Fiche Cours

N : 91032

FRANAIS

Toutes sries

LE TALENT CEST DAVOIR ENVIE

Rsum duvre : La Chartreuse de Parme de Stendhal

Plan de la fiche
1. Contexte de cration 2. Rsum

Contexte de cration
Cest la fin de sa vie, alors quil profite dun cong Paris, que Stendhal a lide de La Chartreuse de Parme. On a dcrit dans la premire partie lillumination qui prside lcriture du roman: Stendhal ferme sa porte tous ses amis et connaissances et rdige son texte en cinquante-deux jours, au rythme dune vingtaine de pages par jour. On doit aussi comprendre que ce roman est la somme de tout ce que Stendhal a amass durant sa vie ditalien; La Chartreuse de Parme doit ainsi beaucoup, comme les Chroniques, aux divers textes dcouverts par son auteur en Italie et notamment la chronique de la famille Farnse. Comme dans Le Rouge et le Noir, Stendhal fait figurer avant le dbut proprement dit de son roman un Avertissement qui indique au lecteur que les faits raconts ne sont pas contemporains : aucune allusion aux choses de 1839, affirme ainsi le premier paragraphe. Mais le texte dclare aussi que lhistoire narre dans le livre nest quune nouvelle tire des annales dun homme qui raconte lhistoire de la duchesse Sanseverina, selon un procd de dni dauteur classique, permettant de valider lauthenticit du rcit. Aprs une distinction entre le caractre italien et le caractre franais, lauteur sexcuse davance de limmoralit de son roman et dclare dverser le blme sur nombre dactions de ses personnages, ce qui semble une manire daiguiser la curiosit du lecteur. La Chartreuse de Parme se compose en deux livres, chacun divis en treize et quinze chapitres. Le premier livre prsente au lecteur la vie de Fabrice del Dongo avant quil ne soit envoy en prison par le prince de Parme. Le second livre nous raconte comment se dveloppe lamour entre Fabrice et Cllia, jusquau retrait de Fabrice dans la chartreuse de Parme. Pour plus de clart, on a conserv dans le rsum la subdivision en livres et en chapitres.

Rsum
Livre premier Chapitre I Le texte nous prsente un tableau gnral de Milan en 1796lors de larrive du gnral Bonaparte la tte de son arme. Il dcrit le grand changement de murs impliqu par cette invasion franaise et la masse de bonheur et de plaisir qui fit irruption en Lombardie avec ces Franais si pauvres. Parmi ces soldats sans le sou, le texte sarrte sur un lieutenant nomm Robert qui obtient un billet de logement pour le palais de la marquise del Dongo et prend alors la parole pour raconter son histoire, notamment le malaise qui le prit lorsquil arriva devant la marquise et son amie Gina del Dongo. Mais lhistoire du lieutenant Robert fut peu prs celle de tous les Franais; au lieu de se moquer de la misre de ces braves soldats, on en eut piti, on les aima. Pendant deux annes, le bonheur est total et la gaiet rgne en Italie, sauf pour le marquis del Dongo, opposant loccupation franaise rfugi au chteau de Grianta, au del de Cme, qui laisse sa femme Milan grer ses affaires. Aprs deux ans, les Autrichiens reviennent pour treize mois gouverner Milan, avant que Napolon ne gagne la bataille de Marengo Cest ce moment-l que Fabrice del Dongo, second fils du marquis del Dongo, se donne la peine de natre. Les Franais revenus en Italie, dix annes de progrs et de bonheur scoulent pour Fabricependant que le marquis son pre se terre dans son chteau de Grianta, refusant de voir sa sur, Gina del Dongo devenue entre-temps comtesse Pietranera. Celle-ci se prend de passion pour son neveu et lintroduit dans le grand monde napolonien en Italie. Hors de ces moments, Fabrice ne savait rien au monde que faire de lexercice et monter cheval. Chapitre II Le dbut du chapitre est consacr labb Blans, cur de Grianta qui passe toutes les nuits au haut de son clocher; Fabrice ladore et le cur le laisse monter avec lui au clocher, faveur insigne de la part du prtre qui aim[e] cet enfant pour sa navet. Labb communique dailleurs au jeune homme, non sa science, mais une confiance illimite dans les signes qui peuvent prdire lavenir. En 1813, cest la chute de Napolon qui provoque chez le marquis del Dongo cette joie inexprimable de voir les troupes

Tous droits rservs Studyrama 2010 Fiche tlcharge sur www.studyrama.com

En partenariat avec :

