COLE NATIONALE DES PONTS ET CHAUSSES

GUIDE
DE LTUDIANT INTERNATIONAL EN FORMATION SPCIALISE TYPE MASTERE

2004 2005

Dominique MICHEL
DIRECTION DE LENSEIGNEMENT Cellule mastres Tl. : 33 (0) 1 64 15 39 12 Tlcopie : 33 (0) 64 15 39 11 Courriel : michel-d@enpc.fr

Ralisation : mission de la communication - aot 2004

Sommaire
1
Avant de partir
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Documents indispensables Budget Adresses utiles Langue franaise Etablissements enseignant la langue franaise

4
4 4 5 6 6

En arrivant en France
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Formalits en France Banque Logement Caisse dallocations familiales (CAF) Cits universitaires / Htels proches de lENPC Restauration

8
8 10 11 13 13 15

En arrivant lENPC
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Localisation et accs Financement et paiement des tudes Bureau de la vie tudiante Contacts lEcole Amicale des lves chercheurs (ADEC) Bureau des sports

17
18 20 21 21 22 23

Une anne en France

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 Assurance maladie Responsabilit civile Tlphone Poste Transports en commun Jours fris en France Cot de la vie en France Petits conseils pour payer moins cher Petit vocabulaire pour aller au caf Informations pratiques Sorties

24
25 26 26 27 28 30 30 31 31 32 32

1 - Avant de partir
1.1 DOCUMENTS INDISPENSABLES
Un certain nombre de documents vous seront trs utiles en France pour les formalits de police, linscription lENPC, la recherche dun logement, louverture dun compte bancaire ou toute autre dmarche administrative.

Surtout ne les oubliez pas !

passeport ou carte nationale didentit attestation de naissance visa ventuel (pour les non ressortissants de lUnion Europenne) justificatifs prcisant les couvertures sociales et mdicales et les contrles sanitaires (selon le pays) formulaire E 111 ou E 128 (Scurit Sociale) pour lUnion Europenne justificatif de ressources (la photocopie dun bulletin de salaire rcent de vos parents suffit) une dizaine de photos didentit (couleur ou noir et blanc, de face, tte nue, rcentes, ressemblantes, 3,5 x 4,5cm, sur fond clair).

Photocopiez vos documents importants, cest une prcaution utile en cas de perte ou de vol des originaux. 1.2 BUDGET
Avant de venir en France, il faut prvoir son budget. Sachez que, ds votre arrive, vous aurez payer : les frais de scolarit (ils sont variables selon les formations spcialises), la Scurit Sociale (environ 183 ), le logement (il faut prvoir deux loyers* : environ 610 ) et votre argent de poche pour faire les courses, pour vous dplacer en transports en commun Pendant lanne, prvoyez environ 800 par mois car vous aurez payer : le loyer, les transports, le tlphone, les sorties, les courses, les repas Budget mensuel indicatif (janvier 2003) Ce budget mensuel approximatif vaut pour un tudiant clibataire ne logeant pas en cit universitaire. Loyer (charges comprises) Restauration Transports Fournitures scolaires Culture Loisirs Entretien Total (environ) 300 230 230 45 45 45 31 31 750

1.3 ADRESSES UTILES

Avant de partir, pensez runir les adresses et les numros de tlphone des personnes et organismes qui peuvent tre utiles ds votre arrive en France, en cas de problme administratif, daccident ou de sant : Ambassade ou consulat de votre pays Paris ENPC : 33 (0)1 64 15 30 00 amis ou famille adresse dune auberge de jeunesse ou dun htel Auberges de jeunesse dans Paris Le dArtagnan, 80 rue Vitruve, 75020 Paris Courriel : arthahost@gofornet.com paris.le-dartagnan@fuaj.org Mtro Porte de Bagnolet (ligne 3) bus : 26, 57, 76, 351, PC 2 Tl. : 33 (0)1 40 32 34 56

Auberge Internationale des Jeunes, 10 rue Trousseau, 75011 Paris Mtro Ledru-Rollin (ligne 8), Tl. : 33 (0)1 47 00 62 00 Clichy, 107 rue Martre, 92110 Clichy Courriel : paris.clichy@fuaj.opg Mtro Mairie de Clichy (ligne 13) Jules Ferry, 8 boulevard Jules Ferry, 75011 Paris Courriel : noos@easynet.fr Mtro Rpublique (lignes 3, 5, 8, 9 et 11) bus : 75, 96, 56, 54, Rpublique Pour en savoir plus www.fuaj.org ou bien www.pariserve.tm.fr/logement/auberge.htm Vous pouvez trouver un guide de toutes les auberges de jeunesse franaises dans votre pays. Renseignez-vous auprs des organismes touristiques ou bien dans le bureau gnral des auberges de jeunesse de votre pays. Centre dInformation et de Documentation pour la Jeunesse (CIDJ) 101 quai Branly - 75740 Paris cedex 15 Tl. : 33 (0)1 44 49 12 00 Sites web www.cidj.asso.fr Tl. : 33 (0)1 41 27 26 90

Tl. : 33 (0)1 43 57 55 60

Avant de partir
1.4 LANGUE FRANCAISE
Il est impratif darriver lEcole avec un niveau correct en franais. Pour tre admis lcole, il faudra fournir lattestation de niveau, jointe au dossier dadmission, complte, date et signe par un professeur de franais de votre universit ou de lAlliance franaise ou par un membre du personnel de lAlliance franaise ou dun Consulat.

1.5 ETABLISSEMENTS ENSEIGNANT LA LANGUE FRANAISE

Stages linguistiques en France Pour amliorer votre franais, vous pouvez galement suivre un stage de 3 mois en France, de mai juillet ou de juillet septembre avant de venir lEcole des ponts. En Province Service linguistique de lEcole nationale des travaux publics de lEtat (ENTPE) rue Maurice Audin - 69518 Vaulx-en-Velin Tl. 33 (0)4 72 04 70 70 Site web : www.entpe.fr Courriel : webmaster@entpe.fr Centre audiovisuel de langues modernes (CAVILAM) 1 avenue des Clestins BP 2678 - 03206 Vichy Tl. 33 (0)4 70 30 83 83 Site web : www.cavilam.com Centre de linguistique applique (CLA) Universit de Besanon 6 rue Gabriel Planon - 25030 Besanon cedex Tl. 33 (0)3 81 66 52 00 Courriel : clacom@univ-fconte.fr Site web : www.univ-fcomte.fr/international/bienvenue/Default.htm Institut de Touraine Courriel : international@solwenn.net A Paris Summer Language Programme for Engineers (juillet /aot) EPF / ESTP Grandes Ecoles dIngnieurs EPF - 3 bis rue Lakanal - 92330 Sceaux Tl. : 33 (0)1 41 13 01 51 Courriel : sophie.telliez@epf.fr Site web : www.epf.fr ESTP - 57 boulevard Saint-Germain - 75005 Paris Courriel : mjgoeder@adm.estp.fr Site web : www.estp.fr Stage intensif de franais ParisTech-(SIF) (dix jours fin aot dbut septembre) Paris Tech International Office ENST 46 rue Barrault - 75634 Paris cedex 13 Fax : 33 (0) 1 48 81 81 15 Site web : www.paristech.org/SIF.html

