5 AMXFSX 2014

M`XSXFZ IYFOXF

EIY FMXFF Fe FQF FIYFe W`X dFaQFe... FZSXe IYWXFFe FZSXF FFFSXF IZY FWXF
FFSXe FaFF FZ dFFe FFNXIYFZ IYe IYWXFdFFFa CXFIZY FFZ AFFF FFFF IYSXFe
W`X FaFFQIY FaOXF XFSXF FFe FB FZNX IYWXFdFFFZ IYe 108Fe IYOXe...

dFFFSmX FFZFFZ W`X

5 FZ 11 AMXFSXX 2014

AVF IYWFZ W`: FFWZ IYFF W, FFWZ IiYF W, FFWZ

IYB Fe FZF W, FFFe IY CFZ QFSZ FZ FWeY
OXFF W` FFFS IYF FWe AF W` dIY FZSZ FFFFFZF
IZY dFE QFSF YSe W`

FFh FiZF fYFaFSXF

FZF

(ARIES)

AFF EIY FIYFSFFIY F SFFFFIY FWF FZ FFFFFFIY FFF

IY FF FZ IYSFZ FZ FRYF SWZFZ QF AS AFFFIY AFF IY
FdFF dIYE FF`S dFFFZ IZY dFE AF FIYFZ W` FF IZY FFF
CQF FSW FZ FF FeFZFF AS EZFe FdFdFdFF FZ FFF FZFZ, AFFIY
FSFFF IYS QZFe FZWF Fe ALe SWZFe AFF FF IY DYFFFF FWFF
IYSZFZ FFFFdIY QFFSF FPZFF AS IYL FE dQFFF FF FZ FFFIYFF WFe
FIYQeS AFFIYF FFF QZ SWe W`
VFF AIY 9
VFF SF FFFFe (FMF dFIY )

FF

(TAURUS)

(21 AFi`F-21 FB)

AFFIYe dFF AS F`F DYFAY IZY FF FFFF IYFFF SWZFF

BF IYFSF FFFFFdFIY FZF FZ FRYFFF dFFZFe AS dFe FFF
Fe FiFFFFQFFIY SWZFZ VFFSedSIY FFF IZY ALF WFZ IZY
IYFSF JZFIYQ AS AF FdFdFdFF FZ FF SWZFZ AFFIY BF FFF IYF
AWFFF WFF dIY FFS YSF FS FF dIYFe VFF FS dFFS FWeY IYSFF
AFIYFdFIY FFFFdSIY FFFFZ AS FFFE AFFIZY dFE FFFFiQ SWZFe
AFFIYe AFFQFe FZ BFRYF WFF JFF-FFF FZ FFF FSFZ
VFF AIY 6
VFF SF IZYFdSFF

dFFF

(GEMINI)

(22 FB-21 FF)

FF AF FFF W`, F AFFIY AFeF IY dFQF IYS QZFF FFdWE,

FdIY AFFIY dFdFF FFF FZ QJ-FeOXFE dFFe W`, CWZ
FFQ IYS AFF FF FZ FSZVFFF WFZ FdFF IZY FidF EIY FFF
FdSFF SJZ dIYFe dFiFF IZY FWFF FZ FFdSFFdSIY IYFW IYF FFFFFF
IYSFZ FZ FRYF SWZFZ FO IY FdFF F FFFE WIZY AS FiFF FO FZ AFF
FFFdFIY FFFF FZ QS SWIYS AFFZ FF IY WFdFF IYS FIYFZ W` FFFW
IZY AF FZ FE AFFS AFiFFdVFF YF FZ FFFFZ AFEFZ
VFF AIY 9
VFF SF WIYF FFFFe

IYIY

(CANCER)

(22 FF-22 FFFB)

BF WFZ dFF AS F`F DYFA IZY FFFF FZ WFZ IZY IYFSF

AFFIZY eFF FZ FWFFF FdSFFF FWFF FZ AFEFZ dFe
FFF FiFFP WFZ AS AFFF FZ FFFQZ IYSZFZ EIY FFFFdSIY
FFFZQFSe AS FFFFFdFIY FQF AFFIZ dFE FFFFiQ SWZFF FdFFFdSF FFF
AS FFiFFF FZ AFF CF IY AFFZ FPFFZ FZ FRYF SWZFZ AFdFIY FFFF
FZ FIYQeS AFFIYF FFF QZFe AS AFFIY AFFS Fe dFFZFZ AFFZ FFF IYFF
IYSFZ FFFZ FdF IZY FVFF IY QS IYSFZ FZ AFF FFF W`
VFF AIY 2
VFF SF FFF (FZSe SZO)

dFaWX

(LEO)

(VIRGO)

(24 AFF-23 dFFaFSX)

FdSFFS IZY FQF AS QF IZY FidF AFFIYF SF`FF IYFRYe

CQFS SWZFF dFe F FFFFFdFIY FFFF FZ AFF F AFF
AFFF IYe FIYFS FFIYS CF FS AFF IYSZFZ, FF AFF FFFFiQ
dFdF FZ SWZFZ FdSFFS IZY dFFFQ IY VFFF IYSFZ FZ EIY FdWFF FZ AFFIY
FQQ dFFFZ IYe FFFFFF W` FeF-FFQFQ FZ FFdFF FFFF IYF AFFIYe
BLF IZY FFFdFIY FFFFFF W FEFF FFFFdIY YF FZ AFF FF SWZFZ AS
FF IZY FeF AFFIYe FIYdFiFFF FPZFe
VFF AI 18
VFF SF WSF (FeIYFGIY FieF)

