FICHIER LISEZMOI DE BIBLIOROM LAROUSSE Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de Bibliorom LAROUSSE.

Ce fichier LISEZMOI contient des informations qui ne font pas partie de l'aide en ligne de Bibliorom. Ces remarques, instructions et conseils vous aideront optimiser l'utilisation de Bibliorom et de votre ordinateur. Pour lire ce fichier l'cran, utilisez les touches PG. PREC et PG. SUIV pour faire dfiler le texte. Vous pouvez galement imprimer ce fichier en l'ouvrant dans n'importe quelle application de type traitement de texte et en choisissant la commande Imprimer du menu Fichier. TABLE DES MATIRES -----------------* O trouver de l'aide * Remarques gnrales sur l'utilisation * Optimisation de la vitesse de votre ordinateur * Remarques spcifiques au matriel * Si vous remarquez une anomalie dans l'aspect du son, de la vido ou du texte, consultez cette section. * Le cas chant, chaque article est divis en instructions pour les utilisateurs de Windows 3.x et Windows 95 * L'affichage de Bibliorom * Utilisation sous Microsoft Windows NT * Utilisation avec les applications Microsoft Office * Installation des fichiers d'intgration d'Office 95 avec Bibliorom * Rsolution de problmes * Problmes de son * Problmes relatifs au CD-ROM * Problmes d'impression * Problmes d'affichage * CREDIT MEDIAS MANQUANTS O TROUVER DE L'AIDE Pour obtenir des informations dtailles sur l'utilisation du produit, veuillez consulter l'aide en ligne de Bibliorom. REMARQUES GNRALES SUR L'UTILISATION Lorsque vous copiez des images de Bibliorom dans une autre application, souvenez-vous que, dans certains cas, elles peuvent avoir un aspect diffrent une fois qu'elles ont t colles. Pour remdier ce problme dans de nombreuses applications (telles que Microsoft Word), utilisez la commande Collage spcial du menu dition et choisissez de coller l'image en tant que bitmap. OPTIMISATION DE LA VITESSE DE VOTRE ORDINATEUR Bibliorom LAROUSSE utilise la mmoire vive (RAM) de votre ordinateur pour afficher des images et effectuer la lecture d'animations, de sons et de vidos. Si Bibliorom s'excute lentement ou si vous voyez apparatre des messages indiquant que la mmoire est insuffisante, reportez-vous aux suggestions qui suivent : elles peuvent permettre d'augmenter la vitesse d'excution de Bibliorom.

* Fermez toutes les applications que vous n'utilisez pas. * Dfragmentez ( nettoyez ) ou optimisez votre disque dur en excutant un programme de dfragmentation. * Assurez-vous que votre lecteur de CD-ROM est conforme la norme MPC de niveau 2. Consultez la documentation d'origine accompagnant celui-ci. * Ajoutez de la mmoire vive sur votre ordinateur. Pour excuter Bibliorom, vous avez besoin d'un minimum de 4 Mga-octets (cette quantit de mmoire est parfois reprsente par 4096 Kilo-octets ou Ko). * Optimisez la performance de Windows. Pour plus d'informations, consultez votre documentation Windows. * Si vous utilisez Windows 95, assurez-vous qu'il est optimis pour votre lecteur de CD-ROM. Windows 95 fournit des paramtres de mise en antmmoire du CD et d'accs plusieurs vitesses de lecteurs de CD-ROM. Pour rviser et modifier ces paramtres sous Windows 95 : 1. Slectionnez l'icne Poste de travail sur votre bureau lectronique et cliquez dessus avec le bouton secondaire de la souris (en gnral, le bouton droit). 2. Choisissez Proprits. 3. Choisissez l'onglet Performances. 4. Cliquez sur le bouton Systme de fichiers. 5. Choisissez l'onglet CD-ROM. Dans cette zone, assurez-vous que l'option Taille de l'antmmoire supplmentaire est dfinie par Grande. Vrifiez galement que l'option Optimisation des accs pour est correctement dfinie pour le type de lecteur de CD-ROM install sur votre systme (simple vitesse, double vitesse, etc.). REMARQUES SPCIFIQUES AU MATRIEL Creative Labs Sound Blaster 16/16ASP --------------------------------------La lecture des clips audio comprims risque d'chouer si vous utilisez une carte son Sound Blaster 16 ou Sound Blaster 16 ASP. La lecture des animations, par contre, peut s'effectuer correctement. Ce problme est d au fait que certains ordinateurs ne sont pas capables d'utiliser le canal DMA (accs direct la mmoire) 16 bits des cartes Sound Blaster. Sous WINDOWS 3.x : +++++++++++++++++++++++++++++++ Pour remdier ce problme, modifiez le canal HDMA afin qu'il utilise DMA ou DMA 8 bits. Vous devez changer ce paramtre : 1. Dans la bote de dialogue Gestionnaires du Panneau de configuration de Windows. 2. l'aide du fichier de configuration SBCONFIG.EXE livr avec les cartes Sound Blaster. Pour modifier ces paramtres, effectuez les dmarches suivantes : 1. Choisissez l'icne Gestionnaires du Panneau de configuration de Windows. 2. Slectionnez le pilote Sound Blaster 16 Wave/Midi et cliquez sur le bouton Ajouter. 3. Sous le paramtre HDMA, dfinissez la slection par DMA. 4. Cliquez sur OK. Choisissez Ne pas redmarrer maintenant.