Alliance franaise (toute lanne) 101 boulevard Raspail - 75270 Paris cedex 06 Tl. : 33 (0)1 42 84 90 00 Courriel : info@alliancefr.org Site web : www.alliancefr.org Cours de civilisation franaise (CCFS) - Universit de Paris-Sorbonne (toute lanne) 47 rue des Ecoles - 75005 Paris Tl. : 33 (0)1 40 46 22 11 Courriel : ccfs@paris4.sorbonne.fr Eurocentres 13 passage Dauphine - 75006 Paris Tl. : 33 (0)1 40 46 72 00 Courriel : par-info@eurocentres.com Paris American Academy 277 rue Saint-Jacques - 75005 Paris Tl. 33 (0)1 44 41 99 20 Autres possibilits : voir la liste des centres de formation par ville www.diplomatie.fr/ Vous entranez sur le web : la section de franais de lENPC met votre disposition des parcours dapprentissage en ligne : www.enpc.fr/fr/formations/depts/dfl/section_fle/ressources.htm

Site web : www.eurocentres.com

2 - En arrivant en France
2.1 FORMALITS EN FRANCE
Ressortissants de lUnion Europenne, dAndorre et de Monaco Vous pouvez sjourner en France sur simple prsentation dune carte nationale didentit ou dun passeport en cours de validit. Le titre de sjour est facultatif. Non ressortissants de lUnion Europenne Vous devez vous munir, avant votre dpart, dun visa long sjour. Le visa doit tre sollicit auprs des services consulaires franais, puis faire une demande de titre de sjour tudiant . Ltudiant qui bnficie de ce visa long sjour a un dlai de 3 mois pour la demander. La dure de la carte de sjour est fonction de la dure du sjour. Elle est au maximum dun an renouvelable. O obtenir le titre de sjour et listes des pices fournir Cest gnralement dans les Prfectures de votre lieu de rsidence (en France) que lon obtient le titre de sjour ou au Bureau de la Vie Etudiante pour les tudiants rsidant en Seine-et-Marne (77). La liste des pices obligatoires fournir dpend de la prfecture. Ci-aprs la liste des pices obligatoires fournir pour les tudiants ressortissant de lUnion Europenne rsidant en Seine-et-Marne (77) qui souhaitent obtenir un titre de sjour : dclaration sur lhonneur de justificatifs de moyens dexistence (prise en charge par les parents) 3 photos didentit photomaton rcentes en couleur justificatif de domicile pice didentit ou passeport en cours de validit. Ci-aprs la liste des pices obligatoires fournir pour les tudiants non ressortissants de lUnion Europenne (le formulaire tudiant est disponible au Bureau de la Vie Etudiante) : passeport en cours de validit savoir : page sur laquelle figure votre tat civil le numro du passeport, le visa dentre, le tampon dentre en France lextrait dacte de naissance 3 photos didentit rcentes en couleur tte nue justificatif de domicile de moins de 3 mois (quittance de loyer, EDF, attestation de rsidence, contrat de bail). En cas dhbergement : attestation dhbergement carte didentit ou titre de sjour de lhbergeant le contrat de location ou lacte de proprit au nom de lhbergeant justificatif des moyens dexistence 427 minimum par mois (attestation de bourse).

En cas de prise en charge par un tiers : attestation de prise en charge signe par le garant, attestation de virement en provenance de ltranger sur un compte ouvert en France, ou avis dimposition sur les revenus du garant domicili en France, les 3 derniers bulletins de paie du garant. En cas de ressources personnelles par une activit salarie : contrat de travail autorisation provisoire de travail demander la DDTEFP linscription scolaire dfinitive sur la totalit de lanne scolaire lattestation de couverture sociale rgime tudiant (ou prive si +28 ans) un chque de 55 (libell lordre du trsor public ) pour les primo demandeurs sauf pour les boursiers du gouvernement franais et les ressortissants de nationalit algrienne (timbre fiscal disponible la rgie recettes de la prfecture). la convocation lOMI signe par ltudiant le cerfa tranger sign par ltudiant. Renouvellement La demande de renouvellement doit se faire deux mois avant lexpiration du titre de sjour. Pices fournir en plus des documents cits ci-dessus : lattestation de contrle OMI, la 2e anne de prsence en France le relev de notes ou attestation de russite de lanne prcdente 3 bulletins de salaire en cas de ressources personnelles dues une activit salarie la copie de lAutorisation Provisoire de Travail en cours de validit. Dlais Entre 10 jours et 2 mois. Dans lattente du titre dfinitif, vous pouvez obtenir un rcpiss (valable 3 mois). Lespace Schengen LEspace Schengen est compos des 13 pays signataires de la Convention dapplication de laccord de Schengen sur la libre circulation des personnes. Ce sont : lAllemagne, lAutriche, la Belgique, le Danemark, lEspagne, la Finlande, la France, la Grce, le Luxembourg, lItalie, les Pays-Bas, le Portugal et la Sude. La Norvge et lIslande ont sign un accord de coopration avec les Etats Schengen. Il est possible de se dplacer dans cet espace si lon possde un visa ou un titre de sjour pour lun de ces pays. Pour plus dinformations, consulter le site web : www.service-public.fr/accueil/decouvrir/html

En arrivant en France
2.2 BANQUE
Les banques sont gnralement ouvertes : de 9h 12h et de 14h 17h, du lundi au vendredi ou du mardi au samedi. Il est recommand douvrir un compte en banque en France ds votre arrive car effectuer des oprations bancaires depuis un compte bancaire tranger revient vite trs cher. Vous pouvez ouvrir un compte en banque prs de lENPC, les deux banques ciaprs sont habitus recevoir des tudiants trangers : La Socit Gnrale 29 avenue Ampre 77420 Champs-sur-Marne Tl. : 33 (0)1 64 73 50 33 / Tlcopie : 33 (0)1 64 73 50 34 Horaires : du mardi au vendredi, la banque est ouverte entre 9h15 et 13h00 et entre 14h15 et 19h00. Le samedi, la banque est ouverte de 9h15 12h45. BNP Paribas Agence de Champs sur Marne 5 boulevard Archimde 77420 Champs-sur-Marne Tl. : 33 (0) 1 64 61 94 12 Tlcopie : 33 (0) 1 64 61 94 15 Horaires : du mardi au vendredi, la banque est ouverte entre 9h et 12h30 et entre 14h et 18h. Le samedi, la banque est ouverte de 9h 12h30 et entre 14h et 15h45. Un peu de vocabulaire En France, une carte bancaire sappelle aussi une carte bleue. Un compte bancaire est lendroit la banque o vous placez votre argent. Un relev de compte est un papier qui rcapitule tous les mois vos dpenses et vos entres dargent. Un virement est un transfert dargent dun compte bancaire un autre compte bancaire. Un RIB (relev didentit bancaire) est un document sur lequel apparaissent vos coordonnes (nom, prnom, adresse, numro de compte bancaire etc. ) et celles de votre banque (adresse, numro dagence). Vous pouvez le trouver sur votre relev de compte ou dans votre chquier. On vous le demandera pour des dmarches telles que : le logement, labonnement transport ou tlphonique. Un chquier est un moyen de paiement. Cest un carnet avec des chques.