FFF

(LIBRA)

(24 dFFaFSX-23 AMXFSX)

AdFF R`YFFF FZFZ FZ FWFZ AFF IYL FFFF IY AFF QZFF

FFWFZ W` R`YFFF FZFZ FZ FWFZ dQF IYe AS dRYS dQFFF QF
IYe FFFe FFFFFA AS FIY FZ FFdFF FFF IY FFZ dIYFe
FZ IY FdFF SJFZ FZ FFF FFFe FWeY W` WF FIY W, MIYSFF FZ FFZ
dIYWe dFdFF IYF FWF FFQF dFVFZFF IYSFZ FZ AFF FVFF FZ RYF FIYFZ
W` IYF IYFe FWeY AFFF, BFdFE AFe FZ FW FIYF FZ dIY F` dIYFe Fe
IYFF IY CFIZY FFeZ FIY FWFFIYS SWFF
XVFF AIY 4
VFF SF WSF (FeIYFGIY FieF)

FdVFIY

(SCORPIO)

CF PFe FdFFe IZY FFF

FIYS WE AFFF FZ EIY LFFF
IY AWFFF WAF dIY IYF FZ We
FQFF F FIYFF W` FFF...

MXFF FFFF 12 FF
FSXFFe WX` F` FFFZdFFFF
FZ EF.E. IYe LFFF Fe
VFFFQ FWXFe FFSX FWXdVFFF
FFFZ FWXFdFFFF FZ FPXXFZ IZY
IYFSXF FFF FZ FPFB FFFe
AFFe
FFFFAFZ IYF
FFFFFF FWXe IYSX FFFe Fe
FZSXZ IYFGFZ FFZ IZY SXFFZ
FZ dIYFe FdFFFFF FFZdFFe
IYF FFZOX FFF FF AFFFIY
FZSZ FF FZ dFFFSX IYF`FF dIY
FFZ F BFFZ FLF FE dIY F`
FiFF FZFe FZ CXFeF WXFZ
FFDYFe FF FWXe? AFdFSX F`
AF`SX FZSXe EIY FedFFSX, QF
EIY dQF IYFGFZ FZ FSX
FF`MXFZ FFF FFZdFFe IZY FFF
FWXF FE FWXF IYFRYe FFZF
F`NZ FZ, dFIZY FZWSZ FS FOXe FSZVFFFe dQJFB
QZ SWe Fe QSXFFZ IZY FFF EIY FWXFFFF
dIYF IYF FdF F`NF FF, FZ FFSXe-FFSXe FZ
FFZFFZ IY AQSX FZ SXWXF FF FFZ FFZ FWX
FdF FFSX-FFSX WXF FFZFFZ IYFZ AeF-Fe
dFFFWXFZ FZ FSX SXWXF FF WXF Fe AFFe FFSXe
IYF BFFSX IYSXFZ FFZ
BFFZ FZ FeFSX FZ IYB FiIYFSX IYe FF`IYFFZ
FFFe AFFFZ IYFFFZ FZ FOXFZ FFe, kFF dFFF
dFFFZ IYe FiZSXFF AFFIY IYWXF FZ
dFFFe WX`?
dFFFZ IZY AFFFF, FFZ IYL AFFF WXe FWXe
WX` F` FWX-FWX FFFF SXWXFF WX AF`SX FWXF
QZFZ FE dFF-dFF FWXFAFZ FZ dIYFe EIY
IYF FFFF IYSX CXF FSX dSXFF IYSXFF WX
F FSXe FSXWX FFX WXFZFF WX FFe dFJFF
WX IYWXFFe FFiWX IYe EIY-EIY IYWXFFe
dFFFZ FZ FFZ 1 FFF FZ Fe AdFIY FFF
FF FFF WX` WXFF FZ
FiIYFdVFF WXB dIYFFF
kFedOXFF FFBFl
IYe FFFFie MXFFZ
AF`SX CXFZ dFFFZ
FZ FFZ QF FFF
FZ Fe AdFIY
FFF FF FFF
AFF IYF FZ
dFF SXWXZ WX`?
FFFF FZ F
F` FF`Fe

(24 AMXFSX-22 FFaFSX)

AFeF IY dFQF IYS QZ dF FFF FF FMFF FZ AFF AFeF FZ

FSZVFFF W FIZY W`, CFZ FF FFF We FZWFS W` dIYFe dFiFF
IYe F`SFQFe FZ AFF IYL FF IZY dFE FF IY FSZVFFF
FWFF IYS FIYFZ W` FFQ SJZ, dFiFF IYe F`SFQFe FZ AFFFe FiZF AS
Fe FiFFP W FFF W` FFQZ IYSZFZ, CWZ AFF FSF IYSZFZ FWSWFF, IYFFFZF
FZ AFiFFdVFF YF FZ FFFFE AFEFe, dFIYF FFFFFF FFFW IZY AF FIY W
FEFF FIYFSFFIY FF FFFZ FF IZY QFFF FZ F AFE
VFF AIY 3
VFF SF FSF (dFFS FiZ)