5. Quittez Windows. 6. l'invite de MS-DOS, passez au rpertoire SB16 et excutez SBCONFIG.EXE. 7. Suivez les instructions fournies par ce programme de configuration, qui vous guidera dans la slection et le test des variables suivantes : Variable ======== Base I/O port MidiPort address DMA interrupt 8-bit DMA 16-bit DMA Slectionner ======== Balayage automatique Balayage automatique Actuel Actuel Utiliser le DMA 8 bits

Lorsque vous avez termin d'effectuer vos slections, le programme SBCONFIG redmarre votre ordinateur. 8. Redmarrez Windows. La lecture des sons comprims devrait maintenant s'effectuer correctement. Pour plus d'informations sur les cartes Sound Blaster et sur ce problme, prenez contact avec le service d'assistance technique de Creative Labs aux tats-Unis, au (503) 882-1177. Les cartes Sound Blaster sont fabriques par Creative Technology Ltd., un revendeur indpendant de Microsoft ; nous n'offrons aucune garantie, implicite ou autre, en ce qui concerne la performance ou la fiabilit de ce produit. Sous Windows 95 : +++++++++++++++++++++++++++++ 1. Cliquez sur le bouton Dmarrer, sur Paramtres, puis sur Panneau de configuration. 2. Cliquez deux fois sur Systme, puis choisissez l'onglet Gestionnaire de priphriques. 3. Cliquez deux fois sur Contrleurs son, vido et jeux. 4. Cliquez deux fois sur votre carte son. 5. Sous l'onglet Ressources, assurez-vous que la case Utiliser les paramtres automatiques n'est pas coche. 6. partir de la liste droulante Paramtres bass sur : , slectionnez Configuration de base 7. 7. Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications ou sur Annuler pour quitter cette fentre sans enregistrer les changements apports ; redmarrez l'ordinateur lorsque vous y tes invit. Si le problme persiste, une valeur de configuration de base de 1 ou 5 peut galement fonctionner. Assurez-vous, lorsque vous changez la configuration, de cocher l'option Liste de priphriques en conflit (au bas de l'onglet Ressources) pour voir si la configuration slectionne est l'origine d'un conflit. Si aucune ressource HDMA ne correspond une configuration de base et que cette dernire est l'origine d'un conflit, slectionnez une configuration de base laquelle aucune HDMA ne correspond et changez manuellement toute ressource susceptible de crer un conflit. Pour changer la ressource qui est l'origine d'un conflit : 1. Identifiez le conflit dans la liste de priphriques en conflit. 2. Slectionnez la ressource qui est l'origine du conflit dans la

liste des ressources. 3. Cliquez sur le bouton Changer les paramtres. 4. Slectionnez une ressource qui n'est l'origine d'aucun conflit. Media Vision Pro Audio Spectrum --------------------------------------Les clips audio peuvent prsenter des distorsions lorsque leur lecture est effectue partir du Media Vision Pro Audio Spectrum. Pour remdier ce problme, choisissez le paramtrage DMA 7 du pilote Media Vision. Sous Windows 3.x : ++++++++++++++++++++++++++++++++ Pour changer les paramtres du pilote : 1. Choisissez l'icne Gestionnaires du Panneau de configuration de Windows. 2. Slectionnez le pilote Media Vision Wave/MIDI/Aux et cliquez sur le bouton Ajouter. 3. Sous le paramtre DMA, choisissez la slection 7. 4. Cliquez sur OK. Choisissez Redmarrer immdiatement. La lecture des clips audio devrait maintenant s'effectuer correctement. Sous Windows 95 : ++++++++++++++++++++++++++++++ 1. Dans le menu Dmarrer, cliquez sur Paramtres, puis sur Panneau de configuration. 2. Dans la fentre Panneau de configuration, cliquez deux fois sur l'icne Systme. 3. Choisissez l'onglet Gestionnaire de priphriques, puis cliquez deux fois sur Contrleurs son, vido et jeux. 4. Cliquez deux fois sur le pilote Media Vision Pro Audio Waveform, puis affichez l'onglet Ressources. 5. Dsactivez la case cocher Utiliser les paramtres automatiques. 6. Dans la liste Paramtres de la ressource, cliquez sur Accs direct la mmoire (DMA), puis sur le bouton Changer les paramtres. 7. Dans la zone Valeurs, changez la valeur jusqu' ce que la zone Informations en conflit indique qu'il n'y a plus de possibilit de conflit avec d'autres priphriques. Si aucun conflit n'existe, cliquez sur OK deux fois. 8. Quittez et redmarrez Windows. Les produits Pro Audio Spectrum mentionns dans ce fichier sont fabriqus par Media Vision, Inc., un revendeur indpendant de Microsoft ; nous n'offrons aucune garantie, implicite ou autre, en ce qui concerne la performance ou la fiabilit de ces produits. Pour plus d'informations, appelez le service d'assistance technique de Media Vision, Inc. aux tats-Unis, au 1-800-638-2807 ou (510) 770-9905. Sur CompuServe, vous pouvez joindre MediaVision en tapant GO MEDIAVISION n'importe quelle invite. Reveal MM Pro 16 (Windows 3.x uniquement) --------------------------------------La lecture des prononciations risque de ne pas s'effectuer si vous utilisez une carte son Reveal MM Pro 16. Pour viter ce problme, dsactivez le son 16 bits en dfinissant le canal DMA 16 bits de la carte Reveal MM Pro 16 par Aucun, comme suit :