Fiche Cours

N : 91032

FRANAIS

Toutes sries

LE TALENT CEST DAVOIR ENVIE

autrichiennes rentrer dans Milan. La comtesse Gina Pietranera, en revanche, voit avec le dpart des Franais sa situation seffondrer, jusqu la mort de son mari. Elle a alors 31 ans et est recueillie par sa belle-sur au chteau de Grianta, o elle profite des lieux enchanteurs voisins. Grce elle, lennui, tout tonn, tait banni du chteau fodal. Le 7 mars 1815, on apprend le dbarquement de Napolon au golfe de Juan. Fabrice dcide alors de rejoindre les armes franaises et annonce sa dcision sa mre et sa tante. Il explique sa dcision par un prsage, la vision dun aigle se dirigeant vers la Suisse, o il voit un signe de sa destine: Je pars [] je vais rejoindre lempereur, qui est aussi roi dItalie. Il gagne Paris et tente en vain de voir lEmpereur avant de rejoindre larme qui se rassemble vers Maubeuge. Arriv la frontire, il rencontre un bivouac des soldats qui le regardent avec soupon et le prennent pour un espion. Il est alors jet en prison o il passe trente-trois longues journes. La femme du gelier, qui sest prise daffection pour lui, le fait vader, lui fournit un uniforme de hussard, et le jeune homme se retrouve sur la route de Waterloo. Aprs la nuit, sur les cinq heures, il entendit la canonnade: ctaient les prliminaires de Waterloo. Chapitre III Fabrice rencontre une cantinire qui, touche par sa candeur, lui donne des conseils et le prend sous son aile. Il finit grce elle par rejoindre lescorte du Marchal Ney quil accompagne jusqu ce que le bruit des canons retentisse: Nous avouerons que notre hros tait fort peu hros en ce moment, confie le narrateur amus. Les hommes tombent autour de Fabrice qui se rjouit dassister enfin une vraie bataille autour de soldats dont il se sent trs proche; il voyait entre eux et lui cette noble amiti des hros du Tasse et de lArioste, jusqu ce quon lui vole son cheval et quil doive se dfaire de tous ses beaux rves damiti chevaleresque et sublime. Ds lors, il erre perdu sur le champ de bataille avant de retrouver sa cantinire du matin qui le recueille. A peine dans la voiture, notre hros, excd de fatigue, sendormit profondment. Chapitre IV Fabrice se rveille alors que les Franais sont en droute. Recueilli par le caporal Aubry, il tue son premier prussien puis participe la retraite en pagaille. Ayant drob un cheval, il retrouve la cantinire qui, aide du caporal Aubry, tente dexpliquer Fabrice quil doit se cacher et surtout ne pas dvoiler quil a particip la bataille. Pendant ce temps, la grande question que se pose le jeune homme est de savoir sil a ou non assist une bataille. Il lui semblait que oui, et il et t au comble du bonheur sil en et t certain. Fabrice rencontre ensuite un officier, le colonel Le Baron, qui lui demande de surveiller un pont. Il sacquitte de sa tche avec maladresse, ce qui lui vaut des coups dpe de cavaliers qui veulent forcer le passage. Fabrice, bless au bras et la cuisse, est emmen dans une auberge afin dtre soign. Chapitre V Lorsque Fabrice se rveille, la quantit de sang quil [a] perdu l[a] dlivr de toute la partie romanesque de son caractre. Il se remet en route et manque se trouver mal alors quil parvient au village de Zonders. Il est recueilli par un aubergiste, sa femme et ses