FF

(SAGITTARIUS)

(23 FFaFSX-23 dQFaFSX)

AFF IYMFedFIY FdF W` FdSFFS FZ dFFFQ IY FFFF IYSFZ

FZ IYMFedF IYF FWFSF FZFZ IYFFFZF FZ QPFF AS AFIiYFFIYFF
IYF CF FF FdSFF QZFZ, F AFF FIYFSFFIY FdSFFF IYSFF
FFW SWZ WFZ AFFe FdFFF FZ AFF FWFFF FF FZ FZF-FFFIYFF IYSFZ
FZ FRYF SWZFZ FFFFF FZ AFF EIY FFF FdWFF IZY FidF FF SWZ dIYFe
FFIY IY FF FS WFFe F WFZ QZ AFFZ FF IZY FeF CQF FSW FZ FF
FeFZFF FZWF FS FFF QZFF YSe W`
VFF AI 11
VFF SF FeFF (FeIYFGIY F)

FIYSX

(CAPRICORN)

(24 dQFaFSX-20 FFFSXe)

BF WFZ FiZF AS SFFF IZY AFFS IYWeYFFQF dFFZFZ AF

R`YFFF FZFZ IYF FF AF FFF W`, FFFE FFFIYS FiFFdFIYFF
IZY AFFFS FS IYFF IYSFZ IYF FF AF FIYF W` AFFIZY FFF
IYB dFIYF FQ WFZ BF IYFSF AFFIY R`YFFF FZFZ FZ dQIYF FWFF
W FIYFe W` BF dFdF FZ AFFF IYe FIYFS IY FFZ AFFe FFFBF AS
AFFdFF IY FFFZ FFFFdIY eFF IYFRYe FF SWZFF FdFF FFFF FS
FFZ IYe FFFFFF W` FE FF FZ FFIY FF FFZFZ
VFF AIY 6
VFF SF BiFFFe (SZFF F`MZF)

IaYF

(AQUARIUS)

(PISCES)

RYFZMXFZ : EF. Fe. dFWX

FF IYSXFZ QZFFZ, BF FFZ IYe AFZSX QZFFZ, `FZ

FZ FFF FeF FSX FOXF SXWXF WX`, F`FZ WXe
FWXFSXF VFF Fe FOXF-FOXF IYSX FSXZFF
FWFSF VFF FFWXSXe FdF FWeY W`, FWX FWFSXZ
FOXFZF FZ WXe QFB AFZSX FWXFSXZ FIYFF FZ SXWXFF
WX` CXFFZ FWXFSXe LF FSX AFIYSX FWXFSXZ
IYFOXFZ FSX FQZ IYe SXFF dLOXIY Qe W`,
BFedFE FWXFSXe FFe IYFZ QF`SXZ FOXFZ FFZ WX`
dFFF FF IYSXFZ, FWX FFF AFFZ VFF IZY

QSXFFZ FSX OFF QZFF, FWXFSXe FFSXe FFFFE

QSX WXFZ FEFe FWXFSXF VFF FF-FF IYSX
dFIYF BF WXOOe IYe FSXWX WXFZ FEFFl
FFSX-FFSX FFZ IYF IYYF IiYQF IYFFFZ FZ FFFB
FOX SWF FF
WXFFZ FFSXFIYSX EIY-QFSXZ IYe AFZSX QZFF
AFFF FZ AFFF AFB dIY WXF FFZ FFF
FWX FWXF FE FW FdFFe FWe, FdIY
PFe FFdFIY W` EIY FFFF IZY FFFFFF
IYe FFF WXFFZ QFSXe FOXe FFeFF FFZF FZ
Fe W` FF FZ IYB VFIYFE F FZFZ FFe
WXF BVFSX IYF FSXF IYSXFZ
FFZ, kWXZ FiF IYWXe IYFZB
AFF F WXFZ FE, WXFZ
FFFAFZl VFFFQ BVFSX FZ
WXFFSXe FiFFFF FF Fe FZ
FdF QSXFFZ FSX F`NF FF,
FFZOXe QZSX FZ FWXF FZ WXMX FFF
WXF FF`IYF FFIYSX FWXF FZ
dFFIY dFE CXF FFe FZ
WXF FWXF FZe FZ QF`OXZ AF`SX
FF FOXIY FSX AFIYSX WXe
FFF Fe FF FZ WXFFSXZ F`SX
IYFF SXWXZ FZ
BF FMFF FZ WXFFSXZ FF FZ
FWX FFSXF WXAF dIY AF FZ
WXF IYFe Fe EZFZ PdFF IZY
FIYSX FZ FWXe FOXZFZ WF
FFF FIZY FZ dIY EZFZ FF
SmXJFaIYF: dFiF dIYF FSW FF IY FJ
FFFFZ W`X FFZ FWFFYF IYe
FFFZ FFQ AF SWe Fe dIY BFFF IYF IYSIZY
AFFF FFF FFF FIYFF W` WFFZ FF dIYFF
dIY AF WF FPXXFB FZ FSXe FFF FZ MXIYSX
FZWXFF IYSXZFZ VFFFQ WXFFSXZ QPX dFVFF IYF
WXe FdSXFFF FF dIY WXF QFZFFZ FWZdFFF FiFF
FZFe FZ CXFeF WXB, FFF WXe FWXFdFFFF IYe
FFZFFF IiYF IYe FFe FZ Fe FZSXF FFF AdIYF
WXAF
dFdF AFiFFF, dRYSFFFQ (CFS FiQZVF)

