Outil Ossia

41-1

Chapitre 41 : Outil Ossia

Outil Ossia
Ce quil permet
Utilisez cet outil pour crer des mesures flottantesune mesure de passages alternatifs que vous
pouvez placer nimporte o dans la partition. Une telle mesure peut fournir une explication dun
trille, proposer une cadence ou suggrer une alternative plus simple de la mesure relle.
Comme cette mesure peut tre dplace dans la page, elle peut servir noter des fragments de partition ou ajouter des exemples musicaux. Les mesures ossia sont purement graphiques et ne
sont pas joues.
Une mesure ossia assigne la mesure, que vous crez en mode dfilement, reste attache sa
mesure dans la partition, mme si la position de celle-ci est modifie. Une mesure ossia assigne
la page, que vous crez en mode page, reste fixe un certain point de la page, sans tenir compte
de la position de la musique qui lentoure.
Pour des informations concernants les mesures Ossia attaches aux pages dans les parties spares
lies, voir LES MESURES OSSIA ATTACHES AUX PAGES DANS LES PARTIES SPARES LIES.
Remarque : les valeurs de positionnement sont toujours dans lunit de mesure choisie dans le
menu Edition. Pour choisir une unit de mesure, allez dans le menu Edition et choisissez Units
de mesure.
Voir OSSIA pour des informations complmentaires.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Clics de souris spciaux

En mode page, cliquez sur loutil Ossia pour afficher une poigne sur toutes les mesures
ossia assignes la page.

En mode page, double-cliquez nimporte o dans la page, ou faites un Clic-droit sur la

poigne et slectionnez diter une dfinition dossia dans le menu contextuel pour
afficher la bote de dialogue Crateur de mesure ossia, dans laquelle vous pouvez crer une
mesure flottante qui sera attache lendroit o vous avez cliqu.

Sommaire

En mode dfilement, cliquez sur une mesure laquelle une mesure ossia a t attache,
ou faites un Clic-droit sur la poigne et slectionnez diter une dfinition dossia dans le
menu contextuel pour afficher sa poigne. Double-cliquez pour afficher la bote de dialogue Index
Crateur de mesure ossia, dans laquelle vous pouvez une mesure flottante supplmentaire.

Double-cliquez sur la poigne dune mesure flottante, ou faites un Clic-droit sur la poi- Chapitre
gne et slectionnez diter une dfinition dossia dans le menu contextuel pour afficher la suivant
bote de dialogue Crateur de mesure ossia, dans laquelle vous pouvez diter certains
paramtres de la mesure ossia, comme la position, la cl, la tonalit, et la taille.

prcdent
Cliquez sur la poigne dune mesure ossia pour la slectionner. Faites-la glisser pour
dplacer la mesure, appuyez sur Suppression ou cliquez avec le bouton droit sur la poigne et
slectionnez Supprimer dans le menu contextuel pour retirer la mesure.

Chapitre

Bote de dialogue Crateur de mesure ossia

41-2

Majdouble-cliquez sur la poigne dune mesure flottante, ou faites un Clic-droit sur la

poigne et slectionnez diter lassignation dossia dans le menu contextuel pour afficher
la bote de dialogue Assignation de page ou de mesure pour une mesure ossia, dans laquelle
vous pouvez spcifier les coordonnes de position de la mesure flottante.

Menus contextuels
Les menus contextuels saffichent lorsque vous faites un Clic-droit sur la poigne dun objet, et
vous laissent choisir entre plusieurs lments.
Poignes ossia
lment de menu

Sommaire

Ce quil permet

diter lassignation dossia

Affiche les botes de dialogue Assignation de page pour une

mesure ossia ou Assignation de mesure pour une mesure ossia ,
selon la mesure ossia concerne

diter une dfinition dossia

Affiche la bote de dialogue Crateur de mesure ossia

Supprimer

Retire la mesure ossia slectionne

Bote de dialogue Crateur de mesure ossia

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Comment y accder

Choisissez Outils avancs dans le menu Fentre et cliquez sur loutil Ossia
. En mode page,
double-cliquez lendroit o vous voulez attacher la mesure flottante ; en mode dfilement,
cliquez sur la mesure laquelle vous voulez lattacher (ou cliquez de nouveau si une mesure flottante y est dj attache), ou double-cliquez sur sa poigne pour diter une mesure flottante
existante.