filles qui soccupent de lui et le soignent. Risquant dtre dnonc et repris par la police prussienne comme ancien soldat de Waterloo, il parvient Amiens o il se pose toujours la question de savoir sil a ou non assist une vraie bataille. La comtesse Pietranera lui envoie une lettre lui enjoignant de sarrter Lugano, en territoire suisse, lorsquil reviendra vers Grianta; en effet, il a t dnonc par son frre an, Ascagne, comme espion la solde de Napolon. A la faveur dune nuit, il rend cependant visite sa tante et sa mre qui le maintiennent cach pendant une journe avant de partir avec lui pour Milan; arrive aux portes de la ville, la voiture de la marquise, de sa belle-sur et de Fabrice rencontre la voiture du gnral Fabio Conti de Parme et de sa fille Cllia, arrte par les gendarmes. Soutenant Cllia qui veut monter dans sa voiture, Fabrice sourit, elle rougit profondment; ils rest[ent] un instant se regarder aprs que la jeune femme s[est] dgage de ses bras. Il pense alors, prmonitoire: Ce serait une charmante compagne de prison. Cllia quant elle regard[e] avec tonnement ce jeune hros dont les yeux sembl[ent] respirer encore tout le feu de laction. Pour lui, il [est] un peu interdit de la beaut si singulire de cette jeune fille de douze ans, et ses regards la f[ont] rougir. Aprs cette rencontre, les trois personnages arrivent Milan o ils apprennent que la situation de Fabrice est dangereuse, puisquil est recherch par la police autrichienne. Le jeune homme part alors sinstaller en Pimont, prs de Novare. La comtesse, pendant ce temps, fait jouer ses relations pour essayer de tirer Fabrice des griffes de la police qui le pourchasse. Le chanoine Borda quelle consulte lui dit que Fabrice doit rester un temps en Pimont, y avoir une attitude irrprochable, aller la messe, professer une horreur pour toute ide de rvolte, et faire la cour une jolie femme. Chapitre VI Le chapitre commence sur une confidence du narrateur: A son retour de France, Fabrice parut aux yeux de la comtesse Pietranera comme un bel tranger quelle et beaucoup connu jadis. Sil et parl damour, elle let aim; navait-elle pas dj pour sa conduite et sa personne une admiration passionne et pour ainsi dire sans bornes? Ensuite, le rcit revient en arrire, au moment o la comtesse se morfond pendant que Fabrice est Waterloo. Elle fait la connaissance du comte Mosca, ministre de la Guerre, de la Police et des Finances du prince de Parme Ernest IV, homme aimable et qui parl[e] de la France et de Napolon de faon donner son cur de nouvelles raisons pour esprer ou pour craindre. Ag dune quarantaine dannes, le comte Mosca a pour seul dfaut de porter de la poudre dans les cheveux, comme gage de bons sentiments politiques. Il commence sintresser vivement la comtesse Pietranera et lui confie que le prince de Parme Ranuce-Ernest IV, si brave la guerre, a maintenant peur de tout et a besoin de lui pour conjurer ses craintes. Il passe beaucoup de temps avec la comtesse et, la suite de plusieurs petits incidents dont le rcit semblerait long peut-tre, le comte Mosca [est] absolument fou damour [] la comtesse [pense] dj que lge ne devait pas faire objection, et dailleurs on le trouv[e] aimable. Cependant Mosca est rappel Parme et prend lhabitude de correspondre avec la comtesse

