Georges BORDONOVE

Confrence prononce Paris, le 16 dcembre 1 la "onda#ion Dosne$%&iers, Place 'ain#$Georges (Paris )*+, 'o-s le pa#ronage de la 'oci# "ran.aise po-r la dfense de la %radi#ion "amille e# Propri# $ %"P

Confrence prononce par Georges Bordono/e Paris, le 16 dcembre 1 !0

>C&a4-e po4-e &is#ori4-e a -n &omme 4-i la reprsen#e0 'ain# 7o-is es# l3&omme mod;le d- 1o5en$Age0 C3es# -n lgisla#e-r, -n &ros e# -n sain#0 7e #emps oB, il a /c- re&a-sse encore sa gloire par le con#ras#e de la naC/e# e# de la simplici# de ce #emps0 'oi# 4-e 'ain# 7o-is comba##e s-r le fron# de la 1anso-r DC&a#ea-briand /o-lai# dire >1anso-ra&?E, soi# 4-e, dans -ne biblio#&;4-e, il rende comp#e de la ma#i;re d3-n li/re ce-F 4-i /iennen# l-i demander, soi# 4-3il donne des a-diences p-bli4-es, o- 2-ge des diffrends a- pas de la por#e o- so-s le c&:ne de Vincennes, sans &-issiers e# sans gardes, soi# 4-3il rsis#e a-F en#reprises d- Pape, soi# 4-e les princes #rangers le c&oisissen# po-r arbi#re, soi# 4-3il me-re s-r les r-ines de Car#&age, on ne sai# le4-el le pl-s admirer, d- c&e/alier, d- clerc, dpa#riarc&e, d- roi o- de l3&omme0? E# 1ic&ele# D2e le ci#e raremen#, /o-s de/e6 /o-s do-#er po-r4-oi000E, 1ic&ele# l-i$m:me reconnaG# 4-3a/ec 'ain# 7o-is, le 1o5en$Age a/ai# donn son idal, sa fle-r e# son fr-i#, e# 4-e, 2e ci#e, ?ce /rai roi, 2-s#e e# pie-F, 4-i#able 2-ge d- pe-ple, a/ai# sing-li;remen# accr- le pres#ige de la d5nas#ie cap#ienne?0 )l es# 4-asi /iden#, 4-and on connaG# la /ie de 'ain# 7o-is 4-e, s3il a/ai# p- s-i/re sa pen#e, il eH# cer#ainemen# prfr /i/re dans l3abs#inence e# la mdi#a#ion0 Car, il a/ai# #r;s rellemen# la /oca#ion monas#i4-e, mais il ne po-/ai# se so-s#raire sa fonc#ion, car il aimai# #rop son pe-ple po-r l-i man4-er0 )l /i/ai# donc -n con#repoin# 4-asi permanen#, en#re ses aspira#ions e# ses ac#ions, en#re sa pense la pl-s secr;#e e# ses obliga#ions, en#re l3#a# de prince e# l3#a# 4-3il a pe- pe- gagn dans sa /ie, l3#a# de sain#0 )l sa/ai# paraG#re en grand 4-ipage, il sa/ai# acc-eillir fas#-e-semen#, il donnai# des f:#es e# des fes#ins 4-and cela #ai# ncessaire0 )l #enai# son rang de roi, mais dans le pri/, il ignorai# le l-Fe, il co-pai# largemen# son /in, il mo-illai# les sa-ces 4-3on l-i ser/ai# po-r le-r enle/er d- goH#0 I-and il se rendai# a-F processions, il por#ai# des c&a-ss-res sans semelles afin de mnager, d3-n c<# l3opinion, #o-# en marc&an# pieds n-s, c3es#$$dire dans la bo-e o- s-r des gra/iers, car les r-es de Paris n3#aien# pas #o-#es pa/es, il s3en fallai# de bea-co-p0 C3#ai# -n solda# in#rpide, &abile cond-ire -ne c&arge, pa5an# de sa personne, alors 4-e son &ea-me dor s-rmon#ai# cel-i de #o-s ses barons e# le dsignai# bea-co-p0 Cependan#, il a/ai# en m:me #emps &orre-r dsang /ers e#, apr;s la ba#aille, il s3emplo5ai# soigner les blesss e# sa-/er les prisonniers0 'es pra#i4-es religie-ses #aien# #elles 4-3elles in4-i#aien# ses c&apelains e-F$m:mes 4-i craignaien# po-r

(Prsen#a#ion s-ccinc#e d- confrencier,

1esdames, 1essie-rs, 2e n3ai pl-s 4-3 essa5er de me rendre digne des paroles logie-ses 4-e /o-s /ene6 d3en#endre0 Car, il n3es# pas si facile 4-e cela de rendre prsen# dans 7o-is )*, la fois le roi e# le sain#0 1ais enfin, 2e /ais essa5er de le faire0 8 7a 4-es#ion 4-i se pose, fondamen#alemen#, es# celle$ci 9 $ 4-i #ai# en rali# 7o-is )*, ce roi 4-i f-# capable de de/enir -n sain#, sans cesser d3:#re -n roi, e# 23en#ends par l -n roi par# en#i;re, e# non -n fan#<me o- -n semblan# de roi, 4-i f-# capable de dissocier cons#ammen# sa /ie personnelle, sa /ie in#rie-re, m5s#i4-e, de sa /ie p-bli4-e = 7e res#e en de&ors de ce##e 4-es#ion, es# >/nemen#s?0 E# les /nemen#s, 2e les rappellerai en gros, 2e /o-s ren/errai diffren#es #-des, diffren#s man-els s-r la /ie de 'ain# 7o-is, po-r so-ligner oessa5er de so-ligner le c&eminemen# in#rie-r de ce roi #ra/ers sa /ie p-bli4-e0 Dans ses #-des &is#ori4-es, C&a#ea-briand $ on a bea-co-p o-bli les #-des &is#ori4-es de C&a#ea-briand, e# c3es# dommage @ $ C&a#ea-briand cri/ai# 9

sa san#0 )l sor#ai# de ses mdi#a#ions o- de ses eF#ases comme gar, po-r ainsi dire p-is, a- bord de l3/ano-issemen#0 1ais, l3occasion s3offran#, le m:me &omme sa/ai# :#re le mie-F$disan#, le pl-s co-r#ois, le pl-s gai0 )l riai# parfois de bon coe-r, a-F cla#s, sans #o-#efois 4-e ce##e gaie# s3eFer.J# a-F dpens d3a-#r-i, sans 4-e 2amais il ne se permG# o- il ne permG# -ne grossier# o- -n 2-ron0 ?Roi #r;s c&r#ien?, il le f-#, pl-s 4-e n3impor#e le4-el de ses de/anciers e# 4-e ses s-ccesse-rs0 1ais po-r a-#an#, il sa/ai# #enir #:#e a- pape e# a-F /:4-es, a/ec -ne infleFible rig-e-r, s3il es#imai# :#re dans son droi#0 Ke rappelle po-r mmoire, 4-3il na4-i# Poiss50 )l se #i#rai# l-i$m:me, asse6 2olimen#, >7o-is de Poiss5?0 On a des c&ar#es 4-i son# signes >7o-is de Poiss5?0 )l na4-i# en 1!1L, grande da#e 9 c3es# l3anne de Bo-/ines0 'on grand$p;re pa#ernel #ai# P&ilippe$A-g-s#e, le4-el mo-r-# en 1!!M0 7e f-#-r 'ain# 7o-is, $ e# cela a -ne cer#aine impor#ance $ re#in# di/erses paroles d- /ie-F roi0 )l re.-# de l-i des principes de go-/ernemen# 4-e l3on re#ro-/era a- co-rs de son r;gne0 )l &ri#a s-r#o-# de l-i le sens #o-# cap#ien de l3a-#ori#0 Bo-/ines, /o-s le sa/e6, es# l3-ne des pl-s grandes da#es de l3&is#oire de "rance, e# pe-#$:#re, cer#ains gards, de l3E-rope0 P&ilippe$A-g-s#e 5 crasa -ne coali#ion eF#r:memen# redo-#able anglo$allemande e# par s-rcroG#, app-5e par les "lamands0 7e ro5a-me 4-3il laissai#, la p-issance 4-i #ai# la sienne, #aien# sans comparaison, en 1!!M sa mor#, a/ec le ro5a-me e# la p-issance 4-e d#enaien# ses de/anciers les pl-s immdia#s, c3es#$$dire ces pa-/res roi#ele#s 4-i por#aien# le #i#re pres#igie-F de >roi de "rance?, mais 4-i n3#aien# en fai# 4-e roi#ele#s de l3)le de "rance e# de l3Orlannais, e# 4-e les ric&es Plan#agene# #olraien# peine, d- bo-# des l;/res, a/ec -ne esp;ce de mpris, parce 4-e les Plan#agene# #aien# rois d3Angle#erre, mais possdaien# pe- pr;s #o-# l3O-es# d- ro5a-me de "rance, ce 4-i /e-# dire 4-3ils rgnaien# de 7ondres Ba5onne000 (en s#5lisan# amaFim-m,0 7e p;re de 'ain# 7o-is #ai# 7o-is V))) s-rnomm ?le 7ion?, e# sa m;re l3ill-s#re Blanc&e de Cas#ille0 7o-is V))) mo-r-# prma#-rmen#, en 1!!6, are#o-r d3-ne ba#aille con#re les Albigeois0 7o-is )* f-# donc co-ronn roi do-6e ans0 )n-#ile de dire 4-e sa minori# f-# #r/arese de diffic-l#s, d3obs#acles nombre-F, car les foda-F a/aien# asse6 mal s-ppor# l3eF#ension d- po-/oir ro5al 4-i r-inai# pe- pe- le-r a-#onomie e-F, grands seigne-rs0

Par bon&e-r, les conseillers ro5a-F, -ne 4-ipe de #o-# pe#i#s nobles e# de ro#-riers, enfin de bo-rgeois, 4-3a/ai# recr-#s P&ilippe$A-g-s#e e# conser/s 7o-is V))) res#;ren# en place0 )ls manoe-/r;ren# s-prie-remen#, car ils a/aien# discern dans Blanc&e de Cas#ille l3#offe d3-n /ri#able c&ef d3#a#0 )ls la firen# donc proclamer rgen#e0 7o-is )* n3accda a- po-/oir rel 4-3en 1!ML0

NN CADRE GENERA79 Ke donne -n cadre gnral 9 en 1!LO il cond-isi# la croisade d3Eg5p#e, p-is s3ins#alla dans ce 4-i res#ai# d- ro5a-me de Kr-salem, don# il ne par#i# 4-3en 1!PL0 En 1!QR il repri# la croiF, la croiF des croiss0 )l s3en f-# mo-rir Car#&age, c3es#$$dire pr;s de %-nis0 D3a-#re par#, son oe-/re de lgisla#e-r, d3arbi#re in#erna#ional es# conn-e0 Res#e #o-2o-rs la m:me 4-es#ion9 mais 4-i #ai# donc l3&omme rel 4-3on appelle 'ain# 7o-is, 4-i a d3abord # 7o-is )* = Commen# a # possible ce##e alliance en #o-s poin#s sing-li;re, en#re -n m5s#icisme d/oran#, e# le pragma#isme bien conn- des Cap#iens = 8 8 8

