MANUEL CONDENS

D'UTILISATION DU

LOGICIEL PROTEUS 6.2 ISIS: SAISIE DE

SCHEMAS

SIMULATION ARES: ROUTAGE

DE CIRCUITS
cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-01-

SAISIE DE SCHEMA SOUS ISIS:

Pour la saisie de schma, on utilise le logiciel ISIS. L'cran se compose de plusieurs parties: - la zone de travail, dans laquelle sera dispos le schma, - la zone de contrle qui permet de se dplacer d'un endroit un autre de la zone de travail, - le clavier, - la liste des objets slectionns pour raliser le schma.

DEFINITION DES DIMENSIONS DE LA FEUILLE DE TRAVAIL:

Slectionnez dans le menu droulant "Systme" l'instruction "Dfinir taille des feuilles", puis cochez la rubrique "Perso", et donnez-lui les dimensions 8.26 in par 11.69 in, ce qui correspond au format A4 rel. Si l'orientation souhaite est le format dit "Paysage", il convient de permuter ces valeurs.

<<<=== CLAVIER
ZONE DE CONTROLE

ZONE DE TRAVAIL
LISTE DES OBJETS SELECTIONNES

cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-02-

DEFINITION DES PROPRIETES DU DESSIN:

Slectionnez dans le menu droulant "Projet" l'instruction "Editer proprits du projet", puis ditez les proprits, ...

cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-03-

celles-ci apparatront ensuite dans le cartouche, avec les proprits de la feuille, qu'il faut dfinir de la faon suivante: slectionnez dans le menu droulant "Projet" l'instruction "Editer proprits de la feuille", puis diter les proprits demandes.

PLACEMENT DU CARTOUCHE:
Slectionnez la touche "Symbole graphique 2D" du clavier, puis cliquez sur la lettre P (Prendre symboles); les cartouches figurent dans la librairie System+, choisissez alors celui qui vous convient, double clic gauche sur le modle souhait qui apparait alors dans la liste des objets slectionns.

cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-04-

Pour placer ce cartouche, cliquez prcisemment sur la croix bleue marquant le centre de la feuille.

RECHERCHE DES COMPOSANTS:

Slectionnez la touche "Composant" du clavier, puis cliquez sur la lettre P (Prendre composants) ; les librairies contenant les composants apparaissent alors dans un ordre thoriquement alphanumrique.

cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-05-

SELECTION DES COMPOSANTS:

Cliquez (gauche) sur la librairie concerne, puis cliquez (gauche) 2 fois de suite sur les composants souhaits, ceux-ci apparaissent alors dans la liste des composants slectionns.

PLACEMENT DES COMPOSANTS SUR LA FEUILLE DE TRAVAIL:

La touche "Composant" doit tre pralablement slectionne. De mme, il est souhaitable de prendre une grille au 50 millimes de pouce. Slectionnez dans le menu droulant "Affichage" l'instruction "Pas 50th".

Pour placer un composant, cliquez sur la rfrence du composant dans la liste des composants slectionns, il apparait alors sur l'cran de contrle,
cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-06-

Choisissez son orientation en activant les touches suivantes, en bas de l'cran gauche:

Cliquez alors "gauche" dans la zone de travail o vous souhaitez le placer, puis slectionnez-le (clic droit), il apparat alors en surbrillance rouge, enfin ditez-le (clic gauche). Donnez une rfrence au composant plac, CI1:A, par exemple, CI1:B pour le suivant... Les proprits de votre composants peuvent galement apparatre sous forme de texte comme sur l'cran de droite ci-dessous.

UTILISATION DE LA TOUCHE EDITION INSTANTANEE:

L'opration prcdente peut galement tre ralise l'aide de la touche "Edition instantane" du clavier: un simple clic gauche sur le composant choisi permet d'obtenir l'un des crans prcdents.

Il convient alors de placer tous les composants et tous les autres objets ncessaires au schma avant de les diter, au risque d'en oublier. Il vaut peut-tre mieux garder cette option pour la rectification des erreurs constates in fine.
cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-07-

PLACEMENT DES BORNES D'ENTREE, DE SORTIE ET D'ALIMENTATION:

Slectionnez la touche "Terminal inter-feuille" du clavier: Les bornes disponibles apparaissent dans la zone des objets slectionns. Si vous souhaitez en slectionner une autre, cliquez sur la lettre P, l'cran suivant apparat: les bornes disponibles sont dans les bibliothques System ou System+.

Pour placer une borne, cliquez sur le type de borne souhaite dans la zone de slection, elle apparait alors sur l'cran de contrle, et on choisi son orientation en activant les touches suivantes:

Une fois la borne place, il faut la slectionner (clic droit) puis l'diter (clic gauche), ou utiliser la touche "Edition instantane"; l'cran suivant apparait.