10

2.3 LOGEMENT
Le logement en rgion parisienne est un problme crucial. Pour quelques jours, il est possible de rsider en htel ou en foyer. Pour plus longtemps, dautres solutions sont conseilles. Par scurit il convient de sen proccuper ds le mois de mai prcdant la rentre. En principe, lEcole des Ponts ne loge pas ses tudiants. Mais lENPC dispose de deux rsidences construites proximit de lcole qui peuvent vous accueillir selon certaines conditions (garanties de revenus). Les loyers vont de 278 par mois pour une chambre double 686 pour un studio, aides au logement verses par la Caisse dAllocation Familiale (C.A.F.) non dduites. La rsidence Perronet : 23-25 rue Ampre - 77420 Champs-sur-Marne Tl. : 33 (0)1 64 73 29 01 Accs : RER A station Noisy-Champs

Descriptif : elle date de 1994 et comprend 88 logements meubls, dont 42 studios simples et 46 chambres individuelles rparties en 12 units de vie (lieu constitu de pices communes qui sont 1 cuisine, 2 W.C., 2 salles deau, autour desquelles sarticulent 3 ou 4 chambres individuelles). Ces logements disposent de prises tlphone et T.V. et du cble. La moiti de ces logements sont ddis aux tudiants de lcole, au moyen dune convention liant lorganisme gestionnaire ARPEJ et lENPC. Les draps, les couvertures et la vaisselle ne sont pas fournis. Une htesse daccueil est votre disposition. Prix : pour un studio, 453 Pour un logement partager, de 278 358 . La rsidence Meunier : 9 bis boulevard Copernic - 77420 Champs-sur-Marne Tl. : 33 (0)1 64 61 97 00 Accs : RER A station Noisy-Champs

Descriptif : elle date de 1996 et comprend 171 logements meubls 32 studios doubles, 136 studios simples et 3 studios duplex. Ces logements disposent tous dune kitchenette, dune salle deau avec douche et W.C., de prises tlphone et T.V. et du cble. Les draps, les couvertures et la vaisselle sont fournis. Attention : il ny a pas de lampe de bureau. La rsidence possde un jardin et une laverie. Un gardien est votre disposition. La rsidence organise la demande daide personnalise au logement (APL). Prix : pour une chambre individuelle de 20 m2 , 511 Pour une chambre partager, 293 343 Pour un grand studio partager, 343 . Rsidence de Bussy-Saint-Georges : Prix : pour un studio, 349 14 boulevard de Lagny 77600 Bussy-Saint-Georges www.university.fr

11

En arrivant en France
Mais il y existe dautres rsidences CROUS (centre rgional des uvres universitaires et scolaires) ddies aux tudiants de lcole : CROUS de Champs-sur-Marne : Rsidence Montesquieu 7-7 bis, boulevard Copernic 77420 Champs-sur-Marne Accs : RER A Station Noisy-Champs LENPC dispose de 10 chambres. Le loyer est de 183 CROUS de Torcy 20/22/24, promenade du Belvdre 77200 Torcy. Accs : RER A Station Torcy. LENPC dispose de 10 chambres. Le loyer est de 286 . CROUS de Lognes ZAC du Village - 26/28/30, rue du Bouquet 77185 Lognes. Accs : RER A Station Lognes. LENPC dispose de 10 chambres. Les loyers varient selon la surface de 287 411 . Se loger par soi-mme Comme pour les rsidences ci-dessus, une personne justifiant de revenus fixes en France devra se porter garant. Son avis dimposition et ses trois derniers bulletins de salaire seront fournir. Munis de ces papiers et de votre visa ou titre de sjour, vous pouvez soit vous inscrire dans une agence immobilire (pour vous aider chercher un logement, compter un loyer pour le paiement des frais dagence) soit acheter le journal et tlphoner aux propritaires qui louent leur appartement. Noubliez pas quil est trs difficile de se loger dans la rgion parisienne, par consquent, il vaut mieux sy prendre lavance. Pour vous aider dans vos recherches vous trouverez ci-aprs la liste des sites Internet consulter. Sites Internet consulter Sur le site de lENPC : www.enpc.fr/fr/campus/logement/intro.htm pour des logements en rsidences : www.adele.org www.gestrim-campus.com www.laureades.com www.etudiant-fr.com www.syflo.chez.tiscali.fr/tudiant.htm pour des foyers dtudiants situs dans Paris : www.pariserve.tm.fr

12

LAide Personnalise au Logement (APL) Si vous rsidez plus de 6 mois en France vous pouvez bnficier (sous certaines conditions) de lAPL dductible de votre loyer : Les conditions : il faut payer un loyer et le logement doit tre conventionn. Le montant : le montant de laide dpend de nombreux facteurs (ressources, situation familiale, nature du logement, lieu de rsidence, loyer). Laide est verse chaque mois votre propritaire. Son montant est dduit directement de votre loyer. Elle est rvise au moins une fois par an. Tout changement de situation peut entraner un nouveau calcul la hausse ou la baisse. Les dmarches : vous devez remplir un formulaire daide au logement. Vous pouvez le tlcharger et limprimer sur le site web www.caf.fr ou bien le demander votre Caisse dAllocation Familiale (CAF) . Remarque : Les anciens lves vous conseillent, ds votre arrive dans votre logement, de faire une copie de vos clefs (en franais a sappelle un double des clefs). Pour bnficier de lAPL, on vous demandera un papier important : lattestation de naissance (ne loubliez pas !). 2.4 CAISSE DALLOCATION FAMILIALE (CAF) Quand on habite Champs-sur-Marne CAF - 1 avenue de la Rpublique - 77100 Meaux Tl. : 33 (0)1 64 83 72 72 Site web : www.melun.caf.fr

2.5 CITES UNIVERSITAIRES / HOTELS PROCHES DE LENPC

Cit internationale universitaire de Paris 19 boulevard Jourdan - 75014 Paris Tl. 33 (0)1 44 16 64 00 - Site web : www.ciup.fr Centre rgional des oeuvres universitaires et scolaires (CROUS) 39 avenue Georges Bernanos - 75005 Paris Tl. : 33 (0)1 40 51 37 21 - Sites web : CNOUS www.cnous.fr, CROUS de Paris www.crous-paris.fr, CROUS de Crteil www.crous-creteil.fr Association pour le logement des jeunes (ALJT) 15 rue Ferrus - 75014 Paris Tl. : 33 (0)1 45 80 70 70 Site web : www.aljt.asso.fr Auberge de jeunesse 8 boulevard Jules Ferry - 75011 Paris Tl. : 33 (0)1 43 57 55 60