)l 5 a 4-el4-es annes, $ 23o-/re -ne pe#i#e paren#&;se $ afin de parac&e/er la /ie de C&arles V)), no-s #ions, ma femme e# moi, dans la /alle de la 1e-se, oB no-s /agabondions 4-el4-e pe-, en#re Va-co-le-rs e# Donrm50 Ce##e pe#i#e /ille, ce /illage oB Keanne d3Arc a laiss des so-/enirs ineffa.ables, des #races la fois /isibles e# in/isibles $ in/isibles, elles son# pl-s for#es, car elles res#en# gra/es dans les coe-rs000 $ rele/ai# de la baronnie de Koin/ille0 7ors4-e Keanne d3Arc se rendi# C&inon, elle passa par l3abba5e 'ain# Nrbain 4-3a/aien# fonde les aCe-F d- c&roni4-e-r Kean de Koin/ille0 Ces bois, ces collines, ce##e 1e-se don# les mandres #ra/ersen# -ne /as#e plaine, f-ren# le premier en/ironnemen#, la fois de Keanne e# de Koin/ille0 E# ce##e l-mi;re si /i/e, si #endre a-ssi, f-# le premier lai# 4-i no-rri# le-rs Jmes0 E# cela es# impor#an#, car il 5 a des poin#s comm-ns en#re Keanne d3Arc e# Koin/ille, sa/oir la pi#, le bon sens, le ralisme, le don de rispos#e, l3&-mo-r, l3espri# #o-# de finesse, la /er/e pi4-an#e, la ferme#000 en sor#e 4-3il n3es# pas eFagr de dire 4-e, si Keanne, la pa-/re, la grande, la s-blime Keanne a/ai# e- le loisir, elle a-ssi, de laisser des mmoires, elles a-raien# la limpidi#, la sa/e-r, les #rai#s d3&-mo-r e# les co-ps de

coe-rs de Koin/ille0 Car, l3incro5able c&ance de 'ain# 7o-is, e# $ fa-#$il le dire = $ des &is#oriens, f-# prcismen# d3a/oir Kean de Koin/ille po-r ami, e# 4-e ce dernier s3impro/isa, for# #ardi/emen# d3aille-rs dans sa /ie, son &is#oriograp&e0 Bien sHr, 7o-is )* #ai# -n personnage #rop eFcep#ionnel po-r n3a/oir pas e- de biograp&e minen# 9 Geoffro5 de Bea-lie- 4-i f-# son confesse-r, G-illa-me de C&ar#res 4-i #ai# son c&apelain, G-illa-me de 'ain#$Pa#&-s 4-i #ai# le confesse-r de la reine 1arg-eri#e de Pro/ence, G-illa-me de Nangis e# d3a-#res, sans o-blier le moine anglais 4-i es# asse6 ma-/aise lang-e, 1a##&ie- Paris0 7a pl-par# d3en#re e-F f-ren# des biograp&es officiels, e# cer#ains cri/aien# m:me, dans l3in#en#ion a/o-e, de prparer la canonisa#ion de 7o-is )*0 Or, ce##e canonisa#ion a/ai# d2 # proclame, 7o-is )* #ai# d2 'ain# 7o-is, 4-and Koin/ille cri/i# ses mmoires0 Commen# >ses mmoires? = A l3inci#a#ion de 4-i = Car il ne le fi# pas d- #o-# /olon#airemen#0 Ce f-# l3inci#a#ion de Keanne de Na/arre 4-i #ai# la femme de P&ilippe le Bel0 )l commen.a son li/re en 1!PQ en/iron, e# l3ac&e/a en 1MR 0 )l a/ai#, po-r l3po4-e, -n Jge incro5able 9 OP ans, #an# n en 1!!L0 E# il mo-r-# P ans, apr;s a/oir conn- les r;gnes de 7o-is V))), de 'ain# 7o-is, de P&ilippe ))) le Sardi, de P&ilippe )V le Bel e# de 7o-is * le S-#inT on ne fai# pas mie-F @ 7e personnage 4-e Koin/ille /o4-e dans ses cl;bres mmoires, ce n3es# pas absol-men# le sain#, c3es# bien l3&omme 4-e f-# 7o-is )*0 Cependan#, en mon#ran# ses a##i#-des, en faisan# #a# de ses rac#ions, en essa5an# de percer la /ri# de son carac#;re, en rp#an# ses paroles, il no-s aide comprendre ce##e sain#e#0 E# sans le /o-loir, $ c3es# cela 4-i es# mer/eille-F @ $ il no-s r/;le le c&emif difficile 4-e s-i/i# le roi 7o-is )* po-r a##eindre ce##e sain#e#0 Ce 4-3a fai# Koin/ille, c3es# ins-ffler la /ie dans -n personnage 4-i ne po-/ai# :#re, apr;s #o-#, 4-3-ne effigie parmi les a-#res0 7a c&ale-r dsang, les p-lsa#ions de l3Jme, les procc-pa#ions de 'ain# 7o-isT ses esprances, ses in4-i#-des, il no-s les rend accessibles, il no-s les rend sensibles0 7e propos a/o- de Koin/ille, a/o- a/ec -ne cer#aine naC/e#, #ai#, c3es# l-i$m:me 4-i le di#, >d3enl-miner d3or e# d3argen# ses so-/enirs0 En dfini#i/e, il n3arrange poin# le pass0 )l di# ce 4-3il a /-, ce 4-3il a en#end-, e# se-lemen# cela0 Rien ne pe-# en#amer son &onn:#e# in#ellec#-elle, ni sa franc&ise de c&e/alier0 C3es# -n con#e-r, sans n-l ar#ifice, e# 4-i es# por# par son s-2e#0 Dans sa simplici#, il fa-# bien dire 4-e ses pages l3emba-men#0 1ais il aimai# 'ain# 7o-is, e# d;s lors, il po-/ai# le comprendre, m:me 4-and cer#aines des a##i#-des d- roi le dconcer#aien#, e# m:me le dsar.onnaien# 4-el4-e pe-0 On per.oi# ici e# l

d3aille-rs, 4-e les de-F &ommes #aien# bien #aills dans le m:me bois, la diffrence pr;s 4-e l3-n #ai# -n sain#, alors 4-e Koin/ille n3#ai# 4-3-n &onn:#e c&r#ien do-bl d3-n pr-d3&omme0 E# /oici le-r premi;re rencon#re000 Po-r l3/o4-er, il fa-# remon#er -n pe- dans le #emps0 K3ai di# #o-# l3&e-re 4-e 7o-is )* a/ai# do-6e ans lors4-3il perdi# son p;re, a- re#o-r d3-ne campagne dans le midi0 I-el4-es semaines apr;s, il #ai# sacr Reims, la rgence #an# eFerce par sa m;re, Blanc&e de Cas#ille0 E# l3a##i#-de de Blanc&e de Cas#ille en/ers son fils 4-i #ai# roi mais 4-i ne rgnai# pas encore $ e# po-r ca-se = Elle le r/rai#, elle /o-lai# sa gloire0 1ais en elle, la pi# le disp-#ai# cons#ammen# l3org-eil cas#illan, p-is4-e c3#ai# -ne princesse cas#illane l3origine0 On de/ine 4-e l3d-ca#ion 4-3elle donna son fils f-# pl-#<# a-s#;re0 E# ce s-2e#, Koin/ille rela#e -ne anecdo#e 4-i paraG# #o-# fai# significa#i/e0 Nn 2o-r 4-3-n moine -n pe- rigo-re-F reproc&ai# Blanc&e de perme##re a- 2e-ne roi d3a/oir des accoin#ances >criminelles?, cela /o-lai# dire des fr4-en#a#ions -n pe- do-#e-ses a/ec des pages, des pages 4-i ne se #enaien# pas forcmen# bien en raison de le-rs 2e-F, il s3a##ira ce##e rponse singlan#e 9 ?7e roi, mon fils, m3es# pl-s c&er 4-e #o-#e cra#-re mor#elle0 '3il #ai# cependan# malade mo-rir, e# 4-3il fH# en mon po-/oir de l-i rendre la san# en l-i perme##an# d3offenser Die- mo#ellemen#, 23aimerais mie-F le laisser mo-rir 4-e de l-i perme##re -ne #elle ac#ion0? 7a rgence, comme 2e l3ai s-ggr a-ssi, f-# essen#iellemen# mar4-e par la rbellion des barons bre#ons, poi#e/ins, mridiona-F, 4-e so-#enai# le roi d3Angle#erreT mar4- a-ssi Paris par la r/ol#e $ e# m:me la gr;/e @ $ des clercs de l3Nni/ersi#0 73infleFible rgen#e s-# faire fron#0 Elle s-# imposer son a-#ori#, n3a5an# 4-3-n b-# 9 lg-er -n ro5a-me in#ac# e# -n po-/oir confirm ce fils don# elle r:/ai# 4-3il de/Gn# -n roi de gloire0 )l le de/in#, mais ce n3#ai# pas #o-# fai# cel-i 4-3elle a/ai# imagin0 I-and il pri# les r:nes d- po-/oir, en 1!ML sa ma2ori#, 7o-is )* po-sa 1arg-eri#e de Pro/ence0 Blanc&e de Cas#ille prparai# ainsi l3anneFion, #erme, de la Pro/ence, d- com# de Pro/ence, la co-ronne ro5ale0 7es plaisirs 4-e 7o-is po-/ai# prendre a/ec sa 2e-ne femme ne po-/aien# offenser Die-, p-is4-3ils #aien# lici#es0 N3impor#e @ Blanc&e #ai# 2alo-se de 1arg-eri#e0 Elle s3effor.ai# de sparer les po-F0 En #o-# cas, elle accompagnai# son fils pendan# la 2o-rne, ne laissan#

