kisfit, akivel jtszhatsz.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {A gyermek eliramodott a bokrok kz, s elt}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nt szem el}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \
fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Csodlatos kis teremts! \uc1\u8211X m}\fs22\
cf0\f0\charscalex100 {ondta az igazgat, a kislny utn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {bmulva. Aztn visszafordult hallga}\fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {tihoz. \uc1\u8211X Amit most fogok mondani}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {nknek, taln hihetetlennek hangzik majd. \uc
1\u8211X De ht nk nincsenek}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charsc
alex100 {hozzszokva a trtnelemh}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ez, a mlt legtbb tnye}{ }\
fs22\cf0\f0\charscalex100\i {tnyleg}\i0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 { hihetetlenne
k}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hangzik.}\par\
pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Kinyilvntotta a megdbben
t}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { igazsgot: a
mi Fordunk kora el}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {tt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {nagyon
sokig, s}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {t mg
nhny nemzedkkel ks}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{bb is, a gyermekek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex
100 {kztt folytatott erotikus jtkoka}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {t abnormisnak tekin
tettk (harsny}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kaca
gs fogadta ezt); s nem csupn abnormisnak, de tnylegesen }\par\pard\li1826\ri0\sl-266
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {erklcstelennek is (nem!), s ez}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {rt szigoran el is fojtottk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {Hallgatinak arcn a megdbbent hitetlensg kifejezse tkrz}\fs24\c
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtt.}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Szegny kis klykknek nem engedtk}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 { meg, hogy elszrakozzanak? Nem }\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tudtk elhinni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mg a serdl}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {knl is \uc1\u8211X mondta az igazgat \
uc1\u8211X, mg a magukhoz}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {hasonl serdl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {knl is...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8211X Az lehetetlen!}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u8211X Legfeljebb egy kis titkos auto}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{erotizmus s homoszexualits,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {egybknt abszolte semmi.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u8211X}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Semmi?}\i0 \par\pa
rd\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A legtbb ese
tben, mg csak el nem mltak hszvesek.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u8211X Hszvesek? \uc1\u8211X visszhangozta a ha}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {llgatk hangos, hitetlen krusa.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Hsz \uc1\u8211X ismtelte meg az igazgat}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {. \uc1\u8211X Megmondtam maguknak, hogy}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hihetetlennek fogjk tallni.}\par
\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ht mi
trtnt? \uc1\u8211X krdezt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k. \uc1\u8211X Milyen eredmnyek

kel jrt ez? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1

\u8211X Az eredmnyek rettenetesek voltak. \uc1\u8211X Mlyen zeng}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { hang szaktotta}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {flbe meglep}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { mdon a prbeszdet.}\par\pard\sect\se
ctd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn
666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Krlnztek. A kis csop
ort szln e}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy idegen llt \uc1\u8211X egy kzpmagas,}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {fekete haj frfi, horgas
orral, te}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {lt, piros ajkakkal, szeme nagyon szrs}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt s stt. }\par\pard\li
2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Rettenetesek! \u
c1\u8211X ismtelte meg.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {Az igazgat mr az el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {bb lelt az aclbl s gumibl kszlt padok }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyikre, amelyek mindenki knyelmt }\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {szolglva, mindenfel ott lltak a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {parkokban; de amikor megpillantotta az idegent, talpra ugro
tt s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {el}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {reiramodott, kinyjtott
kzzel, r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {adozva, sszes fogt mutogat}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mosolygssal.}\par\pard\li2106\ri0\sl-2
66\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r r! Micsoda vratlan rm! Fik, mit gondolt
ok, ki el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lltok? Ez az elle
n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r r, ez}{ }\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fordsga Mustaph
a Mond!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A Kzpont
ngyezer termben a ngy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ezer villanyra egyszerre ttte el}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a ngyet. Testetlen h
ang}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ok szlaltak meg a krt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szjakbl:}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult
0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nappali f}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {m}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {szak vget rt. Msodik nappali m}\fs22\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {szak helyre lp. }\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Nappali f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szak vget...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {A liftben, tkzben felfel, az ltz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k fel Henry Foster s az }\par\pard\li1826\r
i0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rendels igazgathelyettese nagyon is nyilvnvalan
htat fordtottak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Be
rnard Marxnak a Pszicholgiai }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Osztlyrl: kivontk magukat
knos}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hrnevnek rnykbl i
.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A gpek finom zmmgs
e s katt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ogsa mg mindig megremegtette a }\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bborszn leveg}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t az embriraktrban. A m}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szakok jhettek s mehette
k,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az egyik vrfar
kasszn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { arcot
felvlthatta a msi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k, de a szlltszalagok }\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {folyton-folyvst mltsgteljesen ksztak
el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re a jv}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { frfiainak s}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {asszonyainak terhvel.}
\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina Crowne frgn

az ajt fel sietett.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826

\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fordsga Mustapha Mond! A tisz
telg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { hallgatk
szeme }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {majd kiesett. }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mustapha Mond! Nyugat-Eu}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {rpa rezidens ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {re! A tz Vilgellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {r}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {egyike. A Tzek egyike... s lelt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a padra az igazgat m
ell, ott fog}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mara
dni velk, igen, velk, s igazn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { beszlni is fog hozzjuk... a
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {leghitelesebb f
orrsbl. Egyenesen Fo}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rd leghitelesebb forrsbl, sajt}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szjbl.}\par\pard\li2106\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kt napbarntott gyermek bukkant el}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { a kzeli boztbl, e
gy ideig tgra}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nylt
, meglepett szemmel bmultk }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {ket, aztn visszahzdtak a s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {be,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{hogy jtkukat folytassk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8211X nk mindnyjan emlkeznek \uc1\u8211X szlalt meg az ellen}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r mly, er}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {teljes}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hangon \uc1\u8211X, nk mindnyjan emlkeznek
, gy vlem, a mi Fordunk ama}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\m
arglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {gynyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 { s ihletett mondsra, amely szerint a trtnelem ostobasg. A}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {trtnelem ostobasg \uc1\u8211X
ismtelte meg lassan.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex1
00 {Legyintett, s mintha valami lthatatlan tollsepr}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {vel egy kis port}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {tvoltott volna el, s ez a por volt Ha}\fs22
\cf0\f0\charscalex100 {rappa, r, a kaldeusok vrosa volt;}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {lesprte Thba s Babilon, Knosszosz s Mkn pkhl
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {legyints. Legyints
\uc1\u8211X s hol van m}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {r Odsszeusz, hol van Jb, hol va
n}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Jupiter s Buddh
a s Jzus? jabb }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {legyints \uc1\u8211X s az Athnnak, Rmnak,
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Jeruzslemnek vagy a
knai biroda}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lomnak nevezett kori szennyfoltok}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mind elt}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ntek. Egy legyints \uc1\u821
1X s res lett az}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { a hely, ahol egy}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {kor Itlia volt.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {Legyints, t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {nnek a katedrlisok, huss, mr el is t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nt}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Lear kirly}\i0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 { s Pascal}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100\i {Gondolatok}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {-ja. Huss, a pas
sik, a rekviemek, a szimfnik, huss...}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Eljssz ma este tapiba, Henry? \uc1\u8211
X krdezte az el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{rendel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hely
ettes. \uc1\u8211X }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {gy hallom, az j m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscal

ex100 {sor az Alhamrban els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c

harscalex100 {rang. Van benne egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {szerelmi jelenet medveb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rn, azt mondjk, fantasztikus. A medve}\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bundjnak minden szl sz}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rt rezni lehet. Megdbbent}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { tapintsi}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {effektusok.}\par\pard\
li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ezrt
nem tantanak maguknak trtnelmet \uc1\u8211X mondta az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r. \uc1\u8211X De}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {most elrkezett az id}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {...}\par\pard\li2106\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az igazgat idegesen nzett r. Kl}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {ns szbeszdek jrtk rgi, tilos}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
\cf0\f0\charscalex100 {knyvekr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {l, amelyeket az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {r szobjban, pnclszekrnyben tartanak.}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Biblikat, verseskteteket tartoga}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {t taln \uc1\u8211X vagy Ford tudja, mit.}\par\pard\li2106\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mustapha Mond elkapta az igazgat }\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {aggodalmas pillantst, s piros }\par\pard\li1826\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szjnak szglete gnyosan megrndult.}\par\pard\li2
106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Rendben van, igaz
gat r \uc1\u8211X mondta ha}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ngjban enyhe irnival. \uc1\u8
211X Nem }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fogom
megrontani}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ket.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az igazgat
mlysgesen zavarba jtt ett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {l.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmult0 \*\tx5133\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {Azok, akik rzik, hogy lenzik}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, jl teszik, ha maguk is lenz}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {viselkednek. A mosoly Be}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {rnard Marx arcn megvet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 { volt. Mg hogy a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {medvebunda valamennyi szl sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X n felttlenl elmegyek \uc1\u8211X sz}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {lt Henry Foster. Mustapha Mond}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {rehajolt, magasra emelte mutatujjt.}\par\pard\sect\sectd\sbk
page\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\par
d\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Csak prbljk meg
vgiggondolni \uc1\u8211X mondta, s hangjtl a hallgatk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {rekeszizma furcsn, rmlten reszke}\fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 {tni kezdett \uc1\u8211X, csak gondoljk vgig,}\par\pard\li1826\ri0\sl266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {milyen is lehetett, ha valakinek elevens
zl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { anyja volt
!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Mr megint az a
trgr sz. De mo}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {st senkinek nem jutott eszbe, hogy}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nevessen.}\par\pard\li
2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Prbljk meg elkpzelni
, mit jele}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nthetett "egytt lni a csalddal"!}\par\pard\l
i2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Megprbltk, de szemmel lthat}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {an a legkisebb siker nlkl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s azt tudjk-e, mi volt az "otthon"? }
\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Csak a fejket rztk.

}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Lenin
a Crowne tizenht emeletnyi}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {t replt felfel homlyos, bborfny
}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {pincjb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {l; amint a liftb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {l kilpett, jobbra fordult, vgigment egy hossz}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {folyosn, kinyitotta a N}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {I LTZ}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { felirat ajtt, s}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 { belemerlt a karok,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {mellek s alsnem}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {k skett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 { forgatagba. Szz frd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {kdba mltt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {patakokban a forr vz, vagy eres}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zkedett ppen le bugy
borkolva.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Nyolcva
n vibrovkuumos masszzsgp }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {drgtt s sziszegett, egyszerre}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {gymszlve s szvogatva ny
olcvan remek n}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{stny pldny kemny s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
napbarntott hst. Mindenki vltve t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rsalgott. A szintetikus
zenegp}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ppen egy sz
uperkrt-szlt recsegett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u8211X Hello, Fanny \uc1\u8211X ksznt oda Lenina annak a fiatal n}\fs22\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {nek, aki a}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szomszd fogas s szekrny volt
.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Fanny a lefejt
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {teremben dol
gozott, s az}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ vezetkneve szintn Crowne}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {volt. De mivel a bolyg ktmillird lakossga mindssze tzezer nven}\par\pard\li1
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {osztozott, az egyezsen senki se
m csodlkozott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Le
nina meghzta a villmzrat \uc1\u8211X vgi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {g a kabton, kt k}
fs24\cf0\f0\charscalex100 {zzel lefel a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {cipzrat, amely nadrgjt tartotta}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
, s jbl lefel, hogy meglaztsa}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {alsruhjt. Cip}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {ben s harisnyban indult el a frd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {helyisgek fel.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az otthon, az otthon \uc1\u8211X n}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {hny kicsiny szoba, amelyet fojtogatan betlt}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egy frfi, egy tbbnyire ideges as}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {szony, mindenfle letkor fikbl s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lnyokbl ll csrhe. Nincs leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, nincs tr; fert}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tlents nlkli brtn;}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sttsg, betegsg s b}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {z.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {(Az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {r olyan leth}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {en idzte fel mindezt, hogy az egyik fi, aki a}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tbbieknl rzkenyebb volt, a puszt
a gondol}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {attl elspadt, s kis hjn el}\par\pard\li1826\ri0\
sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {is hnyta magt.)}\par\pard\sect\sectd\sb
kpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pa
rd\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina kiszllt a kdbl}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {, megtrlkztt, megfogott egy hossz, rugalmas }\par\pard\li1826

\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csvet, amely kinylt a falbl, mellh}\

fs24\cf0\f0\charscalex100 {ez tartotta a szrfejet, mintha }\par\pard\li1826\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ngyilkossgot akart volna elkvetn}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {i, meghzta a ravaszt. Meleg}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lgramlat szrta be a legfinomabb pderral. Nyolc klnbz}\fs
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { parfm s}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {klni folyt a mosdkagyl felett
elhelyezett kis csapokbl. Megcsavarta}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\
cf0\f0\charscalex100 {balrl a harmadikat, bekente ma}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {
gt ciprusklnivel, aztn cip}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\char
scalex100 {jvel s }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100
{harisnyjval a kezben kiment, hogy megnzze, szabad-e valamelyik }\par\pard\li1826\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vibrovkuumgp.}\par\pard\li1826\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1
826\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s az otthon fizikai rtelemben pp
en }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {annyira szennyes volt, mint lelkileg.}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Fizikai rtelemben nylketrec
volt, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {trgyadomb, amelyet llandan hevtett}\par\pard\li18
26\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az sszezsfolt ltezs, mely rzelmekt}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l b}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zltt. Micsoda fojtogat}\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {intimitsok, milyen
veszlyes, elmebeteg, obszcn kapcsolatok a csaldi}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \*\tx8266\fs24\cf0\f0\charscalex100 {csoport tagjai kztt! Az a}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {nya mnikus kotlstykknt}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {rkdtt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3986\*\tx5600
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyermekei fltt (az}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {
\uc1\u337X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { gyermekei)...}\tab \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rkdtt, akr a macska a klykei}\par\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fltt, de olyan macskaknt
, amely be}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szlni is tudott,}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 { egy macskaknt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{mely jra s jra el tudta mondani}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, hogy "kicsikm, kicsi
km". "Kicsikm}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s , , a
mellemen, kis kezei, ez }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {az hsg, s ez }\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {a kimondhatatlan,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {hallosan gytrelmes gynyr! Mg vgl }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {az n kic
el nem alszik, a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{babuskm alszik, szjacskja sarkb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {an fehr tejbuborkkal. Az
n}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kisbabm alszik.
.."}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
Igen \uc1\u8211X mondta Mustapha Mond, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s rblintott \uc
1\u8211X, megrtem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{borzadlyukat.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8211X Ma kivel tltd az estt? \uc1\u8211X krdez}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {te Lenina, aki a vi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {brovkuumbl gy}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jtt vissza, akr egy bellr}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l vilgl gyngy, rzss fnyben.}
\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Senk
ivel.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina meg
dbbenve felvonta a szemldkt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8211X Az utbbi id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {ben valahogy nem rzem jl }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {magam \uc
1\u8211X magyarzkodott}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {Fanny. \uc1\u8211X Dr. Wells azt javasolt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a, h
ogy szedjek terhessger}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {st}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t.
}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De
drgm, hiszen mg csak tizenkilenc ves vagy! Az els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u

337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {terhessger}\

fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {st}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { nem ktelez}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, csak huszonegy ves korban.
}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Tud
om, drgm. De egyes embere}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {knl jobb, ha korbban kezdik. D
r.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Wells szerint
az olyan barna haj, szles medencj}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 { n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {k, mint amilyen n }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {vagyok, mr tizenht ves korban }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {elkezdhetik a
terhessger}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {stst
. \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ki
nyitotta szekrnyajtajt, s megmutatta a fels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 { polcon ll dobozok s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {cmks vegcsk egsz sort.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgws
xn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\
ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X CORPUS LUTEUM SZIRUP
\uc1\u8211X olvast}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a Lenina hangosan a feliratokat.}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X OVAR
IN, GARANTLTAN FRISS, F. UTN 632. AUGUSZTUS 1.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn
12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\cols4\colno1\colw2920\colsr-0\colno2\c
olw973\colsr-0\colno3\colw2306\colsr-0\colno4\colw5240\pard\li1826\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {UTN}\par\column\pard\li0\ri0\sl-266\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {NEM}\par\column\pard\li0\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {HASZNLAND.}\par\column\pard\li0\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {KEBELMIRIGY-KIVONAT.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghs
xn15840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {NAPONTA HROMSZOR, TKEZS EL}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {TT, KEVS VZZEL.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf
0\f0\charscalex100 {PLACENTIN: MINDEN HARMADIK NAPON 5 KBCENTIMTERT}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {INTRAVNS INJEKCIVAL BEADNI... }\f
s22\cf0\f0\charscalex100 {Brr! \uc1\u8211X Lenina sszerzkdott.}\par\pard\li1826\ri0
\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De utlom az injekcit, te n
em? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
De igen. De ha egyszer jt tesz... \uc1\u8211X Fanny igen jzanul gondolkod}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lny volt.}\par\pard\li182
6\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
pard\li1826\ri0\sl-400\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {A mi Fordunk \uc1\u82
11X vagy a mi Freudunk, }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ahogyan valami kifrkszhetetle
n}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {okbl magt nevezt
e, ha llektani dolgokrl beszlt \uc1\u8211X, a mi Freudunk volt}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, aki rmutatott a csaldi let elkpeszt}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { veszedelmeire. A vilg
tele }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt apkka
l s ezrt tele volt nyomors}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ggal; tele anykkal \uc1\u8211
X s ezrt telve}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mi
ndenfle perverzitssal, a szadizmu}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {stl egszen a szzessgig;
telve}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {testvrekkel
, n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vrekkel, n
agybcsikkal, nagynnikkel \uc1\u8211X telve}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u33
7X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rlettel s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {ngyilkossggal.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s mgis, Szamoa vademberei kz}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {tt, egyes szigeteken, j-Guinea}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {partvidknek szigetein...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {A trpusi napsts meleg mzknt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {csr
gtt a gyermekek meztelen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {testre, akik vlogats nlkl hanc}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {roztak egymssal a hi

iszkuszvirgok}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kztt.

Otthonra leltek a hsz plmatet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {s hz mindegyikben. A Trobriand-}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szigeteken a fogamzs az}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sk szellemnek m}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ve volt; sosem hallott senki}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sem aprl.}\par\pard\li210
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A szls}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgek tallkozsa \uc1\u8211X mo
ndta az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{r. \uc1\u8211X Egyszer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {en azrt, }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {mert tallkozniuk kellett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Dr. Wells azt mondta, hogy ha }\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {hrom hnapig szedem most a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {terhessger}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {st}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {t, az hrom-ngy vre biztos}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tja, hogy egszsges legye
k.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht
remlem, nem tved \uc1\u8211X mond}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ta Lenina. \uc1\u82
11X De Fanny, igazn azt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {akarod ezzel mondani, hogy az elkvetkez}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { hrom hnapban neked nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szabad...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X nem, drgm! Mindssze egy-kt htig. Ma este
a klubban leszek,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {zenebridzset jtszom. Gondolom, neked randid van.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina blintott. \uc1\u8211X Kivel? }\par\pard
\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Henry Fosterr
al.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
Mr megint? \uc1\u8211X Fanny kedves, kerek holdbrzatra a fjdalmas s}\par\pard\sect\sec
td\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpa
ge\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\
li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {helytelent}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { megdbbens hozz nem ill}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kifejezse lt. \uc1\u82
11X Csak nem azt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{akarod mondani, hogy}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {mg mindig}\i0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 { Henry Fosterral jrsz? }\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slm
ult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Anyk s apk, fivrek s n}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {vrek. De voltak frj}\fs22\cf0\f0\charscalex1
00 {ek, felesgek, szeret}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\char
scalex100 {k is.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{Monogmia s romantika is volt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8211X Br nk valszn}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf
0\f0\charscalex100 {leg nem tudjk, az mi f}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {n terem mon
dta Mustapha}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mon
d.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Csak a fejket
rztk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Csald, monogmi
a, romantika. Mi}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ndentt csak kizrlagossg, minden}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {impulzus s energia sz}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k csatornkba ter
elve.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211
X De ht mindenki mindenkihez tart}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ozik \uc1\u8211X fe
jezte be, a hipnopedikus}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {szlst idzve.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx2666\*\tx3933\*\tx54
13\*\tx7360\*\tx8733\fs22\cf0\f0\charscalex100 {A}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex10
0 {hallgatk}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100 {blintottak,}\tab \fs22\cf0\f0\charsca

lex100 {hangsl}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {yozottan}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex1

00 {egyetrtve}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100 {egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {megllaptssal, amelyet odafent hatva}\fs22\cf0\f0\
charscalex100 {nktezerszer ismteltek el nekik a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {sttben, s nem csupn egyszer}\fs22\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {en igaz dologknt fogadt}\fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 {k el, hanem mint}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {axiomatikus, nyilvnval, teljesen vitathatatlan tnyt.}\par\pard\li2106\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De vgl is mg c
sak ngy hnapja van krlbell, hogy Henryvel}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {jrok \uc1\u8211X tiltakozott Lenina.}\par\pard\li2106\ri0\sl
-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X}{ }\fs22\cf0\f0\charscalex1
00\i {Csak}\i0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 { ngy hnap! J vicc! S mi tbb }\fs22\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u8211X folytatta Fanny, s ujjt vdln}\par\pard\li1826\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felemelte \uc1\u8211X, egsz id}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { alatt senki ms nem volt,
csak Henry. Vagy volt? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {Lenina arca bborvrsre gy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {lt, de szeme s hanghordozsa tovbbra is}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {dacos maradt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nem, senki ms nem volt \uc1\u8211X
vlaszo}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lta csaknem vadul. s igazn nem}\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rtem, mirt is kellett volna, hogy
legyen.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3386\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X , szval}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 { igazn nem rti, mirt is}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kellett volna, hogy
legyen \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {ismtelte meg Fanny, mintegy valami lthatatlan hallgatsg szmra}\par\pard\li1826\ri0
\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina bal vlla mgtt. Aztn hirtel}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {en hangot vltoztatott. \uc1\u8211X De komolyan}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X mondta \uc1\u821
1X, igazn az a vlemnyem, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy jobban vigyzhatnl. Szrnyen}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {knos folyton egy
alakkal jrni. Ne}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyven- vagy harminct ves korban}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {taln nem lenne annyira
knos. De a}{ }\fs22\cf0\f0\charscalex100\i {te}\i0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 { k
orodban, Lenina! Nem, ez igazn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {nem mehet gy! s azt is tudod, az igazgat mennyire ellene van}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mindennek, ami intenzv, v
agy sokig }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tart. Ngy hnap Henry Fosterbl,}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {anlkl hogy msvalakid lenne \uc1\u
8211X, ht az biztos, hogy dhngne, ha}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {megtudn...}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840
\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Gondoljanak a vzre, amely a cs}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ben van, nyoms alatt. Rgo
ndoltak.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
211X Valahol tszrom \uc1\u8211X mondta az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r. Micsoda szk}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kt!}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {Hsszor szrta t. Hsz pisil}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kis szk}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {kt keletkezett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Az n kisbabm. Az n kisbabm!...}\par\pard\li2106\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mama! \uc1\u8211X Az}
{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rltsg raglyos
.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Sz
erelmem, egyetlenem, drgm, drgm...}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\
charscalex100 {Anya, monogmia, romantika. A szk}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u

337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {kt magasra lvell; a vadul}\par\pard\li1826\ri0\sl

-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {feltr}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { sugr er}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {s s tajtkos. Az sztnnek }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {csu
pn egyetlen levezetse}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex1
00 {van. Szerelmem, kisbabm. Nem csoda}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {, hogy ezek a
szegny premodernek}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100
{mind}{ }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {rlte
k voltak s gonoszak s sznalmasak. A vilguk nem engedte}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {meg nekik, hogy knnyen vegyk a dolgokat, nem en
gedte meg, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {
egszsgesek legyenek, ernyese}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {k s boldogok. Mihez kezdhet
tek az}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {anykkal s s
zeret}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {kkel, m
ihez kezdhettek a tilalmakkal, amelyeknek nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {voltak kpesek engedelmeskedni }\fs22\cf0\f0\charsca
lex100 {kondicionls hinyban; mihez}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\
charscalex100 {kezdhettek a ksrtsekkel s a ma}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {gnyos lelki
ismeret-furdalsokkal, az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charsca
lex100 {sszes betegsggel s a vgtelen, ma}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {gnyossgra krhozta
fjdalommal,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {a biz
onytalansgokkal s a szegnys}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ggel \uc1\u8211X hiszen arra
knyszerltek,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy
er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {teljes rze
lmeik legyenek. s mivel er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {s rzelmeik voltak (s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f
0\charscalex100 {nemcsak er}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\
charscalex100 {s rzelmeik, hanem magnyosan}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {, remnytelenl
egyedi}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elklnlsben),
hogyan lehettek }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {volna stabil szemlyisgek?}\par\pard\
li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Pers
ze nem kell mindjrt feladn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {i a dolgot Henryvel. Csak
legyen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {msvalakid
is nha, ennyi az egsz.}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 { is jr ms lnyokkal, nem? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {Leninnak be kellett ismernie.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht persze hogy jr. Elhiheted, hogy }\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {Henry Foster tkletes riember,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\
slmult0 \*\tx6826\fs22\cf0\f0\charscalex100 {mindig korrekt. Aztn meg ott van az
igazgat,}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {
t is vedd szmtsba.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
Tudod, milyen kukacos...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8211X Ma dlutn megveregette a htsf}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {elemet
\uc1\u8211X blintott r Lenina.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8211X Na ltod! \uc1\u8211X mondta Fanny diadal}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {masan. \uc1\u8211X Ez is azt mutatja, mit}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kpvisel. A legszigorbb konvencikat.}\par\pa
rd\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X S
tabilits \uc1\u8211X mondta az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {r \uc1\u8211X, stabilits. Nem ltezik civilizci }\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {trsadalmi stabilits nlkl. s nincs
t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rsadalmi stabilits egyni stabilits }\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nlkl. \uc1\u8211X Hangja olyan volt,
mint a trombitasz. Amint hallgattk, egyre}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {teljesebb s melegebb lett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {A gp forog, forog, s tovbb kell}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ forognia \uc1\u8211X rkk. Ha megll, az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\

cf0\f0\charscalex100 {maga a hall. Ezermillian bolygattk meg a Fld krgt. A kerekek}\pa

r\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margts
xn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {for
ogni kezdtek. Szztven v mlva ktmillirdan lettek. lltsuk meg a}\par\pard\li1826\ri0\sl
0\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {kerekeket. Szztven ht mlva mr }\fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {megint csak egymillirdan lesznek;}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {ezerszer ezerszer ezer}\i0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 { frfi s n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ mr hen halt kzben.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100
{A kerekeknek folyton forogniuk ke}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ll, de nem forog
hatnak gondozs}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {nlkl
. Emberek kellenek, akik gye}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {lnek erre; emberek, akik
olyan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szilrdak,
mint a kerekek tengelykn;}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { egszsges emberek, engedelmes
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {emberek, stabil
an elgedett emberek.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {Akik srnak: kisbabm, anym, egyetlenem, egyetlen szerelmem; akik}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nygdcselnek: n vtkem, n rettent}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Istenem; akik fjd
alomtl}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sikoltozna
k, lztl nyszrgnek, regsgt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
x100 {l s szegnysgt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {l sirnkoznak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8211X azok hogyan gondozhatnk a kerekeke}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t? s ha
nem gyelnek rjuk...}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {Ezerszer ezerszer ezer frfi s n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 { hulljt nehz lenne eltemetni vagy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elgetni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-413
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s vgeredmnyben \uc1\u8211X Fanny h
angja most rbeszl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {v vlt \uc1\u8211X nincs is}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {arrl sz, mintha brmi fjdalmas vagy kellemetlen lenne abban, ha Henry}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mellett van mg egy-kt
msik frfi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {d. s ha beltod, hogy egy kicsik}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {illenk,}\i0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 { hogy promiszkuzusabb lgy...}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Stabilits \uc1\u8211X hajtogatta az
ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r \uc1\
u8211X, stabilits. A legels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 { s a legvgs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\
ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {igny. Stabilits. Minden erre pl.}\par
\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Krbemutatott a parkok
on, a Kondicion}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l Kzpont hatalmas pletn,}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a meztelen gyermekeken, akik az }
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {aljnvnyzetben }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bujkltak, va
gy a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyepen sza
ladgltak.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {Lenina megrzta fejt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8211X Valahogyan az utbbi id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {ben nem volt kedvem promiszkuitshoz.}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Vannak id}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szakok, mikor az ember nem kvnja. Te mg
nem voltl vele}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy
, Fanny?}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Fanny e
gyttrz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en, megrt
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en blintott.}
\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De e

r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fesztst kell

tennnk, vgig kell }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jtszani a jtszmt \uc1\u8211X mondta}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szentencizus blcselk
edssel. \uc1\u8211X Vgl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { is mindenki mindenkihez tartoz
ik.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
Igen, mindenki mindenkihez tartozik}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { \uc1\u8211X ismt
elte meg Lenina shajtva,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {s egy kis ideig elhallgatott, az}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tn megfogta F
anny kezt, kicsit}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{megszortotta. \uc1\u8211X Teljesen igazad van, Fanny. Mint mindig. Meg fogom }\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {prblni.}\par\pard\se
ct\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\mar
gbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-386\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A
meggtolt impulzus tlrad, s az r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vz neve rzs, az rvz nev
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szenvedly, az rvz neve
mg az}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rltsg i
s: fgg az ramls erejt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {l, a gt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {maga
ssgtl s tartssgtl. A gtolatlan r simn lefolyik kijellt}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
fs24\cf0\f0\charscalex100 {csatornin, egszen a nyugalmas jl}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {tig. (Az embri hes; egyms utn}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {telnek a napok, a vrkivonat szivatt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {yja
szntelenl forog, percenknt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {nyolcszzszor. A lefejtett csecsem}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 { vlt; rgtn megjelenik egy dajka a }\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kls}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { elvlaszts mirigykivonat }\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {vegvel. Ott lappang abban az}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {klnbsgben, vgyakozs s beteljes}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ls kztt, az rzs.
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kell az id}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {klnbsget, lerombolni a
z ss}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zes rgi, felesleges gtat.)}\par\pard\li2106\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Szerencss fik! \uc1\u8211X mo
ndta az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{r. \uc1\u8211X Nem sajnltuk a fradsgot,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {hogy rzelmi szempontbl knny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {v tegyk az l}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {eteteket
; hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megvdjnk ti
teket, amennyire csak lehetsges attl, hogy egyltaln }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {valamifle rzelmeitek legyenek.}\par\pard\li2106\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ford tragacsra! \uc1\u8
211X mormogta az igazgat. \uc1\u8211X Minden jl van ezen a}\par\pard\li1826\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vilgon.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\s
l-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Lenina Crowne? \uc1\u8211X
mondta He}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nry Foster, visszhangozva az}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {el}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rendel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {-helyettes krdst, amint felhzta nadrgja villmzrt.
c1\u8211X }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {igen,
klassz lny! Csodlatosan pne}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {umatikus. Meglep, hogy mg n
em volt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a tid.}\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nem is
rtem, hogyan lehet, hogy mg nem \uc1\u8211X mondta az el}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rendel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {-}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {helyettes. \uc1\u8211X De majd meglesz. A legels}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { adand alkalommal.}\pa

r\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az ltz}\fs24\cf0\f0\c

harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szrny msik oldaln elfoglalt he
lyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l Bernard
Marx hallotta,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {m
ir}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l beszltek,
s elspadt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-2
13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u8211X Az igazat megvallva \uc1\u8211X mondta Leni}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {na \uc1\u8211X, kezd egy icipicit untatni, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy mindennap csakis Henryvel vagyok egy}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {tt. Felhzta bal harisnyjt.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ismered Bernard Marxot? \uc1\u8211X
krdezte }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {olyan hangsllyal, amelynek tlzott}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kzmbssge nyilvnvalan er}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ltetett volt.}\par\par
d\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Fanny nagyot nzett.}\par\
pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Csak nem
azt akarod mondani...?}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u8211X Mirt ne? Bernard Alfa-plusz. K}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lnben
is megkrt, hogy menjek el}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {vele az egyik vadember-rezervtumba. Mindig szerettem volna ltni egy}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vadember-rezervtumot.
}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De
ht micsoda hre van!}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn6
66\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mit rdekel engem, milyen hre van? }\par\pard\li2106\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Azt mondjk, nem szeret
gtgolfozni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u8211X Azt mondjk, azt mondjk! \uc1\u8211X gnyoldott Lenina.}\par\pard\li2106\ri0\s
l-280\slmult0 \*\tx7173\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Aztn meg a legtbb i
dejt egyedl tlti el,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {egyedl!}\i0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 { Borzalom }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {csendlt meg Fanny hangjban.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nos, nem lesz egyedl, ha velem }\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {lesz. s egybknt is, mirt olyan}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {piszkok vele az emberek? n azt hi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
szem, nagyon kedves fick. \uc1\u8211X Magban}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {mosolygott; milyen abszurd mdon f}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {lnk volt ez a frfi! Szinte rettegett}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*
\tx6226\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {le, mintha a lny vilgellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r lett volna,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { pedig egy Gamma-mnusz}\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gpfelgyel}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-4
00\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mert nzzk a sajt letket \uc1\u8211
X mondta Mustapha Mond. \uc1\u8211X Tallkozott}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {brki is maguk kzl le}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kzdhe
tetlen akadllyal?}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{A krdsre nemleges csenddel vlaszoltak.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Knyszerlt-e brmelyikk is arra, hogy hossz id}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szakaszt ljen t a}\par
\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vgy tudata s ki}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {elgtse kztt?}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8211X Ht... \uc1\u8211X kezdett bele az egyik fi habozva.}\par
\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mondja c
sak! \uc1\u8211X biztatta az igazgat. \uc1\u8211X Ne vrakoztassa}{ }\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fordsgt!}\par\pard\li2106\ri0
\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Egyszer csaknem ngy htig k

e}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {llett vrnom, mg az a lny, akit }\par\pard\li1826\ri0\

sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {akartam, megengedte, hogy magamv tegyem
. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s
ennek kvetkeztben er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {s rzelmet rzett?}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u8211X Szrny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {t! }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u8211X Szrny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{t, pontosan gy van \uc1\u8211X mondta az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r. \uc1\u8211X Az el}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {deink olyan}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ostobk s rvidltk voltak, hogy amikor az els}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { reformerek fellp
tek, s }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx5320\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
felknltk, hogy megszabadtjk}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {ket ezekt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {l a szrny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 { rzelmekt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {l,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {semmikppen
sem akartak ktlnek llni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u8211X gy beszlnek arrl a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lnyrl, m
intha csak }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {egy darab hs volna. \uc1\u8211X}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard a fogt csikorgatta
. \uc1\u8211X Vegyen bel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {le itt, vegyen bel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {le ott. Mintha }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {birkahst knlnnak. Lealacsonytjk, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mintha
csak birkahs lenne. Azt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {mondta, majd gondolkozik rajta, azt m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ondta,
ezen a hten vlaszt fog adni.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {, Ford, Ford, Ford! \uc1\u8211X Szeretett vol}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {na odamenni hozzjuk s pofon vgni}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, j kemnyen s sokszor.
}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ige
n, tnyleg ajnlom, hogy prbld}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ki azt a lnyt \uc1\u8211X m
ondta ppen}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Henry
Foster.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsx
n133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8211X Vegyk csak az ectogenezist* p}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ldul.
Pfitzner s Kawaguchi}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {kidolgozta az egsz technolgit}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {. De vajon a kormnyok
rdekl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtek-e
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {irnta? Nem. Volt
valami, amit }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {keresztnysgnek neveztek. A n}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket arra}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {knyszertettk, hogy tovbbra is elev
enszl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k legyen
ek.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {[* ektogenez
is \uc1\u8211X a trzsfejl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {dsben a kls}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 { termszeti adottsgok }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {meghatroz szerept vall elmlet \uc1\u8211X V. T.]}\par\pard\li2106\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2
106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ht olyan csnya!
\uc1\u8211X mondta Fanny.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u8211X Nekem tetszik a klseje.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Aztn meg olyan}{ }\fs24\cf0\f0\charscale
x100\i {alacsony.}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { \uc1\u8211X Fanny elfintorodo
tt; az alacsony termet}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal

ex100 {annyira szrnyen s tipikusan als kasztra utalt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\s

lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X n azt hiszem, nagyon is kedves }\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X mondta Lenina. \uc1\u8211X Az ember gy}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rzi, ddelgetnie kell.
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Tudod. Mint egy macskt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Fanny meg volt dbbenve.}\par\pard\li2106\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Azt mondjk, valaki hibt kvet
ett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { el, amikor mg a palackban volt:}\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {azt hitte, hogy Gamma az illet}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, s alkoholt ke
vert }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a vrkivonatba. Ett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {olyan satnya.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Micsoda ostobasg! }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8211X hborodott fel Lenina.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Az alva tantst tnylegesen }\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {betiltottk Angliban. Volt valami}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {olyasmi, amit liberalizmusnak hvta}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {k. A parlament, ha ugyan tudjk, mi }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt az, trvnyt hozott }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ell
ene. Megvannak a jegyz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {knyvek rla.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {Beszdek az llampolgr szabadsgr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l. Szabadsg arra, }\fs2
\cf0\f0\charscalex100 {hogy tehetetlenek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {s sznalmasak legyenek. Nem megfelel}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { emberek a nem megfelel}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {helyen.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li21
06\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u8211X De drga bartom, nagyon szvesen. Biztosthatlak. Nagyon szve
sen!}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
Henry Foster megveregette az el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {rendel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {helyettes vllt. \uc1\u8211X Vgl is}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mindenki mindenkihez tartozik.}\par\pard\li2106\ri0
\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Szz ismtls egy hten hrom js}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {zaka ngy ven keresztl \uc1\u8211X gondolta}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard Marx, aki a hipnopdia szakrt}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {je volt. Hatvanktezer
-ngyszz}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ismtlssel su
lykolnak be egyetlen igazsgot. Hlyk!}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Vagy vegyk a kasztrendszert. Folyt}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {on javasoltk, folyton elvetettk.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Volt akkoriban valami, amit demokrcinak hvtak.
Mintha az emberek}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn
666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {fizikai-kmiai egyenl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {sgnl tbb is lehetsges volna.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0
\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht n csak annyit mondhatok
, hogy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {el fogom fogadni a meghvst.}\par\pard\li2106\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard gy}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {llte}{ }\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, gy}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {llte}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket. De ketten voltak, magasak voltak,}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {er}\fs24\cf0\f0\chars

calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sek voltak.}\par\pard\li2106\ri

0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A Kilencves Hbo
r F. utn 141-ben kezd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {dtt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \*\tx6226\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8211X Mg akkor sem, ha az a dolog igaz}\tab \fs24\cf0\f0\char
scalex100\i {lenne}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { a vrkivonatba jutott}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {alkoholrl.}\par\pard\li210
6\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Foszgn, kl
oropikrin, etil-jdacett, difenil-cianarzin, triklr-metil,}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kloroformt, diklr-etil szulfid. H}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {ogy a hidrocinsavat ne is emltsk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0
\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Amit n egyszer}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en nem is hiszek el \uc
1\u8211X fejezte be Lenina.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Tizenngyezer repl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gp zaja, amint teljes hadrendben el}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {retrnek. }\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {De a Kurfrstendammon s a nyol}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {cadik arrondissement-ban az}\par\pard\li1826\ri0\sl266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {antraxbombk* robbansa alig }\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {hangosabb, mint egy elpukkantott}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {paprzacsk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {[* anthrax \uc1\u8211X lpfene, pokolvar \uc1\u8211X V. T.]
}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u8211X Mert n}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {tnyleg}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 { szeretnk ltni egy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vadember-rezervtumot.}\par\pard
\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ch}
\fs16\cf0\f0\charscalex100 {3}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {C}\fs16\cf0\f0\charsca
lex100 {6}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {H}\fs16\cf0\f0\charscalex100 {2}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {(NO}\fs16\cf0\f0\charscalex100 {2}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
)}\fs16\cf0\f0\charscalex100 {3}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {+Hg(CNO)}\fs16\cf0\f
0\charscalex100 {2}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { = no, mivel egyenl}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {? Egy hatalmas}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gdrrel a fldben, egy halom trme
lkkel, egy kis hssal s vladkkal,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {egy lbfejjel, amelyen mg rajta van a csizma, trepl a leveg}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ben, s}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {leesik, puff, a gerniumok kzepn \uc1\u8
211X a vrs szn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
virgok kz; micsoda}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
pomps nyri mulatsg!}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn66
6\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-386\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Remnytelen vagy, Lenina, lemondok rlad.}\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-413\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u821
1X Az orosz technolgia, amelyet a vzkszletek megfert}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zsre }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {hasznltak, klnsen lelemnyes volt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106
\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Fanny s Lenina htat fordtott eg}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {ymsnak, s csndben folytatta az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tltzst.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs

18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A Kilencves Hbor, a nagy G}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {azdasgi sszeomls. Vlasztani }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lehetett a vilgellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rzs s a pusztuls kztt. A stabilits s...}\par\pard\l
2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Fanny
Crowne is helyes lny \uc1\u8211X mondta az el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rendel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {helyettes.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A blcs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {dkben az alapfok osztlyntuda}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t-rk
vget rtek, a hangok}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{most a jvend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ kereslett igaztottk el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {re a jv}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 { ipari knlathoz.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X n nagyon szeretek replni \uc1\u8211X su}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t
togtk \uc1\u8211X, nagyon szeretek replni,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {nagyon szeretem az j ruhkat, nagyon szeretem...}\par\pard
\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A l
iberalizmust termszetesen elpu}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szttotta az antrax, de
ht mindent}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem le
hetett er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sza
kkal elintzni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8211X Megkzelt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {leg sem olyan pneumatikus, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mint Lenin
a. nem, meg}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sem
kzelti!}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8211X De a rgi ruhk undortak \uc1\u8211X folytatta a fradhatatlan suttogs. \uc1\
u8211X Mi}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mindig
eldobjuk a rgi ruhkat. Ha }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {megunjuk, el vele, gy jutun
k csak}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felfele!.
..}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\
margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8211X A kormnyzs lnyege az lsben van, nem az tsben. Az ember}\par\pard\li1826
ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {sszel s fenkkel kormnyoz, sosem k}\fs22
\cf0\f0\charscalex100 {llel. Pldul ott volt a fogyasztk}\par\pard\li1826\ri0\sl-266
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sszersa.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-413
\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X No, kszen vagyok \uc1\u8211X mon
dta Lenina, de Fanny sztlan s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {elgondolkod maradt. \uc1\u8211X Kssnk bkt, drga Fanny.}\par\pard\li2106\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Minden frfit,
n}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {t s gyermeke
t kteleztek, hogy ennyit meg ennyit}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {fogyasszon venknt. Az ipar rdek}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ben.
Az egyetlen eredmnye ennek...}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ha megunjuk, el vele, gy jutunk }\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {csak felfele! Aki foltos, sosem }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mdos, aki foltos, sosem...}\par\pard\li2106\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Egyszer mg bajba
fogsz ke}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rlni \uc1\u8211X mondta Fanny gyszos}\par\par

d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyomatkkal.}\par\pard\li2

106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X risi mret}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { passzv rezisz
tencia. Semm}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {it sem fogyasztani! Vissza a}\par\pard\
li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {termszethez!}\par\pard\li21
06\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li2106\ri0\sl-413\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nagyon s
zeretek replni. Nagyon szeretek replni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Vissza a kultrhoz! Igen, tnyleg }\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {a kultrhoz. Az ember kptelen}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sokat fogyasztani, ha csndben }\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {ldgl, s knyveket olvas.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Jl nzek ki? \uc1\u8211X krdezte Lenina. Kabtkja pa
lackzld m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {anya
gbl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kszlt, ujjain s
gallrjn zld m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sz
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rmvel.}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
Nyolcszz egyszer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {en l}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t kasz
aboltak le a gppuskk Golders}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {Greenben.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\margls
xn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li2106\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ha
megunjuk, el vele, gy ju}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tunk csak felfele! Ha megun
juk...}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \*\tx2880\*\tx4266\*\tx5253
\*\tx6733\*\tx7253\*\tx8480\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Zld}\tab \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {brsonybl}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kszlt}\tab \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {rvidnadrg}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szllal}\t
ab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kevert}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {gyapjharisnya, let}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {rve a trd al.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slm
ult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Aztn jtt a hres British Museum}\fs22\c
f0\f0\charscalex100 {-mszrls. Ktezer kultrarajongt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gzostottak el dikl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r-etilszulfiddal.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {Zld-fehr lovaglsapka vetett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { rnykot Lenina szemre; c
ip}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {je }\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lnkzld volt, csak gy ragyo
gott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8211X Vgl is az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {rk rbredtek, hogy az er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {szak nem vezet semmire}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X mondta Mustapha Mond. \uc1\u8211X A lass
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb, de vgtelenl biztosabb}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ektogenetikus, neopavlovi kondicionls}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {i s hipnopedikus mdszerekkel...}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0
\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Derekn ezstszeglyes, zld szattynb}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rutnzat tltnyvet viselt,}
\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amely csak gy dag

adt az el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rsos

fogamzsgtladagtl (mert Lenina}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {nem volt himn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {s).}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8211X Pfitzner s Kawaguchi felfedezst }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vgl
is hasznostottk. Intenzv}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {propagandt folytattak az elevenszl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 { szaporods ellen...}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Tkletes! \uc1\u8211X kiltott fe
l Fanny lelk}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {esen. Sosem tudott s}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {okig ellenllni}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {Lenina bjnak. \uc1\u8211X s milyen abszolt}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {c
ukor}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { ez a Malthus-v!}\par\pard\li2106\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\
ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mindezt mltellenes kam
pny kvette, bezrtk a mzeumokat,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {felrobbantottk a trtnelmi emlkm}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {veket (szerencsre a legtbb mr }\par\pard\li1826\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {korbban megsemmislt a Kilencves }\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {Hborban); aztn minden F. utn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {150 el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {tt kiadott knyvet betiltottak.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pg
wsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li210
6\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8211X Meghalok, ha nem szerzek n is ilyet \uc1\u8211X mondta
Fanny.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X Voltak olyan piramisoknak nevezett dolgok is pldul.}\par\pard\li2106\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Az n rgi feke
te vllszjam...}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u8211X Meg egy Shakespeare nev}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ember. Maguk persze nem hallottak rluk.}\par\pard\
li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Absz
olte rmes az a vllszj.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8211X Ezek a valban tudomnyos oktats el}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyei.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\
sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Aki foltos, sosem mdos, ak
i foltos, sosem...}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8211X A mi Fordunk els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { T-modelljnek bevezetst...}\par\pard\li2106\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\
ri0\sl-413\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Majdnem hrom hnapig hor
dtam.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8211X j korszakunk id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {szmtsnak kezdetl vlasztottuk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
f0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ha megunjuk, el vele, gy ju}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {tunk csak felfele! Ha meguntuk...}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\r
i0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Volt valami, amit kere
sztnysgnek hvtak, mint mr emltettem.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa

r\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ha megunjuk, el vele!}\par\pard\sect\sectd
\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666
\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-333\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Az alulfogyaszts etikja s filozfija...}\par\pard
\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Sze
retem az j ruhkat, szer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {etem az j ruhkat, szeretem...}\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82
11X Rendkvl lnyeges volt, amikor ke}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {veset termeltek, de
a gpek s a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nitrogn
rgzts kor}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ban ez mr tnyleg b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n a trsadalom ellen.}\par\pard\li2106\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Henry Fostert}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l kaptam.}\par\
pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
8\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
Minden keresztr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {l levgtk a fels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 { szrt, s T lett bel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {lk. Volt }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{olyasmi is, amit Istennek neveztek.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Valdi szattynutnzat.}\par\pard\li2106\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
d\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Most Vilgllamb
an lnk. s vannak Ford-napi nnepsgek,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {kzssgi nekek s szolidaritsi tiszteletek.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri
0\sl-413\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {", Ford, hogy utlom }\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket!" \uc1\u8211X gondolta Be
rnard Marx.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl
-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Volt egy mennyorszgnak nevez
ett valami, de azrt akkoriban }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {hatalmas mennyisg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 { alkoholt fogyasztottak.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mintha csak hsdara}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {bokrl beszlnnek.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \*\tx
2506\*\tx3200\*\tx4186\*\tx4893\*\tx7280\*\tx8653\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u8211X}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Volt}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
valami,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amit}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ll
eknek hvtak, s}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {msvalami,}\tab \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {amit}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ha
lhatatlansgnak.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8211X Tnyleg krdezd meg Henryt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u33
7X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, honnan szerezte.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\
pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2
106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-386\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De morf
iumot s kokaint is szoktak szedni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-413\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X S ami mg rosszabb, a lny nmag}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {rl is gy gondolkodik, mintha}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {csak egy darab hs volna.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\

sl-400\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X F. utn 178-ban mr ktezer far

makolgust s biokmikust}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {foglalkoztatott az llam. }\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Tnyleg savany pasinak ltszik \uc1\u8211X mondta
az el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rendel}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {helyettes, s }
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard Marxra m
utatott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8211X Hat v mlva mr kereskedelmi forgalomban volt. A tkletes}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kbtszer.}\par\pard\li2106\ri0\sl-2
13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li210
6\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ugrassuk egy kicsit
.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u8211X Eufrit biztost, narkotikus}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, kellemesen halluci
nl hats.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u8211X Savany vagy, Marx, savany! }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ami
nt a vllra tttek, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ss
zerezzent, felnzett. Az az llat Henry Foster volt. Amire neked}\par\pard\li1826\ri
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szksged van, az csak egy gramm }\fs24
\cf0\f0\charscalex100\i {szma.}\i0 \par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A keresztnysg s az alkohol sszes el}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyvel, de minden htrnyuk
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mell}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zsvel.}\par\pard\li2106\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
d\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {"Fordra, kedvem volna me
glni!" De mindssze annyit mondott:}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nem, ksznm \uc1\u8211X s eltolta magtl a felknlt tablett
}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\ma
rgtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\r
i0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Menj kirndulni a valsg el
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, amikor cs
ak kedved tmad, s gy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex10
0 {jhetsz vissza, hogy mg a fejed sem f}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {j, mitolgit sem k
ell csinlni}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bel}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le.}\par\pard\
li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Vegyl
csak \uc1\u8211X er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {skdtt Henry Foster \uc1\u8211X, vegyl csak.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\
sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A stabilitst gyakorlatilag
biztostottk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8211X Mr egy kbcenti helyrebiccenti \uc1\u8211X mondta az helyettes, i
dzve a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hipnopedik
us blcsessg egyik igjt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li210
6\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8211X Mr csak az regedst kellett legy}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl
-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Menjetek a fenbe, menjetek a
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fenbe! \uc1\u8211X vlttte Bernard Marx.}\par\pard\li21
06\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nyugi, n

yugi!}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-413\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8211X Ivarhormonok, fiatal vr tmlesztse, magnziumsk...}\par\pard\li2106\ri0\sl-2
13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li210
6\ri0\sl-400\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s ne felejtsd el, ho
gy szma, }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ha mondom, segt a gondon! \uc1\u8211X Nevetv
e}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kimentek.}\par
\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211
X Az regkor valamennyi fiziolgiai }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {blyegt eltrltk. s ezze
gytt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {termszetesen.
..}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u8211X Ne felejtsd el megkrdezni a Malthus-v fel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l \uc1\u8211X mondta Fanny.}\par\pard\sect\s
ectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsx
n666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X ...s
velk egytt az regember elmebe}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {li sajtossgait is. A jelle
m most}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mr lland mar
ad az egsz let id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {szaka alatt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u8211X ...kt jtszma gtgolfot mg stteds el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt. Replnm kell.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\r
i0\sl-400\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Munka, jtk \uc1\u8211X h
atvanves korunkban kpessgeink s zlsnk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0
charscalex100 {ugyanolyan, mint tizenht vesen. }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {Az rege
mberek a rgi, csf id}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscale
x100 {kben}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {ltalban
htat fordtottak a vil}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {gnak, visszavonultak, a vallshoz}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3293\*\tx4346\*\tx6093\*\tx7880\*\tx896
0\fs22\cf0\f0\charscalex100 {menekltek,}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100 {idejket}\
tab \fs22\cf0\f0\charscalex100 {olvasssal}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { s}\tab \fs2
2\cf0\f0\charscalex100 {gondolkodssal}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100 {tltttk}\tab \
fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100\i {gondolkodssal!}\i0 \par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400
\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {"Hlyk, disznk!" \uc1\u8211X mormogta Be}\fs22\
cf0\f0\charscalex100 {rnard Marx magban, mikzben}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vgigment a folyosn a lifthez.}\par\pard\li2106\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Most pedig \uc1
\u8211X ez a halads }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X az regemberek dolgozn
ak, az}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {regemberek
prosodnak, az regeknek nincs idejk, nem kapnak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {felmentst a gynyr all, nincs egy perck sem, hogy leljenek
s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {gondolkozzanak
\uc1\u8211X de ha mg valami }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {szerencstlen vletlen foly
tn}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {szrakozsuk tmr falb
an valami id}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {
hasadk is ttongana, mindig ott}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {van a}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {szma,}\i0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 { a finom }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {szma,}\i0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 { fl gramm egy fl kir}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ndulsra, egy gramm a}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {htvgre, kt gramm mr a csods Ke
let tjaira visz, hrom egy stt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {rkkvalsgra a Holdon, ahonnan visszatrve mr a szakadk msik}\par\pard\li1826
sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {oldaln talljk magukat, a mindennapos}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 { munka s szrakozs biztos}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul

t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {talajn, egyik tapibl a msikba tmo}\fs24\cf0\f0\charsc

alex100 {lyogva, egyik pneumatikus lnytl a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {msikhoz, az elektromgneses golfplytl a...}\par\pard\li2106\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
d\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Menj innen,
kislny! \uc1\u8211X kiablta }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {az igazgat mrgesen. Menj in
nen, }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx4786\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k
isfi! Nem ltjtok, hogy}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {fordsga el van fogl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {alva? Menjetek, s }\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vgezztek mshol erotiku
s jtszadozsotokat.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X El kell viselnnk a kisgyermekeket \uc1\u8211X mondta az ellen}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r.}\par\pard\li2106
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lassan, mltsgteljesen, ha
lvny gpzmmgssel, a szlltszalagok }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
calex100 {egyre haladtak el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {re, rnknt harminchrom centimtert. A vrs }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\p
wsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li182
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sttsgben szmtala}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {n rubin csillogott.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {NEGYEDIK FEJEZET}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-346\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Zsfolt volt
a lift azoktl a frfiaktl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, akik most tdultak ki az Alfa
-}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {ltz}\fs22\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {kb}\fs22\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {l, s Lenina belpst sok ba}\fs22\cf0\f0\
charscalex100 {rtsgos biccents s mosoly}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf
0\f0\charscalex100 {dvzlte. Npszer}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\
f0\charscalex100 { lny volt, s egyik vagy msik alkalommal mr}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csaknem mindegyikkkel elt}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {lttt egy-egy jszakt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0
\charscalex100 {Kedves fik ezek, gondolta, amint dvz}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {lske
t viszonozta. Aranyos}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscale
x100 {gyerekek! De azrt azt kvnta, }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {brcsak George Edzel
flei ne n}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ttek
volna}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {olyan nag
yra (taln egy }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {picit tbb parathyroidot ka}\fs22\cf0\f0
\charscalex100 {pott a kelletnl a 328.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\c
f0\f0\charscalex100 {mternl). S ha rnzett Benito Ho}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {over
ra, nem tudta elfelejteni, hogy egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {icipicit}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {tlsgosan}\i0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 { is sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {rs, ha a ruhjt leveti.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {Elfordult, szeme kiss elfelh}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sdtt Benito gndr feketesgnek }\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felidzsre, s egy sarokban megpillantotta
Bernard Marx alacsony, vzna}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {testt, mlabs arct.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u8211X Bernard! \uc1\u8211X lpett oda hozz. \uc1\u8211X }\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {Mr kerestelek. \uc1\u8211X Hangja tisztn }\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kicsengett az emelked}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { lift zajbl. A tbbiek k}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {vncsian krlnztek. \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Beszlni akartam veled az }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{j-mexiki kzs tervnkr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {l. \uc1\u8211X Szeme sarkbl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {szrevette, hogy Benito Hoover }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {valsggal
ttog a megdbbenst}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100

{l. Az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lmlkods fel

bosszantotta. "Meglepi, hogy nem azrt knyrgk, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u337X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {ve
le}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { mehessek jra!" \uc1\u8211X gondolta magban. Az
tn hangosan s minden}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {eddiginl melegebb hangon folytatta: \uc1\u8211X Egyszer}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i
{imdnk}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { elmenni veled}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egy htre jliusban. \uc1\u8211X }\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {(Akrhogy is lesz, most mr nyilvnosan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bebizonytotta h}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tlensgt Henry irnyban. Fanny remlhet}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {leg elgedett}\par\pard\li182
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lesz, mg ha Bernardrl is van sz.)}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 { \uc1\u8211X Vagyis csak akkor, ha mg mindig}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {akarsz engem \uc1\u8211X
mosolygot}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t r Lenina a lehet}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { legfinomabban}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jelent}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgteljes mosolyval.}\par\pard\li2106\ri0\sl-2
66\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard spadt arcba vr szktt.}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 { "Vajon mi a csodtl?" \uc1\u8211X lep}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {meg a lny, br ugyanakkor megindtott}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {a varzsnak e klns tanjele.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8211X Nem lenne jobb, ha valahol mshol be}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {szlnnk rla? dadogta a frfi, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {szemmel lthatan rettent}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 { knosan rezte magt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {"Mintha valami megbotrnkoztat dolgot mondtam volna \uc1\u82
11X gondolta}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Len
ina. \uc1\u8211X Akkor sem t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {nhetne bosszsabbnak, ha va}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lami piszk
os viccet}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {stttem v
olna el; pldul megkrdeztem volna t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {le, ki volt az anyja, vagy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {valami ilyesmit."}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X gy rtem, krlttnk ennyi }\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {emberrel... \uc1\u8211X Hangja elfulladt a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {zavartl.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn
12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina nevetse}{ }\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szinte volt s teljesen }\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {mentes a rosszindulattl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Milyen mulatsgos vagy! \uc1\u8211X mondta
, s egszen komolyan}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{mulatsgosnak is tartotta. \uc1\u8211X De legalbb egy httel el}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb szlni fogsz,}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ugye? \uc1\u8211X folytatta ms han
gon. \uc1\u8211X Gondol}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {om, a Kk Pacific Raktval}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megynk? A Charing-T Tor
onybl indul? Vagy Hampsteadb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {l? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {Miel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt Be
rnard vlaszolhatott volna, a lift megllt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Tet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {! \uc1\u8211X mondta egy recseg}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { hang.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A liftkezel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { alacsony, majomszer}\fs24\cf0\f0\charscalex

100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { lny volt, az Epszilon-mnusz }\par\par

d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {flhlyk fekete zubbonyban.}\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Tet}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {!}\par\pard\li2
106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kivgta az ajtt. A dlutni napst}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {s meleg ragyogstl sszerezzent}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s hunyorgott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X , a tet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {! \uc1\u8211X ismtelte meg az elragadtats han
gjn. Olyan volt, mintha}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {hirtelen s rmteli mdon felbr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {edt volna stt, megsemm
st}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {rmlmbl. \uc1\u8211X Tet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx4226\
*\tx6933\*\tx8080\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Utasainak arcba}\tab \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {vigyorgott, kutyaszer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vrakoz}\tab \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {mosollyal.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {Beszlgetve s nevetve egytt l}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ptek ki a fnyre. A
liftkezel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { u
tnuk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bmult.}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Tet}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {? \uc1\u8211X mondt
a mg egyszer, krd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 { hangsllyal. Aztn megszlalt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {egy cseng}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {, s a lift mennyezetn egy}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {hangszr nagyon halkan s mgis nagyon parancsol mdon elkezdte}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kiadni utastsait.}\par\pard
\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Menj le \uc1\
u8211X mondta \uc1\u8211X, menj le! Ti}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zennyolcadik
emelet. Menj le, menj}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {le. Tizennyolcadik emelet. Menj le, menj...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A liftkezel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { becsapta az ajtt, megrintett egy gombot, s azonna
l}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {visszazuhant a
z akna zmmg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ho
mlyba s sajt, megszokott}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {rmlmnak homlyba is.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {Meleg s vilgos volt a tet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {n. A, nyri dlutnban lmostn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {zmmgtek az elhalad helikopter}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ek, s
bgtak mlyebb hangon a siet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li182
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {raktarepl}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k, lthatatlanul, keresztl a ra}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {gyog gbolton, felettk t-hat}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\*\tx7053\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mrfldre, mintha a lgy leveg}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { simogatta volna}\tab \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket. Bernard Marx}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nagyot llegzett. Fel
nz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ett az gre, krlpillantott a kk szemhatron, s}\par\pard\
li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vgl lenzett Lenina arcra.}\par
\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht nem gyn
yr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {?! \uc1\u82
11X Hangja remegett egy kicsit.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {A lny rmosolygott, arcn a legnagyobb rokonszenvvel s megrtssel.}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Egyszer}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en pomps a gtgolf
hoz! \uc1\u8211X felelte}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { elragadtatva. \uc1\u8211X s
most el}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kell re

plnm, Bernar}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {d. Henry dhs lesz, ha megvratom. Szval}\par\p

ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {idejben tudasd velem az
id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {pontot, s
integetve vgi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gfutott a szles, lapos}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n a hangrok fel. Bernard ott llt, s}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 { nzte a fehr harisnyk tvolod}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn122
40\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {villanst, a napbarntott trdek}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {et, amint lnken behajlottak s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs22\cf0\f0\charscalex100 {kiegyenesedtek jra meg jra, s a te}\fs22\cf0\f0\charsca
lex100 {sthez simul kordbrsony rvidnadrg}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\c
f0\f0\charscalex100 {lgyabb hullmzst a palackzld kab}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {tka a
latt. A frfi arcra fjdalmas}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {kifejezs lt. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u8211X Szavamra, csinos a lny \uc1\u8211X mondta mgtte egy hangos s vidm ha
ng.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Bernard sszer
ezzent s krlnzett. }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {Benito Hoover puffadt, vrs arca}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {mosolyt sugrzott le r \u
c1\u8211X sugrzott a nyilvnval szvlyessgt}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22
\cf0\f0\charscalex100 {l. Benito j}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\
f0\charscalex100 {kedlye kzismert volt. Az emberek azt}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{ hajtogattk rla, hogy vgiglhette}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {volna egsz lett anlkl, hogy akr }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {csak megkst
lta volna is a szmt.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex10
0 {A rosszindulat s a rosszkedv, mely}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ek miatt msoknak
"kirndulsra"}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3560\fs22\cf0\f0\charscalex
100 {kellett mennik,}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {t sosem bntottk. Benito szmra a valsg mindig}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {der}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {s volt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s pneumatikus is. De mg menny}\fs22\cf0\f0\charscale
x100 {ire! \uc1\u8211X Aztn ms hangon folytatta:}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De szavamra, te tnyleg savanynak ltszol!
Ami kell neked, az egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charsca
lex100 {gramm}{ }\fs22\cf0\f0\charscalex100\i {szma. \uc1\u8211X}\i0 \fs22\cf0\f0
\charscalex100 { Nadrgja jobb zsebben kotorszni kezdett s el}\fs22\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {vett egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fiolt. \uc1\u8211X Mr egy kbcenti he}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {lyrebiccenti!... Mi a csoda!}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard hirtelen megfordult s elrohant.}\par\pard
\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Benito utna bmult. "Mi a ba
ja enne}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k a ficknak? \uc1\u8211X tprengett, s fejt }\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rzogatva gy vlte, mgisc
sak igaz }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lehet a mese, hogy ennek a szegny}\par\pard
\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {srcnak a vrkivonatba }\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {alkoholt tettek. \uc1\u8211X Biztos}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {an az agyra ment."}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {Eltette a szms veget, s el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {vett egy csomag szexhormonos rggumit,}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bekapott egy golyt, s rgcslva,}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 { lassan elstlt a hangrok fel.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {Henry Foster mr kigurttatta g}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {pt
a garzsbl, s amikor Lenina}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {megrkezett,}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 { mr a piltalsben vrta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8211X Ngy perc kss \uc1\u8211X mindssze ennyit jegyzett meg, amin
t a lny}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felmszott
mell. Beindtotta a motorokat, s bekapcsolta a helikopter }\par\pard\li1826\ri0\sl-2
66\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lgcsavarjait. A gp fgg}\fs24\cf0\f0\charscal

ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {legesen felszktt a leveg}\fs24\cf0\f

0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {be. Henry gyorstott,}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a lgcsavar zmmgse el}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szr ldarzshoz, ma}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {jd darzshoz, aztn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {sznyoghoz hasonltott; a sebessgmr}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { azt mutatta, hogy nagyjbl}\par\pard\li18
26\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {percenknt kt kilomteres sebessggel
emelkednek. London egyre}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {zsugorodott alattuk. A hatalmas, lapos tetej}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { pletek mr nem ltszottak,}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nhny msodperc mlva csak }\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {a parkok s kertek zldjb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {l kiemelked}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par
\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mrtani gombatelepek kpt
mutattk. Kzpen, vkony szron egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {magasabb, karcsbb gomba, a Charing-T Torony emelt az g fel egy}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csillog betontnyrt.}\par\pa
rd\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Fejk felett hatalmas, hso
s felh}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k \uc1
\u8211X mesebeli risok puhn eloml}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {torzi \uc1\u8211X lebegtek a kk leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ben. De hirtelen kiv}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {lt kzlk s zuhanni}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {kezdett egy apr, vrs rovar, eres}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zkeds kzben zg hangot
allatva.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrs
xn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8211X Ott van a Vrs Rakta \uc1\u8211X mondta }\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {Henry \uc1\u8211X, ppen most jtt meg New}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {Yorkbl. \uc1\u8211X Rpillantott rjra. \uc1\u8211X H}\fs22
\cf0\f0\charscalex100 {t percet ksett \uc1\u8211X tette hozz, s}\par\pard\li1826\ri
0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {megcsvlta fejt. \uc1\u8211X Ezek az at
lant}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {i-ceni jratok }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {tnyleg b
otrnyosan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {pontatl
anok.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Levette lbt
a gzpedlrl. Fejk fe}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {lett a lgcsavarok zgsa msfl}\par\par
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {oktvval visszaesett, a darzsbl ld
arzs, dong, cserebogr majd }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {szarvasbogr lett. A gp felfel tr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 { szrnyalsa lelassult, s gy pillanat}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mlva mr mozdulatlanul lebegtek a leveg}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ben. Henry meg
hzott egy kart,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {k
attans hallatszott. El}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {szr lassan, aztn egyre gyorsabban elkezdett}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {ttk a lgcsavar peregni, mg csup}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{n kr alak praknt nem ltta}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {szemk. A vzszintes irny szguld}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s szele mg lesebben
ott a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {merevt}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kn. Henry szemt a f
ordulatszmmr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n
tartotta; amikor a mutat}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {elrte az ezerktszzas jelzst, kika}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {pcsolta a heli
kopter propellereit. A }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {gpnek elg lendlete maradt a}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hhoz, hogy szrnyain
repljn tovbb.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenin
a lenzett lba kztt a padl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ba ptett ablakon. A hat kilomte
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx2986\fs24\cf0\f0\charscalex100 {parkte
rlet}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {znja}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { felet

t repltek, amely K}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zp-Londont elvlasztotta a}\par\pard\l

i1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hozz csatlakoz peremvrosoktl, i
lletve azok els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 { gy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jt}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l. A zldben,}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mint apr kukacok, rvidlsben ltott l}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lnyek rajzottak.
A centrifuglis}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {l
abdajtkok tornyai}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bl valsgos erd}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k villogtak a fk kztt. Shepherd's }\par\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bush kzelben ktezer Bta-mn
usz }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vegyes pros jtszott ppen Riemann-}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyeg teniszt. Eszkaltorplyk kett}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s sora szeglyezte a f}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {utat Notting}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Hillt}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l egszen Willesdenig. Az Bal
ing Stadionban nagyszabs }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {tornagyakorlatokat s kz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ssgi nekprbt tartottak;}\f
24\cf0\f0\charscalex100 { csupa Delta volt ott. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Milyen rmes szn ez a khaki \uc1\u8211
X jegyezte meg Lenina, megismtelve}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {kasztjnak hipnopedikus el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tleteit. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {A Hounslow Tapi Stdi pletei ht }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s fl
hektrnyi terleten lltak.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {Az pletek kzelben munksok feke}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {te s barna hada szorg
oskodott, a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Nagy
Nyugati t fellett olvasztottk jra vegess. Amint elszlltak}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {flttk, ppen az egyik nagy, mozg olvasztkemenct csap
ltk meg. A }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megol
vadt k}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kprztat
izzssal mltt szles sugrban az ttestre; jttek-}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
\cf0\f0\charscalex100 {mentek az azbeszthengerl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k, s a sor vgn egy szigetelt ntz}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kocsi}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {htuljnl fehr felh}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kben emelkedett a g}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {z.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Brentfordnl a Televzi-trsasg }\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {zeme valsgos kis vros kpt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {mutatta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8211X Biztosan most van m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {szakvlts \uc1\u8211X mondta Lenina.}\par\pard\li2106\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mint levltetvek s hangyk, a f}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zld ruhs Gamma-lnyok, a fe
kete}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Flhlyk a bejrat
ok krl nyz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgtek, vagy sorban lltak, hogy}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felszlljanak az egyszn}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { villamoskocsikba. Eper
szn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Bta-mnuszok
}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\m
argtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{jttek-mentek a tmegben. A f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {plet tetejn helikopt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {erek sokasga szllt}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fel s le ppen.}\par\
pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Szavamra,
rlk, hogy nem vagy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ok Gamma \uc1\u8211X szlalt meg Leni

na.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Tz perc mlva S

toke Pogesban voltak, s mr bele is kezdtek az els}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gtgolfjtsz
mba.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Be
rnard keresztlsietett a tet}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {n, nagyobbrszt lesttt szemmel, s ha}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {mgis rpillantott valakire, rgtn l}\fs22\cf0\f0\charsc
alex100 {opva msfel nzett. Olyan volt, mint}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs
22\cf0\f0\charscalex100 {akit ldznek, de olyan ellensgek l}\fs22\cf0\f0\charscalex10
0 {dznek, akiket ltni sem akar, mert}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0
\f0\charscalex100 {esetleg flelmetesebbnek mutatkoz}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {n
ak, mint amilyennek elkpzelte}{ }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0
\f0\charscalex100 {ket, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {nmagt b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {nsebbnek s mg tehetetlenebbl egyedl erezn.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs2
2\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Az a rmes Benito Hoover! \uc1\u8211X s mgis, az
az ember jt akart. Ami}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {persze bizonyos rtelemben slyosb}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {totta az egszet.
Azok, akik jt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {ak
artak, ugyangy viselkedtek, mint }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {azok, akik rosszat
akartak. Mg}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Lenin
a is fjdalmat okozott neki. }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {Emlkezett a flnk hatrozatlan
sg}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {heteire, ezala
tt ugyanis csak bmult,}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { vgyakozott s ktsgbeesett, hogy}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {taln sosem lesz btor
sga megkrni }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {a lnyt. Merjen szembenzni annak}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kockzatval, hogy egy megvet}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { visszautastssal
megalzzk? Ha viszont}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {igent mond, micsoda elragadtats lenne}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {! Nos, most
igent mondott, mgis}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {nyomorultul rezte magt \uc1\u8211X nyomorultul,}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { h
ogy a lny ezt a remek dlutnt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {gtgolfozssal akarja eltlteni, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy elget, s He
nry Fosterhoz}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx7786\fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {csatlakozik, s hogy a lny mulatsgosnak vlte, amirt}\tab \fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { nem akart}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {legbens}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb gyeir}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u33
7X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l a nyilvnossg el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt beszlgetni. Egyszval,}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyomorultul, mert a lny gy viselkede}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {tt, mint akrmelyik egszsges s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ernyes angol lnynak viselkednie ill}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {ik, s nem valami ms, abnormis,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {klnleges mdon.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {Kinyitotta garzsnak ajtajt, s odaszlt kt ott lebzsel}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Delta-mnusz }\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {alkalmazottnak, hogy jjj
enek, s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { toljk ki gpt a tet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re. A hangrok}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kiszolglszemlyzett egyetlen B}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {okanovsky-csoport alkotta, s a frfiak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mind ikrek voltak: egyformn alacsonya}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {k, feketk s utlatosak. Bernard}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {parancsait azon az les, nagyon, arrogns, s}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t bnt hangon adta ki,}\par\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amellyel az beszl csak
, aki nem tlsgosan bizonyos sajt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c

harscalex100 {fels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale

x100 {bbrend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
sgben. Bernard szmra az al}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sbb kasztok tagjaival val}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rintkezs mindig lehango
l lmnyt jelent}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ett. Mert akrmi volt is az oka}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {(s a friss pletyka a vrkivon
atba}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { jutott alkoholrl nagyon valszn}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {) \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\r
i0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mert balesetek mindig trtnnek \uc1\u
8211X, Be}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rnard klseje nem volt sokkal jobb,}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mint az tlagos Gammk. Nyolc
centimterrel alacsonyabb volt a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {szabvnyos Alfa-magassgnl, s te}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ste is vznb
b. Az alsbb kasztok}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn
666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {tagjaival val rintkezs mindig fjdalmasan emlkeztette fizikai}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {alkalmatlansgra. "n n vag
yok, s }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {brcsak ne n volnk" \uc1\u8211X ntudata}\par\pard
\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {llandan ber s nyomaszt volt. }
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {Valahnyszor azt tapasztalta, hogy}\par\pard\li1826\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szembe kell nznie egy Delta arcval,}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 { ahelyett hogy lenzne r, megalzva }\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rezte magt. Vajon az illet}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { a kasztjnak kijr tisz}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {telettel fogja-e kezelni?}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {llandan knozta ez a krds, s }\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {nem ok nlkl. Mert a Gammkat,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {Deltkat s Epszilonokat bizonyos mrtkig gy kondicionltk, hogy a}\par\pard
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {testtmeget a trsadalmi fels}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bbrend}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sggel azonostsk. Tny, h
ogy a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mretekkel k
apcsolatosan halvny hipnopedikus el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {tleteket is elltettek }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {ltalnossgban. Ezrt nevettek azok a n}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k, akiknek ajnlatot tett, ezrt}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ugrattk durvn frfitrs}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {ai. A gnyolds miatt kvl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {llnak re
magt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s mivel kvllln
ak rezte magt, gy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {is kezdett viselkedni, ez pedig}\par
\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nvelte a vele szemben
tanstott el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tlet
eket, s feler}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
stette azt a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megv
etst s ellensgeskedst, amelyet }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {testi hibi bresztettek. Ez
viszont }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megnvel
te benne az idegensg s }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {az egyedllt rzst. A krnikus}\par\
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {flelem attl, hogy lekicsin
ylik}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, eltvoltotta sajt kreib}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, s az }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {alacsonyabb rend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ek krben tudatosan vigyzott mltsgra. Milyen}\par
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mlysgesen irigyelte az
olyan embere}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, mint Henry Foster s Benito}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Hoover! Nekik sosem kell
ett rkiltani}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {uk egy Epszilonra, hogy teljestsk}\par\pard
\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx3146\fs24\cf0\f0\charscalex100 {parancsukat,}\ta
b \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k biztosnak
reztk sajt hely}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zetket, s gy mozogtak a}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kasztrendszerben, mint hal a vzbe

n }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X annyira otthonosan, hogy nem tudtak}\

par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nmagukrl, sem pedig
arrl a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jtkony s knyelmes elemr}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, amelyben}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
66\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lteztek.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A kt ikeralkalmazott lustn, }\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {s szmra gy tetszett, vonakodva}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {gurtotta ki repl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {gpt a tet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {re.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8211X Siessetek! \uc1\u8211X mondta Bernard bosszs}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {an. Az egyik rtekintett. Mifle}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {llati lenzst }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vett szre azokban az re
s, szr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ke szemekben? \uc1\u8211X Siessetek! \uc1\u821
1X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kiltotta hango
sabban, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s hangja nyers, reszel}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s lett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bemszott a repl}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gpbe, s egy perc mlva m}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {r dl fel szllt, a foly }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {irnyban.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex10
0 {A klnbz}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { prop
agandahivatalok s }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {az rzelmi Manipulcis }\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kollgium egyetlen hatvanemeletes
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {pletben helyezkedtek el a Fleet}\par\pard\li1826\ri0
\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Streeten. Az alagsorban }\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {s az als emeleteken voltak a hrom nagy londoni}\par\pard\li1826\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jsg nyomdi s szerkeszt}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgei \uc1\u8211X a }\fs24\cf0\
f0\charscalex100\i {Rdi rnknt,}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { egy fels}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb kaszt}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lapja, a halvnyzld}{ }\fs24\cf0\f0
\charscalex100\i {Gamma jsg}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { s a khakiszn}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { papron, kizrlag egy}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx4960\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sztag szavakka
l szvegezett}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Delta Tkr}\i0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 { irodi. Aztn kvetkeztek a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {Televzis s a Tapi Propagandair}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {odk, a Szin
tetikus Hang s Zene}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {Propagandairodk \uc1\u8211X huszonkt emelet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en. Fel
ettk helyezkedtek el a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {kutatlaboratriumok s a hangszigetelt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {termek, aho
l a hangszalagrk s a }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn
666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {szintetikus zeneszerz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k vgeztk knyes munkjukat. A legfels}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {tizennyolc emeletet az rzelmi Mani}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {pulcis Kollgium fo
glalta el.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Berna
rd leszllt a Propagandahz tetejn, s kilpett a gpb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u33
7X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Szljon le Mr. Helmholtz Watsonnak \uc1\u8211X adta
ki a parancsot a Gamma-}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charsc
alex100 {plusz portsnak \uc1\u8211X, s mondja meg ne}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {k
i, hogy Mr. Bernard Marx vrja a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {tet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {n.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lelt, s rg
yjtott egy cigarettra.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {Helmholtz Watson ppen rt, amikor az zenet lerkezett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mondja meg neki, hogy rgtn megye