Tous droits rservs Studyrama 2010 Fiche tlcharge sur www.studyrama.com

En partenariat avec :

Fiche Cours

N : 91032

FRANAIS

Toutes sries

LE TALENT CEST DAVOIR ENVIE

qui prend grand plaisir cet change pistolaire. Elle hsite accepter que Mosca donne sa dmission et vive avec elle une vie aise Milan. Cependant, le comte propose la comtesse Pietranera dpouser le comte Sanseverina-Taxis, immensment riche mais qui souffre de ntre pas dextraction assez noble; une fois marie, son mari fait ambassadeur et, obtenant le cordon quil vise, la comtesse serait libre et ne le reverrait plus jamais, occupant Parme son palais, un des plus magnifiques de la ville. Elle accepte larrangement et, trois mois aprs le mariage, la duchesse Gina Sanseverina a conquis la ville; prsente au prince et la princesse, ainsi qu leur fils, elle remporte un grand succs, tout comme auprs de laristocratie parmesane. Elle donne mme une soire en lhonneur de Cllia qui a un grand retentissement. Tout souriait la duchesse; elle samusait de cette existence de cour o la tempte est toujours craindre; il lui semblait recommencer la vie. Le comte Mosca, voyant que la duchesse sinquite du sort de Fabrice, propose sa matresse de faire venir Parme le jeune homme qui entamerait alors une carrire pour tre vque. Ayant retrouv son neveu Plaisance, la duchesse fait tat de la proposition de Mosca que Fabrice accepte, refusant dtre un riche oisif courant les femmes et les cafs. Il part donc lAcadmie ecclsiastique de Naples o il est regard comme un grand seigneur appliqu, fort gnreux, mais un peu libertin. Pendant ce temps, le comte Mosca manque plusieurs fois dtre destitu mais sen sort bien, malgr et grce Gina qui samuse et joue de toutes les intrigues de la cour de Parme, toujours passionne pour quelque chose, jamais oisive, [qui a] plus desprit que toute la cour de Parme; mais elle manqu[e] de patience et dimpassibilit pour russir dans les intrigues. Chapitre VII Quatre annes se passent jusquen 1821 o Fabrice met pour la premire fois les pieds Parme. Alors, on pouvait dire de lui quil ne connaissait point lamour; ctait un diamant qui navait rien perdu tre poli. Il est prsent au prince auquel il ne plat pas parce quil lui fait trop forte impression, et larchevque Landriani, qui respecte infiniment la noblesse et le nom de Fabrice, et lui promet son affection et son soutien. Le comte Mosca reoit une lettre anonyme faite sur linstigation du prince, dnonant lamour quil croit deviner entre la duchesse Sanseverina et son neveu. La lettre atteint son but et Mosca pense devenir fou en apercevant la complicit qui unit Fabrice et sa tante. Cependant, Fabrice et sa tante ne sont pas amants et si rellement Fabrice aimait la duchesse de bien loin plus quaucun tre au monde, il nen est cependant pas amoureux. Il dclare ainsi: La nature ma priv de cette sorte de folie sublime. Lamour semble le fuir Chapitre VIII Aprs un mois la cour de Parme, Fabrice avait tous les chagrins dun courtisan, et lamiti intime qui faisait le bonheur de sa vie tait empoisonne. Voulant tromper son ennui, il fait alors la connaissance dune jeune actrice nomme Marietta, dont un autre acteur appel Giletti revendique lexclusive possession. Le comte Mosca se rjouit lorsquil apprend cet amour et en parle la duchesse qui sen trouve pique. Elle fait alors crire la marquise del Dongo pour quelle demande Fabrice de lui rendre visite. Fabrice part pour Belgirate, prs de Milan, sans avoir pu profiter de Marietta. Il rencontre sa mre puis dcide daller voir labb Blans. Sur le chemin, il sarrte sur les rives du lac de Cme o il profite du sublime du paysage et gote les moments les plus heureux quil et gots depuis longtemps. Aprs cette rverie sur la nature, Fabrice arrive chez labb Blans qui ouvrit les bras notre hros qui sy prcipita en fondant en larmes. Le cur prdit alors au hros quil connatra une autre prison que celle de Waterloo, bien autrement dure, bien plus terrible!, lui annonant: Ta vie sera trs heureuse aux yeux des hommes, et raisonnablement heureuse aux yeux du sage. Chapitre IX Le lendemain, rest seul dans lglise dserte, Fabrice se tient dans le clocher et cette journe passe en prison dans le clocher fut peut-tre une des plus heureuses de sa vie. Il fuit Grianta dix heures et remarque pensif que son me trouve du plaisir contempler ce qui arrivera dans dix ans, et oublie de regarder ce qui se passe actuellement [s]es cts. Encore une fois, Fabrice se laissait attendrir par les aspects sublimes ou touchants de ces forts des environs du lac de Cme lorsquil rencontre un valet cheval. Chapitre X Il vole le cheval du valet, moyennant finance cependant, et retrouve Parme o il apprend la mort du duc Sanseverina-Taxis. Le comte le dispute au sujet du vol du cheval: Fabrice, pour tre sr de ntre point rattrap, aurait d tuer le valet, lui dit-il, car dans tous les temps les vils Sancho Panca lemporteront la longue sur les sublimes don Quichotte. Fabrice ne peut quacquiescer, mais son cur ne pouvait saccoutumer limage sanglante du beau jeune homme tombant de cheval dfigur. Fabrice rend ensuite visite larchevque Landriani qui a lintention de le nommer grand-vicaire. Chapitre XI Aprs une visite manque Marietta, Fabrice sinterrogesur lopportunit de parler la duchesse Sanseverina. Mais ce fut en vain quil chercha dans son cur le courage de lui parler avec cette sincrit sublime qui lui semblait si facile la nuit quil passa aux rives du lac de Cme. Mosca arrive, interrompant une scne deffusions entre Fabrice et sa tante pour les informer que Fabrice vient dtre fait vicaire gnral et coadjuteur avec future succession (cest--dire quil est amen succder larchevque en place). Le lendemain, Fabrice supervise les fouilles dun palais de Parme lorsque Giletti passe sur la route en voiture, accompagn de Marietta et son chaperon. Il sarrte et dfie Fabrice qui, pourtant bless par le comdien, le tue dun coup dpe. Il senfuie alors dans la voiture de Marietta et pntre en Autriche grce au passeport quil a pris dans lhabit de Giletti. Arriv dans la ville de Casal-Maggiore, il rencontre un ancien domestique de la Sanseverina appel Ludovic qui il demande de laide. Fabrice est alors amen en scurit Ferrare, o il saperoit que ses blessures le font souffrir.
Tous droits rservs Studyrama 2010 Fiche tlcharge sur www.studyrama.com
En partenariat avec :