(20 RYSXFSXe-20 FFF)

FdSFFS AS IYFFFZF FZ dF FFFFA IY AFF FWFF IYS SWZ

FZ, FZ QS W FEFe AS AFF: AFF FW FWFF IYSZFZ dIY FZ
FF EIY FiF FF LFFFF FF AFFIYe dQFe FZ FFFQFSe FSe
FFW IYe VFYAFF W FIYe W` FWFFIYFFFA IZY FJ FFFIYS COXFF FSZ
AFIYFVF AFFIZY dFE JFF W` AS FFFFFFA FZ FSF W` CF AFFS IY FF
FFFE dFFZ IYB FFWFFF FFFe dFdWF W AFFe FFFFFA AS dFFFS
IY JFIYS AdFFF IYSZ FFFW IZY AF FZ VF FZ VFFdFF WFZ
VFF AIY 13
VFF SF FMJ FFF

FZJFIYF FZ

FFZ dQJF

FWXe dFJF

IYWXFdFFFZ IYe FFFVF FZ FF FFFFE IYSXFZ W` IYFFIYFSX SXFZVFSX dFWX

dFFFFF FSX FWXF VFFZF IYSXFZ IZY FFQ WXe FZ CXFZ PXFFFZ W`X IYWXFFe FZ FZ
AF FIY 17 dIYFFFZ dFJ FIZY W` AF`SX BF dQFFZ CXFIYe BFZMXFGdFIY
FedOXFF FSX dFFe FB dIYFFF kFedOXFF FFBFl FdJFFZ FZ W`X dFFF FZ
WXBX FFFF IZY FFFdQF AVF...
IYFF FZ FMXFF IZY FFMXdFFF IYF FZ FPXX
SXWXF FF FFZ CXF FFF QFSXZ dFFdFFFZ IZY
FeF MXFZSXe FFMXSX IZY YF FZ FFZIYdFiF FF
QFSXe IYFF IZY dVFFIY Fe FFZ
IYWXFdFFF FFFFZ IYFZ IYWXFZ FZ
IYFZB AFSX FFFZ FLFF dIY
eFF FZ FF FFFF FFWXFZ
WXFZ, FFZ F` FFF QZFF
FZFIY FFFF EZFe
FdSXdFdFFF FFFe
FB dIY F` AFFAFF FMXFFIiYFFZ
F dFFFFZ FSX
IYWXFdFFF FPXFZ
FFF AF`SX FF
FFF FZJIY
FFIYFdSXFF FSX
FZFF IZY dFE
FFZ 1998 FZ FFSXFZQ
WXdSXVFi FSXIYFSX dFFF FF FZSmX
dWXFFF FZ FZFF FZFe FFFFZ
`FF W`X AFFFZ QZFF WXFZFF dIY
VFYAFF FZ IYFSXeFSX AFOXedFSXLe FZdFFF FFFFZ WX`
IYL QZSX FFQ CXFIZY WXFF FWXe
dQVFF AF`SX FdF FZ FFFZ FFFZ
WX`, dFFZ FWXe AFIYFSX IYe
FZdFFF FFFe WX` NeIY
BFe FSXWX VFYAFF FZ
FZFIY Fe FFdFFF IYSXFZ
WX` AFFF IZY FFF FF
NXeIY WXFZFZ FFFF W`X FZSXe
FWXFe dIYFFF kdQVFFl
1990 FZ FiIYFdVFF WXB
FeX BFFZ FWX FFFF