1arg-eri#e 4-e les n-i#s, e# encore0 )l fallai# 4-e la 2e-ne femme eH# -ne grande 4-ali# de coe-r, e# 4-e 'ain# 7o-is eH# bea-co-p de c&armes po-r 4-3elle s-por#J# les a/anies e# les /eFa#ions, pas con#in-elles mais fr4-en#es de sa belle$m;re, e# ne fini# pas par se d#ac&er de son mari0 'i Blanc&e de Cas#ille por#ai# -n amo-r eFcl-sif son fils, e# 4-3elle consen#ai# difficilemen# par#ager, elle craignai# pe-#$:#re bien encore pl-s d3:#re car#e des affaires, car elle conseillai# son fils en #o-#0 )l semble m:me 4-3elle n3eH# pas grande diffic-l# po-r con/aincre lo-is de l3incapaci# de sa femme en ma#i;re poli#i4-e, po-r car#er la br- des affaires0 Bref, elle se mon#ra passablemen# odie-se0 Pe-#$:#re Koin/ille eFag;re$#$il -n pe- 4-and il affirme 4-e les de-F po-F prfraien# rsider a- c&J#eade Pon#oise parce 4-e la c&ambre de 7o-is #ai# a-$dess-s de celle de 1arg-eri#e, e# 4-3ils po-/aien# de la sor#e se rencon#rer clandes#inemen# dans la 2o-rne9 ?E#, cri#$il, ils a/aien# accord le-rs affaires ainsi 4-3ils #enbaien# le-rs parlemen#s D>parlemen#s?9 dans le sens de rende6$/o-sE en -n escalier /is 4-i descendai# d3-ne c&ambre l3a-#re0 E# ils a/aien# le-rs affaires arranges ainsi, 4-e 4-and les &-issiers /o5aien# /enir la reine Blanc&e dans la c&ambre d- roi son fils, ils frappaien# la por#e de le-r bJ#on, e# le roi s3en /enai# co-ran# dans sa c&ambre po-r 4-e sa m;re l35 #ro-/J#0 E# ainsi faisaien# le-r #o-r les &-issiers de la c&ambre de la reine 1arg-eri#e, 4-and la reine Blanc&e 5 /enai#, po-r 4-3elle 5 #ro-/J# la reine 1arg-eri#e0? Koin/ille di# m:me 4-e les &-issiers ba##aien# parfois les c&iens po-r les faire abo5er afin d3aler#er les 2e-nes po-F0

son maG#re, le Com#e de C&ampagne, 4-i #ai# a-ssi roi de Na/arre0 D>c-5er #ranc&an#?, 2e rappelle simplemen# 4-e c3#ai# -n 2e-ne page 4-i #ranc&ai# les /iandes e# 4-i ser/ai# son maG#re, 4-i se #enai# en face de l-iT #els #aien# les -sages d- #emps0 E# 4-and on ser/ai# -n grand seigne-r 4-i /o-s d-4-ai#, c3#ai# -n grand &onne-r 4-e de #ranc&er de/an# l-i0E Voil ce 4-e di# Koin/ille 9 ?7e roi #in# -ne grande co-r en An2o-, l oB 2e f-s0 Ke #moigne 4-3elle f-# la mie-F ordonne 4-e 2e /is 2amais, car la #able d- roi mangeai# a-pr;s de l-i le Com#e de Poi#iers, 4-3il a/ai# no-/ellemen# fai# c&e/alier, e# apr;s le Com#e de Poi#iers, mangeai# le Com#e Kean de Dre-F, galemen# no-/ea- c&e/alier0 Apr;s le Com#e de Dre-F, mangeai# le Com#e de la 1arc&e Dno-s allons 5 re/enir000E, p-is le bon Com#e Pierre de Bre#agne0 E# de/an# la #able d- roi, /is /is le Com#e de Dre-F mangeai# 1onseigne-r le roi de Na/arre Dle pa#ron de Koin/illeE, en robe e# en man#ea- de sami#, bien par d3-ne cein#-re fermail e# d3-n c&apea- d3or0 E# 2e #ranc&ais de/an# l-i0 De/an# le roi, le Com#e d3Ar#ois, son fr;re, ser/ai# d- manger0 7e bon com#e #ranc&ai# a-ssi d- co-#el0 Po-r garder la #able #ai# 1onseigne-r Rober# de Bea-2e- 4-i f-# dep-is conn#able de "rance, 1onseigne-r Ang-rand de Co-c5, e# 1onseigne-r Arc&amba-l# de Bo-rbon0 Derri;re ces #rois barons, il 5 a/ai# bien #ren#e de le-rs c&e/aliers en co##es de drap de soie, po-r les garder0 E# derri;re ces c&e/aliers, il 5 a/ai# -n grand nombre de sergen#s /:#-s des armes d- Com#e de Poi#iers, brodes s-r sandale Dc3es# dire s-r #affe#asE0 7e roi, #ai# /:#- d3-ne co##e de sami# ble-e, e# d3-n s-r#o-# e# man#ea- de sami# /ermeil, fo-rr d3&ermines, a/ec -n c&apel de co#on s-r la #:#e, le4-el for# mal l-i se5ai# @@ parce 4-3il #ai# 2e-ne0? D3en#re de 2e-, no-s /oil fiFs s-r le s#5le de Koin/ille, pe- mnag de ces co-ps de pa##es, don# le >c&apel de co#on? es# -n bel eFemple9 -n &-moris#e, mais a-ssi -n fid;le repor#er0 )l #ai#, ce ban4-e# de 'a-m-r, bien #rop mince personnage po-r 4-e 7o-is )*, 4-i a/ai# !M ans, le remar4-J#0 '3il l-i a/ai# adress la moindre parole, cro5e6$moi 4-e no-s le sa-rions, car Koin/ille a/ai# -ne mmoire mer/eille-se, e# il n3a-rai# pas omis -n d#ail de ce genre0 K3o-/re -ne no-/elle paren#&;se, parce 4-3elle /o-s si#-era s-r la men#ali# 4-i #ai# celle de pas mal de grands seigne-rs, e# 4-i 7o-is )* a/ai# faire, po-r imposer, comme il l3a fai# par la s-i#e, -ne esp;ce de morale, de moralisa#ion des rappor#s0 Vo-s imagine6 le mal 4-3il p-# a/oir0 7e fame-F ban4-e# de 'a-m-r #ai# -ne mer/eille-se

En 1!MQ $ re/enons a-F c&oses srie-ses, #o-# de m:me $ 7o-is )* in/es#i# son fr;re Alp&onse d- com# de Poi#iers0 7es barons poi#e/ins ne cessan# d3in#rig-er a/ec Senri ))) d3Angle#erre con#re le roi de "rance, 7o-is )* /o-lai# donner ce##e in/es#i#-re -n carac#;re par#ic-li;remen# officiel e# solennel0 Ce f-# l3occasion, a- co-rs de ce ban4-e# de 'a-m-r, po-r Koin/ille, d3aperce/oir po-r la premi;re fois le f-#-r 'ain# 7o-is0 )l a/ai# alors #rei6e ans, e# bien 4-3il eH# &ri# de son p;re le #i#re de 'nc&al de C&ampagne Dc3#ai# -n #i#re en/iT ce n3#ai# pas rien car c3#ai#, en C&ampagne, le lie-#enan# d- Com#e de C&ampagneE, il #ai# encore, en raison de sa 2e-nesse 4-3c-5er #ranc&an# la #able de

en#reprise poli#i4-e mais 4-i n3abo-#i# s#ric#emen# rien, o- pl-#<# 4-i a##eigni# eFac#emen# le b-# con#raire0 7es barons poi#e/ins a/aien# po-r c&ef S-g-es de 7-signan, Com#e de la 1arc&e, cel-i don# Koin/ille a signal la prsence la #able d- roi0 1al&e-re-semen# po-r l-i, ce Com#e de la 1arc&e a/ai# po-s -ne femme in#rigan#e, folle d3org-eil, 4-i s3appelai# )sabelle d3Ango-l;me0 Nag-;re, S-g-es de 7-signan s3#ai# pris d3)sabelleT elle #ai# l3&ri#i;re d- bea- com# d3Ango-l;me, ce 4-i ne gJ#ai# rien0 )l demanda sa main e# il l3ob#in#0 En bon /assal, il in/i#a son s-6erain aban4-e# de le-rs fian.ailles0 1ais 4-i #ai# son s-6erain, ce momen#$l= Ce n3#ai# pas le roi de "rance, c3#ai# le roi d3Angle#erre, Kean 'ans$%erre, le s-ccesse-r de Ric&ard Coe-r de 7ion0 Ce dernier apprcia -n pe- #rop la bea-#, 4-i #ai# cer#aine, d3)sabelle d3Ango-l;me0 )l l3enle/a s-r le c&amp, ce 4-i #ai# /ioler le droi# fodal 9 -n s-6erain pro#geai# son /assal0 )l ne l-i 2o-ai# pas -n #o-r comme cel-i$l0 1ais Kean 'ans$%erre en 2o-a d3a-#res, e# il fa-# dire 4-3)sabelle d3Ango-l;me mi# -ne cer#aine bonne grJce se laisser enle/er0 Kean 'ans$%erre l3po-sa0 Elle l-i donna de-F fils 9 l3-n de/in# Senri ))) d3Angle#erre, e# l3a-#re #ai# le Prince de Galles, Ric&ard de Corno-ailles0 Comme on sai#, P&ilippe$A-g-s#e n3e-# ens-i#e a-c-ne peine dpo-iller gen#imen# Kean 'ans$%erre de ses possessions fran.aises, la G-5enne e# Bordea-F eFep#s0 7es Anglais rendiren# la reine )sabelle responsable des mal&e-rs de son mari, e# apr;s la mor# de cel-i$ci, ils la c&ass;ren# d3Angle#erre &on#e-semen#0 I-e fi# )sabelle d3Ango-l;me = >Regni par#ib-s?000 E# bien elle re/in# Ango-l;me, e# ce momen#$l elle 2e##a no-/ea- les 5e-F s-r son ancien fianc, le Com#e de 7-signan0 E# S-g-es, 4-i l3aimai# #o-2o-rs, S-g-es 4-i #ai# -n coe-r me-r#ri $ le pa-/re @ $l-i pardonna /olon#iers de s3:#re laiss enle/er0 Elle consen#i# l3po-ser0 Alors, la 4-es#ion 4-i es# pl-#<# accessoire, e# 4-i se pose, es# de sa/oir si en l3po-san# elle l3aimai#, car elle ne cessa de l-i en /o-loir de sa r#rograda#ion de rang de reine cel-i de com#esse, m:me s3agissan# de la premi;re dame d- Poi#o-0 Elle le #raG#ai# parfois, e# os#ensiblemen#, a/ec -n mpris #r;s c&o4-an#, e# elle #enai# po-r rien les enfan#s 4-3ils e-ren# ensemble0 Elle es#imai# 4-e le Poi#o- a/ai# # -s-rp par le roi de "rance, e# 4-e ce##e ric&e e# belle pro/ince re/enai#, de droi#, son c&er fils aGn, Senri ))) d3Angle#erre, dfa-# a- cade#, le Prince de Corno-ailles0 7ors4-e 7o-is )* in/es#i# d- Poi#o- son fr;re Alp&onse, elle de/in# li##ralemen# folle de rage0 1algr ses reproc&es e# ses ob2-ra#ions, de 7-signan d-# bien pr:#er sermen# a- no-/ea- com#e de Poi#iers, Alp&onse

