Milan Raki

(1876 - 1938)
Na Gazi-Mestanu
Silni okopnici, bez mane i straha,
Hladni k'o a! oklop i po"leda mrka,
#i $%rn%ste tada % oblak% praha,
& nastade tresak i kraa trka'
(al$%l$ano carsto s%ralo se s ama'
)ad ol%$a pro*e rh )osoa rana,
)osoo postade nepre"ledna $ama,
)ost%rnica stra!na i porazom slana'
)ososki $%naci, zasl%"a $e a!a
+to posl$edn$i beste' , krao$ strai,
)ada tr%lo carsto or%-$a se masa,
Saki le! $e sesna -rta, $%nak prai
.anas nam ka-%, deci oo" eka,
.a smo nedosto$ni istori$e na!e,
.a nas zahatila zapadn$a/ka reka,
& da nam se d%!e opasnosti pla!e'
.obra zeml$o mo$a, la-%, )o te oli
.anas, ta$ te oli' 0er zna da si mati1
0er pre nas ni pol$a ni kr!ei "oli
2e mo"a!e dr%"om sesn% l$%ba dati'
& danas, kad do*e do posledn$e" bo$a,
2eozaren staro" oreola s$a$em,
0a 3% dati -iot, otad-bino mo$a,
(na$%3i !ta da$em i za!to "a da$em'''
Obina pesma
2a!a $e l$%ba bila kratko" eka,
4ren%tak $edan - tek "odin% dana'
& rastai nas na"lo s%dba preka,
5ez %zdisa$a, bez s%za, bez rana'
, sa*i nam $e proslo pola dana1
, pomiren$% m%/nom pola no3i'
& be-ao sam iz na!e" stana,
4ra-eci mira % pol$sko$ samo3i'
2o to $e bilo kratko reme1
6a postadosmo t%*i $edno dr%"om1
& "ledasmo se % 3%tan$% d%"om,
4%po, k'o sito dete !e3erleme'
& tako se $e pro!lo1 i $a sada
2e mo"% kleti nebo ni s%dbin%,
&l' s pesnicama stisn%tim, p%n $ada,
6rokleti -ene ili podlost n$in%
6a ipak - da si samo katkad znala
#eliki, kobni o"an$ d%!e oe,
& siln% l$%ba !to nisti k'o hala
Se dr%"e misli i nade i snoe1 -
6a ipak - da si samo katkad htela
, zanos%, i sli/n% meko$ sili,
.a na*e! ne-n% re/ iz srca rela -
& mi bi mo-da d%"o sre3ni bili
7 sad polako te/e oo reme1
6ostasmo tako t%*i $edno dr%"om1
& "ledamo se % 3%tan$% d%"om
4%po, k'o sito dete !e3erleme'
Simonida
&skopa!e ti o/i, lepa sliko
#e/eri $edne na kameno$ plo/i,
(na$%3i da "a tad ne idi niko,
7rbanas ti $e no-em izbo o/i'
7li dirn%ti r%kom ni$e hteo
2i otmeno ti lice, niti %sta,
2i zlatn% kr%n%, ni kral$eski eo,
6od ko$im le-i kosa to$a "%sta'
& sad % crki, na kamenom st%b%,
, iski3enom mozaik-odel%,
.ok mirno snosi! s%db% so$% "r%b%,
8ledam te t%-n%, se/an%, i bel%1
& kao zezde %"a!ene, ko$e
9oek% ipak !al$% setlost so$%,
4e /oek idi s$a$, oblik, i bo$%
.alekih zezda !to e3 ne posto$e,
4ako na mene, sa mra/no"a zida,
2a po/a*alo$ i starinsko$ plo/i,
Si$a$% sada, t%-na Simonida, -
4o$e e3 dano iskopane o/i
Veiti putnik
0a sam bio storen, 8ospo,da se rodim'
.a -iim,i %mrem, se % isto$ k%3i,
.a celo" -iota, nik%d nemi/%3i,
, istome k%t% raz"oore odim,-
7 $a belim setom ras%h -iot ceo1
& na obalama "de $e e/na plima,
& % sakom "rad%, sakom mest%, ima
6o kap mo$e kri i mo" srca deo'
)o raskin%t *erdan, snizali se mo$i
.ani, razbacani, t%*i $edan dr%"om,
& % l%tala/kom mom -iot% d%"om
2i"de $edan spomen %z dr%"i ne sto$i'