1. partir du Groupe principal du Gestionnaire de programmes, ouvrez le Panneau de configuration et cliquez deux fois sur l'icne Gestionnaires. 2. Slectionnez le pilote MMPRO16 Wave/Midi/Aux et choisissez le bouton Ajouter. 3. Dfinissez le canal DMA 16 bits par Aucun. Pour plus d'informations, contactez Reveal aux tats-Unis, au (800) 473-8325 ou accdez son site World Wide Web l'adresse : http://support.reveal.com Les produits Reveal cits dans ce fichier sont fabriqus par Reveal, un revendeur indpendant de Microsoft ; nous n'offrons aucune garantie, implicite ou autre, en ce qui concerne la performance ou la fiabilit de ces produits. Cartes vido ATI Mach 64 et Windows 3.x --------------------------------------Si vous vous apercevez que l'aspect de l'application Bibliorom change aprs la lecture de vidos, vous voudrez peut-tre augmenter la profondeur des couleurs de votre carte vido. 1. Dans le Gestionnaire de programmes, ouvrez le groupe de programmes ATI Desktop. 2. Ouvrez le bureau de ATI Desktop, puis cliquez sur ATI FlexDesk. 3. Utilisez la glissire Couleur pour augmenter la profondeur des couleurs jusqu' ce que vous obteniez une valeur suprieure 256 couleurs. 4. Cliquez sur OK pour fermer le FlexDesk. 5. Fermez le bureau ATI Desktop en slectionnant Quitter dans le menu Fichier. 6. Redmarrez Windows. Cartes vido CompaQ QVision 2000 et Windows 95 --------------------------------------Lorsque vous excutez Bibliorom en mme temps qu'une autre application, telle que Word pour Windows, son aspect peut tre altr ou totalement noir lors d'une excution en mode 256 couleurs. Ceci peut arriver avec les pilotes QVision qui sont livrs avec Windows 95 aussi bien qu'avec une version plus rcente des pilotes, QVision v.1.11.7M. Pour rsoudre ce problme, appliquez l'une des solutions suivantes : Si la mmoire de votre carte vido est configure de manire grer plus de 256 couleurs, utilisez des options de couleur suprieures pour liminer le problme. OU Dans le fichier COMPAQ.INI, ajoutez la ligne suivante la section [CpqDrv] : DIBEngineOnly=On Ceci permet au moteur DIB de Windows95 de grer les fonctions vido. Aztech Labs (AZI) (Windows 3.x uniquement) --------------------------------------Vous risquez de rencontrer des problmes lors de la lecture de sons wave

comprims si vous utilisez l'une des cartes son Aztech Labs (AZI) suivantes : Multimedia Pro NX Pro 16 Sound Galaxy Basic 16 Sound Galaxy Pro 16

Pour rsoudre le problme, procdez comme suit : * Ajoutez un paramtres D=64 la fin de la ligne Device=EMM386 du fichier CONFIG.SYS. Par exemple, si votre fichier EMM386.EXE se trouve dans le rpertoire DOS sur le lecteur C, vous devez ajouter la ligne suivante : Device=C:\DOS\EMM386.EXE D=64. * Remplacez le paramtre DMABufferSize de la section [386enh] du fichier SYSTEM.INI par DMABufferSize=064 (sans les guillemets). Si la ligne n'existe pas, ajoutez-la. * Effectuez la dmarche suivante : 1. Notez le pilote qui figure la ligne Wave= de la section [drivers] du fichier SYSTEM.INI. 2. Trouvez la section qui porte ce nom dans le fichier SYSTEM.INI. Par exemple, si Wave=mm16.drv, trouvez la section [mm16.drv]. 3. Ajoutez la ligne SingleModeDMA=True (sans les guillemets) cette section. 4. Si le pilote qui correspond cette carte AZI dans le Panneau de configuration a des paramtres DMA 8 bits et 16 bits distincts, dfinissez le paramtre 16 bits par Aucun. Certains pilotes de cartes son AZI 16 bits n'ont pas de paramtres DMA 8 bits et 16 bits distincts. Si le problme persiste, une mise jour du pilote de la carte son est peut-tre ncessaire. Pour plus d'informations, contactez le service d'assistance technique d'Aztech Labs aux tats-Unis, au (800) 886-8879 ou de Sound Galaxy, galement aux tats-Unis, au (510) 623-8988. Les produits Aztech cits dans ce fichier sont fabriqus par Aztech, un revendeur indpendant de Microsoft ; nous n'offrons aucune garantie, implicite ou autre, en ce qui concerne la performance ou la fiabilit de ces produits. L'AFFICHAGE DE BIBLIOROM Configuration requise --------------------L'excution de Microsoft Bibliorom ncessite un cran 256 couleurs. Si votre ordinateur affiche moins de 256 couleurs, vous devez installer un pilote de 256 couleurs, ou en obtenir un auprs du fabricant de votre carte vido. Sous Windows 3.x, un jeu gnrique de pilotes 256 couleurs (qui supportent la plupart des cartes Super VGA non acclres) a t inclus sur le CD de Bibliorom LAROUSSE (pour plus d'informations sur les cartes vido gres, voir le fichier LISEZMOI.TXT fourni avec les pilotes). Le fichier (SVGA.EXE) est situ dans le rpertoire D:\AAMSSTP\VIDEO (en supposant que D:\ est la lettre correspondant