fr;re d- roi0 Vo-s a/e6 /- 4-3il fig-rai# en bonne place la #able ro5ale000 I-an# )sabelle d3Ango-l;me, elle a/ai# # -n pe- o-blie, -n pe- laisse de c<#0 Elle n3#ai# pas assise la #able 4-i con/enai# son rang, selon elle0 E#, il es# probable 4-3en la circons#ance, l3al#i;re Blanc&e de Cas#ille e-# le #riomp&e -n pe- lo-rd, po-r ne pas dire >maladroi#?, 4-3elle mar4-a -n pe- #rop de ddain la Com#esse )sabelle, la4-elle pr#endai# #o-2o-rs :#re #raG#e en reine, bien 4-3elle ne le fH# pl-s0 S-g-es de 7-signan f-# a-ssi oblig de rece/oir la co-r dans le bea- c&J#ea- de ses anc:#res 4-i, selon la lgende, a/ai# # bJ#i en -ne n-i# par la fe 1l-sine0 %o-2o-rs folle de rage, mais encore pl-s, )sabelle, apprenan# cela, s3enf-i# Ango-l;me, mais en empor#an# ses pl-s bea-F me-bles, son pl-s bea- linge, sa /aisselle prcie-se e# 2-s4-3a-F ornemen#s de la c&apelle seigne-riale0 Apr;s le dpar# d- roi, S-g-es de 7-signan galopa d3-ne #rai#e 2-s4-3 Ango-l;me0 )l implora son pardon e# ne l3ob#in# 4-3a- bo-# de #rois 2o-rs, en prome##an# de dnoncer l3&ommage 4-3il a/ai# pr:# Alp&onse de Poi#iers, e# de prendre la #:#e d3-ne lig-e nobiliaire con#re la co-ronne, ce 4-3il fi#0 )sabelle #ai# a-F anges, si l3on pe-# dire0 Elle organisai# les collo4-es, elles #irai# #o-#es les ficelles, elle se faisai# acclamer par les affids de son mari, e# elle par/in# gro-per en son nom -n #r;s grand nombre de signe-rs de 'ain#onge, d- Poi#o-, de G-5enne, d%o-lo-sain m:me0 Ce l-i f-# -n 2e- bien$sHr d3ob#enir l3app-i effec#if, la promesse d3app-i de son fils Senri ))) d3Angle#erre0 'e-lemen#, 7o-is )* #ai# inform, parfai#emen# inform de #o-#es ces #rac#a#ions, manigances e# r-nions0 )l n3a##endi# pas l3arri/e des Anglais po-r prendre l3offensi/e0 S-g-es de 7-signan n3#ai# pas en #a# de rsis#er l3arme ro5ale0 'es c&J#ea-F capi#-l;ren# -n -n0 'es affids s3empress;ren#, po-r la pl-par#, de se so-me##re a- roi0 )ls dlaissaien# les bea-F 5e-F d3)sabelle0 7ors4-3Senri ))) d3Angle#erre dbar4-a, car #o-# de m:me il dbar4-a en "rance, il #ai# bea-co-p #rop #ard0 )l se fi# ba##re %aillebo-rg en 1!L!, e# failli# m:me :#re cap#-r0 S-g-es de 7-signan perdi# -ne par#ie de ses biens e# mo-r-# de c&agrin0 I-an# sa /e-/e, elle pri# le /oile "on#e/ra-l# e# l-i s-i/i# dans la #ombe 4-el4-es annes apr;s0 On s-#, par#ir de %aillebo-rg, en "rance comme

en E-rope, 4-e 7o-is )*, ce prince si d/o# 4-e ses d#rac#e-rs $ car il en a/ai# $ le s-rnommai# d2 roi des moines, #ai# capable, e# m:me parfai#emen# capable de dfendre son &ri#ageT 4-3il maniai# for# bien l3peT 4-3il pa5ai# /olon#iers de sa personne0 7a s-perbe c&arge de ca/alerie 4-3il a/ai# cond-i#e s-r -n s-perbe c&e/al blanc a/ai# dcid de la 2o-rne0 E# po-r#an#, c3#ai# le m:me prince don# G-illa-me de 'ain#$Pa#&-s /o4-ai# ainsi la pi# 9 >'o-/en# pendan# la n-i#, le roi sor#ai# do-cemen# de son li#, s3&abillai#, se c&a-ssai# e# allai# si /i#e sa c&apelle, 4-e ce-F 4-i co-c&aien# dans sa c&ambre, n3a5an# pas le #emps de se c&a-sser, co-rraien# n-s$pieds apr;s l-i0 I-and les ma#ines #aien# di#es, le roi deme-rai# long#emsp en oraison, o- dans sa c&apelle, o- dans son ora#oire0 7ors4-3apr;s son oraison il n3#ai# pas encore 2o-r, le roi <#ai# sa c&ape e# dormai#0 Parfois, il donnai# ce-F 4-i dormaien# dans sa c&ambre -ne cer#aine mes-re de cierges, le-r en2oignan# de le laisser dormir, pl-s long#emps 4-e brHlerai# ce flambea-0 )l arri/ai# ainsi 4-e, 4-and on /eillai# le roi, il disai# en se le/an#, 4-3il n3a/ai# pas e- le #emps de se rc&a-ffer0 D;s 4-e le prince #ai# r/eill, selon les ordres 4-3il en donnai#, il se le/ai# a-ssi promp#emen# 4-3il po-/ai#, e# allai# l3glise o- la c&apelle0? C3#ai# le m:me roi 4-i s-i/ai# les processions a/ec des c&a-ss-res sans semelles, po-r ne pas scandaliser les ParisiensT c3#ai# le m:me roi 4-i, l3po4-e, ac&e#ai# la sain#e Co-ronne d3Epines mise en gage Venise par l3empere-r Ba-do-in )) de B56ance, 4-i ac&e#ai# le "er de la 'ain#e 7ance e# l3Eponge e# 4-i, po-r abri#er ces pres#igie-ses reli4-es, faisai# riger la 'ain#e C&apelle, la4-elle f-# ac&e/e en 1!L60 On ne sai# d3aille-rs si l3arc&i#ec#e de la 'ain#e C&apelle f-# l3-n des bJ#isse-rs de la ca#&drale d3Amiens, o- si ce f-# Pierre de 1on#re-il0 Ce 4-i es# impor#an# c3es# de sa/oir 4-e 'ain# 7o-is f-# l3inspira#e-r0 Ce##e 'ain#e C&apelle, il fa-# bien le comprendre, D/o-s le sa/e6 d2, mais il m3es# agrable de le redire @000E c3es# -n reli4-aire gan#0 Elle en a la forme0 Elle a la forme d3-ne c&Jsse0 C3es# -ne c&Jsse de pierre e# de /erre000 7a l-mi;re 4-i #ra/erse ses /i#ra-F e# 4-i s35 c&arge de co-le-rs la rend comme irrelle, e# cre -ne ambiance oB se m:len# l3ar# le pl-s dlica#, la spiri#-ali# la pl-s &a-#e0 On o-blie les solides con#refor#s, la rob-s#esse d- porc&e, le poids de ces blocs ar#ic-ls les -ns a-F a-#res, po-r ne perse/oir pl-s 4-e l3en/ole m5s#i4-e0 )ci, la pense se dgage d- monde minral, de l3paisse ma#i;re, po-r f-ser /ers le ciel0 Elle ne s-pprime pas ce##e pierre, elle l3all;geT elle l3incorpore comme la c&aire s3agr;ge l3Jme e# par#icipe l3eF#ase0 I-3on ne s35 #rompe pas 9 ce n3es# pas parce

4-e les l5s de "rance e# les c&J#ea-F de Cas#ille al#ernen# s-r les m-rs de la 'ain#e C&apelle 4-e 'ain# 7o-is 5 es# prsen#0 C3es# 4-e la 'ain#e C&apelle es# son Jme$m:me @000 a/ec son poids corporel, ses lans, sa floraison0 De m:me 4-e son p;re, a- re#o-r d3A/ignon e# dmidi, a/ai# rappor# -ne d5sen#erie don# il mo-r-#, 7o-is )*, le /ain4-e-r des r/ol#s, rappor#a de %aillebo-rg -ne d5sen#erie 4-i s3aggra/a rapidemen#0 )l failli# en mo-rir, e# m:me le cr-#$on mor# pendan# -n momen#0 )l fa-# dire 4-3 ce##e po4-e la mdecine #ai# #o-# fai# imp-issan#e 2-g-ler -ne in/asion microbienne, fH#$elle de mo5enne impor#ance0 Par/en- Paris,l3#a# de 7o-is )* empira si /i#e 4-e Blanc&e de Cas#ille demanda l3abb de 'ain#$Denis, d3eFposer la /nra#ion des fid;les le corps d- glorie-F mar#5r 'ain# Denis, pro#ec#e-r d- ro5a-me e# de ses compagnons sain# Ele-#&;re e# sain# R-s#i4-e0 On appor#a a-ssi les reli4-es de la Cr-cifiFion9 la Co-ronne d3Epines, la 7ance, l3Eponge0 On les donna baiser a- moribond0 D2, 7o-is a/ai# dic# son #es#amen#0 )l a/ai# pris cong des barons e# des prla#s $ c3#ai# l3-sage $ en le-r recommandan# de bien ser/ir Die-0 D3-ne /oiF #ein#e, il m-rm-rai# ses familiers 9 >Vo5e6$moi0 K3#ais l3&omme le pl-s ric&e e# le pl-s noble d- monde, le pl-s p-issan# de #o-s par les #rsors, mon po-/oir, mes amis, e# /oil 4-e 2e ne pe-F arrac&er la mor# -ne #r:/e, ce##e maladie -ne &e-re0 I-e /a-# donc #o-# cela =? )l perdi# connaissance0 D;s lors, les mdecins renonc;ren#T on a##endai# la fin0 7e palais re#en#issai# de so-pirs, de sanglo#s0 Nn c&roni4-e-r affirme m:me 4-e le clerg a/ai# re.- l3ordre de commencer les prpara#ifs des obs;4-es0 De-F femmes /eillaien# a- c&e/e# d- roi0 Koin/ille racon#e 9 ?)l f-# #elle eF#rmi# 4-e l3-ne des dames 4-i le gardaien# l-i /o-l-# #irer le drap s-r le /isage, e# disai# 4-3il #ai# mor#0 E# -ne a-#re dame 4-i #ai# de l3a-#re c<# ne le /o-l-# pas, disan# 4-3il a/ai# encore l3Jme a- corps0 E#, comme il /enai# d3o-Cr $ c3es# mer/eille-F @ $le dba# de ces de-F dames, No#re 'eigne-r opra en l-i e# l-i en/o5a #an#<# la san#0 E# si#<# 4-3il f-# en #a# de parler, il re4-i# 4-3on l-i donna la croiF, e# ainsi fi#$on0 Alors la reine sa m;re o-C# dire 4-e la parole l-i #ai# re/en-e e# elle en mon#ra a-ssi grande 2oie 4-3elle le p-#0 1ais 4-and elle s-# 4-3il #ai# crois, ainsi 4-e l-i$m:me le con#ai#, elle mon#ra a-ssi grand de-il 4-e si elle l3eH# /- mor#?0 Car, e# cela mri#e d3:#re so-lign, 7o-is )* pensa 4-e No#re 'eigne-r l3a/ai# rappel d3en#re les mor#s dans le se-l dessein 4-3il prG# la croiF, le/a -ne arme afin de recon4-rir Kr-salem 4-i a/ai# # enle/e en 11OQ par 'aladin e#