}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k \uc1\u8211X mondta, s visszatette a }\par\pard\li1

826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kagylt. Aztn titkrn}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jhez fordult. \uc1\u8211X
Magra bzom, hogy elrakja a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {dolgaimat \uc1\u8211X folytatta ugyanolyan hi}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {vatalos, szemlytelen hangon, nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {vve tudomst a n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 { ragyog mosolyrl, felllt, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s frgn az a
thoz lpett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Er}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {teljes testalkat
frfi volt, da}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gad mellkas, szles vll, zmk,}\par\pard\li18
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ugyanakkor gyors mozgs, ruganyos s}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 { tettre ksz. Nyaknak kerek, er}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {oszlopn gynyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {en formlt fej lt. Haja stt s gndr volt, vonsai}\par\pard\l
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {er}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen hangslyozottak. }\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {Szp frfi volt, er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {teljesen s nyomatkosan az, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {minden porcikjban Alfa-plusz volt, ahogyan titkrn}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {je fradhatatlanul}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ismtelgette rla. Foglalko
zsra nzve az rzelmi Manipulcis }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {Kollgium (rs Tanszk) docense volt, s oktatmunkja szneteiben}\par\pard\li1826
ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyakorl rzelmi manipultor. lland}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 { munkatrsa volt a Rdi rnknt-}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nak, tapi-forgatknyveket rt, s k}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {lns rzke volt a legjobb jelszavak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {s hipnopedikus rigmusok alkotshoz.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Tehetsges \uc1\u8211X gy szlt felje
bbvalin}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ak tlete. \uc1\u8211X Taln (s ilyenkor}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fejket szoktk csvlni, s jelen
t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgteljesen h
alkabbra }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fogjk a szt) egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kicsit}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {tl}\
i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { tehetsges is.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Igen, egy kicsit tl tehetsges; igazuk volt. Valamifle
elmekrtani}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szls}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sg Helmholtz Wat
son esetben na}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyon hasonl hatssal jrt, mint}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ami Bernard Marxnl fizikai h
inyoss}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {g eredmnye volt. A satnyasg s}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyengesg Bernardot elszigetelte ember
t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rsaitl, s klnllsnak tudata, }\par\pard\li1826\ri0\sl-26
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mely az ltalnos megtls szerint elmebeli szls}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sg volt, tovbbi}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elklnlst hozott ltre. Ami
He}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lmholtzot annyira knyelmetlenl}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ntudatoss s annyira magnyoss tette, az a
tl nagy tehetsge volt.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {Amiben a kt frfi hasonltott egymsra, az annak tudata volt, hogy}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egynisgek. De mg a fizikailag hibs
alkat Bernard egsz letben}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {szenvedett annak tudattl, hogy klnll, Helmholtz Watson csak}\par\pard\li1826\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nemrg dbbent r, mennyire klnbzik azoktl a
emberekt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l,
akik}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {krlveszik. Ez
az eszkaltor-ten}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {iszbajnok, ez a fradhatatlan szeret}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { (azt }\par\p

ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mondtk, hogy hatszznegyv

en klnbz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { lnnyal
volt dolga ngy v}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a
latt), ez a csodlatra mlt bizotts}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gi ember s a le}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {gjobb italok kever}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {je }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15
840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hirtelen rdbbent, hogy a sport, a n}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k, a kzssgi tevkenysgek az}{ }\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf
0\f0\charscalex100 {szmra csak msodlagos clok lehetn}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ek.
Valjban a lelke mlyn valami}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {ms rdekelte. De mi? Ez volt az a problma, amelynek megbeszlsre}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard odajtt, vagyis pontosab
ban, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mivel mindig Helmholtz volt az, aki}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {beszlt, Bernard eljtt, hogy
meghallg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {assa mg egyszer, amint bartja}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megvitatja a tmt.}\par\pard\li210
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Hrom bjos lny a Propagandair}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {oda Szintetikus Hangosztlyrl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lesben llt r, amint kilpett a liftb}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l. }\par\pard\li2106\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X , Helmholtz, drgm,}{ }\fs24\cf
0\f0\charscalex100\i {igazn}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { gyere s vegyl rsz a pik
nik vacsorn}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {velnk
az Exmooron! \uc1\u8211X Rimnkodva fogtk krl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {A fejt rzta, flretasziglta}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nem, nem.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ms frfit nem is hvunk meg.}\par\pard\
li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {De Helmholtz rendthetetlen
maradt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mg e gynyrteli gret ellenre is.}\par\pard\li2106\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nem \uc1\u8211X ismtelt
e meg \uc1\u8211X, dolgom van. \uc1\u8211X s eltklten folytatta tjt. A }\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lnyok utna znlttek. Csak amikor }\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {mr beszllt Bernard gpbe, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {becsapta az ajtt, hagytak fel az ld}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {zssel. De nem minden zoksz nlkl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ezek a n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k! \uc1\u8211X shajtott, amint a gp leveg}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {be emelkedett. \uc
1\u8211X Ezek a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k! \uc1\u82
11X Megrzta fejt, homlokt tncolta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u8211X Rmes \uc1\u8211X helyeselt Bernard lszen}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {t mdon, s mikzben ezt mondta, azt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kvnta, brcsak annyi lnnyal lehetett volna dolga, mint
Helmholtznak, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
olyan kevs bosszsggal. Hi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rtelen rtrt a vgy, hogy}{ }\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { is eldicsekedjk }\
par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {valamivel. \uc1\u
8211X Magammal viszem Lenina Crowne-t j-Mexikba \uc1\u8211X mondta a}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {t}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le telhet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { legkzmbsebb hangon.}\par\pard\li2106\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Igen? \uc1\u8211X krdezte Helm
holtz minden rdekl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {ds nlkl. Aztn kis}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {sznet utn folytatta: \uc1\u8211X Az elmlt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {egy-kt hten
kiszlltam minden}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100

{bizottsgbl, s szaktottam az sszes}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { lnnyal. El sem tudod k

zelni,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {milyen h}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ht csaptak mia
tta a kollgiumba}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n. De azrt megrte, azt hiszem.}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A hatsai mindennek... \u
c1\u8211X Habozott. \uc1\u8211X Nos, a hatsok klnsek, nagyon}\par\pard\li1826\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {klnsek. A testi hiba nha rtelmi tlfejl}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dst eredmnyez. De gy}\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ltszik, a folyamat
megfordthat. Az rtelmi tlfejl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {ds sajt cljai }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {rdekben a szndkos magny akaratla}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gos vaksgt s s
, az}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {aszktasg mest
ersges impotencijt okozhatja.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {A rvid repls htralev}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 { rszt csendben tettk meg. Amikor}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {megrkeztek, s knyelmesen el}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{nyjtztak Bernard szobjban a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {pneumatikus szfkon, ismt Helmholtz kezdett beszlni.}\par\pard\li2106\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X rezted mr valaha is \uc1\u82
11X krdez}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {te nagyon lassan \uc1\u8211X, mintha lenne}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {valami benned, a
mi csak arra vr, hogy eslyt kapjon t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {led arra, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {napvilgra jjjn? Valamifle klns er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, amelyet nem hasznostasz,}\par\pard\sect\sect
d\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn66
6\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tudod, mint a vz, am
i lezuhog a vzesseken, ahelyett hogy turbinkat}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hajtana? \uc1\u8211X Krd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n nzett Bernardra.}\par\pard\li2106\ri0\sl
-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Azokra az rzelmekre gondolsz
, am}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {elyeket akkor reznnk, ha a}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {dolgok msknt volnnak? }\par\pard\li2106\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Helmholtz a fejt rzta.}\par\pard\li2
106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nem egszen. Arra a
furcsa rz}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {sre gondolok, ami nha elfog; olyan}\par\pard
\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rzs, hogy valami fontosat k
ell mondanom, s van is r er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {m, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex
100 {elmondjam, csak nem tudom, mi az, }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {s nem tudom f
elhasznlni ezt az er}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {t.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ha val
ami ms mdon is lehetne rni... }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Vagy valami msrl lehetne rn
i... \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{Elhallgatott, aztn, gy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {folytatta: \uc1\u8211X Tudod,
van tehetsgem a j mondatok}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {kitallshoz, olyan szavakhoz, amit}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l felugranak az emberek, mintha}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gombost}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {be ltek volna, annyira }\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {jnak s izgalmasnak t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {nnek, pedig}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {valami hipnopedikus rtelemben ny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ilvnval do
logrl szlnak. De gy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{ltszik, ez nem elg. Nem elg, hogy a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mondatok jk legyen
ek; annak is}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jnak
kellene lennie, amit tesznk a mondatokkal.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ht a te munkid jk, Helmholtz.}\par\pard\l
i2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X , amennyire hasz

nlhatk! \uc1\u8211X }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Helmholtz vllat vont. De olyan}\pa

r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {keveset hasznlnak! V
alahogyan nem elg fontosak. rzem, valami sokkal}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fontosabbat tudnk csinlni. Igen, s er}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {teljesebb, er}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szakosabb dolgot. De }\par\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mit? Mi az a fontosab
b dolog, amit ki}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kell mondani? s hogyan lehet az }\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ember er}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szakos azokkal a dolgo
kkal }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kapcsolatban, amelyekr}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l rnia kell?}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A szavak olyanok, mint a rntgensugr: ha me
gfelel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kppen h
asznlja}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az ember, brmin
keresztlhatolnak. Az}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ember olvas, s thatol rajta,}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amir}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l olvas. Ez az egyik f}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { dolog, amit megprbl
ok megtantani a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {h
allgatimnak \uc1\u8211X hogyan kell that m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {don rni. De mi
az rdg a j abban,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
ha egy olyan cikk hatol t ra}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jtunk, amely a kzssgi nekekr
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l szl vagy}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az illatorgonk le}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {gjabb ksrleteir}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {l? Ezenkvl lehet-e a szavakat igazn}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {thatv tenni \uc1\u8211X tudod, mint a l
e}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gkemnyebb rntgensugarakat \uc1\u8211X, ha}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyszer ilyen dolgokrl runk?
Le}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {het-e valamit mondani a semmir}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l?}\par\pard\li1826\ri0\sl-266
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Vgeredmnyben err}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l van sz. Egyre csak prblom...}\par\pard\li2
106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Pszt! \uc1\u8211X
szlalt meg Bernard hirtelen, s figyelmeztet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u33
7X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en felemelte ujjt;}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hallgatztak. \uc1\u8211X Azt hiszem, vala}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {ki van az ajtnl \uc1\u8211X suttogta.}\par\pard\li2106\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Helmholtz felllt, lbujjhegyen }\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {tment a szobn, s heves, gyors}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mozdulattal szlesre trta az ajtt. Persze senki sem v
olt ott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
211X Bocsss meg \uc1\u8211X mondta Bernard, k}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nosan os
tobnak rezve magt. \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {Azt hiszem, egy kicsit }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {az idegeimre men
tek a dolgok. Ha az emberek}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {gyanakodnak rnk, mi is gyanakodni kezdnk rjuk.}\par\pard\li2106\ri0\sl280\slmult0 \*\tx3826\*\tx5093\*\tx6266\*\tx7213\*\tx8666\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {Vgigsimtotta}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {homlokt,}\tab \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {shajtott,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hangja}\tab \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {sirnkozv}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vlt.}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Megprblt magyarzkodni.}\par\pard\sect\sectd\
sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\
pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ha tudnd,
min mentem mostanban}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { keresztl! \uc1\u8211X mondta csa
knem }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {knnyek kztt, s
az nsaj}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nlat gy trt fel bel}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le, mint a hirtelen}\par\pard\li1826\ri0

\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felcsap szk}\fs24\cf0\f0\charscalex100

{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kt. \uc1\u8211X Ha tudnd!}\par\pard\li210
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Helmholtz Watson knos rzssel ha}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {llgatta. "Szegny kis Bernard!" \uc1\u8211X}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gondolta, de ugyanakkor szgye
nkezett is }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bartja helyett. Szerette volna,}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ha kicsivel tbb bszk}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {esg van Bernardban.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {TDIK FEJEZET}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Nyolc
rakor mr egszen stt lett.}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { A Stoke Poges Klubhz tornynak}
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hangszri emberfelet
ti tenorhangon }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kzlni kezdtk, }\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {hogy a plykat}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {
lezrjk. Lenina s Henry abba hagy}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ta jtszmjt, s visszastl
lub }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {irnyban. A Be
ls}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { s Kls}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Elvlasztsa Anyagok
Trsztjnek fldjei}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fe
ll szarvasmarhk ezreinek b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {gse hallatszott, amel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {yek hormonjaikkal s}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tejkkel a Farnham
Royal-i nagy gy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r alapanyagait szolgltattk.}\par\pard\
li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Helikopterek szntelen zmmgse }
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tlttte be az al}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {konyt. Min
den kt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s fl percben
egy cseng}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { s
fttyk sivtsa je}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lezte az jabb knny}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egysn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 { vonat indulst, amely az alacsonyabb kasztbl szrmaz}\par\pard\
li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {golfjtkosokat visszaszlltt)}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {a klnplyjukrl a nagyvrosba.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina s Henry bemszott gpbe, s elindult. Nyolcszz lb m
gasan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Henry lela
sstotta a helikopter lgcsavarjait, s egy-kt percig mozdulatlanul }\par\pard\li1826\
ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lebegtek az egyre homlyosabb tj }\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {felett. Burnham Beeches erdeje gy}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {terpeszkedett el, mini a sttsg nagy}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 { tcsja a nyugati gbolt fnyes partja}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fel. A szemhatrnl karmazsinpiros }\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {volt, ahol a nap utols sugarai t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ntek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {ppen el, aztn narancsszn, feljebb }\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {srga s halvny, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vizeszld sznek}\par\pard\li1826\ri
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ltszottak. szak fel, a fkon tl s a fk fel
tt a Bels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { s Kl
s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {Elvlasztsa Anyagok gyrplete l}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ngo
lt vad elektromos ragyogssal,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {hsz emeletnek valamennyi ablak}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bl. Alattuk
hzdtak a golf klub}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{pletei az alsbb kasztok hatalmas ba}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rakkjai s egy vlasz
fal msik oldaln}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az
ok a kisebb hzak, amelyeket az Alfa}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {- s Bta-tagok szmra t
artottak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fenn. A
z egysn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { llomsnak
bejratai els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ttedtek az alsbb kasztok}\par\pard\li1826\
ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tagjainak hangyaszer}\fs24\cf0\f0

\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { nyzsgst}\fs24\cf0\f0\charsc

alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l. Az vegboltozat all kivilgtott}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vonat zgott ki a sza
badba. Amint kve}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ttk dlkeleti ir}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {nyban tjt a stt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{sksgon, tekintetket magukra vontk}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { a Slough Krematrium f
ensges}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {pletei. Az js
zakai repl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gpek
biztonsga r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dekben ngy magas }\par\pard\li1826\ri0\sl-2
66\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kmnyt reflektorok vilgtott}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {k meg, s vrs veszlyjelz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {ket helyeztek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {el a legtetejkn. Tjkoz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dsi pontokknt szolglt
}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\ma
rgtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X Mirt van a gyrkmnyek krl olyan erklyszer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { valami? \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rdekl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u33
7X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtt Lenina.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A foszfor visszanyersre \uc1\u8211X magyar}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {zta Henry tvirati stlusban. \uc1\u8211X A }\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gzok ngy klnbz}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kezels utn mennek fel a kmnyben. A
P}\fs16\cf0\f0\charscalex100 {2}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {O}\fs16\cf0\f0\chars
calex100 {5}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {azel
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt egyszer}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en kikerlt a krf
orgsbl, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ha valakit elhamvasztottak.}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \*\tx2600\*\tx3400\*\tx4106\*\tx4813\*\tx6560\*\tx7826\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {Most}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {pedig}\tab \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {tbb}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mint}\tab \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {kilencve}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nnyolc}\tab \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {szzalkt}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {visszanyerik.}\par\pard\li1826\ri
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Feln}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tthullnknt tbb mint msfl kil. Ami legalbb ngysz
na}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {foszfort jele
nt vente csak A}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nglibl. \uc1\u8211X Henry boldog bszkesgg
el}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {beszlt, teljes
szvvel rlvn az eredmnynek, mintha a sajtja lett volna.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Szp dolog arra gondoln}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {i, hogy mg hallunk utn is hasznosak vagyunk}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {trsadalmilag. T}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lnk n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nek a nvnyek.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina kzben msfel fordult, s fgg}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {legesen lefel nzett, az egysn}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {llomsra.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8211X Szp \uc1\u8211X helyeselt. \uc1\u8211X De furcsa, hog}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {y az Alfk s a Btk nem jrulnak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hozz jobban a nvnyek fejl}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dshez, mint azok az undok kis Gammk s}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Deltk s Epszilonok odale
nt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
Fizikai-kmiai szempontbl minde}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n ember egyforma \uc1\u
8211X mondta Henry}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {blcselked}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n
. \uc1\u8211X Klnben is, mg az Epszilonok is felbecslhetetlen}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szolglatot tesznek.}\par\pard\li2106\ri
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mg egy Epszilon is... \u

c1\u8211X Leninnak hi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rtelen eszbe jutott egy alkalom,

}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amikor kislnyknt
az iskolban felbredt az jszaka kell}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {s kzepn, s }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {szr vette szre azt a suttogst, am}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ely mindig ksrtette
lmban. jra}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ltta a h
oldsugrt, a kis, fehr gyak so}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rt; megint hallotta azt a
vgtelenl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {halk hang
ot, amely azt mondta (a szavak ott voltak, elfelejtetlenl,}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elfelejthetetlenl oly sok jszakai }\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {ismtls utn): "Mindenki mindenkinek}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {dolgozik. Senki nlkl nem lehet}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {nk meg. Mg az Epszilonok is}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {hasznosak. Nem tudnnk meglenni}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 { az Epszilonok nlkl. Mindenki}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {mindenkinek dolgozik. Senki nlkl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { nem
lehetnk meg..." Lenina}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {emlkezett erre az els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 { megdbbensre, a flelem s meglepets sokkjra;}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tprengseire egy bren tlttt flra alatt, s aztn, a
len ismtlsek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hatsra
agynak fokozatos megnyugvsra, a nyugalomra, a nyugalomra,}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az lom lopakod lpteire...}\par\pard\li2106\r
i0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Azt hiszem, az Epszilo
nok nem is }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bnjk valjban, hogy Epszilonok}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X mondta hangosan.}\
par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht per
sze hogy nem. Hogyan is te}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hetnk? Nem tudjk, milyen le
het}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {brmi msnak len
ni. Mi termszetes}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en bnnnk. De ht mi mskppen}\par\pard\li1
826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vagyunk kondicionlva. Emelle}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt mi eleve ms rkl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dsi alappal}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {indulunk.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghs
xn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X rlk, hogy nem vagyok Epszil}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {on \uc1\u8211X mondta Lenina mly}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {meggy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {z}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {dssel.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8211X s ha Epszilon lennl \uc1\u8211X mondt}\fs22\cf0\f0\charscalex1
00 {a Henry \uc1\u8211X, a kondicionlsod folytn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ugyanilyen hls volnl, hogy nem B}\fs22\cf0\f0\charscale
x100 {ta vagy Alfa vagy. \uc1\u8211X Bekapcsolta}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {ells}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
2\cf0\f0\charscalex100 { lgcsavarjt, s London fel ir}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {nytot
ta gpt. Mgttk, nyugaton a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex
100 {karmazsinpiros s narancsszn szinte }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {teljesen elha
lvnyult, s egy stt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {
felh}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {vonulat
kszott a zenitre. Amint a kr}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ematrium fltt repltek el, a}
\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\col
s2\colno1\colw8840\colsr-0\colno2\colw2600\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx2
506\*\tx3880\*\tx5026\*\tx5466\*\tx7093\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gp}\tab \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {meredeken}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felszllt,}\tab \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {a}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kmnyekb}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l}\tab \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {felemelked}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\column\pard\li0
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {forr}\par\pard\sect\sectd\sbknone

\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {oszlopnak szinte a h}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tn, hogy azu
tn ppoly }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hirtelen lebukjanak,}\par\pard\li1826\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amint a lgoszlop elkeveredett az alsbb, h
ideg leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ve
l.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X N
agyon szp man}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {
ver volt! \uc1\u8211X nevetett Lenina elismer}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {en. De Henry}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hangja egy pillanatig csaknem mlabss vlt.}\par\pard\li
2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Tudod, mi volt e
z a man}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ver?
\uc1\u8211X krdezte. \uc1\u8211X Egy emberi lny volt, aki}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {ppen vgleg s visszavonhatatlanul elt}\fs22\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {nt. Felszllt egy for
r}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {gzbuborkban. rdeke
s lenne tudn}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {i, ki volt az: frfi vagy n}\fs22\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {, Alfa vagy}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Epszilon... \uc1\u8211X Felshaj
tott. Aztn er}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {
ltetetten vidm hangon folytatta: \uc1\u8211X De}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {brhogy is van, egy dolog bizonyos: akr}\fs22\cf0\f0
\charscalex100 {ki lehetett, boldog volt, amg lt.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Most mindenki boldog \uc1\u8211X fejezte be.}\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Igen, m
ost mindenki boldog \uc1\u8211X visszhangozta Lenina. Tizenkt ven}\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {keresztl minden jszaka szztvenszer h
allottk ezeknek a szavaknak az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {ismtlst.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3413\*\tx4320\*\tx6
293\*\tx8026\*\tx8973\fs22\cf0\f0\charscalex100 {Leszlltak}\tab \fs22\cf0\f0\char
scalex100 {Henry}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100 {negyvenemelete}\fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 {s}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100 {brpalotjnak}\tab \fs22\cf0\f0\chars
calex100 {tetejn}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100 {a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\s
lmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Westminsterben, s egyenesen az ebdl}\fs22\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {terembe mentek le. Ott
hangos s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vidm trsasg
ban kit}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { vacsort fogyaszt
ottak el. A szmt a kvval}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {egytt szolgltk fel. Lenina kt flg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rammos tablettt vet
t be, Henry pedig}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{hrmat. Kilenc ra hszkor mr az}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { utcn voltak, az jonnan me
gnylt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Westminster
-aptsgi Kabar}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ba tartottak. Csaknem felh}\fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {tlen este volt,}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {holdtalan s csillagos, de er
r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l az egszben
vve lehangol tnyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{l Lenina}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s Henr
y szerencsre nem is tudott. A villamos greklmok hatkonyan}\par\pard\li1826\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kizrtk a kls}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { sttsget. CALVIN STOPES S TIZENHAT}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {SZEXOFONOSA. Az j aptsg ho}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {mlokzatn hvogatan lngoltak az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {risi bet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {k. LONDON LEGJOBB SZAG- S SZNORGONJA. A}\par\pard\li1826\
ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {LEGDIVATOSABB SZINTETIKUS ZENE.}\
par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Belptek. A leveg}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { forrnak tetsze

tt s valamikpp fullasztnak az }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch

arscalex100 {mbra- s szantlfaill}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {attl. A terem kupolasze
r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { mennyezetn
a sznorgona}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ppen t
rpusi napnyugtt j}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tszott. A tizenhat szexof}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {onos egy rgi, kedves}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {slgert fjt: "Nincsen olyan veg az eg}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {sz vilgon, mint az n drga kis}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {vegem." Ngyszz pr jrta az tlpse}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {st a csillog
ketten. Lenina s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
Henry hamarosan a ngyszzegyedik pr lett. A szexofonok gy }\par\pard\sect\sectd\sbkno
ne\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsx
n12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\r
i0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyvogtak, mint zenert}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { macskk holdas jszakn}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {; gy nyvogtak az alt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22
\cf0\f0\charscalex100 {s a tenor regiszterben, mintha }\fs22\cf0\f0\charscalex100
{haldokolnnak. Gazdag harmniban}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {szrnyalt reszket}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f
0\charscalex100 { krusuk a tet}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f
0\charscalex100 {pont fel, egyre hangosabban, mg vgl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {keznek egyetlen intsvel a karmeste}\fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 {r szrnyra engedte az teri zene}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
22\cf0\f0\charscalex100 {utols, megrz temt, s a tizenha}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {t
, csupn emberi fvst egyszer}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {en}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {e
lfjta a ltb}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {l.
Mennydrgs A-drban. S aztn, csaknem teljes csendben,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {csaknem teljes sttsgben kvetkezett }\fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {a fokozatos lohads, a fokozatosan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {lecssz }{ }\fs22\cf0\f0\charscalex100\i {diminuendo,}
\i0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 { negyedhangokon t, egyre le}\fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {jjebb, egy alighogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\char
scalex100 {suttog dominns hangig, amelyet kitartottak (mikzben a ngytds}\par\pard\li18
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {ritmus mg alatta dobogott), az e
l}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {sttlt msodszlamokat feszlt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {vrakozssal tltve fel. s vgl }\fs22\cf0\f0\charscale
x100 {a vrakozs beteljeslt. Hirtelen,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {robbansszer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 { napfelkelte jtt, s ugyanakkor a Tizenhatok dalra fakadtak:}\par
\pard\li3520\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3520\ri0\sl-333\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100\i {, vegem, mindig visszakvnlak!}\i0 \par\pard\li3520\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Mrt fejtettek le, svrgok utnad!}\i0 \par\
pard\li3520\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Az id}\i0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100\i {\uc1\u337X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i { mindig gynyr}\i
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u369X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {,}\
i0 \par\pard\li3520\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {az g is kk od
abenn, mert}\i0 \par\pard\li3520\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i
{nincsen olyan veg az egsz vilgon,}\i0 \par\pard\li3520\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100\i {mint az n drga kis vegem.}\i0 \par\pard\li2106\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-333\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {tlps
eztek a tbbi ngyszz prral, krbe-krbe, a Westminster-}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {aptsgban, de Lenina s Henry }\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {mr egy msik vilgban tncolt \uc1\u8211X a }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {szmakirnduls meleg, gazdagon festett,}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 { vgtelenl bartsgos vilgiban.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {Milyen kedves, milyen csinos, mily}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{en elragadan szr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {akoztat volt itt}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mindenki! ", vegem, mindig visszakv}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {nlak..." De Lenina s Henry mr}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\

slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megkapta, amire vgyott... Odabenn vo}\fs24\cf

0\f0\charscalex100 {ltak, itt s most \uc1\u8211X biztonsgban}\par\pard\li1826\ri0\
sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {odabenn, ahol az id}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { mindig gynyr}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, az g rkk kk. s amikor a}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Tizenhatok kimerltn letettk sz
exof}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {onjukat, s a szintetikus zenegp a }\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {legjabb slgert jtszotta a malthus
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {inus bluesok kzl, mr olyanok}\par\pard\li1826\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {voltak akrcsak az ikerembrik, fi}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {noman ringatzva a palackozott}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vrkivonat-cen hullmain, egytt.}\par\pard\li2106\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X J jszakt, kedves bartaink! J}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 { jszakt, kedves bartaink! \uc1\u8211X A }\par\pard\li1826\r
i0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hangszrk parancsukat kedlyes, ze}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {ns udvariassg ftylba burkoltk. \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {J jszakt, kedves bartaink...}\par\pard
\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A tbbiekkel egytt, engedelm
esen, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina s Henry is elhagyta az}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {pletet. A nyomaszt csillagok kzben}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 { mr derekas utat tettek meg az}\par\pard\li1826\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gen. De br az gi reklmok elv}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {lasztfala most mr nagyobbrszt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {felszvdott, a kt fiatal mg mindig meg}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rizte boldog tudatlansgt az }\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jszakval kapcsolatban. }\p
ar\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margt
sxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Zrra
el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt flrval, a
msodik adag }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szma befalsa utn teljesen }\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {thatolhatatlan fal emelkedett a
vals}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gos vilgmindensg s agyuk kztt.}\par\pard\li1826\ri0\s
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mg mindig a palack biztonsgban me}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {ntek t az ttesten, a palackba}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {zrva mentek fel a liften Henry szobjba a huszonnyol
cadik emeletre. s }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{mgis, brmennyire palackba volt is}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { zrva, mg a msodik gr
amm szma }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ellenre
is, Lenina nem feledkezett }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {el arrl, hogy megtegye az
sszes}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fogamzsgtl re
ndszablyt,}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { amelyet az utastsok el}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rtak. Az vekig tart }\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {intenzv hipnopdia s tizenkett}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l tizenht ves korig a malthusin
us}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyakorlatok h
etenknt hromszor azt eredmnyeztk, hogy ezeket a }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn
12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3200\colsr-0\colno2\c
olw8240\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megel}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {z}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\par\column\pard\li0\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx1840\*\tx3920\
*\tx5680\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rendszablyokat}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {csaknem ol}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {yan}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a
utomatikusan}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgws
xn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {elkerlhetetlenl tegye me}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {g, min
tha csak pislogna.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8211X , most jut eszembe \uc1\u8211X mondt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a
a lny, amint visszajtt a frd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {szobbl}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex10

0 {\uc1\u8211X, Fanny Crowne szeretn t}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {udni, hol tallt

ad azt a gynyr}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {
, zld m}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {b}\fs2
2\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {r}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tltnyvet, amit nekem adtl.}\par\par
d\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Minden msodik c
strtkn volt Bernard Szolidaritsi Tiszteletnapja.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {Korn megvacsorzott az Afroditeumban (ahov Helmholtzot n
emrg}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vlasztottk be
a msodik szably rte}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lmben), elbcszott bartjtl, intett}\p
rd\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {egy taxinak a tet}\fs22
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {n, s megmondta a ve
zet}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {jnek, hogy
repljn a Fordson}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
Kzssgi Dalrdba. A gp feleme}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lkedett nhny szz mtert, azt
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {keletnek fordult, s am
int irnyt vltoztatott, mr Bernard szeme el is trult}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a gigantikusn gynyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { dalrda. Reflektorfnyben szott, hromszzhsz }\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mter hosszan nylt el a Lu
dgate}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Hillen fehr carrarai m}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mrvnybl,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {havas csillogssal, ngy sarkn, a heli}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {kopter-leszllplyk felett hatalmas,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bborvrs T bet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k vetltek az j sttjre,}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { s hus
zonngy hatalmas}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a
ranytrombitbl nneplyes, szintetikus zene dbrgtt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \
s24\cf0\f0\charscalex100 {"Az rdgbe is, elkstem" \uc1\u8211X gondolta Bernard, amin
t el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szr szembe
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tltt a Nagy Henry
, a dalrda rja. s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { valban, amint kifizette a taxit, a}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Nagy Henry elttte az rt
. "For}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {d \uc1\u8211X kntlta egy hatalmas erej}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { basszus}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hang valamennyi arany trombi
tbl. \uc1\u8211X }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ford, Ford, Ford..." Kilencszer }\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {drgte el. Bernard a }
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lift fel rohant. }\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0
\*\tx2640\*\tx3440\*\tx4440\*\tx5360\*\tx6840\*\tx7400\*\tx8133\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {A}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ford}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {napjn}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tartott}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {nnepsgek}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ms}
\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kzssgi}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {nektmegrendezvnyek szmra ltestett nagy el}\fs24\cf0\f0\charscalex
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {adterem az plet}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {legaljn volt. Felette, minden emeleten szz
, sszesen htezer terem volt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {amelyet a szolidaritsi csoportok hasz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nltak
kthetenknti gylekezeteik}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {alkalmval. Bernard lezgott a lif}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ttel a harminc
harmadik emeletig,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {vgigrohant a folyosn, e}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy pillanatra habozva me}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {gtorpant a 3210-es terem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {tt, aztn sszeszedve btors}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gt, be
nyitott s bement.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn66
6\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrs
xn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc

alex100 {Hla Fordnak! Nem }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch

arscalex100 { volt az utols. A kr alak asztal krl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {elhelyezett tizenkt szk kzl hrmat }\fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {mg nem foglaltak el. Gyorsan lelt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22
\cf0\f0\charscalex100 {a hozz legkzelebbire, lehet}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {leg minden felt}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ns nlkl, s felkszlt arra,}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy sszerncolja homlokt a mg ks}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb jv}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k rkezsekor.}\par\pard\li2106\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Milyen sporttevkenysget
folytatott ma dlutn? \uc1\u8211X rdekl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {dtt fel }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {fordulva a bal oldaln l}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 { lny. \uc1\u8211X Gtgolfozott, va}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {gy az elektromgnesessel}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {foglalkozott? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {Bernard a lnyra nzett (Ford, ez Morgan}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a Roth
schild volt!), s pirulva}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {be kellett vallania, hogy egyik jt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kkal sem tltt
te idejt. Morgana}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{megdbbenve bmult r. Knos csend tmadt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {Aztn a lny tntet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {en elfordult, s a baljn l}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, sportosabb frfit}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szltotta meg.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {"Jl kezd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {dik ez a szolidaritsi gylekezet" \uc1\u8211X gondolta Bernar
d }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyszosan, s mris
el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re ltta, h
ogy megint olya}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n hibt kvet el, amelyre }\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem nyer feloldozst. Legalbb ha
gyott volna magnak id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {t, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
krlnzzen, ahelyett hogy a legkzele}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bbi szkhez oson! }\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {Lelhetett volna }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {Fifi Bradlaugh s Joanna Diesel k}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {z. Ehelyett csak ment, s vakon}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {lehorgonyzott Morgana mellett.}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {
Morgana!}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { Fordra! Azok a szemldkk \uc1\u8211X}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {pontosabban az a feke
te szemldk, mert}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { a kt szemldk az orra felett }\par\pard\
li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sszert. Fordra! Jobbjn pedig
ott volt Clara Deterding. Igaz, Clara}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx5
146\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szemldke nem n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u33
7X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt ssze. De}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { aztn igazn}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {tlsgo
san}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { pneumatikus }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt. Ugyanakkor Fifinl s Joann}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {nl minden tkletesen rendben volt.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {Foghatsak, sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {kk, nem tl magasak... s ott volt az a nagy tet}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, Tom}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kawaguchi is, aki most helyet fog
lalt kzttk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Utoljra
Sarojini Engels rkezett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8211X n elksett \uc1\u8211X mondta a csoport el}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {nke szigoran. \uc1\u8211X Ne trtnjk meg}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {mg egyszer!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {Sarojini bocsnatot krt, s helyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {e

siklott Jim Bokanovsky s Herbert}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0

\charscalex100 {Bakunin kztt. A csoport most mr telje}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s
volt, a szolidaritskor tkletes,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {hzagmentes. Egy frfi, egy n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {, egy frfi, vgtelen vltakozsban az asztal}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {krl. Tizenkett}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jk kszen llt arra, hogy eggy vljk, vr
a, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egybegy}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ljn, sszetvz}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {djn, elvesztse tize
nkt klnll azonossgt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {eg
nagyobb ltezsben.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{Az elnk felllt, T-jelet vetett, s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { bekapcsolva a szint
etikus zent, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sza
badon engedte a dobok halk, fradhata}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tlan lktetst s a han
gszerek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {krust \uc1
\u8211X csaknem-fvsok s sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {upervonsok, amelyek panaszosa
n}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ismtelgettk az e
ls}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Szolidari
tsi Himnusz rvid s flbemsz dallamt.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
arscalex100 {jra meg jra \uc1\u8211X s nem is a fl rzkelte ezt a dobog ritmust, hanem
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rekeszizom; eze
knek a visszatr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ harmniknak a srsa s csendlse, s}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn1584
\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem az elmre, hanem az egyttrz}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, svrg bels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { rszekre hatott}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ksrt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\
charscalex100 {Az elnk mg egyszer T-jelet vetett }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {s lelt
. A gylekezeti tisztelet}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charsca
lex100 {elkezd}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{dtt. A felajnlott szmatablettk az asztal kzepre voltak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {helyezve. Az eperfagylaltos }\fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {szma szeretetkelyhe kzr}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\c
f0\f0\charscalex100 {l kzre jrt, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f
0\charscalex100 {mindenki szertartsosan elmondta:}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { "I
szom a megsemmislsemre",}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {tizenkt nagy korty ksretben. Azutn}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { a szintetikus
zenekar rzendtett az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Szoli
daritsi Himnuszra, amelyet mindenki nekelt:}\par\pard\li3520\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li3520\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Tucat v
agyunk; tgy eggy,}\i0 \par\pard\li3520\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00\i {Ford, trsadalmi cenban cseppek;}\i0 \par\pard\li3520\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100\i {egyttfutsunk mindent megold, }\i0 \par\pard\li3520\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {mint gyors, ragyog T-modelled.}\i0 \p
ar\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-346\slmult0 \
*\tx7880\fs22\cf0\f0\charscalex100 {Tizenkt svrg versszak. Az}\fs22\cf0\f0\charscale
x100 {tn a szeretetkelyhet ismt}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100\i {kzr}\i0 \fs22\cf
0\f0\charscalex100\i {\uc1\u337X}\i0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\i {l}\i0 \fs22\c
f0\f0\charscalex100 { kzre}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {adtk. "rtem poharam a Fels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {bb Lnyre" ezt kellett most mondani.}\par\pard\li1826\ri0\sl266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mindenki ivott. A zene fradhatatlanul}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 { zengett. A dobok peregtek. A sr,}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egymsnak tkz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { harmnik valsggal tjrtk az emberek bels}\fs24\cf
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c

harscalex100 {szerveit. Elnekeltk a msodik Szolidaritsi Himnuszt:}\par\pard\li3520\r

i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3520\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100\i {Jjj, Fels}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u337X}\i0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100\i {bb Lny, Trsas Bart,}\i0 \par\pard\li3520\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100\i {teremts tizenkett}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {
\uc1\u337X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {b}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i
{\uc1\u337X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {l egyet!}\i0 \par\pard\li3520\ri0\
sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Vgyjuk a vget, a hallt,}\i0 \par\pard\
li3520\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {mely fels}\i0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100\i {\uc1\u337X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {bb ltezsben Kezde
t.}\i0 \par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-346\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ismt tizenkt strfa. Ekkorra mr a szma is hatni ke
zdett. A szemek}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
ragyogtak, az orck kipirultak, az egyetemes jakarat bels}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { fnye mltt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vgig minden arcon, boldog, barti moso}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {lyban. Mg Bernard is gy rezte,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kiss felolddott. Amikor Morgana Rothschild megfordul
t s rsugrzott}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx2853\fs22\cf0\f0\charscalex1
00 {mosolya,}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex
100 { is a t}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {
le telhet}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { le
gkedvesebben mosolygott vissza. De}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {szemldkei \uc1\u8211X az a kt fekete herny, amely egyben}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt \uc1\u8211X, sajno
s, azok nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {t}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ntek el, Bernar
d nem tudta }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {elfelejteni, brmennyire er}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen prblkozott}\par\pard\li1
826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {is vele. A feloldds nem volt egs
zen t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kletes. Taln ha Fifi s Joanna}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kz lt volna... Mr harmadszor }\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {kelt vndortra a szeretetkehely.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmu
lt0 \*\tx4466\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Iszom arra, hogy az}\tab \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { eljvetele kszbn ll
\uc1\u8211X mondta Morgana}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {Rothschild, akire trtnetesen most }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kerlt sor
, hogy a krkrs szertarts}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {kvetkez}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
szakaszt elindtsa. Hangja er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {s s tszellemlt volt. Ivott, majd }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tnyjtotta a kelyhet Bernardnak.}\par\pard\li2106\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Iszom arra, hogy az}{ }\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { eljvetele kszbn }\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {ll \uc1\u8211X ismtelte meg}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { is, }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pg
wsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li182
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {szintn megprblva trezni, hogy az e}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ljvetel valban
zbn ll, de}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az a sze
mldk tovbbra is ksrtette, s az eljvetel, mr amennyiben}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {tartozott, rettent}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en tvolinak tetszett. Ivott, }\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {s tnyjtotta a kelyhet Clara}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {Deterdingnek. "Megint kudarcban le}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sz
rszem \uc1\u8211X gondolta. Tudom, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {igen." De azrt mindent elkvetett, hogy sugrozzon a mosolya.
}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A szeretetkehel
y vgigjrta a krt. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az elnk kezt feleme}\fs24\cf0\f0\chars

calex100 {lve jelt adott, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha

rscalex100 {a krus most a harmadik Szolidaritsi Himnuszt kezdte harsogni:}\par\par
d\li3520\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3520\ri0\sl-346\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100\i {rlj, s rvendezve halj meg,}\i0 \par\pard\li3520\ri0\sl-266\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {rezd, hogy j}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\
i {\uc1\u337X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i { a Fels}\i0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100\i {\uc1\u337X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {bb Lny!}\i0 \par\pard\li35
20\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Olddj, mg dobok peregnek!}\i0
\par\pard\li3520\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Mert n vagyok t
e, s te vagy n.}\i0 \par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106
\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Amint egyik strfa kvette a msikat,
a hangok mg feszltebb}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {izgalommal teltek meg. A kszbnll el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jvetel rzse olyan
lt, mint a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {villa
mos feszltsg a leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {ben. Az elnk kikapcsolta a zent, s az utols}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {versszak utols hangjnak elszllta utn tkletes csend tmadt
\uc1\u8211X az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {e
lhzd vrakozs csendje, mely galvanikus lett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {l reszketett s }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {vonaglott. Az elnk kinyjtotta kezt,}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 { s hirtelen egy Hang, egy mly, er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {Hang, zeneibb, mint brmely pusztn emberi hang, gazdagabb, melegebb,}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szeretett}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l s svrgstl s egyttrzst}\fs2
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l vibrlbb, egy csodlatos,
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rejtelmes, terms
zetfltti Hang szlalt meg a fejk felett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X , Ford, Ford, Ford \uc1\u8211X mondta nagyon lass
an, egyre halkabban, egyre}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {mlyebb fekvsben. Melegrzet sugrz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ott szt izgatl
ag a kldktjrl a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hall
gatsg testnek legkisebb por}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {cikjba, szemkbe knnyek szktek
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szvk, zsigereik min
tha megmozdultak }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {volna, mintha nll letre keltek}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volna. \uc1\u8211X Ford
! \uc1\u8211X Mr olvadoztak is. \uc1\u8211X }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ford! s
mr teljesen fel is olddtak.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {Aztn egszen ms tnusban, hirtelen, megdbbent}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en szlalt meg a Hang.}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Figyelem! \uc1\u8211X tromb
itlta. Figyelem! }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Figyeltek. Kis sznet utn
a Hang}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {suttogsba
ment t, de ez a suttogs valamikpp thatbb volt, mint a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {leghangosabb kilts. \uc1\u8211X A Fels}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb Lny lba \uc1\u8211X fo
lytatta, s megismtelte a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {szavakat: \uc1\u8211X A Fels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {bb Lny lba. \uc1\u8211X A suttogs }\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {csaknem elhalt. \uc1\u8211X A Fels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {bb}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {Lny lba mr a lpcs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {n ll. \uc1\u8211X s ismt csend kvetkezett, s a vrakozs,}\par\pard\li1826
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mely egy pillanatra ellanyhult, m
ost jbl megfeszlt, egyre er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {sebben,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sebben
, csaknem a trspontig. A Fels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {bb Lny lba \uc1\u8211X , mr hallottk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul

t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {is a lpteit, hallottk, halkan jtt le a lpcs}\fs24\cf0

\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n, egyre kzelebb, kzeleb
b jtt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a lthatatlan
lpcs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n. A Fel
s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb Lny lba. s
hirt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {elen elrkezett a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {trspont pillanata. Morgana Rothschild}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 { talpra ugrott, bmul szemmel,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sztnylt ajkakkal.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn
12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Hallom }\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t! \uc1\u8211X kiltotta. \uc1
\u8211X Hallom }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {t!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211
X}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { az, aki
jn! \uc1\u8211X harsogta Sarojini Engels.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Igen,}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ion, hallom }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t. \uc1\u8211X Fifi Bradlaugh s Tm Kawaguchi eg
yszerre }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {llt fel.
}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X , , !
\uc1\u8211X tanstotta az eljvetelt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Joanna tagolatlan k
iltsokkal.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
211X}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { az,
aki jn! \uc1\u8211X vlttte Jim Bokanovsky. Az elnk el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rehajolt, s egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rintssel szabadon bocstotta a cintnyrok, rzfvsok
s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tamtamdobok dmo
nait.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211
X , jn! \uc1\u8211X sikoltotta Clara Deterdin}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {g. \uc1\
u8211X Jaj! \uc1\u8211X s gy tett, mint akinek}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ppen most vgjk el a torkt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard gy rezte, ideje, hogy}{ }\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { is csinljon valamit,}{ }\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { is felugrott
ht,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s elkiltotta ma
gt:}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X H
allom }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t, }\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { az, aki jn!}\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {De ez nem volt igaz
. Semmit sem hallott, s az }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 { szmra senki sem }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {rkezett meg. Senki \uc1\u8211X }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a zene
ellenre, az er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{sd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { izgalom e
llenre. De}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
is}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {integetett, vl
ttt, mint a tbbiek}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, s amikor azok sz}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {kdelni s dobogni s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {csoszogni kezdtek,}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 { is szkdcselt s csoszogott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Krben jrtak, tncosok vonulsa krben, mindegyik keze az e
l}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tte }\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {halad tncos csp}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jn, krbe-krbe, egysze}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {rre vltve, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lbukkal dobogva}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a zene ritmust, dob
bantva, kzzel is kiverve az el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {tte lev}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 { fenken,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1

00 {tizenkt pr kz egy temre csapkodva}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, tizenkt fenk tompn

pufogva.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Tizenke
tt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { eggy vlva,
egy tucat, akr az egy.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8211X Hallom }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {t, hallom, hogy j}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {! \uc1\u8211X A zene gyorsult, sebesebben dobogtak}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a lbak, gyorsabban, mg gyorsa
bban zuhantak le temre a kezek. s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {hirtelen nagy, szintetikus basszus}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
Hang bgta el azokat a szavakat,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {amelyek a kzelg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 { felolddst, a szolidarits vgs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { beteljeslst}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {jelentettk be, a Tizenkett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {-az-Egyben rkezst, a Fels}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb Lny testet}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ltst. "Orgia Forddal" \uc1\u8211X kezdt
e }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nekelni, mikzben a tamtamok tovbb}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vertk a lzas ritmust:}\par\pard\li40
93\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4093\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100\i {Orgia Forddal j mka,}\i0 \par\pard\li4093\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100\i {forrj ssze n}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u33
7X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {kkel egy cskra,}\i0 \par\pard\li4093\ri0\sl266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {fi a lnnyal egyben van itt,}\i0 \par\par
d\li4093\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {egy kis orgia felszaba
dt.}\i0 \par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-346\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Orgia Forddal! \uc1\u8211X A tnco
sok felk}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {aptk a liturgikus refrnt. \uc1\u8211X Orgia}\
par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Forddal j mka, forr
j ssze n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kkel
egy cskra... \uc1\u8211X s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { amint nekeltek, a}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lmpk lassan sttedni kezdtek;
sttedni, s ugyanakkor fnyk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {melegebb, lgyabb, vrsebb lett, mg vgl az embriraktr bborvrs}\par\pard\sect\
page\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\par
d\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {flhomlyban tncoltak mr. }\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Orgia Forddal... \uc1\u8211X Vrszn}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { s magzati}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {sttsgkben a tncosok egy ideig m}\fs2
2\cf0\f0\charscalex100 {g forogtak, kivertk a fradhatatlan}\par\pard\li1826\ri0\sl
-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {temet. \uc1\u8211X Orgia Forddal... \uc1
\u8211X Aztn }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {a kr megingott, szttrt, rszben}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {sztesett, a kzpen lev}\fs22\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { asztal- s a szk-bolygr}\
fs22\cf0\f0\charscalex100 {endszer krl elhelyezett}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {pamlagokon. \uc1\u8211X Orgia Forddal... \uc1\u
8211X A }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {mly Hang lgyan bgott, a vrs}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {derengsben mintha valami risi nge}\fs22\
cf0\f0\charscalex100 {r galamb lebegett volna jakaratan}\par\pard\li1826\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a most mr hason vagy hanyatt fekv}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { tncosok felett.}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mr a tet}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n lltak; a Nagy He
nry ppen most nekelte el a tizenegyet. }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {Az jszaka nyugodt volt s meleg.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht nem volt csodlatos? \uc1\u8211X
mond}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ta Fifi Bradlaugh. \uc1\u8211X Ht nem volt}\par
\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyszer}\fs24\cf0\f0

\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en csodlatos? \uc1\u8211X

Elragadtatottan }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nzett Bernardra, de ebben az}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elragadtatsban nyoma sem
volt nyugtal}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ansgnak vagy izgalomnak, mert}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ha valaki izgatott, az az
t jele}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nti, hogy mg kielgletlen. Az}{ }\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { nyugodt}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {eksztzisban az elrt beteljesls}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 { volt jelen, nem csupn az res}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elgedettsg s a semmi bkje, }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{hanem a kiegyenslyozott let, a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {nyugvpontra jutott energik bkje. G}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {azdag s
eleven bke. Mert a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{szolidaritsi gylekezetben mindenki ad}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { s kap, s csak
azrt vesznek el}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {t
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le, hogy tel
etltsk. A lny tele volt, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tkletess tettk, mg mindig tbb}
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt, mint nmaga. Tnyle
g nem gondolod, hogy csodlatos volt? \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hajtogatta makacsul, s Bernard ar}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {cba bmult termszetfeletti mdon}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {ragyog szemvel.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Igen, azt hiszem, csodlatos volt \uc1\u8211X h
azudta, s msfel nzett; a lny }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {tszellemlt arcnak ltvnya egys}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zerre vdolta s iron
kus mdon}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {emlkeztet
te sajt klnllsra. Most }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {is ppen olyan sznalmasan el volt}
r\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szigetelve, mint am
ikor a sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {olidaritsi tisztelet elkezd}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtt, de mg}\par\pard\li1826\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elszigeteltebb betltetlen ressge, halo
tt kielglse miatt. Klnll volt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
ex100 {s fel nem olddott, mg a tbbiek egybefondtak a Fels}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb Lnnyel;}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyedl volt mg Morgana lelsben is \uc1\u8211X sokka
l inkbb egyedl s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {v
aljban sokkal remnytelenebbl ma}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gban, mint brmikor valaha
is}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {letben. Felmerlt
abbl a bborvrs homlybl a kznapi villanyfnybe,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \f
\cf0\f0\charscalex100 {s ntudata valsggal az agnia fokra}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
jutott el. Vgtelenl nyomorultnak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {rezte magt, s taln (a lny ragyog }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szeme vd
n nzett r) s taln ez}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx2160\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {az}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 { hibja volt. \uc1\u8211X Igazn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { csodlatos volt \u
c1\u8211X ismtelte meg, de csupn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {egyetlen dologra tudott gondol}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ni: Mo
rgana szemldkre.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {HATODIK FEJEZET}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\mar
glsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
8\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-333\slmult0 \*\tx3480\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Fu
rcsa, furcsa,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {furcsa \uc1\u8211X}\i0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 { ez volt Lenina tlete Bernard Marx felett.}\par\pard\li1826\ri
0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Olyannyira furcsnak ta}\fs22\cf0\f0\
charscalex100 {llta, hogy az elkvetkez}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
2\cf0\f0\charscalex100 { hetekben tbbszr is}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s22\cf0\f0\charscalex100 {eszbe jutott, nem kellene-e }\fs22\cf0\f0\charscalex100
{meggondolnia magt az j-mexiki}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {kirndulst illet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c

harscalex100 {en, s helyette inkbb az szaki-sarkra menni Benito}\par\pard\li1826\r

i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Hooverral. A baj csupn az volt, hog
y m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r ismerte az szaki-sarkot, a mlt}\par\pard\li1826\r
i0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyron jrt ott George Edzellel,}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 { s ami mg knosabb, meglehet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {ridegnek tallta. Nem lehet mihez kezden}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {i, s a szlloda tlsgosan is }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {remnytelenl divat \uc1\u8211X nincs tv }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{a hlszobkban, nincs illatorgona,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {csak a legrmesebb szintetikus zene, s mindssze huszont eszkaltor-}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {teniszplya tbb mint kt
szz vend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {g rszre. Nem, az szaki-sarkot}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {igazn nem akarta mg egyszer ltni. Ezz
el szemben Amerikban mg}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {csupn egyszer volt. s mg akkor is milyen kutyafuttban! Csak egy olcs}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vkend New Yorkban \uc1\u821
1X vajon Jean-Jac}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ques Habibullahhal }\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {volt-e ott vagy }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {Bokanovsky Jones-szal? Mr elfelejt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ett
e. Akrhogy volt is, teljesen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {lnyegtelennek tetszett. Annak a kil}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tsa, ho
gy jra nyugatra replhet, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {egy egsz htre, nagyon csbt volt. Radsul ebb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l az egy htb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {legalbb hrom napig a vadember-rezervtumban lenne. Az egsz}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kzpontbl nem tbb, mint fl tu
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {cat ember jrt egy vadember-}\par\pard\li1826\ri0\sl266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rezervtumon bell. Mint Alfa-plusz }\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {pszicholgusnak, Bernardnak \uc1\u8211X s rajta }\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kvl csupn nagyon kevs embernek \
uc1\u8211X joga volt a belpshez. Lenina}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {szmra ez az alkalom egyedlll volt.}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
S mgis, annyira egyedlll volt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {Bernard furcsasga is, hogy a l}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ny ttovzott lje
n-e vele, s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t
az is }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megfordu
lt a fejben, hogy jbl megkockztatja az szaki-sarkot a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mks, reg Benitval. Legalbb Be}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {nito normlis. Ugyanakkor Bernard...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Alkohol van a vrkivonatban }\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u8211X ezzel magyarzta Fanny a frfi}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {minden klncsgt. De Henry, akivel }\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {egy este, amikor egytt voltak az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyban, Lenina nagyon is aggd}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {va megtrgyalta j szeret}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {jt, Henry }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {szegny Bernardot orrszarvhoz hasonltotta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Egy orrszarvt kptelensg ak}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {robatamutatvnyokra tantani \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {magyarzta Henry annak idejn rvid s er}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {teljes stlusban. \uc1\u8211
X Vannak }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {frfiak,
akik csaknem teljesen or}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rszarvk; nem reaglnak megfel
el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en a}\par\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kondicionlsra. Szegny rdgk!
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard kzjk tartozik. Mg}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szerencsje, hogy a munk}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {jt elg jl vgzi. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Klnben az igazgat}\par\pard\li1826\

i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sohasem tartotta volna meg. De ht a

zt hiszem, alapjban vve rtalmatlan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {fick \uc1\u8211X tette hozz vigasztalan.}\par\pard\li2106\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Taln alapjban vve rtalmatlan, de meglehet}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen nyugtalant is.
Az a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mnija pldul, ho
gy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a dolgokat kettesben }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{akarja csinlni. Ami }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {gyakorlatilag annyit jelent}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ett, hogy semmit s
em csinltak. Mert mit is}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\mar
glsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100\i {lehetne}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { kettesben csi
nlni? (Eltekintve persze a lefekvst}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {l, de ht azt sem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\c
f0\f0\charscalex100 {lehet folyton csinlni.) Igen, mit is lehet? Rmesen keveset. A
z els}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {dlutn, amit egytt tltttek, klnsen}\fs22\cf0\f0\charscale
0 { jl sikerlt. Lenina javasolta,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0
\charscalex100 {menjenek el szni egyet a Toquay S}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {por
tklubba, aztn vacsorzzanak meg}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 {az Oxford Szvetsgben. De Bern}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ardnak az v
olt a vlemnye, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100
{biztosan tl nagy tmeg lesz. }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {Akkor mit szlna egy jtszm
a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {elektromgneses
golfhoz a St. Andrew's}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ban? De ismt csak nem: Bernard
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy vlte, az elekt
rom}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gneses golf tiszta id}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {pocskols.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Akkor mire val az id}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {? \uc1\u8211X krdezte Lenina nm
i megdbbenssel.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Ny
ilvnvalan arra, hogy gyalogtrzzanak a Tvidken; mert ppen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
mult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {ezt ajnlotta Bernard. Leszl}\fs22\cf0\f0\charsca
lex100 {lni a Skiddaw tetejn, s}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { nhny rt stlgatni}\par\pa
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a hangban.}\par\pard\li2106
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Egyedl veled, Lenina.
}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De
ht Bernard, egsz }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jszaka egyedl lesznk.}\par\pard\li2106\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard elpirult, s lesttte szemt.}\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X gy rtett
em, egyedl a beszlgetshez \uc1\u8211X motyogta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Beszlgetni? De ht mir}\fs22\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {l? \uc1\u8211X Sta s beszlgets, ez e
gy kicsit}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {klns dlutni
id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tltsnek tet
szett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Vgl is a lny
rbeszlte, meglehet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {sen Bernard kedve ellenre, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {repljenek t Amszterdamba, s nzzk meg a n}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {i nehzsly}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {birkzbajnoksg el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dnt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {jt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8211X Megint tmegben lesznk \uc1\u8211X morgott }\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {a frfi. \uc1\u8211X Mint mindig. \uc1\u8211X Egsz}\par\pard\li1826\r
i0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {dlutn makacsul rosszkedv}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { maradt, nem volt hajlan
d szlni Lenina}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bart
aihoz (akikkel tucatszm tal}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lkoztak a szmafagylaltbrban
a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {birkzmrk}\fs24\cf

0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zsek sznetben), s sznalma

s llapota ellenre mereven}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {elutastotta azt a flgrammos, tejsznhabos mlnafagylaltot, amit a lny r }\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {akart tukmlni. \uc1\u821
1X Szvesebben vagyok }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n magam \uc1\u8211X mondta. n mag
am s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {undok. Nem v
alaki ms, akrmilyen vidm legyen is.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u8211X Szma, ha mondom, segt a go}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ndon \uc1\u8211X felelte Lenina, az lmban}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {tanult blcsessg kincsestrbl mertve.}\par\pard\li2106\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard trelmetlenl ell}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {kte a felknlt poharat.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8211X Krlek, ne gyere ki a sodrodbl }\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8211X mondta a lny. \uc1\u8211X Ne felejtsd el,}\par\pard\li1826\ri0\sl266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy mr egy kbcenti helyrebiccenti.}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X , Ford szer
elmre, hallgass mr el! \uc1\u8211X kiltotta Bernard.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina vllat vont.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Jobb egy gramm mg, mint ha srn}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {k \uc1\u8211X szgezte le mltsgteljesen,}\par\pard\li1826\ri0
\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s Bernard adagjt is elfogyasztotta.}\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Visszafel a Csatorn
a felett }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard ragaszkodott ahhoz, hogy}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {meglltsa gpt, s szzlbnyira a hu
lmok fltt lebegjen helikoptervel. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15
840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 { rosszra fordult, dlnyugati szl tmadt, az g felh}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s volt.}\par\pard\li2106
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nzd! \uc1\u8211X para
ncsolta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
211X De ht ez szrny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {! \uc1\u8211X mondta Lenina, s elhzdott az ablaktl.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Megrmtette az jszaka rohan ressge, az alattuk eme
lked}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { fekete}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {tajtkos vz, a hold
spadt arca, mely}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { oly sztvr s tvoli volt a rohan}\par\par
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {felh}\fs22\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {k kztt. \uc1\u8211X Kapcsoljuk be a
rdit. Gyorsan! \uc1\u8211X Kinyjtotta kezt a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {keres}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {gomb fel a m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {szerfalon, s tallomra elfordtotta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {"...az g is kk odabenn \uc1\u8211X nekelte tizenh
at tremolz falzett \uc1\u8211X, az id}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mindig..."}\par\pard\
li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Aztn reccsens s csend. Bernar
d kikapcsolta az ramot.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u8211X Bkben akarom nzni a tengert \uc1\u8211X mondta. \uc1\u8211X De mg
nzni sem lehet,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
ha ez a baromi zaj szl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u8211X De ht ez szp. s n nem akarom nzni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De n igen \uc1\u8211X makacskodott B
ernard. \uc1\u8211X Olyan rzsem tmad t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {le, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {mintha... \uc1\u8211X habozott, keresglte a megfelel}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { szavakat, amelyekkel ki tudj
a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx4306\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fejez
ni magt \uc1\u8211X mintha}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {jobban}\i0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 { n lennk n, ha rted, mire gondolok.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\

slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Sokkal inkbb fggetlen vagyok, nem annyi}\fs24\

cf0\f0\charscalex100 {ra teljesen valami msnak a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rsze. Nem csupn egy sejt a trsadal}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {om testben. Benned nem kelt ilyen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rzseket, Lenina?}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {De Lenina mr zokogott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Szrny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, szrny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
69X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {! \uc1\u8211X hajtogatta. \uc1\u8211X s hogy mond
hatsz olyasmiket,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{hogy nem akarsz a trsadalom testnek}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { rsze lenni? Vgtre
is mindenki}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mind
enkirt dolgozik. Nem lehetnk meg senki nlkl. Mg az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Epszilonokra is...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Igen, tudom \uc1\u8211X felelte Ber
nard g}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyosan. \uc1\u8211X "Mg az Epszilonok is}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hasznosak!" De n is az
vagyok. s pi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szokul szeretnm, ha nem volnk az!}\par\par
d\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina felhborodott ett}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l a szentsggyalzs
tl. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
Bernard! Hogy tudsz ilyet m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ondani? \uc1\u8211X A me
gdbbent szomorsg}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ha
ngjn tiltakozott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X Hogyan tudok? \uc1\u8211X ismtelte meg a krdst a frfi ms hangon, t}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dve.}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nem, a valdi problma az, hogy
mirt nem tudok, vagy inkbb \uc1\u8211X mivel}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {vgl is egszen pontosan tudom, mirt nem tudok \uc1\u8211X,
szval hogy milyen}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{lenne, ha tudnk, vagyis ha szab}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ad volnk, nem a kond
icionlsom}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rabszolgj
a. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
De ht Bernard, te a lehet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 { legrettent}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {bb dolgokat mondod!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u8211X Te nem szeretnl szabad lenni, Lenina? }\par\pard\li210
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nem tudom, mire gon
dolsz. n szab}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ad vagyok. Szabadon eltlthetem}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az id}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {m a legcsodlatosabb dolgokkal.}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 { Manapsg mindenki boldog.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard nevetett.}\par\pard\sect\sectd\sbkpag
e\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\l
i2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Igen. "Manapsg m
indenki boldog."}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Mr tves korukban elkezdik}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {beadni ezt a gyerekeknek. D
e nem }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {szeretnl szabad s boldog lenni}\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {valahogyan mskpp, Lenina? A sajt }\
fs22\cf0\f0\charscalex100 {kedved szerint pldul, nem gy,}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ahogyan mindenki ms.}\par\pard\li2106\ri0\s
l-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nem rtem, mire gondolsz \uc
1\u8211X ismtelte meg a lny. Aztn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\
charscalex100 {szembefordult. \uc1\u8211X , igazn menj}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{nk mr vissza, Bernard, annyira gy}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf
0\f0\charscalex100 {llk}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {itt lenni! \uc1\u8211X knyrgtt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nem szeretsz velem lenni? }\par\pard\li2106\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Hogyne szeretnk, Bernard. C

sak ez a szrny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100

{ hely...}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
8211X gy gondoltam, itt jobban... jobban}{ }\fs22\cf0\f0\charscalex100\i {egytt}\i
0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 { lehetnnk, csupn a tenger}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s a hold trsasgban. Jobban egytt,}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 { mint abban a tmegben vagy akr a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szobmban. Nem rted meg ezt? }\par\pard\li2106\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Semmit sem rtek \uc1\u8211X
mondta a l}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ny hatrozottan, eltklve, hogy }\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {rintetlenl meg}\fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {rzi rtetlensgt. \uc1\u8211X Semm
it. Legkevsb azt \uc1\u8211X folytatta }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {megvltozott hangon \uc1\u8211X, mirt nem veszel be egy kis s
zmt, amikor ezek a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{szrny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { gondol
ataid eszedbe jutnak. Telje}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen megfeledkeznl rluk. s}\
par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ahelyett hogy ros
szul ereznd magad, vidm lennl.}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Ilyen}\i0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 { vidm ismtelte }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {s mosolygott, a szemben tkrz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {d}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {, rtetlen aggodalom ellenre olyan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kifejezssel arcn, amely csaloga}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {t, buja hzelgst rejtett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {Bernard csendben rnzett, arca ne}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {m ru
lt el rzelmeket, s nagyon}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {komor volt \uc1\u8211X rnzett figyelmesen. Nhny msodperc mlva Lenina}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szeme megrebbent, msfel for
dult; ideges kis nevetst hallatott,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {megprblt valamit kigondolni, amit mondhatna, de nem tudott. A c
send}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {meghosszabb
odott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Amikor Be
rnard vgl megszla}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lt, halk, fradt hangon tette:}\par\par
d\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht rendben va
n, visszamegynk \uc1\u8211X mondta, s kemnyen a gzpedlra}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lpett, a gpet a rakta sebessgvel vitte fel az gre.
Ngyezernl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elindtot
ta lgcsavarjt. Egy-kt perc}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ig csndben replte}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {k, aztn Bernard}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {hirtelen nevetni kezdett. Nagyon fu}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r
csn nevetett, gondolta Lenina, de }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {mgiscsak nevets volt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Jobban rzed magad? \uc1\u8211X kockztatta}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 { meg a krdst. Vlaszkppen a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {frfi egyik kezt elvette a kormnyrl, }\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {s tlelve a lnyt, elkezdte a mellt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {cirgatni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {"Hla Fordnak \uc1\u8211X gondolta Lenina \uc1\u8211X, jra rendbe
jtt."}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Flra mlva mr jra
a frfi laksn voltak. Bernard egyszerre}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {bekapott ngy szmatablettt, bekapcso}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{lta a rdit s }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a televzit, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vetk}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zni kezdett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nos? \uc1\u8211X krdezte Lenina jelent}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgteljesen msnap dlutn
, amikor a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tet}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n tallkoztak. \
uc1\u8211X J volt tegnap? }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\m
arglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \f

s24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard blintott. Bemsztak a }\fs24\cf0\f0\charscalex100