votre lecteur de CD-ROM). Pour installer le pilote, vous devez d'abord copier le fichier de pilote adquat du rpertoire D:\AAMSSTP\VIDEO du CD de Bibliorom LAROUSSE vers votre disque dur. (Remarque : Ne copiez ce fichier ni dans le rpertoire C:\WINDOWS ni dans C:\WINDOWS\SYSTEM). Une fois le fichier copi sur le disque dur, il vous faudra extraire le pilote vido soit en tapant le nom du fichier l'invite de MS-DOS et en appuyant sur la touche Entre (c'est--dire SVGA <Entre>) soit en cliquant deux fois sur le fichier (SVGA.EXE) dans le Gestionnaire de fichiers. Une fois les fichiers extraits, terminez l'installation du pilote vido en ouvrant le fichier DISPLAY.TXT situ dans le rpertoire o se trouve le pilote vido dcompress. Trouvez la section intitule Installation d'un pilote d'affichage et suivez les tapes qui y sont dcrites. Pour plus d'informations sur l'installation d'un autre pilote d'affichage, choisissez Sommaire dans le menu ? (Aide) de l'application d'installation de Windows ou consultez votre documentation Windows. Problmes d'affichage --------------------Dans certaines situations, Bibliorom peut prsenter des problmes d'affichage vido lorsque des pilotes vido haute rsolution provenant de fabricants de cartes vido varis sont utiliss. Parmi ces problmes figurent les suivants : * Images et illustrations apparaissant graines ou prsentant de petits problmes . * Vidos prsentant des images confuses ou provoquant des erreurs de protection gnrale. La plupart des problmes peuvent tre rsolus en obtenant un nouveau pilote auprs du fabricant de votre carte vido. Contactez-le pour dterminer si une nouvelle version est disponible. Son numro de tlphone devrait se trouver dans les manuels d'utilisation de votre carte vido ou de votre ordinateur. Dans d'autres cas, Bibliorom risque d'avoir un mauvais aspect sur les crans 256 couleurs lorsque des applications utilisant galement 256 couleurs sont places par dessus la fentre de Bibliorom. Parmi les moyens d'allger ce problme figurent les suivants : * Dfinissez votre affichage par une profondeur de couleur suprieure 256 couleurs. Consultez le manuel d'utilisation de votre carte vido pour obtenir des informations sur la faon de procder. * N'utilisez pas de remplissages dgrads. * Agrandissez la fentre de l'application. * Assurez-vous d'utiliser les pilotes vido les plus rcents pour votre affichage. Problmes d'affichage de polices dans Windows 3.x --------------------Bibliorom utilise des polices TrueType pour son affichage. Si un message apparat indiquant que l'une des polices n'est pas disponible, assurezvous que les polices TrueType sont actives sur votre ordinateur.

1. Dans le Panneau de configuration de Windows, slectionnez Polices et cliquez sur le bouton TrueType. 2. Dans la bote de dialogue TrueType, assurez-vous que la case cocher Activer les polices TrueType est slectionne (un X apparat dans la case). 3. Si la case cocher Activer les polices TrueType est slectionne, revenez la bote de dialogue Polices et cliquez sur le bouton Aide pour obtenir plus d'informations sur l'ajout de polices. Pour visualiser les polices actuellement installes dans Windows, ouvrez le Panneau de configuration et slectionnez Polices. Les polices actuellement utilises par Windows figurent dans la zone Polices installes. Bibliorom utilise et installe les polices TrueType suivantes : Bookshelf Bookshelf Bookshelf Bookshelf Bookshelf Symbol Symbol Symbol Symbol Symbol 1 2 3 4 5 (TrueType) (TrueType) (TrueType) (TrueType) (TrueType)

Si l'une des polices ci-dessus est manquante, excutez le programme d'installation de Bibliorom et choisissez Enlever tout. Une fois que l'installation est termine, excutez nouveau le programme d'installation pour rinstaller Bibliorom.