4-i, dep-is lors, gmissai# so-s le 2o-g m-s-lman0 )l e-#, l3ins#an# m:me oB il repri# connaissance, ce##e cer#i#-de c&e/ille a- corps 4-3il a/ai# # c&oisi po-r remplir ce##e mission, e# non po-r -ne a-#re ca-se, e# non par -ne compassion 4-elcon4-e de Die-0 On fi# l3impossible po-r le d#o-rner de ce prille-F pro2e#0 73espri# de croisade, l3Jme de la croisade #aien# mor#, e# dep-is long#emps d20 73ancien ro5a-me de Kr-salem rd-i# 'ain# Kean d3Acre e# 4-el4-es por#s pricli#ai#, se s-r/i/ai# #r;s pniblemen# l-i$m:me0 7o-is )* /o-lai# r/eiller l3Jme de la croisade, celle 4-i a/ai# anim 2adis Godefro5 de Bo-illon e# ses compagnons0 Personne, ni sa m;re, ni sa femme, ni les conseillers ro5a-F, ni m:me les pl-s &a-#es a-#ori#s ecclsias#i4-es ne p-ren# l3emp:c&er de commencer ses prpara#ifs0 Cependan#, il res#ai# roi de "rance0 E# a/an# de se lancer dans la s-blime a/en#-re, il /o-lai# ap-rer la si#-a#ion0 )l /o-lai# s-r#o-# ass-rer la pro#ec#ion des &-mbles pendan# -ne absence 4-i serai# pe-#$:#re long-e, /oire dfini#i/e0 En /-e d3assainir e# de rformer l3adminis#ra#ion d- ro5a-me, il en/o5a en 1!LQ des en4-:#e-rs par #o-# le ro5a-me, -n pe- comme C&arlemagne a/ai# fai#, e# po-r les m:mes raisons d3aille-rs, a/ec ses ?missi dominici?0 7es en4-:#e-rs de 7o-is )* allaien# par de-F0 C3#aien# des moines, dominicains e# franciscains0 )ls a/aien# po-r #Jc&e de rece/oir e# de no#er les plain#es des pa-/res gens, dans les /illes comme dans les campagnes, de rencon#rer les baillis0 (7es >baillis?, c3#aien# les go-/erne-rs de pro/ince 4-i #aien# la fois 2-ges, c&efs mili#aires po-r la pro/ince e# collec#e-rs d3imp<#s, e# de le-rs s-bordonns, les pr/<#s,0 )l con/ien# de signaler 4-e ces en4-:#es son# po-r les &is#oriens $ d- moins ce-F 4-i consen#en# ne pas se laisser empor#er par nos #-rb-lences poli#i4-es ac#-elles $ son# -ne mine de renseignemen#s de #o-# premier ordre, de renseignemen#s direc#s, /c-s, s-r les men#ali#s d#emps, s-r la soci# #o-s ses ni/ea-F, s-r les imperfec#ions de l3adminis#ra#ion ro5ale na#-rellemen#, mais a-ssi s-r le degr de prospri#, d3aille-rs for# /ariable, des diffren#es pro/inces, des diffren#es /ille parco-r-es0 7es en4-:#es de 1!LQ n3#aien# 4-e l3amorce d3-n /as#e plan de rforme 4-e mdi#ai# 7o-is )*0 1ais sa procc-pa#ion la pl-s immdia#e res#ai#, bien en#end-, la croisade0 )l #ai# #o-2o-rs pers-ad 4-e Die- l3a/ai# c&oisi po-r /aincre les m-s-lmans, e# librer la /ille sain#e0

1ais a##en#ion @ )l par#ai#, non po-r con4-rir, mais po-r con/er#ir0 'on ob2ec#if affirm, rp# #ai# bel e# bien de sa-/er les Jmes des m-s-lmans, non de s3approprier le-rs #erres o- le-rs ric&esses0 Cela, Koin/ille le so-ligne, #o-# en mar4-an# son eF#r:me s-rprise, car l-i Koin/ille, #ai# -n solda#0 E# 4-e cro5aien# les solda#s de ce##e po4-e = Ke dis >solda#s?, mais ce son# les c&e/aliers, les sergen#s d3armes e# le-rs s-i#es0 E# bien ils cro5aien# faire le-r sal-# en eF#erminan# les infid;les, #o-# le moins en les c&assan# d- sain# ro5a-me, e# accessoiremen#, il n3#ai# pas dfend- de se #ailler -n bon fief0 Donc, on l3a/ai# fai# @ Ce 4-3il ad/in# de la sep#i;me croisade, en 1!LO, on le sai#, 2e n35 insis#erai pas0 7es compagnons de 'ain# 7o-is, l3arme de 'ain# 7o-is s3empara #r;s facilemen#, #rop facilemen# pe-#$:#re, de Damie##e, la s-i#e de 4-oi on s3a/an.a /ers l3in#rie-r d- pa5s0 E#, l3imp#-osi# dCom#e d3Ar#ois, sa dsobissance a-ssi, pro/o4-;ren# le dsas#re de la 1anso-ra&, la s-i#e d-4-el 7o-is )*, 4-i co-/rai# l3arri;re$garde e# 4-i #ai# malade, f-# cap#-r a/ec -ne grande par#ie de son arme0 )l fa-# dire ici, non pas se-lemen# po-r faire plaisir a-F dames 4-i me fon# l3&onne-r de m3en#endre, il fa-# dire 4-e la reine 1arg-eri#e de Pro/ence, 4-i aimai# si pe- Blanc&e de Cas#ille, rgen#e d- ro5a-me, pendan# ce##e croisade a-ssi, sa-/a Damie##e a/ec -ne poigne de c&e/aliers e# 4-3elle r-ni# la ran.on norme 4-e demandaien# les m-s-lmans, e# 4-i permi# la libra#ion non se-lemen# d- roi, mais de la pl-par# de ses c&e/aliers, d3-ne grande par#ie de l3arme0 )l fa-# so-ligner 4-3 -n momen# pa#&#i4-e, oB on pensai# 4-e Damie##e allai# #omber $ #o-# #ai# perd- @ $ elle fi# appeler le pl-s /ie-F des c&e/aliers de son en#o-ragee# elle l-i di#9 >C&e/alier @ K-re6$moi 4-e /o-s eFc-#ere6 ce 4-e 2e /ais /o-s demander0 K-re6, e# 2e /o-s le demanderai0? E# alors, ce /iel &omme 2-ra, par obissance la reine, e# la reine l-i demanda de la dcapi#er po-r ne pas #omber a-F mains des m-s-lmans si Damie##e #ombai#0 Voil la sor#e de femme 4-3#ai# 1adame 'ain# 7o-is @ 7ibr, 'ain# 7o-is s3embar4-a, se dirigea /ers 'ain# Kean d3Acre, e# passa pl-s de 4-a#re ans en %erre 'ain#e0 )l s3effor.a de me##re fin l3anarc&ie ambian#e, a-F r/ol#es0 )l for#ifia les poin#s s#ra#gi4-esT on le /i# donner l3eFemple en por#an# l-i$m:me des pierres0 Ce n3#ai# pas -n &omme si rob-s#e 4-e .a @ Bref, il rempli# la mission de roi de Kr-salem sans en a/oir le #i#re0 Ce f-# a- co-rs de ce##e priode 4-3il pri# rellemen# Koin/ille son ser/ice e# se lia d3ami#i a/ec l-i, de sor#e 4-e cel-i$ci passa pe- pr;s siF annes en sa compagnie, sa compagnie direc#e0 )l /c-# rellemn# dans la familiari# d- sain# roi0 )l l3co-#ai# parler, le

respec# n3occ-l#an# en rien son espri# cri#i4-e, d3aille-rs non pl-s 4-e la gaie# e# l3ironie 4-i l-i #aien# na#-relles0 I-and on f-# arri/ 'ain# Kean d3Acre, le roi cons-l#a ses baronsT c3#ai# l3-sage0 )l les cons-l#a s-r l3oppor#-ni# de res#er en %erre 'ain#e0 E# /oil ce 4-e cela donne dans Koin/ille 9 ?'eigne-rs, 2e /o-s ai en/o5s 4-rir po-r /o-s donner des no-/elles de "rance0 )l es# /rai 4-e 1adame la Reine 1;re m3a demand de ren#rer en &J#e e# 4-e mon pril es# en grand pril0 Car, 2e n3ai ni paiF, ni #r:/e a/ec le roi d3Angle#erre0 1ais les gens de ce##e #erre Dil /e-# dire ?les gens de %erre 'ain#e?E /e-len# m3emp:c&er de m3en aller0 )ls disen# 4-e si 2e m3en /ais, le-r #erre sera perd-e e# d#r-i#e, e# 4-3ils prf;ren# s3en /enir a/ec moi0 Ke /o-s prie donc d35 penser e# de me rpondre so-s &-i# 2o-rs0? 7e dimanc&e s-i/an#, les barons se prsen#;ren#0 73-n d3e-F parla en le-r nom, ce 4-i #ai# a-ssi l3-sage, e# dclara 4-e, e- gard l3#a# de l3arme, mie-F /alai# re#o-rner en "rance po-r 5 le/er des &ommes, po-r 5 refaire le #rsor e# ens-i#e re/enir0 Ce premier a/is dpl-# a- roi0 )l demanda alors ce 4-e pensaien# ses fr;res, les com#es d3An2o- e# de Poi#iers, ce 4-e pensaien# a-ssi pl-sie-rs a-#res #r;s grands seigne-rs0 E# #o-s, o- pe- pr;s #o-s, proposaien# le re#o-r en "rance0 7e Com#e de Kaffa, 4-i l-i, #ai# -n seigne-r de %erre 'ain#e, dclara 4-3il serai# pl-s &onorable a- roi de res#er en %erre 'ain#e, pl-#<# 4-e de ren#rer en "rance, s-r#o-# apr;s son c&ec de la 1anso-ra&0 Cons-l#, son rang, le 2e-ne Koin/ille so-#in# l3opinion d- Com#e de Kaffa, 4-i #ai# son co-sin loin#ain, e# a/ec sa franc&ise malicie-se de C&ampenois, il a2o-#a 4-3il n35 a/ai# pas besoin de refaire le #rsor, p-is4-e le #rsor #ai# encore s-ffisan#, car on a/ai# se-lemen# dpens l3argen# de la dcime ecclsias#i4-e0 7e roi ren/o5a sa dsision &-i#aine, e# apr;s la r-nion, parce 4-3on se re#ro-/a en#re soi, les barons &o-spill;ren# Koin/ille 9 >A& cer#es, l-i diren#$ils, le roi es# fo- s3il /o-s croi#, sire de Koin/ille, pl-#<# 4-e le conseil des grands barons d- ro5a-me0? E# 4-i pl-s es#, ils l3appel;ren# >po-lain?0 C3#ai# -ne in2-re s-pr:me, parce 4-e les >po-lains? #aien# des m#isses ns en %erre 'ain#e, des amo-rs en#re "rancs e# m-s-lmanes con/er#ies0 Koin/ille s-ppor#ai# ces a/anies parce 4-3il cro5ai# a/oir l3ami#i d- roi0 Or -n 2o-r, dans ce##e &-i#aine$l, 4-3il mangeai# sa #able, po-r la premi;re fois, le roi ne l-i adressa pas la parole0 Apr;s le repas, for# #ris#e, for# d.-, Koin/ille s3isola dans l3embras-re d3-ne fen:#re0 )l