Ce quelle permet
Une mesure ossia est une mesure que vous pouvez placer nimporte o. Le contenu dune telle
mesure est cr et dit dans une mesure relle appele la mesure source, que vous pouvez par
la suite masquer ou supprimer. Cette bote de dialogue vous permet de spcifier la mesure source
sur laquelle vous basez la mesure flottante, ainsi que plusieurs aspects visuels de cette dernire.
Sommaire
Voir OSSIA pour plus dinformations.
Il existe deux genres de mesures ossia. Une mesure ossia assigne la mesure, que vous crez
en mode dfilement, reste attache sa mesure dans la partition, mme si la position de celle-ci
est modifie. Une mesure ossia assigne la page, que vous crez en mode page, reste fixe un Index
certain point de la page, sans tenir compte de la position de la musique qui lentoure.
Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Bote de dialogue Crateur de mesure ossia

41-3

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Porte source. Dans cette bote de texte, entrez le numro de la porte dans laquelle se trouve
la mesure source. Si vous ntes pas srs du numro, cliquez sur loutil Porte et slectionnez
la poigne de la porte concerne. Choisissez Position relative des portes dans le menu Porte :
son numro apparat dans la bote de dialogue. En mode dfilement, Finale entre automatiquement
la porte la plus proche dans la bote de texte Porte source.
Mesure source. Dans cette bote de texte, entrez le numro de la mesure source. En mode
dfilement, Finale entre automatiquement la mesure la plus proche dans la bote de texte Mesure
source.
Crochet de groupe Slection. Vous pouvez si vous le souhaitez ajouter un crochet ou une
accolade la mesure ossia. Si vous voulez ajouter un crochet entre la mesure flottante et les
portes de la partition, vous pouvez faire glisser la fin dun crochet de porte normale jusqu
ce quil soit assez long pour englober la mesure flottante.
Pour spcifier un crochet de mesure flottante, cliquez sur Slection : la bote de dialogue Crochet apparat, dans laquelle vous pouvez slectionner un crochet et spcifier sa position.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Bote de dialogue Crateur de mesure ossia

41-4

Cl Slection Tonalit Indication de mesure. Cliquez sur Slection pour spcifier la cl

de la mesure flottante (double-cliquez sur votre slection dans la bote de dialogue Slection
de cl qui apparat). Cliquez sur les boutons Tonalit ou Indication de mesure pour spcifier
les rglages correspondants pour la mesure flottante. Celle-ci utilise sinon les rglages par
dfaut de Finalela plupart du temps, tonalit de Do et mesure 4 temps. Vous pouvez nanmoins changer ces rglages dans la bote de dialogue Options dindication de mesure. Voir la
bote de dialogue OPTIONS DINDICATION DE MESURE.
Barre de mesure. Cliquez sur licne de barre de mesure que vous voulez utiliser comme
Sommaire
barre de mesure de droite de la mesure flottante. Pour avoir plus dinformations sur ces
options, voir la bote de dialogue ATTRIBUTS DE MESURE.
lments afficher : Fins et textes de reprise Expressions de mesure Ligne de gauche
Porte Tonalit Indication de mesure Cls. Dslectionnez les cases des lments
musicaux que vous ne voulez pas afficher dans la mesure flottante (sils existent dans la
mesure source). Porte fait rfrence aux lignes de porte, Fins et textes de reprise fait
rfrence aux barres et aux textes de reprise que vous avez cr avec loutil Reprise. Ligne de
gauche est la barre de mesure de gauche.
chelle __ %. Le nombre de cette bote de texte dtermine la taille de la mesure flottante (en
pourcentage de la taille relle).
Marge suprieure. Le nombre de cette bote de texte tablit la distance entre la ligne
suprieure de mesure flottante et la poigne de celle-ci. Un nombre positif dplace vers le haut
la mesure flottante par rapport sa poigne ; un nombre ngatif la dplace vers le bas (il est
cependant plus facile de dplacer la mesure en faisant glisser sa poigne lorsque vous tes
retourn la partition).
Marge de gauche Dcalage de droite. Lorsque vous crez une mesure flottante assigne
la mesure (en mode dfilement), sa largeur initiale est dtermine par la largeur de la mesure
sur laquelle vous avez cliqu. En modifiant le nombre des botes de texte Marge de gauche et
Dcalage de droite, cependant, vous pouvez changer la largeur de la mesure flottante.
Une valeur de Marge de gauche positive dplace la barre de mesure de gauche vers la droite
(rtrcit la mesure), et une valeur de Dcalage de droite dplace la barre de mesure de droite
vers la droite (largit la mesure).
Position centrale. Le nombre de cette bote de texte dplace la musique lintrieur de la
mesure flottante. Un nombre positif dplace la musique vers la droite (loigne de la cl et de
larmure), tandis quun nombre ngatif la dplace vers la gauche (rapproche de la cl et de
larmure).