Fiche Cours

N : 91032

FRANAIS

Toutes sries

LE TALENT CEST DAVOIR ENVIE

Chapitre XII De Ferrare, Fabrice est transport Bologne o il entre accompagn de Ludovic. Il se rend limmense glise de Saint-Ptrone et remercie Dieu dtre encore en vie, dans cet extrme attendrissement, en prsence de limmense bont de Dieu. Fabrice reoit des passeports envoys par sa tante et apprend que le prince de Parme a ordonn son ministre de la Justice appel Rassi, ennemi jur de Mosca, de traiter tout ce procs comme sil se ft agi dun libral. Grce une lettre de larchevque Landriani, Fabrice comprend le danger de sa situation et reste tranquille Bologne, o il rencontre Marietta. Chapitre XIII Fabrice se mit vivre Bologne dans une joie et une scurit profondes. Il vit avec Marietta, quil naime pas mais avec qui il connat un bonheur du mme genre quil aurait pu trouver auprs de la duchesse. Il sen veut de ne point connatre lamour et cherche vivre ce sentiment. Pour cela, il sattache sduire la clbre cantatrice Fausta, qui est alors sous le charme dun jeune comte install Bologne. Fabrice fait la cour la Fausta, croyant prouver de lamour, mais ne pouvant sempcher dprouver de lennui. La Fausta est quant elle dabord amuse puis sous le charme de Fabrice quelle fait passer pour le prince de Parme aux yeux de son amant en titre. Celui-ci, install Parme o Fabrice la suivi, enlve le hros et le transporte en procession dans la ville de Parme, lorsque le jeune homme trouve schapper grands renforts de coups de poignards. Il senfuit Bologne et crit la duchesse: Jtais amoureux de lamour [] jai tout fait au monde pour le connatre, mais il parat que la nature ma refus un cur pour aimer et tre mlancolique. Afin de se venger du comte, Fabrice le fait enlever et se bat en duel avec lui. Il lui donne un fort beau coup dpe dans la poitrine et se sauve Florence. L, il crit la duchesse et au comte Mosca quil sennuie de leur compagnie et ferait toutes les lieues possibles pour passer une soire avec [elle] et avec ce comte si bon pour ses amis. Livre second Chapitre XIV Pendant que Fabrice fait la cour la Fausta, les poursuites judiciaires suivent leur cours Parme o le ministre de la Justice, Rassi, fait tout pour faire emprisonner le jeune fuyard. La duchesse Sanseverina, entendant que son neveu va tre emprisonn, annonce au prince quelle quitte son Etat. Le prince, qui pensait quelle viendrait demander grce pour Fabrice, est tout tonn: Il admirait la duchesse; lensemble de sa personne atteignit en ce moment une beaut sublime. Mosca entre pendant laudience et est lui-mme boulevers de la dcision de sa matresse. Celle-ci obtient la lettre de grce de Fabrice sur laquelle Mosca omet la phrase: Cette procdure injuste naura aucune suite lavenir. Profitant de cette omission, le Prince de Parme, vex de stre laiss mener, revient sur sa dcision et mande son ministre de lIntrieur pour quil arrte Fabrice sil se prsente la frontire. Il apprend ensuite de Rassi que la sentence de vingt ans de prison a t vote contre Fabrice. Pendant ce temps, la marquise Raversi, ennemie de Mosca, crit une fausse lettre Fabrice signe de la duchesse lui demandant de venir la rejoindre Castelnuovo, dans lEtat de Parme. Chapitre XV Deux heures plus tard, le pauvre Fabrice, garni de menottes et attach par une longue chane [] partait pour la citadelle de Parme, escort par huit gendarmes. Il est maltrait son entre dans la prison de Parme, sous les yeux de Cllia qui mdite sur le malheur de la duchesse. En effet, son pre Fabio Conti, le gouverneur de la citadelle, est du parti de la Raversi et de Rassi, qui affecte de croire que la duchesse et Fabrice sont amants. Fabrice aperoit la jeune fille et fut frapp surtout de lexpression de mlancolie de sa figure. Comme elle est embellie, pensa-t-il, depuis notre rencontre prs de Cme! quelle expression de pense profonde! Il salue Cllia qui remarque son air noble au milieu de ces tres grossiers et, trouble, oublie dadresser la parole au prisonnier, ce quelle se reproche. Amen en haut des trois cent quatre-vingts marches de la Tour Farnse, Fabrice oubliait totalement dtre malheureux. Pendant ce temps, Cllia, dhabitude mlancolique, est tout occupe parler la duchesse quelle rencontre une soire du ministre de lIntrieur, afin de la consoler de lemprisonnement de son neveu. Aborde par larchevque Landriani, elle se voit charge de remettre Fabrice lanneau du prlat. Chapitre XVI La duchesse, une fois rentre chez elle, se laisse aller un absolu dsespoir. Elle se dcide finalement rester Parme en renvoyant le comte qui a failli en omettant la phrase qui a permis au prince de faire arrter Fabrice. Elle dcide aussi de feindre doublier son neveu afin de mieux le servir et de le faire vader. Elle reoit le comte pour lui annoncer quelle rompt avec lui: Jprouve le pire symptme de la vieillesse, lui annonce-t-elle: Je ne puis plus aimer. Elle veut simplement rester amie avec celui qui est son amant depuis cinq ans et quelle na jamais tromp. Le comte, dabord dsespr, dcide ensuite de mettre toute son nergie au service de la libration de Fabrice et demande Rassi de lui rendre visite. Chapitre XVII Le comte reoit Rassi, homme bas et vulgaire dont le talent est de faire pendre les libraux qui font peur au prince de Parme. Aprs un long entretien, le Rassi sortit de chez le comte fou de bonheur; le comte resta avec de grandes esprances de sauver Fabrice, et plus rsolu que jamais donner sa dmission. Quelques jours plus tard cependant, la ville est persuade de la mort imminente de Fabrice quand le comte propose sa dmission. Malgr toutes ses dmarches, le comte nest toujours pas reu par la duchesse, et la situation de Fabrice ne semble pas stre amliore.