13

En arrivant en France
Auberge de jeunesse Cit des sciences 24, rue des 7 Arpents - 93310 Pr-saint-Gervais Tl. : 33 (0) 1 48 43 24 11 Courriel : ajprestgervais@wanadoo.fr Site web pour cette auberge et les autres auberges de la rgion parisienne : www.fuaj.org/fra/index.asp Accueil des jeunes en France 139, boulevard Saint-Michel - 75005 Paris Tl. : 33 (0)1 43 54 95 86 Foyer international daccueil Paris (FIAP) 30 rue Cabanis - 75014 Paris Tl. : 33 (0)1 43 13 17 00 Site web : www.fiap.asso.fr Office du tourisme de Paris 127 avenue des Champs Elyses - 75008 Paris Tl. : 33 (0)8 92 68 31 12 Site web : www.paris-touristoffice.com Centre dinformation et de documentation pour la jeunesse (CIDJ) 101 quai Branly - 75740 Paris cedex 15 Tl. : 33 (0)1 44 49 29 30 Site web : www.cidj.asso.fr Voir aussi Se loger sur le site web dEgide www.egide.asso.fr/fr/guide/vivre/ loger sur le site web du CROUS de Crteil www.crous-creteil.fr/cro_data/loger.htm Htels proches de lENPC Htel Formule 1 (500 m de lEcole) Boulevard du R de Nesle - 93160 Noisy-le-Grand Tl. : 33 (0)8 92 68 31 12 Htel Ibis (200 m de lEcole) Boulevard Newton - 77420 Champs-sur-Marne Tl. : 33 (0)1 64 68 00 83

14

2.6 RESTAURATION
La carte dtudiant donne accs tous les restaurants universitaires. Le moins cher A midi, vous pouvez manger au restaurant de lENPC (de 11h30 14h). Quand vous arriverez lEcole, vous retirerez au restaurant une carte magntique sur laquelle il faudra mettre de largent (10 minimum). Ensuite, il vous suffira de la prsenter pour payer vos cafs, vos repas et ce uniquement au sein de lEcole. Vous pouvez galement manger au CROUS qui se trouve juste ct de lEcole (carnet de 10 tickets : environ 27 ). Attention : le CROUS et le restaurant de lEcole sont ferms le soir et le week-end Autres possibilits Vous pouvez manger un sandwich ou bien aller au restaurant, Champs-sur-Marne dispose de quelques lieux pour se restaurer. Les restaurants CROUS sont aussi prsents dans tout Paris, pour plus dinformations : www.crous-paris.fr/restauration/index.asp Faire ses courses Champs-sur-Marne Super U - Quartier du Champy - 77420 Champs-sur-Marne Accs : RER A, Station Noisy-Champs. Suivre la sortie quartier du Champy . Centre Commercial Les Arcades - station RER Noisy -le-Grand (ligne A, une station de lEcole) Vous y trouverez un supermarch, une pharmacie, des boutiques, un cinma, des restaurants etc. Accs : ne sortez pas de la station de RER et choisissez la sortie qui indique Centre commercial Le march : Place du Bois de Grce - le samedi matin Accs : bus 213 - direction gare de Chelles/Gournay - arrt : Bois de Grce

15

3 - En arrivant lENPC
3.1 LOCALISATION ET ACCS
Il est ncessaire darriver un jour ouvrable : les transports seront plus nombreux et vous pourrez immdiatement rencontrer certains interlocuteurs et effectuer vos premires dmarches. Les rsidences de Champs-sur-Marne ne sont pas accessibles le dimanche.Si toutefois vous arrivez un dimanche et que vous tes log la rsidence Meunier Champs-sur-Marne, pensez prendre contact avec quelquun dj sur place pour quil prenne les clefs de votre logement. Utilisez les transports publics : De laroport, il est vivement conseill dutiliser les liaisons rgulires pour rejoindre Paris puis Marne-la-Valle : bus, mtro, RER. Par le RER A Cest la solution la plus rapide et la moins chre en venant de Paris : Ligne A : direction Marne-la-Valle/Chessy, arrt Noisy-Champs, sortie 3 - Cit descartes LEcole des ponts est 5 mn pied de la station du RER. En sortant du RER prenez lavenue Ampre puis lavenue Blaise Pascal. Vous arriverez trs vite devant lentre principale de lcole. Par le train Depuis la gare de lEst : train TURE direction gare de Tournan/gretz-Armainvilliers arrt Val de Fontenay RER A direction Marne-la-Valle/ Chessy Arrt Noisy-Champs sortie 3 - Cit descartes Depuis laroport Roissy-Charles de Gaulle (solution plus chre) : TGV jusqu la gare de Marne-la-Valle RER A (direction Paris) arrt Noisy-Champs sortie 3 - Cit descartes En voiture en venant de Paris : Autoroute A4 (direction Metz - Nancy), Sortie Champs-sur-Marne - Cit Descartes ( gauche la sortie) en venant de province : Autoroute A4 (direction Paris), Sortie Marne-la-Valle - Val Maubue centre, Puis direction Marne-la-Valle - Cit Descartes.

16

Le site de lENPC La cit Descartes 6 et 8 avenue Blaise Pascal Cit Descartes Champs-sur-Marne 77455 Marne-la-Valle cedex 2 Tl. : 33 (0)1 64 15 30 00 Depuis 1997, lEcole nationale des ponts et chausses est installe sur le site de la ville nouvelle de Marne-la-Valle, la Cit Descartes, nouveau ple scientifique et technologie de lEst parisien, dans un btiment conu par les architectes Chaix et Morel quelle occupe avec lEcole nationale des sciences gographiques.
SORTIE Noisy-Champs

RER

A
Bd, Newton

ENPC Pascal
al

Bd, Copernic

p Av, Am

C Av, du hampy s -Nesle

re

ESIEE
Bd, De
p Av, Am
Bd, Co

Av, Blaise Pasc

N O S E

scarte

Lu

mi

UMLV
fr res

re

Rue A

lfred

Nobel

Bd Al

bert Ei

A4
Direction PARIS
SORTIE Champs-sur-Marne

nstein

Rue

Galil e

Ru

ed

es

Les atouts majeurs de La Cit Descartes la proximit de grandes coles et de luniversit : La proximit dtablissements denseignement suprieur et de recherche associs au sein du Polytechnicum de Marne-la-Valle favorise laccroissement des cooprations, partenariats et ouvertures europennes et internationales. la proximit de Paris : Accessible en RER ou par lautoroute A4, la Cit Descartes est 30 minutes du centre de Paris. la proximit dinfrastructures locales : La Cit Descartes offre galement la proximit dinfrastructures locales dans tous les domaines (sportif, artistique, culturel, associatif, activits commerciales, htellerie...).