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Bote de dialogue Crochet

41-5

Bote de dialogue Crochet

Comment y accder

Dans le menu Fentre, choisissez Outils avancs. Cliquez sur loutil Ossia
. Si vous tes en
Mode page, double-cliquez lendroit de la page o vous voulez attacher la "mesure flottante". Si
vous tes en Mode dfilement, cliquez sur la mesure laquelle vous voulez lattacher (ou cliquez
de nouveau s'il y a dj une mesure flottante attache). Ou, pour diter une mesure flottante
Sommaire
existante, double-cliquez sur sa poigne. Dans la bote de dialogue Crateur de mesure ossia,
cliquez sur Slection prs de Crochet de groupe.

Ce quelle permet
Cette bote de dialogue vous permet de spcifier le style de crochet et la position pour une mesure
ossia.

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

[ Cinq images de crochet]. Cliquez sur une image pour choisir un style de crochet.
Distance du bord gauche de la porte. Ce nombre dit Finale quelle distance du bord
gauche des portes groupes (ou de la mesure flottante) placer le crochet. Un nombre ngatif
dplace le crochet gauche. Finale propose une valeur qui place le crochet juste gauche des
portes.
Ajustement vertical (Sommet du crochet) Ajustement vertical (Bas du crochet). Ces
nombres disent Finale de quelle distance prolonger les fins suprieures et infrieures du crochet, respectivement, par rapport au sommet de la porte et au bas de la porte. La valeur par
dfaut, zro, place les fins du crochet en alignement des lignes suprieures et infrieures de la
porte ; un nombre positif pour l'un ou l'autre paramtre prolonge la fin correspondante du
crochet vers le haut. Gardez l'esprit que vous pouvez toujours faire glisser manuellement les
fins du crochet une fois que celui-ci est dans la partition.
Crochet (#). N'importe quelle porte ossia peut avoir jusqu' 16 crochets attachs, Finale les
numrote par squences. Cet indicateur vous dit quel crochet est dit. Vous pouvez taper un
nouveau nombre dans la bote de texte, ou cliquer sur les flches haut ou bas pour augmenter
ou diminuer le nombre.

Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Bote de dialogue Assignation de page pour une mesure ossia

41-6

Ajouter. Cliquez sur ce bouton pour ajouter un autre crochet la porte ossia.

Supprimer. Cliquez sur ce bouton pour enlever le crochet actuel de la porte ossia.

Bote de dialogue Assignation de page pour

une mesure ossia
Sommaire

Comment y accder

Choisissez Outils avancs dans le menu Fentre et cliquez sur loutil Ossia
. En mode page,
Index
double-cliquez lendroit o vous voulez attacher la mesure flottante. La bote de dialogue
Crateur de mesure ossia apparat : cliquez sur OK.
Si une mesure ossia existe dj dans la partition, Majdouble-cliquez sur sa poigne (en mode
Chapitre
page uniquement).
suivant

Ce quelle permet
Il existe deux genres de mesures ossia. Une mesure ossia assigne la mesure, que vous crez Chapitre
en mode dfilement, reste attache sa mesure dans la partition, mme si la position de celle-ci prcdent
est modifie. Une mesure ossia assigne la page, que vous crez en mode page, reste fixe un
certain point de la page, sans tenir compte de la position de la musique qui lentoure. Dans cette
bote de dialogue, vous prcisez la position prcise dune mesure flottante assigne la page par
rapport celle-ci.

Sommaire

Distance du haut de la page : H : V :. Les nombres de ces botes de texte dterminent la

position prcise de la mesure flottante par rapport aux marges de la page laquelle elle est
Index
attache. Un nombre H : (horizontal) positif dplace la mesure vers la droite ; un nombre V :
(vertical) positif la dplace vers le haut. Si ces nombres sont nuls, la mesure flottante est
place lintersection des marges suprieure et de gauche de la page.

Largeur de mesure. Le nombre de cette bote de texte dtermine la largeur horizontale de la suivant
mesure flottante (les valeurs de Dcalage gauche et droite sont mesures en fonction de cette
mesure de largeur).
Chapitre

Chapitre

prcdent

Ossia

41-7

Ossia
Un passage ossia est une phrase alternative, souvent plac dans la partition dans une mesure plus
petite au-dessus de la mesure principale : il fournit une explication de trille, propose une cadence,
ou suggre une alternative plus simple de la mesure relle. Une telle mesure de notation est cre
dans Finale avec loutil Ossia.
Il existe deux genres de mesures ossia. Une mesure ossia assigne la mesure, que vous crez Sommaire
en mode dfilement, reste attache sa mesure dans la partition, mme si la position de celle-ci
est modifie. Une mesure ossia assigne la page, que vous crez en mode page, reste fixe un
certain point de la page, sans tenir compte de la position de la musique qui lentoure.
Index
Les mesures Ossia attaches aux mesures sont recommandes dans les partitions avec parties
spares lies. Si vous avez ajout des mesures Ossia attaches aux pages dans une partition contenant des parties spares lies, voir LES MESURES OSSIA ATTACHES AUX PAGES DANS LES PAR- Chapitre
suivant