FZ dFFe IYWXFdFFF WX`

AFFIYe dFiF dIYFFF AF`SX SXFFFIYFSX
IYF`F-IYF`F FZ WX`?
FZSe dFJe WB kFZdMXFZMX WXOXFFl, kdFFOX
FRZYQl IYWXFFe FFiWX AF`SX FiZSXFFQFFe
dIYFFF keF IYF FQl FFNIYFZ IZY FeF
FF FFZIYdFiF WX` FZdIYF JQ FZSXe dFiF
dIYFFF kFFF FWXFFFSXFl WX` BFZ FPXFZ FZ
FFZ QFZ FFF FF FE FFFF AF`SX FFFFie
IZY dFWXF FZ FWX IYFRYe FF WX` FZFIY
IZY YF FZ dFFF FFF IYe IYWXFdFFF ALe
FFFe WX` FFZ dQFIYSX AF`SX FFFFF IYe
IYdFFFE FWXF FiFFdFF IYSXFe WX`
FF AFF AFFZ dFiF SXFFFIYFSXFZ IYe
dFFFZ IYe VF`Fe IYF AFFSXF IYSXFZ
WX`?
F` AFFZ dFiF SXFFFIYFSFZ IYFZ FFSX-FFSX FPXFF
YSX WX FZdIYF CXFIYF AFFSXF FWXe
IYSXFF XFZSXe FZ IYWXFdFFF WX`, FZ dWXQe IZY
FFdFF FidFFFFFZ FZ FFZOXe AFF WX` F`
dIYFe IYF AFFSXF IYSXFZ IYe FFF AFFZ
AFFFFZ IYFZ dFFFF AdFIY FFQ IYSXFF
WX F` F`FFdFIY QdXXIYFZF FZ Fe FeFZ IYFZ
FSXFFF WX WXFF FZ F`FZ EIY IYWXFFe dFFe
WX` kSXZFFFl BFFZ FFZFF FFdFF IYFZ
dFdXXF dIYFF FFF W` FFZFF FFdFF IYe
FWX FZ FRY dFFFZFe, dFFZ FFFe FPXZFF
AF`SX FFQi IYF FFSX Fe XBFFZ
FFFFQZVF IYF EIY VFWXSX OXFFZ IYe AFVFIYF
WX` F`FZ FeFZ IYFZ WXSX FdSXE FZ FFFZFSXFFZ IZY FFQ WXe BFZ dFFF W`X keF IYF
FQl IZY dFE F` FQ FFB IZY FFZdSXFFe
BFFIZY FZ SXWXF AFFFFF IZY FFFZ FZ
FFF dFFFFF FZSXe IYFZdVFVF WXFZVFF FE
FiFFZF IYSXFZ IYe WXFZFe WX`

FFSXFaJ

(21 FFFSXe-19 RYSXFSXe)

dFFF F FZFZ AS dFdIiYF SWFZ FZ IYFSFFS FZ IYB FOXe

FFFFA FZ Y-F-Y WFF FOX FIYFF W` BFdFE dFFF FZFZ
IYe AFQF OFFZ AFS AFF FF AS FIYF FWeYSWZ, F EIY
FWFFF FFFFFdFIY AFFS FFF FIYFZ W` dRYFWFF QeFIYFdFIY FFFA
IY FdFF IYS QZ FF FS AFF AFFe FFFe LFF LOXFZ FZ FRYF WFZ
FedF FFFFZ FZ FFdFF R`YFFZ FZFZ FZ Fe FRYF SWZFZ FZWF IYe AFQZJe F
IYSZ EIY JFF QF IZY FFF FFFF FFFdFF W` AdFSZIY FZ FFZ
VFF AIY 2
VFF SF WSF (BFZSFO FieF)

FeF

FFF

dFFFFe IYe FeJ

FFFF FZ dFFF XFSXF FFFBX FBX SFF FdSF FFFF IYe

FF`FFB IYFZ eFF IYF FZF FFF dFFF EIY BXFFF FZ...

FZ

SXF F AFFSXF IZY EIY FFFFF

FdSXFFSX FZ WXAF FF dFFFe
AFFSXF FZdOXIYF IYFGFZ FZ
IYFFSXF FZ FSX IYF FFWXF`F FWXF
FFdFIY FF RYSXFF IZY FFFZ FZ IYFe
FF FFZ IYFe dFFFe SFF FdSF FFFF
FZIYSX F`NX FFZ AF`SX FFSX FFNX dIYFF
IYSXFZ FZ FZ WXF FWXF-FFBXFFZ IYFZ Fe
FFF FZ dFNXF dFFF IYSXFZ FZ FeFFeF FZ FZ FF`FFBXFFZ IYF AF FFFIYSX
ALFBXFFZ IYF CXFQZVF Fe QZFZ FZ
kFSXdWXF FdSXF FF FWXe FFBlX FFFe
FF`FFBX FFZ FZ AFSX FFFIYSX IYWXF
IYSXFZ FZ dIY QFSXFZ IYe FQQ AF`SX FZFF
FZ FPXIYSX QFSXe IYFZB FF WXFZFe WXeX
FWXe W`X
`FZ-`FZ FFF FPXFe FB dFFFe
XFSXF FFFF FZ FFFBX FB CXF FF`FFBX
IYF AFSX FF FSX FWXSXFFF FFF
BXMXSXFedOXFMX IYe FSXeFF FFF IYSXFZ
IZY FFQ WXe F`FZ FOFZF IZY FFFZ IYFZ
FF FZ dVFFF QZFF VFY IYSX dQFF
FSXFFFFIY IZY FFQ F` FFSXFeF MZXMX
F`IY FZ dFdFIY IZY FQ FSX FFdFF
WXAF FF`IYSXe IYe FWXF JVFe Fe
FZdIYF dFFFe FZ FFFF FZ FFe
SFF FdSF FFFF IYe FF`FFBX F` FWXe
FFF FF JQ Fe AFFZ FPXFF FFWXFF
FF AF`SX QFSXFZ IYe FQQ Fe IYSXFZ IYe
FFWX Fe FFZ dFFFFeF FQFZFdF IYe
F`FFSXe VFY IYe AF`SX FRYFFF FFBX
BXFIZY FFQ F`FZ dFFFFeF FQFZFdF
IYe FSXeFF IZY dFE dF:VFIY IYFFE
QZFe VFY IYSX Qe FZSmX FPXFE F`IY