Tous droits rservs Studyrama 2010 Fiche tlcharge sur www.studyrama.com

En partenariat avec :

Fiche Cours

N : 91032

FRANAIS

Toutes sries

LE TALENT CEST DAVOIR ENVIE

Chapitre XVIII Ainsi, avec un dvouement complet pour le prisonnier, la duchesse et le premier ministre navaient pu faire pour lui que bien peu de choses. Le rcit revient alors Fabrice qui, le jour de son emprisonnement, dcouvre sa cellule o son il ravi [aperoit] distinctement chacun des sommets de limmense mur que les Alpes forment au nord de lItalie.. Ds lors notre hros se laissait charmer par les douceurs de la prison.. Dans une chambre appele Obissance passive puisquon ne peut quasiment pas sen chapper, le moindre mouvement du prisonnier tant pi par le gelier Grillo, avec qui Fabrice est en assez bons termes. Un menuisier commence murer les fentres au grand dsespoir de Fabrice qui se plat contempler les oiseaux de Cllia dans la partie de la citadelle habite par le gouverneur, et se permet de saluer la jeune femme venue nourrir ses animaux. Malheureusement labat-jour masquant sa fentre est termin avant que Fabrice ait pu avouer Cllia son amour: Jaurais d lui dire que je laimais, scriait-il; car il en tait arriv cette dcouverte. Cependant, il parvient grce une croix en fer percer le bois de labat-jour puis en enlever une partie; il commence alors communiquer par signes avec la jeune femme. Tandis quil se rend compte quil a totalement relgu sa tante larrire-plan de son esprit, limage sublime de Cllia Conti, en semparant de toute son me, allait jusqu lui donner de la terreur. Pendant deux mois de communication par signes, Fabrice essaie davouer son amour Cllia qui refuse de lentendre. Elle se sent tiraille entre son intrt immense pour le prisonnier, sa fidlit son pre le gouverneur de la citadelle, et la peur de son mariage prochain avec le marquis Crescenzi. Chapitre XIX Fabio Conti fait pression sur sa fille pour quelle accepte le mariage avec le marquis Crescenzi, alors que lme de Cllia est tout occupe de Fabrice et est dchire par une jalousie mortelle. Car Cllia est persuade que Fabrice et la duchesse Sanseverina saiment et ne parvient pas croire que le prisonnier soit vraiment fou damour pour elle. De peur dtre envoye au couvent et donc de ne plus voir Fabrice, Cllia accepte le mariage avec le marquis. Le lendemain, elle se met son piano et entame un rcitatif pour transmettre au prisonnier sa peur quil ne soit empoisonn. Elle lui annonce aussi quelle va lui transmettre du pain et du chocolat et quil ne doit en aucun cas accepter la nourriture de la prison. Fabrice en profite pour crire au charbon sur sa main: Je vous aime, et la vie ne mest prcieuse que parce que je vous vois. Cllia ne lui rpond pas mais accepte de correspondre avec lui grce un alphabet de grosses lettres quelle dcoupe dans un cahier. Fabrice ne laisse pas de stonner: Nest-il pas plaisant de voir que le bonheur mattendait en prison? Chapitre XX La duchesse Sanseverina parvient communiquer avec son neveu grce des signaux lumineux. Elle lui annonce quelle veut le faire librer, ce quil refuse: Il lui semblait que ce ntait pas la peine de vivre pour retrouver ces mmes bonheurs qui lui semblaient intressants avant davoir connu lamour. Il avoue cette dcision Cllia qui lui envoie une lettre pour lui demander de svader sil en a loccasion; il profite alors de cette question pour rencontrer la jeune femme pendant une de ses promenades sur le haut du donjon. Cllia, toute tremblante, avait prpar un beau discours: son but tait de ne point faire daveu compromettant, mais la logique de la passion est pressante. Aprs cette entrevue qualifie dhistorique par le narrateur, Fabrice reoit une lettre de la duchesse qui lui explique quand et comment il doit schapper de sa prison. Cest Cllia qui, lors dune seconde entrevue, le dcide svader, et promettre de [se] condamner vivre loin de tout ce qu[il] aime au monde. Chapitre XXI Pendant que Fabrice vit ses amours avec Cllia, la duchesse a rencontr Ferrante Palla, mdecin amoureux delle, mais aussi pote, voleur, libral qui veut renverser le prince de Parme et instaurer la rpublique. Elle lui demande son aide pour se venger du prince, potentiel meurtrier de Fabrice, en lempoisonnant le jour o elle laissera leau du rservoir de son palais couler dans la rue. Plus tard, au mariage dune sur du marquis Crescenzi, la duchesse transmet des cordes Cllia et donne une forte dose de laudanum son pre; la jeune femme croit un empoisonnement et fait vu la Vierge quelle pousera le marquis et que jamais elle ne reverra Fabrice. Elle transmet ses dernires instructions au prisonnier en linformant de son vu irrmdiable de ne plus le revoir et de se marier. Fabrice na plus qu se prparer son vasion. Chapitre XXII Lvasion de Fabrice se droule sans problme; accueilli au pied de la citadelle par les hommes de la duchesse, il est transport en territoire pimontais dans un petit village. Arrive elle aussi en Pimont, la duchesse donne lordre Ludovic, son fidle serviteur, douvrir les vannes du rservoir de son palais, signe de lassassinat du prince pour Ferrante Palla. Lorsquelle se retrouve seule avec Fabrice, un chagrin mortel [attend] la duchesse sur ce beau lac. Fabrice tait entirement chang [] il tait au dsespoir dtre sorti de prison. Il va jusqu tapisser sa chambre de vues de la ville de Parme et crire au gnral Fabio Conti une lettre parfaitement polie et dans un certain sens bien ridicule; il lui demandait pardon de stre sauv. Cllia trouve aussi dans la bibliothque de la citadelle les livres sur lesquels Fabrice a not les vnements survenus durant sa dtention la tour Farnse. Elle y dcouvre notamment ltendue de lamour que le jeune homme lui porte. Chapitre XXIII Fabrice demande Ludovic de faire parvenir Cllia un mouchoir de soie sur lequel est imprim un sonnet de Ptrarque, et russit connatre les dtails de ce qui se passe dans Parme: Pour Fabrice, tout ce qui lui rappelait cette ville tait la fois sublime