TIES SPARES LIES

Pour crer une mesure flottante (ossia)

Chapitre

Une mesure flottante doit tre base sur une mesure relle. Vous aurez donc sans doute besoin prcdent
de crer une mesure de brouillon sur laquelle noter le contenu de la mesure ossia. Vous pouvez
alors choisir Masquer la porte dans la bote de dialogue Attributs de porte (voir MASQUER
DES PORTES pour des instructions compltes).
Choisissez Mode dfilement dans le menu Affichage.

Cliquez sur loutil Porte

et double-cliquez lendroit o vous voulez faire apparatre la mesure de brouillon. Une nouvelle porte apparat lendroit o vous doublecliquez.

Dans la porte de brouillon, entrez la musique que vous voulez faire apparatre dans la
mesure flottante.
Choisissez Outils avancs dans le menu Fentre.

. Restez en mode dfilement si vous voulez attacher la mesure

Cliquez sur loutil Ossia
flottante une mesure relle. Allez en mode page si vous voulez fixer la mesure un
Sommaire
endroit prcis de la page.

Double-cliquez lendroit de la page (en mode page) ou cliquez sur la mesure (en mode
dfilement) laquelle vous voulez attacher la mesure flottante. La bote de dialogue CraIndex
teur de mesure ossia apparat.

Entrez le nombre de la porte et de la mesure source. La porte source est la porte de

brouillon et la mesure source est la mesure dans laquelle vous avez entr de la musique (si
vous ne connaissez pas le nombre de la porte, cliquez sur loutil Porte, sur la poigne de la
porte, puis slectionnez Position relative des portes dans le menu Porte : le nombre de
porte apparat dans la bote de dialogue). Si vous voulez spcifier certains paramtres comme
la cl, la tonalit, lindication de mesure ou la barre de mesure de fin.

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent

Ossia

41-8

Spcifiez la valeur de rduction en entrant un nombre dans la bote chelle. Une valeur
situe entre 50 % et 85 % de la taille normale convient en gnral. Si vous souhaitez ne pas
intgrer certains lments de la mesure de brouillon dans la mesure flottante, dslectionnez
les botes correspondantes de la zone lments afficher. Vous pouvez galement spcifier
certains aspects de positionnement de la mesure flottante, comme les marges suprieures et de
gauche. Pour une description complte de ces lments, voir la bote de dialogue CRATEUR
DE MESURE OSSIA.

Cliquez sur OK (ou appuyez sur Entre). La bote de dialogue Assignation de page (ou de
Sommaire
mesure) apparat, dans laquelle vous pouvez spcifier les coordonnes horizontales et verticales de la mesure. Si vous tes en mode page, vous pouvez galement spcifier la largeur de
mesure de la mesure flottante.
Index

Cliquez sur OK (ou appuyez sur Entre). La mesure flottante est maintenant en place dans
la partition. En mode page, vous pouvez faire glisser la poigne de la mesure pour modifier sa
position. En mode dfilement, vous devrez cliquer sur la mesure relle afin de faire appa- Chapitre
suivant
ratre la poigne.

Pour dplacer, diter ou supprimer une mesure flottante

Chapitre

Pour diter le contenu musical dune mesure flottante, diter simplement la mesure sur la porte prcdent
de brouillon dans laquelle elle a t cre.
Entrez dans le mode (dfilement ou page) dans lequel la mesure ossia a t cre.
Choisissez Outils avancs dans le menu Fentre.

Cliquez sur loutil Ossia

. Si la mesure flottante tait assigne la page, sa poigne
apparat. Si elle tait assigne la mesure, cliquez sur la mesure laquelle elle tait lorigine
attache : une poigne apparat sur la mesure flottante.

Double-cliquez sur la poigne pour modifier les rglages du Crateur de mesure ossia
(cl, chelle, etc. ). Majdouble-cliquez sur la poigne pour modifier les variables
dassignation (position H et V et largeur de mesure).

Faites glisser la poigne pour dplacer la mesure flottante. Cliquez sur la poigne puis
appuyez sur Suppr pour la supprimer.
Sommaire

Index

Chapitre
suivant
Chapitre
prcdent