UTILISATION SOUS MICROSOFT WINDOWS NT Les problmes les plus frquemment rencontrs lors de l'utilisation de Bibliorom sous Windows NT sont dcrits ci-dessous. Des solutions permettant de rsoudre ou de contourner ces difficults sont proposes lorsque cela est possible. Installation ------------Vous devez bnficier de privilges administratifs pour russir l'installation de Bibliorom sous Windows NT. Cela est d au fait que l'installation de Bibliorom requiert l'accs des zones du registre auxquelles seuls les utilisateurs bnficiant de droits d'accs accords aux administrateurs peuvent accder. UTILISATION AVEC DES APPLICATIONS MICROSOFT OFFICE 95 (Windows 95 uniquement) Pour ajouter la fonctionnalit QuickShelf(tm) la barre de raccourcis de Microsoft Office : 1. La barre de raccourcis de Microsoft Office tant affiche, cliquez dans le coin suprieur gauche de l'application pour activer son menu Systme et choisissez Personnaliser . 2. Slectionnez l'onglet Barres d'outils ; une liste d'options apparat. 3. Cliquez sur le bouton situ gauche de l'option QuickShelf . 4. Pour confirmer vos choix, cliquez sur OK. 5. Vous devriez voir apparatre un message vous informant que la barre

de raccourcis d'Office est en train de configurer la barre d'outils de QuickShelf. 6. QuickShelf est maintenant un volet de la barre de raccourcis d'Office auquel vous pouvez accder en cliquant sur l'icne de dossier correspondante. Installation des fichiers d'intgration d'Office 95 avec Bibliorom Si, aprs avoir install Bibliorom, vous installez une application Office 95 (Microsoft Excel, Word ou PowerPoint), vous devrez rinstaller Bibliorom pour tirer profit des menus contextuels (clic droit) de ces applications. Pour rinstaller Bibliorom : 1. Insrez le CD de Bibliorom dans le lecteur de CR-ROM. 2. Dans la bote de dialogue qui apparat, vous invitant excuter Bibliorom, cliquez sur Annuler. 3. Dans l'Explorateur, passez votre lecteur de CD-ROM. 4. Cliquez sur Install.exe pour dmarrer le programme d'installation. 5. Slectionnez Installer de nouveau pour rinstaller Bibliorom. ======================================================================== RSOLUTION DE PROBLMES Cette section contient des informations sur la rsolution des problmes suivants : * Problmes de son * Problmes relatifs au CD-ROM * Problmes d'impression * Problmes d'affichage RSOLUTION DE PROBLMES DE SON Absence de son Si aucun son n'est diffus : * Assurez-vous qu'une carte son est installe. * Vrifiez qu'un haut-parleur est connect la prise de votre carte son et non au lecteur de CD-ROM. * Vrifiez le volume pour vous assurer qu'il est rgl un niveau audible. * Si le volume est bien rgl et que vous n'entendez toujours rien, c'est sans doute que votre carte son est mal installe. Vrifiez que les pilotes de la carte son et les pilotes Windows requis sont correctement installs et rinstallez-les si ncessaire. Pour vrifier les pilotes installs sous Windows 95, cliquez sur Dmarrer, sur Paramtres, puis sur Panneau de configuration. Cliquez deux fois sur Systme, choisissez l'onglet Gestionnaire de priphriques et slectionnez l'entre Contrleurs son, vido et jeux pour vous assurer qu'un pilote est install pour votre carte son. * Sous Windows 3.x, vrifiez que les pilotes sont correctement installs et, si besoin est, rinstallez-les. Pour dterminer si les pilotes de son sont installs, vrifiez la section Gestionnaires du Panneau de configuration de Windows. Pour plus d'informations sur l'installation de pilotes de son, consultez la documentation de votre carte son. Si vous rencontrez des difficults, contactez le fabricant de votre carte pour obtenir de l'aide. * Sous Windows 95, assurez-vous que la compression sonore est