{gpbe. Kis zkkens, s mr a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
ben is voltak.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u8211X Mindenki azt mondja, hogy rmesen pneumatikus vagyok \uc1\u8211X mondta
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina t}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dve, sajt lbszrt simogatva.}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Rmesen. \uc
1\u8211X De Bernard szemben fjdalmas fny villant. "Akr egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {darab hs" \uc1\u8211X gondolta.}\par\pard\
li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A lny nmi aggodalommal nzett
fel.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
De ugye nem gondolod, hogy egy ki}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {csit tl kvr vagyok?
Bernard}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megrzta f
ejt. Mint egy darab hs.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8211X Szval az a vlemnyed, hogy minde}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n ren
dben van velem? \uc1\u8211X jabb}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {blints. \uc1\u8211X Mindenfle rtelemben?}\par\pard\li2106\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Tkletesen \uc1\u8211X mondta Bern
ard hangosan. s befel: "}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 { gy gondol}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {sajt magra. Nem zavarja, hogy csak egy darab hs."}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina diadalmasan mosolygott. }\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {De elgedettsge korai volt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De azrt \uc1\u8211X folytatta a beszlget}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {st Bernard kis sznet utn \uc1\u8211X mg}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mindig azt kvnom, brcsak az egsz mskppen vg
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtt volna.}\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mskppen?
Ht lehetett ms befejezs?}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u8211X n nem akartam, hogy az egsz azzal vgz}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {djk, hogy lefekdjnk \uc1\u8211X}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tette a frfi vilgoss el}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bbi szavait.}\par\
pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina meglep}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtt.}\par\pard\li2106
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nem azonnal, nem a l
egels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { napon.
}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De
ht akkor mi...? }\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
Bernard egy csom rthetetlen s veszlyes ostobasgot mondott.}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina minden t}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le telhet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t elkvetett, hogy lelki }\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {fleit bezrja, de}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n
knt mgiscsak beszivrgott egy-egy er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {szakosabb mondat.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X ...kiprblni annak hatst, milyen, }\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {ha ellenllok sajt sztneimnek...}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X hallotta a frfit. Mintha a szavak r}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {tapintottak volna valamire az agyban.}\par\pard\li2106\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nylj ki minden rm utn, ne }\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {halaszd holnapra butn. \uc1\u8211X Lenina}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hangja nneplyes volt.}\par\pard\li2
106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ktszz ismtls, ktszer e
gy hten, tizenngyt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {l tizenhat s fl ves}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {korig \uc1\u8211X ez volt Bernard sszes }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {megjegy

zse. Tovbb folytatta}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charsc

alex100 {rlt, csf}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
sznoklatt. \uc1\u8211X Tudni akarom, mi a sze}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nvedly \u
c1\u8211X hallotta a lny. \uc1\u8211X Valamit}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rezni akarok er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u33
7X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Az egyn akrmit is rez, a kzssgnek mit sem r ez jelente
te ki}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina.}\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Kit rde
kel, mi r valamit a kzssgnek!}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u8211X De Bernard!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {Bernard azonban nem zavartatta magt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X rtelmileg feln}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ttek, de kizrlag munkaid}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ben \uc1\u8211X fol
ytatta. \uc1\u8211X s}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\margls
xn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {csecsem}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {k, ha rzsr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {l s vgyrl van sz.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u8211X A mi Fordunk szerette a kisdedeket.}\par\pard\li2106\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard nem vett tudomst arrl, hogy flbes
zaktottk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82
11X Egyik nap hirtelen eszembe jutott }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X f
olytatta \uc1\u8211X, esetleg lehetsges }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {volna, hogy egsz id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { alatt feln}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ttek maradjunk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nem rtem \uc1\u8211X mondta Lenina hatroz
ottan.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u821
1X Tudom, hogy nem rted. s ezr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t volt, hogy tegnap lefe
kdtnk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egymssal, akrc
sak a kisgyerekek, ahelyett hogy feln}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {ttknt viselkedtnk }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {s vrtunk volna.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ht j volt \uc1\u8211X hajtogatta Lenina. \u
c1\u8211X Vagy nem? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u8211X , nagyon j volt! \uc1\u8211X vlaszolta a }\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {frfi, de olyan gyszos hangon, olyan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {mlysgesen sznalmas arckifejezssel, hogy Lenina rezte, minden}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {diadalrzete elprolog
hirtelen. Ta}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ln mgiscsak tl kvrnek tallta.}\par\pard\li21
06\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Megmondtam neked \
uc1\u8211X ez volt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {minden, amit Fanny megjegyzett,}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amikor Lenina el
ment hozz, s bizalmasan beszmolt. \uc1\u8211X Az alkohol miatt}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {van, ami a vrkivonatba kerlt.}\par\pard
\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X n akkor is ked
velem \uc1\u8211X mondta }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina csknysen. Olyan rmesen}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szp keze van. s ah
ogyan a vll}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t mozgatja, az is nagyon vonz. \uc1\u8211X}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Felshajtott. \uc1
\u8211X Brcsak ne lenne olyan furcsa!}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az igazgat ajtaja el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt Bernard egy pillanatra megtorpant, mly ll
egzetet }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {vett, k
ifesztette mellt, sszeszedte minden btorsgt, hogy felvrtezze }\par\pard\li1826\ri0\sl80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {magt mindama ellenszenv s helytele}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {nts, ellen, amely \uc1\u8211X ebben bizonyos}\par\pard\li1826\

ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt \uc1\u8211X odabenn vr r. Kopo

gtatott s belpett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X Egy engedlyt hoztam szignl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sra, igazgat r \u
c1\u8211X mondta oly }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {knnyedn, amint csak lehet, s a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {paprt az rasztalra t
ette.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az igazgat
fanyalogva nzett r. De az irat fejlcn ott volt a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Vilgellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {ri Hivatal pecstje, Mustapha }\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {Mond alrsa pedig feketn s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {vastagon hzdott alul. Minden tklete}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen rendben
volt. Az igazgatnak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {nem volt ms vlasztsa. Od}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {abiggyesztette nevnek kezd}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bet}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {it \uc1\u8211X kt apr,}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {halvny bet}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t, tvol Mustapha Mond
lba}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {itl \uc1\u8211X, s mr azon volt, hogy}\par\pard\li18
26\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {minden megjegyzs nlkl visszaadja
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {az iratot, amikor megakadt a szeme}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {valamin az engedly szvegben.}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Az j-Mexikba
n lev}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { rezervt
umra? \uc1\u8211X krdezte, s hangja, Bernard }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fel fordtott arca izgatott megdbbenst tkrztt.}\par\pard\li
106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard blintott, meglepte ez}
{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {a}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { megdbbens. Cse
nd tmadt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az igaz
gat homlokt rncolva htrad}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {lt szkben.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn6
66\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mikor is volt? \uc1\u8211X mondta, inkbb }\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {maghoz, mint Bern}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ardhoz intzve}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szavait. \uc1\u8211
X Hsz vvel ezel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{tt, azt hiszem. De inkbb huszont. Krlbell a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {maga korban lehettem... Shajtott, s megrzta fejt.}\par\pard\l
i2106\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3173\*\tx4373\*\tx7000\*\tx7933\*\tx8600\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {Bernard}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rendkvl}\tab \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {knyelmetlenl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { rezte}\tab \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {magt.}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egy}\tab \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {ilyen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{konvencionlis, skrupulzusan korrekt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ember, mint az i
gazgat \uc1\u8211X s most}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {ilyen durva neveletlensg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {et kvet el! Legszvese
bbe}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n eltakarta volna az:}\par\pard\li1826\ri0\sl-26
6\slmult0 \*\tx7146\fs24\cf0\f0\charscalex100 {arct, kirohant volna }\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {a szobbl. Nem mintha}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 { maga brmifle}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {lnyegben ellenszenvest ltott volna a}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {bban, ha az emberek a tvoli mltrl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {beszltek; ez azoknak a hipnopedikus el}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tleteknek egyike volt, amelyt}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l}\par\pard\li1826\r
i0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {(legalbbis gy hitte) teljesen megsza
badult. Amit}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
l bizonytalannak rezte}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {magt, az annak tudsa volt, hogy az ig}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {azgat helyt
elennek tartott valamit}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8211X helytelentette, s mgis rvett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {e vala

mi arra, hogy tiltott dolgot}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\ch

arscalex100 {cselekedjk. Vajon milyen bels}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { knyszer alatt? Br kellemetlenl rezte}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {magt, Bernard kvncsian figyelt.}\par
\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ugyanily
en tletem tmadt, mint nnek \uc1\u8211X mondta az igazgat. \uc1\u8211X Meg}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {akartam nzni a vadembereket
. Szer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {eztem egy engedlyt j-Mexikba, s}\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {odamentem nyri szabadsgra. Azzal }
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a lnnyal, akivel }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {akkorib
an jrtam.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egy Btamnusz volt, s azt hiszem }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X becsukta szemt \
uc1\u8211X, azt hiszem, sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {ke}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{volt. Mindenesetre pneumatikus volt,}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { nagyon is pne
umatikus, erre jl}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{emlkszem. Nos ht odamentnk, megn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ztk a vadembereket, lov
agoltunk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s hasonlk
. s akkor \uc1\u8211X ez mr ma}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jdnem a szabadsgom utols
napja}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {lehetett \
uc1\u8211X, nos, akkor... a lny elt}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\
cf0\f0\charscalex100 {nt. Felmentnk lhton az egyik dg}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {nagy hegyre, rettent}\fs22\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {en meleg volt s nyomaszt, s ebd utn aludtun
k}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyet. Legalbbi
s n.}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { meg b
iztosan elment s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tlni egyedl. Mindenesetre}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amikor felbredtem, mr nem volt
ott. s a legrmesebb vihar ppen akkor }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {zuhant a nyakunkba. mltt, mennydrgtt, villmlott, a lovak pedig }\
par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elszabadultak s el
vgtattak, n }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {meg elestem, amikor megprbltam}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx2613\fs24\cf0\f0\charscalex100 {elfogni}\tab \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, s megsebesltem a
trdemen, alig tudtam jrni. De azrt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {keresni kezdtem, s kiabltam, s kerestem jra. De semmi nyoma nem}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt. Akkor azt gon
doltam, biztosan }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {visszament egyedl a menedkhzba.}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyhogy leksztam a vlgybe
azon az ton, amelyen feljttnk. A trdem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {borzalmasan fjt, s elvesztettem a szmatartalkomat. rkig tartott.
Csak }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jfl utn rtem v
issza a menedkhzb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a. s a lny nem volt ott, nem volt}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ott... \uc1\u8211X i
smtelte meg az igazgat. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Csend lett. \uc1\u8211X Nos ms
nap kutatst}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szerv
eztnk \uc1\u8211X folytatta vgl. \uc1\u8211X }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {De nem tu
dtuk megtallni. Taln}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {belezuhant valahol egy vzmossba, va}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy felfalta egy
hegy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {i oroszln. Ford}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a megmondhatja. De mindenkpp re}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {ttenetes volt. Akkoriban nagyon}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {felzaklatott engem. Jobban is, mint kellett volna, me
rem lltani. Mert}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vg
s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { soron ez o
lyasfajta baleset, ami }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {brkivel megtrtnhetett volna, s}\
par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\marg
tsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx7280\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {persze a trsadalom teste tovbb l, br az}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t alkot sejtek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl

mult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {megvltozhatnak. \uc1\u8211X De ez az alva tanul

t }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {vigasz nem ltszott tl hatsosnak.}\par\pard\li1826\ri
0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Az igazgat megrzta fejt, s halk ha}\fs
22\cf0\f0\charscalex100 {ngon folytatta: \uc1\u8211X Nha arrl lmodom}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {mg mindig. Azt lmodom, hogy felbr
es}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {zt a mennydrgs, s ltom, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {elt}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u36
9X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {nt; azt lmodom, hogy egyre csak keresem a fk kztt. \u
c1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Vissza
sllyedt az emlkezs csendjbe.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8211X Rettent}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 { megrzkdtats lehetett nne}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k \uc1\u8211X
mondta Bernard, csaknem }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {irigykedve.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex
100 {Hangja hallatra az igazgat megrezzent, b}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u36
9X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {nbnan rbredt arra, hol }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {is van; lopva rpillantott Bernardra, }\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {majd szemt lestve mlyen elpirult;}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jra rnzett, hirtelen }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{tmadt gyanakvssal, s a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mltsgn esett csorba}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {miatt dhsen gy szlt:}\par\pard\l
i2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ne kpzelje, hogy
brmifle alantas viszony f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {ztt ahhoz a lnyhoz.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {Semmi rzelmi, semmi sokig hzd. Az}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { egsz telj
esen }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {egszsges s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {normlis dolog volt. \uc1\u8211X tnyjtotta Be}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {rnardnak az engedlyt. \uc1\u8211X Tnyleg}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem is tudom, mirt untattam nt ezzel}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 { a trivilis anekdotval. \uc1\u8211X Dhngve}\par\pard\li1826\ri
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nmagra, hogy kiadta egyik knos titkt}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {, rzdtotta haragjt Bernardra. }\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Szembe most}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szinte rosszindulat kltztt. }\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u8211X s szeretnm megragadni}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ezt az alkalmat, Mr. Marx \uc1\u8211X folyta}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {tta \uc1\u8211X, hogy kzljem:}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { eg
yltaln nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vagyok
megelgedve azokkal a jelents}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ekkel, amelyeket az n munk
aid}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kvli viselkedsr}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l kapok. n erre azt mondh
atja, hogy semmi kzm}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0\i {hozz. De}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { van. Nekem gondolnom kell a Kzpont
j hrre is. Az n}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {dolg
ozimnak gyann fell kell llniuk, klnsen a fels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
s24\cf0\f0\charscalex100 {bb kasztokba}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {tartozknak. Az Alfka}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t gy kondic
ionljuk, hogy nem }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {kell}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 { infantilisnak }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {lennik rzelmi magatartsukban. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {De annl jobb okuk va
n arra, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3173\*\tx4586\*\tx5773\*\t
x6293\*\tx8040\fs24\cf0\f0\charscalex100 {klnleges}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100
{er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fesztst}\t
ab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tegyenek}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az}\tab
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {alkalmazkods}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rdekben.
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ktelessgk, hogy in
fantilisak legyene}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k, mg kedvk ellenre is. gy ht,}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mr. Marx, n ezennel becsl
ettel fi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyelmeztetem! Az igazgat hangjban}\par\pard\l

i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {olyan felhborods remegett mos

t, amel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {y teljesen jogos s szemlytelen}\par\pard\li182
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lett, magnak a trsadalomna}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {k a helytelentse fejez}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtt ki benne. \uc1\u8211X Ha}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mg egyszer tudomst szerzek arrl, }\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {hogy vtett az infantilis viselkeds}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tisztes szablyai ellen, krni fogom, helyezzk t
egy alkzpontba, }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{lehet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {leg Iz
landra. Viszontltsra. \uc1\u8211X Szkn krbefordult, felkapta tollat, s}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rni kezdett. }\par\pard\li2106\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {"Ez j lecke lesz szmra" \uc1\u8211X g
ond}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {olta. De tvedett. Bernard bszke}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tartssal hagyta el a szobt, becsapta
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { maga mgtt az ajtt, s diadalrzet}\par\pard\li1826\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tlttte el arra a gondolat}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {ra, hogy egyedl van, felvv}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {e a harcot a
dolgok}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rendje el
len, s fellelkestette e}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyni fontossgnak s jelent}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgnek}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rszegt}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { tudata. Mg az ldztets gondol}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {ata sem keltett benne flelmet,}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn1
2240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0
\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {inkbb megnyugtat, mint lehangol volt. E
lg er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {snek rezt
e magt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {ahhoz, hog
y szembenzzen a megprbltatssal, s legy}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\c
f0\f0\charscalex100 {zze; elg er}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0
\f0\charscalex100 {snek}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charsca
lex100 {mg ahhoz is, hogy szembenzzen Izlanddal. s magabiztossga annl}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {nagyobb volt, mert egyetlen pil
lanatig}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { sem hitte val}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {jba
n el, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {brmifle
ilyen szembenzsre k}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {nyszertik. Embereket ilyesmirt}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyszer}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en nem szoktak thelyezni. I
zland csupn fenyeget}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {dzs volt. De }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {nagyon is sztnz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 { s letad fenyegets. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mikzben a folyosn ment,}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ftylni is kezdett.}\par\pa
rd\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {H}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {si beszmolt adott aznap este az igaz
gatval folytatott}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{beszlgetsr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l.
\uc1\u8211X Erre n egyszer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {en azt mondtam neki, hogy t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {njn el a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {feneketlen mltban \uc1\u8211X fejezte be \uc1\u8211X, s kimasro
ztam a szobbl. Ht ez volt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {Helmholtz vrakozlag Watsonra nzett, vrva a neki jr egyttrzs,}\par\pard\li182
\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {btorts s csodlat jutalmt. De egyetlen sz s
m hangzott el. Helmholtz }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {csndesen lt, s a padlt bmulta. S}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zerette Bernar
dot, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hls volt neki}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {azrt, hogy ismer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sei kzl az egyetlen ember,}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 { akivel beszlgethetett}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha

rscalex100 {azokrl a dolgokrl, amelyeket font}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {osnak rze

tt. Mgis voltak olyan}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {vonsok Bernardban, amelyeket utlt. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ezt a dicsekvs
t pldul. s a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lesjtot
t nsajnlat kitrseit, amelyekkel vltakozott. s siralmas}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szokst, hogy az esemny megtrtnte }\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {utn btorodik fel, s az esemnyt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {l}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {tvol mutatja a legnagyobb llekjelenltet. Utlta ezeket a vonsokat \uc1\u821
1X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {pontosan azrt,
mert kedvelte Be}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rnardot. Mltak a msodpercek.}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Helmholtz tovbbra is a p
adlt bmu}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lta. Bernard hirtelen elpirult, s}\par\pard\li
1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lesttte szemt.}\par\pard\li1826
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li1826\ri0\sl-413\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az utazs egszen esemnytel
en volt. A Kk Pacific Rakta kt s fl}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {perccel korbban rkezett New Orlean}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sba,
Texas felett vesztett ngy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {percet egy tornd miatt, de a nyugati hosszsg 95. foknl kedvez}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {lgramlatba replt, s Santa Fbe}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n nem egszen negyven
msodperc hjn}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {menet
rend szerint tudtak leszllni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8211X Negyven msodperc egy hat s fl }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{rs repls utn. Nem is olyan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {rossz! \uc1\u8211X ismerte be Lenina.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Aznap jjel Santa Fben aludt}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {ak. A szlloda kivl volt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charsca
lex100 {sszehasonlthatatlanul jobb pldul, }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {mint az a rmes
Aurora Bora Palace, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {amelyben Lenina annyit szenvedett el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {z}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 { nyron. Folykony leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {televzi, vibrovkuumos masszzs, rdi, forr kvoldat, meleg }\par\pard\li18
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fogamzsgtlk s nyolc klnbz}\fs24\cf0\f0\ch
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { fajta parfm volt minden hlszoba
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {knlata. A szintet
ikus zeneegysg zemelni kezdett, mihelyt belptek a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hallba, s nem hagyott semmi}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 { kvnnivalt maga ut}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n. A liftben elhelyezett}\par\p
ard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn5
73\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tjkoztat
szerint hatvan eszkaltor-teniszplya tartozott a hotelhoz, s a}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {parkban mind gt-, mind pedig elektromg
neses golfot lehetett jtszani.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8211X De ht ez tl szp ahhoz, hogy igaz legyen! \uc1\u8211X kilto
tt fel Lenina. \uc1\u8211X }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {Szinte azt kvnom, brcsak itt maradhatnnk. Hatvan eszkaltor-}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {teniszplya...}\par\pard\li2106
\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A rezervtumban nem le
sz egy se}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {m \uc1\u8211X figyelmeztette Bernard. \uc1
\u8211X s }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem le
sz parfm, sem televzi, mg meleg vz sem. Ha gy rzed, nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fogod kibrni, maradj itt, mg vissza nem }\par\par
d\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina teljesen megsrt}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtt.}\par\pard\l
i2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht hogyne brnm ki!
Csak azrt mondtam, hogy szp itt, mert... ht}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f

s24\cf0\f0\charscalex100 {mert a halads tnyleg szp dolog, nem? }\par\pard\li2106\ri

0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X tszz ismtls hetenknt egyszer
tizenhromtl tizenht ves korig \uc1\u8211X }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {mondta Bernard fradta}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n, mint
egy nmagnak.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u8211X Mit mondtl? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8211X Azt mondtam, hogy a halads szp dolog. Ezrt nem szabad a}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rezervtumba jnnd, csak ha igazn
kedved van hozz.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8211X De nekem van kedvem. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht akkor jl van \uc1\u8211X mondta Bernar}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {d, s ez csaknem fenyegetsknt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hangzott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {Engedlykhz szksg volt a re}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zervtum
gondnoknak alrsra is,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{akinek hivatalban msnap reggel meg is jelentek. Egy Epszilon-plusz}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nger ports bevitte Bernard nvjegy}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t, s csaknem azonnal fogadtk is }\par\pard\li1826\ri0
\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {ket.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A gondno
k sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ke, kere
k fej}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Alfa-mn
usz volt, alacsony, vrs, kerek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {kp}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{, szles vll, harsog hang, kiv}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lan alkalmas a hipnopediku
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {blcsessgek kinyil
atkoztatsra. A }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lnyegtelen informcik valsgos}\par\pard\li1
26\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bnyja volt, s kretlenl ontotta a }
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {j tancsokat. Ha egyszer beindult,}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {harsogva radt bel}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le a sz, mint a vzfolys.}\par\pard\
li2106\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx2493\*\tx4586\*\tx6586\*\tx7440\*\tx8173\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {...tszzhatvanezer}
\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ngyzetkilomter,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
amely}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ngy}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {klnll }\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {alrezervtumbl ll, s }
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mindegyiket magasfeszltsg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { drtkerts veszi}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {krl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {Ebben a pillanatban, s minden ny}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {ilvnval ok nlkl, Bernardnak}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {hirtelen eszbe jutott, hogy a klni}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s csapo
t nyitva felejtette a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {frd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szo
bjban.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
...a Grand Canyon vzer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {v
e ltja el rammal. "Egy vagyonba fog}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {ez nekem kerlni, mire visszarek."}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lelki szemvel Bernard ltta, hogya}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {n forog a mutat krbe-krbe a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {parfm mr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {rjn, hangyaszer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {en, fradhatatlanul. \uc1\u8211X }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Gyo
rsan telefonlok}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {H
elmholtz Watsonnak.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsx
n666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ne mondja! \uc1\u8211X felelte Lenina udvariasan
, br fogalma sem volt, mir}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {l}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {b

eszlt a gondnok, de drmai sznetb}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0

\charscalex100 {l a helyes vgsz}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ra kvetkeztetett.}\par\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Amikor a gondnok elke
zdte szradatt,}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { szrevtlenl le}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {
nyelt fl gramm}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szmt
, ennek eredmnyeknt most ldglhetett der}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {sen, oda sem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {figyelve, semmire sem gondolva, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
de nagy, kk szeme a gondnok arcn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {fggtt, az elragadtatott figyelem kifejezsvel.}\par\pard\li2106\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ha megrinti valaki a kertst, }
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rgtn meghal \uc1\u8211X jelentette ki a gondnok}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nneplyesen. \uc1\u8211X
A vadember-rezervtumbl nincs menekvs.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {A "menekvs" sz sokatmond volt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Taln illene arra gondolnunk, hogy }\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {induljunk \uc1\u8211X mondta Bernard flig}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felemelkedve. A kis fekete mut
at csak szaladt, akr egy rovar, trgva az }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {t, felfalva a pnzt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8211X Nincs menekvs \uc1\u8211X ismtelte meg }\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {a gondnok, s visszainte}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tte a szkbe,}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s mivel az engedly mg ne
m volt ellenjegyezve, Bernardnak nem volt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {ms vlasztsa, engedelmeskednie kellett. \uc1\u8211X Azok,
akik a rezervtumban}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {szletnek, s ne felejtse el, drga ifj hlgyem \uc1\u8211X tette hozz, bujn }\par\pard
li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Leninra vigyorogva s illetl
enl suttogva \uc1\u8211X, ne felejtse el, hogy a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \*\tx6120\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rezervtumban a gyermekek mg mindig}\tab \
fs24\cf0\f0\charscalex100\i {valban}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { szletnek, brmi
lyen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {undortnak is
tetszhet... \uc1\u8211X (Remlte}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, hogy e szgyenletes tmr
a val}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {utalssal pir
ulsra ksztetheti Lenint; }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {de a lny csak mosolygott, rtelm
et}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mimiv, s csupn a
nnyit mondott: "Ne mondja!" A gondnok csaldottan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kezdte jra.) \uc1\u8211X Azok teht, ismtlem, akik a
rezervtumban szletnek meg,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {arra vannak tlve, hogy ott is haljanak meg.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Hallra tlve... Percenknt egy deci}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 { klnivz. rnknt hat liter.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Taln... \uc1\u8211X prblkozott Bernard }\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {jra \uc1\u8211X illenk most mr...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A gondnok el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u33
7X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rehajolt, megkopogtatta az }\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {asztalt mutatujjval.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u8211X Azt krdik, hny ember l a rezervtumban? s n azt felelem \uc1\u821
1X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mondta diadal
masan \uc1\u8211X, n azt fe}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lelem, hogy nem tudjuk. C
supn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {becslseink va
nnak.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211
X Ne mondja!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u8211X Drga ifj hlgyem, n mondom! }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {Hatszor huszonngy \uc1\u8211X nem, ez inkbb ha}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {tszor harminchat lesz. Bernard}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {spadt volt s reszketett a trelmetlensgt}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l. De a harsogs kivdhetetlenl}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {folytatdott.}\par\pard

\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X ...krlbell hatva

nezer indin s flvr... teljesen vadak... }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {felgyel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {ink nha elltogatnak... ms}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {klnben semmifle k
apcsolat a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {civil
izlt vilggal... mg mindig}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {rzik undort szoksaikat... a hzassgot,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {ha ugyan tudja, mi az, drga ifj hlgyem; csaldok... sem
mi }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kondicionls...
rettent}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { bab
onk... kihalt nyelvek, mint a zuni, a spanyol}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn
12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri
0\sl-266\slmult0 \*\tx7080\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s a thabaszk... keresztnysg s
totemizmus s}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {stisztelet... pumk,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {sndisznk s ms vadllatok... fert}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\c
f0\f0\charscalex100 {z}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\chars
calex100 { betegsgek... papok... mrges}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {gykok...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8211X Ne mondja!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf
0\f0\charscalex100 {Vgl is sikerlt elszabadulniuk. Be}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {r
nard a telefonhoz rohant. Gyorsan-}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0
\f0\charscalex100 {gyorsan; de csaknem hrom percbe telt, mg beszlni tudott Helmholtz
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Watsonnal.}\par
\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mr rgen a
vadak kzt lehetn}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {nk! \uc1\u8211X sirnkozott. \uc1\u8211
X tkozott}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {brokrcia!
}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Veg
yl be egy grammot \uc1\u8211X ajnlotta Lenina.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {Elutastotta, jobban szerette saj}\fs22\cf0\f0\charsca
lex100 {t dht. s vgl, hla Fordnak,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {kapcsoltk, s igen, Helmholtz volt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {az, He
lmholtz, akinek elmagyarzta, }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {mi trtnt, s aki meggrte, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy azonnal elmeg
y hozz, azonnal, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{elzrja a csapot, igen, de egyttal }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {felhasznlta az alka
lmat, hogy kzlje}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {v
ele, mit mondott az igaz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gat nyilvnossg el}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt tegnap este...}\par\pa
rd\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Micsoda? Ke
res valakit, akivel betltse a helyemet? Bernard hangja}\par\pard\li1826\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fjdalmas volt, \uc1\u8211X Teht tnyleg eldnttte
? Emltette Izlandot? Azt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {mondod, hogy igen? Ford! Izland... \uc1\u8211X Lete}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {tte a kagylt, s visszafordult}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {Leninhoz. Arca spadt volt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s vgtelenl
szomor.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82
11X Mi baj van? \uc1\u8211X krdezte a lny.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Baj? \uc1\u8211X Nehzkesen egy szkbe zuhant.
\uc1\u8211X Izlandra fognak kldeni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {A mltban gyakran t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {dtt azon, milyen lenne, ha valami nagy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megprbltatsnak vetnk al (sz}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {ma nlkl s csupn sajt bels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tartalkai birtokban), el kellene
viselnie valami nagy fjdalmat,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {ldztetst; mg vgyakozo}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt is a sorscsaps utn.
Csak egy httel ezel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {tt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {is, az

igazgat irodjban azt kp}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zelte magrl, hogy btran ellenll,}

r\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sztoikusan fogadja
a szenvedst, sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { nlkl. Az igazgat fenyegetsei}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {valsggal felvillanyoztk, }\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {gy rezte, szinte megn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {lk. De ez, mint }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {most rbredt, azrt volt, mert }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem
vette a fenyegetseket egszen}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {komolyan; nem hitte el, amikor ez szba kerlt, hogy az igazgat tnyleg}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {brmit is tenne. Most
, hogy gy lts}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zott, a fenyegetseket valban}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bevltjk, Bernard elkpedt. Abbl az
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {elkpzelt sztoicizmusbl, abbl az}\par\pard\li1826\ri0\
sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elmleti btorsgbl most semmi sem maradt.}\
par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Dhngtt nmagra \uc1\u82
11X milyen ostoba is volt! \uc1\u8211X, az igazgatra \uc1\u8211X milyen}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tisztessgtelen volt, hogy
nem adott msik lehet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {sget, azt a msik eslyt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {amit \uc1\u8211X most mr nem volt ktely benne fel}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le \uc1\u8211X minden bizonnyal}\
par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kihasznlt volna. s
Izland, Izland...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{Lenina a fejt rzta.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsx
n666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {"\uc1\u8211X Volt s lesz betegg tesz \uc1\u8211X id}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {zte \uc1\u8211X, egy grammot eszem, s csak}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ltezem."}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\
slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Vgl is rbeszlte a frfit, nyelje}\fs22\cf0\f0\char
scalex100 {n le ngy szmatablettt. t perc}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\c
f0\f0\charscalex100 {mlva nem gondolt mr sem a gykerekre}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{, sem a gymlcskre; rzssan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {virult a jelen virga. }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {A ports zenete szerint }\
fs22\cf0\f0\charscalex100 {a gondnok parancsra egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rezervtumi}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r rkezett repl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vel, s a szlloda tetejn vrja}{ }\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket. Azonnal}\par\pard\li1826\r
i0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felmentek. Egy nyolcadvr nger vrt }\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {rjuk Gamma-zld egyenruhban,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {aki tisztelgett, s nekifogott, hogy ismertesse
a dlel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tti pr
ogramot.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Tz-tizen
kt f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb telepls
kpe madrtvlatb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, aztn leszlls ebdre a}\par\pard\li1826\r
sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Malpais vlgyben. Az ottani pihen}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hz knyelmes, a faluba
n a vadak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {valszn}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {leg ppen nyri nne
psget tart}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {anak. A legjobb lesz, ha az}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jszakt is itt tltik.}\par\pard\li
2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Elfoglaltk l}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {helyket a gpben, s felszl}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {ltak. Tz perc mlva mr}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {thaladtak a hatr felett, amely a ci}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {vilizcit a vadsgtl elvlasztotta. }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {Hegynek fel, vlgynek le, a szikes-homokos sivatagokon, erd}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kn t, a}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kanyonok lila mlyn, szirten s

cscson, asztal simasg fennskon}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\char

scalex100 {keresztl ott hzdott vgestelen-vgig a kerts, az ellenllhatatlanul }\par\par
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyenes vonal, a diadalmas
emberi sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ndk mrtani jelkpe. s a kerts}\par\pard\li1826\ri
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tvben, itt-ott elszrva fehr }\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {csontok mozaikja, egy-egy mg nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elrothadt hulla stt foltja a homokszn}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { talajon, szarvasok vagy
tulkok,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {pumk vagy
sndisznk, prrifarka}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sok vagy a moh lyvek csontjai,}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amelyeket a dghs szaga
vonzott oda, s amelyek mintegy klt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {i}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {igazsgszolgltatsknt gtek el, ha }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tl kzel jttek a p
tt drtokhoz.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
8211X Sosem tanulnak bel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {le \uc1\u8211X mondta a zld egyenruhs pilta, s az}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {alattuk hever}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { csontvzakra mutatott. \uc1\u8211X s ne
m is fognak tanulni bel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {le \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {tette hozz, s nevetett, mi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ntha valami szemly
es gy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zelmet
aratott volna a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
villanyrammal meglt llatok felett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {Bernard is nevetett; kt gramm szma utn a vicc valamikpp jnak }\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {t}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nt. Nevetett, s aztn csaknem azonnal
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lomba merlt, s aludt, amikor}\par\pard\li1826\ri0\sl266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elhaladtak Taos s Tesuque, Nambe s Picuris
s Pojoaque, Sia s Cochiti, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {Laguna s Acoma felett, keresztl az }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Elvarzso
lt Mesn, Zuni s Cibola s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {Ojo Caliente tjain, s amikor felbred}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t, a gp mr a
fldn llt, Lenina a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rndket egy ap
r, ngyszgletes h}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zba cipelte, s a Gamma-zld}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyolcadvr nger rthetetlen beszlgets
t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { folytatott egy fiatal indinnal.}\par\pard\li2106\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Malpais \uc1\u8211X ma
gyarzta a pilta, ahogyan Bernard kiszllt. \uc1\u8211X Ez a}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {pihen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hz. Ma dlutn tnc lesz a pueblban.}\par\pard\li2106\r
i0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 { majd elviszi magukat oda \uc1\u8211X mutatott a mogorva fiatal bennszlttre.
\uc1\u8211X }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Vic
ces lesz, azt hiszem \uc1\u8211X vigyorgott. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
8211X Minden vicces, amit ezek csinlnak.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ezzel visszamszott a gpbe, s beindtotta a motoro
kat. \uc1\u8211X Holnap }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\ma
rglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {visszajvk. s ne felejtsk el, ezek}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 { tkletesen szeldek, a vadak nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0
\charscalex100 {bntjk magukat \uc1\u8211X tette hozz btortsul Lenina szmra. \uc1\u821
Van elg}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {tapasztal
atuk a gzbombkkal, tudjk, hogy nem szabad semmifle trkkt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {kiprblniuk. \uc1\u8211X Mg mindig nevetve be}\fs
22\cf0\f0\charscalex100 {kapcsolta a helikopter lgcsavarjait,}\par\pard\li1826\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyorstott, s mr el is t}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nt.}\par\pard\li1826\ri0\sl

-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1

826\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {HETEDIK FEJEZET}\par\pard\li1
826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {A mesa olyan volt, akr egy haj, amely r}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t portengerben futott ztonyra. }\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A csatorna meredek parto
k kztt ka}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyargott, s a vlgy egyik faltl a}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {msikig ferde cskban egy zld sv }\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {futott \uc1\u8211X a foly s rterlete. A}\par\pard\li1826\r
i0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tengerszoros kzepn, annak a k}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hajnak az orrban s mi
ntegy annak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rszekn
t, a puszta szikla megformlt, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mrtani alakzata gyannt t
erlt el}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Malpais t
eleplse. Egyik tmb a msik felett, mindegyik emelet }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {alacsonyabb, mint az alatta lev}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, a magas hzak gy emelkedtek, m
int a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kk gbe nyl lpcs
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zetes, de am
putlt piramisok. A lbuknl alacsony}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {pletek s falak girbegurba sora}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, hrom ol
dalrl pedig a szakadkok}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {meredeken zuhantak egszen a sks}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gig. Nhny fstoszlop
emelkedett}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fgg}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {legesen a szl nlkl
i leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {be, s
t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nt el nyom
talanul.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
211X Furcsa \uc1\u8211X mondta Lenina. \uc1\u8211X Nagyon furc}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {sa. \uc1\u8211X Ez volt a szavajrsa, ha}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {valami nem tetszett neki. \uc1\u8211X Nem tetsz
i}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k. s nem tetszik az az ember sem. \uc1\u8211X}\par\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az indin vezet}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re mutatott, akit az
zal bztak meg, hogy felvezesse}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {ket a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {pueblba. A lny rzseit nyilvnvalan viszonoztk; amint el}\fs24\cf0\f0\charscal
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ttk ment,}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mg a frfi hta is ellensges, mogorvn megvet}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { volt. \uc1\u8211
X Klnben is \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {lehalktotta hangjt \uc1\u8211X bds.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {Bernard nem prblta meg, hogy e}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l
lentmondjon. Tovbbgyalogoltak.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {Hirtelen mintha maga a leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { is megelevenedett volna, s dobogni}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kezdett volna, dobogni a vr frad
hatatla}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n temvel. Ott fent, Malpaisban}\par\pard\li182
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elkezdtk verni a dobokat. Lbuk kve
tni }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kezdte annak a re}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {j
tlyes szvnek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az temt
; meggyorstottk lptket. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tjuk a szakadk szlhez vezette}\p
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {ket. A nagy mesa-haj oldalai }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fljk tor
nyosultak, az gyk l}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {rsei}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hromszz lb
magassgban.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u8211X Brcsak magunkkal hozhattuk volna a repl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gpet mondta Lenina, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szemrehnyan bmult fel az res, flttk fgg}\fs24\cf

0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { sziklaarcra. \uc1\u8211

X Utlok}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyalogoln
i. s az ember olyan aprnak r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zi magt, ha egy hegy lbnl ll
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a fldn.}\par\pard\li
2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egy darabig felfel haladtak a
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mesa rnykban, megkerltek egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {emelked}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t, s ott, egy vz vjta szakadkban volt a feljrat. K
apaszkodni}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\marg
rsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {kezdtek. Nagyon meredek svny volt, amely a vzmoss egyik oldalrl a}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {msikra ment t rzstosan. Nha}\f
s22\cf0\f0\charscalex100 { a dobok lktetse ppen hogy hallhat}\par\pard\li1826\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt, mskor pedig gy t}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nt, a kvetkez}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kanyar utn mr ott vannak.}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Amikor flton voltak felf
el, egy }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {sas olyan kzel replt el mellettk,}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {hogy a szrnycsapsainak hideg s}
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {zele arcukat rte. Az egyik}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {sziklahasadkban egy halom csont }\fs22\cf0\
f0\charscalex100 {hevert. Mindez nyomasztan klns}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {volt, s az indin b}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ze egyre er}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {sebb lett. Vgl kibukkantak a}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szakadkbl a teljes napfnyr}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {e. A mesa teteje sima k}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {asztalhoz hasonltott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mint a Charing-T Torony \uc1\u8211X j
egyezt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {e meg Lenina. De nem rlhetett }\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ennek a megnyugtat hasonlatossgna}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k tl sokig. Halk lbdobogs}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ksztette}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket visszafordulsra. Nyakuktl }\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {kldkkig meztelen, sttbarna}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {testkre fehr vonalak pinglva ("akr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { az as
zfaltozott teniszplyk" \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {magyarzta ks}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {bb Lenina), arcuk embertelenl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { vad a p
iros mzolstl, a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fek
ett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l s okkersrgtl
, kt indin jtt az svnyen futva. Fekete,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {hajukba rkaprmet s vrs vszna}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t fontak.
Pulyktl! kpeny szott}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{mgttk, vllukra ktve; hatalmas toll}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { fejdszek robbantak sz
vidm}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sznekben fejk
krl. Minden lpsnl, amelyet csak tettek, csilingeltek s }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csattogtak ezst karkt}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ik, slyos csont nyaklncaik s trkizlncaik.}\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx6653\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egyetlen
sz nlkl jttek, csendesen futva}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {zb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {r mokasszinjukban.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {Egyikk valami tollsepr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {t tartott, a msik mindkt kezben valami }\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {olyasmit hozott, ami egy bizonyos tvol
sgbl hrom vagy ngy darabbl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {ll, vastag ktlnek lts}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zott. Az egyik ktl knos}\fs24
0\f0\charscalex100 {an vonaglani kezdett, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina hirtelen szrevette, hogy ezek kgyk.}\par\pard\li2

106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A frfiak egyre kzelebb jttek; stt

szemk a lnyra szegez}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {dtt, de }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {anl
kl hogy a felismersnek brmi jelt adtk volna, a legkisebb jelt}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \*\tx4266\fs24\cf0\f0\charscalex100 {annak, hogy meglttk}\tab \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t, vagy tudatban lette
k volna ltezsnek. A}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{vonagl kgy most jra petyhdten }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lgott a tbbivel egytt. A
ak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elhaladtak.}\
par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nem t
etszik \uc1\u8211X mondta Lenina. \uc1\u8211X Nem tetszik.}\par\pard\li2106\ri0\
sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mg kevsb tetszett neki, amit a puebl bejra
tnl tapasztalt, ahol }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3866\*\tx5026\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {vezet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {jk otthagyta}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {ket, amg}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 { maga bement utastsokrt. El}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u33
7X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szr is}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {piszok volt mindentt, szemtdombok, por, kutyk s legyek. A lny ar
ca}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {utlkoz grimaszt
lttt. Zsebkend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{jt orrhoz nyomta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X De ht hogy tudnak gy lni?! \uc1\u8211X t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rt
ki a felhbor}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {odott hitetlensg}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hangjn. (Ez lehetetlensgnek t}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nt.)}\par\pard\li2106\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard filozofikusan vllat vont.}\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Akrhogy
is van, az }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {utbbi t-hatezer esztend}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { sorn gy ltek \uc1\u8211X}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mondta. \uc1\u8211X gyho
gy felttelezem, most}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {anra mr elgg hozzszoktak.}\par\pard\l
i2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De a tisztasg fl
fordsg \uc1\u8211X er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {skdtt a lny.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn6
66\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Igen, s a civilizci egyenl}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { a sterilizcival \uc1\u8211X folytatta Be
rnard, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ironikus
hangon fejezve be az elem}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {i higinia msodik hipnopedik
us}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {leckjt. \uc1\u8
211X De ezek az emberek sose}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {m hallottak a mi Fordun
krl, s nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {civilizl
tak. gyhogy nincs rtelme annak, hogy...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X ! \uc1\u8211X ragadta meg a lny Bernard karjt. \u
c1\u8211X Nzd!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Eg
y csaknem meztelen indin msz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ott le nagyon lassan a ltrn
egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szomszdos hz
els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { emeleti
teraszrl, a ren}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dkvl magas kor reszketeg}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vatossgval. Arca rettent}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en barzdlt volt, s feket
e, mint valami }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
obszidin maszk. A fogatlan szj beesett }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt. Az ajkak
szg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {letnl s az ll}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {mindkt oldaln nhny hossz sort }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
fnylett csaknem fehren a stt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rn.
A hossz, gondozatlan haj szrke}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { csigkban lgott arca krl.}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Alakja hajlott v

olt, teste csaknem csontig aszott, csaknem hstalan.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\s

lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Nagyon lassan jtt le, minden ltrafoknl megpihent
, miel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt nek
ivgott}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volna a kve
tkez}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nek.}\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mi baja
van? \uc1\u8211X suttogta Lenina. Szeme tgra nylt a rmlett}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l s a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megdbbenst}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u8211X reg, ennyi az egsz \uc1\u8211X felelte }\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {Bernard olyan knnyedn, amint csak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \*\tx3040\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le tellett.}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
36X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { is megdbbent, de er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t vett magn, hogy kzmbsnek}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lssk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X reg? \uc1\u8211X ismtelte meg a lny.
\uc1\u8211X De ht az igazgat is reg, rengeteg}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {regember van, s}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u33
7X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k egyltaln nem gy festenek!}\par\pard\li2106\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ez azrt van gy, mert mi nem en
gedjk meg nekik, hogy ilyenek }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx3040\*\tx
4320\*\tx5013\*\tx5413\*\tx7080\fs24\cf0\f0\charscalex100 {legyenek.}\tab \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {Megvjuk}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {ket}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a}\tab \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {betegsgekt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {l.}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { elvlaszts}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mirigyrendszerket mestersgesen egye}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {nslyban tartjuk, mintha fiatalok}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lennnek. Nem engedjk, hogy a magn}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {zium-kalcium arnyszma a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {harmincves korukban bellt rt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k al cskkenjen.
Fiatal vrb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l a
dunk}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nekik tmleszts
t. Anyagcserjket }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lland ingerls ala}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {tt tartjuk, gy ht}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {termszetesen nem gy nznek ki. Legalbbis rszben \uc1\u8211X tette hozz \uc1\u821
1X, mert}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a legtbb
jk jval hamarabb meghal, miel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {tt elrn ennek a vnsgnek az}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {letkort. Csaknem tkletes ifjsg }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hatv
anves korig, aztn puff \uc1\u8211X vge!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {De Lenina nem figyelt oda. Az reg}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{embert nzte. Lassan, nagyon lassan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {jtt le. Lba most megrintette a talajt. Megfordult. Mlyen besppedt
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {regben a szeme mg
mindig rendkvl }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fnyes volt. Az reg szempr egy}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hossz pillanatig kifejezstele
nl a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lnyra bmult, meglepets nlkl,}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mintha ott sem lett volna. Aztn lassan,
hajlott httal elbicegett mellettk,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {s elt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {nt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u8211X De ht ez szrny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 { \uc1\u8211X suttogta Lenina. Ez }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {borzaszt.
Nem lett volna}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s
zabad idejnnnk. Zsebbe nylt a szm}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jt keresve, s rdbbent,
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {valami pratlan f

igyelmetlensg }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {folytn az veget a menedkhzban}\par\pard\se

ct\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\mar
gbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hagyta odale
nt. Bernard zsebe is res volt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {Leninnak ellenszer nlkl kellett }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szembenzn
ie Malpais borzalmaival. }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {A borzalmak pedig s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {n s gyorsan kvettk egymst. A kt fiatal n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ltvnya, akik mellk
b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l szoptattk
kisbabjukat, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {pirulsra ksztette, el}\par\pard\li1826\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kellett fordtania fejt. Egsz letben nem
ltott mg ennyire illetlen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {dolgot. S ami mg ennl is knosabb volt, Bernard ahelyett, hogy}\par\pard\li1
826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tapintatosan nem vett volna rl
a tudomst, nylt megjegyzseket tett erre az }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {undortan elevenszlssel kapcsolato}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {s jelenetre. Most, hogy a szma}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {hatsa kezdett megsz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {nni, Bernard szgyenkezn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {i ltszo
tt a gyengesg}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mia
tt, amelynek tanjelt adta regge}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l a szllodban, s }\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {mindent elkvetett,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {hogy er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {snek s szabadelv}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {nek mutatkozzk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Milyen csodlatosan intim kapcsolat! \uc1\u8211X
mondta, szndkosan}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
felhbort mdon. \uc1\u8211X s milyen er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {s rzst eredmnyez bizonyra!}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Gyakran gondolok arra, az ember sokat mulaszt azzal,
hogy nem lehetett}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx7133\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {anyja. s taln te is sokat mulasztottl, hogy nem}\tab \fs24\cf0\f0\chars
calex100\i {lettl}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { anya, Lenina.}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kpzeld csak el, ott lnl a sajt kisba
bddal...}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82
11X Bernard! Hogy mered ezt mondani?! \uc1\u8211X De arra haladt egy szem- s}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {b}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rbajos reg n}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, s ez a ltvny elvonta a lny }\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {figyelmt sajt haragjrl. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Menjnk innen! \uc1\u8211X knyrgtt. \uc1\u821
1X Ne}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {m szeretek itt lenni. De ebben a}\par\pard\li1
826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {pillanatban vezet}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jk visszatrt, s intett }\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {nekik, hogy kvessk, s lefel}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \*\tx2613\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vezette}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket egy sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k utcn keresztl, a hza}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {k kztt. Befordultak egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {sarkon. Egy dgltt kutya fekdt egy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szemtd
ombon; egy golyvs asszony}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {egy kislny hajban kereste a tetveket. Vezet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jk megllt egy ltra }\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tvben, fgg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {legesen felemelte kezt, aztn vzszintesen el}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {relendtette.}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy tettek, amint nmn para
ncsolta \uc1\u8211X felmsztak a ltrn, s tmentek a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0

\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kapun, amelybe a ltra torkollott, s e}\fs24\cf0\f0\c

harscalex100 {gy hossz, keskeny szobba jutottak,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amely meglehet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen stt volt, s b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zltt a fstt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, a slt zsrtl s a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hosszan viselt, sokig nem mosott ru}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {hktl. A szoba msik vgben jabb}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {kapu volt, amelyen tdftt a nap egyetlen sugara, s nagyon hang
osan s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kzelr}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l hallatszott a do
bsz.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tlptek a kszbn, s
egy szles te}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {raszon talltk magukat. Alattuk, a}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {magas hzak kz szorulva ott
volt a falu f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{tere, zsfolva indinokkal.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {lnk szn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ takark, tollak a fekete hajba}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n, a trkiz csillogsa, a
stt b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fnye a h}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgben. Lenina jbl az orrhoz nyo
mta a zsebkend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{jt. A tr}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kzepn lev
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { nyitott terl
eten kt k}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {b}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l s vlyogbl em}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {elt kr alak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {ptmny llt \uc1\u8211X nyilvn fld alatti helyisgek tet}\fs24\cf0\f0\
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {i voltak, mert mindegyik}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {emelvny kzepn egy nyi
tott akna volt, s a lenti sttsgb}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f
0\charscalex100 {l ltra }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {emelkedett ki. A fld all fuvolasz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { hallatszott,
de}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { csaknem teljesen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elveszett a dobok lland, k}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {rlelhetetlen lktetsben.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\
marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina szerette a dobszt. Behu}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {nyta szemt, tadta magt lgy,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 {ismtl}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex
100 {d}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { menny
drgsknek, egyre teljesebben hagyta, hogy tjrjk}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs
22\cf0\f0\charscalex100 {ntudatt, mg vgl semmi ms nem }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {mar
adt a vilgon, csak ez a mly}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\chars
calex100 {lktets. Megnyugtatan emlkeztette ez }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {a szolida
rits-tiszteletek s a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {Ford-napi nnepsgek szintetikus zaj}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {aira. "Orgia For
ddal" \uc1\u8211X suttogta }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {magban. Ezek a dobok pontosan ugya}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nazt a
ritmust vertk ki.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{Aztn hirtelen, meglep}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 { mdon nekhangok krusa zengett fel \uc1\u8211X sok}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szz frfi szlalt meg vad kiltssal, kemny, fmes
szhangzatban.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Nhny
elnyjtott hang s csnd, a dobok mennydrg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 { csendje, aztn }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {lesen, nyert}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 { szoprnban a n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {k vlasza kvetkezett. Aztn jra a dobok,}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {majd jra a frfiak mly, vad krusa, amely frfi

assgukat meger}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100

{stette.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Furcsa v
olt, igen. A hely}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { is klns volt, a zene }\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {is, a ruhk, a golyvk s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {a b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {rbetegsgek s az regemberek. De maga az el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ads \uc1\u8211X abban semmi}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {klnsen furcsa nem volt.}\par\pard\li2
106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Egy alacsonyabb k
asztbeli kzss}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gi nekre emlkeztet mondta}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernardnak.}\par\pard\li2106\ri0\
sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {De egy kicsivel ks}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb mr jval kevsb emlkeztette}{ }\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t ilyen rtatlan }\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {esemnyre. Mert hirt
elen azokbl }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a fld alatti, kerek helyisgekb}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szrnyek elkpeszt}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { serege rajzott fel. Rmle}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {tes larcokban s kifestve}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {gy, hogy egyltaln nem hasonltottak }\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {emberi lnyekre, kisereglettek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {klns, sntt tnclpsekkel a tr krl, krbe-krbe, menet kzben }\par\
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nekelve, krbe-krbe \uc1\u8211X mindig kic
sit gyorsabban, s a dobok is}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {megvltoztattk s meggyorstottk r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {itmusukat, gyh
ogy olyan lett, mint a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {lz lktetse a dobhrty}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n; s a tmeg elkezdett egytt
lni a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tncosokkal,
egyre hangosabban, aztn felsikoltott az els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u33
7X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { asszony, aztn }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mg egy s mg egy, mintha ltk volna}{ }\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, aztn a }\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {tncosok vezet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {je }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hir
telen kitrt a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sorbl, egy nagy faldhoz }\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {szaladt, amely a tr egyik }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {vgben llt, flemelte fedelt, s }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kihzo
t kt fekete kgyt. A tmegb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {l}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nagy vl
ts tmadt, s az sszes tbbi t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ncos fel rohant }\fs24\cf0\f0\
harscalex100 {kitrt karral. A}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {vezet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 { a kgykat az els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {nek rkezettek kz dobta, s lehajolt, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jabbakat vegyen el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { a ldbl. Egyre tbb fekete}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 { s barna s foltos kgyt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {hajiglt ki. Ekkor a tnc jrakezd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {dtt, ms ritmusban. Krbe-krbe}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mentek a kgykkal, kgyknt vonaglottak, trdk s csp}\f
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jk lgy,}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hullmszer}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { mozgsval. Krbe-krbe. Aztn a vezet}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { jelt adott, s}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyms utn valamennyi
kgyt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a tr kzepre dobtk, akkor egy}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {regember jtt el}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { a fld all, s meghintette}{ }\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket gabonaliszttel, majd

egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {msik aknbl egy

asszony kerlt el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {, aki egy fekete korsbl vizet}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {frcsklt rjuk. Azutn az regember felemelte kezt, s megdbbent}\fs24\cf0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {,}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ijeszt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { csend lett, tklete}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
s csend. A dobok abbahagytk lktetsket,}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghs
xn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mintha minden letnek vge szakadt volna. Az regem
ber a kt aknra}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {mut
atott, amely az als vilgba vezetett. s lassan, lthatatlan kezek ltal}\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {felemelve alulrl, az egyik nylsbl }\
fs22\cf0\f0\charscalex100 {egy sas festett kpmsa bukkant fel, a}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {msikbl pedig egy meztelen ember, ak}\
fs22\cf0\f0\charscalex100 {it keresztre szegeztek. Ott fggtek,}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {ltszlag tmasz nlkl, mintha krl}\fs22\cf0
f0\charscalex100 {nztek volna. Az regember tapsolt.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \*\tx2480\*\tx3760\*\tx4253\*\tx5106\*\tx5653\*\tx7026\*\tx7973\*\tx8586\f
s22\cf0\f0\charscalex100 {Egy}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100 {tizennyolc}\tab \
fs22\cf0\f0\charscalex100 {v}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100 {krli}\tab \fs22\cf0\f
0\charscalex100 {fi}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100 {m}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{eztelenl,}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100 {csupn}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100
{egy}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100 {fehr}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \
fs22\cf0\f0\charscalex100 {gyapotnadrgban, kilpett a tmegb}\fs22\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {l, s megllt el}\fs22\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {tte, karjt melln}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {keresztbe tve, lehajtott fejjel. Az }\f
s22\cf0\f0\charscalex100 {regember kereszte}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {t vetett
r s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elfordult. A f
i lassan kezdte krbej}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rni a kgyk vonagl halmt. Megtette }\
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az els}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { krt, s mr flig krbejrt msodsz
r is, amikor a tncosok kzl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {megindult fel egy magas frfi, aki pr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rifarkas-la
rcot viselt, s kezben}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {szgekkel kivert b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {rkorbcsot tartott. A fi }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy haladt tovbb, mint
aki}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem vesz tud
omst a msik ltezsr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{l. A prrifarkas-ember felemelte }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {korbcst; a vrakozs hossz pill}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {anata kvetk
ezett, aztn egy gyors}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {mozdulat, a korbcs sziszegse s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { hsra csapdsnak hangos
res}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {puffansa. A f
i teste megremegett, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {de hangot nem hallatott, hanem
ment }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tovbb ugyan
olyan lass, szilrd lpte}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kkel. A prrifarkas jra meg jra}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lesjtott, s minden tsnl
fellihegett,}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { majd mlyen felnygtt a tmeg. A}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fi tovbbhaladt. Ktszer-hromszor
, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {negyedszer is krlment. Sugrban}\par\pard\li1826\ri0\
sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mltt a vr. tszr-hatszor is krbe}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {. Hirtelen Lenina }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kezvel eltakarta}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {arct, s zokogni ke
zdett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u821
1X , hagyjk mr abba, hagyjk }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {abba! \uc1\u8211X knyrgtt. De
a korbcs }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {krlelhet
etlenl lesjtott jra meg j}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ra. Hetedik kr. Akkor}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 { hirtelen a fi}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f

0\charscalex100 {megtntorodott, s mg mindig egye}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tlen

hang nlkl arcra bukott. Az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {regember fl hajolt, megrintette h}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt egy hossz, fe
tollal, feltartotta }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {egy pillanatig a vrsre vlt to}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {llat, hogy lssk az em
berek, aztn}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hromsz
or megrzta a kgyk felett. Nhny cspp lehullt, s hirtelen ismt}\par\pard\li1826\ri0\sl\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megszlaltak a dobok, pnikszer}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en siet}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s ritmusban; nagy vlts tmadt.}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A tncosok el}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {reldultak, felkaptk a kgykat
, s kifutottak a trr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {l. A}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {frfiak
, n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k s gyerme
kek, az egsz tmeg ut}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nuk szaladt. Egy perc mlva}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a tr res volt, csak a fi ma
radt o}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt, elnylva gy, ahogy elesett, teljesen}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mozdulatlanul. Az egyik
hzbl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kijtt hrom regasszony, nmi }\par\pard\li1826\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nehzsggel felemeltk s bevittk. A }\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {sas s a keresztre }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fesztett ember eg
y}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ideig mg}{ }\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rkdtt az res puebl f
elett, azt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n, mint akik eleget lttak,}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lassan lesllyedtek az aknkban, elt
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ntek szem el
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l az alvilgba
n. Lenina}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mg mind
ig zokogott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u8211X Tl borzalmas \uc1\u8211X hajtogatta, s Bern}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a
rd minden vigasztalsa hibaval}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {volt. \uc1\u8211X Tl borzalmas! Az a vr! \uc1\u8211X Megrzkdott. \uc1\u82
11X , brcsak nlam lenne}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {a szma!}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\mar
grsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {A bels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 { teremb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{l lptek zaja hangzott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {Lenina nem mozdult, arct kezbe temetve lt, semmit sem ltva, }\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elkbulva. Csak Bernard fordult me
g.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Annak a fiata
l frfinak az ltzke, ak}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {i most kilpett a teraszra, indin}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt, de befont ha
ja szalmaszn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
volt, szeme vilgoskk, b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {re pedig fehr,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {br bronzbarnra leslt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u8211X Hell. J napot \uc1\u8211X mondta az idegen}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 { hibtlan, de sajtos angolsggal. \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Maguk civilizltak, ugye? Maguk a Msik Helyr}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l jnnek, a rezer
vtumon}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tlrl?}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ki az rdg...
? \uc1\u8211X kezdte Bern}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ard megdbbenve. A fiatalemb
er}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {shajtott, s a f
ejt rzta. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
211X Egy igen boldogtalan riember. \uc1\u8211X }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Aztn a
vrnyomokra mutatott a tr }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {kzepn. \uc1\u8211X Ltjk azt az tkozott helyet? \uc1\u8211X krdezte olyan hang

on, amely}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rzelmek

t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l reszketet
t.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A
dj egy grammot, nem lesz gondod \uc1\u8211X szlalt meg Lenina gpiesen,}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tenyere mgl. \uc1\u8211X Brcsa
k nlam lenne a szma!}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8211X}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Nekem}\i0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 { kellett volna ott lennem \uc1\u8211X folytatta a fiatalember. \uc1\u8211X
De mirt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem hagy
tk, hogy n legyek az ldozat}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {? n krbementem volna tzszer,}\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tizenktszer, tizent
szr is! Palowhtiwa csak htszer ment krl. Ktszer }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {annyi vrt kaphattak volna bel}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lem. Pirosra festhettk volna a vgtelen
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tengereket. \uc
1\u8211X Tkozl mozdulattal }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szttrta karjt, aztn csggedten}
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {leeresztette. \uc
1\u8211X De nem engedtk me}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {g. Nem szeretnek engem a k
inzsem}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {miatt. Mind
ig is gy volt ez. Mindig.}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Knnyek jelentek meg a fiata
lember}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szemben; e
lszgyellte magt s elfordult.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {A megdbbens miatt Lenina elfele}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dkezett arrl,
hogy meg van fosztva}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {a szmtl. Felfedte arct, s el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {szr nzett az idegenre.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Azt akarja mondani, hogy maga azt}{ }\fs24\cf0
\f0\charscalex100\i {akarta,}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { hogy megssk azzal a}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {korbccsal?}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mg mindig elfordulva a
lnytl, a fiatalember igenl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 { mozdulatot tett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8211X A puebl rdekben, hogy jjjn az es}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, s n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jn a gabona. s hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kedvben jrjak Pookongnak s Jzusnak. s aztn azrt, ho
y}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megmutassam, e
l tudom viselni a f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jdalmat anlkl, ho}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {gy felkiltank.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {Igen \uc1\u8211X s hangjban hirtelen j szn jelent meg, sarkon fordult, kihzva
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {magt, bszkn, kihvan
felszegve }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {llt \uc1\u8211X, s hogy megmutassam, hogy}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {frfi vagyok... ! \uc
1\u8211X Torkn akadt a sz, elhallgatott, leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { utn kapkodott.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {letben el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {szr ltta olyan lnynak az }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {arct
, aki nem csokold- vagy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {kutyab}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
rszn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { volt, s
akinek haja gesztenyebarna volt s tartshullmmal }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {berakva, s akinek arckifejezse (megdbbent}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { jdonsg!) jindulat }\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rdekl}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dst mutatott. Lenina rmosolygott;
milyen jkp}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { fi,
gondolta, s}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\ma
rgrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {igazn gynyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 { a teste. A vr a fiatalember arcba szktt, lesttte}\par\pard\li1826\ri0\sl-280

\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {szemt, majd egy pillanatra felnze}\fs22\cf0\f

0\charscalex100 {tt, hogy lssa, a l}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ny mg mindig}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {rmosolyog, s annyira za
varba jtt, hogy el kellett fordulnia, s gy tett,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mintha valamit nagyon mereven bmulna a tr tls oldaln.}
\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Bernard krdsei elt
ereltk a figye}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {lmt. Ki? Hogyan? Mikor? Honnan?}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Szemt mereven Bernard ar
cra szeg}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ezte (mert annyira szenvedlyesen}\par\pard\li
1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {vgydott arra, hogy lssa Lenina
mosolyt, hogy egyszer}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charsca
lex100 {en nem mert}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx8746\fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 {rnzni), s a fiatalember megprb}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {lta bemutatni
nmagt. Linda s}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex
100 { \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100
{Linda az anyja volt (a sz}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { hallatn Lenina knyelmetlenl
kezdte rezni}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {magt
) \uc1\u8211X idegenek voltak a rezervtumban. Linda rges-rgen rkezett a}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Msik Helyr}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, miel}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt mg}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { megszletett, egy frfival, aki az}{ }\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { apja volt. }\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {(Bernard a flt hegyezte.
) Az anyj}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a elment egyedl stlni amott a}\par\pard\li182
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hegyekben, szakon, leesett valam
i meredek helyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {l, s megsebeslt a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {fejn. ("Folytassa, folytassa!" \uc1\u8211X }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mondta
Bernard izgatottan.) Nhny}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {malpaisi vadsz tallt r, s a pueblba hoztk. Ami azt a frfit illeti, aki az}\pa
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {apja volt, Linda soh
asem ltta}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t
jra. A neve Tomakin volt. (Igen, Thomas }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {volt az igazgat keresztneve.) Bizonyra}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 { elreplt, vissza a Msik Helyre,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {elment az anyja nlkl \uc1\u8211X rossz, sz}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {vtelen, termszet ellen vtkez}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 { ember}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {lehetett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u8211X gy ht n itt szlettem Malpaisban}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8211X fejezte be. \uc1\u8211X Malpaisban. \uc1\u8211X s }\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megrzta a fejt.}\par\pard\li2106\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Annak a kis hznak a s}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {zennye a puebl szln!}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {Egy darab por s szemt vlasztotta}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { el a f
alutl. Kt hsg gytrte}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {k
utya szaglszta undort k}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jjel az ajt el nttt szemetet. Oda
t, amint}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {belptek,
b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zs flhomly vo
lt s hangos lgyzmmgs.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X Linda! \uc1\u8211X kiltotta a fiatalember.}\par\pard\li2106\ri0\sl-2
66\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A bels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { szobbl egy meglehet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen rekedt n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {i hang vlaszolt:}\par\pard\li2106\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Megyek.}\par\pard\li2106\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Vrakoztak. A padln lev}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { tlakban ott voltak egy tkezs va
gy taln }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tbb tkezs m

aradvnyai is.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kin

ylt az ajt. Egy nagyon jl megtermett, sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {ke squaw lpett t a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {kszbn, s megllt, hitetlenl bmult az idegenekre, ttott szjja
Lenina }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {undorodv
a vette szre, hogy a n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 { kt ells}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 { foga hinyzik. s a maradk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {fogak szne... Megborzongott. Rosszabb volt, mint az regember. Olyan}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kvr. s az a sok rnc az a
rcn, a petyhdtsg, a red}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {k. s a lelg orck,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {azokkal a vrs foltokkal. s az orrn lev}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 { piros erek, a vralfutsos}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szemek. s az a nyak, az a nyak s a }\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {fejre bortott }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {pokrc \uc1\u8211X rongy
os s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szennyes. s a
zsk formj, barna t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {unika alatt azok a hatalmas keblek,
a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {has, a csp}\fs
22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { domborulatai. ,
sokkal csfabb, mint az regember, sokkal }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\
pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-2
66\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csfabb! s hirtelen ez a lny vals}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {gos szradatban t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rt ki, a lnyra}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {rohant kitrt karokkal s \uc
1\u8211X Ford! Ford! \uc1\u8211X tlsgosan undort volt, flt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
66\slmult0 \*\tx2573\*\tx2946\*\tx5533\*\tx6613\*\tx7466\*\tx8973\fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 {hogy}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100 {a}\tab \fs22\cf0\f0\charscale
x100 {kvetkez}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {
pillanatban}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100 {elhnyja}\tab \fs22\cf0\f0\charscale
x100 {magt}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100 {odaszortotta}\tab \fs22\cf0\f0\charsca
lex100 {a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {dombor
ulatokhoz, a melleihez, s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { elkezdte cskolgatni. Ford!}
{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Cskolgatni,}\i0 \par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csorg nyllal, s tl rmesen b}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zltt, rezhet}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en sosem frdtt, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {valsggal t volt itatv}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {a azzal az iszony dologgal, amit a Deltk s }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Epszilonok palackjaib}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{a tettek (nem, ez nem volt igaz Bernarddal}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kapcsolatban), tnyleg b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zltt az alkoholtl. Lenina kiszabadtotta magt,}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amilyen gyorsan
csak lehetett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {L
enina el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt e
gy srstl duzzadt, eltorzul}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t arc volt; a rmsg zokogott.}\
par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X , iste
nem, , istenem! \uc1\u8211X A sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {radat pityergs kzepette
trt el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {. \uc1\
u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ha tudnd,
milyen boldog vagyok, ennyi s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ok v utn! Egy }\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {civilizlt arc.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {Igen, s civilizlt ruhk.}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Mert n azt hit
tem, mr sohasem ltok egy darab}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {igazi m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {selymet. \uc1\u8211X Megtapogatta Lenina bl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zn
ak ujjt. Krmei feketk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {voltak. \uc1\u8211X s ez a csods m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {brsony nadrg! Tudod, drgm, mg mindig}\par\pard\li1826\ri0\sl-2

80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megvannak a rgi ruhim, amelyekben idejttem,

eltettem mind egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{ldba. Majd ks}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
bb megmutatom. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Br persze a m}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {selyem hamar }\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sztmegy, csupa lyuk mr. De ht ez a gynyr}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { fehr vllszalag,
br azt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kell monda
nom, a te zld vllszal}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {agod taln mg szebb. Nem mintha }\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {nekem}\i0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 { tl sok hasznomra le}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt volna a
tltnyt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ska. \uc1\u8211X Knnyei ismt}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {eleredtek. Gondolom, John mr elmondt}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a nektek. Mit kellett szenvednem,}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s egyetlen gramm szmm sem vol}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {t! Csak egy-egy korty meszkl}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nhanapjn, ha Pop hozott bel}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le. Pop egy fi, akit valaha ismertem.
De}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az ember utna
olyan rosszul rzi mag}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t, a meszkltl, s az ember rosszul}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lesz a peyotltl,
klnben is szrny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
az az rzs, hogy msnap mg jobban}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx6080\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {kell szgyenkezni az egsz miatt. s n}\tab \fs24\cf0\f0\charscal
ex100\i {annyira}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { szgyenkeztem! Csak}\par\pard\li
1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kpzeld el, nekem, egy Btnak, ki
sbabm van, kpzeld magad a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {helyembe! \uc1\u8211X (A puszta clzstl ssz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {erzkdot
t Lenina.) \uc1\u8211X Br nem az n}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {hibm volt, eskszm, mert mg mindig nem tudom, hogyan trtnt, ha}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hozzveszem, hogy mindig
elvgeztem }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a malthusi gyakorlatokat; tudod,}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szm szerint, egy, kett}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, hrom, mindig, e
skszm,}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { de ht megtrtnt, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {persze itt nem volt semmifle abortuszlloms. Err}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l jut eszembe, mg
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mindig Chelseaben van? \uc1\u8211X krdezte. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina blintott. \uc1\u
8211X s mg mindig}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
kivilgtjk kedden s }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {pnteken? \uc1\u8211X Lenina ism}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {t blintott. \uc1\u8211X Az a gynyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u369X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rzsa
szn vegtorony! \uc1\u8211X Szegny Li}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nda felemelte arct,
s lehunyt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szemme
l, elragadtatva szemllte az elk}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {pzelt, fnyrban sz pletet.
c1\u8211X s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a fol
y jszaka \uc1\u8211X suttogta. Nagy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {knnycseppek szivrog
tak ki lassan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sz
orosan lezrt szemhjai all. \uc1\u8211X s }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a visszarepls es
te Stoke Pogesbl.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{s aztn egy meleg frd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 { s a vibrovkuumos masszzs... Igen. \uc1\u8211X Mly}\par\pard\sect\sectd\sbkpag
e\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\l
i1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {llegzetet vett, megrzta a fejt
, jra kinyitotta a szemt, szipogott egyet-}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {kett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {t, aztn ujjba fjta az orrt, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s kezt szokn
yjba}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { trlte. \uc1\u8211X ,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bocsnat! \uc1\u8211X mondta vlaszkppen Leni}\fs24

\cf0\f0\charscalex100 {na nkntelen, undorod fintorra. \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\r

i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Nem lett volna szabad ezt tennem.
Bocsnat. De ht}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {mit}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{ lehet tenni, ha}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {egyszer nincs zsebkend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {? Emlkszem, valaha mennyire felhbortott}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {engem ez a sok piszok, s semmi sem volt fert}\f
s22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {tlentve. Csnya vgs
volt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a fejemen,
amikor el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szr
idehoztak. El sem tudjk kpzelni, mit szoktak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {rtenni. Piszkot, egyszer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en piszkot. "A civilizci}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 { sterilizci" \uc1\u8211X szoktam}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {nekik mondogatni. "Mindenki tisztel }\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {majd s megld, ha tiszta vcd s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {frd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {szobd" \uc1\u8211X ezt mondogattam nekik, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {m
intha csak gyerekeknek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {beszlnk. De persze nem rtettk. Hogyan }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {is rthettk v
oln}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a? Vgl is azt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\*\tx6920\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hiszem, hozzszoktam. Vgeredmnyben, hogyan}\tab
\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {lehet}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { tisztn tart
ani a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {dolgokat,
ha egyszer nincs meleg vz? s nzzk meg ezeket a ruhkat. Ez}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a nyomorult gyapj nem m}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {anyag. Ez rkk tart. s elvrjk az embert}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l,}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx2653\*\tx4040\*\tx4613\*\tx5853\*\tx6493\*\tx7066
\*\tx7853\*\tx8973\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {megvarrja,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ha}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {elszakad.}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {De}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {n}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bta}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vagyok,
}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {megtermkenyt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {teremben dolgoztam; soha senki nem tantott meg}\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ilyesmire. Nem az n dolgom volt.
Klnben is, sosem tekintettk helyes}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {dolognak a ruhk foltozst. El kell minde}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{nt dobni, ha lyukas lesz, s jat}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {kell venni. "Aki foltos, sosem mdos}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {."
Ht nem igaz? A foltozgats }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {trsadalomellenes. De itt minden }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {egszen ms. O
lyan, mintha bolondokkal}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {lenne llandan sszezrva az ember. Minden}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rltsg, amit csak tesznek. }\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Krlnzett, ltta, hogy J}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {ohn s Bernard otthagyta}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, s fel-al stl a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {porban s szemtben a hz el}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt, de azrt diszkrten lehalktotta han
gjt, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {olyan kzel h
ajolt, mikzben Lenina}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { megmerevedett, s igyekezett}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elhzdni, hogy embrimrge
t raszt leheletnek b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {ze Lenina hajt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {borzolta. \uc1\u8211X Pldul \uc1\u8211X suttogta rekedten \uc1\u8211X, ahogy ez
ek egymssal egytt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx2800\*\tx7186\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {vannak.}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {rltek, n mondom neked, teljesen}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100

{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rltek. Mindenki}\par\pard\li1826\ri0\sl-2

80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mindenkihez tartozik, ht nem igaz, }\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {nem igaz? \uc1\u8211X hajtogatta, s Lenina}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {blznak ujjt rngatta. Lenina elford}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {tott fejjel blintott, kieresztette}\par\pard\li1826\ri0
\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {llegzett, amit eddig visszatar}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {tott, s megprblt j leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t beszvni,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {amennyire lehetsges, szennyezetlent. \uc1\u8211X }\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {Ht itt meg \uc1\u8211X folyta}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tta
a msik az a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szoks
, hogy senki sem tartozik t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bbhz egy szemlynl. s ha tbb}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {emberrel van dolgo
d a normlis mdon, akkor a tbbiek azt gondoljk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {rlad, hogy rossz vagy s antiszocilis. Gy}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {llnek s megvetnek. Egyszer}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egy csom n}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { eljtt, s patlit csapott,}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 { mert a frfiaik eljttek }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megltogatni. Ht mirt ne? s azt}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {n rm rontottak... Nem, ez tl szrny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\
par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt. Nem akarok
beszlni rla. \uc1\u8211X Linda}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { eltakarta arct, s megbor
zongott.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
211X Olyan utlatosak itt a n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {k.}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {rltek,}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {rltek s kegyetlenek. s persze}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {fogalmuk sincs a malthusi gyakorlatokrl}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ vagy a palackokrl, a lefejtsr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {l}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsx
n666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {vagy brmi ilyesmir}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {l. gyhogy folyton gyereke}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t
szlnek, klykeznek,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{mint a kutyk. Tlsgosan undort. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s ha arra gondolok, hogy
... ,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ford, Ford,
Ford! s mgis, John na}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy vigaszt jelentett nekem. Nem
is}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tudom, mihez
kezdtem volna nlkle.}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Br tnyleg annyira felizgatta,}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {valahnyszor egy frfi.
.. Mg egszen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kicsi korban is. Egyszer (de ez}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {akkor volt, amikor mr nagy
obbacska }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt) megprblta meglni szegny}\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Waihusiwt \uc1\u8211X vagy Pop vol
t az? \uc1\u8211X, csak azrt, mert nha lefekdtem }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {velk. Mert sosem tudtam}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex
100\i {megrtetni}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { vele, hogy a civilizlt emberekne
k}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx5720\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy ill
ik ezt csinlni. De ht az}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {rltsg jrvnyos, azt hiszem.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {Mindenesetre, gy ltszik, John elkapt}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {a az indinoktl. Mert persze sokat}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {volt velk. Br mindig olyan disznk }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{voltak vele, s nem engedtk meg}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {neki, hogy ugyanazokat a dolgokat csinlja}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {, mint a tbbi fi. Ami bizonyos }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {mrtkig j volt, mert knnyebb volt szmomra, hogy egy kicsit}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kondicionljam. Fogalmad sin
cs, mily}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en nehz dolog! Olyan sok minden}\par\pard\li