dIYFFFFSX

SXFFFedF IZY QFaF-FZF

FFSFeF dFQZVF FZFF FZ FFFFF QZIYS 1984 FZ FdIiYF SFFedF FZ FiFZVF IYSFZ FFFZ IZY. FMXFSX
dFWX FZ EIY IYMFedFF, SFFZFF AS FZJIY IZY YF FZ eFF IYe FFe FFSe JZFe W` IYFFiZF IZY
BdFWFF FZ AFE CFFF AS FFF IZY WS QS IY FQeIYe FZ FWFF IYSFZ FFFZ BF SFFedFF
FZ F AFFe AFFIYFF kFF FFBRY B FFM BFRYl dFJFZ IYF R`YFFF dIYFF FF, FF FFSFeF
SFFedF IZY FdFFFS FZ JFFFe FF FB Fe FiIYFVFF IZY FFQ FW FFIYB EIY FOXF FFFIYF
FFdFF WB AS AF dWQe IZY FFNIY IZY dFE BFIYF AFdQF FIYSF kEIY We dQFe IYFRYe FWel FFFS FZ AF FIYF W`
OFFFO FF FSF FiIYFdVFF BF FWXFdFF FFIY FZ IZY. FMXFSX dFWX IYe IYFF FZ dFLXFZ FFF QVFIYFZ IYe IYMFedFIYSFFedFIY FMXFFAFZ IYF FFF W`X FW F IZYFF FFNXIYFZ IYFZ FF`IYFFe W`X, FdIY FFSF IYe AFFdSXIY SXFFedF IZY dLXFZ SXWXFFZ
IYFZ Fe CXFFSX IYSXFe W`X FFWSFFF FZWY FZ FZIYS FFFWF dFW FIY FFSFeF FiFFFFdFF IYe IYFFVF`Fe FZ FZIYS FeF,
YF, FeFIYF, FFdIYFFF FZ FFSF IZY FFF AS FFdSF IYF JFFFF IYSFe FW FFIY AFFFFIYFF AS 1984 IZY QF
FIY dIYFe IY Fe FWeY FVFFe W` AF FZ IYL QFFFZ IZY FIYFF BFZ AS Fe dFVFFFeF FFF FFiWFeF FYF QZ QZFZ
W` AFF FFNXIYFZ IZY FFF WXe FFSFeF SXFFedF FZ dQFFFe SXJFZ FFFFZ IZY dFE FFIYB JFF FWX W`X dIYFFF!

IYdFFFZ IYe FRYFFF IYF dFFdFFF

FPXF AF`SX FZSmX BXF FZIY IYFF IYe FFF
QSX-QSX FIY WXFZ FBX FZ F`IY IYFe
FRYF WXE CXWXFZFZ IYFe, FZ BXFFdQ
FFFFFFZ IYe FFFF IYe AF`SX
kFYIYFlX FFF IYF FNXF WXAF
OZXPX QVFIY FZ F`FZ EIY WXFSX FZ
FFQF F`IY IYdFFFZ IYFZ dF:VFIY dVFFF
QZIYSX FQFZFdF IYF FFF FWXFFFF W`X
WXFFSmX FFF FFSX, FZSXNX, dQFe,
AFFSXF AF`SX QZWXSXFQF FIY FZ FFZF
LXdMXMXFF FZIYSX F`IY FiFZFdF IYe F`FFSXe
IYSXFZ IZY dFE AFFZ W`X FPXFZ FFFFZ IYe
FeO BXFFe FPX FBX dIY FFZ FSmXVFFFe
FFZ WXFZFe WXe Fe, FPXFZ FFFFZ IYFZ Fe
SXWXIYSX FPXFF FOFF FF BXFFZ WXFFSXZ
IYLX FdSXX AF`SX IYdFX F`IY IYdFFFZ FZ
FQQ IYe AF`SX F`FZ F`IY IYe BXF
FSXeFFAFZ FZ FFdFF FFSX dIYFFFZ
dFJe, dFFZ FZ FFZF FF`IYSXe AF`SX
FdSXFFSX IYe dFZQFSXe IZY FFFZ FPXFZ
F AF FIZY, FZ BXF dIYFFFFZ IYFZ FPXIYSX
FSXIYe FF FIZY FFFFF FZ F` FFSXFeF
MZXMX F`IY F`FFSXe FZ CXFFiFFIY IZY FQ
FSX IYFFSXF WX AF dFFFe WXFFSmX
FeF FWXe W`X FZdIYF CXFIYF AFVFeFFQ
AF`SX FiZSXFF WXFFSmX FFF W`X F WXFFSXF
IYFZBX FFFe FSXeFF FZ FRYF WXFZFF W`X FFZ
FFZ FWXF FFdX dFFFe W`X AF`SX
dFFFe IYe FFQ IZY FFF WXe IYFFFZ FZ
SFF FdSF FFFF IYe FF`FFBX kFSXdWXF
FdSXF FF FWXe FFBlX FFZ FFFe W`X!
AFSX. Fe. dXFZQe, AFFSXF
(CXFSX FiQZVF)