(RN 37 0)

pernic

re

ENPC Nobel

Bd, Al bert Ei nstein

Dire

ction

Metz

-Nan

cy

17

En arrivant lENPC
Sont implants la Cit Descartes : lenseignement : la formation dingnieur (1re anne - Licence, 2e anne 1re anne cycle master, 3e anne - 2e anne du cycle master), certains masters ex-DEA, les formations spcialises (mastres) propres lENPC, les formations doctorales. les laboratoires de recherche sauf le centre denseignement et de recherche en analyse socio-conomique (CERAS) situ Paris. le centre de documentation. les directions de lEnseignement, de la Formation alterne et de la Recherche et des Relations Industrielles, la direction de lEcole. les services fonctionnels (le secrtariat gnral, la direction des Ressources humaines, la direction informatique et des Tlcommunications). la mission relations avec la profession LEcole des ponts conserve nanmoins lhtel Fleury, 28 rue des Saints-Pres, Paris dans le 7me arrondissement un certain nombre dactivits telles que la formation continue, le MBA et diverses associations. Elle a galement, dans le sud de la France, une implantation Sophia-Antipolis o se trouve une partie du CERMICS (centre de recherche en mathmatiques et en informatique) li lInstitut National de Recherche en Informatique et Automatique (INRIA).

3.2 FINANCEMENT ET PAIEMENT DES ETUDES

Mastres (M.S.) spcialiss grs par lENPC Mastre (M.S.) spcialis daction publique (MAP) Les frais de scolarit (tarif 2004-2005) : 10 000 . Mastre (M.S.) spcialis en fret et intermodalit (FI) Les frais de scolarit (tarif 2004-2005) : 10 000 . Mastre (M.S.) spcialis en gnie civil europen (GCE) Les frais de scolarit (tarif 2004-2005) : 7 000 ou 10 000 si linscription a t prise en charge par un tiers. LENPC ne dlivre pas de bourse pour les lves de mastres. Des bourses du gouvernement franais sont susceptibles dtre accordes des tudiants trangers. Se renseigner auprs de lambassade de France du pays dorigine. Des moyens de financer les tudes peuvent tre obtenus auprs des organismes bancaires, les contacter afin de ngocier un prt.

18

La formation est accessible aux candidats titulaires dun cong individuel de formation ou en cours de reconversion professionnelle. Les frais de scolarit sont payables en une seule fois linscription lagence comptable de lENPC. Contact : Bureau B 406 Toutefois vous avez la possibilit de rgler ces frais en deux fois Prendre contact avec lagence comptable. Mastre (M.S.) spcialis gr par un autre tablissement Mastre (M.S.) spcialis en management de systmes logistiques (MSL) : Les frais de scolarit (tarif 2004/2005) sont de 10 000 Pour tous renseignements pour lacquittement des frais de scolarit sadresser lAFT-IFTIM/IML - Associations, tl. : 33 (0)1 42 12 51 16

3.3 BUREAU DE LA VIE ETUDIANTE

Le bureau de la vie tudiante a pour mission de traiter les questions dordre administratif relatives aux lves : inscriptions, couverture sociale, assurances, logement, bourses, titres de sjours, ... Le bureau de la vie tudiante (BVE) se situe dans laile Belgrand au premier tage B 120. Il est ouvert : de 10h 16h30 tous les jours en priode scolaire de 10h 12h et de 14h 16h30 pendant les vacances. Thrse Coco Responsable du BVE Courriel : therese.coco@mail.enpc.fr Tl. : 33 (0)1 64 15 35 10 Patricia Piat Gestionnaire des inscriptions (Protection sociale des tudiants) Courriel : Patricia.PIAT@mail.enpc.fr Tl : 33 (0)1 64 15 34 25 Brigitte Mondou Gestionnaire des inscriptions (Titre de sjour) Courriel : brigitte.mondou@enpc.fr Tl. : 33 (0)1 64 15 39 42

3.4 CONTACTS A LECOLE

Pour tous les tudiants inscrits en mastre Direction de lenseignement (DE) Cellule mastres : Dominique MICHEL Bureau : V 201 Courriel : michel-d@enpc.fr Tl. : 33 (0)1 64 15 39 12 - Tlcopie : 33 (0)1 64 15 39 11 Permanence : le mercredi matin de 8h 11h

19

En arrivant lENPC
Action publique (MS MAP) Direction gnrale Michle ANSIDEI 28, rue de Saints-Pres 75343 Paris Cedex 07 Courriel : michele.ansidei@mail.enpc.fr Tl. : 33 (0)1 44 58 24 40 Fret et intermodalit (MS FI) Dpartement Ville, Environnement, Transport (VET) Responsable de la formation : Patrick NIERAT Bureau : P 226 Courriel : nierat@inrets.fr Tl. : 33 (0)1 64 15 39 84 - Tlcopie : 33 (0) 1 64 15 36 14 Gnie civil europen (MS GCE) Dpartement Gnie Civil et Construction (GCC) Secrtariat : Anne FERRI Bureau : P 306 Courriel : ferri@enpc.fr Tl. : 33 (0)1 64 15 39 30 - Tlcopie : 33 (0)1 64 15 39 57 Management de systmes logistiques (MS MSL) AFT-IFTIM/IML : Assistante formation : Anne MALTETE 82, rue Cardinet Paris 17me Adresse postale : 46, avenue de Villiers - 75847 Paris Cedex 17 Courriel : iml@aft-itim.com Tl. : 33 (0)1 42 12 51 16 - Tlcopie : 33 (0)1 42 12 52 42

3.5 AMICALE DES ELEVES CHERCHEURS (ADEC) Lamicale des lves chercheurs de lEcole nationale des ponts et chausses (ADEC-ENPC) est une association (loi 1901) dont le but est dinstaurer une dynamique au sein des tudiants de troisime cycle (ex-DEA, doctorants et mastres) et des anciens (AAENPC). Qui peut sinscrire ? Peuvent sinscrire lADEC : les doctorants, les tudiants des ex-D.E.A., les tudiants des formations spcialises type mastre et du MBA. Pourquoi ? Parce que lADEC vous offre de nombreux avantages Notamment : Une inscription automatique et gratuite au BDS (Bureau des Sports) de lENPC : Vous pourrez donc profiter de toutes les activits proposes (danse, tennis, week-end de ski, voile, quitation, roller) LADEC vous donne aussi des avantages la Socit Gnrale qui est leur partenaire financier

20

Et surtout : de nombreuses subventions sur toutes les activits et voyages ! Lanne dernire, lADEC a propos un week-end Berlin et a organis une visite guide du muse dOrsay. Pour bnficier des avantages ci-dessus, il vous sera demand une cotisation annuelle de 35 . Comment sinscrire ? Site web : http://www.enpc.fr/lami/adec/accueil ou par courriel : imensaid@cermes.enpc.fr ou adec@recherche.enpc.fr. Remarque : LAssemble gnrale de lAAENPC du 31 mars a vot louverture de lassociation des anciens lves de lENPC de nouvelles catgories dlves et de diplms de lEcole : il sagit des mastriens, des diplms du MBA et des doctorants. Si vous souhaitez tre intgr dans cet annuaire et bnficier de lensemble du rseau des Ponts, merci de fournir vos coordonnes lAAENPC.