1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {van, amit nem tud az ember;

nem az n dolgom volt, hogy tudjam. gy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {rtem, amikor a gyerek megkrdezi, hogyan m}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kdik egy helikopter, vagy}\par\par
d\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ki teremtette a vilgot \u
c1\u8211X nos, mit v}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {laszolsz, ha egy Bta vagy, s egsz}\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {letedben a megtermk
enyt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {teremben
dolgoztl? Mit felelsz neki? }\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {NYOLCADIK FEJEZET}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
8\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Odakint, a
porban s szemtben (most mr ngy kutya volt ott) Bernard s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {John stlgatott lassan fel s al.}\par\pard\li210
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nehz szmomra, hogy me
grtse}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {m \uc1\u8211X mondta ppen Bernard \uc1\u8211X, h
ogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rekonstruljam
. Mintha klnbz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
bolygkon lnnk, ms vszzadban.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {Egy anya, aztn ez a sok piszok s }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {istenek, regsg s
betegsg... \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {Megrzta fejt. \uc1\u8211X Csaknem felfogha}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tatl
an. Sohasem fogom megrteni,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {hacsak meg nem magyarzza.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Megmagyarzni? Mit?}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ezt. \uc1\u8211X A pueblra mutatott
. \uc1\u8211X Azt.}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { \uc1\u8211X A falu szln ll kis hzra }
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nzett. \uc1\u8211
X Mindent. Az egsz lett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8211X De ht mit lehet mondani? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mondja el az elejt}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l kezdve. Ameddig csak vissza tud em
lkezni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u821
1X Ameddig csak vissza tudok emlkezni... \uc1\u8211X John a homlokt rncolta.}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Hossz csend kvetkezett.}
\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Nagyon meleg vol
t. Rengeteg tortillt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s deskukorict ettek. Linda azt}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mondta:}\par\pard\s
ect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\ma
rgbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
Gyere, s fekdj le, kicsikm. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Egytt fekdtek a
nagy gyban. \uc1\u8211X }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {nekelj! \uc1\u8211X s Linda nekelt. Azt nek}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {elt
e, hogy "Mindenki tisztel majd s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {megld...", meg azt, hogy "Bbi, isten }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
veled, mindjrt lefejtenek". Aztn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {Linda hangja egyre j}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {obban elhalkult.
..}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Hangos zaj tma
dt, s John hirtelen }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {felriadt. Egy frfi mondott valami
t}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lindnak, s Linda
nevetett. Az anyja fe}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lhzta a takart az llig, de a frfi}
\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jra lehzta. A frfi
haja }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {olyan volt, mint kt fekete}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 { ktl, s karja krl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {szp ezst karkt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {t viselt, kk kvekkel kirakva. Tetszett neki a karkt}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {de azrt meg volt ijedve, el}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{rejtette arct Linda}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { teste mellett. Linda rtette a}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kezt, s ett}\fs24\cf

0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l nagyobb biztonsgban r

ezte}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { magt. Azokkal a msfle}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szavakkal, amiket}{ }\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { nem rtett olyan jl, az anyja azt mon
dta a frfinak:}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {"A
ddig nem, amg John itt van." A f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rfi rnzett, aztn jra Lind
a, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nhny szt szlt h
alkan. Linda azt felelt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {e: "Nem." De a frfi fel hajolt
, az }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy felett, s
az arca risi volt, rettenetes; a fekete hajktelek }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megrintettk a takart.}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
"Nem" \uc1\u8211X mondta Linda is}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mt, s rezte, hogy}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {anyja keze er}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sebben szortja. "N
e, ne!" De a frfi megragadta egyik}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {karjnl fogva, s ez fjt. Felsikolto}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt.
A frfi megfogta msik kezvel is,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {s felemelte. Linda mg mindig tarto}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tta,
mg mindig azt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hajtogatta: "Ne,}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ne!" A frfi valami rvidet s dhse}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {t mondott, s hirtelen az anyja keze}\par\pard\li1826\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elengedte. "Linda, Linda!" Rugdosott s teke
rg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ztt, de a fr
fi odavitte az }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
ajthoz, kinyitotta, lete}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tte a padlra a msik szoba kzepn,
s elment,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bezrva
az ajtt maga mgtt. Felll}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t, az ajthoz szaladt. Lbujjhegyre
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {llva ppen el tudt
a rni a nagy fareteszt. Felemelte, s megtasztotta az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ajtt, de nem nylt ki. "Linda!" \uc1\u8211X kiltot
ta. De az anyja nem vlaszolt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {Emlkezett egy risi szobra, meglehet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen stt volt; s voltak ott}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nagy, fbl kszlt dolgok, amelyekhez zsinrok vo
ltak er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {stve, s
sok}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {asszony llt
krlttk \uc1\u8211X takart kszt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ettek, Linda azt mondta. Li
da azt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mondta, ljn
le a sarokba a tbbi gyerekkel,}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 { meg odament, s segtett az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {asszonyoknak. Sokig jtszott a kisfi}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {kkal. Hirtelen az emberek nagyon}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hangosan kezdtek beszlni, s aztn a n}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k ellkdstk Lindt, s Linda srt.}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az ajthoz ment, s}{ }\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { utnafutott. Megkr
dezte t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le, m
irt mrgesek azok. }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx6506\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {"Mert eltrtem valamit"}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { \uc1\u8211X mondta.
s aztn}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { i
s dhs lett. "Honnan}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{tudhatnm, hogyan kell azt az tkozo}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt szvst csinlni? \u
c1\u8211X mondta. \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {tkozott vademberek!" Megkrdezte t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le, mi az, hogy vademberek.}\par\pard\li1826\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Amikor visszatrtek a hzukhoz, Pop }\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {az ajtnl vrt, s bejtt velk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egytt. Volt nla egy nagy loptk, tele valami vzszer}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { folyadkkal, de}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem Vz volt, hanem

valami rossz szag dolog, ami gette az ember szjt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult

0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s megkhgtetett. Linda ivott bel}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le, s Pop is ivott, s aztn Linda sokat
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nevetett, s nagy
on hangosan beszlt; s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { aztn az anyja s Pop tment a }\par\p
ard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn5
73\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {msik sz
obba. Amikor Pop elment,}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 { bement a szobba. Linda gyban}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {fekdt, s olyan mlyen aludt, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {h
ogy nem tudta felbreszteni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\char
scalex100 {Pop gyakran szokott jnni. Azt mondta, hogy a loptkben lev}\fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charsca
lex100 {vacakot meszklnak hvjk, de Lind}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {a azt mondta, h
ogy szmnak kellene}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{nevezni, csakhogy utna az ember rosszul rzi magt.}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { gy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {llte Popt. }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {Gy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {llte valamennyiket \uc1\u8211X az sszes frfit, aki megltogatta Lindt. Az}
\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyik dlutn, amiko
r a t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bbi gyerekkel jtszott \uc1\u8211X }\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {hideg volt, emlkezett r,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {s a hegyeken ltszott a h \uc1\u8211X, visszaj}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {tt a hzba, s }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dhs hangokat hallott}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a hlszobbl. N}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {i hangok voltak, s olyan szav
akat mondtak, amelyeket}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {nem rtett, de azt tudta, hogy szrny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { szavak voltak. Aztn hirtelen \uc1\u8211X}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bumm! valamit felbortottak,
hallotta}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, hogy az emberek gyorsan jrklnak,}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {aztn mg egy zuhans volt, s az
tn }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {olyan zaj, mint amikor az szvrt}\par\pard\li1826\ri
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tik, csak nem olyan csontos zaj, azt}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n Linda sikoltott. ", ne, ne, ne!" \uc1\u8211X}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ezt mondta. Berohant.
Hrom n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { volt o
tt stt takar}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ba burkolva. Linda az}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyon hevert. Az egyik n}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { a csukljnl fogva tart}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {otta. A msik rfekdt a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {lbra, hogy ne tudjon rgni. A harmadik }\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {pedig egy ostorral verte. Egyszer,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ktszer, hromszor; s Linda minden }\fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {egyes alkalommal felsikoltott. Srva }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {rnciglta a n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 { takarjnak szeglyt. "Krem, krem!" De az a szabad}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kezvel tvol tartotta. Az ostor
jra }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lecsapott, s Linda megint sikoltott}\par\pard\li
1826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx2520\fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyet.}\tab \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { meg elkapta az assz
ony risi, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {barna kezt, s teljes erejb}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {beleharapott. Az felkiltott, kirntotta}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 { kezt, s akkort }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lktt rajta, hogy}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elesett. Ahogy ott f
ekdt a fldn, h}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {romszor rhzott az ostorral. Jobban}\par\par
d\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fjt, mint brmi, amit addig
rzett \uc1\u8211X mint a t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\c

harscalex100 {z. Az ostor jra szisszent}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24

\cf0\f0\charscalex100 {egyet, lesjtott. De ekkor Linda volt az, aki sikoltott.}\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ht m
irt akartak tged bntan}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {i, Linda? \uc1\u8211X krdezte azn
ap este. A }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fi srt
, hiszen az ostorcsapsok vrs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { nyomai oly szrnyen szaggat
tak. De}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {azrt is sr
t, mert az emberek olyan gonoszak s igazsgtalanok, s mert}{ }\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{csak egy kisfi, s semmit sem tehet ellenk. Linda is srt. Mert}{ }\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ugyan}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {feln}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt volt, de nem volt elg er}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s ahhoz, hogy hrom emberrel}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megkzdjn. Igazsgtalan dolo
g volt ez }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vele szemben is. Mirt akartak}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bntani tged, Linda? }\par\pard
\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nem tudom. Ho
nnan tudnm? \uc1\u8211X Nehz volt meghallani, mit mond az}\par\pard\li1826\ri0\sl266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {anyja, mert hason fekdt, s arct a prnba frta.
\uc1\u8211X}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{k azt mondjk, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3720\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {azok a frfiak az}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u337X}\i0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 { frfiaik folytatta, de mintha egyltaln nem hozz}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {beszlt volna, hanem valaki
vel, aki o}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt van benne, legbell. Hossz beszd}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kvetkezett, amib}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l semmit sem rtett, aztn
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { az anyja jbl zokogni}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kezdett, mg hangosabban.}\par\pard\li2106\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X , ne srj, Linda! Ne srj.}\par\
pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Odafurakodott hozz. tlel
te anyj}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a nyakt. Linda felkiltott.}\par\pard\sect\sect
d\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn66
6\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Jaj, vi
gyzz! A vllam! Jaj! \uc1\u8211X s er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {sen eltasztotta magtl. A feje a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {falnak koppant. \uc1\u8211X Te kis hlye! \uc1\u
8211X kiltotta, s aztn hirtelen pofozni kezdte.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egy pofon, mg egy...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Linda! \uc1\u8211X vlttt. \uc1\u8211X
Jaj, anya, ne!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8211X Nem vagyok az anyd! Nem leszek az anyd!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De Linda... Jaj! \uc1\u8211X Megin
t arcon vgta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u8211X Vadember lett bel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {lem! \uc1\u8211X kiablta az asszony. \uc1\u8211X Hogy kicsinyeim }\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {legyenek, akr egy l
latnak... Ha te}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { nem lettl volna, odamehettem volna a
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felgyel}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hz, elmehettem volna.
De kisbab}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {val nem lehetett. Tlsgosan}\par\pard\li1826\r
i0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szgyenletes lett volna.}\par\pard\l
i2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ltta, hogy ismt meg akarja tni
, s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { felemelte karjt, hogy vdje az}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {arct.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Jaj, ne, Linda, krlek, ne!}\par\pard
\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Te kis vadllat
! \uc1\u8211X Lefesztette a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {karjt, s most arca vdtelen
maradt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8

211X Ne, Linda! \uc1\u8211X Becsukta szemt, az tst vrva.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280

\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {De az anyja nem ttte meg. Kis id}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { mlva jra kinyitotta szemt, s
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Jtt, hogy az anyj
a nzi. Megprblt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rmosolyogni. Az anyja hirtelen}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tlelte, s sszevissza cskolta.
}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Linda nha napoki
g egyltaln fel }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sem kelt. Fekdt az gyban, s}\par\pard\li1
826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szomorkodott. Vagy pedig itta
a vacakot}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, amit Pop hozott, s rengeteget}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nevetett s elaludt. Nha beteg
is }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt. Az anyja gyakran elfelejtette}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megmosdatni, s semmi ms enniv
al ne}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {m akadt, csak hideg tortilla. Arra}\par\pard\li
1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {is emlkezett, hogy amikor az
anyja el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szr f
edezte fel azokat a kis }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {llatkkat a hajban, hogya}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n sikoltozott egyfoly
tban.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A
zok voltak a legboldogabb id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {k, amikor az anyja a Msik Helyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l meslt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s az ember tnyleg akkor megy replni, amikor c
sak akar? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u8211X Amikor csak akar. \uc1\u8211X s meslt neki a gynyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { zenr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, ami egy }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dobozbl jn, s a kedves jtkokrl, am}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {elyeket jtszani lehet, s a finom}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {enni-innivalkrl s a fnyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, ami akkor lesz, ha egy kis izt megnyomunk}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a falon, s a kpekr}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, amelyeket hallan
i s tapintan}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {i s szagolni is lehet, s }\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a rzsaszn s zld s kk s ezst hzakrl,
k hegymagassgak, s }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{mindenki boldog, s senki sem szomor vagy mrges, s mindenki}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mindenkihez tartozik, s a dobozokrl, am}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {elyeken ltni s hallani lehet, mi }\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {trtnik a vilg tls feln, s kisbabk a gynyr
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, tiszta palackokba
n \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mi
nden olyan tiszta, s nincsenek rossz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { szagok, egyltaln
nincs piszok \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {s az emberek sosem magnyosak, hane}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {m egytt lnek
, s olyan vidmak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s
boldogok, akr a nyridei tncok }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {itt, Malpaisban, de sokk
al}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\
margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {boldogabbak, s a boldogsg elrhet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 { mindennap, brmelyik nap... rkig}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \*\tx5160\fs22\cf0\f0\charscalex100 {elhallgatta ezt. s nha, amikor}\tab \fs
22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { s a tbbi gyerek k
ifradt a tl sok}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {jtktl
, a puebl egyik vnembere meslni szokott nekik, azokkal a}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {msfle szavakkal, a vilg nagy talak}\fs22\cf0\f
0\charscalex100 {tjrl s a ho}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ssz harcrl a Jobb}\par\pard\l
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Kz s a Bal Kz kztt, a Ne}\fs22\cf
0\f0\charscalex100 {dves s a Szraz kztt; aztn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs

22\cf0\f0\charscalex100 {Awonawilonrl, aki nagy kdt csin}\fs22\cf0\f0\charscalex100

{lt azzal, hogy jszaka gondolkodott,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0
\f0\charscalex100 {s aztn az egsz vilgot kdb}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs22\cf0\f0\charscalex100 {l teremtette; Fldanyrl s gatyrl;}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ahaiyutrl s Marsailemrl, a Hbor s a Lehet}\fs24\
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sg ikeristensgeir}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, }\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Jzusrl s Pookongrl, Mrirl s Etsanatl
r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l; az asszo
nyrl, aki}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megfiat
altja magt; }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a lagunai Fekete K}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l s a Nagy Sasrl s az acomai}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Miasszonyunkrl. Klns trtnetek voltak ezek,
annl is inkbb }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {cs
odlatosak, mert azokkal a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {msfle szavakkal mondtk el}{ }
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, s gy nem}
\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rtette teljesen.
Agyban fekve a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mennyorszgra gondolt s Londonra s az}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {acomai Miasszonyunk
ra s a tiszta vegekben lev}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 { kisbabk hossz soraira}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {s Jzusra, amint felrepl, s Lind}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ra, amin
t felrepl, s a Vilgkeltet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {k}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nagy
Igazgatjra s Awonawilonra.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {Sok frfi ltogatta meg Lindt. A fi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k ke
zdtek ujjal mutogatni a fira.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {Furcsa, msfle szavaikkal azt mondt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k, hogy
Linda rossz; olyan neveken}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {neveztk, amelyeket nem rtett, de }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {azt tudt
a, hogy rossz nevek. Egyszer}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {egy dalt kezdtek fjni rla, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jra s jra. Megdo
blta}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket k}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vel. A fik}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {visszadobltk, egy les
k}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { felhastotta
az arct. A }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vrzs nem akart elllni, }\par\pard\li1826\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elbortotta a vr.}\par\pard\li1826\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\
li1826\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Linda megtantotta olvasni.
Egy darab }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fasznnel kpeket }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{rajzolt a falra \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {egy l}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 { llatot, egy kisbabt a palackban, aztn bet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket is rt. MAMA }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ELMENT. OTT A T, OTT. Gyorsan }\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {s knnyen tanult. Amikor mr }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {valamennyi szt el tudta olvasni, amit fe}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {lrt a falra, Linda felnyitotta nagy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {faldjt, s a mks, kis piros na}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dr
ok all, amelyeket sosem hordott,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {hzott egy vkony kis knyvecskt. Mr gyakran ltta rgebben is.}\par\pard\li2106\ri0\
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ha nagyobb leszel \uc1\u82
11X mondogatta az }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {anyja \uc1\u8211X, majd elolvasha
tod. \uc1\u8211X Ht}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {most mr elg nagy lett. Bszke vo}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lt. \uc1\u8211X Attl
flek, majd nem tallod }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex

100 {nagyon izgalmasnak \uc1\u8211X mondta Linda. \uc1\u8211X De ez az egyetlen

dolog, ami itt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {v
an nlam. \uc1\u8211X Felshajtott. \uc1\u8211X Ha lthatnd azokat a gynyr}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u369X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {olvasgpeket, amelyek Londonban voltak neknk! \uc1\u8211X Olvasni kezdett.}
{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Az}\i0 \par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100\i {embri kmiai s bakteriolgiai kond}\i0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100\i {icionlsa. Gyakorlati utastsok az}\i0 \par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100\i {embriraktr Bta-dolgozi szmra.}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 { Negyedrt vett ignybe csak az,}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn1
5840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amg a cmet ki tudta silabizlni. }\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {Ledobta a knyvet a fldre. \uc1\u8211X Rohadt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rohadt knyv! \uc1\u8211X mondta, s srni kezde
tt.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {A
fik mg mindig rettent}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscal
ex100 { dalukat fjtk Lindrl. }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {Nha ki is nevettk,}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {hogy olyan rongyos. Ha el
szaktotta }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ruhjt, Linda nem rtett hozz,}\par\pard\li1826\
ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {hogyan kell megvarrni. A Msik Hely
e}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {n, magyarzta neki, az emberek}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {eldobjk a lyukas ruhka}\fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {t, s jakat veszne}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {k. "Rongyos, rongyos!" \
uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szoktk
a fik kiablni neki. "D}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {e n tudok olvasni \uc1\u8211X g
ondolta \uc1\u8211X,}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {k meg}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{nem tudnak. Mg azt sem tudjk, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mi az, hogy olvasni."
Elg knny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { dolog
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {volt, ha j er}\f
s22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {sen az olvassra
gondolt, hogy gy tegyen, eg}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {yltaln nem}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rdekli, hogy gnyt}{ }\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {znek bel}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le. jbl elkrte Lindtl a knyvet.}\par
\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Minl inkbb mutogattak s
n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ekeltek a fik, annl kemnyebben}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nekiveselkedett az olvassnak. Nemsokra a
z sszes szt egszen jl ki}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {tudta olvasni. Mg a leghosszabbakat }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {is. De mi v
olt vajon az rtelmk?}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {Megkrdezte Lindt, de mg amire t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {udott is vlaszolni, a
z sem tette az}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {e
gszet sokkal vilgosabb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {. s tbbnyire egyltaln nem tudott fe
elni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211
X Mik azok a vegyi anyagok?}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { \uc1\u8211X krdezte pldul.
}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X , ht
az olyan anyagok, mint}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { a magnziumsk vagy az alkohol,}
\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amit}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l a Deltk s Epszilonok aprk
s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { fejletlenek maradnak, vagy a}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kalcium-karbont, ami a csontoknak szksg
es, s minden ilyesfle dolog.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u8211X De hogyan ksztik a vegyi anya}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {g
okat, Linda? Honnan szrmaznak? }\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx6653\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht azt nem tudom. vegekb}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l kapjuk}\tab \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket. s ha az vegek}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kirlnek, az ember elkldi}{ }\fs24\c

f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket a vegyianyag-rak

trba jabb adagrt. Azt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx8840\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {hiszem, a vegyianyag-raktrban }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dolgoz embe
rek csinljk. Vagy}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {k}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hozzk e
l a gyrbl. Nem tudom. So}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sem foglalkoztam k}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {mival. Az n}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {munkm mindig az embrikka}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l volt kapcsolatba
n.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ugyangy trtnt brm
i mssal is, amir}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {l csak rdekl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{dtt. gy t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nt,
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Linda sohasem t
ud semmit. A puebl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { regemberei sokkal hatrozottabb}\par
\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vlaszokat adtak.}\par
\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Az ember
ek s az sszes lnye}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k magvait, a nap magvt s a fld}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {magvt s az g magvt \uc1\u821
1X Awonawilona teremtette mindet a Nvekeds}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {Kdb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {l. Mrmost a vilgnak ngy Anyamhe van;}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { pedig a magvakat a}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ngy mh kzl a legalacsonyabbikba hely}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {ezte. s a magvak szp lassan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nvekedni kezdtek...}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri
0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egyik nap (John ks}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb gy szmtgatta, hogy ez nem sokk
al tizenkettedik}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{szletsnapja utn lehetett) hazajtt,}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { s tallt egy knyvet, a
it mg sosem}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\marg
rsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {ltott. A knyv a hlszoba padljn }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hevert. Vastag
knyv volt, s nagyon}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100
{rginek ltszott. A ktst megrgtk }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {az egerek, egyes lapjai
ijrtak s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {meggy}\fs
22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {r}\fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {dtek. Felvette, rnzett a cml}\
fs22\cf0\f0\charscalex100 {apra: a knyv cme az volt, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {William Shakespeare sszes m}\i0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100\i {\uc1\u369X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {vei.}\i0 \pa
r\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Linda az gyon fekdt,
azt a rettenet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {es, bds meszklt itta csszb}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l.}\par\pard\li2106\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Pop hozta \uc1\u8211X mondta.
A hangja vastag}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { volt s rekedt, mintha nem is az}\par
\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0
\f0\charscalex100 { hangja lett volna. \uc1\u8211X Kiva-antilop egyi}\fs22\cf0\f
0\charscalex100 {k ldjban hevert. gy ltszik, ott}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {volt vagy pr szz vig. Azt hiszem, gy van, mert belenztem,
s mintha}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hlyesgekk
el volna tele. Civilizlatlan. De azrt elg j lesz neked arra, }\par\pard\li1826\ri0\
sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy tovbb gyakorold az olvasst. \uc1\u
8211X Kort}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {yolt egy utolst, }\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {letette a csszt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{az gy mell a padlra, oldalr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a fordult, csuklott egyet
-kett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t, s ela
ludt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Tallomra ki
nyitotta a knyvet.}\par\pard\li4373\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4373\
ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Hah! egy zsros gy}\i0 \par\pard\l

i4093\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Nehz szag vertkben lni;}\i0 \pa

r\pard\li4093\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {B}\i0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100\i {\uc1\u369X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {zben rohadva mzes
kedni ott}\i0 \par\pard\li4093\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {
A szurtos almon}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {...*}\par\pard\li4093\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {[* Arany Jnos fordtsa]}\par\pard\li2106\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {A klns szavak tzgtak elmjn; dbrgtek, akr a mennydrgs,}\par\pard\li1826\ri0
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {akr a nyridei tncok dobszava, ha }\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {a dobok beszlni tudt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ak volna; akr a}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {frfiak dala, amint a Gab
onadalt neklik, gynyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {, gynyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {,
hogy srni}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kell t
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le; mint ami
kor a vn Mitsima va}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rzsszavakat mormol tollai s }\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {faragott borjai s csont
- s k}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {darabjai
fltt \uc1\u8211X}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {kiathla tsilu silokwe silokwe}\
i0 \par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {silokwe. Ki
ai silu silu, tsithl \uc1\u8211X,}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { de jobb volt,
mint Mitsima varzslata, mert}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {tbbet jelentett, mert}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u337X}\i
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {hozz}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { szlt; csodlat
osan szltak e szavak, csak flig }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {rthet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {en, rettent}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {en gynyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
varzslattal, Lindrl; Lindrl, amint ott}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {fekszik hortyogva az gy mellett a padln, }\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {az res csszve}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l; Lindrl s }\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Poprl, Lindrl s Poprl.}\par\pard\li1826\ri0\sl
213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li18
26\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egyre jobban gy}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {llte Popt. Az ember folyton m
osolyoghat, mgis lehet}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {gazember. Lelkiismeretlen, rul, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bujlkod, szvtelen
gazember. Mit}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {je
lentettek pontosan ezek a szavak? Cs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ak flig tudta. D
e varzserejk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hatot
t, s tovbb dbrgtt fejben, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s valahogy gy tetszett,}\fs24\c
0\f0\charscalex100 { addig nem is}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx5613\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {llte igazn Popt; nem gy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {llte}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {igazn,}\i0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 { mert nem volt kpes arra,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy kimondja, mennyire gy}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lli. De most mr rendelkezsre lltak ezek
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a szavak, ezek
a szavak, amelyek a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dobokhoz, az nekhez s a varzslatho
z}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hasonltottak. E
zek a szavak s a furcsa-furcsa trtnet, amelyb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l kivette }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn1224
0\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
ket (szmra nem volt se fle, se farka, de azrt csodlatos volt,}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csodlatos) ezek megadtk annak okt, mirt kel
l gy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {llnie Popt
, s a }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {llett is elevenebb }\f

s24\cf0\f0\charscalex100 {tettk; mg magt Popt is sokkal valsgosabb}\par\pard\li1826\ri

\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {varzsoltk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egyszer, amikor bejtt}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 { jtk utn, a bels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 { szoba ajtaja ny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {itva volt, s}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx2360\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ltta}\tab \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, amint egytt fekdtek az gy
ban, alva a fehr Lindt s a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {csaknem fekete Popt mellette, egyik ka}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rja az
anyja vlla alatt, a msik}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {stt kz a melln, s hossz hajnak egyik varkocsa az anyja torkn nylt}\par\pard\
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {el, mint valami fekete kgy, amel}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {y megprblja megfojtani. Pop}\par\pard\li1826\ri0\sl-266
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {loptke s egy cssze llt a padl}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {n az gy mellett. Linda horkolt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {Mintha elt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {nt volna a szve, s helyn }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {csupn e
gy lyuk maradt volna.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {res volt. res s hideg, s na}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyon beteg, s szdlt. A f
lnak}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tmaszkodott,
hogy maghoz trjen. Lelkiismeretlen, rul, buja... Akr a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {dobok, akr a gabonrt nekl}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { frfiak, akr a varzslat, a szavak egyre
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ismtelgettk nmaguk
at a fejben. Az el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {bb mg fzott, most hirtelen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {forrsg nttte el. Arca gett a feltdult vrt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, a szoba ingott, s elsttlt}\par\pard\li1826\ri
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a szeme el}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt. Fogt csikorgatta. "Meg f}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {ogom lni, meg fogom lni, meg}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fogom lni!" \uc1\u8211X hajtogatta. s v}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {ratlanul jabb szavakra bukkant.}\par\pard\li3520\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li3520\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Maj
d rszegen ha alszik vagy dhng,}\i0 \par\pard\li3520\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100\i {Vagy vrparzna gyn kjeleg...}\i0 \par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A varzs
lat az}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ol
daln volt, a varzslat mindent megmagyarzott, s }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {parancsokat adott. Visszament a kls}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { szobba. "Majd rszegen ha}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {alszik..." A hsvg ks o}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {tt hevert a padln, a t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zhely mellett. Felkapta s }\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lbujjhegyen odament az ajthoz jra. "M}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {ajd rszegen ha }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {alszik, rsz
egen}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ha alszik..
." trohant a szobn, s szrt \uc1\u8211X , a vr! \uc1\u8211X, szrt jra, amint Pop}\par
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felriadt s felemelkedett,
felemelte kezt, hogy jbl lesjtson, de csukljt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {elkaptk, megragadtk, s \uc1\u8211X , ! \uc1\u8211X }\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {megcsavartk. Moccanni sem tudott, }\par\pard\li1826\ri0\sl-266
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csapdba esett, s ott volt Pop }\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {apr, fekete szeme, nagyon kzel, s az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vbe mlyedt. Lesttte szemt. Kt vgs volt Pop bal vll
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nzd, vrzik!" Az any
ja sosem tudt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a elviselni a vr ltvnyt. Pop }\par\pard\li1
826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felemelte a msik kezt \uc1\u821
1X hogy megsse, azt hitte. Megmerevedett, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fogadja az tst. De Pop keze csak me}\fs24\cf0\f0\char

scalex100 {gfogta az lla alatt, s maga fel}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2

4\cf0\f0\charscalex100 {fordtotta az arct, gyhogy ismt Pop}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ szembe kellett nznie. Hossz}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {ideig, ami sok-sok rnak tetszett. s }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hirtel
en \uc1\u8211X nem tehetett rla \uc1\u8211X srni}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kezdett. Popbl kitrt a nevets.}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 { "Menj \uc1\u8211X mondta a msfle indin}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {szavakkal \uc1\u8211X, menj csak, btor Ahai}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {yutm!" tszaladt a msik szobba,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy elrejtse knnyeit.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\
pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2
106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-386\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Tizent ve
s vagy \uc1\u8211X mondta a vn }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mitsima indin szavakka
l. \uc1\u8211X Most}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {mr megtanthatlak, hogyan }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kell az agyaggal bnni.}\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Guggolva ltek egyms
mellett a foly partjn. Mitsima felmarkolt egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {csom nedves agyagot.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X El}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {szr is \uc1\u8211X mondta \uc1\u8211X csinlunk e
gy kis holdat. \uc1\u8211X Az regember}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {korongot gyrt az agyagbl, aztn szlei}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {t felhajtotta; a hol}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dbl lapos kupa }\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lett.}\par\pard\li2106\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {John lassan s gyetlenl utnozta }\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {az regember finom mozdulatait.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Egy hold, egy kupa s most egy kgy. \uc1\
u8211X Mitsima a agyagbl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {hosszks hurkt csinlt, hajlkony krt formlt bel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le, s rtapasztotta a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kupa peremre. \uc1\u8211X Aztn mg egy kgyt. }\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {s mg egyet. Megint egyet. \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Krt kr utn, Mitsima gy ptette fel az edny
falt; el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szr sz
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k volt,}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {aztn hasas lett, majd
a nyaka fel jbl sszesz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {klt. Mitsima gyrta, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {tgette, simtgatta s vakargatta, s }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vgl ott llt k
en, alakja mr a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {m
alpaisi vizeskancsk ismer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {s formjt vette fel, de hfehr volt, nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fekete, s tapintsra mg lgy. Az}{ }\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { korsja is ott llt hamarosan Mits
im }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mellett, annak
grbe gnyrajzaknt. Amint rnzett a kt korsra, nevetnie}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmu
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kellett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De a kvetkez}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { mr jobb lesz \uc1\u8211X mondta, s }\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {mr locsolta is az agyagot}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {az j korshoz.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {Az agyag idomtsa, alaktsa, ujja}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {i
nak rzete, amint egyre gyesebbek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {s er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {sebbek lesznek \uc1\u8211X mindez klns gynyrre}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l tlt
te el. "A-, B-, C-,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {D-vitamin vr, nincsen jobb a csukamjnl" \uc1\u8211X nekelgette magban munka}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kzben. Mitsima is nekel
t \uc1\u8211X egy dalt, amely medvelsr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2

4\cf0\f0\charscalex100 {l szlt. Egsz }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf

0\f0\charscalex100 {nap dolgoztak, s egsz nap tele volt er}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s, mindent that boldogsggal.}\par\pard
\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Jv}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { tlen majd megtantlak, hog
yan ke}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ll jat kszteni mondta a vn}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mitsima.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri
0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Sokig lldoglt a hz el}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt, aztn vgre befejez}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtek odabent a}\par\par
d\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szertartsok. Kinylt az ajt;
kijttek. Els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
nek Kothlu jtt ki, jobb keze}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {kinyjtva s ujjai szorosra}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { zrva, mintha val
ami}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { drgakvet szorongatott}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volna. Hasonlkppen kinyjtott kzzel Kiakim kvette.
Csendben }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {halad
tak, s csndesen jttek mgttk a testvrek s n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
cf0\f0\charscalex100 {vrek s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {unokatestvrek s, az regemberek egsz serege.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kivonultak a pueblbl a fennskon }\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {keresztl. A szirt szln}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {megtorpantak, szembefordultak a hajna}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {li nappal. Kothlu kinyitotta markt. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240
\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egy csipetnyi bzaliszt volt a tenyer}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {n; rlehelt, mormolt nhny szt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {aztn eldobta, egy maroknyi fehr port,}\fs22\cf0\f
0\charscalex100 { a nap fel. Kiakim hasonlkppen}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tett. Aztn Kiakim apja lpett el}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re, feltartott egy tollas imaplct, }\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hosszan imdkozott,
aztn a botot a bzaliszt utn hajtotta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Elvgeztetett \uc1\u8211X szlt a vn M}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {itsima hangosan. \uc1\u8211X sszehzasodtak.}\par\pard\li2106\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht n csak annyit mondok \uc1\u82
11X szlalt meg Linda, amint elfordultak \uc1\u8211X,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy nagy h}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ht csapnak egy ilyen se}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {mmisg miatt. Civilizlt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {orszgokban, amikor egy fi meg akar}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kapni e
gy lnyt, ht akkor csak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {egyszer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
en... Ht}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {te}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { hov
mgy, John? }\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {De a
fi nem gyelt anyja hvsra, t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ovbbszaladt, el, el, brhov, a
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyedl lehet.}\
par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Elvgeztetett. A vn
Mitsima szavai ismtl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {dtek agyban. Elvgeztetett,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {elvgeztetett... Csendben s messzir}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, de er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen, ktsgbeesetten,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {remnytelenl mr rgen szerelmes volt Kiakimba. s most
elvgeztetett. }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ti
zenhat ves volt.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {Teliholdnl, a Kiva-antilopban titkokat}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { mon
dtak, titokzatos dolgokat tettek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f

0\charscalex100 {s viseltek el. Fikknt mentek be a ki}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vb

a le, s frfiakknt jttek ki jra.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {A fik mind fltek, ugyanakkor trelm}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {etlenek i
s voltak. s most vgre}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {elrkezett a nap. A nap leszllt, a hold felkelt. Egytt haladt a tbbiekkel.}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A frfiak stten lldogltak a
kiva bejratnl; a ltra lefel vezetett a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {vrsen megvilgtott mlybe. Az l}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en halad f
mr meg is kezdtk a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{leszllst. Hirtelen az egyik frfi el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {relpett, karon ragadta, s kihzta a}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sorbl. Kiszabadtotta magt, s vissza}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {bjt a helyre, a tbbiek kz. Most}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a frfi megttte, meghzta a hajt. "N}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {eked nem ott a helyed, fehr haj!"}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {"Nem a szuka finak!" \uc1\u8211X mondta valaki}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 { a tbbi frfi kzl. A fik nevettek.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {"Menj!" \uc1\u8211X De}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { mg mindig ott a csoport sz}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {ln kvlygott. "Menj!" \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kiltottk jbl a frfiak. Egyikk leha}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {jolt, felvett egy k}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vet, elhajtotta.}\par\pard
\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {"Menj, menj, menj!" Valsgos
k}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zpor volt mr
. V}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {resen futott el a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sttben. A vrsen fnyl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kivbl neksz hallatszott. Az utols fi is}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lemszott a ltrn. Teljesen eg
yedl maradt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Telj
esen egyedl, a puebln kvl, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a mesa kopr sksgn. A szikla}\
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {olyan volt, mint kif
ehredett csont}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {halom a holdfnyben. Lent a vlgyben a}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {prrifarkasok a holdr
a vltztek. A se}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bek fjtak, a vgsok mg vreztek,}\par\pard\
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {de nem a fjdalom miatt zokogot
t, hane}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {m mert teljesen egyedl volt, mert}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {kikergettk egyedl, a }\fs22\c
f0\f0\charscalex100 {sziklk s a holdfny e csontvzvilgba. A }\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {szakadk szln lelt. A hold mg}\fs22\cf0\f0\charsc
alex100 {tte volt; lenzett a mesa fekete }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {rnykba, a hall fekete rnyba. Cs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a
k egyetlen lpst kellett tennie, }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15
840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyetlen kis ugrst... El}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {retartotta jobb kezt a holdfnyben. A csu
kljn }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lev}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { sebb}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l mg mindig szivrgott a vr.}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 { Minden nhny msodpercben}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lecsppent egy csepp, mely csaknem szntelen volt a h
alotti fnyben.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Cs
epp, csepp, csepp. Holnap s holnap s holnap...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Felfedezte az id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t, a Hallt s Istent. }\par\pard\li2106\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\
ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Egyedl, mindig csak eg
yedl }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X mondta ppen a fiatalember.}\par\pard
\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ezek a szavak sr visszhangr
a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {leltek Bernard elmjben. Egyedl,}\par\pard\li1826\ri0
\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyedl...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280

\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X n is egyedl vagyok \uc1\u8211X mo

ndta hirtelen kitr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 { bizalommal. \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {Szrnyen egyedl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u8211X Igazn? \uc1\u8211X John meglepetten bmult. \uc1\u8211X n az
t hittem, hogy a Msik }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {Helyen... Azt akarom mondani, hogy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Linda foly
ton hajtogatta, hogy ott}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {soha senki sincs egyedl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {Bernard knosan elvrsdtt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Tudja \uc1\u8211X mondta dnnygve s msfel nzve \uc1\u8
211X, n elgg }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {klnbzm a
legtbb embert}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
l, azt hiszem. Ha az embert vletlenl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {mskppen fejtik le...}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Igen, pontosan err}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l van sz. \uc1\u8211X A fiatalembe}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {r blogatott. \uc1\u8211X Ha az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ember msfle, akkor arra knyszer}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {l, hogy egyedl legyen. Nyomorultul}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bnnak vele. Tudja, hogy engem teljesen kihagytak mi
ndenb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l? Amik
or a }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tbbi fit elkl
dtk, hogy az jszakt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a hegyekben tltsk, tudja, amikor}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {meg kell lmodni, mel
yik a szent lla}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tunk, nem engedtek el a tbbiekkel,}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem voltak hajlandk
egyetlen titkot}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { sem elrulni nekem. De azrt}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {magamtl rjttem \uc1\u8211X te
tte hozz. \uc1\u8211X t napig nem ettem semmit, aztn}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyik jjel kimentem egyedl azokba a hegyekbe. \u
c1\u8211X Megmutatta, merre.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {Bernard leereszked}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {en mosolygott. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s lmodott valamir}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l? \uc1\u8211X krdezte. A msik blintott.}\par\par
d\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De azt nem s
zabad megmondanom,}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { hogy mit. \uc1\u8211X Egy ideig
csendben}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {maradt,
aztn suttogva folytatta: \uc1\u8211X Egyszer megtettem valamit, amit senki}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sem csinlt meg a tbbiek
kzl: egy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyri nap, dlben egy sziklnak d}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lve}\par\pard\li1826\ri0\sl266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kitrtam a karomat, mi}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {nt Jzus a kereszten.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8211X Mi a csodnak?}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Tudni akartam, milyen rzs, ha}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 { valakit keresztre fesztenek. Ott }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fggeni a napon...}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De mirt?}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pg
wsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li210
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mirt? Ht... \uc1\u821
1X Habozott. \uc1\u8211X Mert gy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {reztem, kell. Ha Jzus
is kibrta.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Aztn m
eg, ha az ember valami ro}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {sszat kvetett el... Klnben is
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {boldogtalan vol
tam, ez volt a msik oka.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8211X gy tetszik, furcsa mdja volt }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {a bo
ldogtalansg gygytsnak \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {mondta Bernard. De jobban tgondolva }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a d

olgot gy vlte, volt benne nmi }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha

rscalex100 {rci. Mg mindig jobb, mint szmt szedni...}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Egy id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { mlva eljultam \uc1\u8211X mondta a }\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {fiatalember. \uc1\u8211X Arcra buktam.}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Ltja ezt a heget, ahol megsebes}\fs22
\cf0\f0\charscalex100 {ltem? \uc1\u8211X Felemelte homlokrl s}\fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {r}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {, sz}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs22\cf0\f0\charscalex100 {ke }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {hajt. El}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n
t a sebhely, halvny s r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ncos volt a jobb halntkn.}\par\par
d\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard odanzett, aztn gyo
rsan, kiss}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { sszerzkdva lesttte szemt.}\par\pard\li1826\ri0
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kondicionlsa nem is annyira sznakoz}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {v, mint inkbb finnyss tette. A}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {betegsgre vagy sebekre tett }\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {puszta clzs nem csupn rmiszt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {, de}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {visszataszt s igen }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {undort is volt. Mint }\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {a piszok vagy a nyomorksg}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vagy az regsg. Gyorsan tmt vltott.}\par\pard\li2106\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Szeretnm tudni, szeretn
e-e vissz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ajnni Londonba velnk? \uc1\u8211X krdezte,}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s ezzel megtette a
z els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { hadmoz
dulatot abban a hadjratban, amelynek}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {stratgijt titokban mr azta kidolgozta}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ a kis hzban, amikor rbredt, ki}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {lehet az "apja" ennek az ifj }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vadembern
ek. \uc1\u8211X Volna kedve hozz? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {A fiatalember arca felderlt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Komolyan gondolja? }\par\pard\li2106\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht persze; vagyis akkor
,}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ha engedlyt kapok r.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Linda is? }\par\pard\li2106\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nos... \uc1\u8211X Ktelyek kz}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt ingadozott. Az a r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mes
teremts! Nem, ez }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{lehetetlen. Hacsak, hacsak... Hirtelen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { feltltt Bern
ardban, hogy ppen a n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {borzaszt volta bizonyulhat hatalmas t}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {krtynak. \uc1\u
8211X Ht persze! \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {kiltotta, hogy jvtegye els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 { habozst a zajos sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vlyessg tlzsva
\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A fiatalember na
gyot shajtott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u8211X Ha arra gondolok, hogy ez valra vlik, amir}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l egsz letemben}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lmodoztam! Emlkszik, mit mond Miranda?}\par\pa
rd\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ki az a Mir
anda? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {De a fiat
alember nyilvn nem hallotta a krdst.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mily csoda! Hny kedve}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {s
arcot ltok itt! Be szpek az emberek! \uc1\u8211X }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mondta, szeme ragyogott, arca kipirult, }\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {majd mg vrsebb lett, mert most}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina jutott eszbe, egy palackzld}\fs24\cf0\f0\

charscalex100 { ruhba ltztt angyal, aki ragyog az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult

0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ifjsgtl s a krmt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, molett, s jindula}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tan m
osolyog. Hangja}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
megbicsaklott. , szp j vilg, amelyben ilyen np van! \uc1\u8211X kezdte, aztn}\par\pard
\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {flbeszaktotta nmagt, viaszfehr
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lett. \uc1\u8211X Maga sszehzasodott vele? \uc1\u821
1X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {krdezte.}\par\
pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mit csinlt
am? }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn13
3\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx5746\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8211X sszehzasodott. Tudja, rkre.}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k gy mondjk: rkre, indin}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szavakkal; amit nem lehet sztszaktan
i.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X T
e jsgos Ford, dehogyis! \uc1\u8211X Be}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rnard nem tudta
visszafojtani}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {n
evetst.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {John is ne
vetett, de ms okbl \uc1\u8211X nevetett}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szinte rmben.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X , szp j vilg! \uc1\u8211X ismtelte meg.}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 { \uc1\u8211X , szp j vi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lg, amelyben i
lyen }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {np van! Ind
uljunk el azonnal!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8211X Maga elg sajtos mdon beszl }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nha \uc1\u8211
X mondta Bernard, s zavart }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {megdbbenssel bmult a fiatalemberre. \uc1\u8211X }\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {s egybknt is nem lenne jobb,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {ha vrna, mg tnyleg megltja az j vilgot? }\par\pard\li1826\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0
\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {KILENCEDIK FEJEZET}\par\pard\li1826\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-346\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {Lenina gy rezte, a furcsasgok s bor}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zalmak i
lyen napja utn joga van}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {tkletes s teljes kikapcsold}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sra. Mihelyt visszatrte
k a pihen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hzba
,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bekapott hat d
arab flgrammos szmatab}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lettt, lefekdt az gyra, s tz}\par\
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {percen bell mr a hold-rkkvalsg
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tjaira rt. Legalbb tizennyolc ra}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fog eltelni addig, mg jbl }\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {visszajut sajt idejbe.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {Bernard ezalatt elgondolkodva, tgra }\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {nylt szemmel fekdt a sttben.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {Jval jfl utn aludt csak el. Jva}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l jfl utn; de
tlansga nem volt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
eredmnytelen \uc1\u8211X megszletett a terve.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Msnap reggel pontban tz rakor a zld egyenruhs nyolcadvr ki
lpett }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {helikopterb
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l. Bernard mr
vrt r az agavk kztt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X Miss Crowne szmakirndulsra me}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nt \uc1\u821
1X magyarzkodott.}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { \uc1\u8211X Aligha r}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vissza t el}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt. Ami azt jelenti, hogy van ht rn
k.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Elreplhetne Sa
nta Fbe, elintzhet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n minden dolgt, s vissza is}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jhetne Mahpaisba jval azel}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt, hogy a lny
felbred.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82

11X Biztonsgban lesz, ha}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { egyedl hagyjuk? }\par\pard\l

i2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Olyan biztonsgba
n, akrcsak }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {egy helikopteren \uc1\u8211X bizonygatta
a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyolcadvr.}\par
\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bemsztak a gpbe, s azon
nal elindu}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ltak. Tz harmincngykor mr le is}\par\pard\li
1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {szlltak a Santa F-i postahivat
al te}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {tejn; tz harminchtkor Bernard mr }\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx4173\*\tx4626\*\tx6106\*\tx7480\*\tx8840\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {kapcsolatba lpett}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a}\tab \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {vilgellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {r}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Whitehall)}\tab \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {irodjval,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tz}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \*\tx3680\fs24\cf0\f0\charscalex100 {harminckilenckor}\tab \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fordsga negyedik szemlyi
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { titkrval beszlt; tz}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {negyvenngykor elismtelte trtnett az els}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { titkrnak, s tz ra}\par\pard\li1
826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {negyvenht perc harminc msodperc
kor}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { mr magnak Mustapha Mondnak}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a mly, zeng}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { hangjt hallhatta.}\par\pard\sect\sectd\s
bkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\p
ard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Merszkedtem
arra gondolni \uc1\u8211X dadogta Bernard \uc1\u8211X, hogy fordsgod}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy fogja tallni, a dolog eleg
end}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { tudomnyos
rdekkel br ahhoz...}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8211X Igen, valban gy tallom, hogy az gy kell}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { tudomnyos rdekkel br}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X szlt a mly hang. \uc1\u8211X
Hozza mag}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {val azt a kt egynt Londonba.}\par\pard\li2106
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Fordsgod tudatban van
annak, hogy klnleges engedlyre lesz}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {szksgem...}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u8211X A szksges rendelkezseket \uc1\u8211X mondta Mustapha Mond \uc
1\u8211X mr e }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {pi
llanatban kldik is a rezervt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {um gondnoknak. n induljon a
zonnal a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gondnok
i irodba. Viszontl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tsra, Mr. Marx!}\par\pard\li2106\ri0
\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Csend lett. Bernard visszatette a }\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {kagylt, s felsietett a tet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A gondnoki iroda \uc1\u8211X mondta a Gam
ma-zld nyolcadvrnek.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {Tz tvenngykor Bernard kezet fogott a gondnokkal.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X rmmel, Mr. Marx, rmmel. \uc1\u8211X }\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {Hangja alzatosan bgott. \uc1\u8211X ppen}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {most kaptuk meg a klnleges utastsoka
t...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
Tudom \uc1\u8211X mondta Bernard flb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {eszaktva. \uc1\u
8211X Egy perccel ezel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {tt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bes
zltem telefonon}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {fordsgaval. \uc1\u8211X Unott hangja azt sejtette, hogy a ht}\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {minden napjn szokott beszlgetni}{
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fordsgval. Egy
szkbe huppant. \uc1\u8211X Ha}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {lenne olyan szves, s megtenn a szksges intzkedseket, amilyen}\par\pard\l
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyorsan csak lehet. Amilyen

gyor}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {san csak lehet \uc1\u8211X ismtelte}\par\pard\li

1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hangslyozottan. Borzaszta}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {n lvezte a helyzetet.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Tizenegy ra hrom perckor mr mi}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {nden szksges, irat a zsebben }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {volt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8211X Viszlt \uc1\u8211X mondta leereszked}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en a gondnoknak, aki egszen a}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {liftkapuig ksrte. \uc1\u8211
X Viszlt!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tment a
szllba, megfrdtt, vett egy vibrovkuumos masszzst, egy }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elektrolitikus borotvlkozst, meghallgatta a regge
li hreket, egy flrig}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{televzit nzett, knyelmesen megeb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {delt, s fl hromkor viss
eplt a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyolcadvrre
l Malpaisba.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {A fiatalember a pihen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {hz el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {tt llt. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx8480\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8211X Bernard! \uc1\u8211X kiltott. \uc1\u8211X Bernard! \uc1\u821
1X Nem jtt vlasz.}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {zb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r}
\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mokasszinjban zaj
talanul felszaladt a lpcs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {n, s megprblta kinyitni az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {ajtt. Az ajt zrva volt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {Elmentek! Elmentek! Ez volt a legrettenetesebb dolog, a
mi valaha is}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {meg
trtnt vele. A lny megkrte, jjjn el, ltogassa meg}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, s most}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {elmentek. Lelt a lpcs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re, s srt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {Flrval ks}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {bb eszbe jutott, hogy benzhetne az ablakon. Az els}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {dolog, amit megltott, egy zld b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rnd volt, amelynek fedelre L. C.}\par\pard\sect\sectd
\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666
\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kezd}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bet}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket festettek. Az rm valsgga}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {l fellngolt benne.}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Felkapott egy}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kvet. A szttrt veg megc
srrent a padln. Egy pillanattal ks}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {bb mr }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {odabent volt a szobban. Felnyitott}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a a zld ut
aztskt, s hirtelen,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{bellegezte Lenina parfmjt, tdejt betlttte a lny lnyegi ltezse. }\par\pard\li1826\
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Szve vadul vert, egy pillanatra csa}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {knem eljult. Aztn az rtkes b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rnd }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {fl hajolt, megrintette, a fny fe}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l e
melte, gy vizsglgatta. Lenina}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {tartalk m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {brsony sortjnak villmzra el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {szr talnyt jelentett szmra,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {majd amikor megoldotta a rejtvnyt, gynyr}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgl szolglt. Cipp, s}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {aztn jra cipp-cipp, s }\fs24\cf

0\f0\charscalex100 {megint cipp; el volt b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369

X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vlve. A lny zld papucsa a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {leggynyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u36
9X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgesebb dolog volt, amit valaha}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 { is ltott. Kinyitott egy pr}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {cippikamikniket, elpirult, gyorsan}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 { visszatette, de megcskolt egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {illatostott m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {selyem zsebkend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {t, s egy slat a nyaka kr tekert.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kinyitott egy dobozt, }\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {s illatos porfelh}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 { mltt szt. Kezt belisztezte az }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {anyag. Beletrlte mellbe, vllba, csupasz karjba. Csods illatszer!}\
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Behunyta szemt; arct
sajt bepderozo}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt karjhoz drzslte. Finom b}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rintette arct, orrlyukban pzsmaill}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {at por \uc1\u8211X a lny igazi jelenlte.}\par\pard\li2106\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Lenina \uc1\u8211X suttogta
\uc1\u8211X, Lenina!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {Valami zaj riasztotta fel, b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {ntudatosan megfordult. Tolvajlsnak}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {trgyait begymszlte a b}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rndbe, s lecsukta }\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {a fedelt, aztn}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {hallgatzott, krlnzett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {. Egyetlen letjel, egyetlen
hang sem volt. s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
mgis bizonyos volt benne, hogy hallott valamit \uc1\u8211X valami shajhoz}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hasonlt, mint amikor egy
deszka}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { megreccsen. Lbujjhegyen az ajthoz}\par\pard\li
1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lopakodott, s vatosan kinyitot
ta. Egy szles lpcs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {fordul el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
tt tallta }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {magt. A
fordul msik oldaln is vo}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lt egy ajt, flig nyitva. Odalpet
t,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {belkte, bekuku
csklt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ott fekdt e
gy alacsony gyon, visszahajtott leped}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {vel, rzsaszn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {egybeszabott cippizsamban Le}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nina. Mlyen aludt
, s oly gynyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
volt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gndr hajfrtjei
keretben, annyir}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a meghatan gyermeki rzsaszn}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lbujjaival s komoly, alv arcva
l, annyi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ra bizalomteli elernyedt keze s}\par\pard\li
1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tagjai kiszolgltatottsgban, hog
y }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a finak knny szktt a szembe. Az }\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egszen felesleges el}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vigyzatossg vgtelen trelmvel \uc1\u
8211X mert legfeljebb }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {egy pisztolylvs trth}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ette volna vissza Lenin}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {t szmakirndulsbl a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {meghatrozott id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 { el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {tt \uc1\u8211X belpett a szobba, le}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {trdel
t a padln az gy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {me
llett. Csak bmult, sszekulcsolta kezt, ajka mozgott.}\par\pard\li3520\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li3520\ri0\sl-346\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i

{A nagy mennybolt kt legszebb csillaga}\i0 \par\pard\li3520\ri0\sl-266\slmult0 \f

s24\cf0\f0\charscalex100\i {Megkrte tn szemt, }\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {ho
gy fent ragyogjon}\i0 \par\pard\li3520\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100\i {Az g mez}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u337X}\i0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100\i {in, mg}\i0 { }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u337X}\i0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100\i {k bujdokolnak.}\i0 \par\pard\li3520\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100\i {Ha szeme gne fent, s a csillag arcn:}\i0 \par\pard\sec
t\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\marg
bsxn666\pard\li3520\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Tndkl}\i0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u337X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i { arca el
spasztan}\i0 \par\pard\li3520\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {A c
sillagot, mint napvilg a mcsest...}\i0 \par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li2106\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A lny krl egy lgy
zmmgtt; ellegyintette. Legyek \uc1\u8211X jutott eszbe.}\par\pard\li3520\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3520\ri0\sl-346\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\
i {Az}\i0 { }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u337X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100\i { keznek hfehr csodjn,}\i0 \par\pard\li3520\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100\i {Orozhat dvssget ajkain,}\i0 \par\pard\li3520\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100\i {Mik lnyosan pirulnak szntelen,}\i0 \par\pard\li3520\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Csak mert egymssal cskot vltanak.}\i0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {*}\par\pard\li3520\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {[* Mszly Dezs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 { fordtsa]}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li21
06\ri0\sl-346\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Nagyon lassan, annak az embern
ek a haboz mozdulatval, aki}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\chars
calex100 {el}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {
renyl, hogy megsimogasson egy fl}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {nk s esetleg igen veszly
es}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {madarat, kinyj
totta kezt. Ott fggtt reszketve a kz, nhny }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {centimternyire az ernyedt ujjaktl, }\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {az rints kszbn. Vajon meg meri}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {tenni? Meg meri-e szentsgtelenteni mltatlan kezvel?... Nem, nem}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {merte. A madr tlsgosan ve
szlyes volt. Keze visszahullott. Milyen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {gynyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 { volt a lny! Milyen gynyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {Aztn hirtelen azon kapta magt, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy arra go
ndol, csak meg kellene}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {ragadnia a villmzrat a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lny nyaknl, s egy er}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {set, hosszt r}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {ntani rajta...}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {Becsukta szemt, megrzta fejt egy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
kutya mozdulatval, mely a flt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {rzza, amint kiemelkedik a vzb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {l. Undort gondolat! }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Szgyellt
e magt.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lnyosan pi
rulnak szntelen...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{Zmmgs tmadt a leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {ben. Egy msik lgy, amely dvssget akar}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {orozni? Vagy egy darzs? Krlnz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ett,
nem ltott semmit. A zmmgs }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {egyre hangosabb lett, s megllapodott a bered}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyztt ablak el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt. A}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {repl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {! Pnikszer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {en ugrott talpra, trohant }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a msik szo
bba, kiugrott a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {n
yitott ablakon, s vgigsietett a maga}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s agavk kzti svnyen,

mg ppen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {idejben, ho

gy fogadja Bernard Ma}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rxot, aki kimszott a helikopter
b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l.}\par\par
d\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {TIZEDIK FEJEZE
T}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-333\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az sszesen ngyezer villanyra mutati a Bloomsbury Kzpon
t ngyezer}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szobjnak
mindegyikben kt ra hus}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zonht percet mutattak. "Ez a}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szorgalmas mhkas", gy
szerette az igazgat nevezni, s most teljes er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vel}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {zmmgtt a munktl. Mindenki nyzsgtt, minden el}\fs24\cf0\f0\charscal
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re megszabott}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mozgsban volt. A mikroszkpok alatt, hos
sz farkukkal dhdten}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{csapkodva spermk frdtak fejjel a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {petkbe, s a megtermken
ytett petk}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrs
xn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx6933\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {kiterjedtek, osztdtak, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vagy ha bok
anovskyzltk}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ket, sarjadzottak, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {klnll embrik egsz telepeit }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bimbztk magukbl. A tr
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {el}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rendel}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { teremb}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l a mozglpcs}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k ledrgtek az alagsorba, s ott, a}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vrs sttsgben, g}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zlg}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { meleg hashrtya-prn}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {jukon, vrkivonattal s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {hormonokkal jllakatva a magzatok egyre csak n}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ttek, vagy megmrgezve}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {belesllyedtek az elkbult epszi
l}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {onsgba. Gyenge zmmgssel s }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {zrgssel a mozg polcok }\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {szrevtlenl ksztak el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {re heteken t a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {visszanyert id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {tlensgben a lefejt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {terem fel, ahol a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lombikbl lefejtett}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csecsem}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k a rmlet s a megdbbens els}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kiltst hallattk.}
\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A dinamk bgtak a p
incben, a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {liftek fel-le rohantak. A blcs}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dnek }\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mind a tizenegy emeletn etets ideje vo
lt. Ezernyolcszz vegb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {l}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ezernyo
lcszz gondosan cmkzett kisded szopta egyidej}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {leg a kls}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elvlaszts mirigyek pas
ztrizlt termkt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Fele
ttk, a hltermek tz egymst kvet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 { szintjn azok a kisfik s }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {kislnyok, akik mg elg aprk }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {voltak ah
hoz, hogy szksgk legyen a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {dlutni alvsra, ugyanolyan sernyen }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dolgoztak, min

t brki ms, br err}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100

{l}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem tudtak: n
tudatlanul hallgatt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k a hipnopedikus }\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {higiniai s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {szociabilitsrkat, az osztlytuda}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {trl s a pisisek szer
elmi letr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l szl }
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {leckket. Felettk p
edig a jtktermek voltak, ahol \uc1\u8211X mivel az id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { es}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sre }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {fordult \uc1\u8211X kilencszz nagyobb }\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {gyermek szrakozott pt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {kockkkal s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {agyagmintzssal, cipzr-hzogat}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sdival s erotikus jtkokk
}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Zmm-zmm! A kaptr z
songot}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t, szorgosan, vidman. Der}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s volt a}\par\pard\li1826\ri0\sl266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kmcsvek fl hajl fiatal lnyok neke, az el}\fs24
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rendel}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k ftyrsztek}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {munka kzben, s a lefejt}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {teremben micsoda pomps
vicceket mesltek az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {res vegek kztt! De az igazgat}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { arca, amint a megtermken
yt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {terembe}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lpett Henry Fosterra
l, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {komor volt, a szigor k}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {v meresztette vonsait.}\par\pard\li2106\
ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nyilvnos pldt kell statul
ni }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X mondta ppen. \uc1\u8211X Ebben a tere
mben,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mivel itt
van a legtbb fels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {bb kasztbl szrmaz dolgoz az egsz}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {Kzpontban. Megmondtam neki, hogy jjjn ide fl hromra.}\par\pard\li2106
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nagyon jl vgzi a munkjt
\uc1\u8211X szlt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kzbe Henry lszen}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {t jindulattal.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8211X Tudom. De annl tbb ok van a szi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gorsgr
a. Intellektulis kivlsga}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {egytt kell hogy jrjon a megfelel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 { erklcsi ktelessgtudattal. Minl}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nagyobb egy ember tehetsge, ann}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {l nagyobb a kockzata, hogy eltved.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Jobb, ha egy szenved, mint ha sokan }\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {megrontdnak miatta. Vizsglja meg}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az gyet szenvedlyek nlkl, Mr. Foster, s r fog dbbenni, h
gy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyetlen b}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n sem olyan elv
etend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, mint
a szabvnyos viselkedst}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {l val}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {eltrs
. A gyilkossg csak az egynnel vgez, s vgtre is mi az egyn? \uc1\u8211X}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Szles mozdulattal rmutatott a mik
roszkpok, lombikok, inkubtorok}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {soraira. \uc1\u8211X jat el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {llthatunk a legnagyobb knnyedsggel, amennyit csak}\par\pa
rd\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn57
3\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {akarunk
. De a reformszellem nem csupn egyetlen egyed ltt fenyegeti,}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {hanem magnak a trsadalomnak az }\fs22\cf

0\f0\charscalex100 {letre tr. Igen, magra a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs2

4\cf0\f0\charscalex100 {trsadalomra tmad \uc1\u8211X ismtelte meg. Aha, mr itt is va
n! }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Bernard belpe
tt a terembe, s }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {feljk tartott a megtermkenyt}\fs22\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {k sorai}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {kztt. Az ingatag magabiztossg mza al
ig takarta el idegessgt. Hangja,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {amellyel azt mondta: "J napot, igazg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a
t r", abszurd }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mdon hangos volt, s }\par\pard\li1826\ri
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {miutn hibjt kijavtand hozztette}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {: "Arra krt, hogy jjjek ide, s itt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {beszljnk", nevetsgesen }\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {halk nygsre sikerlt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u8211X Igen, Mr. Marx \uc1\u8211X mondta az igazgat jelent}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgteljesen. \uc1\u8211X
Valban}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {arra krtem,
hogy jjjn ide hozzm. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy rtesltem, hogy tegnap este trt}\
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vissza szabadsgrl.}\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Igen \
uc1\u8211X felelte Bernard.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u8211X Ige-en \uc1\u8211X ismtelte meg az igazgat,}\fs22\cf0\f0\c
harscalex100 { s kzben kilttte nyelvt, mint a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {kgy. Aztn hirtelen felemelte hangjt. }\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {Hlgyeim s uraim \uc1\u8211X harsonzta \uc1\u8211X,}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hlgyeim s uraim! }\par\pard\li2106\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A lombikjaik felett nekl}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { lnyok, a mikroszkpokkal fogla
latoskod,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ftyrsz}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { labornsok hirtel
en elhallg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {attak. Mlysges csnd tmadt,}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mindenki krlnzett.}\par\pard\li2106\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Hlgyeim s uraim \uc1\u82
11X ismtelte meg az igazgat mg egyszer \uc1\u8211X,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bocsssk meg, hogy flbeszaktom}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 { munklkodsukat. Fjdalmas}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {ktelessg knyszert r. A trsadalom }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {biztonsga
tabilitsa veszlyben}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{van. Igen, veszlyben, hlgyeim s ur}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {aim. Ez az ember \
uc1\u8211X mutatott vdlan}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {Bernardra \uc1\u8211X, ez az ember, aki nk el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt ll itt, ez az Alfa-plusz, akinek oly}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sokat adtunk, s ak
it}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l kvetkezskpp
oly sokat kell vrnunk, ez az nk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {munkatrsa \uc1\u8211X vagy szaladjak el}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re s mondjam, ez az exmunkatrsuk? \uc1\u82
11X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {slyos rulst kvet
ett el a bel hely}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ezett bizalom ellenben. A sportrl s}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a szmrl vallott eretn
ek nzeteivel szexulis letnek botrnyos}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {jmdisgval, azzal, hogy visszautas}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {totta
a mi Fordunk tantsait, s a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {hivatali munkn kvli viselkedsvel, "mr kis csecsem}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {knt is" \uc1\u8211X (itt az}\par\pard\li1
826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {igazgat T-jelet vetett) \uc1\u
8211X a trsadalom }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ellensgnek bizonyult, hlgyeim s}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {uraim, minden rendnek s
stabilit}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {snak a felforgatjaknt, maga a}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {civilizci elleni sszeeskv}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {knt. Ez okbl az a szndkom,

hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elbocsssam}

{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t, elbocsss
am gyalzattal arrl a posztrl, melyet eddig e }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kzpontban betlttt, s ezennel bejelentem thelyezst az egyik
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {legalacsonyabb
rend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { alkzpont
ba azzal, hogy bntetse a trsadalom}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {legf}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {bb rdekeit szolglja, mi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nl messzebb tvoltva}{ }\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t brmely npesebb}
\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s jelent}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sebb Kzponttl. Izlandba
n kevs al}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kalma lesz majd flrevezetni}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {msokat Ford-ellenes pldjval. \uc1\u8
211X }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az igazgat sznetet tartott, aztn }\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sszefonta karjt, s hatsos mdon }\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {Bernardhoz fordult. \uc1\u8211X Marx \uc1\u8211X mondta}
\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\mar
gtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8211X, tud n brmifle okot megjell}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ni, amely miatt
nem kellene}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vgreh
ajtanom az nre kiszabott tletet?}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8211X Igen, tudok \uc1\u8211X mondta Bernard nagyon hangosan
.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Az igazgat nmikpp
megdbbenve, }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {de mg mindig felsges pzban}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vlaszolt:}\par\pard\li2106\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Akkor jellje meg.}\par\pard
\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Kszsggel. De az
ok a folyosn }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {van. Egy pillanat. }\fs22\cf0\f0\chars
calex100 {Bernard az ajthoz}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\char
scalex100 {sietett s kitrta. \uc1\u8211X Tessk bejnni \uc1\u8211X ad}\fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 {ta ki a parancsot, s az ok bejtt s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {megmutatta magt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {Leveg}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\
cf0\f0\charscalex100 { utn kapkodtak, a megdbben}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {s s a b
orzadly mormolsa}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {h
allatszott, egy fiatal l}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ny felsikoltott; valaki, ak}
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {i szkre llt, hogy jobban}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {lsson, felbortott kt lombikot, am}\fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {ely spermval volt tele. A puffadt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {lttyedt s az izmos, fiatal testek, }\fs22\cf0\f0\
charscalex100 {eltorzulatlan arcok kztt klnsen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s22\cf0\f0\charscalex100 {ijeszt}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf
0\f0\charscalex100 {, kzpkor szrnyeteg, Linda nyomult a terembe, kacran}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mosolyogva megtrt s kifakult }\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {mosolyval, rengetve rettent}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { fenekt, ami }\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyilvn buja rings akart volna le}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {nni. Bernard mellette lpkedett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ott van \uc1\u8211X mondta, s az iga
zgatra mutatott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8211X Azt hitte, hogy nem ismerem meg? \uc1\u8211X krdezte Linda felhborodva
, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {aztn az igazga
thoz fordult. \uc1\u8211X H}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t persze hogy ismerlek, To
makin,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mindentt m
egismertelek volna, ezer kzl is. De taln te elfelejtettl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {engem. Nem emlkszel? Nem emlkszel}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {, Tomakin? A te Linddra. \uc1\u8211X Ott}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {llt a n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, flrehajtott fejjel bmult r, mg mindig mosolyogv

a, de mosolya}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {eg

yre inkbb vesztett magabizto}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ssgbl az igazgat arckifejezs
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megkvlt undorra, a
ztn megremegett, s vgl elt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {nt. \uc1\u8211X Nem emlkszel,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {Tomakin? \uc1\u8211X ismtelte reszket}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { hangon. Szeme aggodalmas, hallosa
n}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fjdalmas volt.
Szederjes s puffadt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { arca groteszk mdon rngott a vad}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szomorsg grimasztl. \u
c1\u8211X Tomakin! }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Kitrta karjt. Valaki k
uncogni}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kezdett.
}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mit
jelentsen ez az egsz isz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {onyatos... \uc1\u8211X kezd
te}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { az igazgat.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Tomakin! \uc1\u8211X A n}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { odarohant, maga utn hzva}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 { pokrct, vadul tlelte}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {a frfit, s arct a mellre rejtette.}\par\pard\li2106\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vlt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { hahota harsant fel elfojthatatlanul.}\par\pard\li
2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X ...ez az iszonya
tos, durva trfa! }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X ordtotta az igazgat. Elvrsdt
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {arccal prblta kis
zabadtani magt a n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 { lelsb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l. De
az ktsgbeesetten}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
csggtt rajta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u8211X De ht n vagyok Linda, n vagyok Linda! \uc1\u8211X A nevets elnyomta}\par\par
d\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hangjt. \uc1\u8211X Te te
tted velem, hogy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyerekem legyen! sikoltotta tl a}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felbolydulst. Hirte
len s elkpedt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { csend tmadt, a szemek ide-oda}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {pillogtak, nem tudvn, hov is
nzzenek. Az igazgat rgtn elspadt, }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15
840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felhagyott a kzdelemmel, s ott llt, marka az asszon
y csukljn, lenzve}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {r,
megrettenve. \uc1\u8211X Igen, egy kisgyermekem, s n voltam az anyja. A n}\fs22\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0
\charscalex100 {ezt a trgrsgot valsgos kihv}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {sknt vetette
a felhborodott}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {c
sendbe, aztn hirtelen kitpte }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {magt az igazgat szortsbl, s
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {szgyenkezve, szgyenk
ezve eltakarta arct, majd zokogni kezdett. \uc1\u8211X Nem}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {az n hibm volt, Tomakin. Mert n}\fs22\cf0
\f0\charscalex100 { mindig elvgeztem a gyakorlatot,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ugye? Ugye? Mindig... n nem tudom, hogyan... H
a tudnd, milyen rmes }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {volt, Tomakin... De}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 { azrt az n vigaszom volt. Az ajt fel fordult. \uc1\u8211X}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {John! \uc1\u8211X szltotta. \u
c1\u8211X John!}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {
A fi rgtn bejtt, megllt egy pillan}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {atra az ajtnl, krlnz
tn }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mokasszinjban
halkan, gyors lptekkel }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {keresztlsietett a termen, trdre
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hullott az igaz
gat el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt, s me
ssze cseng}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { h
angon gy szlt:}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc

1\u8211X Atym! }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A

sz (mert az "atya" nem is annyira obszcn volt \uc1\u8211X hiszen jelentse}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {valamivel tvolibb volt a
gyermeksz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ls undort volt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nl s
rklcsi}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ferdesgnl \uc
1\u8211X, mint inkbb durva; inkbb}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {slnytani, mint pornografikus}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {illetlensg); a komikusan piszkos }\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {sz felszabadtotta a mr egszen }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {elviselhetetlen feszltsget. Kit}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {rt a nevets, hatalmas, csaknem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {hisztrikus, egyik csuklsbl a msi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kba nyl
rhgs, mely mintha vget}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx8093\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {sem akart volna rni. Atym \uc1\u8211X s ez az igazgat volt! Az n}\tab \fs
24\cf0\f0\charscalex100\i {atym!}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { ,}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ford, , Ford! Ht ez igazn tl szp vo
lt. A rivalgs s a rhgs folyton}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {kijult, az emberek kpe majd sztpa}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ttant, pata
kzottak a knnyeik. Mg hat}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {sperms lombikot felbortottak. Az n}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {atym!}\i
0 \par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az igazgat spadt
an, vadul forg }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szemmel nzett krl a megrettent }\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megalzottsg agnijban.}\par\pa
rd\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Atym!}\i0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 { A nevets, mely mr korbban annak jeleit mutatta, hogy elhal,}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ismt minden eddiginl han
gosabban t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rt ki. A frfi befogta flt, s}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kirohant a teremb}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l.}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li182
6\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {TIZENEGYEDIK FEJEZET}\par\pard\
li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {A megtermkenyt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {teremben lezajlott jelenet utn London sszes fels}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kasztjai vadul vgyakoztak, hogy sajt s}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {zemkkel lssk ezt a jpofa lnyt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {aki trdre rogyott a keltet}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k s a kondicionls igazgatja el}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt \uc1\u8211X vag
yis}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {inkbb a volt
igazgat el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt,
mert a szegny ember azonnal lemondott az}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {eset utn, s tbb sosem tette be }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{a lbt a Kzpontba \uc1\u8211X, szval lerogyott,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s "atymnak" nevezte. (A vicc}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 { annyira j volt, hogy mr szinte}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {hihetetlennek is t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {nt!) Linda ellenben nem ar}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {at
ott sikert, senkinek sem}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\ma
rglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {tmadt a legkisebb kedve sem arra, hogy megnzze Lindt. Hogy
valaki azt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {mond
ja,}{ }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { anya
volt \uc1\u8211X ht ez tbb volt mr a }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {trfnl: ez trgrsg v
Mi}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx5893\fs22\cf0\f0\charscalex100 {tbb,
a n}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { nem volt
igazi bennszltt,}\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charsca
lex100 {t is vegben keltettk, s gy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\
charscalex100 {kondicionltk, mint brki mst: }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {gyhogy nem l

ehettek igazn furcsa}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex1

00 {tletei. Vgl pedig \uc1\u8211X s ez volt messze a leger}\fs22\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {sebb oka annak, hogy az}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {emberek nem kvntk ltni szegny Lindt
\uc1\u8211X ott volt a klseje. Kvr volt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\
cf0\f0\charscalex100 {elvesztette fiatalsgt, rosszak voltak }\fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {a fogai, arca szeder}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {jes volt, s az}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {alakja (Ford!) \uc1\u8211X
az ember nem nzhetet}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {t r hnyinger nlkl, igen, tnyleg}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {hnyingert rzett minden
ki. gyhogy a jobb emberek eltkltk magukat,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22
\cf0\f0\charscalex100 {hogy}{ }\fs22\cf0\f0\charscalex100\i {nem}\i0 \fs22\cf0\f
0\charscalex100 { nzik meg Lindt. s Linda a maga rszr}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {l sem kvnta ltni}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket. A
civilizciba val visszatrs }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szmra a szmhoz val visszatr
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jelentette; a lehet}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sget, hogy hevers
szen az gyban, s egyik}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {kirndulsrl a msikra menjen, anl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kl hogy fejfjssal va
hnyingerrel}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kellj
en kszkdnie; anlkl hogy azt ke}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {llett volna reznie, mint a
mit a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {peyotl}\
i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { fogyasztsa utn rzett, hogy valami olyan szgyenletese
n}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {trsadalomellene
s dolgot m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ve
lt, hogy tbb sohasem jrhat emelt f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {vel.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {A, szma nem jrt ilyen kellemetlen mellkkrlmnyekkel. A kirnduls}\par\pard\li18
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a szma hatsa alatt tkletes volt, s ha
az breds reggel kellemetlen volt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {is utna, az nem a szma uthatsa }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt, ha
nem csak az sszehasonlts }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {rvn a kirndulsok gynyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {sgeivel. Az orvossga ennek az volt, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a kirndulsokat folyamatoss kellett tennie. Mohn kve
telt magnak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyre
nagyobb, egyre gyakoribb adagokat. Dr. Shaw el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szr elhrtotta e}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kvnsgokat, aztn beadta derekt.}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 { Az asszony nem kevesebb, mint hsz}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {grammot szedett naponta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ami vgezni fog vele egy-kt h}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {napon bell \uc1\u8211X vallotta meg az orvos}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernardnak. \uc1\u8211X Egy szp na
pon megb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nul majd a lgzskzpont. Nem tud}\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {majd llegezni. Vge. s mg s}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {zerencsje is van. Ha meg tudnnk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fiataltani, termszetesen ms vol}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {na a helyzet. De nem tudjuk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {Meglep}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 { mdon, legalbbis mindenki gy latt (mert Linda nagyon}\par\pard\li18
26\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {knyelmes mdon szmakirndulson }\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {volt), John ellenvetst tett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ht nem rvidti meg az let}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {t azzal, hogy ilyen sokat ad neki? }\par\pard\li2106\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Bizonyos rtelemben igen \uc1\u8
211X ismerte be dr. Shaw. \uc1\u8211X De ms}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {szemszgb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {l nzve voltakppen meghosszabbtjuk. A fiatalember}\par\pard\li

1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rtetlenl bmult. \uc1\u8211X A s

zma elvesz az embert}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {l nhny v id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {t \uc1\u8211X folytatta }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {a doktor. \uc1\u8211X De gondoljon azokra az r}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {isi, mrhetetlen tartamokra,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {amelyeket a szma az id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {n kvl biztost. Minden}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { szmakirnd
uls egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csepp abbl
, amit}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sei
nk rkkvalsgnak neveztek valamikor.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {John kezdte rteni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u8211X rklt volt ajkunkon s szemnkben \uc1\u8211X mormogta. }\p
ar\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margt
sxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u8211X He? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u8211X Semmi.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X Persze \uc1\u8211X folytatta dr. Shaw }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X nem engedhetjk meg, hogy olyan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs22\cf0\f0\charscalex100 {emberek lceljenek le az rkkval}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{sgba, akiknek brmifle komoly}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {munkjuk van. De ha nincs ne}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ki semmi komol
y munkja...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u8211X n akkor is azt hiszem, ez nem helyes \uc1\u8211X er}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {skdtt John.}\par\pard\li2106\ri0\sl-2
66\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az orvos vllat vont.}\par\pard\li2106\ri0\
sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht persze, ha inkbb hajtja,
}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {hogy folyton siko}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ltozz
on, mint az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rlt...}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs
22\cf0\f0\charscalex100 {Vgl is John arra knyszerlt, ho}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {
gy beadja a derekt. Linda megkapta}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\
f0\charscalex100 {szmaadagjt. Ett}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0
\f0\charscalex100 {l kezdve kis szobjban ma}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {radt, Bern
ard brhznak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {harminc
hetedik emeletn, az gyban, a rdi s a tv llandan be volt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\
t0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {kapcsolva, a pacsulicsap ppen hogy cspgtt, s a szmatabl
ettk a keze}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {gyben \
uc1\u8211X ott maradt, de mgsem volt ott egyltaln, egsz id}\fs22\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { alatt tvol}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {volt, vgtelenl messze, kirndul}\fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {son, kirndulson valamely msik}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22
\cf0\f0\charscalex100 {vilgban, ahol a rdi zenje hangos }\fs22\cf0\f0\charscalex100
{sznek labirintusa volt, elcssz,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {lktet}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscale
x100 { labirintus, amely (s micsoda gynyr}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\f
s22\cf0\f0\charscalex100 {en kikerlhetetlen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {kanyarokkal) az abszolt meggy}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {z}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ds fnyes kzppontjba vezetett;}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ahol a televzis kszl}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {k tncol alakjai valami}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { lerhatatlanul finom, }\par
\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kzsen nekl}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { tapiel}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ads szerepl}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {i voltak; ahol a cspg}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { pacsuli tbb}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt, mint puszta illat \uc1\
u8211X maga a Nap volt, egymilli szexofon volt, Pop}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt, aki vele szeretkezett, csak sokkal er}\f

s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sebben, sszehaso

nlthatatlanul}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {job
ban s vg nlkl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u8211X Sajnos, megfiataltani mr nem }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tudjuk \uc1\u8211
X mondta dr. Shaw. \uc1\u8211X De}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {rlk, hogy alkalmam volt a szenilits }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {e
gy ilyen pldjt szlelni egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {emberi lny esetben. Nagyon ksznm, hogy engem hvott ki. \uc1\u8211X}\par\pard\li
1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Melegen megszortotta Bernard
kezt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Teht John vo
lt az, aki kellett ne}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kik. s mivel csak Bernardon, Jo
hn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megbzott gymjn k
eresztl tallkozhattak vele, Bernard letben el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szr}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {gy rezte, nemcsak hogy normlis l}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyknt ke
zelik, hanem egyenesen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {kiemelked}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 { fontossg szemlyisg gyannt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {. Most mr nem esett sz a}\p
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vrkivonatba kerlt al}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {koholrl, nem gnyoldtak klsejn. Henry Foster}\par\pard\li18
26\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mindent elkvetett, hogy bartsgba fr
k}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zzk, Benito
Hoover hat}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csoma
g szexhormonos rggumival ajndkozta meg, az el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rendel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {-}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {helyettes is el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {jtt, s csaknem trden l}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lva knyrgtt egy meghv
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard valamelyik
esti ssz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ejvetelre. Ami pedig a n}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket illeti, }\par\pard\li1826\ri0
\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernardnak csak cloznia kellett a meg
hvs lehet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgre, s
mris azzal}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fekdhe
tett le, akivel csak akart.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840
\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Bernard megkrt, hogy tall}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {kozzam a Vademberrel jv}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 { szerdn \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {jelentette be Fanny diadalmasan.}\par\pard\li2106\ri0\s
l-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Annyira rlk \uc1\u8211X mondt
a Lenina. }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s most mr be kell vallanod,}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {hogy tvedtl Bernardot
illet}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {en. Ne
m gondolod, hogy tnyleg nagyon}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {aranyos? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {Fanny blintott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u8211X s meg kell mondanom \uc1\u8211X mondta }\fs22\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8211X, hogy egszen kellemesen meg}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {voltam lepve.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \
fs22\cf0\f0\charscalex100 {A f}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\
f0\charscalex100 {palackoz, az el}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf
0\f0\charscalex100 {rendels igazgatja, hrom f}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {megtermkenyt}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {-}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {segdhelyettes, a tapitudom}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {nyok professz
ora az rzelmi M}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{szaki}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {F}\fs22\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {iskolrl, a Westminste
r Kzssgi }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {Dalrda dknja, a bokanovskyzls}\par\pard\li1826\

\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felgyel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\

uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {je \uc1\u8211X Bernard hressgeinek nvs}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {ora vgtelenl hosszra nylt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s mlt hten hat lnnyal voltam \uc1\u8211X va
llotta be bizalmasan Helmholtz}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\
charscalex100 {Watsonnak. \uc1\u8211X Eggyel htf}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {n, kett}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {vel kedden, jabb kett}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {vel pnteken s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {eggyel szombaton. s ha lett volna id}\fs22\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {m vagy kedvem, legalbb mg
egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tucat akadt
volna, aki mindent megtett volna, hogy...}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {Helmholtz oly helytelent}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { csendben hallgatta dicsekvst, hogy }\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard megsrt}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtt.}\par\pard\li2106\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Te irigykedsz \uc1\u82
11X mondta. Helmholtz a fejt rzta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u8211X Csak nagyon szomor vagyok, ennyi az egsz \uc1\u8211X
vlaszolta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernar
d sebbel-lobbal tvozott. Soha}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sem fog tbbet Helmholtzc
al szba}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {llni, soha
sem! }\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Teltek-mlta
k a napok. A siker teljesen Bernard fejbe szllt, s ennek }\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kvetkeztben teljesen kibklt (mint b}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {rmilyen j kbtszer esetben) a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {vilggal, amelyet addig nagyon is nem kielgt}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nek tartott. Amennyiben a
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {trsadalom elisme
ri rdemeit, a dolgok rendje is j a szmra. Br sikere}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megbktette, arra nem volt hajland, hogy lemondjon ar
rl az el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jogrl,}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy brlja ezt a r
endszert. Mert }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {maga a brlat tnye nvelte}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx7706\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fontossgrzett, nagyob}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {bnak rezte magt ett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l. Mi tbb,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szintn hitte,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy vannak brland dolgok. (Ugyanakkor}{ }\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szintn jlesett neki a siker
,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s hogy minden
lny az v, akit csak megkvn.) Azok el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {tt, akik most a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {Vadember kedvrt udvaroltak neki, Be}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{rnard a mindent csrl liberlis}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {szerepben tetszelgett. Udvariasan meg is hallgattk. De a hta mgtt az}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {emberek a fejket rztk.
"Az a fi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {atalember csnyn fogja vgezni \uc1\u8211X}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hajtogattk, annl is mag
abiztosa}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bban jsolva ezt, hiszen a megfelel}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3186\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {ben majd}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {k is szemly szerint gondosko}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dnak arrl,
hogy ez a vg}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csnya
legyen. \uc1\u8211X Nem fog tallni e}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy msik Vadember
t, hogy kihzza a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
pcbl msodszor is" \uc1\u8211X mondtk. Kzben azonban egyel}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re ott volt az els}\fs24\cf0\f0\charscal

ex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100

{Vadember, teht udvariasak voltak. s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { mivel udvariasa
k voltak, Bernard}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn6
66\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {valsggal risnak rezte magt \uc1\u8211X }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
isnak s ugyanakkor feldobottan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {knny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {nek, knnyebbnek mg a leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {nl is.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u8211X Knnyebb a leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {nl \uc1\u8211X mondta Bernard, felfel mutatva.}\par\pard\li21
06\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Akr az gen emelked}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { gyngyszem, magasan, magasa
n a fejk felett, a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {Meteorolgiai intzet m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {szeres lggmbje ragyogott rzsaszn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {n a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {napfnyben.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {"...a nevezett Vadembernek \uc1\u8211X gy szlt Bernard utastsa \uc1\u8211X m
eg kell}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mutatni
a civilizlt letet mindenfle szempontbl..."}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {Megmutattk a Vadembernek a jele}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{nlegi letet madrtvlatbl, a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {Charing-T Torony emelvnyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {l. Az llomsf}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {nk s a helyi meteorolgus}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {jtszotta az idegenvezet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { szerept. De Bernar}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{d beszlt a legtbbet.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {Valsggal megrszeglt, s gy viselked}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ett, mintha legalbb
is vilgellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lenne, aki ltoga
tst tesz. Knnyebb a leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {nl...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
A bombayi Zld Rakta svtett le}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { a magasbl. Az utasok kiszll
tak.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Nyolc egype
tj}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { dravida-ik
er nzett ki az utastr nyolc kerek ablakn,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {mind khakiszn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 { ruht hordtak \uc1\u8211X a szemlyzet.}\par\pard\li2106\ri0
\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ezerktszztven kilomter }\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {rnknt \uc1\u8211X mondta az llomsf}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {bszkn. \uc1\u8211X Mit szl ehhez, Vadember r? }\par\pard\
li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {John gy vlte, ez nagyon szp d
olog.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211
X De azrt Ariel negyven perc alatt kerlte meg a Fldet mondta.}\par\pard\li1826\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i1826\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {"A Vadember \uc1\u8211X rta
Bernard a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mustapha Mond szmra ksztett}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jelentsben \uc1\u8211X meglep}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en kevs csodlatot va
gy dbbenetet mutat a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {civilizci tallmnyai irnt. Ez r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szben ktsgtelenl anna
ynek a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kvetkezmnye
, hogy a Linda nev}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 { asszony beszlt neki rluk, vagyis az}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {any..."}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {(Mustapha Mond sszevonta a szeml}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dkt. "
Azt hiszi ez a bolond, tl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc

alex100 {szgyenl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10

0 {s vagyok ahhoz, hogy ezt a szt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {teljes terjedelmben
kirjk}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szmomra?")}\
par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {"Msrszt oka lehet e
nnek, hogy rdekl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {dse arra irnyul, amit}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 { maga}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0\i {lleknek}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { nevez, s amelyet kitartan gy tekint,
mint valami, a fizikai}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {krnyezett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {l fggetlen ltez}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {t, br n megprbltam megmagyarzni}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {neki..."}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {Az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {r tugrotta a most kvetkez}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 { mondtokat, s ppen lapozni}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {akart, hogy valami rdekesebb s konkrtabb dolgot keressen, a
mikor}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megakadt a
szeme egy sor egszen klnleges kifejezsen. "...br meg kell}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vallanom \uc1\u8211X olvasta \uc1\u8211X,
hogy egyetrt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ek a Vademberrel abban, hogy a}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {civilizlt infantilizmust tl
knny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nek, vag
y amint}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { k
ifejezi, nem elgg}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666
\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {rtkesnek tallja, s szeretnm ezt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {az alka
lmat megragadni, hogy fordsgod}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {figyelmt felhvjam arra, hogy..."}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {Mustapha Mond dht szinte rgtn j}\fs22\cf0\f0\charscalex
100 {kedv vltotta fel. Maga az tlet,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx7173\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy ez a senki akar neki komoly el}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {adst tartani \uc1\u8211X}\tab \
fs24\cf0\f0\charscalex100\i {neki \uc1\u8211X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { a
trsadalmi }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rendr
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, ez aztn tny
leg tl groteszk volt. Ez az ember biztosan }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {megbolondult. "Meg kellene leckz}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {tetnem" \uc1\u8211X gondolta; aztn htrad}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lt, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {hangosan felkacagott. Legalbbis pilla}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {natnyilag elmaradt a leckztets.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egy kis gyrba ltogattak el, amel}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {y vilgtberendezseket gyrtott a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx446
6\*\tx4866\*\tx7120\*\tx8546\fs24\cf0\f0\charscalex100 {helikopterek szmra,}\tab \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {a}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Villamoskszlkek}\tab
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Trsztjnek}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyik }\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {alvllalataknt. Mr a tet
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n vrtak rjuk (
mert az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{r ajnl krlevele}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {b}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vs hatst gyakor
olt), ott volt a f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {technolgus s az emberanyag-}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {igazgat. Lementek a lpcs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {n a gyrba.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Minden munkafolyamatot \uc1\u8211X magyar}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {zta az emberanyagigazgat \uc1\u8211X,}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amennyire lehetsges, egyetlen Boka}\fs2

4\cf0\f0\charscalex100 {novsky-csoport tagjai ltnak el.}\par\pard\li2106\ri0\sl-2

66\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s tnyleg nyolcvanhrom csaknem o}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {rr nlkli, fekete, brachikefalikus*}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Delta vgezte a hidegprsels m}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {unkjt. Az tvenhat ngytrcss}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {esztergapadon tvenhat sasorr, vr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s haj Gamma
dolgozott. Az}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ntdbe
n szzht h}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re ko
ndicionlt szenegli Epszilon sernykedett.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {Harminchrom Delta n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, mind hosszks fej}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
69X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, homokszn haj, sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {cspej}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {, s mind 20 millimteres t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {rshatrral 1 mter 69 centimter magas}\par\pard\li1826\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csavarmenetet vgott. A szerel}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {teremben a dinamkat sze
reltk ssze kt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csopo
rtra osztott Gamma-plusz trp}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k. A kt hossz munkapad egyms
sal}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szemben llt,
kzttk kszott a szlltszalag az alkatrszekkel;}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
f0\f0\charscalex100 {negyvenht sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {ke fejjel szemben negyvenht barna fej sorakozott.}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Negyvenht pisze s ugyanannyi
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {horgas orr, negyvenht gmbly}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ugyanannyi el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {reugr ll. Az sszeszerelt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
gpeket tizennyolc egyforma,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {gesztenyeszn, gndr haj lny ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {rizte, Gamma-zld ruhban, aztn}\par\pard\li1826\ri0\sl-266
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ldba csomagolta harmincn}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {gy rvid lb, balkezes, hmnem}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 { Delta-}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {mnusz, s a vrakoz teherkocsi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kra rakta hatvanhr
om kk szem}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, k
ese s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szepl}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s Epszilon flidita.}
\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {[* brachykeflia \
uc1\u8211X rvidfej}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {sg, olyan koponyaalkat, amelynek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {szlessge meghaladja a koponyaho}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s
szsg ngytdt \uc1\u8211X V. T.]}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8211X , szp j vilg... \uc1\u8211X Emlkezetnek valamifle rosszindulat }
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {m}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kdse folytn a Vadember vratlanul }
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Miranda szavait id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zte. \
uc1\u8211X , szp}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {j
vilg, amelyben ilyen np van!}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\
marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s biztosthatom rla \uc1\u8211X fejezte be az
emberanyag-igazgat, amint}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\chars
calex100 {elhagytk a gyrat \uc1\u8211X, szinte soha nincs problmnk a dolgozinkkal.}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mindig azt tapaszt
aljuk, hogy...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {D
e a Vadember hirtelen elrohant trsaitl, s er}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {sen klendezni Kezdett}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {a babrbokrok mgtt, mintha a szilrd}\fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 { fld helikopter lett volna, mely}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0

\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lgzskba kerlt.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs

18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\s
lmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {"A Vadember \uc1\u8211X rta Bernard \uc1\u8211
X nem ha}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {jland szmt szedni}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {
, s gy ltszik,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {nagy
on aggdik, mert a Linda nev}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\c
harscalex100 { n}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex1
00 {, az any... llandan kirndulson}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 {tartzkodik. rdemes itt megjegyeznem, hogy any...t szenilitsa s}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {klsejnek rendkvl visszataszt v
o}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {lta ellenre a Vadember gyakran}\par\pard\li1826\ri0
\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {megltogatja, s gy}\fs22\cf0\f0\charscal
ex100 { tetszik, nagyon kt}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 {dik hozz \uc1\u8211X rdekes plda arra,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {hogyan mdosthat a korai kondicionl}\fs22\cf0\f0\char
scalex100 {s, s hogyan szllhat szembe a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22
\cf0\f0\charscalex100 {termszetes sztnkkel (ebben az esetbe}\fs22\cf0\f0\charscalex1
00 {n a kellemetlen trgyaktl val}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {undor termszetes sztnvel).}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmul
t0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Etonban a f}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {iskola tetejn szlltak le. Az}\fs22\cf0\f0\charscalex
100 { iskolaudvar msik oldaln a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {Lupton's Tower tvenkt emeletes pl}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ete csil
logott fehren a napstsben.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {Balrl a kollgium, jobbrl a F}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {iskolai Dalrda pletei meredtek }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tiszteletremlt vasbeton s}{ }\fs24\cf0\f0\charsca
lex100\i {vita}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {-veg tmbkknt. A ngyszg kzepn}\par\pard
1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {llt a mi Fordunk furcsa, rgi k
rmacl szobra.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Dr.
Gaffney, a dkn s Miss Keate, az igazgatn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 { fogadta}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {ket, amint}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {kilptek a repl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {l.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
8211X Sok iker van itt? \uc1\u8211X krdezte }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a Vademb
er elg ingerlten, amint}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {szemlekrtjukra indultak.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8211X , nem \uc1\u8211X felelte a dkn. \uc1\u8211X Eton kizrlag a
fels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb kaszt
okbl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szrmaz fik s lnyo
k rendelkezsre ll. Egy petb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {l egy feln}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {tt lesz }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{csak. Ez persze nehezebb teszi }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {az oktatst. De mivel
felel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ssgtelj
es}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {munka vr rjuk, s
vratlan he}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lyzetekben kell majd dntenik, nem}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tehetnk ellene semmit. \uc
1\u8211X Felshajtott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {Bernard kzben er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {sen megkvnta Miss Keate-et,}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ha szabad htf}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n, szerdn vagy pnteken este \uc1\u8211X mondta ppen.}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Hvelykujjval a Vad
ember fel bktt.}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { \uc1\u8211X Fura fick tette hozz Bernard
. \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Cs
odabogr.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Miss Kea

te mosolygott (s mosolya igazn elb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf

0\f0\charscalex100 {vl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {, gondolta Bernard),}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {s azt mondta, kszni, s rmmel e}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ljnne valamel
ik partyra. A dkn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
kinyitotta az ajtt.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn
666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {Miutn t percet tltttek a Dupla }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Alfaplusz tanteremben, John kiss}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {felindult volt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u8211X Mi a csoda az az elemi relativits}\fs22\cf0\f0\charscalex
100 {? \uc1\u8211X krdezte sutt}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ogva Bernardtl.}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Bernard megprblta elmagy
arzni,}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { aztn meggondolta magt, s}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {javasolta, menjenek t egy msik tanterembe
.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {A folyosn az eg
yik ajt mg}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {l, mikzben a Bta-mnuszok}\par\pard\li1826\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fldrajzterme fel haladtak, cseng}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { szoprn hang szlt:}\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Egy, ke
tt}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {, hrom, ngy
\uc1\u8211X s aztn fradt trelmetlensggel: \uc1\u8211X Tessk}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jbl!}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs
22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Malthusinus gyakorlatok \uc1\u8211X magyarzta
az igazgatn}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {.
A mi lnyaink}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {tbbsg
e medd}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { termsz
etesen. n magam is az vagyok. \uc1\u8211X Rmosolygott}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernardra. \uc1\u8211X De van krlbell nyolcs}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {zz lnyunk, akiket nem sterilizltak, }\par\pard\li1826\ri0
\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s akiknek meg kell tantani a gyakorla
tokat.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A Bta-mnusz
fldrajzteremben John megtudta, hogy "a vadak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rezervtuma olyan hely, amely a kedvez}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tlen ghajlati vagy fldtani}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {viszonyok vagy a t
ermszeti kincsek gyr el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {fordulsa miatt nem ri meg a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {civilizls kltsgeit". Egy kattans, a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s
zoba elsttlt, s hirtelen a tanr}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {feje felett a vsznon megjelentek az acomai b}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nbnk, Miasszonyunk el}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {trdre rogyva s jajveszkelv}\fs22\cf0\f0\charsc
alex100 {e, ahogyan John is hallotta}{ }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs22\cf0\f0\charscalex100 {ket jajveszkelni, }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {megvallva b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {neiket a keresztre fesztett Krisztus el}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt s Pookong}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {saskpmsa el}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt. A fiatal etoniak sz}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {inte vltve kacagtak. A}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {peniten
tes}\i0 \par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mg mindig
jajveszkelve fellltak, levettk fels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {ruhzatukat, s elkezdtk}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {magukat tni csomzott korbccsal, z}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {uhogtak az tsek. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {A nevets ereje}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megkett}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {z}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtt, elfojtotta mg a felhangostott nygsket is.}\par\pard

\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ht mirt neve

tnek? \uc1\u8211X krdezte a Vadember fjdalmas rmlettel.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mirt? \uc1\u8211X A dkn fel fordtotta
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { mg mindig szles vigyorgsba}\par\pard\li1826\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rndult arct. \uc1\u8211X}{ }\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100\i {Mirt?}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { Ht mert olyan hihetetlenl mula
tsgos.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A vetts flhoml
yban Bernard megengedett magnak egy }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {mozdulatot, amelyet a mltban mg telj}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{es sttsg esetn sem mert volna }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {megkockztatni. Frissen szerzett font}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ossgn
ak tudatban tkarolta az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {igazgatn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ derekt. A derk rugalmasan karjba simult. Mr ppen azon}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt, hogy lop egy-kt cskot, s megkoc}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {kztat egy kis csipkedst is,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {amikor a red}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyk ismt kicsapdtak.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Taln jobb, ha tovbbmegynk \uc1\u8211X mon
dt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a Miss Keate, s az ajt fel}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {indult.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ez pedig \uc1\u8211X mondta a dkn egy }
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {pillanat mlva \uc1\u8211X a hipnopedikus}\par\pard\li
1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ellen}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { terem.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {A szintetikus zenegpek szzai \uc1\u8211X minden hlterem rs
zre egy \uc1\u8211X }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {sorakoztak a terem hrom oldaln }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ll polcokon, mg a neg
yedik fal}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margr
sxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {rekeszeiben a klnbz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 { hipnopedikus leckk hangszalagjait}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {riztk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Az ember becssztatja ide a szalagot \uc1\
u8211X magyarzta Bernard, }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {flbeszaktva dr. Gaffneyt \uc1\u8211X, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {aztn l
enyomja ezt a gombot...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8211X Nem azt, a msikat \uc1\u8211X javtotta ki dhsen a dkn.}\par\pard\l
i2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Akkor a msikat.
A szalag letekere}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dik. A szelniumcellk talaktjk }\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az elektromos impulzusok
at hanghullmokk, s...}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8211X s kszen is vagyunk \uc1\u8211X }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fejezte
be dr. Gaffney.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X Olvassk Shakespeare-t? \uc1\u8211X tette }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{fel a krdst a Vadember, amint}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {tkzben a biokmiai laboratriumok fe}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, elhal
adtak az iskolai knyvtr}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {mellett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u8211X Ugyan, dehogy \uc1\u8211X mondta az igazgatn}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, s elpirult.}\par\pard\li2106\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A mi knyvtrunk csak kziknyveket t
a}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rt \uc1\u8211X jelentette }\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {ki dr. Gaffney.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u8211X Ha a fiataljaink szrakozsra }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vgynak, m
egkaphatjk a tapiban. Nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {helyeseljk, ha brmifle magnyos}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { szrakozst folytat
nak. \uc1\u8211X t}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{buszrakomny fi s lny, nekelve vagy csndesen tlelve egymst,}\par\pard\li1826\ri0\sl

slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {grdlt el mellettk az veges felszn}\fs24\cf0\f0\ch

arscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { orszgton.}\par\pard\li2106\ri
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X ppen most jttek meg a Slo
ugh }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Krematriumbl \uc1\u8211X magyarzta dr.}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Gaffney, mikzben Bernard sut
t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ogva randevt beszlt meg az}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {igazgatn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vel aznap estre. \uc1\u8211X A hallra val kondici
onls tizennyolc }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hn
apos korban kezd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {dik. Minden kissrc hetenknt kt dlel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {ttt a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {haldoklk krhzban tlt. Az sszes j}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { jtkot ott
, s ha meghal}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {val
aki, csokoldkrmet kapnak. Me}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gtanuljk, hogy a hallt termsz
etes}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {dolognak ta
rtsk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
Mint brmely ms fiziolgiai foly}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {amatot \uc1\u8211X szlt
kzbe az igazgatn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nagy szakrtelemmel.}\par\pard\li2106\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Nyolc rakor a Savoyban. Minden el volt r
endezve.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {tkzben visszafel Londonba meglltak }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a Televzis Trsasg
ntfordi }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyrnl.}\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Lennl szv
es vrni egy pillana}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tig, amg telefonlok? krdezte }\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard.}\par\pard\li2
106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember vrt s figyelt. A nap
pali f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {m}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szaknak ppen vge vo
lt. }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Alsbb kasztbl
szrmaz munksok tmegei sorakoztak fel az egysn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vonat llomsa, el}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt \uc1\u8211
X ht-nyolcszz Gamma, Delta s Epszilon frfi s }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {, akik mindssze tucatnyi arcon s }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {testfo
rmn osztozkodtak. A jegykiad}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {tisztvisel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 { mindegyikknek a jegyvel egytt odalktt egy kis}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kartondobozkt. A frfiak s n}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k hossz hernyja lassan el}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {revonaglott.}\par\pard
\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\
margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u821
1X Mi \uc1\u8211X van azokban a (eszbe jutott}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {A
velencei kalmr}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {) ldikkban? \uc1\u8211X}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rdekl}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtt a Vadember, amikor Bernard jbl csat
lakozott hozz.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u8211X A napi szmafejadag \uc1\u8211X felelte Bernard meglehet}\fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {sen csmcsogva,}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {mert azt a rggumit rgta, amit Ben
ito Hoovert}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {l
kapott. \uc1\u8211X Akkor kapjk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0
\charscalex100 {meg, ha vgeztek a munkval. Ngy darab flgrammos tablettt.}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Szombatonknt hatot.}\par\pard
\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bartsgosan belekarolt Johnb
a, s }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {visszastltak a helikopter fel.}\par\pard\li2106\ri

0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard

\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina nekelve }\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {jtt be az ltz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {be.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u8211X gy ltszik, nagyon meg vagy elgedve magaddal \uc1\u8211X mondta Fann
y.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X M
eg is vagyok \uc1\u8211X vlaszolt a lny. Szi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sszent a
cipzr. Bernard felhvott }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {egy flrja. \uc1\u8211X Ismt kt szisszens. Kilpett rvidnadrgjbl. \uc1\u8211X
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elfoglaltsga tmadt.
Szisszens. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Megkrt, el tudnm-e vinni a }\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Vadembert a tapiba
ma este. M}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r replk is! \uc1\u8211X Elrohant a frd}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szoba}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {irnyba.}\par\pard\li2106\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {"Szerencss lny" \uc1\u8211X gondolta Fan
ny,}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { amint nzte a tvolod Lenint.}\par\pard\li2106\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Nem volt irigysg ebben a gondolatban; a
j termszet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Fan
ny csupn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megllaptot
t egy tnyt. Lenina}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {tnyleg}\i0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 { szerencss volt, szerencsje volt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {hogy megoszthatta Bernarddal a Vade}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {mber hallatlan hrnevnek egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {darabjt; szerencss, hogy jelentkte}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l
en szemlyisge }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {visszatkrzhetett}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {valamit a pillanat legdivatosabb sztrjnak
dicsfnyb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l. Ht n
em krte-e }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fel az
Ifj N}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k Fordi
Trsasga, hogy el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {adst tartson lmnyeir}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {l? Ht}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem
kapott-e meghvst az Aphroditeum }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Klub vi rendes dszvacs
orjra.?}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ht nem jele
nt-e mr meg a tapih}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {radban \uc1\u8211X lthatan, hallhatan
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tapinthatan boly
gszerte sok-sok milli ember el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {tt?}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {S ugyanilyen hzelg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 { volt az is, hogy jelent}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {d szemlyisgek is }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {kitntettk figyelmkkel. A helyi vilgellen}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r msodtitkra meghvta }\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vacsorra s reggelire. Egytt tlttt egy
htvgt a f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {br}{ }\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fordsgval,}\par\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egy msikat a cante}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {rburyi dalrda f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {nekesvel. A Bels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { s Kls}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Elvlaszts Anyagok Trsztjnek
elnke }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {llandan telefonlg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ato
tt, s jrt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Deauvill
e-ben is az Eurpa Bank kor}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mnyzhelyettesvel. \uc1\u8211X
Ht persze}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy c
sodlatos. s mgis, bizonyos fokig \uc1\u8211X vallotta meg Fannynak \uc1\u8211X gy}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rzem, mintha csalssa
l jutottam volna hozz valamihez. Mert persze az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\

cf0\f0\charscalex100 { dolog, amit mind meg akarnak tudni, }\fs24\cf0\f0\charsca

lex100 {hogy milyen rzs szeretkezni}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {egy vademberrel. s azt kell mondano}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{m, hogy fogalmam sincs. Megrzta a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {fejt. \uc1\u8211X A legtbb frfi persze nem hisz}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 { nekem. Pedig gy igaz. Brcsak ne}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {lenne az \uc1\u8211X tette hozz szomoran, s s}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {hajtott. \uc1\u8211X Borzaszt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {an csin
os frfi, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem gon
dolod? }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsx
n133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8211X De ht nem tetszel }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {neki? \uc1\u82
11X krdezte Fanny.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X Nha azt hiszem, igen, nha pe}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dig azt, ho
gy nem. Mindig mindent}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {elkvet, hogy kerljn engem, kimegy a szobbl, ha belpek, nem rint}\par\pard\li182
\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {meg, mg csak rm sem nz. De n}\fs22\c
f0\f0\charscalex100 {ha, amikor hirtelen megfordulok,}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {rajtakapom, hogy bmul, s aztn \uc1\u8211X szva
l tudod, hogy nznek a frfiak,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {amikor tetszik nekik egy n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {Igen, Fanny tudta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u8211X Nem tudok kiigazodni rajta \uc1\u8211X mondta Lenina.
}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Nem tudott kiig
azodni rajta, s ez nemcsak megrmtette, hanem }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bosszantotta is.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mert tudod, Fanny,}{ }\fs24\cf0\f0\char
scalex100\i {nnekem}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { tetszik.}\par\pard\li2106\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egyre jobban tetszett neki. Nos, mo
st}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { aztn valdi esly knlkozik,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gondolta, amint beillatostotta magt frds utn. Id
e egy csepp, oda egy }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {csepp \uc1\u8211X valdi esly lesz. Jkedvben dalra fakadt:}\par\pard\li3520\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3520\ri0\sl-346\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100\i {lelsed kbt, des,}\i0 \par\pard\li3813\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100\i {Cskolj, mg rm tr a kma,}\i0 \par\pard\li3520\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100\i {lelj, te kis szenvedlyes,}\i0 \par\pard\li3813\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Szeretni jobb, mint a szma.}\i0 \par\pard\li2
106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-333\slmult0 \fs22\cf0\f0
\charscalex100 {Az illatorgona bjosan feldt}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs22\cf0\f0\charscalex100 { gygyf}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\c
f0\f0\charscalex100 {-capriccit jtszott ppen: }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn1
2240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\cols4\colno1\colw2946\colsr-0\colno2\co
lw1360\colsr-0\colno3\colw3426\colsr-0\colno4\colw3706\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lktet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\p
ar\column\pard\li0\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {arpeggik}\par\c
olumn\pard\li0\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx1693\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kakukkf}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {b}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l,}\tab \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {levendulbl,}\par\column\pard\li0\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {rozmaringbl,}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\margls
xn666\margrsxn133\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {baz
salikombl, mirtuszbl, trkonyb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l; aztn mersz modulcik sora
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {f}\fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {szereken t az mbraillatig, ma
jd}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { lass visszatrs a szantlfn,}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {kmforon, cdruson s frissen kaszlt }\fs22\cf0\f
0\charscalex100 {sznn keresztl (alkalmi, finoman}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {ellenttez}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f

s22\cf0\f0\charscalex100 { megszaktsokkal \uc1\u8211X egy lehe}\fs22\cf0\f0\charsc

alex100 {letnyi vesepuding, egy kis}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf
0\f0\charscalex100 {sertstrgya halvny gyanja) vissza azokhoz az egyszer}\fs22\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { aromkhoz,}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {amelyekkel a darab indult.}\fs2
2\cf0\f0\charscalex100 { Majd elhalt a kakukkf}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { utols zengse, nagy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {taps trt ki, kigyulladtak a lmpk. A szintetikus
zenegpben kezdett}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100
{letekeredni a szalag. Hiperheged}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\
cf0\f0\charscalex100 {, szupercsell s oboapt}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {lk trija tltt
e}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {be most a leve
g}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {t kellemese
n bgyadt zengssel. Harminc vagy negyven}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\
cf0\f0\charscalex100 {taktus \uc1\u8211X s aztn, e zenei httrre}\fs22\cf0\f0\charsca
lex100 {l szemben egy tbb mint emberi hang}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \f
s22\cf0\f0\charscalex100 {kezdett vartyogni, hol torok-, hol fejh}\fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {angon, majd resen, akr egy fuvola,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {majd vgyakoz harmnikkal telten, s minden er}\fs22\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {feszts nlkl tlhaladt}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Gaspard Forster mly nekh
angrekordjn ppgy, ahogy trillz}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\chars
calex100 {denevrfttye tlszrnya}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {lta a legmagasabb C-t, am
elyet (1770-ben, a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {prmai hercegi operban, Mozart nagy megdbbensre) Lucrezia Ajugari}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nekelt ki vel}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {trz mdon s egyes-egyedl a zene trtnetb
}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\pa
rd\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn57
3\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lgprns zsll
yjkbe sppedve Leni}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {na s a Vadember szimatolt s}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hallgatott. De most a szem
ek s a b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r ide
je is eljtt. A terem lmpi}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {kialudtak, er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {s, mintegy nmagukban ll t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {zbet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {k gyulladtak ki a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {sttsgben. HROM HT E}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {GY HELIKOPTEREN. TELJESE
N}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\c
ols4\colno1\colw4200\colsr-0\colno2\colw2386\colsr-0\colno3\colw1626\colsr-0\col
no4\colw3226\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {SZUPERNEK
ES,}\par\column\pard\li0\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {SZINTETI
KUSAN}\par\column\pard\li0\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {BESZL}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {,}\par\column\
pard\li0\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {SZNES,}\par\pard\sect\sec
td\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \*\tx4013\*\tx5000\*\tx7280\fs24\cf0\f0\charscalex100 {SZTEREOSZKP}\tab
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {TAPI,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {SZI}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {NKRONIZLT}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ILLATORGONA-}\par\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {KSRETTEL.}\par\pard\li2
106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Fogja meg azokat
a fmgombokat a szke karfjn suttogta Lenina. \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Klnben nem rez semmit a tapieffektusokbl.}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember engedelmesk
edett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Kzben azok
a tzes bet}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {k
elt}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ntek, tz ms
odperces teljes sttsg}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {kvetkezett, majd hirtelen kprztatan s sszehasonlthatatlanul}\par\pard\li1826\ri0\sl

266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {valsgosabban, mintha valdi hs-vr alakjukban t

}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ntek volna f
el,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {valsgosabban a
valsgnl is, ott lltak mr a sztereoszkpikus}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\
cf0\f0\charscalex100 {kpmsok, sszelelkezve egymssal, egy risi nger s egy sz}\fs22\cf
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ke haj,}\par\pard\li1826\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fiatal, brachikephalikus Bta-plusz n
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {stny.}\par\pa
rd\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember sszerezzent.
Az az rzs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { az ajkn! Egyik kezt szjhoz }\par\pard\li1826\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {emelte, a bizsergs megsz}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nt, visszaengedte kezt a
fmgombra, s }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jrake
zd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtt. Az ill
atorgona kzben tis}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zta pzsmaillatot lehelt. A}\par\par
d\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szalagon egy szupergalam
b ----t }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {turbkolt, s egy msodpercenknt}\par\pard\li1826\ri
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mindssze harmincktszer rezg}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, az afrikainl mlyebb bas
szus vlaszolt:}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {---. -!
\uc1\u8211X jra sszertek a sztereszjak, s az arctji erogn }\par\pard\li1826\ri0\sl-26
\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {znk az Alhambra mind a hatezer nz}\fs22\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {jnl szinte elviselhetetlen
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {galvanikus gynyrt
kzvettettek: -!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A f
ilm cselekmnye rendkvl egyszer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 { volt. Az els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 { -k s -k utn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {nhny perccel (elnekeltek }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {egy duettet, s egy ki
cs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {it szeretkeztek azon a}\par\pard\li1826\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hres medveb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rn, amelynek minden szl sz}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rt \uc1\u8211X az el}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rendel}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {-}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {helyettesnek tkletesen igaza volt kln-kln s jl leh
tt rezni), a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nger
helikopter-balesetet szenvedett,}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { s fejre esett. Bumm
! \uc1\u8211X micsoda}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {nyilalls a homloknl! A "h}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {ha" s a "jaj" krusa }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szlalt meg a kznsg}\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {soraibl.}\par\pard
\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A megrzkdtats teljesen ssze}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {zavarta a nger }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kondicionlst.
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kizrlagos s mnikus s
zenved}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lyt fejlesztett ki benne a Bta-sz}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ke}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {irnt. A n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ellenllt. A frfi kitartan im}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {dta. Volt benne sok harc, ldzs, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {egy vetlytrs elleni tmads, vg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l e
gy szenzcis emberrabls. A Bta-}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{kt elragadtk az gbe, s ott tart}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ottk, g s fld kzt lebeg
m}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hten keresztl eg
y vadul trsadalomellenes tte-tte-ben a fekete}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rlttel.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {Vgl, rengeteg kaland s sok lgakr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
obatika utn hrom csinos, fiatal}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {Alfnak sikerlt megmentenie a n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337

X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t. A ngert elszlltottk egy feln}\fs24\cf0\f0\charscale

x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ttek}\par\pard\sect\sectd\sbknone\p
gwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn122
40\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szmra ltestett rekondicionl kz}\fs24\cf0\f0\
harscalex100 {pontba, s a film happy enddel s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {mltsgteljesen fejez}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {dtt be, a Bta-sz}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ke mindhrom megment}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {jnek}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {szeret}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\
cf0\f0\charscalex100 {je lett. Egy pillanatra flbes}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {z
aktottk tevkenysgket, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {elnekeljenek egy szintetikus kvartettet, teljes szuperzenekari ksrettel s }\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gardnikkal az illator
gonn t. Aztn a medveb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {r mg utoljra megjelent,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {s a szexofonok harsogsa kzepette az }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {utols s
ztereocsk is sttsgbe}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nt, s az u
tols villamos bizsergs is}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { elhalt az ajkakon, akr egy h
aldokl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {molylepke,
mely egyre gyengbben, e}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyre halvnyabban reszket, s vgl
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {teljesen, egszen
elcsndesl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {De Len
ina szmra a molylepke ne}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {m halt meg teljesen. Mg akkor
is,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amikor a lmpk
mr kigyulladtak, s mg lassan csoszogtak el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {tmeggel egytt a liftek fel, a lepke}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { s
zrnynak rintse mg ajkn }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{reszketett, mg mindig az izgalom s }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gynyr finoman vibrl
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { tjait trta}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {fel b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {rben. Orci kipirultak. Elkapta a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Vadem
ber karjt, s az ernyedten}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {lg vgtagot oldalhoz nyomta. A }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {frfi egy pillanatr
a lenzett r, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {spadt
an, knldva, vgyakozva s s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zgyenkezve a vgyakozs miatt. Nem
\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt mlt r, nem...
Szemk egy pillanatra tallkozott. Milyen kincseket}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {grt a lny tekintete! Kirlyn}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {i szenvedlyek vltsg}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {djt. A frfi gyorsan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {msfel nzett, kiszabadtotta foglyul }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {esett karjt.
Homlyosan attl flt, }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx8960\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {hogy a lny egyszer csak megsz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nik olyannak maradni, akihez}\tab \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {mltatlannak rezheti magt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u8211X Azt hiszem, nem kellene ilyen}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ dolgokat megnznie mondta, hogy }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {gyorsan a krlmnyeknek tulajdonthassa mindazt a mlt- avagy jv}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {beli }\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hibt, amely ellophat valamit Le
nina tkletessgb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l
.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mi
fle dolgokat, John?}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8211X Mint ezt a rettenetes filmet.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Rettenetes? \uc1\u8211X Lenina}{ }\fs24

\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szintn megdbbent. \u

c1\u8211X De ht n azt hiszem,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {szp volt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u8211X Alantas volt \uc1\u8211X mondta a frfi \uc1\u8211X, nemtelen.}\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A lny a fejt rzta.}\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nem rte
m, mir}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l beszl
. \uc1\u8211X Vajon mirt volt ilyen furcsa a Vadember?}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mirt tett meg mindent, hogy elrontsa msok rmt?
}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A taxikopterban
a frfi alig pillantott r. Er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {s fogadalmak ktttk,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3120\*\
tx5146\*\tx5653\*\tx6933\*\tx7773\fs24\cf0\f0\charscalex100 {amelyeket}\tab \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {sosem mondott}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ki}\tab \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {hangosan,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {olyan}\tab
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {trvnyeknek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {engedelmeskedett, melyek rg hat}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
lyukat vesztettk,}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { flrehzdva,}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csndben ldglt. Nha, mint amikor}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 { megpcklnek valami feszes,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {csaknem sztszakad zsinrt, egsz teste hirtelen, grcssen sszerndu
}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A taxikopter l
eszllt Lenina brh}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {znak tetejn. Vgre! gondolta a lny}\par\p
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {diadalittasan, amint ki
lpett a brrepl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {b
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l. \uc1\u821
1X Vgre! \uc1\u8211X mg ha eddig oly}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghs
xn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {klnsen is viselkedett a Vademb}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {er. Megllt egy lmpa alatt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf
0\f0\charscalex100 {belepislantott zsebtkrbe. Vgre! Ige}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{n, az orra egy kicsit fnylett. Lerzta}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\c
f0\f0\charscalex100 {a felesleges port a pderpamacsrl. Amg }\fs22\cf0\f0\charscalex
100 {a frfi kifizeti a taxit, lesz annyi}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {. Megdrzslte a fnyl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 { rszt, s arra gondolt: Borzasztan jkp}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {. Nem }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kellene olyan flnknek lennie, mint amilyen Bernard. s
mgis... Brmely}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {msi
k frfi mr rgen megtette volna. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Nos ht, most vgre... \uc1
\u8211X A kis kerek}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {tkrb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l egy
arc tredke hirtelen rmosolygott. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u8211X J jszakt! \uc1\u8211X szlalt meg mg}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {tte egy fojtott hang. Lenina sarkon}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {fordult. A frfi a brrepl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ajtajban llt, mereven bmult, nyilvn egsz}\par\pard
\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {id}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { alatt nzte, amg az orrt pder}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {ezte. Vrt, de vajon mire? Vagy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ttovzott, megprblt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dnte
ni, s egsz id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
alatt gondolkodott,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {gondolkodott, el sem tudta kpzelni a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lny, mifle klns
dolgokon. \uc1\u8211X J}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {jszakt, Lenina \uc1\u8211X ismtelte meg }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a Vadem
ber, s furcsa, grimaszszer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ksrletet tett a mosolygsra.}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ht John.

.. n azt hittem, maga... vagyis gy rtem, ht nem...? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slm

ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A frfi behzta az ajtt, s el}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rehajolva mondott valamit a vezet}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nek. A }\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {brrepl}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { felszrnyalt.}\par\pard\li2106\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenzett a padlba ptett ablakon, s }\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {a Vadember ltta Lenina felfel}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fordtott arct, mely spadt volt a l}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {mpk kkes fnyben. A szja mozgott,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {valamit kiltott. A lny megrvid}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {lt alakja kisiklott alla; a tet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 { egyre}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {kisebb ngyszge mintha s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ttsgbe zuhant volna.}
\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {t perc mlva a Vadember visszar}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
kezett szobjba. Rejtekhelyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {l}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {el
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vette az egrrg
ta ktetet, vallso}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s htattal forgatta pecstes, gy}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rtt }\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lapjait, s elkezdte olvasni az}{ }
\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Othell}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {t. Othello,
emlkezett r, olyan volt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {mint a}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Hrom ht helikopteren}\i0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 { h}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {se \uc1\u8211X ugyancsak fekete.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina szemt trlgetve ment t a tet}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n a lifthez. tkzben, lefel a}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {huszonhetedik emeletre, el}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vette a szms vegt
. gy gondolta, egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{gramm nem lenne elg; mostani megprbltatsa nagyobb volt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egygrammosnl. De ha kt grammot vesz be, el}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fordulhat, hogy
nem bred}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fel ide
jben msnap reggel. Alkut kt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt ht, s behajltott bal tenyer
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hrom flgrammostablettt szrt.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {TIZENKETTEDIK FEJEZET}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li1826\ri0\sl-346\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernardnak kiablnia kel
lett a bezrt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ajtn t, mert a Vadember nem volt}\par\par
d\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hajland kinyitni.}\par\pa
rd\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ht minden
ki ott van, s rd vr.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X Hadd vrjanak \uc1\u8211X rkezett vissza a fo}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {jtott vlasz az ajtn keresztl.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn1
5840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ht nagyon jl tudod, John \uc1\u8211
X (mily}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en nehz rbeszlni valakit}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {valamire, ha torkunk szakadtbl ke}\fs22\
cf0\f0\charscalex100 {ll vltennk!) \uc1\u8211X, kifejezetten azrt}\par\pard\li1826\r
i0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hvtam meg}{ }\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, hogy tallkozzanak veled.}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X El}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szr}{ }\fs24\cf0\f0\c
harscalex100\i {engem}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { kellett volna megkrdezne}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {d, van-e kedvem tallkozni }\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {velk.}\i0 \par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmu

lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ht korbban mindig eljttl, John!}\par\

pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Pontosan
ez az, amirt nem akarok jra elmenni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Csak az n kedvemrt! \uc1\u8211X knyrgtt }\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {vltve Bernard. Nem jssz az n}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {kedvemrt sem? }\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nem. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Komolyan mondod? }\par\pard\li2106\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Igen.}\par\pard\li2106\ri0\sl266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ktsgbeesetten ordtott most mr Bernard:}\par\
pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ht mit
csinljak?!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
8211X Menj a pokolba! \uc1\u8211X b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {gtt odabentr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {l az elkeseredett hang.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De a canterburyi dalrda f}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nekese is ott lesz ma este!
Bernard }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csakne
m srva fakadt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx2333\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u8211X}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Ai yaa tkwa! \uc1\u8211X}\i
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { Csak zuni nyelven tudta a Vadember megfelel}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en }\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kifejezni, mi volt a vlemnye a d
alrda f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nekesr}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l. \uc1\u8211X
}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Hni! \uc1\u8211X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{ tette mg}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hozz u
tlag, s aztn (de micsoda vad gnnyal!): \uc1\u8211X}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {
Sons so tse-na.}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { \uc1\u8211X s a}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fldre kptt, ahogyan Pop is tette voln
a.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Vgl is Bernardn
ak vissza kellett }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {osonnia sszezsugorodva a laksba}\par
\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s tjkoztatni a trelmetle
n gylek}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ezetet, hogy a Vadember nem jelenik}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {meg aznap este. A hrt felhb
orodssal }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fogadtk. A frfia}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
k dhsek voltak,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3626\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {hogy becsaptk}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {ket, s udvarias viselkedsre csbtottk ezzel a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jelentktelen fickval szemben, akinek }\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {olyan knos hre s eretnek nzsei}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {voltak. Minl magasabban helyezkedtek el a rangltrn,
annl mlyebb volt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sr
t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dttsgk.}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ilyen trft}{
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zni velem \
uc1\u8211X hajtogatta a f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {nekes \uc1\u8211X,}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {velem!}\i0 \par\
pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ami a n}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket illeti,}{ }\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k felhborodottan gy reztk, h
ogy hamis rggyel}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3600\*\tx5293\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {csapdba csaltk}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {ket \uc1\u8211X becsapta}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket egy nyomorult kis fick, akinek }\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx7200\fs24\cf0\f0\charscalex100 {alkoholt ntttek
tvedsb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l az vegb
e; becsapta}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {ket egy Gamma-}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {mnusz klsej}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {

nyomork. Botrny volt, s ki is mondtk ezt, egyre}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult

0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hangosabban. Az etoni igazgatn}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { klnsen tajtkzott.}\par\pard\li2106\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Csak Lenina nem szlt semmit. S}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {padtan lt az egyik sarokban, kk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szemt szokatlan melanklia felh}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zte, el volt szigetelve azo
ktl, akik}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx5920\fs24\cf0\f0\charscalex100
{krlvettk, mert olyasmit rzett, amit}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {k nem. A partyra az izgatott}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elragadtats klns rzsvel rkeze}\fs24\cf0\f0\cha
alex100 {tt. "Nhny perc mlva \uc1\u8211X mondogatta}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {magban, amint belpett a szobba \uc1\u8211X l}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {tni fogom, beszlni fogok vele, meg}\par\pard\sect\sectd\sbk
page\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\par
d\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fogom neki mondani \uc1\
u8211X (mert ezzel az }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {eltklt szndkkal jtt) \uc1\u8211X,
hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {szeretem, j
obban, mint brki mst, akit }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {valaha is ismertem. s akkor
taln}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {azt fogja m
ondani..."}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mit i
s fog mondani? A vr arcba tdult.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {"Mirt volt a frfi olyan klns }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {azon az estn,
a tapi utn? Olyan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100
{furcsa. s mgis tkletesen bizo}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {nyos vagyok abban, hogy i
gen kedvel}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {engem
. Biztos vagyok..."}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex1
00 {Ebben a pillanatban trtnt, hogy Be}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {rnard megtette
bejelentst, hogy a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{Vadember nem jn el az estlyre.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {Lenina hirtelen rezte mind}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {azt az rzst, a
melyet egy er}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {rzelemptlk-gyako
rlat alkalmval tapasztalt legel}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\
f0\charscalex100 {szr \uc1\u8211X a szrny}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {ressg rzett, leveg}\f
s22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {rt kapkod ktsgbeesst
s melygst. Mintha a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{szve is megsz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{nt volna verni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100
{"Taln azrt van ez, mert nem szeret}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { engem" \uc1\u821
1X gondolta. s hirtelen ez a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {lehet}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex
100 {sg beigazoldott bizonyossgg vlt: John azrt nem akart eljnni,}\par\pard\li1826\ri0
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mert nem szereti. Nem szereti...}\par
\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht ez tnyl
eg egy kicsit}{ }\fs22\cf0\f0\charscalex100\i {tl}\i0 \fs22\cf0\f0\charscalex100
{ er}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {s \uc1\u
8211X mondta ppen az etoni igazgatn}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {a krematriumok s foszforv
issza}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {nyers igazgatjnak. \uc1\u8211X Ha arra}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gondolok, hogy n voltakppen.
..}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X I
gen \uc1\u8211X hallatszott Fanny Crowne}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { hangja \uc
1\u8211X, tkletesen igaz a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charsc
alex100 {szbeszd az alkohollal kapcsolatban. Va}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {laki,
akit ismerek, ismert valakit,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx6200\fs22
\cf0\f0\charscalex100 {aki az embriraktrban dolgozott akkortjt.}\tab \fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u336X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { mondta a bartn}\fs22\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {mnek, az}\par\pard\li1826

\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {pedig nekem...}\par\pard\li2106\

ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nagyon knos, nagyon kno
s \uc1\u8211X mondt}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {a Henry Foster, egyttrezve a}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {kzssgi f}\fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {nekessel. \uc1\u8211X Taln rdek
li majd, ha megtudja, hogy a volt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {igazgatnk mr azon a ponton volt,}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ho
gy thelyezi Izlandra.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex
100 {Minden sz, amit kimondtk, t}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\
f0\charscalex100 {rknt dfte t Bernard boldog}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s22\cf0\f0\charscalex100 {nelgltsgnek feszesre fvdott }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {lg
, mely most ezer sebt}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charsc
alex100 {l}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {szenv
edve eresztett le. Spadtan, zavarta}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {n, lehangoltan s i
degesen jrklt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {vendg
ei kztt, rthetetlen bocsna}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {tkrseket dadogott,}\fs22\cf0\f0
\charscalex100 { bizonygatta, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0
\f0\charscalex100 {legkzelebb a Vadember egsz biztos}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {a
n ott lesz, knyrgtt, ljenek le,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {egyenek egy srgarpaszendvicset, e}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {gy szele
t A-vitaminpsttomot, egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {pohr pezsg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {ptlkot is igyanak mell. A ve}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ndgek ettek, de nem vet
tek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tudomst rla; i
ttak, s vagy szemt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {l szemben voltak hozz durvk, vagy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {valaki msnak beszltek rla hangosan s bntan, mintha ott sem lett}\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volna.}\par\pard\
li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s most, bartaim
\uc1\u8211X mondta a canterburyi dalrda f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nekese azon a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
22\cf0\f0\charscalex100 {gynyr}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0
\charscalex100 {en cseng}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 { hangon, amellyel vezette a Ford-napi nneplyeket is \uc1\u8211X}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {, nos, bartaim, azt his
zem, taln itt az ideje... \uc1\u8211X Felemelkedett, letette }\par\pard\sect\sect
d\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn66
6\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {pohart, lesprte bborszn
m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {anyag mellnyr
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l a kiads tpllk
ozs}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {morzsit, s elin
dult az ajt fel.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {B
ernard odarohant, hogy elllja az tjt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Igazn mennie kell, f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nekes uram? Mg nagyon korn van. Abban}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {remnykedtem, hogy n taln m
ajd...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Igen, sok
mindenben remnykedett,}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { amikor Lenina bizalmasan}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elmondta neki, hogy
a kzssgi f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nekes
elfogadn a meghvst, ha }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {szvesen ltnk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X Igazn nagyon aranyos, tudod. \uc1\u8211X s me}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {gmutatta Bernardnak azt a kis}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {arany cipzrrgzt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {t, amely T alak volt, s amel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {yet a
nnak a htvgnek az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {e
mlkre kapott t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
le, amelyet egytt tltttek Lambethben.}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Meghvom nt, }\
i0 \par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {hogy tallkoz

zk a canterburyi kzssgi f}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u337X}\i0 \fs24\cf0

\f0\charscalex100\i {nekessel s a Vadember rral.}\i0 \par\pard\li1826\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard minden meghvkrtyn hirde}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {tte diadalt. De a Vadember gy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {dnttt, hogy az sszes lehetsges este}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ kzl ppen ezen az estn zrkzik}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {be a szobjba, azt vlti, hogy}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {"Hni!",}\i0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 { s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {t azt is (szerencsre Bernard}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \*\tx5160\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem tudott zuni nyelven), hogy}\tab \fs24
\cf0\f0\charscalex100\i {"Sons so tsen!".}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { Ami Ber
nard egsz}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {plyafutsna
k megkoronzsa lehetett volna, az most legnagyobb }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megalztatsnak pillanata lett.}\par\pard\li2106\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Annyira remltem... \uc1\u8
211X ismtelte dadogva, knyrg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 { s zavart szemmel}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {nzve fel a nagymltsg rra.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Fiatal bartom \uc1\u8211X mondta a kzssgi f}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nekes hangos s nneplyes}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szigorral, s ltalnos
cs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {end tmadt. \uc1\u8211X Hadd adjak ma}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {gnak egy j tancsot.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u8211X Ujjval megfenyegette}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Ber
nardot. \uc1\u8211X Miel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {tt tl ks}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 { lenne. Egy j}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {tancsot. \uc1\u8211X Hangja sri lett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {. Javuljon meg
, fiatal bar}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tom, trjen j tra! \uc1\u8211X}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {T-jelet vetett r s elfordult. \
uc1\u8211X }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina, drgm \uc1\u8211X szlt megvltozott}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hangon. \uc1\u8211
X Jjjn velem. }\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Eng
edelmesen, de mosoly nlkl (t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {eljesen rzketlenl a megbecsls
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {eme jele irnt) s l
elkeseds nlkl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ment utna Lenina, ki a szobbl. A}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx4293\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tbbi vendg is kvette
}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket tis
ztelettud sznet }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {utn. Az utols tvoz}\par\pard\li1826\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {becsapta az ajtt. Bernard }\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {tkletesen egyedl maradt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {t- meg tdfve, leeresztve omlott e}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{gy szkre, s arct eltakarva srni}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {kezdett. Nhny perc mlva azonban megemberelte magt, s inkbb bevett}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ngy szmatablettt.}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-413\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Odafent a szo
bjban a Vadember a}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Rme s Jlit}\i0 \fs24\cf0\f0\charsc
lex100 { olvasgatta.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li18
26\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {Lenina s a kzssgi f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {nekes kilpett a Lambeth Palace tetejre.}\par\pard\sect\sectd\sbkp
age\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard
\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Igyekezzen, f
iatal bartom, akar}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {om mondani, Lenina! \uc1\u8211X ki
ablt a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {f}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nekes trelmetlenl vissza
a liftajtbl. Lenina, aki egy pillanatra }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {htramaradt, hogy egy pillantst vessen}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 { a holdra, gyorsan lesttte szemt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24

\cf0\f0\charscalex100 {s tszaladt a tet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs

24\cf0\f0\charscalex100 {n, hogy jbl csatlakozzk a frfihoz.}\par\pard\li2106\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li21
06\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {A biolgia j elmlete \uc1\u8211X
}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { ez volt a cme annak a tanulmnynak, amelynek}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {olvasst Mustapha Mond p
pen befej}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ezte. ldglt egy ideig, tprengve}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rncolta homlokt, aztn felkapta to
llat, s keresztben odarta a cmoldalra:}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {"A szerz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 { matematikai mdszere, amellyel a cl fogalmt taglalja, jszer}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {s igen tletes, de eretnek nzeteket }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rejt
, s a jelenlegi trsadalmi rend }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx8640\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {szempontjbl veszlyes s pote}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ncilis
an felforgat jelleg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {.}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Nem}\i0 \par\pard\li1826\ri0\sl-266\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {kiadhat."}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { A
lhzta ezeket a szavakat. "A szerz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {t megfigyels alatt kell}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {tartani. Lehet, hogy szksgess vlik thelyezse a Szent Ilona s
zigetn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lev}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Tengerbiolgiai llomsr
a." K}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r \uc1\u8211X gondolta, amint alrta nevt.}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mesterm}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { volt ez. De ha megengedjk, ho
gy a magyarzatok a clkpzet}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {fogalmaihoz igazodjanak \uc1\u8211X nos, az ember nem tudhatja, mi lesz
a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3506\*\tx4813\*\tx6146\*\tx6853\*\tx7
453\*\tx8253\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vgeredmny.}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100
{Olyasfajta}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elk}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {pze
ls}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ez,}\ta
b \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mely}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {knnyen}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {dekondicionlhatja a zav
arosabb elmke}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t a magasabb kasztokbl. Elvesztik}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {t}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le hitket a boldogsgban mint legf}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb jban, s ehel
yett azt kpzelik,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{hogy a cl valahol tl s k}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vl van a jelen emberi }\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {rdekkrn; hogy az let}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {clja nem a jlt fenntartsa, hanem az ntudat valamifle er}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {stse s}\par\pard\li1826\r
i0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megtisztulsa, a tuds valamifle kiszlests
e. Ami persze t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtt az}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ellen}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r \uc1\u8211X valszn}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {leg igaz is. De nem
elfogadhat a jelenlegi krlmnyek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {kztt. jbl felvette tollat, s a}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {"Nem kia
dhat"}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {-t mg egyszer alhzta,}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vastagabban s feketbben, mint el}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szr, aztn felshajtott.}\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Milyen
mulatsgos is volna, ha}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { nem kellene mindig a boldogsg
ra}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gondolnunk!}\
par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {John pe
dig halkan szavalt a semminek, behunyt szemmel s elragadtatstl}\par\pard\li1826\ri0

\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ragyog arccal:}\par\pard\li3520\ri0\s

l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3520\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100\i {Az g}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u337X}\i0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100\i { fklya }\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u337X}\i0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100\i {mellette halvny!}\i0 \par\pard\li3520\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100\i {gy tndkl a barna jjel arcn,}\i0 \par\pard\li3520\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Mint drgagyngy a szerecsen fln.}\i0 \par\pard\li
3520\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {A koldus fldre kr ily gi fny!}
\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {*}\par\pard\li3520\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {[* Mszly Dezs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 { fordtsa]}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\ma
rglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {Az arany T ragyogott Lenina}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ kebln. A kzssgi f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {nekes pajkosan }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{elkapta, s ugyancsak paj}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kosan rnciglni kezdte.}\par
\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Azt hisz
em \uc1\u8211X szlalt meg hirtelen Lenina, megtrve a hossz csendet}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X, jobb, ha beveszek nhn
y gramm szmt.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {Bernard kzben mr mlyen aludt, s lmainak kln bejrat }\par\pard\li1826\ri0\sl-28
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {paradicsomra mosolygott. Mosolygott, mosolygott.
De az gya felett a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3200\*\tx4853\*\tx6
733\*\tx8360\fs24\cf0\f0\charscalex100 {villanyra}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100
{percmutatja}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {krlel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {h
etetlenl}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tovbbugrott}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {minden}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {msodp
ercben egy csaknem hangtalan katt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {anssal. Katt-katt-k
att-katt... s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mr r
eggel is lett. Bernard visszakerlt a tr s id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { nyomorsgba. A}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {lehet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 { legrosszabb kedv}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {en taxizott t munkahelyre, a Kondicionl}\par\pard\li1826\ri0\
sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kzpontba. A siker rszegsge semmiv }\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {vlt, jzanul visszatrt rgi nje,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s ellenttben az utbbi hetek ideigl}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {enes lggmbjvel, a rgi nmaga}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {sokkal slyosabbnak bizonyult a krnyez}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { lgkrnl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ehhez a lekonyult Bernardhoz a Va}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {dember vratlan rokonszenvvel }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {kzeledett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Most sokkal inkbb olyan vagy, }\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {mint amilyen Malpaisban voltl \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mondta, miutn Bernard el}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {adta sirnkoz trtnett. \uc1\u8211X Emlks
zel, mikor}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {el}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szr beszlgettnk ke
tten? A kis hz el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {tt. Most olyan vagy, mint }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {amilyen akkor voltl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mert boldogtalan vagyok megint, ezrt van gy.}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht n inkbb le
nnk boldogtalan, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mint hogy olyan hamis s hazug}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mdon legyek boldog, min
t ti itt. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u8211X Ht ez szp \uc1\u8211X mondta Bernard keser}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en. \uc1\u8211X Amikor te voltl az oka az}\par

\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egsznek. Nem vagy haj

land eljnn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {i a partyra, amit adok, s gy}\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mindenkit ellenem fordtasz! \uc1\
u8211X Tudt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a, hogy amit mond, az abszurd mdon}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {igazsgtalan, beismerte
legbell, s }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vgl hangosan is, hogy igaz minden,}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amit most a Vadember mon
dott azoknak }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a bartoknak az rtktelensgr}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, }\par\pard\li1826\ri0\sl-2
66\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {akik ilyen kis ok miatt gonosz ellensgekk vl
hatnak. De mindennek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {tudsa s beismerse ellenre s an}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nak ellenre is, hogy
most mr bartja}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tmog
atsa s egyttrzse volt egyetlen vigasza, Bernard tovbbra is}\par\pard\li1826\ri0\sl-266
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {haragudott titokban a Vademberre, egszen}{ }
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szinte rokons
zenve mellett is,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{s apr bosszhadjraton trte a fejt, amellyel megkesertheti az lett. }\par\pard\li182
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mert bosszt forralni a kzssgi f}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nekessel szemben telje
sen hasztalan }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {v
olt, s arra sem volt lehet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {sg, hogy a f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {palackozn vagy az el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {rendel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {-}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
helyettesen lljon bosszt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {. Mint ldozat, a Vadember rend
elkezett ezzel a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{hallatlan el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{nnyel a tbbiekkel szemben: hogy k}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {znl volt. A bartok eg
yik}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {legf}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb funkcija az, hogy
elszenvedjk (enyhbb s szimbolikus}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15
840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {formban) azokat a bntetseket, amel}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {yekkel szeretnnk ellensgeinket}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {sjtani, de kptelenek vagyunk r.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266
\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Bernard msik ldozatja-bartja He}\fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {lmholtz volt. Amikor megverten}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {elment hozz, s jbl bartsgrt folyamodott, amelyet a jmd
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem tartott meg
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rzsre rdemesne
k, Helmholtz bartsgt nyjtotta}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {megint, zoksz s megjegyzs nlkl, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mintha mr elfel
ejtette volna, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {valaha is veszekedtek. A megha}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tott Bernard ugya
nakkor gy rezte,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {m
egalzza ez a nagylelk}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {sg \uc1\u8211X annl klnlegesebb s ennlfogva}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megalzbb volt ez a nagylelk}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sg, mert semmi szma nem volt mgtte,}\par\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {minden Helmholtz jell
emb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l kvetkezet
t. A mindennapi letben ltez}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Helmholtz volt az, aki elfelejt
ett }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s megbocstott, nem a flgrammos}\par\pard\li1826\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kirndulsra ment Helmholtz. Bernard ke
ll}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kppen hls vol
t (rettent}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megnyugvs volt, hogy jra van bartja) s kell}\fs24\

cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kppen haragos is (kje

s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rzs lett volna,
ha valami }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mdon bosszt llhat Helmholtzon}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nagylelk}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgrt).}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 { tallkozsuk alkalmval az elidegeneds ta Bernard kinttte}\par\
ard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx2706\*\tx3866\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szvt,}
\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elmondta}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megprbl
tatsaina}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k trtnett, s elfogadta a }\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vigasztalst. Csak nhny nap mlva }\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {rteslt arrl meglepetssel s nmi }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szgyenkezssel, hogy nem}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { volt az egyetlen, aki bajban van. Helm
holzis}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sszetkzsbe kerl
t a hatsggal.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u8211X Nhny versike miatt trtnt \uc1\u8211X magyarzta. \uc1\u8211X A szoksos el}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {adsomat}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tartottam halad fok rzelmi man
ipullsbl harmadves hallgatk}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {szmra. "Rigmusok hasznlata az }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {erklcsi propaganda
s reklm}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {terletn", h
ogy pontosabb legyek. Az el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {adsaimat mindig egy csom}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {gyakorlati pldval illusztrlom. Ez }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{alkalommal arra gondoltam, mutatok}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {nekik egy olyat, amit n magam rtam. }\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {Tiszta hlyesg vo}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lt persze, de nem}\par\pard\li182
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tudtam ellenllni az tletnek. \uc1
\u8211X Fe}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lnevetett. \uc1\u8211X Kvncsi voltam, hogya
n}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {reaglnak majd.
Emellett \uc1\u8211X tette hoz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {z komolyabban \uc1\u82
11X egy kis propagandt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx6933\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {is akartam vgezni, megprbltam manipullni}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, hogy ugyanazt}\par\pard\li1826\
ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rezzk, mint amit n reztem versr}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {s kzben. Te jsgos Ford! \uc1\u8211X jbl}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nevetni kezdett. \uc1\u8211X Micsoda fel
hrdls volt! A f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
nk felhvatott, s azzal}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {fenyeget}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
ztt, azonnal kirg. Me}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gblyegzett ember vagyok.}\par\par
d\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ht mifle ri
gmusok voltak azok? \uc1\u8211X krdezte Bernard.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A magnyrl szltak. Bernard szemldke feleme
lkedett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
211X Elszavalom neked, ha akarod. \uc1\u8211X s Helmholtz elkezdte:}\par\pard\li4
093\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4093\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100\i {A tegnapi gy}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u369X}\i0
\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {ls}\i0 \par\pard\li4093\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100\i {mra szakadt dob,}\i0 \par\pard\li4093\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100\i {a Belvros jflkor}\i0 \par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsx
n12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li4093\r
i0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {resen ttog,}\i0 \par\pard\li4093\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {zrt ajkak, alv arcok,}\i0 \par\par
d\li4093\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {minden gp lellt,}\i0 \pa
r\pard\li4093\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {nma, piszkos t ott,
}\i0 \par\pard\li4093\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {hol tmeg stl
t}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {...}\par\pard\li4093\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100\i {Minden csend rmmel}\i0 \par\pard\li4093\ri0\sl-266\slmult0