slectionne. Ouvrez le Panneau de configuration, cliquez deux fois sur Ajout/Suppression de programmes, puis sur l'onglet Installation de Windows, slectionnez Multimdia dans la liste, puis cliquez sur Dtails. Assurez-vous que Compression audio est coch. * Si le logiciel est correctement install, vous devrez peut-tre enfoncer la carte son plus fermement dans sa fente ou modifier la position d'un cavalier. * Si vous disposez d'une carte son et d'un logiciel spcial qui contourne la carte son pour effectuer la lecture de sons via un haut-parleur de PC, nous vous suggrons d'enlever ou de dsactiver le logiciel (le pilote de haut-parleur interne). Bibliorom requiert l'installation d'une carte son spciale compatible MPC et n'est suppos tre utilis avec le haut-parleur interne du PC ni avec toute autre combinaison de ce haut-parleur et d'un logiciel spcial. * Sous Windows 95, si le volume est bien rgl et que vous n'entendez toujours rien, c'est sans doute que votre carte son est mal installe. Vrifiez que les pilotes de la carte son et les pilotes Windows requis sont correctement installs et rinstallez-les si ncessaire. Coupures de son Si la lecture du son s'effectue mais que des coupures ou des sauts se produisent, cela indique gnralement que le lecteur de CD-ROM ne satisfait pas pleinement aux spcifications MPC de niveau 2 relatives la vitesse de transfert des donnes. Les spcifications MPC 2 stipulent que le lecteur de CD-ROM doit pouvoir transfrer des donnes une vitesse de 300 Ko par seconde en utilisant 60 pour cent de l'unit centrale ou moins. Vous pouvez continuer utiliser votre lecteur de CD-ROM pour excuter Bibliorom mais ces irrgularits continueront se produire dans les clips audio et les animations. Certains sons sont tronqus Si certains sons sont tronqus, cela peut tre d l'excution simultane d'autres programmes produisant des sons. Votre ordinateur ne peut effectuer la lecture que d'un seul son la fois ; de ce fait, les autres applications produisant des sons peuvent interrompre ceux de Bibliorom. Certains de ces programmes peuvent prendre le contrle de la fonctionnalit audio et empcher d'autres programmes Windows de lire des sons. Si vous souponnez la prsence d'un tel programme sur votre ordinateur, ne l'excutez pas en mme temps que Bibliorom. Problmes de sons MIDI avec le Lecteur multimdia (Windows 95) ou le Diffuseur de mdias (Windows 3.x) Le Lecteur multimdia et le Diffuseur de mdias sont des programmes pouvant effectue r la lecture de fichiers MIDI (Musical Instrument Digital Interface, interface numrise d'instruments de musique). Lorsque vous effectuez la lecture d'hymnes nationaux et d'extraits musicaux, vous risquez d'entendre des sons attnus par rapport aux sons d'autres supports audio. Pour augmenter le niveau sonore, vous devez ajuster le rglage du volume. Pour ce faire sous Windows 95, dans le menu Dmarrer, choisissez Programmes, puis Accessoires, et ensuite Multimdia. Dans la section Multimdia, vous verrez l'option Contrle du volume. Slectionnez cette option et rglez

le(s) niveau(x) du volume MIDI comme souhait. Sous Windows 3.x, le Diffuseur de mdias est normalement situ dans le groupe Accessoires du Gestionnaire de programmes. Il vous permet de vrifier trs simplement la configuration MIDI. Aprs avoir utilis la commande Ouvrir pour charger un fichier .MID dans le Diffuseur de mdias (de tels fichiers se trouvent gnralement dans le rpertoire Windows), cliquez sur le bouton Excuter. Un message risque d'apparatre, indiquant que la configuration actuelle de la Gestion MIDI fait rfrence un priphrique MIDI qui n'est pas install sur le systme, et vous recommandant d'utiliser la Gestion MIDI pour modifier la configuration. L'apparition de ce message signifie que votre Gestion MIDI n'est pas correctement configure. La premire chose faire dans ce cas est de vrifier que la configuration de votre Gestion MIDI a t modifie : Pour vrifier que la configuration de votre Gestion MIDI a t modifie : 1. Recherchez le fichier MIDIMAP.OLD dans votre rpertoire \WINDOWS\SYSTEM. Si le fichier existe, cela signifie que le fichier de configuration MIDI d'origine a t remplac. 2. Si le fichier MIDIMAP.OLD existe, renommez le fichier MIDIMAP.CFG en lui attribuant le nom MIDIMAP.BAK. 3. Renommez le fichier MIDIMAP.OLD en lui attribuant le nom MIDIMAP.CFG. 4. Essayez d'effectuer la lecture d'un fichier MIDI dans le Diffuseur de mdias. Si cette procdure choue, ouvrez le Panneau de configuration (gnralement dans le Groupe principal du Gestionnaire de programmes de Windows) et vrifiez la configuration de la Gestion MIDI. Par exemple, si le pilote Ad Lib est install dans la section Gestionnaires du Panneau de configuration, la Gestion MIDI devrait tre configure pour Ad Lib. Si un autre priphrique MIDI est install, choisissez une configuration adquate pour le priphrique. Pour plus d'informations sur la configuration des pilotes de priphrique MIDI, consultez la documentation de votre carte son. Pour configurer la Gestion MIDI afin qu'elle utilise la configuration Ad Lib : 1. Ouvrez le Panneau de configuration. 2. Ouvrez la Gestion MIDI. 3. Cliquez sur le bouton Edition ou appuyez sur ALT + E pour afficher la configuration. 4. Cliquez sur le bouton Nom. 5. Utilisez les touches de direction HAUT et BAS pour dfinir le nom par Ad Lib et la description apparaissant sous le champ nomm par la configuration de niveau lmentaire. 6. Fermez l'utilitaire Gestion MIDI pour sauvegarder cette configuration.