3.6 Le BDS (BUREAU DES SPORTS)

Le BDS, situ au rez-de-chausse en aile Vicat, est compos de 7 personnes. Ouvert tous les lves, il vous permet de faire du sport et daccder aux quipements sportifs de lEcole. Le rle du BDS : proposer de nombreuses activits sportives (tennis, basket, quitation, escalade, football) organiser des week-end sportifs (quitation, ski, VTT, raft) grer les modules de sport de la formation dingnieur. Pour bnficier de ces services, il vous sera demand une cotisation annuelle de 40 . Comment sinscrire ? Au 1er semestre, jusqu la mi-octobre. Au 2e semestre, inscriptions dans les deux semaines qui suivent larrive lEcole. Horaires douverture : du lundi au vendredi de10h 10h30 et de 12h 14h.

21

4 - Une anne en France

4.1 ASSURANCE MALADIE
La Scurit Sociale Lors de votre inscription au Bureau de la Vie Etudiante (BVE), vous devrez adhrer la Scurit Sociale et prendre obligatoirement une couverture de responsabilit civile (12 pour lanne). En France, la Scurit Sociale fixe un tarif conventionnel des soins mdicaux (mdicaments, consultations) et les rembourse 70%. Par consquent, on vous conseillera galement de prendre une mutuelle tudiante (la mutuelle des tudiants - LMDE - ou la SMEREP ou la AME) pour que vous puissiez tre rembours 100%. Toutefois, la mutuelle nest pas obligatoire. Par exemple, si vous allez voir un mdecin gnraliste, vous payez les honoraires de 20 . La Scurit Sociale vous rembourse 14 , la mutuelle peut vous rembourser 6 maximum. Pour bnficier du rgime tudiant de la Scurit Sociale, il faut remplir 2 conditions : avoir moins de 28 ans, tre inscrit dans un tablissement denseignement suprieur agr par la Scurit Sociale. Si vous adhrez une mutuelle tudiante, vous devrez lui envoyer vos feuilles de maladie : LMDE : 93524 Saint-Denis cedex 01 SMEREP : BP 617 - 75662 Paris cedex 14 Cas particulier : tudiants ressortissants de lUnion Europenne Le formulaire E 111 ou E 128 ( se procurer dans le pays dorigine) permet dtre rembours en France, par lintermdiaire de la Caisse Primaire dAssurance Maladie de votre domicile (dpartement de rsidence). Les tudiants pris en charge par EGIDE Egide assure la gestion des moyens de coopration de ltat (accueil de boursiers et dinvits trangers, envoi dexperts en mission) et met galement ce savoir-faire au service de lensemble des acteurs de la coopration internationale (laboratoires de recherche, universits, collectivits, etc.). Si vous tes pris en charge par Egide, vous tes couvert 80% ou 100% selon lge. Pour les modalits et renseignements, appeler Egide : Tl. : 33 (0)1 40 40 58 58 Site web : www.egide.asso.fr Vous avez plus de 28 ans Il vous est impossible dadhrer au rgime social tudiant. Il faut souscrire une assurance personnelle dans le pays dorigine (traduction en franais obligatoire), ou en France, auprs des organismes conseills : AVI International SMEREP 28 rue Mogador - 75009 Paris 54 boulevard Saint-Michel - 75006 Paris Tl. : 33 (0)1 44 63 51 00 Tl. : 33 (0)1 56 54 36 34 Site web : www.smerep.fr

22

Une mutuelle : pourquoi ? Comme la Scurit Sociale ne rembourse pas tout, la sant sans mutuelle peut coter trs cher. Une mutuelle vous assure, en gnral, la prise en charge complte de deux types de soins indispensables et les plus souvent rencontrs chez les tudiants : - Lhospitalisation, parce quun sjour lhpital peut coter trs cher - Le gnraliste et les mdicaments, parce que ce sont les plus frquents. Vous pouvez galement choisir des mutuelles plus compltes, en fonction de vos besoins. Lors de votre inscription administrative le Bureau de la vie tudiante (BVE) vous conseillera. Que dois-je faire si je tombe malade? Vous pouvez aller linfirmerie de lEcole (poste 3020) Ou prendre rendez-vous chez un mdecin par tlphone ou vous prsenter sans rendez-vous aux heures prvues par son cabinet. Choisissez de prfrence un mdecin conventionn, appliquant les prix fixs par la Scurit Sociale. A la fin de la consultation, le mdecin rdige un document avec toutes les recommandations (mdicaments, prise journalire). Ce papier est une ordonnance. Il vous donnera galement une feuille de maladie que vous devrez remplir (nom, prnom, numro de Scurit Sociale) et envoyer la Scurit Sociale (pour tre en partie rembours). A la pharmacie, vous prsentez votre ordonnance pour retirer vos mdicaments. Chaque bote de mdicaments a une tiquette colle, la vignette. Le pharmacien va galement vous remettre une feuille de maladie, quil faudra remplir, et sur laquelle vous collerez vos vignettes. Ceci effectu, vous renverrez ce papier la Scurit Sociale. Aprs quelques semaines, vous recevrez, sur votre compte, une partie du remboursement et, par la Poste, un dcompte Scurit Sociale. Il faudra alors renvoyer ce dernier votre mutuelle pour obtenir le complment du remboursement.

4.2 RESPONSABILITE CIVILE

La responsabilit civile (R.C.) permet dtre assur en cas de dgt matriel et daccident corporel caus autrui pendant la scolarit ( lENPC et sur le lieu de stage). Elle est obligatoire. En revanche, elle nassure pas contre le vol. Lobligation pour chacun de rparer les dommages causs autrui soit par imprudence, soit par ngligence ncessite ladhsion un contrat de responsabilit civile. Lassurance se substitue au responsable cest--dire lauteur du dommage caus accidentellement, mme sil a commis une faute, pour indemniser la victime. Si vous avez dj une responsabilit civile dans un contrat dassurance ou de mutuelle personnelle ou tudiante (LMDE ou SMEREP), vous devez fournir lattestation de cet organisme. Sinon, vous devez souscrire une R.C. sans souscrire de complmentaire sant : LMDE : 12 SMEREP : 27

23

Une anne en France

Le paiement de lassurance responsabilit civile se fait uniquement par chque lordre de la mutuelle choisie, SMEREP , LMDE et dposer au Bureau de la Vie Etudiante avec le formulaire de souscription. Autre information : Il est conseill si vous partez en stage ltranger de souscrire une Assurance Voyage Internationale (complment dinformation au Bureau de la vie tudiante).