\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {sr (hangosan vagy halkan),}\i0 \par\pard\li4093\ri

0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {kinek hangjra lel,}\i0 \par\pard\l
i4093\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {az felfoghatatlan.}\i0 \p
ar\pard\li4093\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Egy lny hinya ott,
}\i0 \par\pard\li4093\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {emitt egy
msik,}\i0 \par\pard\li4093\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {melle
k s hozz karok,}\i0 \par\pard\li4093\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
\i {ajkak hinya, htsfelek,}\i0 \par\pard\li4093\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100\i {melyek lassan sszellnak;}\i0 \par\pard\li4093\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100\i {kiv, s krdezem, milyen}\i0 \par\pard\li4093\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {sajtos ltez}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i
{\uc1\u337X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {t knlnak,}\i0 \par\pard\li4093\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {mely van is s mgsem,}\i0 \par\pard\li4
093\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {s e lnnyel jobban tele van}\
i0 \par\pard\li4093\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {minden res jnk
,}\i0 \par\pard\li4093\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {mint aki
vel unottan}\i0 \par\pard\li4093\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i
{mindennap keflnk?}\i0 \par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2
106\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nos, ezt csak plda
knt olvastam}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { fel, s azonnal feljelentettek a}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {f}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nknl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nem lep meg \uc1\u8211X mondta Bern
ard. }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Vilgosan ellene szl minden}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {alvatantsnak. Ne felejtsd e
l, lega}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {lbb negyedmilliszor figyelmeztetnek a}\par\par
d\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {magny veszlyeire!}\par\par
d\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Tudom. De gy
gondoltam, szeretnm ltni, mi lesz a hatsa.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nos, ht most meglttad.}\par\pard\li2106\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Helmholtz csak nevetett.}\par\pard\li21
06\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X rzem \uc1\u8211X mo
ndta nmi csend utn }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X, mintha most mr lenne v
alami,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amir}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l igazn rni kezdhet
ek. Mintha }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kezdenk kpes lenni arra, hogy}\par\pard\li
1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {hasznljam azt az er}\fs22\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {t, amely bennem van; a
z a klnll, rejt}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {z
kd}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { er}\fs22\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {.}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rzem, hogy valami belm kltzik. \uc1\u8
211X Bernard gy ltta, hogy bartja}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {minden kellemetlensge ellenre mlysgesen boldog.}\par\pard\li2106\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Helmholtz s a Vadember azonnal sszemele
gedett. Annyira}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
szvlyesen beszlgettek, hogy Bernar}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {d szvbe les fltkenysg
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bele. Ezekben a
hetekben sosem si}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kerlt olyan bizalm}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {as kapcsolatba}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {kerlnie a Vademberrel, mint Helm}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {holtznak
, akinek ez azonnal sikerlt.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840
\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Amint nzte }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {ket, s hallgatta beszlgetsket, nha srt}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtten az jutott}\par\pard\li1826\ri
0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {eszbe, hogy azt kvnja, brcsak ne hozta
volna ssze}{ }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {
ket. Szgyenkezett}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100
{fltkenysge miatt, s felvltva ksrelte meg puszta akarater}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {

uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {vel vagy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul

t0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {szmaadagokkal, hogy tvol tartsa magt}\fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {l ezt az rzst. De ksrletei nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22
\cf0\f0\charscalex100 {voltak nagyon sikeresek, s a szmakirndulsok kztt voltak}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szksgszer}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { sznetek, ilyenkor a gy}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lletes rzs mindig vis
szatrt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A Vadembe
rrel val harmadik tallkozs sorn Helmholtz elszavalta }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rigmust a magnyrl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mi a vlemnyed rla? \uc1\u8211X krdezte
, amikor befejezte. A Vadember a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {fejt rzta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx2360\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Ezt}\i0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 { hallgasd inkbb meg \uc1\u8211X volt a }\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {vlasza, s kinyitotta a fikot,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {amelyben egrrgta knyvt tartotta}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, f
ellapozta, s olvasni kezdte:}\par\pard\li3813\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li3813\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Hadd kltsn hangos madr}\
i0 \par\pard\li3813\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Magnyos fn Arb
iban,}\i0 \par\pard\li3813\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Bs hrnk
s harsona szljon...}\i0 \par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
2106\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Helmholtz nvekv}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { izgalommal hallgatta. A "
magnyos fn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Arbiban"nl sszerezzent, a "te }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rikoltoz futr"-nl elmosolyodott a}
\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vratlan rmt}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, a "madr, zsarnoki
szrny"-nl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { elvrsdtt, de a "nhai}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {zen"-nl elspadt, s vratlan rzelmekt}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l kezdett remegni. A Vademb
er}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tovbb olvasott
:}\par\pard\li3813\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3813\ri0\sl-333\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {A Tulajdon gy esett szt,}\i0 \par\pard\li3813\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {S megvltozott a tudat;}\i0 \par\par
d\li3813\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Az egy termszet kt nevt}\
i0 \par\pard\li3813\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Cserlte fel
az agy,}\i0 \par\pard\li3813\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Az
sz zavarta meg magt.}\i0 \par\pard\li3813\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100\i {Ltvn, mi szt volt, sszen}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u337X}\i0
\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {...}\i0 \par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X O
rgia Forddal! \uc1\u8211X mondta Bern}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ard, hangos, k
ellemetlen nevetssel}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {flbeszaktva a felolvasst. \uc1\u8211X Ez csak egy szolidaritsi gylekezet}\par\par
d\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {himnusza. \uc1\u8211X Bo
sszt llt kt bartjn, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {akik jobban kedveltk egymst, mint}\pa
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {t.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {Elkvetkez}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ kt-hrom tallkozsuk alkalmval gyakorta megismtelte}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a bossz e kis sznjtkt. Egyszer}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { dolog volt, s mivel mind Helmholtz,
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mind pedig a Va
dember borzasztan }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {megbntdott, ha egy-egy kedvenc }\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {klt}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {i gyngyszemet sszezztak s meggyalzt
ak, rendkvl eredmnyes }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {is volt. A vge az lett, hogy Helmholtz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { megfenyeg
ette, kirgja a szobbl,}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsx

n666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {ha mg egyszer arra vete}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {medik, ho
gy flbeszaktja}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {ket. s mgis, klns}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {
mdon, a kvetkez}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{ flbeszakts, valamennyi}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { kzl a legknosabb,}\par\pard\li18
26\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {magtl Helmholtztl szrmazott.}\par\
pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx4426\fs24\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember pp
en a}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Rme s Jli}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bl o
lvasott fel \uc1\u8211X a felolvass }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {(mivel egsz id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 { alatt magt kpzelte Rmenak s Lenint Jlinak) er}\fs24\cf0\f0\char
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s reszket}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { szenvedlyv vlt. Helmholtz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
tancstalan kvncsisggal}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {hallgatta azt a jelenetet, amely a szerelmesek els}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { tallkozst rta le. A}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kertben jtszd jelenet elb}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vlte kltszetvel, de a kifejezet
t rzelmek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mosolyr
a ingereltk. Ilyen llapotba }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kerlni egy lny birtoklsa mia
tt \uc1\u8211X ht}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{ez elg nevetsgesnek tetszett. De ami }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a megfogalmazs rs
zleteit illeti, az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {rzelmi manipulls milyen csodlatos pldja!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Az az regfi \uc1\u8211X mondta \uc1\u8211X telj}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {esen lepiplja a mi legjobb}\par\pard\li1826\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {propagandatechnikusainkat. \uc1\u8211X A V
ademb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {er diadalmasan mosolygott, s}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {folytatta az olvasst. Minden t}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rhet}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en ment egszen addig, mg a
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {harmadik felvons
utols jelenetben }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Capulet s Capuletn el nem kezdte}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fenyeget}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zssel rbeszlni J}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {lit, hogy menjen fe}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lesgl Parishoz.}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Helmholtz izgett-m
ozgott az egsz jelenet alatt, de amikor Jlia }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {patetikusan felkiltott, s a Vadember hozzadta a mimika
i alfestst:}\par\pard\li3813\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3813\ri0\sl-3
33\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Ht nincs a fellegekben irgalom?}\i0 \par
\pard\li3813\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Ht nincs, ki fjdalma
m mlyre lt? }\i0 \par\pard\li3813\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {
Anym, anym, ne}\i0 { }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u369X}\i0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100\i {zzetek vilgg!}\i0 \par\pard\li3813\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100\i {Halaszd el ezt a nszt}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { \uc1\u821
1X}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {egy htre csak!}\i0 \par\pard\li3813\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Vagy vesstek meg nszi gyamat}\i0 \par\pard\
li3813\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {A kripta mlyn, hol Tybalt
hever.}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {*}\par\pard\li3813\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {[* Mszly Dezs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 { fordtsa]}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s amiko
r Jlia ezt mondta, Helmho}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ltzbl kitrt ellenllhatatlanul
a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kuncogs.}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az anya s az apa (grote
szk obszcenits) arra knyszerti a lnyt, hogy }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {legyen olyasvalaki, akit nem kvn! }\fs24\cf0\f0\charscalex1

00 {s az idita leny nem mondja azt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f

0\charscalex100 {hogy van valaki ms, akit (leg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {albbis
pillanatnyilag) el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {nyben rszestene!}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {A maga piszkos abszurditsban ez a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szituci ellenllha
tatlanul komikus}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{volt. Sikerlt h}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {sies er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fe
sztssel elfojtani vidmsgnak nvekv}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyomst, de az "anym, anym" (a Vad
ember aggodalmas tremoljban}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
adva) s a holtan fekv}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 { Tybaltra, akit nyilvnvalan nem hamvasztottak}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {el, s egy homlyos emlkm}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re fecsrlik foszfortartalmt, nos, ez
mr tl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {soknak bizon
yult szmra. Nevetett }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s nevetett, mg a knnyek patakokban}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem folytak az a
rcn \uc1\u8211X hahotzott, m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {g a Vadember a felhborodott
sgtl}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\
margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {spadtan meredt r a knyve mgl, s aztn, mivel a nevets nem sz}\fs24\cf0\f0\charscalex
00 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {meg, srt}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
22\cf0\f0\charscalex100 {dtten becsukta a knyvet, felllt, s azzal a gesztussal, amel
lyel}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {elveszik a
gyngyt a disznk el}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex10
0 {l, a knyvet visszatette, s bezrta a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {fikba.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u8211X s mgis \uc1\u8211X mondta Helmholtz, amikor mr elg leveg}\fs22
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {t kapott ahhoz,}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {hogy bocsnatot krjen
, s megpuhto}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {tta a Vadembert annyira, hogy}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {meghallgassa a magyarzkodst na
gyon is jl tudom, hogy az embernek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx5520\
fs22\cf0\f0\charscalex100 {szksge van ilyenfajta nevetsges,}\tab \fs22\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {rlt helyzetekre; az ember semmi}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {egybr}\fs22\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {l nem tud igazn jl rni. Mirt
}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {volt ez az regfi ilyen csodlatos}\par\pard\li1826\ri0
\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {propagandatechnikus? Mert annyi elme
}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {beteg, gytrelmes dolog ihlethette}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {meg. Az embernek az kell, hogy fjjo
n }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {neki, s izgassa valami, klnben}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {nem juthatnak eszbe igazn j, that, rntgensu
grszer}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { mondat
ok. De}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {hogy apk s
anyk! \uc1\u8211X Megrzta a fejt. \uc1\u8211X Nem vrhatod t}\fs22\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {lem, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {komoly arccal megllm, ha apkrl s}\fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 { anykrl esik sz}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {. s kit rdekel,}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {hogy egy fi lefekszik-e egy ln
nyal }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {vagy sem? (A Vadember hunyorgott,}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {de Helmholtz, aki tprengve a
padlt}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { bmulta, semmit nem vett szre.) \uc1\u8211X}\par\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Nem \uc1\u8211X fejez
te be s felshajtott }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X, ez nem r semmit. Szksgnk
van}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3000\fs24\cf0\f0\charscalex100 {va
lamilyen}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100

{rltsgre s er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sz

akra. De milyenre? Hol tallhatjuk meg?}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {Elhallgatott, aztn megrzta fejt.}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8211X Nem tudom \uc1\u8211X mondta vgl \uc1\u8211X, nem}\par\pard\li1826\ri
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tudom.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\r
i0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {TIZENHARMADIK FEJEZET}\par\pard\li
1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-346\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {Az embriraktr flhomlyban Henry Foster magas krvonalai}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bontakoztak ki.}\par\pard\li210
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Van kedve tapiba jnn
i ma este? }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina sztlanul megrzta fejt.}\par\pard\li2
106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Valaki mssal megy
el? \uc1\u8211X Nagyon r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dekelte, melyik bartja ppen}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kivel jr. \uc1\u821
1X Benitval? \uc1\u8211X krdezte.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {A lny ismt a fejt rzta. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {Henry szrevette a bborszn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u36
9X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { szemekben l}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { fradtsgot, a fak b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rt a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {vrs fny alatt s a szomorsgot a mosolytalan, karmazsinpiros aj
kak}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szgletben. }\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ugye,
nem rzi magt rosszul? \uc1\u8211X }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {krdezte nmi aggodalom
mal, attl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tartva,
hogy a lny elkapott egyet a nhny mg ltez}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 { fert}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {z}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 { betegsgb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{l.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {De Lenina i
smt csak a fejt rzta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8211X Brhogy is van, orvoshoz kellene mennie \uc1\u8211X mondta Henry. \
uc1\u8211X Egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {d
oktor naponta, sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {nik baja-gondja \uc1\u8211X tette hozz jszv}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en, s a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {hipnopedikus aranykpst megtoldotta }\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {egy vllveregetssel. \uc1\u8211X Taln}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn1224
0\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {terhessgptlkra van szksge ajnlotta. \uc1\u821
1X Vagy egy klnlegesen er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {sze
nvedlykezelsre. Nha, tudja, }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {a megszokott szenvedlykivon
at nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egszen alk
almas...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
211X , Ford szerelmre \uc1\u8211X szlalt meg Lenina, megtrve makacs}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {hallgatst \uc1\u8211X, fogja mr be
a szjt}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {! \uc1\u8211X S ezzel visszafordult elhanyagolt
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {embriihoz.}\par\
pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Mg hogy szenvedlykezels!
Nevetnie}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { kellett volna, ha nem azon a}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {ponton van, hogy srsban tr ki.
Mi}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ntha nem lenne elg sok sajt}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szenvedlye! Nagyot shajtott, mikz}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {ben ismt megtlttte injekcis t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X John \uc1\u8211X mormolta maga el \uc1\u8211X, Jo
hn... \uc1\u8211X Aztn: \uc1\u8211X , Fordom \uc1\u8211X t}\fs22\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {n}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u

337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {dtt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf

0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X, most beadtam ennek az lomkrszrumot vagy sem? \uc1\
u8211X Egyszer}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{en nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {emlkezet
t r. Vgl is gy dnttt, nem kockztatja meg, hogy egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {msodik dzist is beadjon, s }\fs22\cf0\f0\charscalex100
{tovbblpett a sor mellett a kvetkez}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {palackhoz.}\par\pard\li2
106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Ett}\fs22\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {l a pillanattl szmtva huszonk}\fs22\cf0\f0
\charscalex100 {t v, nyolc hnap s ngy nap}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\
cf0\f0\charscalex100 {mlva egy gretes tehetsg}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X
}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {, fiatal Alfa-mnusz tisztvisel}\fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {nek Mwanza-}\par\pard\li1826\ri0\s
l-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Mwanzban lomkrban kellett meghalnia \uc1\
u8211X ez volt az els}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charsc
alex100 { eset tbb mint}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {fl vszzad ta. Lenina shajtva folytatta munkjt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmu
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egy ra mlva az ltz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ben Fanny er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {teljesen szidta Lenint. }\par\pard\li2106\ri0\sl
-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ht ez abszurdum, hogy ily
}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {en llapotban vagy. Egyszer}\fs22\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {en}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {abszurdum \uc1\u8211X ismtelte. \uc1\u8211X s mi miat
t? Egy frfi,}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {egyetlen}\i0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 { frfi miatt!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X De}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 { az egyetlen, akit kvnok.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u8211X Mintha nem lenne sok milli ms frfi a vilgon!}\par\pard\li
2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De}{ }\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket nem kvnom.}\par\pard\
li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Honnan tudod,
ha mg meg sem prbltad?}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u8211X Prbltam.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u8211X De ht hnnyal? \uc1\u8211X krdezte Fanny, s megvet}\fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {en vllat vont. \uc1\u8211X}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Eggyel, kett}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vel? }\par\pard\li
2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Tbb tucattal. De
\uc1\u8211X Lenina a fejt r}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {zta \uc1\u8211X egyltaln nem
volt j \uc1\u8211X tette}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {hozz.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u8211X Ht kitartan tovbb kell pr}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {blkoznod \uc1\u8211X
mondta Fanny}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kin
yilatkoztat hangsllyal. De rezhet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 { volt, hogy sajt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {receptjbe vetett}\
par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bizalma megrendl.
\uc1\u8211X Semmit sem le}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {het elrni kitarts nlkl.}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De kzben...
}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ne
gondolj r.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
8211X Nem rajtam mlik.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8211X Akkor vegyl be egy kis szmt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Szoktam.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht akkor szedd gyakrabban.}\par\pard
\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\
margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u821
1X Igen, de a sznetekben mg mindig}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {t szeretem. Mindig is szeretni}\par\pard\li1826\ri0\sl-28

0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fogom. }\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult

0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nos, ha tnyleg ez a helyzet \uc1\u8211X
mondta Fanny elszntan \uc1\u8211X, akkor mirt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem mgy el hozz s kapod el? Akr akarja, akr nem. }\par\p
ard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ha tudnd
, milyen borzasztan furcsa ember!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u8211X Annl tbb okod van r, hogy er}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen kzbe vedd.}\par\pard\li2106\ri0\sl266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Knny}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { azt mondani!}\par\pard\li2106\ri0\sl
-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ne t}\fs22\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {rj el semmi ostobasgot. Cselek}\fs22
\cf0\f0\charscalex100 {edj! \uc1\u8211X Fanny hangja olyan volt,}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {mint a harsonasz, mintha a Fiata
l N}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {k Ford Trs
asgban tartana esti}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100
{el}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {adst Bta-mn
usz serdl}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {knek
. Igen, cselekedj, mghozz rgtn. Mr}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {most.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u8211X Nagyon flnk \uc1\u8211X mondta Lenina.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht akkor csak vegyl be el}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szr egy fl gramm szmt. s
most }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megyek frde
ni. \uc1\u8211X Fanny elmasrozott, maga utn hzva trlkz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jt.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Megszlalt a cseng}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, s a Vadember, aki trelmetlenl remlte, hogy az
nap}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {dlutn tjn hozz He
lmholtz (miv}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {el vgl is elsznta magt, hogy}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {beszmol Helmholtznak Leninrl, mo}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {st gy rezte, egyetlen percig sem }\par\pard\li1826\ri0
\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tudja magban tartani titkt), fe}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {lugrott, s az ajthoz sietett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Megreztem, hogy te vagy az, Helmhol
tz! \uc1\u8211X kiltotta, mikzben ajtt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {nyitott,}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {A kszbn fehr m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {szln matrzruhban, kerek, fehr sapkjt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
24\cf0\f0\charscalex100 {fenegyerek mdjra bal flre hzva ott llt Lenina.}\par\pard\li21
06\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X ! \uc1\u8211X mondt
a a Vadember, mintha va}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {laki hatalmas tst mrt volna r.}\
par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egy fl gramm elg vo
lt ahhoz, hogy Le}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nina elfelejtse flelmeit s }\par\par
d\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {zavart.}\par\pard\li2106\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Hello, John \uc1\u821
1X mondta mosolyogva, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s bestlt a frfi mellett a}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szobba. Az gpiesen becsuk
ta az ajtt,}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { s kvette befel. Lenina lelt.}\par\pard\li182
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Hossz csend tmadt.}\par\pard\li21
06\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X gy ltszik, nem nagyo
n rlsz, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy lthatsz, John mondta Lenina}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vgl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Hogy nem rlk? \uc1\u8211X A Vadem
ber srt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtten bm
ult r, aztn hirtelen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {trdre esett el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {tte, s megragadva Leni}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {na kezt, tiszteletteljesen}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megcskolta. \uc1\

u8211X Hogy nem rlk? }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscale

x100 {, ha tudnd! \uc1\u8211X suttogt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a, s sszeszedte}\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {btorsgt, hogy a lny a
rcba nzzen. \uc1\u8211X Csodlatra mlt Lenina! \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {folytatta. \uc1\u8211X Te vagy a csodk tet}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {foka, csak azz
al rsz fel, ami a legdrgbb }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {a vilgon. \uc1\u8211X A lny rzki gyngdsggel mosolygott r. , te olyan}\par\p
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tkletes vagy \uc1\u8211X (a ln
y sztnylt ajkakka}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l hajolt fel) \uc1\u8211X, olyan tklete
s s}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\
margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {makultlan teremts \uc1\u8211X (egyre kzele}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb) \uc1\
u8211X, minden teremtett lny kzl a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {legtkletesebb. \uc1\u8211X Mg kzelebb. A Vade}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {mber hirtelen feltpszkodott. \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ezrt ht mondta, s lesttte szemt \uc1\u8211X el}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szr}{ }\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100\i {tenni}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { akartam valamit... gy}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rtem, meg akartam muta
tni, hogy mlt vagyok hozzd. Nem mintha}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {igazn az lehetnk valaha is. De}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { mi
ndenesetre megmutatni, hogy nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {vagyok teljesen mltatlan. Tenni akartam }\fs24\cf0\f0\charscalex1
00\i {valamit.}\i0 \par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8211X De ht mirt gondolod, hogy szksg vol}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {na...
\uc1\u8211X kezdte Lenina, de nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {fejezte be a mondatot. r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyalatnyi
bosszsg rz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtt a
hangjn. Ha egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {n
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { el}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rehajol, egyre kzelebb
, s ajkait sztnyitja, hogy aztn rbredjen}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {hirtelen, hogy egyltaln semmi fel }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{sem hajol, mert egy gyetlen tkfej}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {kzben mr odbb kszldott \uc1\u8211X nos, ez egy n}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t mg akkor is joggal}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bosszanthat, ha vrben fl gramm s
zma kering.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u8211X Malpaisban a frfinak el kellett hoznia a hegyi oroszln b}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rt \uc1\u8211X }\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mormolta a Vadember sszefggstelenl}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 { \uc1\u8211X, gy rtem, ha felesgl akart}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {venni valakit. Vagy pedig egy far
kast kellett elejtenie.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8211X Angliban nincsenek oroszl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nok! \uc
1\u8211X csattant fel Lenina.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8211X S mg ha volnnak is \uc1\u8211X tette hozz a Vadember, hir
telen tmadt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megve
t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { sajnlkozssal
a hangjban \uc1\u8211X, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {az emberek biztos}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {an helikopterr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {l}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx2840\*\tx4293\*\
tx7266\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ldsnk}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, mrges}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {gzzal}\
i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { vagy ilyesmivel. n}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex10
0\i {ilyet}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { nem tennk,}\par\pard\li1826\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina. \uc1\u8211X Kihzta magt, merszkedett}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 { egy pillantst vetni a lnyra, s}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {annak tekintetben bosszs rtetlensg tkrz}\fs2

4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtt. Zavartan foly

tatta:}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Brmit megt
ennk. \uc1\u8211X S egyre sszefgg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {stelenebbl: \uc1\u8211X
Brmit, amit csak}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{mondasz. Vannak olyan foglalatoss}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gok, amelyek szenv
edssel jrnak,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hisz
en tudod. De a szenvedsben gynyr is van. n gy rzem. gy rtem,}\par\pard\li1826\ri0\sl\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ha akarod, felsprm a padlt.}\par\pard\li2106\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ht van porszvnk \uc1\u
8211X mondta Le}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nina rmlten. Nincs r szksg.}\par\pard\li2
106\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx6186\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nincs, ht
persze hogy nincs r}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {szksg.}\i0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 { De bizonyos fajta }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {lealacsonyodst nemes llekkel kell }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {elv
iselni. Szeretnk valami }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {lealacsonyodst nemes llekkel elviselni. Ht nem rted? }\par\pard\li2106\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ha egyszer van porszv...}
\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nem
err}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l van sz.}
\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s az
Epszilon-flmajmok dolgoznak vele \uc1\u8211X folytatta. Ht akkor}{ }\fs24\cf0\f0\c
harscalex100\i {mir}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u337X}\i0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100\i {l}\i0 \par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {van sz? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X Mir}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {l? Rlad. Miattad. Hogy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {megmutassam neked, hogy n.
..}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s
micsoda kze van az oroszlnoknak a porszvhoz? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Hogy megmutassam, mennyire...}\par\pard\li
2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Vagy hogy az oro
szlnok rlnek, ha }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ltjk... \uc1\u8211X Lenina egyre riadta
bb}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lett.}\par\pa
rd\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn57
3\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
211X ...hogy mennyire szeretlek, Lenina }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
nygte ki a Vadember szinte}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {ktsgbeesetten.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {A bels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{, meglepett rm jeleknt Lenina arca kipirult.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Komolyan mondod, John? }\par\pard\li2106
\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ht n nem akartam me
gmo}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ndani! \uc1\u8211X kiltotta a Vadember, s}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {knldva trdelte kezt. \uc1\u
8211X Addig nem, amg... Nzd csak, Lenina,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {Malpaisban az emberek hzassgot ktnek.}\par\pard\li2106\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mit ktnek? \uc1\u8211X A b
osszsg ism}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t kezdett visszakltzni a lny }\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hangjba. Vajon mir}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l beszl mr megint? }\par\pard\
li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X rkre, gretet teszn
ek, hogy rkk egytt fognak lni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u8211X Milyen szrny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 { tlet! \uc1\u8211X Lenina}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szintn felhborodott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Tllni a szpsg kls}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { alakjt oly elmvel, mely gyorsa
bban jul,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mint ah
ogy a vr enyszik.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8211X}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Micsoda?}\i0 \par\pard\li2106\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Shakespeare-nl is gy van. "H

}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a megoldod szzessge csomjt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280

\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {miel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt szent szertartsok teljes rtusval..."}\par\pard\li21
06\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ford szerelmre, Joh
n, beszlj mr rtelmesen! Egy szt sem rtek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {abbl, amit mondasz. El}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szr porszvkrl beszlsz, aztn meg csomkrl.}\par\pard\li182
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rletbe kergetsz! \uc1\u8211X A lny felugrot
t, s mintha attl flt volna, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {fizikai rtelemben ppgy elfut t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le a Vadember, mint szellemben,}\par\pard\li1826\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megragadta a csukljt. \uc1\u8211X Vlas
zolj }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {most mr erre a krdsre: igazn}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szeretsz engem vagy sem? }\par\pard\l
i2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egy pillanat csend utn a frfi
nagyon halkan gy szlt:}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8211X Jobban szeretlek, mint akrmi mst a vilgon.}\par\pard\li2106\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Akkor mi az rdgnek nem mondt
ad}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { meg?! \uc1\u8211X kiltotta Lenina, s}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {annyira nagy volt izgalma, h
ogy les krmt belevjta a frfi b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {rbe. \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {Ahelyett hogy csomkrl meg porsz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vkrl s oroszl
okrl hordanl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ssze h
etet-havat, s hossz he}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tekig engem kesertettl volna.}\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Elengedte a frfi kezt
, s }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dhsen eltasztotta magtl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\
slmult0 \*\tx7186\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ha nem szeretnlek annyir
a \uc1\u8211X mondta \uc1\u8211X, akkor}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rlten haragudnk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rd.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {Hirtelen karjt a frfi nyaka kr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { fonta,
s az megrezte a lny puha}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {ajkait a szjn. Annyira gynyrteljesen lgy, meleg s felvillanyoz rzs}\par\pard\
6\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx4733\fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt, hogy nkntelenl a}\t
ab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Hrom ht helikopteren}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 { lelseire kellett}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {gondolnia. , ! a szteresz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {kesg s ! a valsgnl is leth}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\
f0\f0\charscalex100 {bb szerecsen.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {Szrny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {, szrny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {, szrny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {.
.. belefradt a hibaval igyekezetbe, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {kiszabadtsa magt, Lenina pe}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dig
mg szorosabban lelte.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u8211X Ht mirt nem mondtad? \uc1\u8211X suttogta,}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 { s htrahajolt kiss, hogy arcba}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {nzzen. Szeme gyengden hibztatta.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgws
xn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\
ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {"A legsttebb l, a legalkalmasabb he}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ly \uc1\u8211X drgtt a lelkiismeret szava }\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {klt}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ien \uc1\u8211X, legrosszabb szellemnk
er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s ihletre
sem olvasztja becsletem}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {bujasgg. Soha, soha!" }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X tklte el magt.}
\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Te b
uta kisfi! \uc1\u8211X mondta Lenina. \uc1\u8211X }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {An

nyira kvntalak! s ha te is}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca

lex100 {kvntl engem, ht mirt nem...? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u8211X De Lenina \uc1\u8211X kezdett tiltakozni, }\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {s amint a lny rgt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n visszahzta}\par\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {karjt, s odbb lpett mell
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le, gy vlte eg
y pill}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {anatig, hogy elrtette}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kimondatlan clzst. De amikor a }\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {lny kicsatolta fehr, kapcsos}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tltnyvt, s gondosan egy szk ka}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{rfjra helyezte, gyanakodni kezdett}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {arra, hogy tvedett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Lenina! \uc1\u8211X ismtelte szemrehnyan.}\par\par
d\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A lny nyakhoz emelte kezt, s
hosszan, fgg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
legesen lehzta a }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{cipzrt. Fehr tengerszblza derkig sztnylt. A gyan most mr}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tlsgosan is er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s bizonyossgg s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {sdtt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u8211X Lenina, mit csinlsz?}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {Huss, huss! A lny vlasza szt}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{lan volt. Kilpett harangszabs}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {nadrgjbl. Cippikamiknikje halv}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ny rzsaszn volt
. A kzssgi}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {f}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nekes arany T-je mel
le kztt himbldzott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
"Mert azok a csecsbimbk, mik ablakrcsokon keresztl bkdsik a}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
66\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {frfinp szemt..." Az nekl}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, mennydrg}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, varzsos szavak a lnyt dupln}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {veszlyesnek s csbosnak lttattk
.}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Lgy volt, puha, de milyen that!}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Belefrt s vjt az rtelembe, trgta magt az e
hatrozson. "A }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {leg
er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sebb esk is
csak szalmaszl a v}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r tzben. Lgy nmegtartztatbb,}\par\par
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {klnben..."}\par\pard\li2106\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Huss! A rzsaszn gmbly}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sg sztesett, mint egy pontosan}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kettvgott alma. Iz
gs-mozgs a karral, el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {bb a jobb lb emelkedik fel,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {aztn a bal, s a cippikamiknik mr le}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t
telenl s mintegy le}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ereszkedve hever}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a fldn.}\par\pard\li2106\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A lny, mg mindig cip}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ben s zokniban, fejn a merszen flrecsapo
tt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fehr sapkval, m
egindult fel.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u8211X Drgm.}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Drgm!}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{ Ha el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb s
zltl volna! \uc1\u8211X Kitrta karjt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {De a Vadember ahelyett, hogy szintn azt mondta volna: "Drgm!", s}\
par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ugyancsak kitrta v
olna karjt, iszon}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {yodva htrlt, gy csapkodva a lny}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fel, mintha el akarna ij
eszteni vala}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mi betolakod, veszlyes llatot. Ngy}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lpst tett visszafel, aztn a

falnak tkztt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\

u8211X des! \uc1\u8211X mondta Lenina, s a frfi vllra tve kezt hozzsimult. \uc1\u8211
\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lelj t \uc1\u8211X
parancsolta. \uc1\u8211X "lelse}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {d kbt, des" \uc1\u8211X
a lnynak is volt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3626\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {kltszete, tudott}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 { is nekl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 { szavakat, amelyek va}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rzslatosak voltak, s
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amelyeket dobsz
ksrt. \uc1\u8211X "Cskolj \uc1\u8211X hunyta le szemt, s hangja lmos}\par\pard\sect\s
ectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsx
n666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mormolss vlt \uc1\u
8211X, cskolj, mg rm tr a kma. lelj, te kis}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\
cf0\f0\charscalex100 {szenvedlyes..." A Vadember elkapta }\fs22\cf0\f0\charscalex
100 {a lnyt csukljnl fogva, letpte}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {kezt a vllrl, s durvn ellkte magtl kartvolsgra.}\par\pard\li2106\ri0
lmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Jaj, ez fj, te... jaj! \uc1\u8211X
}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {A lny hirtelen el}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {hallg
atott. A flelem elfeledtette}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {fjdalmt. Amikor kinyitotta szemt, megltta arct \uc1\u8211X nem, nem az}{
}\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u337X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { arct,
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hanem egy rette
nt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { idegent, s
ez az arc spadt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt, eltorzult, s valami }\par\pard
\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {rlt, rthetetlen}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {rjngst}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {l rngott. Lenina ktsgbeesve suttogta: De ht}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mi van, John? \uc1\u8211X A frfi nem vlaszolt, c
sak arcba bmult}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {rlt szemvel. }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
A csuklit szorongat kz reszketett. M}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lyen s szablytalanul
llegzett.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Szinte
felfoghatatlanul halkan, de megdbbent}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 { mdon, hirtelen hallani}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lehetett, amint fogt csikorgatja. }\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8211X Mi trtnt? \uc1\u8211X krdezte majdnem}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sikoltva.}\par\pard\li2106\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {S mintha a lny kiltsa felbresztet}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {te volna, a frfi megragadta Lenina }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vllt, s megrzta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Kurva! \uc1\u8211X kiablta. \uc1\u821
1X Kurva! Szemrmetlen szajha!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8211X Jaj, ne, ne-e-e! \uc1\u8211X vdekezett }\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {a lny olyan hangon, amelyet a rzs}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {groteszk mdon reszket}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ss tett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Kurva!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X K--rlek!}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X tkozott kurva!}\par\pard\li2106\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Szma, ha mondom... \uc1\u82
11X kezdte a lny.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{A Vadember olyan er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {vel lkte el, hogy a lny megtntorodott s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {elesett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Menj! \uc1\u8211X kiltotta a frfi, s fenyeget}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en llt meg fltte. H
ordd el}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {magad a
szemem el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l,
klnben megllek! \uc1\u8211X Kezt klbe szortotta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \

s24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina felemelte karj}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t, ho

gy megvdje arct.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u8211X Ne, krlek, ne tedd, John...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Szedd ssze magad! Gyorsan!}\par\pard\li2106\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egyik karjt mg mindig felemelve }\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {s rmlt tekintettel kvetve a frfi}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {minden mozdulatt, feltpszkodott}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {, s mg mindig meggrnyedve, fejt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {vdekez}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {en eltakarva a frd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {szobba rohant.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {A jkora ts zaja, amellyel tvozs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t si
ettettk, olyan volt, mint egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {pisztolylvs.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8211X Jaj! \uc1\u8211X bukott el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re Lenina.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Miutn biztonsgba kerlt, s magra zrta a frd}\fs24\cf0\f0\c
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szoba ajtajt, volt}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ideje ahhoz, hogy szmba veg
ye srlseit.}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Httal a tkrhz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { l
s fejt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tekergetve
tnzett bal vlla fltt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {. Ltta egy nyitott tenyr vilgosan}\
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kivehet}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, vrs lenyomatt a gyngyszn}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { b}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rn. Sernyen drzslgetni}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kezdte a fj testrszt.}\pa
r\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margts
xn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Oda
kint a msik szobban a Vadember fel-al jrklt, s a varzsos }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szavak dobszavra s zenjnek temr}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {e lpkedett. "Az krszem hajlik r, }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {s a kis aranylgy is bujlkodik szememben."}{ }\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rjt}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en dbrgtek a szavak }\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a flben. "Sem a grny, sem a sros l nem t
ad ragadozbb tvggyal.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {Derktl lefel kentaurok, br }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {asszonyok fltte mind. De cs
ak vig}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rklik}{ }\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket az istenek.
Alatta minden az rdg. Ott van a pokol, ott van a }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sttsg, ott van a knes verem, get}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, forrz, ott a b}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {z s az enyszet, fuj,}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fuj! Adj egy uncia cibetsz}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rt, j patikros, h
add destsem meg}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kpz
eletem!"}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
211X John! \uc1\u8211X merszkedett megs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zlalni egy hal
k, behzelg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ha
ngocska a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {frd}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szobbl. \uc1\u8211
X John!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82
11X ", te f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {,
mely olyan finom s oly des }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {illata, hogy belefjdul az
orr.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx5653\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Azr
t kszlt e tisztes knyv, hogy}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {szajha}\i0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 { lgyen rrva mr? Az g}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {megtiltja, hogy szagolja orrunk..."}\par\pard\li2106\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {De a lny parfmjnek illata mg mindig ott szllo

ngott a Vadember}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100

{krl, kabtja fehr volt a pdert}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {l, mely a lny brsonyos testt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {beillatozta. "Szgyentelen szajha, szgyentelen szajha, szgyen
telen }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szajha."
A ritmus krlelhetetle}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nl visszatrt: "Szgyentelen..."}\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X John, m
egkaphatnm a ruhimat? }\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {A frfi felkapta a harangfenek}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 { nadrgot, a blzt, a cippikamikniket.}\par\pard\li2106\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nyisd ki! \uc1\u8211X paranc
solta,}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { s belergott az ajtba.}\par\pard\li2106\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nem, nem nyitom. \uc1\u8211X
Ijedt s kihv volt a hangja.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8211X Ht akkor hogy gondolod, hogy adjam oda? }\par\pard\li2106\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Dugd t a szell}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {z}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n az ajt felett!}\par\pard\li2106\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A frfi gy tett, ahogyan Lenina }\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {krte, s tovbb folytatta knos}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jrklst.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Szgyentelen szajha, s}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {zgyentelen szajha. Fny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {zs-rdg kvr}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{htsfelvel s krumpliujjval...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8211X John.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {Nem vlaszolt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8211X Kvr htsfele s krumpliujja.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X John.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mi van? \uc1\u8211X krdezte mogorvn.}\par\
pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Szeretnm t
udni, hajland vagy-e }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {odaadni a malthusinus vemet.}\par
\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lenina ott lt, hallga
tta a msik }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szobbl hangz lpseket, s azon}\par\pard\li1826\
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {dtt, mg hallgatzott, vajon me}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {d
dig fog a Vadember mg fel-al}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {jrklni gy; vajon meg kell-e vrnia}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, mg John el
hagyja a lakst, vagy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {biztonsgosabb lenne, ha egy kis id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 { mlva, miutn }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {rlete esetleg }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {csillapodott mr, kinyissa a frd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szobaajtt, s megprbljon futva }\par\pard\sec
t\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\marg
bsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {meneklni?}\par
\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Knos tprengst flbeszaktott
a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a telefon, amely megszlalt a msik}\par\pard\li1826\
ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {szobban. A jrkls hirtelen megsz}\fs22
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {nt. Hallotta, amin
t a Vadember a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {c
senddel trsalog.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8211X Hall!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X .........}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u8211X Igen.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8211X .........}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u8211X Ha nem bitorlom nmagam, az vagyok.}\par\pard\li2106\ri
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X .........}\par\pard\li2
106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Igen, nem hallott

a, mit mondtam. A Vadember beszl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f

0\charscalex100 {\uc1\u8211X .........}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Micsoda? Kicsoda beteg?}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 { Ht persze hogy rdekel.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8211X .........}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De slyos? Tnyleg rosszul}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ van? Azonnal ott leszek...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8211X .........}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mr nincs a laksn? Hov vittk? }\par\pard\li2106\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X .........}\par\pard\li2106\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X , istenem! Mi a cme?}\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X ......
...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
Park Lane hrom, ez az? Hrom? Ksznm.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\
charscalex100 {Lenina hallotta a visszahelyeze}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {tt ka
gyl kattanst, aztn a siet}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lpteket. Egy ajt bevgdott. Csend lett.
Vajon igazn elment?}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex10
0 {Hallatlan el}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex10
0 {vigyzatossggal kinyitotta az}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { ajtt egy negyed hvelykr
e,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {kikukucsklt a
rsen, felbtorodott az r}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {essg lttn, egy kicsit jobban}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {kinyitotta az ajtt, ki
dugta a fejt,}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { vgl lbujjhegyen bement a szobba,}\par\pard
\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {nhny pillanatig}\fs22\cf0\f
0\charscalex100 { ott llt er}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\
charscalex100 {sen dobog szvvel, fle}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {lt, figyelt, aztn a
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {bejrati ajthoz ro
hant, kinyitotta, ki}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {suhant, becsapta s futott. Csak}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {amikor a liftben
volt mr, mely sz}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {guldott lefel az aknban, csak ott}\par
\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kezdte magt biztonsgba
n rezni.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{TIZENNEGYEDIK FEJEZET}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i1826\ri0\sl-346\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {A Park Lane Elfekv}\fs22\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { Krhz kankalinszn}\fs22\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { csempvel bortott}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {hatvanemeletes toro
nyplet volt.}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { Amint a Vadember kilpett a}\par\pard\li18
26\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {taxikopterb}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, vidm szn}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { lgiravatalok konvoja replt el zgva a
tet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, }\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vgigsuhant a park felett, nyugat
fe}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, a Slough Crematorium irnyba. A}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {liftkapuk el}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt a rangid}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s ports megadta a szksges tjkoztatst, s J
hn}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\
margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {lesuhant a tizenhetedik emeleten lev}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 { 81. krterembe (heveny szenilitsi}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {osztly, magyarzta a ports).}\par\pard\li
2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Hatalmas terem volt, ragyogo
tt a napfnyt}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {l
s a srga festkt}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{l, hsz}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {gy llt benn
e, s valamennyi foglalt }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {volt. Linda trsasgban haldokl

ott \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {

trsasgban s az sszes modern knyelmi kellkkel felszerelve. A}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {leveg}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ben llandan vidm szintetikus meldik szlltak. Minden gy
\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {lbnl televzis kszlk
}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {szemben a haldokl beteggel. A tvt}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {bekapcsolva hagytk, akr }\fs22\cf0\f0\
charscalex100 {a csapbl, gy folyt a m}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22
\cf0\f0\charscalex100 {sor reggelt}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\
cf0\f0\charscalex100 {l jszakig.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\
charscalex100 {Minden negyedrban automatikusan kicserltk a teremben uralkod}\par\pard
\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {parfmillatot.}\par\pard\li
2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Megprbljuk \uc1\u8
211X magyarzta az poln}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {vr, aki az ajtnl tvette a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {Vadember kalauzolst \uc1\u8211X, megprb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lju
k, hogy egszben vve kellemes }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {lgkrt teremtsnk itt, egy kiss }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {valamilyen tmen
etet egy els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
osztly}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hotel s egy
tapihelyisg }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kztt, ha rti, mire gondolok.}\par\pard\li2
106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Hol van? \uc1\u82
11X krdezte a Vadember, s r sem hedertett az udvarias}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {magyarzatra.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {vr megsrt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {dtt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u8211X Maga}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {tnyleg}\i0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 { nagyon siet \uc1\u8211X mondta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Van valami remny? \uc1\u8211X krdezte a
frfi.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
Arra gondol, remny, hogy nem haldokl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ik? \uc1\u8211X
A frfi blintott. \uc1\u8211X Nem, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {termszetesen nincsen. Ha valak}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {it b
ehoznak ide, akkor nincs... \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {Megdbbenve a frfi spadt arcra kil}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { gytrelem kifejezst}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, hirtelen }\par\pard\li1826\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elhallgatott. \uc1\u8211X Enyje, ht }\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {mi baj van? \uc1\u8211X krdezte.}\par\pard\li2106\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Nem volt hozzszokva ilyen dolgokhoz a lto
gatk rszr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l. Nem
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mintha sok ltog
at lett volna egybk}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nt is, de oka sem igen volt annak,}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy sok legyen
a ltogat.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82
11X Nem rzi rosszul magt, ugye? A Vadember a fejt rzta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { az anym \uc1\u8211X mondta alig hallhat han
gon.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A n}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vr megdbbent, rmlt tekin
tettel me}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {redt r, aztn gyorsan elkapta}\par\pard\li182
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szemt. Torktl halntkig egye}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {tlen lngol pirossg volt az arca.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Vezessen hozz \uc1\u8211X mondta a V
adember, s sszeszedte magt, hogy }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {kznapi hangon szljon.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {A n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {vr mg mindig pirulva vezette vgig a krtermen. Mg friss s}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fonnyadatlan arcok fordultak utnuk

(m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ert a szenilits annyira gyorsan trt}\par\pard\li182

6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rjuk, hogy nem volt id}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { arra, hogy az arcok m
egregedjenek, csak a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {szvek s az agyak), amerre elhaladtak. Vonulsukat a msodik}\par\pard\li1826\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyermekkor res, semmire sem kvncsi}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 { tekintetei kvettk. A Vadember }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megborzongott, amint vgignzett rajtuk.}\par\pa
rd\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Linda a hossz gysor utols
fekhely}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n fekdt, a fal mellett. Prnkra}\par\pard\sect\se
ctd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn
666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {feltmasztva nzte a
dl-amerikai Riemann-teniszbajnoksg kzpdnt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {it, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {amelyet az gy lbnl elhelyezett tvkszlk kperny}\fs24\cf0\f0\charscalex1
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jn csendben s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kicsinytett formban jtszottak. A ki}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {s alakok hangtalanul ugrltak ide-oda}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kivilgtott veg ngyszgkn, mint }\fs24\cf0\f0\charscale
100 {halak az akvriumban egy msik}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {vilg csndes, de tevkeny laki.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {Linda tovbb bmulta}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, ttovn s rtetlenl mosolyogva. Spadt,}\par\pard\li
1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {puffadt arcn imbecillis boldo
gsg kifejezse ragyogott. Nha-nha}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {szemhjai lecsukdtak, s nhny ms}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {odpercig gy lt
zott, elszunnyadt.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {Aztn kis rezzenssel jbl felbredt \uc1\u8211X felbredt a teniszbajnokok }\par\pard\l
i1826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx8240\fs24\cf0\f0\charscalex100 {akvriumi mutatvnyair
a, a Supe}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rvox-wurlitzer v}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ltozatra az}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {lelsed}\i0 \par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {kbt, des}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{ cm}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { dalnak,
a meleg verbnaillat lgramlatra, amely a feje}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {fltti ventilltorbl fjt \uc1\u8211X felriadt mindezekre a dol
gokra vagy inkbb}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
mindezen dolgokrl sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {tt lmra, amelyet megvltoztatott s megszptett}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a vrben lev}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 { szma, s ett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {l mindez csodlatoss vlt, s jbl mosolyt}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {varzsolt infantilis elgedettsg}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, megtrt s szntelen arcra
.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X No
s, nekem mennem kell \uc1\u8211X mondta az poln}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vr. Rgtn jn egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {csoport gyerek hozzm. Amellett ott }\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {van a hrmas szm beteg is. \uc1\u8211X A}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {krterem msik vgbe mutatott. \uc1\u8211X Brmelyik pil
lanatban lelphet. Ht}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {helyezze magt knyelembe. \uc1\u8211X Frgn elsietett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember lelt az gy mell.}\par\pard\li2106\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Linda \uc1\u8211X sutto
gta, s megfogta a kezt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {Nevnek hallatra az asszony megfor}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dult. Ttova sze
me felragyogott a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{felismerst}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l
. Megszortotta a fia kezt, mosolygott, ajkai megmozdultak,}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {aztn egszen hirtelen feje el}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rebukott. Elaludt. A }\fs

24\cf0\f0\charscalex100 {Vadember ott lt s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs

24\cf0\f0\charscalex100 {nzte \uc1\u8211X keresve s megtallva a f}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {radt hs mgtt azt a fiatal, ragyog}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {arcot, amely gyermekkorban fl hajo}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {lt Malpaisban. Emlkezett (behunyt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {szemmel) a hangjra, a mozdulatai}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ra, kzs letk minden esemnyre.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {"Mindenki tisztel majd s megld..." Milyen gynyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en nekelt! s azok a}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyermeteg rigmusok, milyen varzsosan}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 { klnsek s rejte}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lmesek voltak
!}\par\pard\li4093\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4093\ri0\sl-333\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {A-, B-, C-, D-vitamin,}\i0 \par\pard\li4093\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {csukamj segt majd bajain!}\i0 \par\p
ard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-333\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {rezte, hogy forr knnyek gy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lnek szemhja mgtt, amint felidzte }\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ezeket a szavakat s Linda hangjt,
amint ismtelgette}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {ket. s aztn az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {olvassleckk: Mama elment. Ott a t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, Ott. Aztn a gyak
orlati utastsok}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az
embriraktr Bta-dolgozi szmra. Hossz estk a t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}
24\cf0\f0\charscalex100 {z mellett vagy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {nyrid}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {ben a kis hz tetejn, mikor azokat a mesket mondta neki a Msik}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Helyr}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, amelynek emlkt, akrcsak valam
ifle mennyorszgt, a jsg s}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsx
n666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {szpsg dent anyja egszben s srtetlenl meg}\fs24\cf0\f0\charscalex
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rizte, s amelynek }\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {semmi kze sem volt ehhez a valdi }\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {Londonhoz, ezekhez a valdi civilizlt}\par\pard\li1826\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {frfiakhoz s n}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {khz.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {les hangok vratlan zaja hangzott }\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {fel, kinyitotta szemt, s miutn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {gyorsan letrlte knnyeit, krlnzett. Egypetj}\fs24\cf0\f0\charscale
100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, nyolcves hmnem}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u369X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{ikrek vgelthatatlannak tetsz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 { csoportja znltt be a terembe. Ikrek ikrek}\par\pard\li1826\ri0\sl266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {utn, gy jelentek meg, mint valami rossz lom
. Arcuk, ismtl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{d}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { arcuk \uc
1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mert a
rengeteg ikernek csupn egyetlen arca volt \uc1\u8211X piszn bmult, csupa}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {orrlyuk s vizeny}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s, meredt szem voltak.
Khakiszn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { egye
nruht viseltek.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {S
zjuk ttva volt. Visongva s fecsegve}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { tdultak be. Egy pil
lanat alatt gy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyz
sgtek a krteremben, akr a sajt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kukacok. Berajzoltak az g
yak kz,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felkapaszk
odtak rjuk, aljuk mszta}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k, bekukucskltak a tvkszlkekbe,}
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {grimaszokat vgtak a be
tegekre.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Linda m
egdbbentette s meg is ijesztette}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c

f0\f0\charscalex100 {ket. Egy csoport megllt az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul

t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gya lbnl, olyan lla}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tok ij
edt s ostoba k}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vncsisgval bmultak,}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amelyek valami ismeretlen dologgal tallk
oznak.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u821
1X Jaj, nzztek, nzztek! \uc1\u8211X Halkan, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ijedten bes
zltek. \uc1\u8211X Vajon mi baja}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {lehet? Mirt olyan kvr? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {Sosem lttak mg ilyen arcot \uc1\u8211X sosem lttak arcot, amel
y nem volt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fiata
los s feszes b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, testet,
amely mr nem volt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {karcs s egyenes. Ezek}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a hatvanves haldokl vnsgek mind gy
ermeklny klsej}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
ek voltak. A}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {neg
yvenngy ves Linda pedig ezzel szemben a petyhdt s eltorzult}\par\pard\li1826\ri0\sl266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {regsg szrnyetegnek ltszott.}\par\pard\li2106\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht nem ronda? \uc1\u82
11X rkeztek a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {suttog megjegyzsek. Nzztek a}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fogait!}\par\pard\li2106\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Hirtelen az gy all egy tmpe orr }\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {iker bukkant fel John szke s a fal}\par\pard\li1826\ri0\sl-266
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kztt, s belebmult Linda alv arcba.}\par\pard\li2
106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X n mondom... \uc1\u
8211X kezdte, de a mondat}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { vistsba torkollott. A Vadem
ber }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megragadta
gallrjnl fogva, felemelte }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {magasan a szk fl, s egy jkora}
r\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {pofonnal tjra engedte
az vlt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { gyerek
et.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az vltsek riasz
tottk a f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dajkt
, aki segtsgre sietett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u8211X Mit m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {velt vele? \uc1\u8211X krdezte dhdten. \uc1\u8211X Nem t}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rm, hogy megsse a}\par\pard\li1
826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyerekeket!}\par\pard\li2106\
ri0\sl-280\slmult0 \*\tx4080\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht akkor tart
sa}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket tv
ol ett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l az gy
tl. \uc1\u8211X A Vadember hangja}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {reszketett a felhborodst}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l. \uc1\u8211
X Mit keresnek itt e}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyltaln ezek a mocskos }\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kis klykk? Ez szgyenletes!}\
par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Szgyen
letes? De ht mire }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {cloz? A hallra kondicionljuk}{ }\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket. s}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mondhatom magnak \uc1\u8211X
figyelmeztette a n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 { zsmbesen \uc1\u8211X, ha mg egyszer}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {beleavatkozik a kondicionlsukba, felh}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {vatom a portsokat, s kidobatom}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pg
hsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {magt!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember felllt, s nhny lpst tett a n}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { fel. Mozdulatai s }\par\pard\li182
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {arckifejezse oly fenyeget}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ek voltak, hogy a d
ada rmlten htrlt. A frfi}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {nagy nuralommal er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc

alex100 {t vett magn, sztlanul elfo}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rdult, s ismt lelt az

}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy mell.}\par\pa
rd\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A dajka visszanyerte ma
gabiztossgt, de mltsgban volt nmi }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
rscalex100 {lessg s bizonytalansg, amikor odaszlt:}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X n figyelmeztettem magt, gy vigy}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {zzon! \uc1\u8211X De azrt elvezette a tl}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kvncsi ikreket, s rvette}{ }\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, hogy bekapcsoldjanak a c
ipzrhzogats}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jtkba, am
elyet egyik munkatrsa }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {irnytott a terem msik vgben.}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Gyere most
mr, s idd meg a koffeinkivonatodat, drgm \uc1\u8211X mondta a}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {msik dajknak. A hatalom gyakorlsa}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 { helyrelltotta nbizalmt, kezdte}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jobban rezni magt. \uc1\u8211X No, }\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {gyerekek! \uc1\u8211X szlt harsnyan.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Linda knosan mocorogni kezdett, }\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {egy pillanatra kinyitotta szemt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ttovn krlnzett, aztn j}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ra e
szundiklt. A mellette l}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 { Vadember}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen prblk
ozott, ho}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy visszazkkenjen a n}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {hny perccel korbbi}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {hangulatba. "A-, B-, C-, D-vitamin" \uc1\u8211X ismtelgette magban, mintha e
z}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {valami varzsige
lett volna, mely a halo}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt mltat letre kelti. De a va
rzsige}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hatstalan v
olt. A gynyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { e
mlkek makacsul viss}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zautastottk a hvst, }\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csak a fltkenysgek, csfsgok s nyomors
jttek el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {. Po
p, amint}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csepeg a
vr megvgott vllbl, s Linda, amint csnyn alszik, s a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {legyek zmmgnek az gy mellett a padl}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {ra mltt meszklon, s a fik}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {csfoldnak rajta, amint elmegy me}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {llettk...
. , nem, nem! Lehunyta}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {szemt, fejt rzta, hogy kiverje fejb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {l s megtagadja ezeket az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {emlkeket. "A-, B-, C-, D-}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {vitamin..." Megprblt azokra az id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {kre}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {gondolni, amikor anyja trdn lt, s}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { tlelte, s nekelt neki, jra s }\par\pard\li1826\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jra, ringatva, lomba ringatva}{ }\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t. "A-, B-, C-, D-vi
tamin, D-vitamin, D-}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {vitamin..."}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{A Supervox-wurlitzerszm zokog cr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {escendig emelkedett,
aztn}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hirtelen a v
erbnaillat tadta helyt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { az illatkrforgst irnyt rendszerbe
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az er}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s pacsuliszagnak. Linda
megmozdult,}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { felbredt, nhny msodpercig}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rmlten bmult a kzpdnt}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s bajnokokra, aztn felemelte ar
ct, egyszer-}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ktsze
r beleszagolt a frissen illatostott leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}

\fs24\cf0\f0\charscalex100 {be, s vratlanul}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f

s24\cf0\f0\charscalex100 {elmosolyodott \uc1\u8211X mosolya gyermekien tszellemlt
volt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211
X Pop! \uc1\u8211X mormolta, s lehunyta szem}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t. \uc1\u8
211X , annyira szeretem ezt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {annyira... \uc1\u8211X Felshajtott, s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { vis
szasppedt prnira.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u8211X De ht Linda! \uc1\u8211X A Vadember knyrg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n szlt hozz. Nem ismersz}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {meg? \uc1\u8211X Olyan kemnyen prblkozo
tt, annyira elkvetett minden t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {le }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {telhet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t
, ht mirt nem engedi meg az anyja, hogy felejtsen? Csaknem}\par\pard\sect\sectd\sb
kpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pa
rd\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {er}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szakosan szortotta meg az asszony
er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyedt kezt, mintha arra akarn}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {knyszerteni, hogy jjjn vissza a nemtelen
gynyrknek ebb}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {l
az}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {lmbl, ezekb}\fs2
2\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {l az aljas s gy}\f
s22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {lletes emlkekb}\f
s22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {l \uc1\u8211X v
issza a jelenbe,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100
{vissza a valsgba: a dbbe}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {netes jelenbe, a szrny}\fs22\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { valsgba \uc1\u8211X d
e amely}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {magaszto
s, fontos, ktsgbeejt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {en jelent}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {s pontosan azok miatt a dolgok}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {miatt, amelyek oly flelmetess }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tettk.
\uc1\u8211X Nem ismersz meg, Linda? }\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {rezte, hogy az asszony keze vlaszknt gyengn megszortja kezt. }\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Knnyek szktek a szemb
e. A n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { fl hajo
lt s megcskolta. Ajkai}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {megmozdultak.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8211X Pop! \uc1\u8211X suttogta ismt, s ez gy hatott a frfira, mintha egy vdr
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szemetet szrtak
volna az arcba. Hirt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {elen dh forrt fel benne. Msodjra is
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kudarcot vallvn,
fjdalmnak szenvedlye msik levezet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 { utat tallt, s a }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {hallos dh szenvedlyv lett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ht n vagyok John! \uc1\u8211X kiltotta. \uc
1\u8211X n vagyok John! \uc1\u8211X s dhdt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {fjdalmban tnyleg megragadta az asszony vllt, s megrzta.}\par\pa
d\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Linda szeme nyitottra re
bbent, megltta s megismerte \uc1\u8211X John! \uc1\u8211X, de a}\par\pard\li1826\r
i0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {valdi arcot, }\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {a valdi s er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {szakos kezet kpzeletbeli vilgba helyezte \uc1\u8211X a}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {pacsuliszag s a szuperwurlitzer bels}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, magnjelleg}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { megfelel}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {i mell,}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {azok kz az tvltozott emlkkpek s }\f
24\cf0\f0\charscalex100 {furcsn thelyezett rzetek kz,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amelyek lmainak vilgegyetemt alkottk. Megismerte, h

ogy ez John, a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {f

ia, de azt kpzelte rla, hogy betrt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {abba a paradicsomi
Malpaisba, ahol}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
szmakirndulson volt ppen Popval. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mrges volt, mert }\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {szerette Popt;}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {azrt rzta}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {t, mert ott volt Pop az gyba}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n \uc1\
u8211X mintha ebben lenne valami}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {rossz, mintha nem ugyanezt csinln }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mi
nden civilizlt ember. "Mindenki}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {mindenkihez tart..." Hangja hirtelen cs}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{aknem hangtalan, llegzet nlkli}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {krkogsba fulladt. Szja ttv}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a maradt, ktsgbee
setten er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lkdtt
, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megtltse l
eveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vel a tde
jt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {De mintha elf
elejtette volna, ho}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyan kell llegezni. Megprblt }\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felkiltani \uc1\u8211X
de nem jtt ki hang a torkn, csak mereven bmul szemben}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a flelem mutatta, mit}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l szenvedett. Kezt a torkhoz emelte, aztn
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {belemarkolt a l
eveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {be \uc1\
u8211X a leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{be, amelyet mr nem tudott bellegezni, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {a leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {be, amely szmra megsz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {nt ltezni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {A Vadember mr talpon volt, fl hajolt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mi trtnt, Linda? Mi baj van? \uc
1\u8211X Hangja knyrg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 { volt, mintha azrt }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {esdekelt volna, hogy megnyugtassk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az asszony tekintetben kimondhatatl}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {an flelem volt, flelem s \uc1\u8211X a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {frfi gy ltta \uc1\u8211X szemrehnys. Megpr}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {blt felemelkedni az gyban, de}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {visszahanyatlott a prnkra. Arca sz}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {rnyen eltorzult, ajka elkklt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {A Vadember megfordult, s vgigfutott a krtermen.}\par\pard\sect\
sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbs
xn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Gyo
rsan-gyorsan! \uc1\u8211X kiablta. \uc1\u8211X Gyorsan!}\par\pard\li2106\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A cipzrhuzigl ikrek krnek kzepn ll f}\fs24\cf
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dajka krlnzett. Az}\par\pard\
li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {els}\fs22\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { pillanat meglepetst sz}\fs22\cf0\f0\
charscalex100 {inte rgtn helytelent}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf
0\f0\charscalex100 { arckifejezs vltotta}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {fel. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8211X Ne kiabljon! Gondoljon a kicsin}\fs22\cf0\f0\charscalex1
00 {yekre! \uc1\u8211X mondta homlokt rncolva.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Knnyen dekondicionlhatja... De ht }\fs22\c
f0\f0\charscalex100 {mit csinl? \uc1\u8211X A frfi ttrt a}\par\pard\li1826\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {n. \uc1\u8211X Vigyzzon! \uc1\u8211X Egy gyerek vlteni kezdett.}\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Gyorsa
n-gyorsan! \uc1\u8211X A Vadember elkapta a n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u

337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ruhaujjt, maga utn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s

lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vonszolta. \uc1\u8211X Gyorsan! Valami trtnt. M
egltem. }\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mire vis
szartek a krterem v}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gbe, Linda mr halott volt.}\par\pard\
li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember egy pillanatig
fagyott cs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {endben llt, aztn trdre rogyott az}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy mellett, s visszafojthata
tlanul }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zokogott, arct kezvel eltakarva.}\par\pard\li2
106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A n}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vr hatrozatlanul lldoglt,}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 { hol az gy mellett trdepl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 { alakra}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {nzve (micsoda botrnyos ltvnyoss}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {g!), hol p
edig (szegny gyerekek!)}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {az ikrekre, akik abbahagytk a cip}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zrhzogatsdit, s
a krterem msik }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ol
dalrl bmultak, sszes szemkkel }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s orrlyukukkal arra a felhb
rt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jelenetre, amel
y a 20-as szm gy krl zajlott. Vajon megszltsa a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
s24\cf0\f0\charscalex100 {frfit? Prblja meg rvenni, viselk}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {edjk tisztessgesen? Emlkeztesse}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {arra, hol van? Hogy milyen vgzetes}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { b
ajt okozhat ezeknek a szegny kis}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx4840\*\
tx6373\*\tx6986\*\tx8426\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rtatlanoknak? Teljesen}\tab \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {tnkreteh}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {eti}\tab \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {az}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egszsges}\tab \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {hallra}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {kondicionltsgukat ezzel az undort }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sirnkozssal \uc1\
u8211X mintha a hall}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {valami rettenetes dolog lenne, mint}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ha brki is szm
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tana annyit, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mindezt kirdemelje! A lehet}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { legszerencstlenebb el}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {kpzelseket olthatja}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx5626\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {beljk az egynr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {l, megzavarhatja}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, hogy azutn teljesen tves,}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tkletesen trsadalomellenes mdon reaglja
nak a dolgokra.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
A n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vr el}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {relpett, megrintett
e a frfi vllt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u8211X Nem tud rendesen viselkedni? \uc1\u8211X mondta halk, dhs hangon. De}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amint krlnzett, ltta, hog
y fl tucat iker mr felllt, s elindult feljk a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {krterem fels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 { vgb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {l. A kr kezdett }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sztszakadni. Mg }\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {egy perc... Nem,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {tl nagy volt a kockzat; az egsz cs}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{oportot visszavetheti hat-ht hnappal}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {a kondicionlsban. Visszasietett a gondjai}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {ra bzott s veszlybe kerlt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {kicsinyekhez.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u8211X Nos ht, ki kr csokolds kpvisel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fnkot? \uc1\u8211X krdezte, harsny}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vidmsggal a hangjban.}\par\par
d\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X n! \uc1\u8211
X vlttte az egsz Bokanovsky-}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {csoport. A 20-as gyat teljes
en}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elfelejtettk.