Tous droits rservs Studyrama 2010 Fiche tlcharge sur www.studyrama.com

En partenariat avec :

Fiche Cours

N : 91032

FRANAIS

Toutes sries

LE TALENT CEST DAVOIR ENVIE

et attendrissant. Pendant ce temps ont lieu les prparatifs du mariage du marquis Crescenzi et de Cllia. La duchesse refuse absolument que ce mariage nait pas lieu et mdite sur le changement dattitude de Fabrice quand on vient lui annoncer la mort du prince de Parme et les troubles qui sen sont ensuivis, rprims fermement par le comte Mosca. A ces nouvelles, la duchesse se sen[t] pour le comte un excs dadmiration qui ressembl[e] fort de lamour et dcide de lpouser. Elle rentrait Parme accompagne de Fabrice quand le comte la prvient que sa situation est prcaire: le nouveau souverain est en effet remont contre le comte Mosca et ne semble pas dispos bien traiter le neveu de la duchesse. Celle-ci, nomme dame dhonneur par la princesse de Parme, parvient cependant le faire pntrer dans la ville incognito. Fabrice sinstalle alors en face de la citadelle. Chapitre XXIV Rassi est parvenu remonter jusqu Ferrante Palla dans son enqute sur la mort du Prince. Il produit un acte daccusation et cent quatre-vingt deux dpositions contre les assassins; lorsque le nouveau souverain informe la duchesse du travail de Rassi quil doit examiner, elle le convainc difficilement de jeter les papiers dans la chemine, loignant ainsi le danger que le vritable commanditaire soit dmasqu. Lorsque la Sanseverina raconte ces dernires actions au comte, il lui dit de pousser son avantage et de demander ce que Fabrice soit jug contradictoirement. Elle suit la suggestion du comte et Fabrice en profite pour se constituer prisonnier, non la prison de la ville contrle par le comte Mosca, mais la citadelle de Parme o loge encore Cllia. Il provoque ainsi langoisse de la duchesse et du comte qui redoutent une tentative dempoisonnement avant le procs. Chapitre XXV Cllia est au dsespoir de revoir Fabrice dans sa cellule de la tour Farnse. En effet, ce nouvel emprisonnement risque damener la jeune fille rompre son vu la Madone car elle tremble que Fabrice ne soit assassin. Elle rompt en effet son serment et, bravant tous les obstacles, parvient jusqu la cellule de Fabrice qui allait commencer un repas empoisonn. Elle sabandonne lui croyant quil va succomber lorsque le gnral Fontana entre dans la chambre du jeune homme afin de le sauver. Il est parvenu la citadelle grce la duchesse, qui a persuad le prince de sauver Fabrice en change dune nuit avec elle: Jurez, madame, que si Fabrice vous est rendu sain et sauf, jobtiendrai de vous, dici trois mois, tout ce que mon amour peut dsirer de plus heureux; vous assurerez le bonheur de ma vie en mettant ma disposition une heure de la vtre, et vous serez toute moi. Celle-ci, une fois Fabrice sauv, croyait naimer plus Fabrice damour, mais elle dsirait encore passionnment le mariage de Cllia Conti avec le marquis. Il est vrai que Fabrice, une fois acquitt et nomm coadjuteur de larchevque, sempresse de louer une chambre en face de la maison o sest rfugie Cllia et, vtu de noir, mais comme un ouvrier fort pauvre tente de voir celle quil aime. Chapitre XXVI Dguis, Fabrice parvient voir Cllia qui prend la fuite, se cache au fond du salon et lui dclare quelle consent lentendre, considrant quelle a fait vu la Madone de ne pas voir Fabrice. Celui-ci, au comble du bonheur, teint lunique bougie clairant la pice, la prend dans ses bras et lui raconte tout ce quelle ne sait pas sur ses aventures. Aprs cette soire pleine de bonheur, le mariage entre Cllia et le marquis Crescenzi est dcid, ce qui plonge Fabrice dans un sombre dsespoir que les Parmesans prennent pour de la pit. Le comte Mosca, en voyant le jeune homme, se trouve alors tout fait guri de