Sad sam silom /%di, 8ospo, ne znam /i$e,
2a seer% mrtom, "de se mrzne more,
8de ni $edna tica propeala ni$e,
8de prastare !%me nikad ne !%more,
& "de sne-ne $ele !to prole3a bro$e
)ao bele d%ne nepomi/no sto$e'''
Se s% $%tros $ele obi$ene sne"om,
& drene k%3e, ko od sne"a cele,
6od crkenim torn$em spoko$no se bele,
)o !atori beli pod pobednim ste"om'
2o misao mo$a ni$e tako bela,-
, meni se b%di opet /e-n$a stara,
& sap3%3i ta$no, ko e/ern$a rela,
6red o/ima mo$im stare slike stara'
& $a idim dr%"e predele, i bo$e
.r%"e, s p%no s%nca, s de "oleme ode,
8de !lepoi niski %kotl$eni sto$e
& brodoi p%ni % dal$in% brode'
8de nad mirnom odom, % e/ern$e rele,
5de starinske k%le s mrke citadele'''
Bour
)ako $e lepa oa no3: 8le, s%da,
S topole, 'rasta, ba"rema i d%da,
, mlazeima zlatokosim pada
2es%stastena mese/ina' Sada,
2ad liadama "de traa miri!e,
, rascetanim "ranama, srh n$ia
)o$e se crne posle b%$ne ki!e,
#elika d%!a mese/ea snia'
Se mirno' ta$ac' ;%ti pol$e rano
8de nekad pade za /etama /eta'''
- &z mno"e kri iznikn%o dano,
<ren i pla, )osoom bo-%r ceta'''
ekanje
9ekam % senci $edno" staro" d%da
.a mesec za*e i, skriena tamom,
6o %sko$ stazi !to kroz no3 kri%da,
.a si*es k meni /e-n$iom i samom'
9ekam, a len$o prolaze min%ti,
& sati bi$% na torn$% daleko'
#e3 zora si3e, blede mle/ni p%ti,
7 $a $o! /ekam, - i e/no bih /eko:
=, !ta $e to !to mene e-e sada
(a $edn% p%t, za $edan oblik tela,
& !to mi d%!a zatreperi cela,
& sa nemo3na izdi!e i pada,
)ad me se takne $edna r%ka bela:
& sa zasen$en pred /%desnim s$a$em
>epote to$e, slab, bez $edno" daha,
)ao da sako" /asa -iot da$em,
prilazim tebi p%n pobo-no" straha
6osr3em, klecam, dokle me prila/e,
ko proali$a tamna i d%boka,
& dok se strasnim preliima mra/e,
4o$a da crna ne%mitna oka'''
e!imija
0e?imi$a, 3erka "ospodara .rame
& -ena despota ,"l$e!e, % mir%,
.aleko od seta, p%na erske tame,
#eze silen pokro za dar manastir%'
6okra$ n$e se kre narodi i "%!e,
6roda$% carsta, set askoliki cili'
=na, e/no sama, na zlat% i sili
#eze strasne bole otmene $o$ d%!e'
#ekoi s% pro!li i zabora pada,
7 $o! oa$ narod kao nekada "rca,
& meni se /ini da s% na!a srca
, "r%dima to$im k%cala $o! tada,
& % m%/ne /ase narodno"a sloma,
)ad setlosti nema na idik% celom,
0a se se3am tebe i to$e"a doma,
.espotice srpska s kal%*erskim elom:
& ose3am tada da, ko nekad, sama,
2ad nesre3nom kobi !to ste-e se $a/e,
2ad plamenom ko$e ob%hata tama,
Stara <rna 8ospa zapea i pla/e'''
Nasle"e
0a ose3am danas da % meni te/e
)r predaka mo$ih, $%na/kih i "r%bih,
& raz%mem dobro, % to m%tno e/e,
(a!to bro$ne i"re % detin$st% l$%bih'
& prezirem t%"%, zaboral$am bol$%,
0er % meni te/e kr predaka mo$i',
@%/enika starih i $%naka ko$i
,mirah% 3%tke na strasnome kol$%'
0est, $a sam se d%"o sa prirodom hro,
,speo sam - se se mo-e kad se ho3e -