mdi#ai# de prendre d- ser/ice a-pr;s d- Prince d3An#ioc&e, si le roi repar#ai# po-r la "rance0 De-F mains se pos;ren# s-r ses pa-les e# le priren# par la #:#e0 )l cr-# 4-e c3#ai# -n de ses camarades, P&ilippe de Nemo-rs, 4-i l-i 2o-ai# -ne farce, e# il l-i di# 9 >7aisse6$moi en paiF, messire P&ilippe @? )l /o-l-# #o-rner la #:#e e# il reconn-# la main d- roi son mera-de0 $ >Vene6 . @ sire de Koin/ille, l-i di# en so-rian# le roi0 Commen# a/e6$ /o-s # asse6 &ardi de me conseiller con#re l3a/is des grands personnages de "rance, /o-s 4-i :#es -n 2e-ne &omme, de deme-rer en ce##e #erre =? Koin/ille rpondi# sa mani;re direc#e 4-e, si le conseil #ai# ma-/ais, il ne fallai# pas le s-i/re0 7e roi le remercia de l-i a/oir donn ce# a/is, e# l-i recommanda de se #aire, sans se procc-per des cri#i4-es0 E# /oil no#re Koin/ille #o-# 2o5e-F, a- poin# 4-e, selon son eFpression, >n-l mal ne le gre/ai# pl-s?, c3es#$$dire 4-e pl-s rien ne l3a##eignai#0 7a semaine passe, 7o-is )* r-ni# no-/ea- ses barons, e# apr;s a/oir fai# son signe de croiF, dclara9 ?'eigne-rs, 2e remercie ce-F 4-i m3on# conseill de m3en aller en "rance0 E# pareillemen# fais$2e po-r ce-F 4-i m3on# conseill de deme-rer en ce pa5s0 Ke me s-is a/is 4-e, m:me si 2e deme-rais, mon ro5a-me n3en serai# pas da/an#age en pril, car 1adame la Reine, ma m;re, a asse6 de gens po-r le dfendre0 E# 23ai a-ssi gard ce 4-e disen# les c&e/aliers de ce pa5s 4-e, si 2e m3en /ais, le ro5a-me de Kr-salem sera perd-0 K3ai considr 4-e 2e s-is /en- ici po-r garder le ro5a-me de Kr-salem, e# non po-r le perdre0 Ainsi, seigne-rs, 2e /o-s demande 4-e ce-F 4-i /e-len# res#er a/ec moi, le disen# &ardimen#0 E# 2e /o-s prome#s 4-e 2e /o-s donnerai #an#, 4-e la fa-#e ne sera pas mienne, mais /<#re0 Ce-F 4-i ne /o-dron# pas res#er, 4-3il en soi# ainsi, de par Die-0? Nn cer#ain nombre de croiss ren#r;ren# en "rance0 Ce-F 4-i res#;ren# rencon#r;ren# de grosses diffic-l#s po-r recr-#er des /olon#aires 4-i #aien# indispensables po-r #offer l3arme0 E# le roi s3#onna de le-r len#e-r0 )l man4-ai# so-/en# de pa#ience0 )l con/o4-a Koin/ille 9 >'nc&al, /o-s sa/e6 bien 4-e 23ai #o-2o-rs en fiance Dc3es#$$dire en >confiance?E en /o-s, :#es en ==@@T e# #o-#efois mes gens me rappor#en# 4-e /o-s :#es si d-r 4-3ils ne pe-/en# sa#isfaire /os demandes Dsi >d-r?, c3es# dire si >eFigean#?E0 I-3en es#$il = Koin/ille rpondi# carrmen# 4-3il a/ai# #o-# perd- lors de sa cap#-re 1anso-ra& e# rclamai# simplemen# de 4-oi pa5er ses c&e/aliers, rien de pl-s0 Alors, le roi fi# ses calc-ls s-r ses doig#s, l-i accorda de-F mille li/res 2-s4-3 PJ4-es0 E# ce dcomp#e ser/i# dsormais a- responsable d#rsor, e# le recr-#emen# fonc#ionna -n pe- mie-F0

7a 1or# de Blanc&e de Cas#ille I-and il appri# la mor# de Blanc&e de Cas#ille $ il s2o-rnai# #o-2o-rs en %erre 'ain#e $ le c&agrin dsain# roi f-# eF#r:me, immense0 Koin/ille en f-# le #moin, e# /oil ce 4-3il di# 9 >)l en mena si grand de-il 4-e de de-F 2o-rs on ne p-# 2amais l-i parler0 Apr;s cela, le roi m3en/o5a 4-rir, par -n /ale# de sa c&ambre0 )l #ai# #o-# se-l, e# d;s 4-3il me /i#, il di# 9 $ A&, 'nc&al, 23ai perd- ma m;re @ $ 'ire, rpondi# Koin/ille, Dasse6 br-#alemen#, mais c3#ai# le langage de l3po4-eE, 2e ne m3en mer/eille pas, car elle de/ai# mo-rir, mais 2e m3mer/eille 4-e /o-s, 4-i :#es -n &omme sage, a5ie6 men si grand de-il0 Car /o-s sa/e6 4-e le sage di# 4-e la #ris#esse 4-e l3&omme a a- coe-r ne l-i doi# poin# paraG#re a- /isage0 E# cel-i 4-i le fai#, donne 2oie ses ennemis, e# #ris#esse ses amis0? Ces paroles par#aien# d3-ne bonne in#en#ion0 Elles ne c&o4-;ren# pas #ellemen# 7o-isT elles ne le consol;ren# pas non pl-s0 )l /ersai# #o-2o-rs de grosses larmes0 On conseilla Koin/ille de se rendre c&e6 1adame 1arg-eri#e de Pro/ence, la reine 4-i, l-i di#$on, menai# elle a-ssi grand de-il0 E# /oil Koin/ille 4-i arri/e dans la c&ambre de la reine 1arg-eri#e0 )l la /oi# ple-rer am;remen#0 Alors, $ il es# #o-# d3-ne pi;ce Koin/ille @ $ il ne pe-# s3emp:c&er de dire la reine 9 >A& /raimen#, il ne fa-# g-;re croire femme ple-rer0 DC3es#$$dire 4-3il ne fa-# pas se fier a- c&agrin des femmesE0 Car, 2e /o-s /ois ple-rer po-r celle 4-i /o-s &aCssai# le pl-s?0 Alors, 1arg-eri#e de Pro/ence l-i di# 9 >1essire de Koin/ille, ce n3es# pas po-r la reine Blanc&e 4-e 2e ple-re, c3es# po-r la grande do-le-r 4-e 2e /ois mon mari?0 8 A propos de 1arg-eri#e de Pro/ence, e# a-ssi de 'ain# 7o-is, Koin/ille ci#e ce##e anecdo#e 4-i es# in#ressan#e0 7a reine #ai# res#e Kaffa po-r acco-c&er0 Apr;s a/oir mis a- monde -ne fille, 4-i f-# appele Blanc&e, elle re2oigni# le roi 'idon0 I-and son arri/e f-# annonce, Koin/ille #ai# dans la c&apelle a-pr;s droi0 )l 4-i##a sa place0 I-and il re/in#, le roi l-i demanda si la reine e# ses enfan#s se por#aien# bien0 E# il a2o-#a 9 >Ke sa/ais, 4-and /o-s /o-s le/J#es de/an# moi, 4-e /o-s allie6 a- de/an# de la reine0 E# po-r cela, 23ai fai# re#arder le sermon0? Koin/ille in#erpr:#e for# mal ces paroles0 )l en/oie ce co-p de pa##e a- sain# roi 9 >E# 2e /o-s rappelle ces c&oses, cri#$il, parce 4-e 23a/ais d2 # cin4 ans a-pr;s de l-i, 4-3il n3a/ai# pas encore parl de la reine e# de ses enfan#s moi, ni a-F a-#res0 E# ce n3#ai# pas -ne bonne mani;re, ce 4-3il me semble, d3:#re #ranger sa femme e# ses enfan#s?0 )l

ne comprenai# pas 4-e le roi sparai#, a- con#raire, a/ec -ne discr#ion eFemplaire, sa /ie de famille des affaires de l3#a#0 )l prser/ai# son in#imi#0

7es &agiograp&es de 'ain# 7o-is o-blien# so-/en# de signaler sa gaie#, -ne gaie# comm-nica#i/e0 Nn 2o-r, -n gro-pe de plerins /en-s d3Armnie, demand;ren# /oir le sain# roi0 E# Koin/ille #ai# de ser/ice0 )l /in# #ro-/er le roi so-s sa #en#e, e# l-i di# 9 >'ire, il 5 a de&ors -ne #ro-pe de la grande Armnie 4-i /a Kr-salem0 )ls me prien# 4-e 2e le-r laisse /oir le sain# roi0 1ais, 2e ne dsire pas encore baiser /os os0? Alors le roi cla#a de rire0 Cela mri#e pe-#$:#re -ne pe#i#e eFplica#ion0 Koin/ille so-p.onnai# 4-3il 5 a/ai# pe-#$:#re -n assassin dans ce gro-pe de plerins0 )l ne /o-lai# pas perdre le roi, e# comme il #ai# en rp-#a#ion de sain#e#, il ne /o-lai# encore baiser ses os, les os de la reli4-e 4-e n3a-rai# pl-s # le roi @000 Voil ce 4-e cela /e-# dire0 C3#ai# -n pe- c&o4-an# e# familier, mais cela n3a pas d- #o-# dpl- 7o-is )*0

8 'ain# 7o-is s3embar4-e po-r la "rance Cel-i$ci s3embar4-a po-r la "rance en 1!PL0 Koin/ille racon#e a/ec force d#ails0 C3es# -n #errien, Koin/ille, #o-s les d#ails mari#imes l3in#ressen#, le passionnen#T encore -ne fois, c3es# -n /rai repor#erT il no-s donne les d#ails des manoe-/res, la co4-e000 #o-# cela0 7, il racon#e l3c&o-emen# de la nef ro5ale s-r -n banc de sable0 On ne sa/ai# pas si la co4-e #ai# fiss-re o- non e#, di#$il, >on en/o5a 4-a#re plongeons so-s la co4-e?0 D>Plongeons?, c3#ai# le premier nom des plonge-rs so-s$marins 4-i fle-rissen# no#re po4-eE0 7es marins, apr;s ce##e inspec#ion des plongeons, conseill;ren# a- roi de passer s-r -ne a-#re nef0 'ain# 7o-is le-r demanda 9 >Di#es$moi9 si ce##e nef #ai# /o-s, e# pleine de marc&andises, s-r /o#re foi e# lo5a-#, l3abandonnerie6$ /o-s =? )ls rpondiren# 4-e non, 4-3ils aimeraien# mie-F me##re le-r corps en a/en#-re, pl-#<# 4-e d3abandonner -ne nef 4-i coH#ai# PR0RRR li/res0 >E# po-r4-oi, rpli4-a le roi, me conseille6$/o-s de le faire = $ 'ire, /o-s e# no-s, ce n3es# pas #o-# -n, ni pareil en2e-0 Car il n35 a n-lle somme d3or o- d3argen# 4-i /aille les corps de /o-s, de la reine e# de /os enfan#s0 Kamais no-s ne /o-s conseillerons de /o-s me##re dans -n #el danger e#