Rfrencez chacune des bornes places, et choisissez l'orientation et la disposition de cette rfrence par rapport la borne.
cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-08-

REALISATION DES LIAISONS ENTRE COMPOSANTS:

Placez le curseur l'extrmit de la borne concerne, une croix matrialise la possibilit de faire une laison; cliquez alors "gauche" pour dbuter la liaison, tracez-la en cliquant chaque fois que vous voulez faire un angle, puis cliquez "gauche" de nouveau l'endroit o elle se termine, c'est dire lorsqu'une nouvelle croix matrialise la possibilit de terminer la liaison. On peut galement cliquer une premire fois "gauche" au point de dpart, puis de nouveau au point d'arrive, et laisser le logiciel chercher un trac; mais cette solution oblige souvent reprendre le trac pour obtenir une solution satisfaisant le concepteur.
NOTEZ BIEN: - un clic droit = slection, - un clic gauche = placement - un clic droit suivi d'un clic gauche = dition - un double clic droit = suppression - la rcupration se fait par la commande CTRL + Z, - un clic gauche suivi d'un clic droit = annulation du placement de liaison, - un clic droit suivi d'un clic gauche "maintenu" = dplacement de l'objet slectionn.

DENOMINATION DES LIAISONS:

Slectionnez la touche "Label de connexion" du clavier: Cliquez gauche sur la liaison nommer, puis renseignez la rubrique, comme cela a t fait dans le cas des bornes d'entre, de sortie et d'alimentation. Ces labels assurent les liaisons quipotentielles entres les liaisons de mme dnomination.
cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-09-

EDITION DE LA LISTE DU MATERIEL NECESSAIRE:

A l'aide du menu droulant "Outils", instruction "Liste du matriel", sous instruction "ASCII output", l'laboration de la liste du matriel ncessaire permet de vrifier s'il n'y a pas eu de mauvaise attribution de rfrence des composants, ou des valeurs de caractristiques errones.

Cette opration trs rapide permet de dceler beaucoup d'erreurs de saisie tout aussi bien avant l'impression du schma que le routage de la carte imprime ou la simulation. Une sauvegarde de cette liste permet la rcupration sous d'autres logiciels (traitement de texte notamment).

cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-10-

SAUVEGARDE DU FICHIER DESSIN:

Dans le menu droulant "Fichier", il y a deux commandes de sauvegarde; lors de la premire sauvegarde d'un schma il faut choisir "Enregistrez sous...", ensuite la commande "Enregistrez" permettra d'effectuer cette phase plus rapidement.

Lorsque l'cran ci-dessous est apparu, vous devez choisir sur quel disque, dans quel rpertoire et sous quel nom va s'efffectuer la sauvegarde. Le fichier dessin porte l'extension "DSN" (Design-Dessin). A chaque sauvegarde ultrieure, la version antrieure reste mais sous le nom de "Last loaded ..." et antrieurement encore "Backup of..." , permettant ainsi une rcupration en cas de destruction ou de dterioration de fichier. Ces fichiers portent l'extension "DBK".

cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-11-

IMPRESSION DU SCHEMA:
L'opration commence par la configuration de l'imprimante: slectionnez cet effet cette commande dans le menu droulant "Fichier", instruction "Configuration imprimante".

L'cran ci-dessous apparat, vous n'avez gnralement qu' choisir entre les options "Portrait" ou "Paysage" selon l'orientation choisie au dpart.

Ce rglage effectu, il ne reste plus qu' lancer l'impression par la commande "Imprimer" du menu droulant "Fichier".

Remarque: la configuration de l'imprimante peut se faire directement partie de la commande "Imprimer"; la position "X horizontal" correspond "Portrait", et "X vertical" "Paysage". Pour rduire de A3 en A4, slectionner l'chelle 2/3.
cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-12-

LES CLAVIERS D'ISIS:

Dcomposer les objets slectionns Lancer l'outil visuel d'affectation de boitier Crer un composant Actualiser l'objet Supprimer les objets slectionns Dplacer les objets slectionns Copier les objets slectionns Coller depuis le presse-papier Copier dans le presse-papier Supprimer le contenu du presse-papier Rtablir la dernire opration Annuler la dernire opration Voir la zone slectionne Voir la totalit de la feuille Rduire l'affichage Agrandir l'affichage Recentrer l'affichage Origine manuelle Points de grille Redessiner les fentres Entrer dans la sous-feuille Slectionner une zone imprimer Imprimer Exporter une section Importer une section Enregistrer le projet Ouvrir un projet Crer un projet Choisir une feuille Supprimer une feuille Crer une feuille Gestion des proprits Traitement de texte Chercher et slectionner Valiser/invalider auto-routeur de connexions Valider/invalider accrochage en temps rel Label de connexion Point de jonction Composant cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-13Edition instantane Sous-circuit Bus Lancer ARES Sonde de tension Gnrer un rapport de contrle des rgles lectriques Gnrer un rapport de liste de matriel Revenir la feuille principale Gnrateur Cassette d'enregistrement Graphe de simulation Bornes de composant Bornes de schma Marqueur d'origine Symboles graphiques 2D Texte graphique 2D Chemin graphique 2D Arc graphique 2D Cercle graphique 2D Rectangle graphique 2D Ligne graphique 2D Instruments virtuels Sonde de courant

LES MENUS DEROULANTS D'ISIS:

cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-14-

LES MENUS DEROULANTS D'ISIS (suite):

cf-RIVALIN -PROTIAL-6.2-15-