4.3 TLPHONE
Numros durgence (24h/24) 12 renseignements tlphoniques 15 SAMU - Service dAide Mdicale dUrgence 17 police 18 pompiers 112 112 numro durgence europen

Pour tlphoner dune ligne domicile Pour possder une ligne tlphonique, vous devez prendre un abonnement dans une agence France Telecom. Labonnement pour un particulier revient environ : 24 /mois. Pour plus dinformations : www.francetelecom.fr Remarque : Tlphoner dune cabine tlphonique associ un tlphone portable est plus intressant que de possder une ligne fixe. Comment tlphoner dune cabine tlphonique ? Pour tlphoner ltranger : Vous pouvez utiliser une carte tlphonique EUREKA ou une carte FranceTlcom qui sachte dans les bureaux de tabac, les cyber cafs Il y a deux types de cartes : de 5 ou de 10 heures. Pour tlphoner en France : Vous pouvez acheter une carte tlphonique de 50 ou 120 units la Poste ou dans les bureaux de tabac. Attention : Vous pouvez recevoir un appel tlphonique dans une cabine. Il suffit que votre correspondant compose le numro de cette cabine (il est inscrit sur le mode demploi dans celle-ci). Autres possibilits - Vous pouvez aussi acheter un tlphone portable franais (conseill par les anciens), il peut tre utile en cas durgence, pour contacter une entreprise Vous pouvez aussi vous en servir avec la carte EUREKA. En France, il existe plusieurs oprateurs : Itinris/ Orange : http://www.orange.fr/0/visiteur/PV SFR : http://www.sfr.fr/do/Home Bouygues Telecom : http://www.bouyguestelecom.fr/hub/home.htm - A Champs-sur-Marne, vous pouvez acheter la carte EUREKA dans une boutique prs de lEcole. Il faut traverser le pont de la gare et la boutique se trouve ct de la Poste.

24

4.4 POSTE
Les bureaux de Poste sont gnralement ouverts du lundi au vendredi de 8h 19h et le samedi de 8h 12h. Le bureau le plus proche de lENPC : Guichet annexe de Champs-Descartes 5 avenue Ampre - 77420 Champs-sur-Marne - Tl. : 01 60 95 93 05 Comment envoyer une lettre ? Les timbres sachtent la Poste ou dans les bureaux de tabac. Ils sont disponibles lunit ou en carnet de 10 timbres. Destinations France et pays de lUnion Europenne Autres pays dEurope et Maroc, Tunisie, Algrie Autres pays dAfrique Amrique du Nord, Proche-Orient, Moyen-Orient et Asie-Centrale Amrique centrale, Carabes, Amrique du Sud et Asie Ocanie Pour plus de renseignements : www.laposte.fr Tarifs 0,50 0,75 0,75 0,90 0,90 0,90

4.5 TRANSPORTS EN COMMUN

En France, deux socits grent la plupart des transports en communs : la RATP (prsente Paris et en Banlieue) et la SNCF (prsente dans toute la France).

Vous pouvez consulter le plan des lignes de mtro et de RER sur le site web : www.ratp.fr ainsi que le plan des lignes de la SNCF sur le site web : www.sncf.fr Le Mtro Comment prendre le mtro ? Sur un plan vous devez regarder la ligne (ex. : ligne 12), la direction (ex. : Mairie dIssy) et la station (ex. : porte de Versailles). Comment acheter un ticket de mtro ? Vous trouverez les tickets de mtro au guichet des gares ou bien aux billetteries automatiques. N.B. : un carnet de 10 tickets revient moins cher que des tickets lunit. Avec un ticket de mtro, vous pouvez aussi prendre : le RER ( lintrieur de la zone Paris section urbaine), le bus et le tramway.

25

Une anne en France

Les tarifs 1 ticket Carnet de 10 tickets plein tarif Le RER Comment prendre le RER ? Le RER dessert quelques stations dans Paris et se prolonge en banlieue parisienne. Il existe 5 lignes de RER. Chaque ligne porte une lettre : A, B, C, D et E. Pour utiliser le RER, vous devez vrifier : la ligne (ligne A), la direction (Marne-laValle-Chessy ou Torcy) et la station (Noisy-Champs). Noubliez pas, avant de monter, de vrifier sur les panneaux lumineux du quai si votre station est desservie. Comment acheter un ticket de RER ? Les tickets de RER sachtent dans les stations de mtro ou bien dans les stations de RER. Quand vous quittez la zone parisienne, vous devez indiquer prcisment votre destination : Ex. : Je voudrais un aller Saint-Michel*/ Noisy-Champs ou je voudrais un aller Nation*/ Noisy-le-Grand. * Ce sont des stations de mtro/ RER Paris. Les abonnements La carte orange : quand on voyage rgulirement, il est plus conomique de se munir dune carte orange pour le mois ou pour la semaine. Il faut alors indiquer les zones que vous allez utiliser. La premire zone correspond au centre de Paris. Plus on se dirige lextrieur de Paris, plus le nombre de zones augmente. Pour aller jusqu Noisy-Champs, depuis le centre de Paris, vous devez prendre une carte orange qui va de la zone 1 la zone 4. Les tarifs Zones 1-2 1-3 1-4 1-5 Hebdomadaire 14,50 19,40 24,10 28,90 Mensuel 48,60 64,20 79,60 95,50 1,30 10

La carte imagineR : la carte imagine R est un titre de transport similaire la carte orange, rserv aux tudiants de moins de 26 ans. Cest un titre de transport unique valable 12 mois, qui cote moins cher que la carte orange et propose des avantages annexes (pour plus dinformations : www.imagine-r.com).

26

Les grandes gares SNCF de Paris Il y a six gares Paris (grandes lignes). Les trains peuvent partir vers la banlieue de Paris, la province ou les pays trangers. La gare Saint-Lazare : lOuest de la France, la Normandie et la Grande-Bretagne. La gare du Nord : le Nord de la France et les pays du Nord de lEurope (Pays-Bas, Belgique, Allemagne), la Grande-Bretagne. La gare de lEst : lEst de la France et les pays de lEst de lEurope (Allemagne, Luxembourg). La gare dAusterlitz : le Sud-Ouest de la France et lEspagne. La gare de Lyon : le Sud et le Sud-Est de la France, lItalie. La gare Montparnasse : lOuest et le Sud-Ouest de la France. Le Noctambus Ce bus entre en service la nuit aprs la fermeture du mtro et du RER. Il circule sur les grands axes de Paris et de la banlieue. Il est accessible au tarif unique de 2,60 , correspondances incluses, ou sur prsentation dun titre valable sur les zones traverser. Il y a un dpart toutes les heures partir de 1h30 du matin. Pour plus de renseignements : www.citefutee.com/orienter/noctambus.php

4.6 JOURS FERIES EN FRANCE

Le calendrier franais compte 11 jours de repos dits fris . Les jours fris date fixe 1er 1er 8 14 15 1er 11 25 janvier mai mai juillet aot novembre novembre dcembre Jour de lAn Fte du travail Victoire de 1945 Fte nationale Assomption Toussaint Armistice de 1918 Nol

Les ftes religieuses date variable Le dimanche et le lundi de Pques (27 et 28 mars 2005) Le jeudi de lAscension (5 mai 2005) Le lundi de la Pentecte (16 mai 2005)

27

Une anne en France

4.7 COT DE LA VIE EN FRANCE
Restauration : sandwich restaurant lEcole fast food restaurant caf th soda eau minrale bire cinma sans rduction thtre sans rduction muse quotidien hebdomadaire mensuel 120 units consultation gnraliste consultation spcialiste Formule 1 par jour Super sans plomb diesel 2,30 4 2,60 47 10 22 1,50 2,50 3 3 1,80 8 15 30 5 1,20 1,80 3 3,80 6 15 20 30 50 27 45 60 1,10 0,80