}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X , is

tenem, istenem, istenem... \uc1\u8211X ismtelgette a Vadember magban.}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A gysz s lelkiismeret-furdals ko
s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zban ez az egy rtelmes sz tlttte}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {be elmjt. \uc1\u8211X Isten! \uc1\u8211X
dnnygte hangosan. \uc1\u8211X Isten...}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\p
ghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mi a csudt mond? \uc1\u8211X szl
alt meg egy hang nagyon kzelr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {l, lesen s }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {jl kivehet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {en mg a szuperwurlitzer csinnadrattjn keresztl is.}\par\pard\li2106\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen sszerezzent, s elvve k}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {ezt arcrl krlnzett. t}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
scalex100 {khakiszn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 { iker, mindegyiknek a kezben a kpvisel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fnk maradvnya,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyforma arcuk vltozatosan bemzolva folykony csokoldval, s
most}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egy sorban
llva piszn meredtek r. }\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {Szemk tallkozott tekintetvel, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyszerre vigyorod
tak el. Egyikk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {od
abktt a fnk vgvel.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u8211X Meghalt? \uc1\u8211X krdezte.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember egy pillanatig csendesen bmult rjuk. Aztn csendes
en}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {talpra llt, s
ugyancsak csende}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen az ajt fel indult.}\par\pard\li21
06\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Meghalt? \uc1\u821
1X ismtelte meg a krds}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t a kvncsi iker, aki mellette }\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {getett.}\par\pard\li
2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember lenzett r, s mg mind
i}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {g sztlanul ellkte. Az iker a }\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {padlra esett, s azonnal vlteni k}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {ezdett. A Vadember mg csak krl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sem nzett.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {TIZENTDIK FEJEZET}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
A Park Lane Elfekv}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 { Krhz kiszolgl szemlyzete szzhatvankt f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
s24\cf0\f0\charscalex100 {nyi}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {Deltbl llott, amely kt Bokanovs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ky-csoport
ra oszlott, nyolcvanngy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {vrs haj n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{re s hetvennyolc stt, hosszks koponyja, hmnem}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ikerre. Hat rakor,
amikor munkaid}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ejk lejrt, a kt csoport a krhz}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {el}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {csarnokban gylekezett, s a seg}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {dgondnok-helyettes kiosztotta nekik}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szmafejadagjukat.}\par\pard\li2106\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember a liftb}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l egyenesen kzjk lpett ki. De a gondo
latai}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {msutt jrtak
\uc1\u8211X a hall, a gysz s a lelkiismeretfurdals gondolatai voltak}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ezek, s gpiesen, anlkl hogy tudatba
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n volna annak, m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {it tes
z, kezdte}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tvereke
dni magt a tmegen.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100

{\uc1\u8211X Mit lkds}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal

ex100 {dik? Mit gondol, hov megy? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {Magas s mly hang \uc1\u8211X klnbz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { torkok sokasgbl csak ktfle hang}\par\pard\li1826\
ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt hallhat: egy siptoz s egy drmg}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {. Vgtelen szmban i
smtl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dve,}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mint valami tkrfolyosn,
csupn kt arc volt, egy sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {rtelen s szepl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {h
oldarc, amely krl narancssz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n udvar fnylett, s egy sovny,
cs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rs}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {madrmaszk, amelyen ktnapi
borosta ktelenkedett \uc1\u8211X ezek fordultak most}\par\pard\li1826\ri0\sl-266
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fel dhsen. Szavaik s bordit lesen bkd}\fs24\cf0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { knykk vgre thatoltak}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ntudatlansgn. Ismt rbredt a kls
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { valsgra, krlnzett
,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tudatosodott b
enne a ltvny, tuda}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tosodott a borzalom s undor csggeszt}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\
pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-2
66\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rzsvel, jjeleinek s}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ nappalainak visszatr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 { rmlmaknt az azonossg}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {megklnbztethetetlen rajzsa. Ik}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {rek, ikrek...
Mint a frgek, gy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {
nyzsgnek, megbecstelentve Linda hal}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {lnak szent titkt. S mo
st jabb}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {frgek, csa
k nagyobbak, teljesen feln}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {ttek, akik ott cssznak-msznak az}{ }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {gyszn s megbnsn
keresztl. }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {Megtorpant, s rmlt, elborzadt}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {szemmel nzte maga krl a khakiszn c
s}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {cselket, ame
lynek kzepn}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {llva eg
y egsz fejjel kimagasodott. "Hny kedves arcot ltok itt! Be}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szpek az emberek! , szp j vilg..."}\par\pard\
li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Szmaoszts! \uc1\
u8211X kiltotta egy er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {s hang. \uc1\u8211X Szpen, rendben, krem. }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Siessenek egy kicsit!}\par\pard\li2106\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egy ajt nylt ki, egy asztalt s egy szket hoz
tak be az el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
csarnokba. A }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ha
ng egy hetyke, fiatal Alftl szrmazo}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt, aki most lpett b
e, s egy fekete }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
pnclkazettt hozott. A vrakoz ikre}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k elgedetten mormoltak.
Teljesen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elfeled
keztek a Vademberr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {l. Figyelmk most a fe}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kete pnclkazettra}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sszpontosult, amelyet a fia
talember az }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {asztalra helyezett, s ppen most}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kezdtk kinyitni. A ldik fede
le flemelkedett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8211X -! \uc1\u8211X szlaltak meg szzhatvanketten egyszerre, mintha valami }\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {t}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zijtkot bmulnnak.}\par\pard\li210
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A fiatalember kivett egy mar}\fs

24\cf0\f0\charscalex100 {kkal az apr pirulsdobozokbl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\s

lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nos \uc1\u8211X mondta ellentmonds
t nem t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { hangon \uc1\u82
11X, lpjenek el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{, krem. }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egysze
rre csak egy, s ne tolakodjanak!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {Egyszerre egy, tolakods nlkl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {. Az ikrek
sorba lltak. El}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {szr kt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hmnem}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, aztn egy n}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, aztn mg egy hmnem}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, aztn hrom}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {n}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
69X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, aztn...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember ott llt, s nzte}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket. ", szp j vil}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{g, , szp j vilg..."}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{Mintha az agyban nekl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 { igk most megvltoztattk volna sznezetket. }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Gnyoltk}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {t nyomorsgban s lelkiisme}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {retfurdalsban, gnyoltk, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {milyen cinikus gny undort csengsvel!}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Gonoszul nevetve
mutattak szt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a rml
om aljas szennyben s undor}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t csfsgban. S most hirtelen e}\
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szavak mintha fegy
verbe szltottak vol}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {na. ", szp j vilg!" Miranda}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kinyilvntotta a szpsg lehet}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgt, annak eslyt, h
ogy mg a rmlmot }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {is
t lehet alaktani valami nagyszer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {re s nemesre. ", szp j vilg!"}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kihvs volt ez, parancs.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ne lkds}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {djenek ott! \uc1\u8211X kiablta a }\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {segdgondnokhelyettes haragosan.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lecsapta a ldik fedelt. \uc1\u8211X Abbaha}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {gyom az osztst, ha nem viselkednek}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rendesen!}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A Deltk morogtak, kicsit lkds}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtek, aztn elhallga}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {ttak. A fenyegets}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {hatsosnak bizonyult. A szma }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {megvonsa
\uc1\u8211X rmletes gondolat!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8211X gy mr jobb \uc1\u8211X mondta a fiatalember,}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 { s jbl kinyitotta a kazettt.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn1224
0\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Linda rabszolga volt, Linda meghalt; de
msoknak szabadsgban}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex10
0 {kellene lnik, s a vilgot szpp ke}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {llene tenni. A jvt}\
cf0\f0\charscalex100 {tel ktelessg. s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0
\f0\charscalex100 {hirtelen vilgossg tmadt a Vadember}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {b
en, mit kell cselekednie: mintha}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {egy red}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {nyt kinyitottak volna, mintha}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { egy fggnyt
elhztak volna.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u8211X Nos ht \uc1\u8211X mondta a segdgondnok-helyettes.}\par\pard\li2106\ri0\

sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jabb khakiszn}\fs24\cf0\f0\charscalex10

0 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 { lny lpett el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u8211X llj! \uc1\u8211X kiltott a Vadember hangos, messze cseng}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { szval. \uc1\u8211X
Megllj!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Odatrtete
tt az asztalhoz, a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Deltk dbbenten bmultak r.}\par\pard\
li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Fordra! \uc1\u
8211X mondta a segdgondnok-helye}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ttes elflt llegzettel.
\uc1\u8211X Ez a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{Vadember! \uc1\u8211X Megijedt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Figyeljetek rm, krlek szpen! \uc1\u8211X }\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {kiltotta a Vadember komoly arccal. }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X "Figyelmezzetek rem"... \uc1\u821
1X Mg sosem beszlt tmeg el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {tt, s nagyon}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {nehznek tallta, hogy kifejezze, amit m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ondani a
kart. \uc1\u8211X Ne szedjtek azt a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {rettenetes szert! Mreg az, mreg!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ejnye, Vadember r \uc1\u8211X mondt
a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a segdgondnok-helyettes engesztel}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {mosollyal. \uc1\u8211X Volna olyan kedves, s megengedn, hogy...}\par\pard\l
i2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mreg ez testnek s
lleknek egyarnt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8211X Igen, de engedje meg, hogy folytassam a kiosztst, j? Legyen j fi.}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Azzal az va
tos gyngdsggel, ame}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {llyel egy kzismerten vad llatot}\par\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megsimogatnak, megver
egette a Vadember karjt. \uc1\u8211X Csak engedje, hogy...}\par\pard\li2106\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Soha! \uc1\u8211X kiltotta
a Vadember.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u8211X De ht nzze csak, regfi...}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8211X Dobjtok el azt a rettent}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { mrget!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ezek a szavak, hogy "dobjtok el", vgre thatoltak gyorsa
n a Deltk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tudatnak
vastag s tbb rteg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 { rtetlensgn. Dhs morgs tmadt a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
scalex100 {tmegben.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u8211X Azrt jttem, hogy elhozzam a szabadsgot nektek mondta a}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Vadember, visszafordulva az }
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ikrekhez. \uc1\u8211X Azrt jttem...}\par\pard\li2106\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A segdgondnok-helyettes ennl tbbet }\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {mr nem hallott, mert kiosont az}\par\pard\li1826\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {csarnokbl, s megkeresett egy szmot a telefonknyvben.
}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u8211X Nincs a sajt laksn \uc1\u8211X sszegez}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {te Bernard
. \uc1\u8211X Nincs nlam, nincs}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {nlad sem. Nincs az Aphrodite}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {umban, se
m a Kzpontban vagy a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {kollgiumban. Hov t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {nhetett? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{Helmholtz vllat vont. Azzal jttek haza, hogy a Vadember majd}\par\pard\li1826\ri
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bizonyra vr rjuk egyik vagy m}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {sik szoksos tallkozhelykn, de}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0

\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sehol sem volt nyoma a ficknak. Ami bosszant volt, miv
el t akartak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ugra
ni Biarritzba Helmholtz ngyl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ses sportgpn. El}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 { fognak ksni a}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15
840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vacsorrl, ha nem rkezik meg hamarosan.}\par\pard\li2
106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Adjunk mg neki t pe
rcet \uc1\u8211X mond}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ta Helmholtz. \uc1\u8211X Ha a
ddig nem kerl}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {el}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, akkor majd.
..}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A telefon cse
ngse flbeszaktotta. Felvette a kagylt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Hall, n vagyok. \uc1\u8211X Aztn hosszabb sz}\fs22\c
f0\f0\charscalex100 {net utn: \uc1\u8211X Ford az gben! \uc1\u8211X}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kromkodott. \uc1\u8211X Azonnal
megyek.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82
11X Mi trtnt? \uc1\u8211X krdezte Bernard.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
2\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Egy pasi, akit a Park Lane-krhz}\fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {bl ismerek \uc1\u8211X felelte Helmholtz. \uc1\u8211X A}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Vadember ott van. gy ltszik,
meg}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {rlt. Brhogy
is van, srg}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {s
az gy.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Velem jssz
?}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egytt siettek vg
ig a folyosn a liftek irnyba.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
d\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-400\slmult0 \fs22\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ht szerettek rabszolgk lenn}\fs22\cf0\f0\chars
calex100 {i? \uc1\u8211X mondta ppen a Vadember, amint}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {belptek a krhzba. Arca vrs}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 { volt, szeme ragyogott a hvt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {l s a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {felhborodstl. \uc1\u8211X Szerettek csecsem}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k lenni? Igen, csecsem}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k. Nyafog}\par\pard\li1826\ri0\
sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s hny csecsem}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k \uc1\u8211X tette hozz, ktsgbeesve llati
ostobasguk miatt, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {egszen odig vetemedett, hogy srt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {seket szrjon azokra,
akiknek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megvltsra jt
t. A srtsek lepatt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ogtak butasguk vastag pncljrl,}\par\par
\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csak bmultak r, szemkben mor
cos}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { s tompa ellenrzs res}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kifejezsvel. \uc1\u8211X Igenis, okd csecsem}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k! \uc1\u8211X kia
blta. Gysz s }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lelki
ismeret-furdals, egyttrzs s kt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {elessg, mindezt elfelejtett
mr, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ehelyett m
indent elspr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
gy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lletet rzett
ezek irnt az emberalatti}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {szrnyetegek irnt. \uc1\u8211X Ht nem akart}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ok
szabadok s emberek lenni? Nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {rtitek, mi az emberisg s a szab}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {adsg? \uc1\
u8211X A harag folykonny tette}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {mondatait, a szavak knnyen jttek, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ahogya
n feltolultak. \uc1\u8211X Ht nem? \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ismtelte, de nem rkezett vlasz a krdsre. \uc1\u8211X Jl
an \uc1\u8211X folytatta}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {elszntan. \uc1\u8211X Majd n megtantjk r benneteket, majd n}{ }\fs24\cf0\f0\c
harscalex100\i {teszek rla,}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { hogy}\par\pard\li182

6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szabadok legyetek, akr tets}\fs2

4\cf0\f0\charscalex100 {zik, akr nem! \uc1\u8211X S k}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ilkve egy ablakot, amely}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {a krhz bels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 { udvarra nzett, maroksz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {m kezdte kiszrni oda a}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szmatablettkkal teli
kis dobozokat.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {E
gy pillanatig a khakiszn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 { tmeg k}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {v meredt csendben llt e }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {hibaval szentsgtrs ltv}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyra, megrknydve s
\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ez}{ }\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rlt \uc1\u8211X
suttogta Bernard tgra nylt szemmel. \uc1\u8211X Meg fogjk lni. }\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Meg fogjk... \uc1\u8211X Hirtelen nag
y }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vlts szakadt ki a tmegb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, egy }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mozgshullm fenyeget}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en a Vadember fel nyomult. \uc1\u8211X Ford se
gtse meg!}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
211X mondta Bernard, s nem mert odanzni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Segts magadon, Ford is megsegt! \uc1\u8211X s He
lmholtz Watson nevetve, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {szinte kjes nevetssel v}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gott magnak utat a tmegb
en.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133
\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u8211X Szabad, szabad! \uc1\u8211X ordtotta a Va}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {dember, s fl kzzel tovbb doblta}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f
0\charscalex100 {kifel a szmt, a msik kezvel pedig tmadinak egymstl}\par\pard\li1826
sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {megklnbztethetetlen arct }\fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 {pflve. Szabad! \uc1\u8211X s v}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ratlanul ott
termett}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Helmhol
tz az oldaln. J reg Helmholtz! \uc1\u8211X Az is derekasan klztt. \uc1\u8211X}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Vgre frfiak is vannak itt!
\uc1\u8211X s az tkzet szneteiben marokszm szrta ki}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {a mrget is a nyitott abla}\fs22\cf0\f0\charscalex
100 {kon. \uc1\u8211X Igen, frfiak, frfiak! \uc1\u8211X s mr nem maradt}\par\pard\li
1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {tbb mreg. Felkapta a pncldobozt,
}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { s megmutatta nekik fekete}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ressgt. \uc1\u8211X Szabadok vagytok!}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {A Deltk felvltttek, s kett}
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ztt dhvel tmadta
k. Bernard ttovzva}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{lldoglt a csatatr szln.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u8211X Vgk van \uc1\u8211X mondta, s hirtelen sztnzst}\fs22\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {l vezrelve el}\fs22\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {refutott,}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {hogy segtsgkre siessen, majd meggondo}\fs22\
cf0\f0\charscalex100 {lta magt s megtorpant, aztn}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ismt msknt dnttt, s gy lldoglt ott a megalzott hatro
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx7186\fs24\cf0\f0\charscalex100 {agnijban
\uc1\u8211X arra gondolva, hogy esetleg meglik}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i
{\uc1\u337X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {ket,}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 { ha nem segt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
nekik, s hogy meglhetik}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {\uc1\u337X}\i0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100\i {t,}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { ha segt \uc1\u8211X amiko
r (hla legyen Fordnak!)}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {berohant a rend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {rsg, vd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {szemvegben s disznormny larcban.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\c

harscalex100 {Bernard eljk rohant. Karjt leng}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ette, vgre

trtnt valami, vgre}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{csinlhatott valamit. Tbbszr kilto}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tta: "Segtsg! \uc1\u821
1X egyre hangosabban,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {hogy legalbb nmaga hihessen a seg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tsg illzijban. \uc
\u8211X Segtsg!}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {
Segtsg!}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { SEGTSG!"}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A rend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {rk flrelktk az tbl, s m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {unkhoz l
Hrom ember a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {htra
csatolt permetez}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {kszlkkel vastag szmafelh}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {ket pumplt a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{be. Msik kett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ a hordozhat szintetikus zenegp krl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {szorgoskodott. jabb ngy rend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u33
7X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {s kbtszerrel tlttt vzipisztollyal }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {trt r a tmegre, s a kzd}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k kzl a legvadabbakat er}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s lvellsekkel}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mdszeresen lefektettk. }\par\pard\
li2106\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx7693\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Gyors
an-gyorsan! \uc1\u8211X vlttte Bernard. \uc1\u8211X Meglik}\tab \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, ha nem }\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \*\tx3720\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sietnek. Meglik}\tab \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {... Jaj! \uc1\u8211X
Az egyik rend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{rt feldhtette Bernard }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {fecsegse, s rl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {tt vzipisztolyval. Bern}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ard egy-kt msodpercig}\par
\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bizonytalanul ingado
zott,}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { lbaibl mintha elt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nt, volna a csont, az n, az}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {izom, egszen kocsonys lett,}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 { aztn mr nem is kocsonya, csak tiszta vz:}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard a fldre omlott, akr egy rong
ycsom.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Hirtelen a
szintetikus zenegpb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {l egy hang kezdett beszlni. Az rtelem }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Hangja, a Jrzs Hangja. A hangszal}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {agon kezdett letekeredni a kettes}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {szm lzadselfojt beszd (kzepes er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ssg). Egy nem ltez}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { szvnek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyenest a legmlyb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l trtek el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { a szavak. "Bartaim, bartaim! \uc1\u8211X mondta
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a Hang olyan pto
sszal, olyan v}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gtelenl gyengd szemrehnys}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rnyalatval, hogy a gzmaszkok mgtt mg a
rend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rk szemt
is nhny}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {pillanatra
knnyek homlyostottk el. \uc1\u8211X Mit jelentsen ez? Mirt nem}\par\pard\sect\sectd\
sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vagytok mindnyjan egytt
boldogok s jk? Boldogok s jk \uc1\u8211X ismtelte a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Hang. Bkben, bkben. \uc1\u8211X Megreszkete}\fs22\cf
0\f0\charscalex100 {tt, suttogsba csapott t, s egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmu

lt0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {pillanatra egszen elhalt. \uc1\u8211X , }\fs22\cf0

\f0\charscalex100 {annyira szeretnm, hogy boldogok legyetek}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X kezdte vgyakoz nneplyessgge}\f
s22\cf0\f0\charscalex100 {l. Annyira szeretnm, hogy jk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {legyetek! Krlek, krlek, legyetek jk s...}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kt perc mlva a Hang s a s
zm}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {agz megtette hatst. A Deltk }\par\pard\li1826\ri0\sl-2
66\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {knnyek kztt cskolgattk s lelge}\fs24\cf0\f0\cha
scalex100 {ttk egymst \uc1\u8211X f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l tucat iker}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyszerre, kzs, nagy lelsb
en. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mg Helmholtz s a Vadember is}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csaknem elsrta magt. A gondnoksgr}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {l hoztak j tabl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {etta-utnptlst,}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyorsan j szmaosztst t
artot}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tak, s a Hang gazdag rzelm}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, bariton}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bcsszavaival az ikrek sztszrdta}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {k, szipogva, mintha megszakadt volna}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a szvk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Isten veletek, drga, legdrgbb }\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {bartaim, Ford vigyzzon rtok!}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\t
x6960\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Viszontltsra, drga, legdrgbb bartaim, Ford}\tab \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rizzen titeket! Is
ten}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {veletek, drga
, legdrgbb..."}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ami
kor az utols Delta is elment, a rend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {r kikapcsolta a kszlket. Az}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {angyali Hang elhallgatott.}\par\pard\li2106\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Jnnek szp nyugodtan, vagy kbt
s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {uk el magukat? krdezte az}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rm
ester. Vzipisztolyt fenyeget}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {en rjuk szegezte.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u8211X , jvnk nyugodtan \uc1\u8211X felelte a Va}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {dember, s felvltva tapogatta}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {felhasadt ajkt, felhorzsolt nyakt s megharapott bal kezt.}
\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Helmholtz, aki z
sebkend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jt mg m
indig vrz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { orrr
a szortotta,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {blint
ott egyetrtse jell.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
Bernard, aki mr maghoz trt, s j}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bl tudta hasznlni lbait,
a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {pillanatot vla
sztotta, hogy az ajt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fel osonjon, amennyire csak lehe
t,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felt}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ns nlkl.}\par\pard\li210
6\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx5333\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X H, maga ott
! \uc1\u8211X szlt r az}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {rmester, s egy disznlarcos rend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u33
7X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {keresztlsietett a termen, s kez}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t a fi
atalember vllra tette.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex
100 {Bernard a felhborodott rtatlansg kifejezsvel fordult htra. Mg }\par\pard\li1826\r
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy elmeneklni? lmodni sem mert voln
a ilyesmir}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l.
}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx6000\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
8211X mbr hogy mi a csodrt van}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {rm}\i0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 { szksgk \uc1\u8211X mondta az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rmesternek \uc
1\u8211X, azt el sem tudom kpzelni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0

\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Maga a fogoly egyik bartja, nem? }\par\pard\li2106

\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht... \uc1\u8211X mon
dta Bernard, s ha}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bozott. Nem, ezt tnyleg nem}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tagadhatta le. \uc1\u821
1X Mirt ne}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { lennk? \uc1\u8211X krdezte.}\par\pard\li210
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Akkor jjjn \uc1\u8211
X szlt az}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r
mester, s megindult el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {ttk az ajt s a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {vrakoz rend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{rkocsi fel.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\ma
rgrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {TIZENHATODIK FEJEZET}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li1826\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A szoba, amelybe
hrmukat bevezettk, az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {r dolgozszobja volt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u8211X}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {fordsga lent lesz egy pillanat mlva. \uc1\u8211X A Gamma-komorny
ik ezzel}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {magukra
hagyta}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ke
t.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Helmholtz han
gosan nevetett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8211X Ez sokkal inkbb hasonlt egy koffeinkivonatot szrcsl}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {sszejvetelre, mint valami trgyal}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sra \uc1\u8211X mond
ta, s elvetette magt a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {legfny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {z}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb pneumatiku
s fotelban. \uc1\u8211X Fel a fejjel, Bernard \uc1\u8211X tette hozz,}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mert szrevette bartja zld, sze
rencs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tlen brzatt. De Bernard csak nem}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vidult fel, hanem vlasz nlkl, mg csak
r sem pillantva Helmholtzra, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {odament s lelt a szobban fellelhet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { legknyelmetlenebb szkre, amelyet}\par\pard\li182
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gondosan kivlasztott abban a }\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {homlyos remnyben, hogy ezltal}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {valamikpp cskkentheti a fels}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb hatalmak haragjt.}\par\pard
\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kzben a Vadember nyugtalan
ul krl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jrta a szobt, ttova, felletes}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kvncsisggal nzegetve a knyveket }\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {a polcokon, a hangsza}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lagtekercse
ket}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s olvasgporskat
szmozott rekes}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zeikben. Az ablak alatt az asztalon}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egy vaskos ktet hev
ert, amely hajlkony m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rbe
volt ktve, s hatalmas,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {arany T-k voltak beletve. Felvet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {te s kinyitott
a. LETEM S M}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u368X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {VE
M,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {RTA A MI FORDU
NK. A knyvet Detro}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {itban adta ki a Ford-ismereteket}\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Terjeszt}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Trsulat. Unottan bele
lapozott }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a knyvbe, elolvasott itt-ott egy}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mondatot, egy bekezdst, s ar
ra }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a megllaptsra jutott ppen, hogy a}\par\pard\li1826\r
i0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {knyv nem rdekli, amikor kinylt az }\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {ajt, s a nyugat-eu}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rpai szkhel

lyel}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {m}\fs24\cf0

\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kd}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { vilgellen}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r frgn besietett.}\par\pard\li2106\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mustapha Mond kezet fogott mindhrmukk
al, de a Vadembert szltotta}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {csak meg.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u8211X Teht n nem nagyon kedveli a civilizcit, Vadember r \uc1\u8211X mondta
.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember rnzet
t. Felkszlt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {arra, hogy hazudni fog, szitkozdni,}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy mogorvn vlasz nlkl ha
gy mi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nden krdst, de mivel az ellen}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {arcnak j humor intelligencija bi}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {ztonsgrzettel tlttte el, gy dnttt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
4\cf0\f0\charscalex100 {hogy}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {szintn megmondja az igazat.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nem \uc1\u8211X s megrzta fejt.}\par\pard
\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bernard sszerezzent, s rmlten
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bmult. Vajon mit gondol az ellen}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r?}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Most majd megblyegzik, mint egy olyan ember b
artjt, aki azt mondta,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {nem tetszik neki a civilizci \uc1\u8211X kimondt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
a nyltan, s az sszes ember kzl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {ppen az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {rnek mondta \uc1\u8211X, rettenetes volt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De John! \uc1\u8211X kezdte. Mus
tapha Mond azonban egyetlen pillantsra}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {gyszos csendbe burkolzott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Persze vannak nagyon szp dolgok is \uc1
\u8211X folytatta a Vadember}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn1584
0\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {beismerst. \uc1\u8211X Az a sok muzsika a leveg}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ben pldul...}\par\pa
rd\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X "Nha ezernyi
cseng}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { hangs
zer zmmg flemben, s nha meg}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {hangok."}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
A Vadember arca kigylt a vratlan rmt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {l.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u8211X Maga is olvasta? \uc1\u8211X krdezte. \uc1\u8211X }\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {Azt hittem, senki sem tud arrl a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {knyvr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {l itt, Angliban. }\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Csaknem senki. n a nagyon kevs }\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {olvas egyike vagyok. Be van}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tiltva, tudja. De mivel itt n szabom meg a trvnyeket, m
eg is szeghetem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket. Mghozz bntetlenl, Marx r \uc1\u8211X tett
e hozz, s Bernard fel fordult. }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx4400\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Amit n, attl tartok,}\tab \fs24\cf0\f0\charscale
x100\i {nem}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { tehet meg. Bernard mg remnytelenebb}\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szerencstlensgbe sll
yedt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211
X De ht mirt van betiltva? \uc1\u8211X krdezte a Vadember. Abbeli izgalmban,}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy tallkozott egy embe
rre}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, aki olvasta Shakespe}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {are-t, egy pillanatra}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {minden egybr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc

alex100 {l megfeledkezett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char

scalex100 {Az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {r vllat vont.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u8211X Mert rgi, ez a f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 { oka. Nincs szksgnk itt semmifle rgi dologra.}\par\pard\li2106\ri0
\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mg akkor sem, ha gynyr}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ek?}\par\pard\li2
106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Klnsen akkor nem, ha
gynyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ek. A szp
sg vonz, s mi nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a
karjuk, hogy az emberek rgi dol}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gok irnt vonzdjanak. Az
t akarjuk,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy
az j dolgokat szeressk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8211X De az j dolgok olyan ostobk s }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rmesek!
Ezek a darabok, amelyek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {semmi egybr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {l nem szlnak, mini ide-}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {oda szll helikopterekr}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l s arrl, }\par\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx3426\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy az embe
r}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {rzi,}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { hogyan
cskolznak. \uc1\u8211X Elfintorodott. \uc1\u8211X Kecskk s}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {majmok! \uc1\u8211X Csak Othello kifejezsv
el tudott megfelel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 { szt tallni}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
megvetsre s gy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ll
etre.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
Mindenesetre szp, szeld llatok \uc1\u8211X mormogta az ellen}\fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {r mintegy }\par\pard\li1826\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {zrjelben.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mirt nem engedi, hogy helyette az}{
}\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Othell}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {t nzzk meg? }
\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Megm
ondtam nnek: rgi. Klnben}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { sem rtenk meg. Igen, ez igaz}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lehetett. Emlkezett
r, Helmholtz hogyan nevetett a}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Rme s Jli}\i0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {n.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u8211X Nos ht \uc1\u8211X mondta egy ki}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s
sznet utn \uc1\u8211X, akkor valami olyasmit, mint}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Othello,}\
i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { amit megrtenek.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Pontosan ilyesmit akartunk mindnyjan rn
i \uc1\u8211X mondta Helmholtz,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {megtrve a hossz csendet.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s ez az, amit sosem fognak megrni \uc1\u8211X m
ondta az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{r. \uc1\u8211X Mert ha}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {igazn olyan lenne, mint az}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Othello,}\i0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 { senki sem tudn megrteni, brmilyen}\par\pard\li1826\ri
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {j is lenne. s ha j lenne, valszn}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {leg nem is lehetne o
lyan, mint az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {
Othello.}\i0 \par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u8211X Mirt nem? }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn
666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx6600
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Igen, mirt nem? \uc1\u8211X ismtelte Helmh
oltz.}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { i
s kezdte elfelejteni a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {helyzet kellemetlen krlmnyeit. Csak az izgalomtl s a figyelemt}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
66\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elzldlt Bernard nem felejtette el, a tbbiek

viszont nem tr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100

{dtek vele. \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {Mirt nem? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X Mert a vilgunk nem ugyanaz, mint Ot}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hel
lo vilga volt. Acl nlkl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {nem lehet tragacsokat gyrtani, s nem lehet tragdikat el}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lltani }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {trsadalmi instabilits nlkl}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {. Az emberek boldogok, megkapjk, amit}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {akarnak, s sohasem akarjk azt}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{, amit nem kapnak meg. Jl lnek,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {biztonsgban vannak, sohasem betege}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k,
nem flnek a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {halltl, der}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {tudatlansgban lnek, mit sem sejtve a szenvedlyekr}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l vagy az regsgr}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l.}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Nincsenek megverve anykkal s ap}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {kkal, nincsen felesgk vagy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyerekk vagy szerelmesk, akik miatt er}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s rzelmeik keletkezhetnnek
; }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gy vannak kond
icionlva, hogy gyakor}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {latilag nem is tudnak msknt}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {viselkedni, mint ahog
y viselkednik ke}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ll. s ha brmi ro}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {sszul sikerlne,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {mg mindig ott van a szma. Maga }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {meg odamegy, s ki
dobja az ablakon a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {szabadsg nevben, Vadember r.}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Szabadsg!}\i0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 { Az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {r nevetett. \uc1\u8211X Azt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vrja a Deltktl, hogy tudjk, mi }\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {a szabadsg! s most azt vrja t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {lk,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {hogy megrtsk az}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Othell}\i0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {t! des fiam! }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {A Vadember kis ideig hallgatott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Akkor is \uc1\u8211X mondta makacsul \uc
1\u8211X, az}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Othello}\i0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 { j, az}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Othello}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 { jobb, mint }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{azok a tapim}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{sorok.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
211X Ht persze hogy jobb \uc1\u8211X rtett egyet az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r. \uc1\u8211X De ezt az rat meg}\par\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kell fizetnnk a stabil
itsrt. Vlasz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tanunk kell a boldogsg s akztt,}\par\pard\li1
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amit az emberek magas m}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vszetnek szoktak nev
ezni. Mi felldoztuk a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {magas m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{vszetet. Helyette van tapink s illatorgonnk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ht nem jelentenek semmit.}\par\pard\li2
106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X nmagukat jelentik;
egy csom kelle}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mes rzki lmnyt jelentenek a}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kznsg szmra.}\par\pard\li2106\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ht ezeket a trtneteket...
ezeket iditk mondjk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {Az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r
nevetett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx8586\fs24\cf0\f0\charscalex1

00 {\uc1\u8211X Nem valami udvarias a bartjval, Mr. Watsonnal szemben.}\tab \fs24\

cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { az}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyik legjobb rzelmi }\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {manipulcis mrnknk...}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Csakhogy igaza van \uc1\u8211X mondta Helmholtz ro
sszkedv}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en. \
uc1\u8211X Mert}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx2826\*\tx4253\*\tx4933\
*\tx5906\*\tx6413\*\tx7640\*\tx8440\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tnyleg}\tab \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {hlyesgek,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rni,}\tab \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {amikor}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az}\tab \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {embernek}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nincs}\tab \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {semmi }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {mondanivalja...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u8211X Pontosan. De ehhez van szksg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { a leg
hatalmasabb tallkonysgra.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {Az abszolt legkisebb mennyisg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 { aclbl ksztnk tragacsokat, illetve}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {vszi alkotsokat, amel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {yek gya
korlatilag semmir}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {l sem szlnak, csupn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {puszta kpzetek. A Vadember a fejt rzta.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn1
2240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0
\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ez az egsz szmomra rettene
tesnek ltszik.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u8211X Ht persze hogy annak ltszik. A tnyleges boldogsg mindig}\par\pard\li1826\r
i0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {meglehet}\fs22\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {sen ocsmnynak t}\fs22\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {nik, sszehasonltva a nyomorsgot}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {tlkompenzl el}\fs22\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {nykkel. s persze a stabilits
kzel sem olyan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {ltvn
yos, mint az instabilits. s }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {a megelgedettsgnek nincs se
mmi olyan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {vonzer
eje, mint a balszerencse elleni}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { kemny kzdelemnek; nin
cs benne a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {ksrtssel
folytatott harc fest}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charsc
alex100 {isge, sem a szenvedly s ktely vgzetes}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {gy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {zelmvel nem rhet fel. A boldogsg sohasem nagyszer}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\
slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Azt hiszem, nem \uc1\u8211X mond
ta a Vadember nmi sznet utn. \uc1\u8211X De kell}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult
0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {hogy olyan csf legyen, mint ezek az }\fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {ikrek? \uc1\u8211X Kezt elhzta szeme el}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {tt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs22\cf0\f0\charscalex100 {mintha megprbln eltrlni az emlkezetben felbukkan kpet a}\
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szerel}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {padok melletti ikertrpk so}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {raival, a brentfordi egysn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { lloms}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {bejratnl sorban ll ikernyjakka}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
l, a Linda hallos gya krl nyzsg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {emberfrgekkel s tmadinak vgtelenl i
smtl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {d}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { arcval. Rpillantott}\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bektztt bal kezre, s }\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {sszerzkdott. Borzaszt!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De milyen hasznos! Megrtem}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {, hogy nem tetszenek nnek a mi }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmu

lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bokanovsky-csoportjaink, de biztosthatom arrl,}{ }

\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k kpezik azt a
z alapot, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amire
minden egyb pl.}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {k az a giroszkp, amely stabilizlja a rakta-}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {repl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {gpet egyenes plyjn. \uc1\u8211X A mly hang izgalmasan vibrlt, a}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gesztikull kz magba lel
te a teljes vilgmindensget s az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {ellenllhatatlanul szguld gpeket. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mustapha
Mond sznokl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ata valsggal}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szintetikus zenei magaslatokba szrnyalt.}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Azon gondo
lkodtam \uc1\u8211X mondta a Vadember \uc1\u8211X, mirt van egyltaln }\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szksgk rjuk, ha az ember azt }\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {ltja, hogy azokbl a palackokbl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {brmilyen embert tudnak csinlni. Mirt nem csinln
ak mindenkib}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
l dupla}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Alfa-plu
szt, ha egyszer megtehetnk? }\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {Mustapha Mond nevetett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mert nem vgyunk arra, hogy elvgjk a torkunkat \uc1\
u8211X felelte. \uc1\u8211X Mi}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {hisznk a boldogsgban s a stabilits}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ban. E
gy Alfkbl ll trsadalom}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{nem is lehetne ms, mi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nt instabil s nyomors}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {gos. Kpzeljen el egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {Alfkkal dolgoztat gyrat, vagyis nll}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{, fggetlen egyneket, akik j}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx7960\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {genetikai alapokkal rendelk}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {eznek,
s gy kondicionltk}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {ket, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{kpesek legyenek (bizonyos hatrok }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kztt) a szabad vlasztsr
a s }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felel}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ssgvllalsra. Kpzelje cs
ak el! \uc1\u8211X ismtelte.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {A Vadember megprblta elkpzelni, nem tl nagy sikerrel.}\par\pard\li2106\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ez abszurdits. Egy Alfa
-lefejts}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { s Alf
a-kondicionls ember}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx3240\*\tx3786\*\tx6066
\*\tx7293\*\tx8306\fs24\cf0\f0\charscalex100 {meg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rlne,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ha}\t
ab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Epszilon-flmajmok}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100
{munkjt}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kellene}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
elltnia;}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megbolon
dulna, vagy kezden sszetrni }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a dolgokat. Az Alfk tkletesen
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {beilleszthet}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k a trsadalomba,
de csak azzal}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { a felttellel, hogy Alfa-jelleg}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn
15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {munkt vgeztetnk velk. Csak egy }\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {Epszilontl vrhat el, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0
\charscalex100 {Epszilon-jelleg}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0
\f0\charscalex100 { nfelldozsra legyen hajl}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {and, s csupn
azrt, mert}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {szmra ez
egyltaln nem jelent nfelldozst:}{ }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\
f0\charscalex100 {k a legkisebb ellenlls}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22
\cf0\f0\charscalex100 {tjt kvetik. Az Epszilon szmra kondici}\fs22\cf0\f0\charscalex1
00 {onlsa mr lefektette a sneket,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c

harscalex100 {amelyeken futnia kell. Nem tehet rla: sorsa el}\fs24\cf0\f0\charsca

lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re meg van hatrozva. Mg}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a lefejts utn is mintegy benn
e }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {van mg mindig a lombikban \uc1\u8211X az }\par\par
d\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {infantilis s embrionlis fi
xci}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k lthatatlan palackjban. Persze}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mindegyiknk \uc1\u8211X folytatta az
ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r tpreng
ve \uc1\u8211X egy pala}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ckba zrva li le,}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az lett. De ha trtnetesen Alf}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {k vagyunk, a palackjai}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nk, v
iszonylagos}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rtele
mben, hatalmasak. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {llandan szenvednnk, ha sz}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kebb trbe}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {zrnnak bennnket. Nem lehet fels}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb kasztbl szrma
z pezsg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ptlt}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {alacsonyabb kasztbl
szrmaz pal}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ackokba tlteni. Ez elmletileg}\par\pard\li182
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyilvnval. De a tnyleges gyakorla}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tban is bebizonyosodott. A ciprusi}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ksrlet eredmnye meggy}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {z}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { volt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mi volt az? \uc1\u8211X krdezte a Va
de}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mber. Mustapha Mond mosolygott.}\par\pard\li2106\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nos, ha tetszik, neve
zhetjk jrapa}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lackozsi ksrletnek is. F. utn}\par\pard\li182
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {473-ban kezd}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtt. Az ellen}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rk kirtettk Ciprus szigett minden lte
z}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {lakjtl, s beteleptettk Al}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fknak e
y klnlegesen el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ksztett, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {huszonkt
ezer f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s csop
ortjval. Minden mez}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {gazdasgi s ipari}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {felszerelssel ellttk}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {ket, aztn hagytk, hogy sajt maguk vegyk kzbe}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a sorsukat. Az eredmny pontosan bete}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {ljestette az sszes }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {elmleti jslatot
.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A fldet nem m}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {veltk meg megfe
lel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en, sztrjk
ok voltak az sszes}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{gyrban, a trvnyeket semmibe vettk, a parancsoknak nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {engedelmeskedtek, az sszes }\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {ember, akit alacsonyabban min}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {stett}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {munkra osztottak be, folytonosan magasabban min}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {stett munkahelyrt}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {intriklt, s minden magasabb be
oszts}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ember ellenakcikat szervezett,}\par\pard\li1826\
ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy mindenron ott maradhassanak,
a}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hol ppen voltak. Hat ven bell}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mr els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { osztly kis polgrhbor}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
dlt kzttk. Amikor a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
huszonktezerb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {

l tizenkilencezret mr meg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ltek, az letben maradtak}\par

\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kivtel nlkl krvnnyel ford
ultak a vilgellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {rkhz, hogy vegyk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{ismt kezkbe a sziget kormnyzst. Am}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {i meg is trtnt. s ez
lt a vge}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az egyet
len Alfa-trsadalomnak, amelynek a vilg valaha is szemtanja}\par\pard\li1826\ri0\sl266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember nagyot shajtott.}\par\pard\li2106\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A npessg optimlis megoszlst \uc1
\u8211X mondta Mustapha Mond \uc1\u8211X a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {jghegy modelljvel szemlltethetjk:}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 { nyolckilencede a v}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zvonal alatt van,}\par\pard\
li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egykilencede fltte.}\par\par
d\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s a vzvonal al
att lev}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k bol
dogok? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82
11X Boldogabbak, mint fltte. Bo}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ldogabbak, mint a maga
bartja itt}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\marg
rsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {pldul. \uc1\u8211X Rmutatott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A szrny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 { munka ellenre? }\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0
\*\tx3373\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Szrny}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {?}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {\u
c1\u336X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {k}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { ne
m talljk annak. S}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {t ellenkez}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{leg, szeretik. Mert}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex
100 {knny}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {, me
rt gyerekjtk. Nem er}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscale
x100 {lteti meg sem az agyat, sem az izmokat.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Ht s fl rs enyhe, nem kimert}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { munka, aztn a szmafejadag s}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {szrakozs s korltla}\fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 {n prosods s a tapim}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f
0\charscalex100 {sorok. Mi tbbre}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0
\charscalex100 {vgyhatnnak mg? Igaz \uc1\u8211X tette hozz \uc1\u8211X, krhetnk a munk
aid}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { rvidtst.}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {s termszetesen meg is
adhatn}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {nk nekik a rvidebb munkanapot.}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Technikailag teljesen egyszer}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { volna az sszes
alacsonyabb kasztbeli}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {szmra, lecskkenteni a munkaid}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {t napi hrom-ngy rra. De}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {boldogabbak lennnek ett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l? Nem, nem lennnek. Ksrletet tettek erre}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tbb mint msfl vszzada. Egsz
orszgban biztostottk a napi }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {ngyrs munkaid}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {t. Mi lett az eredmnye? Nyugtalansg s a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szmafogyaszts nagymrtk}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { nvekedse, ez volt minden. Az a hrom s}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fl ra kln szabadid}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { annyira tvol llott a bol
dogsg el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {segtst}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, }\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy az emberek gy reztk,}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 { azt is ki kell pihennik. A Tallmnyi}\par\pard\li1826\ri0\

sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Hivatalt elras}\fs24\cf0\f0\charscalex

100 {ztottk munkaknnyt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 { eljrsok terveivel.}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Sok-sok ezerrel.}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mustapha Mond
nagyvonalan legyintett. \uc1\u8211X s mirt nem ltetjk t}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a gyakorlatba? A dolgozk rdekben; ne}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {m lenne egyb kegyetlensgnl,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {ha tlsgosan sok szabadid}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u33
7X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t zdtannk rjuk. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ugyanez
a helyzet a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mez
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gazdasggal. S
zintetikus ton el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 { tudnnk lltani minden,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {lelmiszert, az utols morzsig, ha}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { akarnnk. De ne
m akarjuk. A legjobb,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {ha a npessg egyharmadt a fldek }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kzelben tartjuk. }\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {A sajt rdekkben}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X mert}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {tovbb}\i
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { tart, amg a fldeken termelik meg az lelmiszert, mint
ha}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyrakban tennk
. Klnben is gondol}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nunk kell a stabilitsunkra. Nem}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {akarunk semmifle vltozs
t. Minden v}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ltozs a stabilitst fenyegeti. Ez a}\par\par
d\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {msik oka annak, hogy olya
n vatosak vagyunk az j tallmnyok}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {alkalmazsval. Minden felfedezs a tiszta tudomnyok tern potencilisan}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felforgat jelleg}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {; mg a tudomnyt is i
d}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nknt gy kell
kezelnnk, mint}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {le
hetsges ellensget. Igen, mg a tudomnyt is.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {Tudomny? A Vadember a homlokt rncolta. Ismerte ezt a szt. De}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy pontosan mi
t jelent, azt nem t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {udta volna megmondani. Shakespea
re}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s a puebl vnei s
osem emltettk a tudomnyt, s Lindtl csupn a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
0\f0\charscalex100 {leghomlyosabb clzsokra tehetett szert:}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 { a tudomny olyasvalami, amivel}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {helikoptereket csinlnak, valami, amit}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l nevetni kell a gabonatncok}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {idejn, valami, ami megakadly
ozza, hogy az ember rncos legyen, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {elvesztse fogait. Ktsgbeesetten er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lkdtt, hogy megrtse, mire gondol}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az ellen}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Igen \uc1\u8211X mondta Mustapha M
ond }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X, ez egy msik ttel a stabilits}\par\par
d\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573
\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rban. Nemc
sak a m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vszet s
szefrhetetlen a boldogsggal; a tudomny}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf
0\f0\charscalex100 {is az. A tudomny veszlyes, teh}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {t a
leggondosabban meg kell lncolnunk,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {s szjkosarat kell r tennnk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \f
s22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Micsoda? \uc1\u8211X mondta Helmholtz megdb
be}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {nve. \uc1\u8211X De ht mi folyton azt}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hajtogatjuk, hogy a tudomny m
i}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nden. Hipnopdiai kzhely!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280

\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Hetenknt hromszor, tizenhromtl tize

nht ves korig \uc1\u8211X vetette }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {kzbe Bernard.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u8211X s mindaz a tudomnyos propaganda, amit a kollgiumban}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {folytatunk...}\par\pa
rd\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Igen, de mi
fle tudomny az? \uc1\u8211X }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {krdezte Mustapha Mond gnyos
an. \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nk
nek nem volt tudomnyos kpzsk, gyhogy nk ezt nem tudjk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megtlni. n valamikor meglehet}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen j fizikus voltam. Tl j; elg j }\par\p
ard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ahhoz, hogy rdbbenjek: a
z }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {egsz tudomnyunk csupn egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szakcsknyv, azzal az ortodox elmlettel a f}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zst illet}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en, hogy senkinek}\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sem szabad krdseket
feltenni, s egy sor recept, amelyhez senki sem tehet}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hozz jat, csak a f}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szakcs klnleges engedlyvel. Most n vagyok a}
\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {f}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szakcs. De valamikor kvncsisko
d ifj kukta voltam. Elkezdtem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{z}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {cskzni a sa
jt szakllamra. Nem ortodox f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {z}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {cske volt, illeglis}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {z}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {cske. Valjban egy
kis valdi tudomny. \uc1\u8211X Elnmult.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s mi trtnt? \uc1\u8211X krdezte Helmholtz Watson. A
z ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r fel
shajtott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
211X Majdnem ugyanaz, ami magukkal is}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { trtnni fog, fia
talemberek.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Majd
nem egy szigetre kldtek.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {Ezek a szavak er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {s s vratlan hatst keltettek Bernardban, mintha}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ramtst kapott volna.}\par\pard\li2106\ri0\s
l-280\slmult0 \*\tx4346\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Szigetre kldeni,}\
tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {engem? \uc1\u8211X}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 { Felugrott, trohant a szobn, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {hadonszva megllt az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {tt. \uc1\u8211X}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Engem}\i0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 { nem kldhet el. Semmit sem}\par\pard\li1826\ri0\sl-266
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csinltam. A tbbiek voltak. Esksz}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {m, hogy a tbbiek }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {voltak! \uc1\u8211X Vd
ln}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mutatott Helmh
oltzra s a Vademberre. \uc1\u8211X Jaj, krem, ne kldjn engem}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Izlandra. Meggrem, hogy megteszem}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {, brmit kell tennem. Adjon mg}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egy lehet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sget. Krem, adjon mg egy lehet}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sget. \uc1\u8211X Patakzani kezdtek
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx5040\fs24\cf0\f0\charscalex100 {knnyei.
\uc1\u8211X Mondom nnek, az}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 { hibjuk \uc1\u8211X zokogta. s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ne
Izlandra. ,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {krem,

fordsgod, krem... \uc1\u8211X s a mega}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lzottsg rohamban t

dre vetette}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {magt
az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r el
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt. Mustapha
Mond megprblt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a felemelni, de Bernard}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ragaszkodott a csszshoz-mszshoz, }\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {s szradata ki}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {merthetetlenl}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mltt. Vgl is az ellen}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rnek be kelle
tt csengetnie negyedik titkrt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8211X Hozzon hrom embert \uc1\u8211X adta ki a parancsot \uc1\
u8211X, s vigyk Mr. Marxot}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {egy hlszobba. Adjanak neki j ad}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ag szmagzt, aztn
ektessk le s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hagyjk
magra.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn
133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {A negyedik titkr kiment, s visszatrt hrom zld egyenruhs }\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ikerszolgval. A mg mindig ordto}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {z s zokog Bernardot kivittk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Az ember azt hihetn, attl fl,}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 { hogy elvgjk a torkt \uc1\u8211X mondta az}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r, mihelyt az ajt becsukdott. \uc1\u8211X Pedig ha
volna egy kis esze,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {megrten, hogy bntetse valjban jutalom. Egy szigetre kldik. Vagyis}\par\pard\li182
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {olyan helyre kldik el, }\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {ahol a legrdekesebb }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fajta frfiakka
l s n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kkel fog
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tallkozni, akik
csak lteznek a vi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lgon. Mindazokkal az }\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {emberekkel, akik}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {valamilyen okbl tlsgosan tu}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {datos egynek
lettek ahhoz, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {beilleszkedjenek a kzssgi letbe. Ott lesznek mindazok az emberek,}\par\pard\li182
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {akik elgedetlenek az ortodoxival}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, akiknek megvan a sajt, nll}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vlemnyk. Egyszval mindazok, akik valakik. Csakn
em irigylem nt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {M
r. Watson. Helmholtz nevetett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u8211X Akkor n mirt nincs egy szigeten? }\par\pard\li2106\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mert vgs}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { soron n ezt rszestettem el}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyben \uc1\u8211X
vlaszolta az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elle
n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r. \uc1\u82
11X Felajnlottk, hogy vlaszthat}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ok: vagy elkldenek egy s
zigetre,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ahol to
vbb folytathatom tisztn t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {udomnyos kutatsaimat, vagy bev
esznek}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az Ellen}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rk Tancsba annak
lehet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgvel, h
ogy megfelel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { elteltvel
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tvehetem a tnyle
ges ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ri
munkt. Ezt vlasztottam, s lemondtam a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {tudomnyrl. \uc1\u8211X Kis csend utn folytatta}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {: Nha kiss sajnlom a tudomnyt.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {A boldogsg kemny gazda, klnsen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ms e
mberek boldogsga. s }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10

0 {sokkal kemnyebb gazda, mint az igazsg, ha az embert nem}\par\pard\li1826\ri0\sl

-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kondicionljk arra, hogy minden krds}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 { nlkl elfogadja. \uc1\u8211X Shajtott,}\par\pard\li1826\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ismt elhallgatott, aztn lnkebb ha}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {ngon folytatta: \uc1\u8211X De ht a ktelessg}\par\pard\li1826\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az ktelessg. Az ember nem tagadhatja
meg, amit egyszer vlasztott.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {rdekel az igazsg, szeretem a tudomnyt. De az igazsg fenyegetst}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jelent, a tudomny kzs ve}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {szlyt. Annyira veszlyes,}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { amen
nyire jt is tett }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{velnk. A tudomny adta meg szmunkr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a a legstabilabb egy
enslyt a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx4000\*\tx4560\*\tx6426\*\tx7173
\*\tx8613\fs24\cf0\f0\charscalex100 {trtnelem sorn.}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100
{Ha}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sszehasonl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tom}\
tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kna}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {helyzetvel,}\
tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kna}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3466
\*\tx4866\*\tx6173\*\tx7253\*\tx7933\*\tx8306\fs24\cf0\f0\charscalex100 {remnytel
enl}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bizonytalan}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100
{helyzetben}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt, s}\tab \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {mg}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {prim
itv}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {matriarchtusok
sem voltak szilrdabba}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k nlunk. Ksznet rte, ismtlem,}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a tudomnynak. De nem e
ngedhetj}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k meg a tudomnynak sem, hogy}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {semmiv tegye sajt j munkjt. Ezrt korlt
zzuk oly gondosan}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{kutatsaink krt; ezrt kldtek enge}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {m is majdnem egy szige
tre. Nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {engedjk
meg szmra csak azt, hogy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a pillanatnyilag legkzvetlene
bbl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jelent}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s problmkkal foglalko
zzk. Mi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nden ms kutatstl sernyen}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elvesszk a tudsok kedvt. \uc1\u8211X Kis szn
e}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t utn folytatta: \uc1\u8211X Klns arrl}\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {olvasni, a mi Fordunk korban mike
t irkltak ssze az emberek a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {tudomnyos haladsrl. gy t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {nik, valamennyien az}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t kpzeltk, hogy
a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {halads vgtelen,
minden ms szemponttl fggetlenl. A tuds volt a}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn122
40\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {legf}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb j, az igazsg a legf}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb rtk; minden ms msodlagos s}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {alrendelt szerepet jtszott. Iga
z, }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {hogy az eszmk mr akkor is elkezdtek}\par\pard\li18
26\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {vltozni. A mi Fordunk maga is s
}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {okat tett azrt, hogy a hangslyt az}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {igazsgrl s szpsgr}\fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {l thelyezzk a knyelemre s a boldogsgra.
A}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {tmegtermels meg
kvetelte ezt a ha}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ngsly-eltoldst. Az egyetemes}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {kzboldogsg llandan forgsban ta
rtja }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {a gpezet kerekeit, mg az igazsg}\par\pard\li1826\
ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {s szpsg erre nem alkalmas. s}\fs22\cf
0\f0\charscalex100 { persze valahnyszor a tmegek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {megragadtk a politikai hatalmat, ak}\fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {kor inkbb a boldogsg szmtott, nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {pedig az igazsg s a szpsg. M}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {

gis, mindennek ellenre mg mindig}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\

charscalex100 {megengedtk a korltlan tudomnyos kut}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {atsok
at. Az emberek tovbbra is}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charsc
alex100 {gy beszltek az igazsg}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {rl s a szpsgr}\fs22\cf0\f0\
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {l, mintha}{ }\fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {k lennnek a legf}\fs22\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {bb}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \*\tx7253\fs22\cf0\f0\charscalex100 {istensgek. Egszen a Kilencves Hb
or id}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {szakig.}\
tab \fs22\cf0\f0\charscalex100\i {Attl}\i0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 { aztn szpen}
\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {megvltozott a han
gvtelk. Mert mi haszna van az igazsgnak, a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
2\cf0\f0\charscalex100 {szpsgnek vagy a tudsnak, amikor }\fs22\cf0\f0\charscalex100
{anthrax-bombk pot}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {yognak az ember}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {krl? Ekkor trtnt,}\fs22\cf0\f0\charsc
alex100 { hogy a tudomnyt el}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\
charscalex100 {szr vontk ellen}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0
\charscalex100 {rzs al \uc1\u8211X a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0
\f0\charscalex100 {Kilencves Hbor utn. Az emberek }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {akkor
mr arra is hajlandk lettek,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {hogy akr az tvgyukat is korltozzk. Brmit, csak nyugodtan }\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lhessenek. Azta is folytatjuk az el
len}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rzst. Terms
zetesen ez nem volt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {valami nagyon j dolog }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {az igazsg szemszgb}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l nzve. De nagyon j volt}
\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a boldogsg szempo
ntjbl. Az ember semmit sem kaphat ingyen. A}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {boldogsgnak is megvan az ra. Maga is}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 { megfizet rte, Mr. Watson; fizet,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {mert vletlenl tlsgosan is rdekl}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dik a szpsg irnt. Engem tlsgosan}\par\pard\li
1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rdekelt az igazsg, meg is fize
ttem rte.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8
211X De}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {nnek}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { ne
m kellett egy szigetre mennie \uc1\u8211X szlalt meg a Vadember,}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megtrve a hosszra nylt csendet.}\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az ellen}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r mosolygott. }\par\par
d\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X n gy fizettem.
Azzal, hogy gy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dntttem, a boldogsgot fogom }\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szolglni. A msok boldogsgt, ne
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {m az enymet. \uc1\u8211X Kis sznet utn}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hozztette: \uc1\u8211X Mg szerenc
se, hogy olya}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n sok sziget van a vilgon. Nem is}\par\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tudom, mihez kezdennk
nlklk. Valszn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {leg
valamennyiket}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hall
kamrba zrnnk. Err}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{l jut eszembe, Mr. Watson, volna kedve a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {trpusi ghajlathoz? A Marquesas-szig}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {etekhez pldul, vagy Szamohoz?}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {Vagy valami lnkt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {bb hats ghajlatra vgyik}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {? Helmholtz
felemelkedett}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {p
neumatikus szkr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{l.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
Szeretnk egy teljesen rossz ghajlatot \uc1\u8211X vlaszolta. Azt hiszem, az}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ember jobban rna, ha ros
sz volna az }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ghajlat. Ha pldul sok szl meg}\par\pard\li1

826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vihar lenne...}\par\pard\li21

06\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az ellen}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r helyesl}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en blogatott.}\par\pard\li2106\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Szeretem ezt a szellemet, Mr
. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Watson. Nagyon szeretem. Ugyanakkor}\par\pard\sec
t\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\marg
bsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {persze hivata
losan nem helyeselhete}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {m. \uc1\u8211X Mosolygott. \u
c1\u8211X Mit szlna a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {Falkland-szigetekhez?}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u8211X Igen, azt hiszem, az megfelelne \uc1\u8211X }\fs22\cf0\f0
\charscalex100 {vlaszolta Helmholtz. s most, ha}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem haragszik, megyek s megnzem, mi van szegny Bernar
ddal.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
TIZENHETEDIK FEJEZET}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li21
06\ri0\sl-346\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X M}\fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {vszet, tudomny, gy ltszik, megleh
et}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {sen nagy ra
t fizettek a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bol
dogsgukrt \uc1\u8211X mondta a Vadember, amikor egyedl maradtak. \uc1\u8211X s mg}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mit adtak oda rte? }
\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nos,
termszetesen a vallst}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { is \uc1\u8211X vlaszolta az ell
en}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r. Rgebben
volt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {valami, ami
t Istennek hvtak, a Kilencves Hbor el}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\c
f0\f0\charscalex100 {tt. De n mr sokat}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {felejtettem; n bizonyra mindent tud Istenr}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht... \uc1\u8211X A Vadember habo
zott. Szeretett volna mondani valamit a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
2\cf0\f0\charscalex100 {magnyrl, az jszakrl, a hol}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {d alat
t spadtan elterl}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{ fennskrl, a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sza
kadkrl, az rnykos mlybe val le}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ugrsrl, a hallrl. Szeret
na}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {beszlni, de ne
m voltak r szavak. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mg Shakespeare sem segtett ebben.}\
par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az ellen}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r kzben tment a szoba ms
ik felbe, s kinyitott egy nagy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 {pnclszekrnyt, amelyet a knyvespolcok kztt a falba ptettek. A}\par\pard\l
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nehz ajt nagy lendlette}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {l nylt ki. Az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {r kotorszott odabent a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sttben.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ez olyan tma \uc1\u8211X mondta \uc1\u8211X, ame
l}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {y mindig is nagyon rdekelt. \uc1\u8211X}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {El}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hzott egy vaskos, fekete ktetet. \uc1\u
8211X }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Maga ezt pldul mg nem olvasta.}\par\pard\li2106\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember elvette a knyvet.}\par\
pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx2333\*\tx8013\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u8211X}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Szent Biblia, azaz: Istennek - s j test
amentumban}\i0 \tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {foglaltatott}\i0 \par\pard\li18
26\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {egsz Szent rs \uc1\u8211X}\i0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 { olvasta hangosan a cmlaprl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s ezt sem. \uc1\u8211X Kis knyve
cske vol}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t, amelynek hinyzott a fedele.}\par\pard\li2

106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X}{ }\fs24\cf0\f0\c

harscalex100\i {Krisztus kvetse.}\i0 \par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ezt sem. \uc1\u8211X Az ellen}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r tnyjtott egy msik ktetet.}\par\par
d\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X}{ }\fs24\cf0
\f0\charscalex100\i {A vallsos lmny vlfajai,}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { rta Wil
liam James.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u8211X s mg jval tbb ilyen knyvem is}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { van \uc1\u8211X fo
lytatta Mustapha Mond, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {jbl elfoglalta helyt. \uc1\u8211X A }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rgi pornog
rf knyvek egsz gy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{jtemnye.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Isten
a pnclszekrnyben, Ford }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {pedig a polcon. \uc1\u8211X Nev
etve mutatott}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ny
ilvnosan vllalt knyvtrra \uc1\u8211X }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a knyvespolcokra s a
rekeszekre,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ame
lyek tele voltak olvasgporskkal s hangszalagokkal.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ha n tud Istenr}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, mirt nem mondja meg nekik? krde
zte a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Vadember f
elhborodva. \uc1\u8211X Mirt nem }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {adja oda nekik ezeke
t az Istenr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szl knyveket? }\pa
r\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margts
xn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u8211X Ugyanabbl az okbl, amirt nem adjuk oda nekik az}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex
100\i {Othell}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {t; mert}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {rgi dolgok, mert a sok szz vvel ezel}\fs22\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {tti Istenr}\fs22\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {l szlnak. Nem a mostani}\
par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Istenr}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l.}\par\pard\li2106\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De Isten nem vltozik.}\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Az embe
rek azonban igen.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X Mi a klnbsg? }\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8211X risi a klnbsg \uc1\u8211X mondta Must}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{apha Mond. jbl felllt, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {odament a szfhez. \uc1\u8211X Volt egy ember, akit Newman bborosnak hvtak \u
c1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {folyta
tta. \uc1\u8211X A bboros egyfajta kzssgi f}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs22\cf0\f0\charscalex100 {nekes volt \uc1\u8211X magyarzta}\par\pard\li1826\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mintegy zrjelben.}\par\pard\li2106\ri0\s
l-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X "Pandulph vagyok, a szp Milnbl
, s bboros." Olvastam rluk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {Shakespeare-ben.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8211X Ht persze. Nos, amint mondtam, volt egy ember, akit Newman}\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {bborosnak hvtak. Ah
a,}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { meg is van a knyv! El}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {hzta. \uc1\u8211X s ha mr itt}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tartok, ezt is kiveszem. Ezt
egy Maine de Biran nev}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 { ember rta. Filozfus }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {volt, ha tudja, ez mit jelentett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Olyan ember, aki kevesebb dolog}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {rl lmodik, mint ami van mennyben}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s a fldn \uc1\u8211X vgta r a Vadember.}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Pontosan gy
van. Felolvasok nnek }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {valamit, amit egy pillanat ala
tt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {meglmodott. Kzb

en hallgassa meg, amit ez a rgi kzssgi f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2

4\cf0\f0\charscalex100 {nekes}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {mondott. \uc1\u8211X Felnyitotta a knyve}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{t annl a rsznl, amel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {yet egy paprszelettel}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jellt meg, s olvasni kezdett.
\uc1\u8211X }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {"Nem vagyunk a sajt magunk jobban,}\par\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mint amennyire sajtunk
az, am}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {it birtoklunk. Nem mi teremtettk}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nmagunkat, nem lehetnk hatalma
s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {abbak nmagunknl. Nem vagyunk}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sajt magunk gazdi. Mi Isten tu}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {lajdona vagyunk. Nem az a boldogsg}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vajon, hogy gy nzzk a krdst? Jelent valamifle bold
ogsgot vagy }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {viga
szt, ha azt kpzeljk, sajt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {magunk tulajdonai vagyunk? T
aln gy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gondolkozna
k a fiatalok s azok, akiknek }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jl megy a soruk. Ezek a
zt hihetik,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nagy
dolog, ha mindenk megvan \uc1\u8211X ahogya}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n felttel
ezik a maguk mdjn,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{hogy nem fggnek senkit}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {l, hogy nem kell semmire sem gondolniuk, ami }\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nincs szemk el}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt, hogy nem zavarja}{ }\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket a folytonos elismerse, imds
a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s felttelezse eg
y msik akaratnak. De amint mlik az id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {,}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {k is, mint}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {minden ember, r fognak dbbenni, hogy a fggetlensg nem val az}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {embernek \uc1\u8211X hogy az t
ermszetellenes lla}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {pot \uc1\u8211X, megteszi egy darab
ig, de}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem visz
el bennnket biztonsgba}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n a vgclig..." Mustapha Mond}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sznetet tartott, lete
tte az els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kn
yvet, s kezbe vve a msodikat,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {belelapozott. \uc1\u8211X Vegyk ezt pldul \uc1\u8211X m}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {ondta, s mly hangjn jbl olvasni}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {kezdett: "Az ember megregszik, rzi nmagban a gyengesgnek, a}\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyugtalansgnak s a
knyelme}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tlensgnek azt az alapvet}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { rzst, amely a}\par\pard\sect\sectd\s
bkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\p
ard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kor el}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rehaladtnak ksr}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {je; s miutn gy rez, csupn betegn
ek kpzeli}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {magt, el
altatva flelmeit azzal a gondolattal, hogy ez a nyomaszt llapot}\par\pard\li1826\ri
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {valamilyen klns okra vezethet}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { vissza, amelyb}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l mint valami }\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {betegsgb}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, remnye szerint majd ki
gygyul}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hat. Hi brndozsok! Az a }\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kr az regsg, s rettenetes betegsg az! Azt mond
jk, hogy a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hallflel
em s a hall utni dolgoktl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { val flelem az, ami az embereket
a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {valls fel fordtj
a, amint el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r

ehaladnak a korban. De sajt tapasztalatom}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs

24\cf0\f0\charscalex100 {azt a meggy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {z}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {dst oltotta belm, hogy teljesen eltekintve az ilyen }\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rettegsekt}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l vagy kpzel}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dsekt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l is a vallsos rzs nvekedsre hajlik, }\par\pard\l
i1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amint regsznk; nvekszik, mert
a}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogyan a szenvedlyek lehiggadnak,}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ahogyan a kpzelet s az rzkenysg kevsb e
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s s kevsb felke
lthet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lesz, rtelmnk kevsb zavartan fog m}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kdni, kevsb homlyostjk el a}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kpzetek, vgyak s id}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tltsek, amelyekben korbban
felolddott; s ekkor}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {felmerl Isten, mintegy a felh}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {k mgl; a lelknk rezni, ltni kezd,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {minden vilgossg forrsa fel fordul; arra fordul terms
zetes s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elkerlhete
tlen mdn, mert most, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy mindaz, ami az rzki vilgnak}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lett s bubjt adta, most
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kezdett elszivrogni bel}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lnk, most, hogy a}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jelensgekben val ltezst nem er}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {stik bellr}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l vagy kvlr}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l tmadt }\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {benyomsok, rezzk annak szksgt, hogy tmaszkodju
k valamire, ami}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
velnk marad, valamire, ami sosem fog bennnket kijtszani \uc1\u8211X egy}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {valsgra, egy abszolt s rkk ta}\fs
4\cf0\f0\charscalex100 {rt igazsgra. Igen, kikerlhetetlenl}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Istenhez fordulunk, mert ez a vallsos r}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {zs termszetnl fogva oly tiszta,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {oly gynyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
69X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sges a lleknek, amely tapasztalja, hogy krptlst nyjt }
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {minden ms vesztesgn
krt." \uc1\u8211X Mu}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {stapha Mond becsukta a knyvet, s}\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {htrad}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lt szkben. \uc1\u8211X Egyi
ke ama tbb }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dolgoknak gen s fldn, melyeket}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {e blcsel}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k felfogni nem voltak kpesek, ppen ez
volt \uc1\u8211X krbeintett}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {kezvel \uc1\u8211X, vagyis mi, a modern vil}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{g. "Csak addig lehetnk fggetlenek }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {Istent}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {l, amg fiatalok vagyunk, s jl }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {megy a soru
nk, de a fggetlensg}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{nem vezet el minket biztonsgban a v}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gclig." Nos, mi f
iatalok vagyunk,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{s jl megy a sorunk vgig. Mi kvetkezik ebb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {l? Nyilvnvalan az, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fggetlenek lehetnk Istent}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l. "A vallsos rzs krptolni fog bennnket}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {minden vesztesgnkrt."
De ha ni}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ncs vesztesg, amit krptolnunk}\par\pard\li1826

\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kellene, akkor a vallsos rzs felesl

eges. s mirt vadsznnk valami }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {ptszerre a fiatal vgyak helyett, ha az ifjonti vgyak sosem hagynak}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {minket el? Ptlkra a szrak
ozs helyett,}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ha egyszer lvezhetjk a j reg }\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ostobasgokat az utols pillanati
g}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {? Mi szksgnk a megpihensre, ha}\par\pard\li1826\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elmnk s testnk tovbbra is lvezett }\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {leli a cselekvsben? Mi szksg a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vigaszra, ha van szmnk? Mi szksg }\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {valami mozdthatatlanra, ha egyszer}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {ott a trsadalmi rend?}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgws
xn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\
ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Teht n gy vli, nincs Iste
n?}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X N
em, n gy vlem, egszen valszn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {, hogy van.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8211X Akkor mirt?... Mustapha Mond kzbevgott:}\par\pard\li2106\ri0\sl-2
80\slmult0 \*\tx2933\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De}\tab \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { klnbz}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { mdon nyilvntja ki nmagt klnbz}\fs24\cf
0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {embereknek. A premodern id}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s22\cf0\f0\charscalex100 {kben gy nyilatkoztatta ki magt, mint az a}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lny, amely le van rva ezekben a
knyvekben. Ma pedig...}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8211X Hogyan nyilatkoztatja ki mag}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t ma?
\uc1\u8211X krdezte a Vadember.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u8211X Nos, ma gy nyilatkoztatja ki magt,}\fs22\cf0\f0\charsca
lex100 { mint hiny; mintha egyltaln}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {nem is lenne.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u8211X Ez a maguk hibja.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nevezze a civilizci hibjnak. Isten nem frhet s
sze a gpekkel s }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a
tudomnyos gygyszattal s az e}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyetemes kzboldogsggal. Az}\
par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {embernek vlasztani
a kell. A mi ci}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {vilizcink a gpeket s a gygyszatot }\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s a boldogsgot vlasztotta.
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ezrt kell nekem ezeket a knyveket}\par\pard\sect\sec
td\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw5960
\colsr-0\colno2\colw5480\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3946\*\tx4866\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {pnclszekrnybe}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {zrva}\tab \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {tartani.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {megbotrnkoznnak, ha...}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {A Vadember flbeszaktotta:}\par\column\pard\li0\ri0\sl-280\slm
ult0 \*\tx1600\*\tx2293\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Szennyesek.}\tab \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {Az}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {emberek}\par\pard\sect\sectd
\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li2106\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De ht nem}{ }\fs24\cf0\f0\charsca
lex100\i {termszetes}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { dolog, ha azt rezzk, van Iste
n? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X
Azt is megkrdezhetn, termszetes }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dolog-e, ha felh}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {zzuk a cipzrat a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\
cf0\f0\charscalex100 {nadrgunkon \uc1\u8211X mondta az ellen}\fs22\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {r gnyosan. Maga emlkeztet engem egy
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {msik ilyen reg fi
ckra, akit Bradleynek hvtak.}{ }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs22\cf0\f
0\charscalex100 { gy hatrozta meg a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {filozfit, mint amely megleli a tve}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s
okot ahhoz, amit sztnsen hisznk.}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch

arscalex100 {Mintha brmit is sztnsen hinnnk!}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { Az ember azr

t hisz bizonyos}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
dolgokban, mert gy kondicion}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ltk, hogy higgyen bennk. Ro
ssz}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {indokokat ta
llunk olyasmihez, amib}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en sztnsen is hisznk \uc1\u8211X e
z a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {filozfia. Az
emberek azrt hiszne}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k Istenben, mert gy kondicionltk }\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {ket, hogy higgyenek Istenben.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De akkor is \uc1\u8211X makacskod
ott a Vadember \uc1\u8211X termszetes dolog, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hisznk Istenben, amikor egyedl vagyunk, egszen egy
edl, jszaka, s a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {h
allra gondolunk...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X De az emberek manapsg soha ni}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ncsenek e
gyedl \uc1\u8211X mondta Mustapha}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {Mond. \uc1\u8211X Meggy}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lltetjk velk a magnyt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, s gy r
endezzk el az}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {letke
t, hogy szinte lehete}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tlen is egyedl lennik.}\par\pard
\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember gyszosan blogato
tt. Ma}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lpaisban attl szenvedett, hogy}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kizrtk a puebl kzssgi tevkenysgeib}\
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, a civilizlt Lon
donban pedig}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {attl
, hogy soha nem szkhetett me}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {g a kzssgi tevkenysgek el}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, }\par\pard\li
1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sosem tudott nyugodtan egyedl
lenni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx5013\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X Emlkszik arra a rszre a}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Lear kirly}
\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ban? \uc1\u8211X krdezte meg vgl a}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Vadember. \uc1\u8211X "Az g igazsg
os, mert kjeinkb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {l csinl, bennnket}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn
666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\marg
rsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {ostorozni, eszkzt: a b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {ns s sett hely, hol foga}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ntl, szemei
be kerlt." s }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {erre
Edmund azt feleli: "Jl szlottl: val, megfordult a kerk, s n itt}\par\pard\li1826\ri0\
sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vagyok."* Emlkszik, amikor Edmund megs
ebeslt, s mr haldoklik. Ht}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {most hogyan van ez? Vajon nincs most }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Isten,
aki elrendezze a dolgokat,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {bntessen s jutalmazzon? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {[* Vrsmarty Mihly fordtsa] }\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Nos, ht van? \uc1\u8211X krdezne meg most az
ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r. \uc1
\u8211X Az ember}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{akrhnyszor vtkezhet is egy termketlentett n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {vel, s nem kockztatja,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy a fia szeret}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {je kivjja a szemt. "Megfor}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {dult a kerk, s n itt vagyok."}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {De vajon hol lenne manapsg Edm}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
und? Lgprns szkben ldglne,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
00 {tlelve egy lny derekt, szexhormonos rggumit szopogatva s}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gynyrkdve a tapiban. Az g igazsgos. Minden bizo
nnyal. De a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {trvnykn
yvt vgs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { soron

azok az emberek fogai mzzk meg, akik }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf

0\f0\charscalex100 {megszervezik a trsadalmat; a Gondvisels vgszavt az emberekt}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l kapja.}\par\par
d\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Biztos ebben
? \uc1\u8211X krdezte a Vade}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mber. \uc1\u8211X Biztos
benne teljesen, hogy a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {lgprns szken ldgl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
x100 { Edmund nem b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {nh}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dik
ppen olyan slyosan,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex10
0 {mint a megsebeslt s elvrz}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 { Edmund? Az g igazsgos. Nem csinl }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kjeib}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {l eszkzt, hogy lealacsonytsa? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Lealacsonytsa, s vajon milyen helyz
etb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l? Mint b
oldog,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szorgalma
san dolgoz, rukat fogyaszt llampolgr}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 { tkletes. Persze ha}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {ms mrtkkel akarja mrni, mint}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { a
mienk, akkor taln mondhatja, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {lealacsonyodott. De ragaszkodnunk }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
kell valamelyik posztultum-}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {rendszerhez. Nem lehet elektromgne}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ses gol
fot jtszani a centrifuglis }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {labdajtk szablyai szerint.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De az rtk nem az egyes embe}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {r akaratban rejlik mondta a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {Vadember. \uc1\u8211X Az rtk nagysga s m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l
tsga magban az rtkben s az}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {rtkel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ben
rejlik.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82
11X Ugyan, ugyan! \uc1\u8211X tiltakozott Must}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {apha
Mond. \uc1\u8211X Ez mr kiss messze}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {vezet, nemde?}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u8211X Ha megengednk maguknak, hogy Istenre gondoljanak, nem
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {engednk meg magu
knak, hogy a kje}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k lealacsonytsk nket. Lenne}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {okuk arra, hogy a dolgokat tr
elmesen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { viseljk el, hogy btran}\par\pard\li1826\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {cselekedjenek. Lttam ezt az indinok kztt.}
\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Bizo
nyra \uc1\u8211X mondta Mustapha }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mond. \uc1\u8211X D
e ht mi nem vagyunk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {indinok. A civilizlt embernek ni}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ncs szksge arra, hog
y elviseljen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {brmi
t, ami komoly kellemetlensggel jr. s ami a cselekvst illeti, Ford }\par\pard\li1826\
ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mentsen, hogy a civilizlt ember fe
jbe}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { vegye az tlett. Felbortan az}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egsz trsadalmi rendet, ha az emberek sajt
beltsuk szerint kezdennek }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {cselekedni.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsx
n666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s akkor hol marad az nmegtart}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {ztats? Ha lenne Istenk, okuk is}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {lenne az nmegtartztatsra.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De az ipari civilizci csak}\fs22\cf0\f0\ch
arscalex100 { akkor lehetsges, ha nincs}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22
\cf0\f0\charscalex100 {nmegtartztats. Sajt }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {vgyaink kielgt
, amel}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {yeknek hatrt csak a}\par\pard\li1826\ri0\sl-28

0\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {higinia s a gazdasgi let szabhat, ez a lnyeg. Ms

klnben a kerekek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {m
egsz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nnek for
ogni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211
X Lenne okuk a szzessgre, a tisz}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {tasgra! \uc1\u8211X mo
ndta a Vadember, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {kiss elpirult, ahogyan kiejtette e szavakat.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De a tisztasg szenvedlyt jelent, }\fs22
\cf0\f0\charscalex100 {a szzessg neurasztnit jelent. s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {a szenvedly s a neurasztnia instab}\fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {ilitshoz vezet. s }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {az instabilits a}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {civilizci vgt jelenti. Ne
m lehet tartsan, semmifle civilizcit}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {fenntartani sok-sok kellemes b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n nlkl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs
22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De Isten az oka mindannak, ami nemes, szp s h
}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {sies. Ha len
ne egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {istenk....
}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Drga
fiatal bartom \uc1\u8211X mondta }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {Mustapha Mond \uc1
\u8211X, a civilizcinak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscale
x100 {egyltaln nincs szksge nemes vagy h}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
2\cf0\f0\charscalex100 {sies dolgokra. Ezek a politikai}\par\pard\li1826\ri0\sl266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {tehetetlensg tnetei. Egy meg felel}\fs22\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {en szervezett trsadal
omban, mint}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {amil
yen a mink, senkinek sincs alkalma arra, hogy nemes vagy h}\fs22\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {sies}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {legyen. A krlmnyeknek teljesen i}\fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {ngatagnak kell lennik ahhoz, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ilyen alkalmak keletkezzenek. Ahol hbork folynak, aho
l megosztott}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rdek
csoportok vannak, ahol ellen kell }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {llni bizonyos ksrtsek
nek, ahol a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx7160\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {szerelem trgyairt kzd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {eni kell, vagy meg kell}\ta
b \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket vdeni \u
c1\u8211X ott}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ny
ilvnvalan van nmi rtelme a nemes s h}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {sies magatartsnak. De }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {manapsg nincsenek hbork. A lehet}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { legnagyobb mrtkben vigyzunk}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {arra, hogy megakadlyozzuk az
embereket abban, hogy tlzottan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {megszeressk egymst. Nincsene}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k megosztot
t rdekcsoportok, az }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {embereket gy kondicionljk, hogy egyszer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en senki sem tehet msknt, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mint ahogyan tennie kell. s amit }\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {tennie kell, az eg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szben vve oly}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kellemes, a termszete
s ingerek oly sok lehet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {sget kapnak a szabad }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {jtkra, hogy tnylegesen nincs is se}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mmi
ksrts, amelynek ellen kellene}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {llni. s ha valamikor, valami szer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {encstlensg
folytn mgis valami }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{kellemetlen dolog trtnne valahogyan, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nos, akkor mg m
indig ott van a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
szma, amely lehet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {v teszi, hogy szabadsgra menjnk a tnyek el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337

X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l. s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx2773\