sa jalousie et propose ses services Fabrice que rien ne peut cependant consoler. A lanniversaire de la princesse de Parme, il rencontre Cllia et, pendant la partie de whist avec le prince, laisse chapper ses sentiments: Quel ntait pas mon bonheur quand le vulgaire me croyait malheureux, et maintenant, que mon sort est chang! Cllia lui donne son ventail en gage de son amiti, ce qui provoque la dtresse de la duchesse, cependant tempre par la demande en mariage que lui fait le comte Mosca. Chapitre XXVII Le jeune prince de Parme rappelle sa promesse la duchesse qui vient prendre cong: Vous partez; vous allez me trahir et manquer vos serments!, lui dit-il, lanant une interminable discussion o il ne cesse de lui rappeler sa promesse. Enfin, la duchesse accepteet accorde au prince trente-trois minutes, aprs lesquelles elle crit au comte Mosca: Le sacrifice est fait. Huit jours plus tard est clbr son mariage avec le comte Prouse, la duchesse ayant fait vu de ne plus reparatre Parme de sa vie. Pendant ce temps, Fabrice est dsespr car Cllia vit recluse dans son palais, refusant de le recevoir. Afin de se distraire et ventuellement dmouvoir Cllia, il se dcide prcher dans les glises des sermons o il se livr[e] des moments dinspiration passionne. Malgr plusieurs sermons prononcs dans la petite glise voisine du palais Crescenzi, Cllia ne se montre pas; apprenant cependant quune femme nomme Anetta Marini est folle amoureuse de Fabrice, elle conoit de la jalousie. Chapitre XXVIII Ayant eu des nouvelles dAnetta Martini par un courtisan de son mari nomm Gonzo, Cllia se dcide enfin entendre Fabrice. Lorsque celui-ci parat dans la chaire, il tait si maigre, si ple, tellement consum, que les yeux de Cllia se remplirent de larmes linstant. Aprs un sermon qui dclenche les larmes de toute lassistance et en particulier de Cllia, Fabrice reoit un billet de la jeune femme linvitant la rejoindre le lendemain dans la nuit. Elle laccueille dans le noir et le narrateur note quil serait bien long de dcrire tous les genres de folies auxquelles furent en proie ce jour-l les curs de Fabrice et de Cllia. Passant trois annes, le rcit reprend alors que la marquise Cllia Crescenzi est mre dun enfant de deux ans, Sandrino, qui est aussi le fils de Fabrice. Celui-ci, devenu archevque aprs la mort du pre Landriani, dsire voir davantage son fils; les deux amants dcident alors de faire croire une maladie puis une mort de lenfant, malgr les rticences de Cllia. Mais lenfant, retenu au lit plus quil ne fallait pour sa sant, devint rellement malade. Fabrice, aid du comte Mosca, fait alors squestrer le marquis Crescenzi pendant quelques jours, le temps pour lui denlever le jeune Sandrino qui meurt pourtant au bout de quelques mois. La marquise Cllia Crescenzi, qui se croit la
Tous droits rservs Studyrama 2010 Fiche tlcharge sur www.studyrama.com
En partenariat avec :

Fiche Cours

N : 91032

FRANAIS

Toutes sries

LE TALENT CEST DAVOIR ENVIE

cause de cette mort parce quelle a rompu tant de fois son vu la Madone et vu Fabrice la lumire, eut la douceur de mourir dans les bras de son ami quelques mois aprs son fils. Fabrice, aprs la mort de Cllia, dmissionne de toutes ses fonction piscopales et se retire dans la Chartreuse de Parme, situe dans les bois voisins du P, deux lieues de Sacca. Le livre se termine sur une vocation de la comtesse Mosca qui ne survcut que fort peu de temps Fabrice, quelle adorait et qui ne passa quune anne dans sa Chartreuse, puis, plus gnralement, de la situation de Parme: Les prisons de Parme taient vides, le comte immensment riche, Ernest V ador de ses sujets qui comparaient son gouvernement celui des grands-ducs de Toscane.

Tous droits rservs Studyrama 2010 Fiche tlcharge sur www.studyrama.com

En partenariat avec :