a/en#-re0? 7e roi ref-sa de 4-i##er la nef0 7es a-#res ba#ea-F #aien# #rop c&args0 %rops de passagers a-raien# # con#rain#s de dbar4-er dans l3Gle de C&5pre po-r laisser la place a- roi e# sa s-i#e0 E# l3on ne po-/ai# sa/oir 4-and ni par 4-el mo5en, il ren#rerai# en "rance0 $ >K3aime mie-F, di#$il, me me##re dans la main de Die-, ma personne, ma femme e# mes enfan#s, 4-e de ca-ser -n #el dommage #an# de gens0? 7a nef ess-5a -ne grosse #emp:#e, mais #in# bon0 )nciden# don# le roi #ira ce##e le.on 9 >'nc&al, di#$il Koin/ille, regarde6 bien si Die- no-s a donn son grand po-/oir0 I-and par -n se-l des 4-a#re /en#s de la mer D/o-s /o5e6, il n35 a/ai# 4-e 4-a#re /en#s @000E le roi, la reine e# ses enfan#s, e# #an# d3a-#res personnages on# cr- :#re no5s0 K3in/i#e l-i rendre grJce0 E# il a2o-#a9 $ I-and de #elles #rib-la#ions ad/iennen# a-F gens, o- a-#res for#-nes de maladies, les sain#s disen# 4-e ce son# les menaces de No#re 'eigne-r, e# po-r cela 2e dis, 4-e les dangers oB no-s a/ons # son# des menaces de No#re 'eigne-r0 )l /e-# dire 9 $ a&, /o5e6 bien 4-e 2e /o-s e-sse #o-s laisss no5er e# prir, si 2e l3e-sse /o-l-0 C3es# po-r4-oi, no-s de/ons bien garder 4-3il 5 eH# en no-s 4-el4-e c&ose 4-i pH# dplaire Die- no#re Cra#e-r0 1ais si pe- 4-e no-s #ro-/ions -ne c&ose son dplaisir, no-s la de/ons a-ssi#<# <#er e# me##re de&ors0 1ais si no-s faisons le con#raire, apr;s 4-3il no-s a-ra ainsi bien menacs, il en/erra s-r no-s grand mal, o- de mor#, o- de dommage de corps, o- no-s laissera descendre en Enfer, #o-# 2amais0? E/idemmen#, force d3en#endre des pr:c&es, il se me##ai#, ce##e po4-e, #r;s facilemen# pr:c&er l-i$ m:me0 D3aille-rs, son compor#emen#, ses propos a##es#aien# -ne /ol-#ion d2 ne##e0 Ce##e fois, c3#ai# /ers la sain#e# 4-3il marc&ai#0 )l s3engageai# dans la /oie #roi#e0 'ans eFprimer bien clairemen# ce##e ide, Koin/ille en rend po-r#an# comp#e, 4-asi malgr l-i0 Po-r4-oi ce##e /ol-#ion c&e6 7o-is )* = C3es# 4-3il a mdi#, e# mdi# do-lo-re-semen#, s-r l3c&ec de la V));me Croisade0 )l es# fa-F, comme l3on# pr#endcer#ains, 4-3il ai# alors conn- ce##e dsesprance, ce##e ?n-i# obsc-re de l3Jme? (comme di# 'ain# Kean de la CroiF,, e# comme le s-gg;re ce##e ma-/aise lang-e de 1a##&ie- Paris0 'implemen#, la fa.on de son #emps, il adme# 4-e ce cr-el c&ec es# la p-ni#ion de l3org-eil e# des pc&s d- c&ef de la croisade, c3es#$$dire de l-i, de ses c&e/aliers e# de son pe-ple0 7es -ns e# les a-#res n3#aien# pas dignes de /aincre0 D3oB, c&e6 l-i, non se-lemen# -n redo-blemen# de pi# e# d3&-mili#, mais a-ssi obsession de la 2-s#ice, d3-ne /raie 2-s#ice sociale e# pnale0 Ce##e ide, 4-3#an# oin# e# sacr Reims c3es# le pe-ple de "rance #o-# en#ier 4-3il doi# offrir en offrande Die-0 Ce f-# alors 4-3il se r/la grand lgisla#e-r0

EFploi#an# les rappor#s des en4-:#e-rs de 1!LQ, il modifia la composi#ion d- conseil ro5al po-r le rendre pl-s efficace0 )l m-#a les #rois 4-ar#s de baillis, e# prom-lga le-r in#en#ion de grandes ins#r-c#ions 4-i modifi;ren# e# dfinissaien# a/ec clar# le-rs a##rib-#ions en ma#i;re de 2-s#ice, d3imp<#s000 e#c0 )l amoindri# les po-/oirs de la &a-#e noblesse en ma#i;re 2-diciaire, e# dsormais, #o-# -n c&ac-n s-# 4-3il po-/ai# en appeler a- roi, le 2-ge s-pr:me0 )l rglemen#a les m#iers, il rorganisa l3adminis#ra#ion de la Ville de Paris0 Ke passe #r;s /i#e000 )l cra -ne monnaie saine, l3?c-? d3or e# le grand denier d3argen#, po-r facili#er les c&anges commercia-F, e# a-ssi me##re fin a-F fra-des0 )l /o-lai# #o-# moraliser, dans les rappor#s &-mains0 Alors, s3il 5 a des n-misma#es parmi /o-s, ils sa/en# sans do-#e 4-e, ce nom d3?c-? es# dH a- fai# 4-e ce##e premi;re monnaie d3or ro5ale /raie, por#ai# -n c-, l3c- a-F fle-rs de l5s0 Voil po-r4-oi cela s3es# appel >l3c-?0 )l s3appli4-ai# arbi#rer les confli#s en#re les nobles po-r faire cesser ces ba#ailles don# finallemen# so-ffraien# les pa-/res gens, ces ba#ailles en#re nobles 4-i #aien# so-/en# des esp;ces de ri/ali#s s#-pides, de /ende##a, encore pl-s s#-pides en#re des grandes familles0 )l de/in# pe- pe- l3arbi#re de l3E-rope, en sor#e 4-3il apparaG# comme -ne esp;ce de s-per$roi, #o-2o-rs sans en por#er le #i#re0 )l n3es# pas 2-s4-3 Senri ))) d3Angle#erre 4-i #ai# son bea-$fr;re car Senri ))) a/ai# po-s -ne soe-r de la reine 1arg-eri#e de Pro/ence, a/ec le4-el il ne /o-l-# #ablir -n #rai# de paiF, enfin /iable, afin, comme il le disai#, >de me##re bon amo-r en#re les de-F familles?0 )l l-i r#rocda le Prigord, le 7imo-sin, le I-erc5 e# -ne par#ie de l3Agennais0 Senri ))) ne cessai# de rclamer l3empire des Plan#agene#, for#emen# amoindri comme 2e l3ai di#, par P&ilippe A-g-s#e0 )l rclamai# en par#ic-lier la Normandie0 On pe-# cri#i4-er, a- plan de la poli#i4-e, la dcision de 'ain# 7o-is, e# 2e l3ai so-/en# en#endcri#i4-, s-r#o-# 4-and on sai# ce 4-i s3es# pass apr;s 9 la g-erre de Cen# Ans @ 1ais il fa-# replacer les /nemen#s, les dcisions ro5ales e# ce fame-F #rai# dans son con#eF#e eFac#0 On aper.oi# so-s #o-#es ces ini#ia#i/es -n dsi# pres4-e lancinan# d- sain# roi, d3ins#i#-er 4-oi = $ -ne sor#e de Kr-salem cles#e0 C3es# de cela, finalemen#, 4-3il r:/ai#0 Koin/ille di# 9 ?De sa sagesse, /o-s dirai$2e 4-3elle f-# #elle 4-3on #moignai# 4-3il n35 a/ai# pas, en son conseil, d3&omme pl-s sage 4-e l-i0 E# il 5 paraGssai# bien, car 4-and on l-i parlai# de cer#aines c&oses, il ne disai# pas 9 >Ke prendrai conseil0 1ais, 4-and il /o5ai# le droi#