I`YFZ FQFe AFFIYe dFaQFe

FF AFFIYFZ Fe WXAF W`X EZFF AFFF, FFZ FF FFF FeFF FZ FdSXFFF IYe IYWXFFe...
WXFZ dFJ FZdFE, FZSXe IYWXFFe FZSXF FFFSXF (RYeFSX dFFFF), Q`dFIY FFFSXF,
OXe 210-211, FZMXSX 63, FFZFOXF (CXFSX FiQZVF)

(23 FFFB-23 AFF)

dFe F FFFFFdFIY dFdFF IZY FFFFZ FZ AFF FFFFFFIY

YF FZ AFdFIY FidFdIiYFF FF IYS FIYFZ W` JFF-FFF FZ
FFF FSFZ IYFF IYe AdFIYFF FZ FFZ dF FFFQ IY AFF
FSF FWeYIYS FIYFZ, CFIYe FFFF F IYSZ eFF IZY FFe FZF FZ FFFF
FFdFF IYSZ, dFFZ AFFIY SFWF dFFZFe AFFFZ FF IZY FFSZ FZ AS QFS
IZY FFSZ FZ IYL FFSFFE FFF SJe W` BF IYFSF FF IY CFIZY FF YF FZ
FFF FFFZ FZ dQIYF FWFF IYS FIYFZ W`
VFF AIY 7
VFF SF AFFFFFe FeFF

IYFF

IYF FZ FFFF W`X

(21 FFF-20 AFi`F)

FFF IYWXFFeIYFSXFZ FZ IYF`F FFQ WX`?

IYB FFF dFF FFZ SXWXZ W` FZdIYF CXFIYF
FiFFF FFZ dQFFF FWXe W`X FFF IYFFIYFSXFZ
FZ AFFZVF FieF IYe IYWXFdFFF FFZ FiFFdFF
IYSXFe WX` FF IYQF Fe ALe IYWXFdFFF
dFFFZ W` FFZVFF FFBMXF FSX Fe IYB
FZFIY dFF SXWXZ W`, FSX FZ WXIYe-RYIYe
FFFZ dFFFZ SXWXFZ WX` BFFZ CXWZX FFFF
FFdWXE FFFZSXF IZY AFFFF AFSX FZ
AFFe FiIYFdVFF SXFFFE FFZVFF FFBMXF FSX
AFFFZOX IYSXZ FFZ FdPXFF SXWZXFF BFFZ F
IZYFF FFNIYFZ IYFZ FFNF FFFFie dFFZFe
FdIY FZFIY IYFZ Fe FFZ WXFFFZ FFNIYFZ IYe
FidFdIiYFFE dFF FEFe
FedOXFF FFBF IYe FeF FF WX`?
FedOXFF FSX F`FZ FWXFZ Fe IYB dIYFFFZ
dFFe F FIYe WX` CXWXZ FPXFZ AF`SX QZFFZ
WXE FWX FFSX-FFSX FFFF FF dIY EIY IYWXFFe
IZY RYFGFZMX FZ BFZMXFGdFIY FedOXFF IYe FFSXe
FFFZ FFFFZ AFE, dFFZ FFFFie FNFeF
FFZ F`FZ FFdSXFFdFIY QdXXIYFZF FZ BF FSX
IYFF IYSXFF VFY dIYFF F`FZ BFFZ IYF 80
FB FdSXFFFFE dFFe WX` FedOXFF IYe
MXZdFF, BdFWXFF, dIiYMX, BFFMX
AFCXMXFMX IYe FFFZ, FFe EIY IYWXFFe IZY
RYFGF FZ FFFZ WX` F` EIY EIYSX IZY YF FZ
FFSXZ QVFFZ IYFZ FiFF IYSXFF WX
IYdFFF dFFFF AFFFF WX` FF
IYWXFdFFF?
FZJF FZ IYLX AFFFF FWXe W`X IYdFFF WXFZ
FF IYWXFFe, QFZFFZ dFFFAFZ IYFZ FFF QZFF
FOXFF WX` IYWXFdFFFZ IZY dFE dSXFF IYSXFe
FOXFe WX` EIY AFF FFNIY IYe FFQ IYe
IYWXFFe dFFFZ IZY dFE IYFZB MXFBOX RYFGFFF
FWXe WXFZFF WX` FZFIY IYFZ FeFZ FFFQ IYSXFZ
FFFe FFFF dFFFe WXFZFe WX` FZ dFF
CXFIYe AFFFZ FZ XW`X, FWXe dFF FFNIYFZ IYe
AFFFZ FZ Fe WXFZFZ FFdWXE
BXF dQFFZ FF dFJ SXWZX W`X?
BF dQFFZ 10 FiZF IYWFdFF FSX IYFF IYSX
SXWXF WX dIYFFF keF IYF FQl IYF AFiZe
AFFFQ FFFZ IYe Fe FFZFF FFF SXWXF WX
AFFIYe IYWFdFF FZ AFFIYF FFF
dIYFFF eFF WFF W`?
F` dFWXFSX IZY FOXdWXFF FFF IYF SXWXFZ FFFF
WX, FZSXF FFF FZSXZ ZWXF FZ WXSX FF FFF
SXWXFF WX` FZSXe IYB IYWFdFF FZ FZSXF FFF,
CFIZY JZF-JdFWFF, FdSXFFSX ASX FFF
dQJFB FOFZ W` kdFFO FRmYQl, kFFFF
FFFl, kAFFe-AFSXel `Fe IYB IYWFdFFF
WX`, FZ FWXF IYe dFe IYe JVFF FZ dFFMXe
WB W`X