*\tx3306\*\tx3680\*\tx4626\*\tx5386\*\tx6720\*\tx8093\fs24\cf0\f0\charscalex100
{mindig}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ott}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a}
\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szma,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy}\tab
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {haragunkat}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mrskelje,
}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kibktsen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {ellensgeinkkel, hogy trelmesek s sokig mindent elvisel}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k lehessnk. A}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mltban ezeket a dolgo
kat csak nagy er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {fesztssel lehetett elrni, s csupn}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {tbb ves, kemny erklcsi edzssel. Mo}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {st p
edig brki le}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyel kt-hrom}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {flgrammos tablettt, s ksz. Brk}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {i ernyes lehet ma. Mindenki magval}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {hordhatja egy vegcsben j erklcsein}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {ek legalbb a felt. Keresztnysg}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn1
5840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {knnyek nlkl \uc1\u8211X ez a szma.}\par\pard\li2106\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De a knnyekre szksg van.
Nem }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {emlkszik, mit mondott Othello?}\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {"Ha a borra mindig ily der}\fs22\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { jn, dhngj, vihar, mg s
erken a hall is!"*}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{Van egy trtnet, amelyet az egyik reg indin szokott meslni neknk, a}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mtaski Lenyrl. Azoknak a fiatalem}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {bereknek, akik felesgl kvntk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {venni, reggel kaplniuk ke}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {llett a kertjben. Knny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {nek ltszott a feladat, }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {csakhogy ott legyek s sznyogok voltak, varzserej}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ek. A legtbb}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fiatalember egyszer}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en nem llhatta a cspseket
s szrsokat. De aki}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{killta a prbt, az elnyerte a lny kezt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {[* Kardos Lszl fordtsa]}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Bjos trtnet! De civilizl}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {t orszgokban \uc1\u8211X mondta az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u33
7X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {r \uc1\u8211X meg}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lehet kapni a lnyokat anlkl, hogy kap}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {lnnk nekik, s nincsenek legyek}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vagy sznyogok, hogy megcspjenek. Mr vszzadokkal ezel}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megszabadultunk t}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lk.}\par\pard\li2106\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember blintott, homlokt rncolva.}\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Megszab
adultak t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lk.
Igen, ez az nk mdszere. Megszabadulnak}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {minden kellemetlen dologtl, ahelyett hogy megtanulnnak egytt lni
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {velk. "Akkor nem
esb-e a llek, ha t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {ri balsorsa minden ny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {gt s nyilait;}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {vagy ha kiszll tenger fjdalma ellen,}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { s feg
yvert ragadva vget vet neki..."}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {De nk egyiket sem vlasztjk. Sem a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szenve
dst, sem az ellenllst.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {nk egyszer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {

en szm}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zik a n

y}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gket s nyilak
at. Tl knny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { me
golds.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Hirtelen e
lhallgatott, anyjra }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gondolt. Harminchetedik emeleti}
\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szobjban Linda val
amikor a dalol}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { fnyek s illatos cirgatsok}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tengerben szott \uc1\u8211X elszot
t, ki a trb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l,
ki az id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {b}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, ki emlkei, s
zoksai,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megregedet
t s felpuffadt teste brtnb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {l. s Tomakin, a keltet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 { s }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {kondicionl volt igazgatja mg mindig }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kirndulson van
\uc1\u8211X szabadsgolta}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {magt a megalztatstl s fjdalom}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tl egy olyan vilgba
hol nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hallhatj
a azokat a szavak}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {at, azt a gnyos kacagst, nem kell ltn
ia azt a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rettent
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { arcot, rezni
e azokat a nedves s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { eloml karokat a nyaka krl,}\par\par
d\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egy gynyr}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { vilgba...}\par\pard\li2106\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Amire nknek szksgk van \uc1\
u8211X folytatta a Vadember \uc1\u8211X, az valami,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ami knnyekkel jr, a vltozatossg ke}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {dvrt. Semmi sem kerl itt elg}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {sokba.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {(\uc1\u8211X Tizenkt s fl milli dollr \uc1\u8211X tiltakozott annak id
ejn Henry Foster, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{amikor a Vadember ezt mondta neki}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {. \uc1\u8211X Ti
zenkt s fl milli, ennyibe}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {kerlt az j kondicionl kzpont. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egyetlen centtel sem
kevesebbe!)}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u8211X "Kitenni azt merszen, mi haland }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s bizonytalan
, szerencse, hall s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {veszly knynek, akr egy tojshj}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rt." Nincs benne valami i
azsg? \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{krdezte, s felnzett Mustapha Mondra. \uc1\u8211X Teljesen fggetlenl Istent}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l, br}\par\pard\sect\s
ectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsx
n666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {persze Isten j ok
lenne r. Nincs abban valami, hogy veszlyesen kell}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lni?}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Sok igazsg van benne \uc1\u8211X vlaszolta az ell
en}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {r. \uc1\u8
211X A frfiak s a n}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex
100 {k}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mellkvesjt i
d}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nknt stimulln
i kell.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u82
11X Micsoda? \uc1\u8211X krdezte a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Vadember rtetlenl.}
\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A tkle
tes egszsg egyik al}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {apfelttele. Ezrt tettk ktelez}\fs22\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {v az}\par\pard\li1826\
ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ESZP-kezelst.}\par\pard\li2106\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X ESZP? }\par\pard\li2106\
ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Er}\fs22\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {s Szenvedlyek Ptszere. Havonta eg

yszer szably szerint. Az}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charsca

lex100 {egsz szervezetet titatjuk adrenali}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {nnal. Ez a
flelem s dh tkletes}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {f
iziolgiai megfelel}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex
100 {je. Mindazzal a tnusos hatssal, amellyel Othello}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {meglte Desdemont, csakhogy a knos kvetkezmnyek nlk
.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X De
nekem tetszenek a knos kvetkezmnyek.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Neknk nem \uc1\u8211X mondta az ellen}\fs22\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {r. \uc1\u8211X Mi jobban
szeretjk a dolgokat}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {knyelmesen vgezni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u8211X De n nem akarok knyelmet. n Istent akarom, n kltszetet akarok, }\par\p
ard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {n igazi veszlyt akarok, n
szabad}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgot akarok, n j}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgo
t akarok, n b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
nt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {akarok.}\par\
pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Valjban n az
t kveteli, hogy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {joga legyen a boldogtalansghoz \uc1\u
8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mondta Mus
tapha Mond.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u8211X Rendben van ht \uc1\u8211X szlt a Vadember kihvan \uc1\u8211X, kvr telem a jog
ot}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ahhoz, hogy b
oldogtalan lehessek.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u8211X Nem is emltve annak jogt, hogy megregedjk, csf s impotens }\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {legyen; jogot a szif}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {iliszhez s a r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {khoz, jogot az he
zs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hez, a tetvessghez,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jogot az lland flelemben val lsh}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {ez, hogy vajon mi lesz holnap; jogot}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ahhoz, hogy tfuszt kapjon, jogot, hogy }\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {mindenfle elmondhatatlan knok}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gytrjk. \uc1\u8211X Hossz csend tmadt.}\par\pard\li2106\r
i0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mindezt kvetelem \uc1\u
8211X mondta vgl}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { a Vadember. Mustapha Mond }\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vllat vont.}\par\pard\li21
06\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Krem, parancsoljon
\uc1\u8211X felelte.}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li18
26\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {TIZENNYOLCADIK FEJEZET}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-346\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az ajt flig nyi
tva volt; belptek. \uc1\u8211X John! A frd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szobbl kellemetlen,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jellegzetes zaj hallatszott.}\par\pard\li2106\ri0\
sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Valami baj van? \uc1\u821
1X szlt be Helmholtz.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\margls
xn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {Nem rkezett vlasz. A kellemetlen hang megismtl}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtt ktszer, aztn }\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csend tmadt. Majd a frd}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szoba ajtaja egy kat
tanssal megnylt, s a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{Vadember el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{kerlt, igen spadtan.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx7333\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8211X Ejha! \uc1\u8211X kiltott fel Helmholtz aggodalmasan. \u
c1\u8211X}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Tnyleg}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 { betegnek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ltsz
ol, John!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
8211X Ettl valamit, ami megfekdte a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyomrodat? \uc1\u
8211X krdezte Bernard.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale

x100 {A Vadember blintott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars

calex100 {\uc1\u8211X Civilizcit ettem. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Micsoda?}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Megmrgezett engem, bemocskol}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {dtam. s aztn \uc1\u8211X tette hozz }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {halkabban \uc1\u8211X megettem sajt gonoszsgomat.
}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ige
n, de pontosan mit?... gy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rtem, hiszen ppen most, az e
l}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb...}\par\
pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Most mr me
gtisztultam \uc1\u8211X mondta a Vadember. \uc1\u8211X Ittam egy kis}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mustros meleg vizet.}\par\pa
rd\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A tbbiek dbbenten bmultak
r.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Cs
ak nem azt akarod mondani, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy szndkosan csinltad? \u
c1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {krdezte
Bernard.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
8211X Az indinok mindig gy tiszttjk me}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {g magukat. \uc1\u
8211X Lelt, s shajtva }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {vgighzta kezt a homlokn. \uc1\u8211X Nhny }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {percig pihe
nni fogok \uc1\u8211X mondta. \uc1\u8211X }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {Elg kimerlt vagyok.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ht azon nem csodlkozom \uc1\u8211X mondt}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a Helmholtz. Nmi sznet utn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ms hangon folytatta: \uc1\u8211X Bcszni}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 { jttnk. Holnap reggel indulunk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Igen, holnap indulunk }\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8211X mondta Bernard, akinek arcn a Vadember az}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {eltklt belenyugvs j kifejezs}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {t fedezte fel. s err}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l jut eszembe, John \uc1\u8211X}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {folytatta szkben el}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rehajolva s kezt a Vadember
trdre tve \uc1\u8211X,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {szeretnm elmondani, mennyire sajnl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {om mindazt, am
i tegnap trtnt. \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {Elpirult. Mennyi szgye}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nletes \uc1\u8211X f
olytatta, annak ellenre, hogy hangja}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {megremegett \uc1\u8211X, mennyire igazn...}\par\pard\li2106\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember nem hagyta tovbb }\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {beszlni, s megfogva kezt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szeretetteljesen megszortotta.}\par\pard\li2106\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Helmholtz csodlatosan vis
elkedett velem szemben folytatta Bernard }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {kis sznet utn. \uc1\u8211X Ha}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { nem lett volna, n mr...}\par\pard\li2
106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ugyan, ugyan \uc1
\u8211X tiltakozott Helmholtz.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {Csend tmadt. Szomorsguk ellenre \uc1\u8211X s}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t mg miatta is, mert bnatuk}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az egyms irnt rzett szeretet
jele }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt \uc1\u8211X a hrom fiatalember boldog volt
.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ma
reggel megltogattam az ellen}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {rt \uc1\u8211X szlalt meg vgl a Vadember.}\par\pard\li2106\ri0\sl-2
66\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mirt? }\par\pard\li2106\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Hogy megkrdezzem, nem mehetnk
-e veletek a szigetekre.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u8211X s mit vlaszolt? \uc1\u8211X krdezte Helmholtz mohn.}\par\pard\s
ect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\ma

rgbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember

a fejt rzta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u8211X Nem volt hajland elengedni.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mirt nem? }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Azt mondta, folytatni akarja a k}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {srletet. De legyek tkozott \uc1\u8211X tette}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {hozz a Vadember hirtelen dhvel \uc1\u82
11X, le}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {gyek tkozott, ha tovbb hagyom,}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {hogy velem ksrletezzenek! A vilg ss
zes ellen}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {rnek
kedvrt sem. n}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {is e
l fogok menni holnap.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8211X De hov? \uc1\u8211X krdeztk a tbbiek eg}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{yszerre. A Vadember vllat vont.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u8211X Akrhov. Nem tr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dm vele, hov. Csak egyedl lehessek.}\par\pard\li1826\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li1826\ri0\sl-400\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Guilfordtl a lenti replsi sv
a We}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {y vlgyt kvette Godalmingig, aztn}\par\pard\li1826\r
i0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Milford s Witley felett Haslemere f
el folytatdott, s tovbb Petersfielden}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0
\f0\charscalex100 {keresztl Portsmouth fel. Nagyjbl prhuzamosan vele a fels}\fs22\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { replsi}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {sv tment Worplesden, Tongham, Putt
e}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {nham, Elstead s Grayshott felett.}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Hog's Back s Hindhead kztt akadta}\f
s22\cf0\f0\charscalex100 {k olyan pontok, ahol a kt sv nem}\par\pard\li1826\ri0\sl
-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {volt hat-ht kilomternl tvolabb egymstl. Az el
}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {vigyzatlan re
pl}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {k}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {szmra ez a tvolsg tl kicsi vol
t \uc1\u8211X }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {klnsen jszaka, s persze amikor}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {tl sok flgrammos tablettt szed
tek be. S}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {r}\
fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {n el}\fs22\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {fordultak balesetek,}\
par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {slyosak is. gy hatro
ztak, hogy a fels}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex
100 { svot nhny kilomterrel}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charsca
lex100 {nyugatabbra viszik. Grayshott s }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {Tongham kztt ng
y elhagyott lgi}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {v
ilgttorony jel}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {lte a rgi Portsmouth-London }\fs22\cf0\f0\
charscalex100 {tvonalat. De felettk az}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\c
f0\f0\charscalex100 {g csendes s res volt mr. Most }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {Selb
orne, Bordon s Farnham felett}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {zgtak s bmbltek sznet nlkl a helikopterek.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\sl
ult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember azt a rgi vilgttornyot vlasztotta remetel
akul, amely a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Put
tenham s Elstead kztti dombtet}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\
charscalex100 {n llott. Az plet vasbetonbl}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22
\cf0\f0\charscalex100 {kszlt, s remek llapotban volt \uc1\u8211X csaknem tl knyelmes,
amint a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Vadember
megllaptotta magban, el}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charsc
alex100 {szr vgigjrva }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {az egsz helyet;}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csaknem tlsgosan civilizltan fny}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {z}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { volt. Azzal nyugtatta meg }
\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lelkiismerett, ho
gy megfogadta, sokkal kemnyebben fegyelmezi}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {nmagt, mg teljesebben s alaposa}\fs24\cf0\f0\charscalex10

0 {bban megtiszttja testt-lelkt. Els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pa

rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jszakjt a remetelakban szndk
osan }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {alvs nlkl tlttte. Ezekben az}\par\pard\li1826\ri0\s
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rkban trden llva, felvltva imdkozott ahhoz a
mennyhez, amelyt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {l a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {b}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ns Claudius esdeke
lt bocsnatrt, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {majd zuni nyelven Awonawilonhoz,}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {majd Jzushoz s Pookonghoz
, majd }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sajt totemllathoz, a sashoz.}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nknt szttrta karjt, }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{mintha a kereszten fggne, s oly hossz percekig}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tartotta gy, amg a fjdalom rohamosan n}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ni nem kezdett, s reszket}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {,}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gytrelmes knn nem vltozott; nknte}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s keresztre fesztettsgben maradt,}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mikzben sszeszortott foga }\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {kzt ismtelgette (s kzben d}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {lt az izzadsg }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn1224
0\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {arcrl); ", bocsss meg! , tisztt}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {s meg engem! , segts, hogy j}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {lehessek!" \uc1\u8211X jra s jra, mg m}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {r csaknem eljult a fjdalomtl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\
f0\charscalex100 {Mire eljtt a reggel, gy rezte, }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {kirdem
elte annak jogt, hogy a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscal
ex100 {vilgttoronyban lakj}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {k, mg akkor is, ha a legtbb abl
akban}{ }\fs22\cf0\f0\charscalex100\i {megmaradt}\i0 \par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {az veg; mg akkor is, ha az emelvnyr}\fs22\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {l}{ }\fs22\cf0\f0\chars
calex100\i {annyira}\i0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 { szp volt a kilts. Mert}\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {ppen abbl az okbl, ami mia
tt vlaszt}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {sa a vilgttoronyra esett, most}\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {szinte azonnal gy rezte, mshov kelle
ne mennie. Hiszen azrt dnttt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {gy, hogy ott akar lni, mert a kilts oly gynyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { volt, mert err}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {magaslati pontrl mintha egy isteni l}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {ny megtesteslt kpmsra tekintett}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {volna szt. De ht ki volt}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, hogy kze lehessen a szpsg mindennapos,}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {minden rs ltvnyhoz? Ki vol
t}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, hogy I
sten lthat jelenltben ljen?}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {Csak annyit rdemelt volna, hogy valami mocskos lban ljen, valami fld }\par\pa
rd\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {alatti, vak regben. Elgmb
eredve s a hossz jszaka fjdalmaitl mg}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {mindig elgytrtn, de ppen ezrt le}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gbell vi
sszanyerve nbizalmt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {felmszott tornynak emelvnyre, ki}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {pillantott a ragyog n
apfelkeltt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ksznt}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { vilgra, amelyne
k ltsra most }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {visszanyerte a jogot. szak fel a}\par\pard\
li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szemhatrt a Hog's Back hoss
z mszk}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gerince
zrta le, ennek keleti}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {nylvnya mgl emelkedett annak a ht felh}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f

s24\cf0\f0\charscalex100 {karcolnak a tornya,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0

\fs24\cf0\f0\charscalex100 {amelyb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {l Guildford llt. Megpillantva}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket a Vadember elfintorodott, de}\par\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egy id}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { mltn megbklt velk, mert js}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {zaka vidman pislkoltak mrtani}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csillagalakzatban, vagy fnyszrkkal megvilgtva fnyl}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ujjukkal (oly
an}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gesztussal, a
melynek jelentst most}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { egsz Angliban csak a Vadember}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ismerte) nneplyesen a
z g kifrk}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szhetetlen titkai fel mutattak.}\par\pard\li21
06\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A vlgyben, amely a Hog's Backet
el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vlasztotta att}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l a hom
okdombtl,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amelyen
a vilgttorony llott, Puttenham szerny kis falu volt, mindssze}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kilenc emelet magas, silkkal, egy baromf
ifarmmal s egy kis D-vitamin-}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {gyrral. A vilgt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {torony msik oldaln, dl }\fs24
cf0\f0\charscalex100 {fel hosszan nylt el egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {hangs lejt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 { egy sor halast partjig.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mindezeken tl, a kzbees}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { erd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k mgtt emelkedett Elstead tizenngy}\par\pard\li182
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {emeletes tornya. A kds angol leve
g}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ben mr homlyo
san, de Hindhead}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{s Selborne vonzotta a szemet a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kk, romantikus messze
sgbe. De }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nemcsak
a messzesg vonzotta a Vadembert vilgttornyba; a kzeli tj}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ppen olyan csbt volt, }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{mint a tvoli. Az erd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {k, a hanga s a srga}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {rekettye nagy foltjai, az erdeifeny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {-ligetek, a csillog tkr}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { tavak a rjuk}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hajl nyrfkkal, a vzililiomokkal s ssokkal ezek
mind gynyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ek}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {voltak, s az ame
rikai sivatag si}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vrsgaihoz szokott szem szmra}\par\pard\
li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egyenesen megdbbent}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ek. s aztn a magnyossg!
Teljes napok mltak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{el anlkl, hogy egyetlen emberi lnyt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ltott volna. }\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {A vilgttorony}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {mindssze negyedrnyi replsre volt a Charing-T Toronytl, de Malpais}
\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\mar
gtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
hegyei sem lehettek sokkal elhagyato}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ttabbak, mint e
z a surrey-i fenyr. A}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {tmegek, amelyek nap mint nap elmentek Londonbl, csak azrt mentek, }\par\pard\l
i1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy elektromgneses golfot v
agy teni}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szt jtsszanak. Puttenhamben nem}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {voltak plyk; a legkzelebbi Riem
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ann-terek Guildfordban voltak. Itt}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {csupn a virgok s a tj jelenthetett v
olna nmi vonzer}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{t. S mivel j ok }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100

{nem volt arra, hogy idejjjenek, senki sem jtt. Az els}\fs24\cf0\f0\charscalex100

{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { napokat a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Vadember egyedl s zavartalanul tlthette.}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Azt a pnzt, amit John mg
megrkezsekor kapott szemlyes}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {kiadsaira, nagyrszt fels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zerelsre klttte. Miel}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt elhagyta L
ondont,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vsrolt ngy
m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szllal kever
t gyapjtakar}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t, ktelet s madzagot,}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szgeket, ragasztt, nhny }\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {szerszmot, gyuft (br ks}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {bb gy tervezte,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {csiholni fogja a tzet), ednyeket s serpeny}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket, kt tucat csomag}\par\pard\li182
6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vet}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {magot s tz kilogramm bzalisztet. "Nem,}{ }\
fs24\cf0\f0\charscalex100\i {nem}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { szintetikus ke
mnyt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t}\par\par
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s gyapotmellktermkb}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l kszlt lisztptlt krek \u
c1\u8211X hajtogatta }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {vsrlskor. \uc1\u8211X Mg ha tpllbb }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {is." De amikor a
minden bels}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
elvlasztsa }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mirigy
re hat ktszersltre s a vitamin}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {s marhahsptlkra kerlt sor,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {nem tudott ellenllni az elad rbeszl}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kpessgnek. Most, hogy rnzett}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a konzervekre, keser}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en korholta magt gyengesge
miatt. Undort}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {civ
ilizlt tel! Elhatrozt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a, hogy sohasem eszik bel}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le, mg ha hen is kell}
\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {halnia. "Ez j lec
ke lesz szmukra!" \uc1\u8211X gondolta bosszvgytl gve. s j}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lecke lesz sajt magnak is.}\par\pard\li2106\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Megszmolta pnzt. Az a kevs,}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 { ami maradt, elg lesz, abban}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {remnykedett, hogy tvszeli vele a telet. Jv}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { tavasszal a kertjben mr }\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elg sok minden meg
terem ahhoz, hogy fggetlenn tegye a klvilgtl.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {Addig is mindig akad elejthet}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { vad. Rengeteg nyulat ltott, s a tavakon
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vzimadarakat. Rgtn
nekiltott}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, hogy jat s ny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
ilakat ksztsen.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Vo
ltak k}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {risfk a
vilgttorony kzelben, s nylvessz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
arscalex100 {khz}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
rendelkezsre llt egy csom, szp, egyenes mogyorhajts. El}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szr is}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {kivgott egy fiatal k}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rist, hat lb hossz, g nlk}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {li pznt, lehntotta rla}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {a krget, s vatos csapsokkal faragni kezdte a fehr ft, ahogyan az reg}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mitsima megtantotta neki, mg
vele}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { egymagassg kart nem nyert, amely}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a vastagon hagyott kzptjon mere}\fs

24\cf0\f0\charscalex100 {v volt, a vkonyabb kt vgn pedig}\par\pard\li1826\ri0\sl-266

\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {eleven s frge mozgs. A munka na}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {gy rmet szerzett neki. A sokhetes}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {londoni ttlensg utn, ahol ha akart valamit, csak meg k
ellett nyomnia egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {gombot vagy elfordtania egy kapcso}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lt, tiszta gynyrt
jelentett, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
olyasvalamit csinlhat, amihez gyessg s trelem kell.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mr majdnem teljesen kszre farigcslta az jat, amikor m
eglepve}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tapaszta
lta, hogy kzben nekel \uc1\u8211X}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {nekel!}\i0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 { Olyan volt ez, mintha kvlr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {megleste volna nmagt, s rajtaka}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {p
ta volna valami turpissgon.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\
marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {B}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {ntudatosan elvrsdtt. Vgl is nem azrt jtt ide, hogy nekeljen, s}\par
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {jl rezze magt. Azr}\fs22\cf0\f0
\charscalex100 {t jtt, hogy elmeneklj}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {n, hogy ne rintkez
zk}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tbbet a civilizl
t let }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szennyvel, hogy megtiszt}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {uljon, s jvtegye b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {neit, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx4293\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {hogy munkval tegye}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {ket jv. Elgedetlenl bredt r, hogy az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jfaragsba merlve elfeledkezett arr}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {l, amire pedig megeskdtt, sosem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {felejti el \uc1\u8211X szegny Lindr}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {l s sajt gyilkos kznyr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {l vele szemben, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {azokrl az undort ikrekr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {l, akik tetvekknt nyz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgtek anyja
hallnak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {titka krl,
jelenltkkel megsrtve nemcsak az}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 { gyszt s megbnst,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {hanem magukat az isteneket is. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Meges
kdtt, hogy emlkezni fog,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {llandan eskdztt, hogy jv fogja }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tenni. s most boldo
ldgl az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ja mellett,
s nekel, nekel...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
Bement, kinyitotta a mustros}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dobozt, s vizet tett a t}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zre, hadd for
rjon.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Flra mlva hrom
Delta-mnusz fldmunks a puttenhami }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {Bokanovsky-csoport tagjai \uc1\u8211X trtnetes}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {en Elsteadbe ment, s a dombtet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {n}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {megdbbenve vettek szre egy fiatalembe}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rt,
aki az elhagyott }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vilgttorony}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt llott, derkig meztel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
enl, s csomzott ktlb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {l kszlt korbccsal}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {verte magt. Htt vzszintes, vrs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { cskok szabdalt}\fs24\c
f0\charscalex100 {k, s az tshurkk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {kztt vkony erekben csrgtt le}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { a vr. A teher
aut vezet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {je m
egllt az t}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szln, s kt
trsval egytt tto}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt szjjal bmultk a klns ltvnyt.}\par

6\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Egy, kett}\fs24\cf0\f0\charscal

ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, hrom \uc1\u8211X szmoltk a csapsokat
. A nyolcadik utn a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {fiatalember abbahagyta nbnt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {etst, odarohant az erd}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { szlhez, s er}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hnyt. Amikor befejezte, jbl fel
kap}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ta a korbcsot, s ismt tlegelni}\par\pard\li1826\ri0\
sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kezdte magt. Kilenc, tz, tizenegy, tize
nkett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {...}\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ford! \
uc1\u8211X suttogta a sof}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {r. s ikertrsai ugyanazon a vlemnyen voltak.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Fordocskm! \uc1\u8211X mondtk.}\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Hrom nap mlva megrkez
tek az j}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgrk, akr a hullra gylekez}\fs24\cf0\f0\charscale
100 {\uc1\u337X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
hollkesely}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k.}
\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az j kszen llt, a V
adember}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { friss fbl rakott lass t}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zn szrtotta s }\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {edzette meg. Most a nyilaival }\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {szorgoskodott. Harminc mogyorvessz}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {faragott s szrtott me}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {g, gond
osan berovtkolta}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {ket, vgkre les szget}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {vert. Egyik jszaka portyt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { tett a puttenhami ba
romfifarmon, s most annyi}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {tolla volt, hogy egy egsz hadser}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {eget ellthat
ott volna. ppen}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {n
ylvessz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {inek f
eltollazsval bajldott, amikor az els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 { riporter rtallt. A}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {frfi nesztelenl kerlt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mg pneumati
kus cip}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jben.}
\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X J reg
gelt, Vadember r! \uc1\u8211X m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ondta. \uc1\u8211X Az
rnknt Rdit}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kpviselem.
}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember gy m
egijedt, mintha}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kgy marta volna meg, talpra}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ugrott, minden irnyban szts
zrva a ny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ilakat, tollakat, a ragaszts ednyt}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s az ecsetet.}\par\pard\sec
t\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\marg
bsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X B
ocsnatot krek \uc1\u8211X mondta a riporter}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szinte b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ntudattal. \uc1\u8211X Nem volt}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szndkomban... \uc1\u8211X Megrintette k
alapjt; alumnium cilindert, amelyben }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {rdi ad-vev}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {jt hordta. Bocssson meg, hogy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem vesze
m le \uc1\u8211X mondta. \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {Egy kicsit nehz. Nos, amint mondtam}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {, az rnknti Rdi kpviseletben}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
calex100 {jt...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u8211X Mit akar? \uc1\u8211X krdezte a Vademb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {er
dhs arccal. A riporter el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {vette }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100

{legmegnyer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
bb mosolyt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u8211X Nos, termszetesen olvasinkat }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {borzasztan rdekeln..
. \uc1\u8211X Floldalt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {hajtotta fejt, mosolya csaknem kacr lett. Csak nhny szt, Vadember r!}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s sebesen, a rit
ulis }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mozdulatok sorozatval lete}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {kert kt drtot, amely}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {az vre csatolt, hordozhat ak}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kumultorhoz kapcs
oldott; mindkett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {t}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bedugta alu
mnium kalapja kt oldal}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n, megrintett egy rugt a feje}\par
\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {bbjn, s antennk pattanta
k fel a leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{be; megrintett mg egy gombot}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {a kalap karimjn, s mint a dobozkrampusz, kiugrott egy mikrofon, s mr}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ott is lgott rezegve
, tizent}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { centimternyire az orra el}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt; flhallgatt}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hzott a flre, lenyomott egy gom}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {bot kalapja bal }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {oldaln bellr}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l halk,}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {darzsszer}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { zmmgs hallatszott; }\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {jobboldalt elfordtott }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {egy kapcso
lt \uc1\u8211X s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a
zmmgst flbeszaktotta valami }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sztetoszkopikus zihls s kop
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {csukls s vratlan v
innyogs. \uc1\u8211X Ha}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ll \uc1\u8211X szlt a mikrofonb
a \uc1\u8211X, hall,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {hall... \uc1\u8211X Hirtelen egy cseng}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { berregett fel a kalapjban. \uc1\u8211X Te vagy az,}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Edzel? Itt Primo
Mellon beszl. Igen, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {elcsptem. Vadember r most t}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fogja venni a mikrofon
t, s mond nhny szt. Ugye, Vadember r? \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Felnzett a Vademberre egy msik megnyer}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { mosollyal. \uc1\u8211X Csa
k mondja el}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {olva
sinknak, mirt jtt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ide. Mi ksztette ar}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {ra, hogy (tartsd a vonalat,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {Edzel!) oly vratlanul elhagyja Lon}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {dont. s persze, az a korbcsgy. (A}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {Vadember sszerezzent. Honnan szereztek tudomst a korbcsrl?) \uc1
\u8211X Majd}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {meg
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rlnk mindnyjan,
hogy megtudjuk, mi van a korbcsgy mgtt. s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {aztn valamit a civilizcirl. Tudja, milyen szveg kell. "Mi a}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vlemnyem a civilizlt ln
yokrl." }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Csak nhny szt, ppen nhny...}\par\pard\li2106\ri0\
l-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember elkpeszt}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { mdon, sz szerint kvette}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 { a krst. t szt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {ejtett ki, eggyel sem tbbet \uc1\u8211X t }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{szt, ugyanazt, amit Bernardnak is}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {mondott a canterburyi kzssgi f}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nekesr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {l. \uc1\u8211X}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Hni! S
ons so tse-n!}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl
-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s a riportert vllon ragadva me}\fs24\cf0\

f0\charscalex100 {gpendertette (a fiatalemberr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u

337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l kiderlt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy csbtan jl van kiprnzva), }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
clzott, s egy labdargbajnoknak is}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {becsletre vl, csodlatos rg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {st helyezett el a
hts felre. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Nyolc p
erc mlva az rnknti R}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {di j kiadst mr London utcin}\par\
26\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rultk. REJTLYES VADEMBER }\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {FARBA RGTA AZ RNKNTI}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {RDI RIPORTERT \uc1\u8211X a cmoldalon ez a f}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {cm volt olvashat.}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {SZENZCI SURREYBAN.}\par\pard\sec
t\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\marg
bsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {"Szenzci mg Lond
onban is}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {" \uc1\u8211X gondolta a riporter}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {, amikor visszatrve}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {elolvasta a cmeket. s nagyon fjdalmas szenzci a tetejben. Nagy }
\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {el}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vigyzatossggal lt le az ebdhez
.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A kollgjuk farra
el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {helyezett figyelmeztet}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { rgstl vissza nem}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {riadva, aznap dlutn ngy msik ri}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {porter is szerencst prblt a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {vilgttoronynl, a New York Ti}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {me
s, a frankfurti Ngydimenzis}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {Kontinuum, a The Fordian Scien}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ce Monitor s
a Delta Mirror}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
kpviseletben, s fogadtatsuk egyre er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {szakosabb s dicstelenebb vget}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {Biztos tvolsgbl s mg mindig fe}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nekt dr
zslgetve a The Fordian}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {Science Monitor tudstja visszavlttt:}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Ostoba bolond! Mirt nem veszel be egy kis szmt? }\
par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Hordd
el magad! \uc1\u8211X rzta utna a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Vadember az klt. A ms
ik nhny}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lpst htrlt, az
tn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { jbl visszafordult.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A rossz megsz}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nik ltezni, ha bes}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {zedsz pr grammal.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u8211X}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Kohakwa iyathtokyai!}\i
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { \uc1\u8211X A hangsly fenyeget}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en gnyos volt.}\par\pard\li2106\r
i0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A fjdalom csak illzi.}\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X , igazn?
\uc1\u8211X mondta a Vadember, s felkapva egy vastag }\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mogyorfahusngot, megindult fel.}\par\pard\li21
06\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A The Fordian Science Monitor
tudstja nekiiramodott helikoptere }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {irnyba.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {Ett}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l k
ezdve a Vadembert egy da}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rabig bkn hagytk. Jtt ugyan}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nhny helikopter, s kvncs
ian kr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {llebegte a tornyot. A Vadember}\par\pard\li1826
\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {belel}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt nyllal a legszemtelenebbl kzel merszked}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {be. tfrta a flke
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {alumnium padljt, le

s vlts hallatszo}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt, s a gp raktaknt szllt fel,}\par\pard

1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx3693\*\tx5106\*\tx7013\*\tx7973\*\tx8360\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {szupergyorstja}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {legnagyobb}\tab \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {teljestm}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyvel.}\tab \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {Ezutn}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a}\tab \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {tbbiek}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {tisztelettudan betartottk a megfelel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 { tvolsgot. Tudomst sem vve}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fraszt zmmgskr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l (kpzeletben a Vadember nmagt a Mtsakibl}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szrmaz hajadon egyik udvarljhoz }\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {hasonltotta, aki hajthatatlan s}\par\pard\li1826\ri0\sl266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kitart maradt a szrnyas vrszop}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {k kztt is), tovbb sta a fldet,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {amelyb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {l egyszer majd kertje lesz. Egy id}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { mlva a vrszop }\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyilvnvalan megunta a dolgot, s elreplt; rk hoss
zat res maradt az}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{g a feje fltt, s csendes, leszmtva a pacsirtkat.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
fs24\cf0\f0\charscalex100 {Az id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 { fullasztan forr volt, vihar kszl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtt a leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ben. Egsz}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dlel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {tt sott, s most lepihent, kinyjt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zva
a padln. s hirtelen megjelent}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{tte Lenina teljes valjban, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {meztelenl s megrinthet}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en, s azt mondta:
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {"des!" s "lelj t!",
s csak cip}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { s
zokni volt rajta, s parfmillata volt.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {Szgyentelen szajha! De jaj, ja}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {j;
a karja mr nyakra fondik, melle}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {megemelkedik, s a szja! Az}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { rkkvalsg volt aj
unkon s}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn
133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {szemnkben. Lenina... Nem, nem, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem, nem! Talp
ra ugrott, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {flmez
telenl, gy, ahogy volt, kirohant}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { a hzbl. A fenyr szln vol
egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {vn borkafeny}
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {csoport. Abba
vetette bele magt, s nem vgyai sima testt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
2\cf0\f0\charscalex100 {lelte t, hanem egy halom zld tskt. Ezer heggyel dfkdte a bozt
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Megprblt szegny Lindr
}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {a gondolni, aki nmn leveg}\fs22\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { utn kapkodott,}\par\pard\li1826\ri0\sl-2
80\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {be markolsz kezre s a szembe kltztt kimondhatatlan }\
\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rettegsre. Szegny Lind
a, megeskd}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt, hogy sosem felejti el. De mg}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mindig Lenina jelense ks}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {rtette. Lenina, akit el }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {akar
t felejteni, hiszen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {megfogadta. Mg a borkatskk dfs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {e s cspse ellenre is
par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {knld b}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rn a lny valsgos lelst. "de}\fs
cf0\f0\charscalex100 {s, des... s ha }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {te is kvntl }\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {engem, mirt nem..."}\pa

r\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A korbcs egy szgn fggtt

az ajt mellett, hogy kznl legyen jabb}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {riporterek rkezsekor. A Vadember dhrohamban visszarohant a hzba, }\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megragadta a korbc
sot, meglendtette.}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { A csoms ktlfonat hsba mart.}\par\pard\
li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Szajha! Szajha
! \uc1\u8211X kiltotta minden t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {snl, mintha itt volna Le
nina (s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ntudatlanu
l is milyen}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{rlten vgyott r, hogy itt le}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyen), s mintha most }\par
\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a fehr, meleg, illato
s, gonosz Lenin}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t ostorozn gy. \uc1\u8211X Szajha! \uc1
\u8211X s aztn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ktsgb
eesett hangon: \uc1\u8211X , Linda, boc}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sss meg! Bocsss
meg, istenem.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {R
ossz vagyok. Gonosz vagyok. n... Nem, nem, nem, te szajha, te szajha!}\par\pard\l
i2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Gondosan megptett rejtekhelyr}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l az erd}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ben, hromszz mterrel
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx2933\*\tx3946\*\tx5280\*\tx5666\*\tx64
00\*\tx7533\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tvolabb}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {D
arwin}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Bonaparte,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {a}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ta}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {pi}\tab \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {Trsasg}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {legtapasztaltabb}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nagyvadoperat}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re elejt}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l kezdve figyelte az
esemnyeket. Trelme s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {szakrtelme elnyerte jutalmt. Hrom na}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {pot tlttt egy mes
tersges tlgyfa}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {regbe
n, hrom jszakn t csszott hason a hangban, mikrofonokat}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rejtett el a rekettyebokrokban, dr}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {tokat gyazott be a puha, szrke}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {homokba. Hetvenkt rnyi teljes k}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {nyelmetlensg. De most elrkezett a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {nagy pillanat \uc1\u8211X a legnagyobb. Darwin B}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {onapartnak volt ideje tprengeni,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amint m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {szerei kztt tett-vett, ez lesz}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 { a legnagyobb pillanat azta, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {elksztette hres, vlt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 { szteretapijt a gorillk nszrl. "Pomps \uc1\u8211X}\par\pard\li
826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mondta magban, amint a Vadembe
r elkezdte megdbbent}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 { produkcijt.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X Pomps!" Teleobjektvval elltott kamerit gondosan beclozta \uc1\u8211X a}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mozg clpontra tapa
dt; a legnag}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {yobb teljestmnyre kapcsolt, hogy}\par\par
d\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kzelkpben vegye fel az}{ }
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rk s eltorzult
arcot (csodlatos!), majd fl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {percre lasst felvtelre kapcsolt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {(rendkvl komik
us hatst fog kelteni,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {remnykedett benne), kzben belehallgat}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ott az tsek s
nygsek zajba,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a vad
s sszevissza szavakba, amel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {yeket filmjnek szln a hangcsk
ra}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felvett, kiprbl
ta a hatst feler}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {stve is (igen, hat}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rozottan jobb volt);}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rmmel hallotta egy pillanatny

i sznet csendjben egy pacsirta les }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f

0\charscalex100 {hangjt; szerette volna, ha a Vade}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mb
er megfordul, hogy j kzelkpet}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\
marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {kapjon a htn patakz vrr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l \uc1\u8211X s csaknem azonnal (micsoda dbbenet
es}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mzli!) a fick e
ngedelmesen megfordu}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lt, s tkletes kzelkpet sikerlt}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felvennie.}\par\pard\l
i2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {"Ht ez remek volt! \uc1\u821
1X gondolta, amikor}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { vgzett a munkjval. \uc1\u8211X Tnyl
eg}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {remek! \uc1\u
8211X Megtrlte arct. Ha ma}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {jd hozzadjk a tapieffektusokat
a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {stdiban, csodlat
os film lesz. Majdne}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {m olyan, j lesz }\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u8211X gondolta Darwin}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {Bonaparte \uc1\u8211X, mint}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex1
00\i {Az mbrscet szerelmi lete,}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { mrpedig ez, Ford gys
e,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elg sokat mond
!"}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Tizenkt nap mlv
a forgalomba hoztk}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {A surreyi vadember}\i0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 { cm}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 { filmet,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {s Nyugat-Eurpa minden els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {rang tapijban ltni, hallani s tapintani}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lehetett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Darwin Bonaparte filmjnek hatsa}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 { azonnali s risi volt. Aznap}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {dlutn, hogy a filmet bemutatt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k, John
vidki magnyt hirtelen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {megszaktotta egy nagy helikopterraj rkezse.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kertjben sott ppen \uc1\u8211X s elmjben is sott, szorgal
asan felforgatva}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{gondolatainak anyagt. Hall \uc1\u8211X nyomta le }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sjt jra
meg jra. "s minden}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{tegnapunk bolondoknak vilgto}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tta tjt poros hal}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {l fel." Kzben}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {meger}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {stsl drgtt egyet az}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { g. sjra emelt egy jabb ad
.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mirt halt meg L
inda? Mirt enge}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dtk meg, hogy fokozatosan egyre}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {emberalattibb lnny vljk, s
hogy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vgl... sszerzkdott. Cskosan}\par\pard\li1826\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rothad hulla. Er}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen rlpett az sra, s vadul belevgta a kemn
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {talajba. Miknt a
legyek csacska }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fiknak, olyanok va}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {gyunk az isteneknek;}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {kedvtelsb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {l ldsnek le minket. jabb }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mennydrgs; szavak,
amelyek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {magukrl k
inyilvntjk, hogy igazak \uc1\u8211X }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {valahogyan igazabb
ak, mint maga}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az
igazsg. s mgis ugyanaz a Glou}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {cester rkk szeld isteneknek
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx2680\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nevezte
}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ket. Klnb
en is, az ember legjobb nyugalma az alvs, s ezt }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyakran kijtszd; de er}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen flsz hallodtl, me}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {ly semmi tbb. Nem tbb,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha

rscalex100 {mint alvs. Aludni. lmodni tn. sja k}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337

X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nek tkztt; lehajolt, hogy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felvegye. Mert hogy mi lmok j}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nek a hallban...? }\par\pard
\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A feje fltti zmmgsb}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l dbrgs lett, s hirtelen rn
ykba kerlt,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt v
alami a nap kztt s kzte. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sszerezzenve felnzett ssbl,}\
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kizkkenve gondolataibl; kbu
lt ijedtsggel pillantott fel, elmje mg}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {mindig abban a msik vilgban kborolt, mely a valdinl is igazabb, mg
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mindig a hall s a
z istensg mrhetet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {len mlyeire sszpontostva; felnzett}\par\
pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s megltta, egszen kzel, a
feje felett a lebeg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 { gpek rajt. gy jttek,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {mint a sskk, ott fggtek a leveg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {ben egyenslyozva, s leszlltak}\par\pard\li1826\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {krltte mindentt a fenyren. s }\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {ezeknek az risi szcskknek a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {gyomrbl fehr m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {szlas flanellruhba ltz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt frfiak, s (mive
l meleg }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {volt az
id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {) nylonsa
ntung pizsamba vagy brsonysortba s ujjatlan, flig}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsx
n12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\r
i0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lehzott cipzr trikba bjt n}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k lptek ki \uc1\u8211X min
degyik gpb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l e
gy-egy}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {pr. Nhny per
c mlva mr tbb tucat volt bel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {lk, szles krben lltak a}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {vilgttorony krl, nzel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {dve, nevetve, kamerjukat csattogtatva s}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {odadoblva (akrcsak valami embe}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {rszabs majomnak) mogyort,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
*\tx8560\fs24\cf0\f0\charscalex100 {szexhormonos rggumi-csomagocskkat, minden mirig
yre hat}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {petits}\i0 \par\pard\li1826\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {beurres}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {t*. Minden pillanatban \uc1\u8211X mert a H}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {og's Bac
ken keresztl most mr}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {sznet nlkl znltt a forgalom }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X nvekedett a sz
k. Mint valami }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
rmlomban, a tucatnyi gpb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {l tbb tucat, a tbb tucatbl sok szz lett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {[* Kekszet]}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember kzben fedezkbe vonult,}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 { s most sarokba szortott llat}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {mdjra, htt a vilgttorony falnak vetette, s nma rettegssel bmulta
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az ismeretlen arcokat, m
int aki meghborodott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {Bnultsgbl felrzta s a kzvetlen }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {valsgra bresztette
az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {arcn: egy jl me
gclzott rggumicsomag. A vratlan fjdalom }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf
0\f0\charscalex100 {meghkkentette \uc1\u8211X aztn mr teljesen ma}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {ghoz trt, ber s dhs lett.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u8211X Menjenek el! \uc1\u8211X kiltotta.}\par\pard\li2106\ri
0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Megszlalt az emberszabs majom; nagy ne
vets s tapsvihar tmadt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u8211X A j reg Vadember! Hurr, hurr! \uc1\u8211X s a bbeli hangzavaron}\par\

pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {keresztl hallotta a kil

tozst: \uc1\u8211X A }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {korbcsot, a korbcsot, a korbcsot!}
\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A kiltsbl tletet men
tve leeme}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lte a csomzott ktlkteget a szgr}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az ajt mgl, s megrzta knzi fel.}\par\pard\li210
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Gnyos taps s vlts fogadta.}\par\pard\li
2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Fenyeget}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en megindult feljk. Egy n}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { flelmben felkiltott. A
nz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vonala megingott a leginkb
b fenyegetett ponton, aztn ismt }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {megszilrdult, s er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {sen llt. Az a tudat, hogy elspr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { tler}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ben vannak,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {olyan btorsggal ruhzta }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fel eze
ket a szjttkat,}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { amire a Vadember nem}\par\pard\li1826\
ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szmtott t}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lk. Meglep}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dve megtorpant s krlnzett.}\par\pard\li2106\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mirt nem hagynak bkn?! \u
c1\u8211X Dhs hangjban volt valami csaknem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {knyrg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u8211X Egyen egy kis magnziumss mandul}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t! \uc1\u8
211X mondta az az ember, aki ha }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {a Vadember el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {renyomult volna, a tmads els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ldozata lett volna.}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kinyjtott egy csomagot. \uc1\u8211X Nagyon j }
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kis mandula, tudja \uc1\u8211X tette hozz }\par\pard\
li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {meglehet}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen ideges, bklkeny mosollyal. \u
c1\u8211X s a magnziumsnak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {fiatalt hatsa is van.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {A Vadember nem vett tudomst a knlsrl.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Mit akarnak t}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lem? \uc1\u8211X krdezte, s egyik }\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {vigyorg arctl a msikhoz}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fordult. \uc1\u8211X Mit akarnak t}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lem? }\par\pard\li2106\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X A korbcsot \uc1\u8211X mondta
szz hang egys}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zerre. \uc1\u8211X Csinlja azt a korbcso
s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {trkkt. Lssuk a ko
rbcsos mkt!}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrs
xn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {Aztn egyszerre, lass, slyos ritmusban:}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Kor-b-csot aka-runk! \uc1\u8211X kiltotta
egy csoport a sor vgr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {l. \uc1\u8211X Kor-b-}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {csot aka-runk!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\cha
rscalex100 {A tbbiek azonnal felkaptk a ki}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ltst, s ezeket
a szavakat}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {ismte
lgettk papagj mdra, j}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ra meg jra, egyre nagyobb hanger}\f
s22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {vel,}\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {mg a hetedik vagy nyolcadik
ismtls utn mr ms szt nem is lehetett}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {hallani, csak azt, hogy: "K}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {or-b-csot

aka-runk!"}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Vala

mennyien egytt kiltoztak, s }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {gy megrszegltek a zajtl, az}\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {egyhangsgtl, a ritmi
kus b}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {nbnat rzst}
\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {l, hogy gy ltsz
ott, rkig is}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {eltar
that \uc1\u8211X csaknem vgtelen idei}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {g. De gy a huszo
ntdik ismtls tjn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {az es
emnyeket hirtelen megzavarta va}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {lami. Mg egy helikopte
r rkezett a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {Hog's
Backen tlrl, lebegve megllt a tmeg felett, aztn leszllt nhny}\par\pard\li1826\ri0\sl
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mternyire onnan, ahol a Vadember llt, a nylt
trre a nz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k sor
a s a }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vilgttorony kzt
t. A lgcsavarok moraja id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {legesen elnyomta a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\
charscalex100 {kiltozst, aztn, amint a gp fldet rt, s a motort kikapcsoltk, ismt}\pa
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kitrt ugyanazzal a hanger
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vel, makacs
monotnival:}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u
8211X Kor-b-csot aka-runk! }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kor-b-csot aka-runk!}\par\
pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A helikopter ajtaja k
inylt, s els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {n
ek kilpett gy sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ke, pozsgs arc}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {f
iatalember, aztn zld m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {brsony nadrgban, fehr blzban s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {zsoksapkban egy fiatal n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {A fiatal n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 { lttra a Vadember sszer}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ezzent, visszatntoro
dott s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elspadt.}\p
ar\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ott llt a fiatal n}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, rmosolygott
\uc1\u8211X bizonytalan, knyrg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {, csaknem }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {csszmszan alzatos mosollyal. Mltak a msodpercek. A n}\fs24\cf0\f0\charscale
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ajka}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\sl
mult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mozgott, mondhatott valamit, de hangjt elnyomta
a szjttk hangosan}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
ismtelgetett jelszava:}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u8211X Kor-b-csot aka-runk! }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Kor-b-csot aka
-runk!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx8053\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
A fiatal n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { m
indkt kezt bal oldalhoz szortotta, s}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {szibarack }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0
\f0\charscalex100 {hamvassg, babaszpsg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 { arcn a hozz klnsen nem ill}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u3
37X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { vgyakoz}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {szomorsg kifejezse jelent meg. Kk szeme mintha megn}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt s }\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ragyogbb lett volna, s hirtelen kt
knnycsepp grdlt le orcin. Nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {hallhat mdon, de jbl beszlni k}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ezdett, aztn gyor
s, szenvedlyes}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mo
zdulattal kitrta karjt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { a Vadember fel, s el}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {relpett.}\par\pard\li210
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Kor-b-csot aka-runk!
Kor-b-cs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ot... S vratlanul megkaptk, mit}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {akartak.}\par\pard\li2106\ri0

\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Szajha! \uc1\u8211X A Va

dember gy rontott r, mint aki meg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {rlt. \uc1\u8211X Grny! \uc1\u8211X}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rlt mdjra
tni kezdte a n}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{t ktlkorbcsval. }\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A
lny rmlten megfordult, hogy elme}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nekljn, megbotlott, s el
esett a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hangban.}
\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\mar
gtsxn573\margbsxn666\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u8211X Henry, Henry! \uc1\u8211X kiltotta. De pozsgs arc ksr}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {je mr biztonsgba}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {helyezte magt a helikopter mgtt.}\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {A kellemes izgalom rm
ujjongsval }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {trt szt a sor;}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {
egyre kzelebb}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tlek
edtek a mgnesesen vonz }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ltvnyhoz. A fjdalom leny}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gz}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {rmletes szrakozst nyjtott.}\par\pard\li2106\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Pusztulj, bujasg, pusztulj!
\uc1\u8211X A Va}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dember mnikusan jbl lesjtott.}\par\pard
\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mohn gylekeztek krltte, lkds}\f
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dve s nyzsgve, mint
a disznk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a vly krl.}
\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X , a hs
! \uc1\u8211X A Vadember fogt csikor}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gatta. Most sajt
vllra csapott}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {le a
korbcs. \uc1\u8211X ld meg, ld meg!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {A tbbieket vonzotta a fjdalom szrny}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgnek b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u36
9X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vlete, s bellr}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u33
7X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f
0\charscalex100 {odaknyszertette}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {ket az egyttes cselekvs szok}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sa, a
z egysgessgre s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a b
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nh}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dsre irnyul vgy, amelyet k
ondici}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {onlsuk oly kitrlhetetlenl}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \*\tx4386\fs24\cf0\f0\charscalex100 {beljk oltott, elkezdtk}\tab \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rlt mozdulatait utnoz
ni, egymst tlegelve,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {ahogyan a Vadember sajt, lzad testt csapkodta, illetve a}\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {gyalzatossgnak azt a kvrks megtes}\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {teslst, amely most lbainl}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {fetrengett a hangban.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X ld meg, ld meg, ld meg... \uc1\u8211X }\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {A Vadember tovbb vltztt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {Aztn hirtelen valaki nekelni kezdte: "Orgia Forddal", s
egy pillanattal }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{ks}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb mr mind
folytattk a refrnt, s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { neksz ksretben tncolni}\par\pard
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kezdtek. Orgia Forddal, krbe-krb
e}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {, cspeltk egymst hatnyolcados }\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {temben. Orgia Forddal...}\par\pard\li21
06\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jfl is elmlt, mire az utols helik}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {opter elreplt. A szmtl elkbulva }\par\pard\li1826\ri0\sl280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s kimerltn az rzkisg hosszra nylt}{ }\fs24\cf0
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rjngsben, a Vadember ott}\
par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {aludt elnylva a fnyrn

. }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Magasan jrt mr a nap, amikor felbredt. Egy}\par\pard

\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {darabig fekdt mg, bagolysze
r}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {en, rtetlenl
pisl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ogott a fnyben, aztn}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hirtelen eszbe jutott \uc1\u8211X minden.}\pa
r\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X , istene
m, istenem! \uc1\u8211X Kezvel elfedte szemt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2106\ri0\sl-40
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Aznap este az a helikopterraj, amely }\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {a Hog's Backen keresztlzgott, tz}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {kilomter hossz, stt felh}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { volt mr. Az el}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {z}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { jszakai b}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nbn orgia}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {lersa mr minden lapban megjelent.}\par\pard\li2106\ri0\sl
-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Vadember! \uc1\u8211X kiltot
tk az els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { rkez
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k, amint kis
zlltak gpkb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l. \
uc1\u8211X }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Vade
mber r!}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Nem jtt vla
sz.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A vilgttorony a
jtaja flig nyitva vo}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lt. Belktk teljesen, s bementek}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az elred}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyztt flhomlyba. A terem t}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {ls oldalbl nyl folyosn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {keresztl meglttk a lpcs}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sor aljt, amely a fenti emeletekre vezetett. A
}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\ma
rgtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{folyosboltozat teteje alatt kt lb himblzott.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X Vadember r!}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Lassan, nagyon lassan, akr kt rr}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { irnyt}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {mutat, a lbak jobbra }\par\pard\li1826\ri
0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {fordultak; szak-szakkelet, kelet-dlk}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {elet, dl, dl-dlnyugat fel, majd kis}\par\pard\li1826\ri0\
sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sznet utn ppoly rr}\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sen visszafordultak balra.}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 { Dl-dlnyugat, dl,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {dlkelet, kelet...}\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1826\ri0\sl-400\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {UTSZ }\par\pard\li1826\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-333\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Immr fl szzada annak,
hogy ez a regny el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {szr megjelent. Ennyi id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elg biztos prbja mr egy irodalmi
m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nek: ha mg r
demes olvasni, s}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {t}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {jra kiadni
is, akkor bizonyos, hogy valami abban id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tll. Hiszen ppen}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {ez az id}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 { \uc1\u8211X az els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { fl szzad \uc1\u8211X szokott a legkegyetlenebb lenni
irodalmi }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {alkots
okkal: lerombol hajdani hrn}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {eveket, s jakat bukkant fe
l a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {feledsb}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l. Huxley neve is

e fl szzad }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X s klnsen a halla ta eltelt}\par\pa

d\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hsz esztend}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { \uc1\u8211X alatt meglehe
t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s holdfogya
tkozson ment t. A kt hbor}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {kztti eurpai rtelmisg}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { egyik blvnya volt, m}\fs24\cf0
f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {veltsge, szellemessge,}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {olvasottsga s tallkony
eredetis}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ge pratlan; esszregnyei ugyan}\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ltalban inkbb a szellemessg t}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zijtkai, mint a jelle
m s szerkeszts}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szi
lrd ptmnyei, de az akkori olvas}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {nak ez kellett, ezt }\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {lvezte, ez utn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {htozott, s jra meg jra krt bel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le. Mg amikor Huxley vilga}\par\pard\li1826\ri0\
sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elkomorult: amikor metafizikt kezdett
hirdetni a hajdani neofrivol, amikor}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {katalizlt s a misztika lett a vessz}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {paripja \uc1\u8211X sokfel Eurpban, gy}\par
\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Budapesten is sokan
kvettk a nyomt, mert m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {veiben, magatartsban,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {gondolkodsban az Eurpa egn tornyosul fekete fellegek: a fasizmus, a }\par\
pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nyomor, a vlsg, a hbor el
leni}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { egyik hatkony vdekezs lehet}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lttk. S csak amikor vgleg cserbenh}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {agyta hveit, s a fasizmussal szemben }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {szak nlklisget, a val vilg e}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ll
en a meszkalin-narkzist kezdte}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {prdiklni, akkor fordultak el t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337
X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le, s hagytk el a hozzjuk h}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tlenn vlt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {prftt.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {Hny m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {ve sllyedt a flfeledsbe! }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Hny hajdan vonz s
kbt}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {attit}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dje, tlete lett ingerl
}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {v, hny hajdan
ml}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ynek vlt megllaptsa,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {aforizmja ress! S ebb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\u
c1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l a romhalmazbl kt m}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ve emelkedik ki s dacol}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx6160\fs24\cf0\f0\charscalex100 {az id}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vel s az utkor kegyetlensgvel:
a}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Pont s ellenpont}\i0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 { cm}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { nag
y}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {trsadalmi krkpe,
az esszregny egyik els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 { s nagy llegzet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 { eurpai}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
megvalstsa, s a}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Szp j vilg.}\i0 \par\pard\li2106\ri0\
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Pedig hajdan ezt a regnyt a m}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rt}\fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k elgg fanyalogva fogadtk.}\par\pard
\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Angolul 1932-ben jelent m
eg, s alig}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { kt v mlva mr magyarul is}\par\pard\sect\sect
d\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn66

6\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {olvashat volt; a mag

yar kritikusok azonban inkbb csaldtak benne, mint}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {rltek neki. Nmeth Andor a Nyugatban "olcs s meglehet
}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {sen otromba}
\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {sztornrl" beszl, Fej
t}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 { Ferenc a Vl
aszban rzelmi szegnysge miatt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\char
scalex100 {marasztalja el, s amiatt csvlja a fejt, hogy "a legracionlisabb modern}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {r rt knyvet az sszer}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sg gy}\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {zelme ellen". Cs. Szab Ls
zl ismerte fl}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1
\u8211X vekkel ks}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {bb, 1937-ben, a Nyugatban \uc1\u8211X, hogy a}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i
{Szp j vilg}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { az egyik }\par\pard\li1826\ri0\sl-266
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}
\fs24\cf0\f0\charscalex100 { s legvirulensebb vlasza a mode}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {rn irodalomnak a nagy gazdasgi}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {vlsgra; hogy az ezltal meghatrozott "vilgfordulat" vltoztatta meg
}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Huxley modort s
ltst, lett felel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{sebb, s a termszettuds a maga}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {"kegyetlen termszettudomnyos kv}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ncsisgt" most
a trsadalom, a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s
zocilis problmk fel fordtotta.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {A m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{rt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k fanyalog
va fogadtk \uc1\u8211X de a }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kznsg azonnal felkapta, s}\p
ar\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sikerr tette. A m}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { gnyos pedaggiai
reklmversiki nlunk is}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {szlligkk lettek, s az emberek gyak}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ran idztk \uc1\u821
1X nem ritkn olyanok is,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {akik a m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {vet magt nem is olvastk.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {Anlkl hogy a kznsgsikert felt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tlenl a vitathata
lan rtk }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mrcjnek kvnn
kikiltani, }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ez a jelensg azrt figyelmeztet}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {: az}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {olvask valamit flismertek ebben a regny
ben, amit a m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{rt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k nem, vag
y}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem elgg.}\par\p
ard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Valszn}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {leg els}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sorban a technikai el}\fs24\cf0\f0\
charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {relts s az el}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {reltott technika }\par\pard\
li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx7893\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ltal adott lehet}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgek racionlis vg
igvitele kprztatta el}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {ket. Szinte }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {hihetetlen, hogy egy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fl szzaddal ezel}\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tt mr ily vilgosan le
hetett}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {megsejten
i jelent}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s te
chnikai-gazdasgi-trsadalmi tendencikat, amelyek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {azta kibontakoztak. Ezzel szemben persze knny}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { lenne sorolni: mi }
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mindent nem ltott

el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {re. Ltta a

robbanmotor jelent}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {sgt (de nem az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {olajvlsgot), m nem is sejte}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tte az atom hamarosan el
jvend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { szerept;
}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {felismerte a m
estersges megtermkenyts lehet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {sgeit, de nem is sejtette}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\
cf0\f0\charscalex100 {a gntechnikt vagy a lzertechnik}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {t;
tudta, hogy a filmben tovbbi}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {lehet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscale
x100 {sgek rejlenek, de nem azt, hogy ha}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {marosan rnk ks
znt a televzi}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {korsz
aka; elkpzelte a mi}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ndenki rendelkezs}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {re ll taxi-he}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {likoptereket, de}\par\pard\li
1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {nem is sejtette az}{ }\fs24\
cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rutazst s az ebben i
mminensen rejl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ lehet}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgeke
t. s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {sorolhatnnk t
ovbb is; mindezt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {azonban mltnytalansg lenne szmon}\par\p
ard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {krni t}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le, hiszen \uc1\u8211X ha nag
y termszettudomnyos m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {veltsge rvn }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100
{sokszor kprztat t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {zijtkot rendez is tudomnyos vagy ltudomnyos}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \f
s24\cf0\f0\charscalex100 {fejtegetsekb}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs
24\cf0\f0\charscalex100 {l \uc1\u8211X nem a tudomny eredmnyeir}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l vagy lehet}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sgeir}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l akart}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slm
ult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {regnyt rni, hanem mint minden igazi r}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {, trsadalmi jelensgeket figyel, s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {azokrl mond utpia formjban tletet.}\par\pard\li2106\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Utpia, mondottuk e regnyr}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l \uc1\u8211X de bizony k
eser}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { s komor
utda ez a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {mulatsgo
s regny Morus Tams XVI. szzad eleji}{ }\fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Utpi}\i0 \fs24\c
f0\f0\charscalex100 {jnak, melyt}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0
\f0\charscalex100 {l a}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marg
lsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {faj a nevt nyerte. Felvilgosodotta}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {k s szoc
ialistk, racionalistk s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex
100 {pozitivistk \uc1\u8211X az elmlt ngy szzad utpi}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ari (
aln csak az egy Samuel}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscale
x100 {Butlert kivve) mind optimistk voltak, s a jvend}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\
uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { vilgt a maguk}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elkpzelte legf}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc
1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {bb jk vilgnak is lttk, brzoltk. A huszadik szzad
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {az, amely "visszave
szi" ezt a tbb vszzados optimizmust, remnykedst;}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {amely megrettenve s gyanakodva nz a jv}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {be. S ezek kzl az els}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { ppen}\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx3826\fs24\cf0\f0\charscalex100 {Aldous Huxley, a}\tab \
fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Szp j vilg}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ban \uc1\u8
211X els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { m}

\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {vvel mintegy m

egint}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {modelljt, e
l}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {kpt adva az u
tna sorjz anti-utpiknak.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {Els}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {sorba
n azrt, mert a polgri m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {veltsgben, gondolkodsban}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {gykerez}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {, a polgri vilgnzeten minden intellektulis er}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {
\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {fesztse}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0
\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ellenre tllpni nem tud r szmr}\fs24\cf0\f0\charscalex100
\uc1\u8211X s ebben tvolrl sem Huxley az}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {egyetlen \uc1\u8211X valban "bezrult a vilg"}\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {: ha elutastja a szocializmus}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {perspektvjt, vagy elfordul t}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {le, akkor komor s ijeszt}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { az a jlt s}\par\pard\li1826\ri0
\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {trsadalmi bke, amelynek a kpe felr}\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {ajzoldik. A "szp j vilg", melynek}\par\pard\li1826\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {egn Ford s Freud istensge rag}\fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {yog, lnyegben a XX. szzad eleji,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \
fs24\cf0\f0\charscalex100 {Amerikban kiteljeslt kapitalizmus extr}\fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {apollsa, vgletekig fejlesztse;}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {vagy ahogy a mr idzett Nmeth Andor }\fs24\cf0\f0\charscalex1
00 {rta: "De mit torzt, a jelennek }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\
f0\charscalex100 {mely tendenciit gnyolja ki ez }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {az...
tletesen kisznezett vzi? A }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {dikttorok uralmt, akik mr nem is kenyrrel s nyilvnos jtkokkal,}\par\pard\li1
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hanem stupid jelszavakkal teszik
keze}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ss a tmegeket; }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {a te
kintlyuralom }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elvt
, mely nem ri be, amivel az abszolutizmus, hogy teljestsk a }\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \*\tx3720\*\tx4226\*\tx5720\*\tx7626\*\tx8600\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {ktelessgnket,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {s}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {hall}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gassunk,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
hanem elvrja}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\
u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {lnk,}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {hogy}\par
\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {lelkendezznk, ujjongj
unk, valljuk boldognak magunkat, s ltessk a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {vezrt? A munkstmegek tudomnyos }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{mdszerrel val degenerlsa, a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx7186\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {hipnoszuggeszti, az egsz eugenikai hkuszpkusz}\tab \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100\i {egy}\i0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 { komplexum: a}\par\pard\li182
6\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ncivilg elmlete s gyakorlata."}\par
\pard\li2106\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Valban: az amerikai t
echnikai fejl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ettsg s a nci tmegmanipulcinak }\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {termszettudomnyos elvek alapjn
val }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {tovbbfejlesztse az a rendi vilg,}\par\pard\li1826\
ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amelyet a "vilgigazgatk" Ford is}\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {ten nevben megvalstanak. Ezt a }\par\pard\li1826\ri0\sl-2
66\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vilgot Huxley meglep}\fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { s megejt}\fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { rszletessggel s }\fs24\cf0\f0\charscalex
100 {pontossggal ltja s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex
100 {lttatja \uc1\u8211X nemcsak technikai megvalsulsban, hanem rzelmi}\par\pard\li18
26\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {elsivrosodsban, lnyegben llati }\fs2
4\cf0\f0\charscalex100 {szintre nivelllt rmkeressben is.}\par\pard\li2106\ri0\sl-266\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {A regny problematikus volta abbl addik \uc1\u82
11X s azt hiszem, minden}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {olvasja rzi ezt valamilyen formban \uc1\u8211X, hogy Huxley valban nem tud}

\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {semmit sem szemb

elltani ezzel az elsivrodott s kirlt vilggal, }\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
4\cf0\f0\charscalex100 {melynek laki mr nem is rzik sajt }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{sivrsgukat s ressgket. Mert}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {amit szembellt \uc1\u8211X a rezervtum babon}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {s v
ilgbl kiszakad fiatalember,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsca
lex100 {aki Shakespeare-ben tallja meg a ma}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ga rzelmi
biblijt \uc1\u8211X, nem igazn}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\cha
rscalex100 {vlasz, mert htramutat, nem el}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {re: John a szma kbul}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {atval a
kltszet}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn
133\margtsxn573\margbsxn666\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscal
ex100 {kbulatt lltja szembe, s inkbb egy }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {romantikus ifj,
mint egy harmincas}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex10
0 {vekbeli fiatal reakciival viseltet}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {ik. Hogy ez menn
yire nem vlasz a kor s}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscale
x100 {az r ltal feltett krdsekre, azt }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {Huxley tudja a leg
jobban: Johnnak}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {n
gyilkoss kell lennie.}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx8800\fs22\cf0\f0\c
harscalex100 {Pedig ez a szembellts \uc1\u8211X a modern romlottsg szemben az}\tab \
fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {si}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {egyszer}\fs22\cf0\f0\charsc
alex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {sggel \uc1\u8211X szintn hossz csald
fra, nagy el}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {dk
re tekint vissza. E}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex1
00 {m}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {faj \uc
1\u8211X a civilizlt trsadalom s }\fs22\cf0\f0\charscalex100 {a "vadember" szembestse
\uc1\u8211X a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {f
elvilgosods sajtos m}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs22\cf0\f0\charscalex
100 {faja volt, nem utolssorb}\fs22\cf0\f0\charscalex100 {an ppen Voltaire-; de}\pa
r\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {a legtbb e korbeli ll
amregny lt ezzel a fogssal tbb vagy kevsb. A}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs22
cf0\f0\charscalex100 {baj csak ott van, hogy a felvilgosod}\fs22\cf0\f0\charscalex
100 {s ri a "vadember"-ben sajt}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\ch
arscalex100 {trsadalmi utpijukat, embereszmnyket jelentettk meg, szembelltva }\par\p
i1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {koruk trsadalmi visszssgaival;
H}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {uxleynak ilyen mr nincsen, nem is}\par\pard\li1826
\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {tudja megrni; John vgeredmnyben csa
k az indulatokat-szenvedlyeket}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {tudja a racionalitssal szembeszegezni. E}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{zrt is vdtelen a "szp j vilg"}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\char
scalex100 {puszttsval szemben; s ezrt olyan ambivalens a vitja a "vilgigazgat"}\par\pa
d\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Mustapha Monddal, hiszen
amaz intell}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {ektulisan mindvgig fltte van, s}\par\pard\l
i1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {azzal szemben}{ }\fs24\cf0\
f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { nem annyira rveket, min
t }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {indulatokat tud csak lltani.}\par\pard\li1826\ri0\s
l-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {John nemcsak Mond szellemi szintjnek }\
fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8211X hanem a mai, st tegnapi olvas}\par\pard\li1
826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szellemi szintjnek is alatta v
an: t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l naiv, tl romantikus, sajt szavaitl}\par\pard\li1
826\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx3413\fs24\cf0\f0\charscalex100 {megrszegl}\fs24\cf0\f0
\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {.}\tab \fs24\cf0\f0\chars
calex100 {\uc1\u336X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { s az ltala kpviselt }\fs24\cf0\f
0\charscalex100 {gondolatok nem vlasz a}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \*\tx
3706\*\tx5480\*\tx6480\*\tx7386\*\tx8386\fs24\cf0\f0\charscalex100 {"vilgigazgatk"
}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {racionalitsval}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
felplt}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szrny}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vilgr
a;}\tab \fs24\cf0\f0\charscalex100 {efltti}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {ktsgbeessben lesz ngyilkos}\fs24\cf0\f0\charscalex100 { John

, vagy pontosabban: li meg}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\chars

calex100 {teremtmnyt Huxley, mrt }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {csaldnia kellett benne
is...}\par\pard\li2106\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Ebben a b
eszlgetsben: a "vilgigazgat" s a "vadember"}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24
\cf0\f0\charscalex100 {dialgusban hangzanak el a Huxley}\fs24\cf0\f0\charscalex100
{ szmra leglnyegesebb krdsek}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charsc
alex100 {megformulzva. Lnyegben egyetlen }\fs24\cf0\f0\charscalex100 {alapproblma krl
krz a regny:}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vgletes
intellektulis kilezettsgge}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {l veti fel a szabad}\fs24\c
f0\f0\charscalex100 {sg s boldogsg}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0
\charscalex100 {antinmijnak a krdst. Az j vil}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {g emberei v
es rabsgban lnek,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
de mivel ezt nem ismerik, kondicionltsguk kvetkeztben nem}\par\pard\li1826\ri0\sl-26
6\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ismerhetik fel, boldogok \uc1\u8211X de cs
ak t}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {echnikailag magasra }\fs24\cf0\f0\charscalex100
{fejlesztett llati}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {szinten; az emberi boldogsghoz sz}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {abadsg kellene, a
melynek azonban}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {
mr az ignye is hinyzik bel}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\char
scalex100 {lk, vagy csak cskevnyesen l bennk,}\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs
24\cf0\f0\charscalex100 {mint a "devins" Bernardban s Helmholtzban. John ezzel prbl}
\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {szembeszeglni nknte
s remetes}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {gben; s ngyilkossga annak a}\par\pard\li1826\r
i0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {ktsgbeesett felismerse, hogy klncs}\fs24
\cf0\f0\charscalex100 {ge nem igazi vlasz a "szp j}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmu
lt0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {vilg" ltal feltett krdsekre.}\par\pard\sect\sectd\sb
kpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn573\margbsxn666\pa
rd\li1826\ri0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {Fl vszzad nagy id}\fs24\cf
0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {. E regny megrsa ta a }\f
s24\cf0\f0\charscalex100 {technika is, a tudomny is,}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\
slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {a trsadalom is szmos olyan krdst }\fs24\cf0\f0\c
harscalex100 {vetett fel s olyan vlaszt adott, }\par\pard\li1826\ri0\sl-266\slmult
0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {amelyeket Huxley akkor mg nem is sejthetett. De mer
t a modern}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {trsada
lom fejl}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u337X}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {dsben
egy veszlyes s vszte}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {rhes tendencit felismert, s }\par\p
ard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {azt egy groteszk s gran
dizus vziban kifejezte, m}\fs24\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u369X}\fs24\cf0\f0\chars
calex100 {ve rvnyes s}\par\pard\li1826\ri0\sl-280\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex10
0 {lvezetes marad mindaddig, amg ez a tendencia nem teljesen a }\par\pard\li1826\r
i0\sl-266\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100 {trtnelem.}\par\pard\li8000\ri0\sl-280
\slmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\i {Nagy Pter}\i0}