#o-# clair e# apparen#, il rpondai# sans &si#er0? E# Koin/ille rpondi# 9 Po-r4-oi disais$2e 4-e les fonc#ions d- snc&al de C&ampagne n3#aien# pas #rop absorban#es = Car Koin/ille res#a encore 4-el4-e #emps a- ser/ice de 'ain# 7o-is0 E# ens-i#e, il paraGssai# asse6 fr4-emmen# la co-r, oB il #ai# #o-2o-rs re.- a/ec 2oie par son ro5al ami0 En sor#e 4-e, il no-s mon#re le roi dans #o-s ses aspec#s, parmi les siens, le roi diploma#e, le roi 2-s#icier, le m5s#i4-e a-ssi0 )l no-s donne des informa#ions de premi;re main0 )l no-s apprend par eFemple 4-3apr;s la croisade d3Eg5p#e, 'ain# 7o-is por#a la &aire m:me la pea- #o-s les /endredis de l3a/en# e# d- car:me, pe-#$:#re m:me #o-s les /endredis de l3anne, ainsi 4-e la /eille des f:#es de la Vierge0 )l renon.a ce##e mor#ifica#ion s-r les conseils insis#an#, ri#rs, pres4-e les ordres de son confesse-r0 %o-s les /endredis, apr;s s3:#re confess, il se faisai# donner la discipline par "r;re Geoffro5 de Bea-lie-0 )l por#ai# sa discipline dans -ne boG#e d3i/oire0 )l en en/o5ai# de semblables ses amis les pl-s c&ers, ses proc&es0 )l fi# prsen# d3-ne &aire sa fille )sabelle marie a- roi de Na/arre0 C&a4-e /endredi, il s3abs#enai# de rire e# m:me de c&anger de coiffe0 O-#re ses confessions &abi#-elles, d;s 4-3il es#imai# o- 4-3il redo-#ai# a/oir commis 4-el4-e pc&, il appelai# son confesse-r0 )l #ai# d3-ne sobri# eF#r:me dans son boire e# dans son manger, afin de rfrner ses penc&an#s la go-rmandise0 )l mo-illai# son /in de #rois 4-ar#s d3ea-0 Nn 2o-r, il demanda Koin/ille 4-i mangeai# sa #able, po-r4-oi il ne #rempai# 2amais le sien0 7e snc&al #ai# g:n @ C3#ai# -n C&ampenois, ne l3o-blions pas @000 )l rpondi# 4-3il agissai# s-r le conseil de son mdecin, car il a/ai# ?-ne grosse #:#e (@, e# la fo-rcelle froide?000 Dla >fo-rcelle?, c3es# l3es#omac0 )l a/ai# l3es#omac froid @000E0 C3es# ce 4-3il a pr#end-0 7e roi l-i di# 4-3il s3eFposai# a/oir la go-##e 4-and il serai# /ie-F e# s3eni/rer facilemen#, ?ce 4-i es# #r;s laide c&ose po-r -n /aillan# &omme?0 7e roi s3as#reignai# manger des no-rri#-res grossi;res 9 pois, f;/es, po#ages, /iandes mal assaisonnes0 'i la sa-ce #ai# #rop eF4-ise, il la gJ#ai# a/ec de l3ea-000 e#c, e#c0 $ 2e passe s-r bea-co-p de d#ails $ ce 4-i ne l3emp:c&ai# pas d3aimer con/erser a/ec son ami le snc&al0 E# /oil -n c&an#illon de le-rs dialog-es 9 ?$ 'nc&al, 2e n3ose /o-s parler ca-se de l3espri# s-b#il Dremar4-e6 4-3il ne d#riore pas son image, Koin/ille @E, ca-se de l3espri# s-b#il don# /o-s :#es do-0 Ke n3ose pas /o-s parler des c&oses 4-i #o-c&en# Die-, e# po-r cela, 23ai appel des fr;res 4-i son# ici, car 2e /e-F /o-s faire ce##e demande 9 'nc&al, 4-3es#$ce 4-e Die- = $ 'ire, c3es# si bonne c&ose, 4-e meille-re ne pe-# :#re0 $ Vraimen# @ C3es# bien rpond-, di# le roi, car la rponse 4-e /o-s a/e6 fai#e es# cri#e dans le li/re 4-e 2e #iens la main0 Or, 2e /o-s demande 9 le4-el aimerie6$ /o-s mie-F, o- d3:#re lpre-F, o- d3a/oir fai# -n pc& mor#el = Koin/ille s3eFclama 9 $ K3aimerais mie-F en a/oir fai# #ren#e, 4-e d3:#re lpre-F @ $ Commen# a/e6$/o-s di# cela = Vo-s parle6 sans rfleFion, comme -n ra#if m-sard D-n >ra#if m-sard?, c3es# -n so# #o-rdiE, car il n35 a si /ilaine l;pre 4-e celle d3:#re en pc& mor#el, parce 4-e l3Jme 4-i 5 es# es# semblable a-F diables d3Enfer0 C3es# po-r4-oi n-lle l;pre ne pe-# :#re si laide0 E# il es# bien /rai 4-e, 4-and l3&omme me-r#, il es# g-ri de la l;pre d- corps0 1ais 4-and l3&omme 4-i a fai# -n pc& mor#el me-r#, il ne sai# pas, il n3es# pas cer#ain 4-3il aG# e- #el repen#ir 4-e Diel-i aG# pardonn0 A-ssi, grande pe-r doi#$il a/oir 4-e ce##e l;pre l-i d-re a-#an# 4-e Die- sera en Paradis0 Ke /o-s prie, #an# 4-e 2e p-is, 4-e /o-s a5ie6 coe-r, po-r l3amo-r de Die- e# po-r l3amo-r de moi, d3aimer mie-F 4-e #o-# mal de l;pre o- de #o-#e a-#re maladie ad/ienne /o#re corps, pl-#<# 4-e le pc& mor#el ad/ienne /o#re Jme0? E# -ne a-#re fois, il demanda a- snc&al s3il la/ai# les pieds des pa-/res, le Ke-di 'ain#0 ?$ 'ire, fi, fi @ 1al&e-r @ Kamais 2e ne la/erais les pieds de ces /ilains @ $ Vraimen# = di# le roi0 1ais c3es# #r;s mal parler, car /o-s ne de/e6 pas a/oir ddain de ce 4-e Die- a fai# po-r no#re enseignemen#0? 7e bon Koin/ille, ce momen#, ne comprenai# pl-s #r;s bien 4-3-n si bon roi s3as#reigne, 4-and il se #ro-/ai# dans -n co-/en#, ce 4-i arri/ai# so-/en#, aller la c-isine c&erc&er les pla#s des moines e# les ser/irT s3asseoir en bo-# de #able con/en#-elle, comme le dernier, le dernier des moinesT s3as#reigne la/er, dans des &<pi#a-F, les plaies les pl-s rp-gnan#es, soigner des l;pre-F, baiser $ car il l3a fai# @ $ la main des l;pre-F0 E# il comprenai# d3a-#an# moins 4-e, dans le m:me #emps, 'ain# 7o-is l-i demandJ# 9

?$ 'nc&al, di#es$moi po-r4-oi pr-d3&omme /a-# mie-F 4-e bg-in =? Dc3es#$$dire >d/o#?E0 Koin/ille disc-#a l$dess-s a/ec Rober# de 'orbon, (le fonda#e-r de la 'orbonne,, e# 4-el4-es a-#res0 7e roi #ranc&a le dba# 9 ? $ 1oi, 2e /o-drais a/oir le nom de pr-d3&ommeT mais, 4-e 2e le f-sse /raimen#, e# 4-e #o-# le res#e /o-s deme-rJ#, car >pr-d3&omme? es# si grande, si bonne c&ose, 4-e le nom no-s empli# la bo-c&e0? D>pr-d3&omme? signifie >&omme sage?, >&omme d3eFprience?, >&omme mes-r? e# >&omme co-rage-F?0 C3es# -n ensemble de 4-ali#s ma2e-res po-r les gens de l3po4-e0 'i /o-s /o-le6, a- *V))e si;cle, cela rpond, so-s -ne forme -n pe- diffren#e, la no#ion d3?&onn:#e &omme?9 4-el4-3-n de bien @E0 Ce bra/e snc&al #ai# pe-#$:#re d3espri# s-b#il, mais il perdai# compl;#emen# le fil0 )l ne /o5ai# pl-s la /ri# d- sain# roi0 )l ne /o5ai# pas le sen#ier secre# oB c&eminai# son ami0 D3aille-rs, il ne po-/ai# pas les /oir, car -ne de ses rpli4-es, -ne de ses rfleFions 4-i re/ien# pl-sie-rs fois dans ses mmoires si#-e eFac#emen# la sor#e de foi 4-i l3animai#, l-i Koin/ille0 )l cri# 9 ?Die-, 4-i ne m3a 2amais man4-000? c3es#$$dire >4-i ne m3a 2amais #ra&i?, >4-i ne m3a 2amais fai# dfa-#?T il ne do-#ai# poin# de la misricorde di/ine son gard, e# il allai# ainsi dans l3eFis#ence, d3-n pas ass-r, s-remen# pl-s ass-r 4-e 'ain# 7o-is0 Po-/ai#$il conce/oir 4-e 'ain# 7o-is r:/ai# dmar#5r = E# m:me, il ne r:/ai# 4-e de cela9 imi#er, si pe4-e ce fH#, Ks-s s-r la croiF000 Bien en#end-, le snc&al dsappro-/a la V)))e Croisade, celle de 1!QR0 Ce f-# en /ain 4-e 'ain# 7o-is le pria, le s-pplia de prendre no-/ea- la croiF0 Po-r se donner bonne conscience, Koin/ille dclare 4-e 'ain# 7o-is f-# mal conseill, car il #ai# d2 #r;s malade0 1al&e-re-semen# il es# possible de /rifier 4-3il n3#ai# pas si malade 4-e cela0 Donc Koin/ille, $ e# c3es# infinimen# dommage @ $ n3assis#a pas la mor# admirable de 'ain# 7o-is, ?s-r le li# de cendres en forme de croiF, Car#&age?, comme di# C&a#ea-briand0 )l ne p-# l3en#endre m-rm-rer 9 ?Kr-salem @ No-s irons Kr-salem @? En e-#$il des regre#s = Ass-rmen#, mais il ne le di# pas, e# m:me, il laisse en#endre 4-e le sain# roi ne l3a/ai# pas o-bli apr;s sa mor#, car la fin de son li/re, il no-s con#e -n songe 4-i le rempli# d3aise 9 'ain# 7o-is l-i #ai# appar- #o-# 2o5e-F, dans la c&apelle

d- c&J#ea- de Koin/ille0 Se-re-F de l3acc-eillir c&e6 l-i, le snc&al di# 9 ?'ire, 4-and /o-s par#ire6 d3ici, 2e /o-s &bergerai dans -ne maison de mon /illage 4-i a nom ?C&a/illon?0 7e roi rpondi# en rian# D#o-2o-rs dans le songeE 9 >'eigne-r de Koin/ille, s-r la foi 4-e 2e /o-s dois, 2e ne dsire poin# par#ir de si#<#?0 I-and 2e m3/eillai, di# Koin/ille, 2e me mis penser 4-3il plaGrai# pe-#$:#re Die-, e# l-i Dc3es#$$dire 'ain# 7o-isE, 4-e 2e l3&bergeasse en ma c&apelle0 E# ainsi ai$ 2e fai#T car, 2e l-i ai #abli -n a-#el, en l3&onne-r de Die- e# de l-i, oB l3on c&an#era 2amais, en l3&onne-r de l-i0 E# il rgnera, #abli perp#-i# par ce fai# #o-2o-rs prcis0? Se-re-F Koin/ille @000 4-i pe-#$:#re sans a##endre la canonisa#ion de son ami, obissai# -n songe0 E# comme on aimerai# possder la s#a#-e 4-3il fi# sc-lp#er e# 4-i f-# d#r-i#e en 1Q R, a/ec la c&apelle, e# le bea- c&J#ea- 4-3en par#an# po-r la croisade d3Eg5p#e, il a/ai# e- #an# de peine 4-i##er0 Se-re-F Koin/ille, o-i, mais consciencie-F e# per#inen# Koin/illeT car en dpi# de ses silences, de ses imperfec#ions, il a e- le mri#e infini de no-s peindre a4-o#idien l3&omme 4-3#ai# 7o-is )*, cel-i 4-i de/in# -n sain# sans cesser d3:#re -n roi, -n sain# fran.ais, c3es#$ $dire -n sain# d- 2-s#e milie-, c&eminan# /ers la l-mi;re, sans cesser po-r a-#an# de /i/re a- milie- des &ommes, de go-/erner, de dcider, de cons#r-ire od3essa5er de cons#r-ire ce##e Kr-salem #erres#re don# il r:/ai#0 E# c3es# po-r m3a/oir aid comprendre cela 4-e 23ai e- l3o-#rec-idance o- la naC/e#, o- la simplici#, $ comme on /o-dra $ de ddier mon li/re s-r 'ain# 7o-is prcismen# ce Koin/ille 4-i f-# son ami, le bra/e snc&al de C&ampagne0 )l es#, a- s-rpl-s, cel-i des c&roni4-e-rs 4-e 23ai l-s De# /o-s /o-s do-#e6 bien 4-e po-r crire la /ie d3-n roi de "rance 23en ai l-s bea-co-p @E, cel-i 4-i m3es# le pl-s fra#ernel0 En #o-# cas, 4-e l3on soi# cro5an# o- 4-3on ne soi# pas cro5an#, on ne pe-# 4-3adop#er le 2-gemen# profond 4-3il por#e s-r le sain# roi 9 ?Ce f-#, cri#$il, l3&omme d- monde 4-i #ra/ailla le pl-s la paiF en#re ses s-2e#s, e# spcialemen# en#re les ric&es &ommes e# les princes d- ro5a-me0? E# po-r4-oi m3in#erdirais$2e, en ma#i;re de

concl-sion, de ci#er ces admirables p&rases de C&a#ea-briand 9 ?7a "rance, 4-i ne po-/ai# se consoler d3a/oir perd- s-r la %erre -n #el monar4-e, le dclara son pro#ec#e-r dans le ciel0 7o-is, plac a- rang des sain#s, de/in# ainsi, po-r la pa#rie, -ne esp;ce de roi #ernel0?

(Appla-dissemen#s for# c&ale-re-F e# prolongs,0