Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DIVONNE-LES-BAINS
LAUSANNE 65 km
ATTENTION la couleur des panneaux routiers suisses: CAUTION Swiss road signs are coloured as follows: Panneaux autoroutiers en vert Green signs formotorways Panneaux routiers en bleu Blue signs for roads
4 D 98
GEX
35 km 43 km 75 km
D 15
VEIGY Douane/Customs
D 984
LAC LEMAN
SAINT-GENIS POUILLY
MEYRIN Douane/Customs
PALEXPO
Route de Me yrin
Ro ute
de Th on on
N5
ANNEMASSE
N 6 20
CE
RN
MOILLESULAZ Douane/Customs
Sortie/Exit VALLARD
MEYRIN
Pont Butin
E ROUT AUTO
CHE BLAN
GENEVE
THONEX-VALLARD Douane/Customs
CHAMONIX TUNNEL MONT-BLANC MILAN Par A40 ANNECY CHAMBERY GRENOBLE Par A41 56 km 90 km 148 km
76 km 312 km
A
LE
R
H
98 4
B
LANCY
PLAN-LES-OUATES
PERLY Douane/Customs BARDONNEX Douane/Customs
Douane de Bardonnex Genve La Praille Genve Aroport Genve centre
SAINT-JULIEN
COLLONGES LYON DIJON 148 km 253 km VALLEIRY BOURG-EN-BRESSE MACON 100 km 133 km
6 20
0 A4
BELLEGARDE
N 201
38 km 130 km 72 km
3 Itinraires
A - Itinraire vert: Accs lAroport (terminal principal) - Direct par autoroute.
3 Itineraries
1
A - Green itinerary: Acces to the Airport (main terminal) - Direct by highway.
Autoroute A40 Lausanne/Genve-Aroport (panneau bleu) Douane suisse de Bardonnex (1). Achat de la vignette* autoroutire suisse Autoroute suisse Genve-Aroport (panneau vert) * Attention, vignette suisse obligatoire pour circuler sur le rseau suisse. Valable un anne civile. CHF 40.- (env. 30).
B - Itinraire jaune: - Accs lAroport (terminal principal) - Eviter lachat de la vignette autoroutire Suisse.
Highway A40 Lausanne/Genve-Aroport (blue sign) Swiss customs of Bardonnex (1). Buy the Swiss highway vignette* Swiss highway Genve-Aroport (green sign) * Warning, the Swiss vignette is obligatory to drive on the Swiss highway network. Available for one civil year. CHF 40 (about 30).
B - Yellow itinerary: - Acces to the Airport (main terminal). - Avoid de Swiss highway vignette.
Autoroute A40, sortie St-Julien-en-Genevois (panneau bleu) Route nationale N201 Genve (panneau vert) Douane suisse de Perly (2) Plan-les-Ouates (panneau bleu) Lancy (panneau bleu) Aroport /Palexpo (panneau bleu) (4)
C - Itinraire rose: - Accs au Secteur France de lAroport - Eviter le territoire suisse.
Highway A40, exit St-Julien-en-Genevois (blue sign) National road N201 Genve (green sign) Swiss customs of Perly (2) Plan-les-Ouates (blue sign) Lancy (blue sign) Aroport /Palexpo (blue sign) (4)
C - Pink itinerary: - Acces to the French Sector of the Airport. - Avoid to cross the Swiss territory
De Lyon, Dijon, Bourg-en-Bresse Autoroute A40, sortie Bellegarde/Gex (panneau bleu) Route dpartementale D984 Collonge Ferney-Voltaire Genve Avant le bureau de douane de Ferney (ne pas passer la frontire suisse) Aroport secteur Franais (panneau blanc) (5) De Grenoble, Chambry, Annecy, Chamonix Autoroute A40, Lausanne/Genve-Aroport (panneau bleu) Sortie A40 St-Julien-en-Genevois (panneau bleu) Route nationale N206 Viry Valleiry Collonge Route dpartementale D984 Ferney-Voltaire Genve Avant le bureau de douane de Ferney (ne pas passer la frontire suisse) Aroport secteur Franais (panneau blanc) (5)
**Secteur France: Le voyageur, au dpart comme larrive, est soumis exclusivement aux rgles de contrles policiers et douaniers franais. (un visa suisse de transit nest pas ncessaire)
From Lyon, Dijon, Bourg-en-Bresse Highway A40, exit "Bellegarde/Gex " (blue sign) Departmental road D984 Collonge Ferney-Voltaire Genve Just before the customs of Ferney (do not cross the Swiss border) Aroport secteur Franais (white sign) (5) From Grenoble, Chambry, Annecy, Chamonix Highway A40, Lausanne/Genve-Aroport (blue sign) Exit A40 St-Julien-en-Genevois (blue sign) National road N206 Viry Valleiry Collonge Departmental road D984 Ferney-Voltaire Genve Just before the customs of Ferney (do not cross the Swiss border) Aroport secteur Franais (white sign) (5)
**French Sector: the passenger, arriving or departing, is exclusively subject to the French police and customs procedures. (a Swiss visa for transit is not required)
suivre
follow