.a na oo stro i s%roo dro
2akalemim na$zad bla"orodno o3e'
& sad, ako pla/em kad se mesec krene
S oreolom modrim niz nebesne p%te,
&l' kad stare !%me, /arobne sirene,
0edno t%-no e/e zlokobno za3%te,
0a ose3am ipak, ispod se-ih "rana
& kalema noih, da, ko nekad $aka,
, koren% starom str%$i sna-na hrana,
2eiscrpna krepost starinskih $%naka'
Se is/ezne tada' (aboral$am bol$%,
7 preda me sta$% redom preci mo$i,
@%/enici stari, i $%naci ko$i
,mirah% 3%tke na strasnome kol$%'''
#onosna pesma
5ezbro$ne s% o/i po tom stas% pale
)o %morna $ata na pomorsk% la*%,
&, se o/arane, za tren%tak stale
.a na tebi odmor i lepot% na*%'
5ezbro$na s% %sta rekla da te l$%be,
& %m%kla zatim, da nikada i!e
2e prozbore re/i ni ne-ne ni "r%be,
0er tebi re/ena re/ - se dr%"e bri!e:
5ezbro$ni $a%ci prate to$e stope
)ad ti, kao bo-ansto stra!no, si*es k nama,
& bezbro$ne strasti zaplamte ko slama,
& bezbro$na srca crnom krl$% lope'''
& niko, i nikad, ne dota/e rele
,sne to$e, niti re/ ti ne-n% -ac%'
Samo, ko de sestre % bez"lasnom pla/%,
.e se d%!e na!e % milosti srele'
& $a sam "ospodar to$ i to"a tela'
)o despoti stari ladam tobom sada,
Sam napa$am %sta sa sih to$ih rela,
& sa ne-nost to$a samo na me pada'
= kada $e tako stari ,s%d hteo,
.a $a izabranik b%dem, $a $edini,
& da, %ek %z n$%, ek proedem ceo
=/aran, i ba/en % /arobne /ini'
6odi"n%3% "la% so$% ponosito,
& kao m%$ezin s tanko" minareta,
.ok poda mnom !%!ti nepre"ledno -ito
& na mese/ini plai k%kol$ ceta,
,zikn%3% "romko kroz predele neme,
.a ob%zme sako" neernika straaA
B0est, samo $e ona lepotica praa,
7 $a n$ezin prorok za e/ito reme:B
Sentimentalna pesma
6o mesec% ti !al$em %zdah $edan,
6o tom % /e-n$i brat%' 2ek ti re/e,
, t%zni /as kad zimsko pada e/e'
.a sam ko 7zra, bled, eran i predan'
& !ta bi on, ta$ mesec, kome po$%
=d &ndi$e do e/ito"a Cima
9e-n$i% setlost i san$i% bo$%
Si pesnici na $ezicima sima,
)ad ne bi tako % "l%ho$ samo3i
4e!io srca !to se /e-n$om "%!e
& l$%pkim s$a$em kroz beskra$ne no3i
#eziao se rastal$ene d%!e:
& sad, kad sine ta starinska >%na
& setne zrake prospe mo$om sobom,
0a /%dno prenem i, ko da si t%na,
Sa d%!a mo$a zamiri!e tobom'''
Oajna pesma
,pi$ se % mene za"rl$a$em $ednim,
)o "roznica ta$na str%$i mo$om kri,
)repko ste"ni mo$e telo, nek se smri,
& da$ mi pol$%pce za ko$im -ednim'
)ao Hermes stari i s n$om 7?rodita,
Stopi se % meni stra!3% to$om celom,
.a sa iznemo"nem pod itkim ti telom,
& da d%!a mo$a b%de sitaD
-)ada pomislim, dra"a, da 3e do3i reme
)ad za mene ne3e posto$ati -ene,
)ad 3e /%la mo$a redom da zaneme,
& strasti da pro*% kao dim i pena,
7 da 3e, $o! %ek, pokra$ mene s%da
5iti mese/ine pod ko$om se -%di,
& mladih srdaca !to stara$% /%da,
& -ena !to ole i ol$enih l$%di,
#risn%o bih, dra"a, rikn%o bih tada
)ao bik po"o*enom zrnom posred /ela
+to % naporima %zal%dnim pada