WaXFFZ WaXFFZ

FeFF

- FWZ FFF dFFMX FFQ RYFFe Qe

FEFe FF AFFe AFdJSXe BLF
FFFA, FWX YSX FSXe IYe FEFe
I`YQe- FF, EIY We BLF W`, VFSXeRYF
JFFZ IYe
- FZdIYF, AFe F VFSXeRYF IYF
FFF FWe W`
I`YQe- FSX, F` BFFSX IYSX FFF!
AFFFIY- E.Fe.Fe. FFFA
dFMX- E.Fe.Fe...
MXeFSX- ASX FFFA
dFMX- ASX DYFSFFFZ IYF VFIiY W`, FF
NeIY-NFIY W` AFF FFFA, I`YFZ W?
dFFFF FFFF FZ EIY FFIY ImY FFF
FFFe FeMX FSX EIY FFFe F`Ne WB Fe
FFIY CFFZ FFF IYSXFZ IY AFFSX FF FSX
FFF FWe FF SXWF FF dIY FFFFeF I`YFZ
VFY IYSXZ AFdJSX CFFZ FFF FFRY IYSXFZ
WE FFFe FZ FL We dFFF- XFF AFF Fe
BFe dFFFF FZ FFFF IYSX SXWe W`?
dFFFe- FZMXe FOXe WIYSX XFF IYSXFe?
FZMXe- VFFQe
dFFFe- FFF FFF W`, AFe FZ dIYFe
IYF FSXF FWe FFFZ
EIY FOIYF FFFZ FZ FZ AFF
dFIYFFIYSX JF SXWF FF AF`SX FFWSX IYF
dWFF RmYIY SXWF FF
CFImY QF FZ FLF FF dFRY AFF IY
XF JF SXWZ W?
F FFF QZFF W`, XFdIY FFZ OFGXMXSX FZ
FFWSX IYe Fe JFFZ FZ FFF dIYFF W`
FFF (FFF FZ)- FZSXZ IYFZ FZ FZSXe
dIYFFF RYFO Qe!
FFF (FFF FZ)- F` CFZ FF QZFF W
FFF- F`FZ JQ FF QZ Qe
FFF- I`YFZ?
FFF- F` CFIYe IYMXSXe IYF QF Fe FFF
EZFZ WXe PZXSX FFSmX FFZQFSX FMXIYFFZ IYFZ
FPXFZ AF`SX FZFFZ IZY dFE dFdFMX IYSmX
www.jagran.com IZY FQFQe
dFaIY FSX

FFBFSX FaFFSX

FFFFFF IYF FFFeX

FFFFFF IZY QSFF FF FZ WFS FFFF CNFZ W` FS EIYF

FdSFFS IZY BF QS FZ IYWF FZ dFFZFZ BFIZY FFF? AF
FSXZVFFF WXFZFZ IYe YSXF FWXe WX`, FiZFZFe AS FZFe IZYFSX FZ Oe
FFFFAFZ IYF FFFFFF FFFFZ AF FFF W` kF FFSXl EF
BF EF IYe FFFZ JFF FFF W` dIY FWX FdWFFA IY FiFF
FF FZ Oe FFFF WXSX FFFF IYF FFFFFF QZFF W` FW
AFOZMXZO EF F dFRY FiFF FF JFFFFF ImY FSXeIY FZ AFFF IYSXFFF W`, FdIY EIY EZFe
IYFdFMXe FW`FF IYSXFFF W`, dFFZ FFFFe FdWFFE VFFdFF WIYSX AFFZ AFFF IY FFFF
IYSXFe W`X BF EF IY FOe JFFSXFe ImY FFF dOFBF dIYFF FFF W`, FFdIY FFFFe FdWFFE
AFFe WXSX CFIYFF IY VFFF IYSX FIZY BF EF ImY dSXE FiFF IYe FFFdFF FFSXeJ Fe FFF
IYe F FIYFe W` BFFZ EIY FFSX FFGFBF ImY FFQ FF FWF AFFZ FFFF BFFMXF F dFFMXF
(FFF) dSXIYFGO IYSX FIYFZ W` BFImY FFQ FW EF AF FFFFe FdWFFA FZ dSXIYFO dIYE
FE OFMXF FZ FFFF IYSXFF W` FdQ BF FFFFFIY AFFF ImY FeF BFZ IYB FWFFF FFIYFSXe
FiF~ WFe W` FFZ FWX FSX IY FFFW QZFF W` dIY FW AFFZ OFGXMXSX FZ dFF FZ!