La lecture d'hymnes nationaux et extraits musicaux MIDI ne s'excute pas sous Windows 3.x Pour tester les hymnes nationaux et extraits musicaux dont la lecture ne s'effectue pas : 1. Dans le groupe de programmes Accessoires, cliquez deux fois sur l'icne Diffuseur de mdias, puis choisissez Squenceur MIDI du menu Priphrique. La bote de dialogue Ouvrir apparat, dans laquelle le

fichier CANYON.MID figure sous le rpertoire \WINDOWS. Si le squenceur MIDI ne figure pas dans la liste, c'est que la carte son ou le pilote de carte son ne sont pas correctement configurs pour que la lecture des fichiers MIDI puisse tre excute sous Windows. Contactez le fabricant de la carte son pour plus d'informations. 2. Slectionnez CANYON.MID et cliquez sur le bouton OK. 3. Cliquez sur le bouton de lecture situ dans la partie infrieure gauche du Diffuseur de mdias. Si vous n'entendez aucun son, essayez d'augmenter le volume et effectuez nouveau le test. Un message risque d'apparatre, indiquant que la configuration actuelle de la Gestion MIDI fait rfrence un priphrique MIDI qui n'est pas install sur le systme et vous recommandant d'utiliser la Gestion MIDI pour modifier la configuration. L'apparition de ce message signifie qu'un paramtre de la Gestion MIDI n'est pas correctement dfini dans le Panneau de configuration. Pour vrifier que les paramtres de votre Gestion MIDI ont t correctement dfinis : 1. Ouvrez le Panneau de configuration. 2. Cliquez deux fois sur l'icne de la Gestion MIDI. 3. Cliquez sur le bouton Edition. La troisime colonne, Nom de port, contient 16 noms de port diffrents. Ces noms devraient tous tre dfinis par une valeur autre que [AUCUN]. 4. Mettez jour la Gestion MIDI comme souhait, cliquez sur OK, puis fermez la fentre. Vous pouvez maintenant quitter le Panneau de configuration et lire les fichiers MIDI, y compris les hymnes nationaux. L'chec de lecture d'hymnes nationaux et d'extraits musicaux peut galement tre d un fichier MIDIMAP.CFG endommag : Pour tenter de rparer un fichier MIDIMAP.CFG endommag : 1. Dans le Gestionnaire de fichiers, choisissez Rechercher du menu Fichier. 2. Dans la zone Rechercher, tapez midimap.cfg (sans les guillemets). 3. Dans la zone partir de, tapez <lecteur>:\ (sans les guillemets), o <lecteur> correspond la lettre reprsentant le disque dur. Par exemple, si votre disque dur est le lecteur C, tapez c:\ . 4. Slectionnez Rechercher dans tous les sous-rpertoires. 5. Cliquez sur OK. Le fichier MIDIMAP.CFG devrait se trouver dans au moins l'un des emplacements suivants du disque dur : * C:\WINDOWS\SYSTEM (cela suppose que Windows se trouve dans C:\WINDOWS) * le rpertoire qui contient le pilote de votre carte son 6. Si le fichier recherch se trouve dans le rpertoire qui contient le pilote de votre carte son, copiez-le dans le rpertoire C:\WINDOWS\SYSTEM. Choisissez Oui lorsque vous tes invit craser le fichier. 7. Redmarrez Windows. RSOLUTION DE PROBLMES RELATIFS AU CD-ROM Ne retirez pas le disque compact de Bibliorom de votre lecteur de CD-ROM pendant l'excution de Bibliorom. Si Bibliorom ne peut trouver les fichiers de donnes ncessaires son excution, un message apparat, vous invitant rsoudre le problme. RSOLUTION DE PROBLMES D'IMPRESSION

Les imprimantes sont diffrentes quant leur capacit d'utilisation des polices, graphismes, espacements, alignements et formats de caractres. L'aspect de votre document imprim peut varier de manire importante d'une imprimante l'autre. L'aspect de votre document dpend des formats que vous affectez et des formats que votre imprimante peut imprimer. Si vous rencontrez des difficults lors de l'impression partir de Bibliorom, telles qu'une absence de sortie papier, une faible qualit d'impression ou l'impression irrgulire d'un texte, il existe plusieurs moyens de rsoudre ou corriger le problme. Les rubriques suivantes fournissent des informations lmentaires sur la rsolution de problmes lors de l'impression partir de Bibliorom LAROUSSE. Les sections spcifiques Windows 95 sont indiques. Remarque: Si l'imprimante affiche un message d'erreur, consultez le manuel l'accompagnant pour savoir comment rsoudre le problme. L'imprimante n'imprime pas du tout Lorsqu'une imprimante n'imprime pas du tout, cela est souvent d un simple problme mcanique ; c'est--dire que l'imprimante est peut-tre dbranche, ou qu'elle n'est pas connecte l'ordinateur. * Vrifiez que l'imprimante est branche et allume. * Vrifiez que le port spcifi pour votre imprimante est correct. * Assurez-vous que vous disposez du cble adquat pour votre imprimante et que celui-ci est correctement connect. * Sous Windows 95, vrifiez la configuration de votre imprimante : cliquez sur Dmarrer, sur Paramtres, puis sur Imprimantes. Vrifiez les informations sur l'imprimante qui apparaissent. Ou : Sous Windows 3.x, vrifiez la configuration de votre imprimante : dans le Gestionnaire de programmes, slectionnez le Groupe principal, cliquez deux fois sur Panneau de configuration, cliquez deux fois sur Imprimantes. Vrifiez les informations sur l'imprimante qui apparaissent. La qualit d'impression n'est pas satisfaisant Si la qualit d'impression est faible ou brouillon , effectuez une ou plusieurs des procdures suivantes pour tenter de rsoudre le problme. Imprimer aprs chaque procdure avant de passer la suivante. 1. Tentez de copier le texte imprimer dans une application de type traitement de texte telle que Microsoft Word pour Windows et effectuez l'impression depuis ce programme. L'impression partir d'un traitement de texte peut, dans certains cas, avoir un rsultat de meilleure qualit que l'impression directe depuis Bibliorom. 2. teignez puis rallumez l'imprimante. 3. Rinstallez le pilote de l'imprimante. 4. Sous Windows 95, vrifiez la configuration de votre imprimante : cliquez sur Dmarrer, sur Paramtres, puis sur Imprimantes. 4. Sous Windows 3.x, vrifiez la configuration de votre imprimante : dans le Gestionnaire de programmes, slectionnez le Groupe principal, cliquez deux fois sur Panneau de configuration, puis sur Imprimantes. 5. Vrifiez les informations sur l'imprimante qui apparaissent. 6. Si vous disposez d'une imprimante srie, assurez-vous que le dbit en bauds (vitesse) et les paramtres de l'imprimante sont dfinis selon les spcifications du fabricant. (La diminution du dbit en bauds permet parfois de rsoudre le problme.)