.ok iz n$e"a bi$e kr crna i rela
,pi$ se % mene za"rl$a$em $ednim,
)o "roznica ta$na str%$i mo$om kri,
)repko ste"ni mo$e telo, nek se smri,
& da$ mi pol$%pce za ko$im -ednim
$skrena pesma
= sklopi %sne, ne "oori, 3%ti,
=stai d%!%, nek' spoko$no snia -
.ok kra$ nas li!3e na dre3% -%ti,
& laste lete p%t topli$ih kra$ea'
= sklopi %sne, ne mi/i se, 3%ti:
=stai misli, nek' se b%$no ro$e,
& re/ nek' to$a ni/im ne pom%ti
5ezmerno silne os$e3a$e mo$e'
;%ti, i p%sti da sad zile mo$e
(abrek3% noim zanosnim -iotom,
.a zaboraim da smo t% nas do$e,
6red eli/anstom prirode: 7 po tom,
)ad pro*e se, i malaksalo telo
6onoo padne % obi/n% /am%,
& -iot no, i nadahn%3e celo,
2e/%$no, tiho, potone % tam% -
0a 3% ti, dra"a, opet re3i tada
=t%-n% pesm% o l$%bai, kako
9eznem i stradam i l$%bim te, mada
, tom tren%tk% ne ose3am tako'''
7 ti 3e!, bedna -eno, kao azda,
Sl%sati rado oe re/i la-neA
& zahali3e! bo"% !to te sazda,
& o/i 3e ti biti s%zom la-ne'
& "leda$%3i, rh zaspalih n$ia,
)ako se sp%!ta nema pol%tama,
4i ne3e! znati !ta % meni bia, -
.a $a % tebi olim sebe sama,
& mo$% l$%ba naspram tebe, kad me
=b%zme celo" silom ko$% ima,
& saki -iac rastrese i nadme,
& ose3a$i naale k'o plima:
(a ta$ tren%tak -iota i mil$a,
)ad zatreperi cela mo$a sna"a,
2eka te srce mo$e bla"osil$a:
7l' ne olim te, ne olim te, dra"a:
& zato 3% ti %ek re3iA ;%ti:
=stai d%!%, nek' spoko$no snia -
.ok kra$ nas li!3e na dre3% -%ti,
& tama pada rh zaspalih n$ia'
enja
.anas 3% ti dati, kada e/e padne,
% setlosti skromno$ kandila i se3a,
% /istoti d%!e mo$e, nekad $adne,
/ita% b%$ic% proletn$e"a ce3a'
, sobi 3e biti s%mrak, bla" ko to$e
srce, s%mrak storen da se d%"o san$a'
2a oknima setlim zabl$e!ta3e bo$e
, ta$ se-i tren%t pro"a saznan$a'''
Se 3e biti lep!e, se dra-e i i!e,
no3 ko$a se sp%!ta, set !to mirno spaa,
d%"o mrto pol$e na kome miri!e
kr-l$aa i retka % b%sen$% traa'
& tako kra$ ce3a osta3emo sami'''
- 6roli3e se tada, kao b%$ne ki!e,
stidl$ii !apati % bla-eno$ tami,
i re/i iz ko$ih prole3e miri!e'''
asika
2ad krooima nebo sio,
7 izma"lica la-na l%ta
& ko prozra/no meko tkio
6okria prace mo"a p%ta'
2a omorici l$%di, zeri,
& bil$e, se se mrto /ini'
- 0asika $edna tek treperi'
0asika tanka % isini'
4reperi samo, o $asiko:
4a$ tamni na"on !to te kre3e
raz%meo $o! ni$e niko,
Caz%meti "a niko ne3e'
2o on za mene sada zna/i
4a$ ne%mitni -iot !to se
2ikada $o!te ne pomra/i
& ko$i m%tne str%$e nose'
6obednik e/ni, %ek /io,
&zan dobro"a i an zlo"a,
danas ko $%/e !to $e bio
0a/i od smrti i od bo"a'
4reperi samo, o $asiko:
8ledam te s /e-n$om i sa t%"om
2a boloe sam dano siko,
Sa $adom -iim kao sa dr%"om'
& kad -iot mislim ceo,
)o$i $e bio !to $e sada,
2a mo$% d%!% ko crn eo
="romna, te!ka senka pada'
2o ko pa%ka !to za mre-%
#ez%$% tanki konci oni,
.rhta$i to$i mene e-%
(a e/ni -iot od iskoni'