Sorties :

Journaux :

Carte de tlphone : Mdecin : Htel (une nuit) : Location voiture : Essence au litre :

4.8 PETITS CONSEILS POUR PAYER MOINS CHER

Lors de votre inscription lEcole, vous allez recevoir votre carte dtudiant. Dans certains endroits, elle permet dobtenir des rductions (muses, cinma). Nhsitez pas demander sil y a des rductions pour les tudiants. Si vous prenez la carte imaginR, elle vous permettra davoir galement des rductions dans certains cinmas, muses, boutiques de vtements

28

4.9 PETIT VOCABULAIRE POUR ALLER AU CAFE

Boissons chaudes Un caf ou un expresso Un allong Une noisette Un dca ou dcafin Un crme (petit ou grand) Un th nature Boissons rafrachissantes Une limonade Un diabolo (menthe, grenadine) Un Perrier Un Orangina Un Coca Un jus dorange, dananas boisson gazeuse sucre limonade avec du sirop boisson gazeuse non sucre boisson gazeuse la pulpe dorange Coca Cola jus de fruit en bouteille un caf fort un caf avec plus deau (- fort) un caf avec un peu de lait un caf sans cafine un caf au lait mousseux

4.10 INFORMATIONS PRATIQUES

Le climat La France, situe au centre de la zone tempre de lhmisphre nord, bnficie dun climat modr rythm par quatre saisons bien marques. En hiver, les tempratures moyennes se situent entre 0 et 8C ; en t, les tempratures moyennes sont comprises entre 16 et 24C. Le savoir-vivre Si certaines faons de faire ont tendance tre internationales, il reste parfois des particularismes. Pour saluer, on serre gnralement la main, mme si lon embrasse les intimes ; On tutoie ses proches, mais lon vouvoie tous les autres ; Il est prfrable dviter de tlphoner chez quelquun aprs 22h, darriver avant lheure une invitation ou en retard un rendez-vous et de ne pas prvenir quand on ne peut pas sy rendre.

29

Une anne en France

4.11 SORTIES
Il existe des guides qui prsentent lensemble des sorties dans la rgion parisienne (thtres, cinmas, restaurants, muses). Toutes les adresses, les prix et les horaires y sont indiqus. Ce sont des guides hebdomadaires qui paraissent tous les mercredis. Vous les trouverez dans les librairies ou les kiosques. Voici leur nom : Lofficiel des spectacles Pariscope 0,30 0,46

Vous pouvez galement consulter le site web www.lastminute.com. Vous y trouverez des informations sur les sorties faire Paris et en France et des rductions sur des spectacles, des voyages Les grandes bibliothques parisiennes Bibliothque nationale de France: www.bnf.fr 180 000 volumes dont 2500 titres de priodiques, les collections sont compltes par des microformes, un fonds numris et un fonds audiovisuel et multimdia. Bibliothque publique dinformation du centre Georges-Pompidou : www.bpi.fr Consultation sur place qui ne ncessite aucune inscription. Nombreux ouvrages, espaces audiovisuel, multimdia Culture Cit des Sciences - Parc de la Villette 30 avenue Corentin Cariou - Parc de la Villette - 75019 Paris Ouvert du mardi au samedi de 10h 18h et le dimanche de 10h 19h Tl. : 33 (0)1 40 05 80 00 Centre National dArt et de Culture Georges Pompidou Entre place Georges Pompidou, ct rue Saint-Martin - 75004 Paris www.centrepompidou.fr Avec le laisser-passer tudiant ou moins de 26 ans 18,30 , vous bnficiez pendant un an de la gratuit dans toutes les expositions temporaires, les deux salles de cinma et le muse national dart moderne mais aussi de laccs sans attente au centre. Par ailleurs, vous pouvez accder, gratuitement et toute lanne (sans laissez-passer) la bibliothque du centre. Institut du Monde Arabe 1 rue des Fosss Saint-Bernard - 75004 Paris Ouvert du mardi au samedi de 10h 18h et le dimanche de 10h 19h Tl. : 33 (0)1 40 51 38 38 Muse du Louvre 34 quai du Louvre - 75001 Paris Ouvert tous les jours, sauf le mardi, de 9h 18h Tl. : 33 (0)1 40 20 50 50

30

Muse dOrsay 62 rue de Lille - 75007 Paris Ouvert le mardi, mercredi, vendredi et samedi de 10h 18h, le jeudi de 10h 21h45, le dimanche de 9h 18h. Tl. : 33 (0)1 40 49 48 14 Conservatoire national des Arts et Mtiers 292 rue Saint-Martin - 75003 Paris Ouvert : du mardi au dimanche de 10h 18h Tl. : 33 (0)1 53 01 82 00 Cinmas UGC Cin-Cit Noisy-le-Grand Centre Commercial les Arcades 93160 Noisy-le-Grand Tl. : 33 (0)8 92 70 00 00 La Ferme du Buisson Alle de la Ferme 77186 Noisiel Tl. : 33 (0)1 64 62 77 77 Cafs et bars prs de Champs-sur-Marne Heliopolis Caf (karaok, spectacles, soire thme) 9 porte de Neuilly 93160 Noisy-le-Grand Tl. : 33 (0)1 43 05 77 99 Cafs, bars et discothques Paris Toutes musiques : La Chapelle des Lombards 19 rue de Lappe 75001 Paris La Casbah 18 rue de la Forge Royale 75011 Paris Le Caf universel (jazz) 267 rue Saint Jacques 75005 Paris Le Wagg 62 rue Mazarine 75006 Paris Les Bains Douches 7 rue Bourg lAbb 75003 Paris Le Duplex 20 bis avenue Foch 75016 Paris Le Latina Caf 114 avenue des Champs Elyses 75008 Paris Le palais de la bire 1 grand place 77600 Bussy-Saint-Georges Tl. : 33 (0)1 64 66 06 61 Le Grand Rex 1 boulevard Poissonnire 75002 Paris Tl. : 33 (0)8 36 68 05 96 UGC Cin-Cit les Halles 7 place de la Rotonde 75001 Paris Tl. : 33 (0)8 92 70 00 00

31

Caf banal (on y mange et on y boit pour le prix unique de 1,50 ) 39 bld de Port-Royal 75013 Paris Vous pouvez aussi aller dans la rue de Lappe dans le 11me arrondissement (quartier de la bastille). vous y trouverez de nombreux bars et quelques discothques. Musique espagnole et latino-amricaine : La Serena (musique espagnole) 92 rue de Richelieu 75002 Paris Atmosphre 128 (salsa) 128 rue La Fayette 75010 Paris La Pachanga (salsa) 8 rue Vandamme 75014 Paris La Favela Chic (musique brsilienne) 18 rue faubourg du Temple 75001 Paris

Le Murphys House - Irish Pub (tous les samedis soirs Fiesta Espaola/ entre gratuite) 10, Chausse dAntin 75009 Paris La Babal 8 passage Thir (salsa, mango, guaracha) 75011 Paris

32

Notes :

33

34