Pour vrifier les paramtres du port de communication en srie sous Windows 95 : cliquez sur Dmarrer, sur Paramtres, puis sur Panneau de configuration. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur l'icne Systme, puis sur l'onglet Gestionnaire de priphriques. Vrifiez les paramtres du port. Pour vrifier les paramtres du port com srie sous Windows 3.1 : cliquez deux fois sur Panneau de configuration, slectionnez Ports, choisissez le port com qui convient, cliquez sur le bouton Paramtres, puis dfinissez le taux en bauds (vitesse) appropri. Conseils relatifs l'impression Les conseils qui suivent pourront parfois vous aider rsoudre les problmes rencontrs lors de l'impression. * Beaucoup d'imprimantes mulent les imprimantes qui dfinissent les normes de l'industrie, telles que Epson LQ, IBM Proprinter ou la srie LaserJet de Hewlett-Packard. Consultez la documentation de votre imprimante pour vrifier qu'elle gre une mulation. Le cas chant, installez le pilote de l'imprimante mule dans le Panneau de configuration. * Si vous avez fait l'acquisition d'un modle d'imprimante qui est nouveau sur le march, votre revendeur ou fabricant dispose peut-tre d'un pilote d'imprimante pour Windows. * Si vous rencontrez des difficults lors de l'impression sous Windows 3.x, essayez d'utiliser le pilote d'imprimante Gnrique/Texte uniquement. Pour ce faire, effectuez la dmarche suivante : 1. Dans le Groupe principal du Gestionnaire de programmes, choisissez Panneau de configuration. 2. partir du Panneau de configuration, choisissez Imprimantes. 3. partir d'Imprimantes, slectionnez l'option Ajouter une imprimante. 4. Dans la liste d'imprimantes, choisissez Gnrique/Texte uniquement et cliquez sur Installer. 5. Dans la zone Imprimantes installes, slectionnez Gnrique/Texte uniquement. 6. Cliquez sur le bouton Imprimante par dfaut. * Si vous rencontrez des difficults lors de l'impression sous Windows 95, essayez d'utiliser le pilote d'imprimante Gnrique/Texte seulement. Pour installer ce pilote, effectuez la dmarche suivante : 1. Cliquez sur le bouton Dmarrer, sur Paramtres, puis sur Imprimantes. 2. Cliquez deux fois sur l'icne Ajout d'imprimante, puis cliquez sur Suivant. 3. Choisissez l'option Imprimante locale, puis cliquez sur Suivant. 4. Dans la liste Constructeurs, choisissez Gnrique. 5. Slectionnez le pilote Gnrique/Texte seulement, et choisissez d'en faire l'imprimante par dfaut. 5. Essayez d'imprimer depuis votre application l'aide de ce pilote.

RSOLUTION DE PROBLMES D'AFFICHAGE Si vous rencontrez des problmes d'affichage, effectuez la dmarche suivante :

* Fermez les autres programmes pour vous assurer que vous disposez de suffisamment de mmoire. * Remplacez le pilote d'affichage par un pilote fourni par Windows 95 ou Windows NT. * Passez un mode d'affichage diffrent. Une alternative l'utilisation d'un pilote diffrent est le remplacement de votre mode vido par un mode vido standard tel que la rsolution 640 x 480 / 256 couleurs. Pour plus de dtails sur le changement de pilote ou le passage un mode d'affichage diffrent, consultez votre documentation Windows. Cartes vido S3 Si vous rencontrez des problmes avec les cartes vido S3, veuillez contacter S3 par l'une des mthodes suivantes : Service tlmatique (aux tats-Unis) (408) 654-5676 http://www.s3.com/ CREDIT MEDIAS MANQUANTS Les titres des vidos de Path Tlvision qui suivent manquent dans la page des crdits de Bibliorom LAROUSSE : Khomeyni (Ruhollah) Chute du mur de Berlin Premiers pas sur la lune Guerre du Vietnam Mandela (Nelson) Isral Tian Anmen Woodstock Merci de nous excuser pour cet oubli.