& % dn% t%-ne d%!e mo$e,
)o na"oe!ta$ noe ere,
#eselo kao li!3e to$e,
2a"oni tamni zatrepere'''
% k&r'ama
, kr"e s% me bacili, o srama'
da, to $e bilo % prastaro reme'
0esam li bio kriE i za!toE - 4ama
F%ti, i redom sa storen$a neme'
, kr"e s% me bacili, o srama:
2eko ih ste-e, a ne idim ko $e,
7l /%$em kako !kripe kr"e "n%sne,
6od silnom ste"om pr!te kosti mo$e,
& kr iz rana na mahoe pl$%sne'
2eko ih ste-e, a ne idim ko $e'
0a%k i piska s%da oko mene'
, redoima crnim kr"e sto$e,
, n$ima po!te deca, l$%di, -ene'
2eko ih m%/i, a ne zna$% ko $e'
0a%k i piska soda oko mene'
Ste-i, o ste-i, neidl$ia silo:
& nemilosno kosti mo$e mri,
.ok na$zad mo$e ne prestane bilo,
& ne isc%ri kap posledn$a kri:
Ste-i, o ste-i, neidl$ia silo:
=, kako ti se slatko sme$em sada,
Grta se r%"a d-elat% !to kol$e'
(ar to rh%nac m%/en$a i $adaE
(ar ni!ta nisi izmislila bol$eE
=, kako ti se slatko sme$em sada:
,dri, i m%/i, i prite-i $a/e,
7l zna$ da ne3e pre3i mo$e %sne
2i$edna re/ca !to moli il pla/e,
2i bapske klete, ni slabosti "n%sne:
,dri, i m%/i, i prite-i $a/e, -
7l dokle redom deca, l$%di, -ene,
6la/% i pi!te, bedni, pokra$ mene,
& ropski kle/e pred skrienim storem,
#rh piske, klete, i apa$a n$ini'
>ete3e mirno d%h mo$ % isini,
)o morska lasta nad !irokim morem'
(olap
0a znam $edan dolap' <rn, "lomazan, tr%o,
Sto$i kao spomen iz prastarih dana'
2$e"o% sam !krip% kao dete /%o1
Stara "r%ba spraa dano mi $e znana'
0edan mali ranac okre3e "a tromo,
@alaksao dano od te!ko"a tr%da1
#%/e bedno kl$%se sipl$io i hromo,
5i/ "a bi$e, %lar ste-e, -%l$i r%da'
#ran/e: 4i si bio p%n sna"e i ol$e,
& dolap si stari okretao -io1
4e!ila te nada da 3e biti bol$e1
@lad i sna-an, ti si zlatne snoe sni'o'
7l' $e pro!lo reme preko to$e "lae,
&znemo"lo telo, malaksale mo3i1
6oznao si -iot i neol$e prae,
& $%li$ske -e"e, i st%dene no3i'
=, kako te -alim: - 8le, s%ze me "%!e,
=li!ena s%dbo sih -iota redom: -
4ebe, bra3% l$%de, i se -ie d%!e,
0ednake pred op!tom, neminonom bedom'''
6odne' 4i bi ode' )o 3e ti $e datiE
4% kra$ to$ih no"% -%boreci te/e'
7li bi/ ?i$%kne''' 2apred: 2emo$ stati,
.ok ne padne na$zad spasonosno e/e'
6odne' 4i si "ladan' 4i bi trae hteo1
S%da oko tebe b%$a traa "%sta,
& mirise n$ene c% donosi reo'
7li bi/ ?i$%kneA zbo"om, nado p%sta:
4i si kao i $a, mladosti rane,
=setio op!t% s%db% !to nas "azi,
& "ladan i -edan proodio dane
Se % %skom kr%"%, se na isto$ stazi'
4i si kao i $a, na $%li$sko$ -ezi,
.ok -%bori oda kra$ tebe % ir%,
San$ao o sre3i, na"radi i nezi,
San$ao o dobrom, zasl%-enom mir%'
=: k'o zmi$a l$%ta ko!%l$ic% so$%,
=staiti bed%, nesre3%, i zlob%,
& %darce bi/a ste/ene % zno$%,
& semo3n% podlost, i op!t% "n%sob%:'''
6%sti snoi:''' 2apred, ran/e, nemo$ stati,
2e miri!i tra%, ne ose3a$ irA
2a"rad% za tr%de nebo 3e ti dati,
@ra/n%, dobr% rak%, i e/iti mir: