7 dFFaFSX 2014

AXFSX F` FZSXZ FF WSXZ AFFF FZ F We

FZFFF FF MXWFF IYSXFF FF,
CFe AFFF FZ WF FZ WSX FFSXF
FFFF-Fe JVFe FZ OFF dQJFB QZFF
ASX AXFSX WXe F` FZSXZ WSX FQB AQF
FSX dNNIY FF FFF FF,
F FFOZ FZ FOe JFMX, F QSX FIY
FWFWFFZ JZF...F FZSXZ AQF FZSXe FFQ...

FaOZX FZVFF

IYSXeFF FFWXFe FQe FZ AdFFSX

FOdFF FZ AFFe IYdFFF kQ OZMXZO
dFFZl FZ dFFe Fe FZ FdFFF IYWXFZ
WX` FWXF dF FFSFeF FFF IYF dIiY CXWFZFZ
dIYFF, FWX AFFF WX` FSX BF IYdFFF FZ FZ
FFF dFIYFFF WX`, FWX AF Fe CXFFF WXe
FiFFdFIY WX`, dFFF FF SXWXF WXFZFF FIYeFF
FQF SXWXZ WX` WXFFSXZ FFF FZ VFWXSX FZ FQeIYe
FPXXFFZ IYFZ AFFSX WX`, FSX FZ FWXe FQFF WX` FWX
WX` FFFFZ IZY FidF WXFFSXF FFSX, CXFFZ FFFF
FSX FF IZYFF FZF-FdFWXFF, FFFFZ-QF`OXFZ
AFFFZ-AWOX FFZ, FZFSXFeFe FZ MWFFe
FFZdVFFFZ IYe RYF`, FFFe WB dFFe IYe
FFSXZ, FFZ, QIYFFZ, dFMXMXe, FOXFe WXB
QeFFSXZ, dFMXMXe IZY FSX-FFZFOXZ...FZ WXe
WX` dWQFFFe FFFFZ IYe FWXFFF! FdQ
WXF NZN FQZFFF QZFFF FFWXFZ WX`
FFZ WXFZ CXFIZY FFFFZ FSX Fe FF`SX
IYSXFF WXFZFF, FZ IYFe WF`FZ FZ
FQFQFFZ WX`, FFZ IYFe FF`IY FFZ
FSX FFSX IYSX QZFZ WX` AF`SX
IYFe-IYFe FF IYSXFZ IZY dFE
FiZdSXF Fe IYSX FIYFZ WX`!

FFFZ dFFFZ WX`

FZdOXFF FZ

CFSX FiQZVF ImY FFFFF IYF EIY AFJF FFF

W` FFFFFe WF FSX BFFF IZY FFF IZY FeLZ
FdQ AFF IYFF, dFFe, FZdOXFF FFF QZ FFZ
Fe FSXF FWXe FFFFZ FFZF FWXF IZY FFZF EIYQFSXZ IYFZ FVF-FdFFFZ IZY FFF FZ FIYFSXFZ WX`
AF`SX BF FSXFSXF FSX FF Fe IYSXFZ WX`
FFFFF`Fe FFF IYe FdFFF dFVFF QZFe IYWXFe
W`, kFSXF FFZ FFZF FF FFFZ F CXWXZ
FFFFIYSX EZFF IYWXF FE dIYFe IYFZ
FFFFIYSX FFFSXFZ IZY FFF FZ FFFZdFF
IYSXZ, FFZ dFdVFF FF`SX FSX FWX BFZ FFFe FFF
FZFF FSX WXFFSXZ FFF FZ FFZ FWX FSXFFe FSXFSXF
WX`, dFZ FFZF FOXe dVFF FZ dFFFFZ FFZ AF
SXWXZ WX`l FZ IYe FFF FWX WX` dIY FWX FFF EIY
FFF FSXFSXFFF AF`SX AFFdFIY QFZFFZ WX` FWX
FFSXF IZY FQ FFFFZ FZ FZ WX`, dFIYe AFFe
FZFFFBMX WX` FFFFF IZY WXe FZIYOXF FFF IZY
kFFBFSXFl FWFF IYe IYWXFFe Fe dQFFF
WX` IYWXFZ WX` dIY EIY FF FF, F IYL
FdSXFFSXFZ FZ FSXFFB SXWXFZ FZ, FSX AF FWXe
BF FFZWXFZ IYe dFVFZFFF FF FB WX`

dFFIY Fe WFe WX` FFSX

FiIYdF FFFFZ IZY IZYi FZ WX` FWXF FIY dIY FFFFZ

IZY FFF Fe FZWXQ FiFIYdFIY WXFZFZ WX` dFIYF
kAFZdSXdFF MXFl dFE FFFS IZY JFFFF
IYFGFZ FZ FFFe IZY FiRZYFS FFFF dFW

FFSF FFFF FiFFFFdFFe

FFFFF 2011 IYe AFdSXF SXFMX ImY

AFFFSX AFFFQe IYF 68.84 RYeFQe
dWFF AF Fe FFF FZ SXWFF W` 2001
IYe FFFFF ImY AFFFSX 71.19
FidFVFF FF FiFFeF FZF FZ SXWFZ FZ

FF`MXZ OXFZ
IYe AFZSX

kWXF dIYFFF Fe
FQF FE,
VFWXSXeIYSXF
AF`SX FF`FSXRYF
dFIYFF IYF
OXIYF FeMXZ, BF
FFIYe OXFZ FZ
WXFFSXF FF FFF
WXe SXWXZFF FFZ F Fe FF`IYF dFFFF WX`,
F` FFF dFIYFFIYSX AFFZ F`FIY FFF
YSX FFF WX AF`SX FSXFZFFF WXFZIYSX
FFFF AF FFF WX FFFF FZ AFFe
OXFZ IYe AFZSX FF`MXIYSX FWXF FIYF
dFFFF WX`l
AF FZWXe, AdFFZFF

IYB QeFFFF IYWFF W`

FFFFZ FZ FQF FZ FFFe WX` FFSXF IYe AFFF JQ QdFFF FQF SXWXe WX` kF`dVFIY
FFFl FZ, FS FFSXF IZY FFF-FWXFZ AF Fe FeFFZ WX` AFFe AFZSX FF IYe
AFFe FZ FFZ WXe FQF FE WX` BFIZY QSXFZ-QeFFSX, FSX FWXe FQFe kAeFFZFSXeFl
FFFFZ FZ LFe BFIYe FF`dFIYFF, FFdFFF AF`SX FWXFFF...

FXS IYWFZ W``,

kFFF IZY FFF
AFS FiIYdF FZ
FiZdSF WIYS SJZ FFZ FZ FFF WXe,
FFF IZY FFF CF FdF IZY FFF FS Fe
SJZ FFZ FZ FFFZ FWFZ FeF FZ FWOXe
YFFFe FIYOXe IYF EIY FOXF dFFSFFF MXIYOXF
FFOX IYS FFF FFFFZ IYe VFYAFF IYSFF FF
AdFIYFVF FF AFFZ FFF IZY AFFZ FFF IZY
FFF IY We CFFFF IZY YF FZ BFZFFF IYSFZ
FZ FW FiFF AF Fe FSe W`l FFFS
dFF kIYFZFFFFFel, dRYSFS IZY FFF FFF
kFdFFl (FFFe FZ F``F IY F IYWFZ
W``), FFF IZY FFF kVFZSFSl, FFFS dFF
dOXFFFF IZY FFF FFF kFWZIYel AFdQ
AeFFZFSXeF FFF QZFFZ IYFZ dFFFZ WX`
FiRZYFS FXS IYe FFFZ FFZ WS FFF IZY FeLZ
EIY IYWFFe WFe W` FFFS dFZ FZ
kdFOXdFOXel FFF IZY FFSZ FZ IYWF FFF W` dIY
FFe BFFIYF WFZ IZY IYFSF FWF FeQOX
FWF FZ FFF FZ Fe AFS AFIYS F`NZ SWFZ
FZ, EZFZ FZ FFF IYF FFF We kdFOXdFOXel FOX
FFF FFF IZY FFF IY CFFFF IZY YF FZ
BFZFFF IYS IYL FF FFF FWFF IYSFZ W``,
FFZ IYL IYFZ BF FFF FZ OXIYSX dFFIY Fe
WFe WX` IYL FF FWFZ kIYFZFFFFFe dFOXl
IZY FF FZ EIY FdWF FFF IYS AFFZ FFF
IYF FFF FQFZ FFZ IYe FWFS FFFFe FIY
FWFF Qe Fe

FZ FFZWXFZ, FFZ FFF

FFFSX ImY WSX QZVF

FZ FWF ImY FF,
FeWO , FF F
AFdQ
FWFZ
IYF IYe FSXF
FZ CFSXFZ SXWZ,
dRYSX
VFWSX
FFIYSX dFJSXFZ
SXWZ WX`, FZdIYF FZ
FF F-FdFFF
IYFe AFFZ FF
IYe, IYFe AFFZ FFFFZ FFFZ IYe FWFFF
dFE WE dFFFe W` FJFDY FZ FFZ FFFFWXF IZY IYL FFF FZWXQ dFSXFFZ WX` MXIYOe
MXIYeFF, FFF SXF, FFFFFe MXFF,
FdOFFFe FZFF IYF AWFFF, FQZFF, F`YFe
JQIY, MXZPe FFFSX, FeNe dJFOe, FeFFFF,
IYFFZ FWFO, FSX FFMXe, AFZ IYe FIYe, FFe
FFF (WFFF), JFFF FFFSX, FFFB
MXFF...FF`SXW FIYFF, FFWSXF,
IYFFSXe FFFSX, dQFe QSXFFF, F
W`QSXFFFQ, FFFSXFe MXFF, IYFVFe OZSXF, FIYF
FFFe FFe, FQFe WFFF AFdQ IYL EZFZ FFF
WX`, dWXZ FFFZ IZY FFQ dFFFe WX` dIYFe
AF VFWXSX IYe FFIY FJFDY IYe

FdFF, FWFFZ ImY FFSXZ FZ FFF

IYSXFZ WE BdFWFFdFQ OFG. FFZVF
FiFeF IYWFZ W`, kBF VFWSX FZ PZSX EZFZ
FFZWXFZ dFFZFZ AFFZ FFF ImY dFFSXeF W`
FdIY FWFZ EZFF FWe FF FWXF AFeF FZ
FFFF dQF IYFZ FFF-FFF IYSXFZ FFFZ FFF
WXAF IYSXFZ FZ FZdIYF AF IYIiYeMX IZY FF
WX`l FSX FZ FF IYF WX` dIY FFF FFF,
AFFF FFF, I`YFSX FFF, RYF FFF, OFFe
FFF, AFFF FFF, FSXQFSX FFF, FSX FFF,
EZVFFFF, FQdSXFF FFF, FFSXFFF, FFQ FFF,
WFFFF, FFF FIYF, FFF FFFF WFSXF,
FFF VFZSXF, FFQFFF, FFFFFFF AFdQ
AF Fe AFFZ FFF ImY AWFFF IY FFFE
SXJZ WXE W`

EdVFFF IYF FF`SXF

kIYF FFZFF IYSXOFdFl ImY FeF-1 FZ FQe

ImY FWFFFFIY AdFFFF FFF IZY FFFFFZ FZ
FZ EIY FFFF FF-EdVFFF IYF FFFZ dVFdFF
FFF IYF`F FF WX`? FFF WX` AFeFPXX dFF
kFF`SXF FFRYel FFF FFF 2008 FZ dFIYF
FIY AFGRY dSXIYFOF FZ Fe FWX EdVFFF ImY
FFFdFIY dVFdFF FFF ImY YF FZ Q W
FIYF W` BF FFF IYe FdFFF FiRmYFSX,
OFGXMXSX, BedFFSX F EFAFSXAFB FZ FFFSX
W` AFeFP VFWSX FZ FMXF FFF FSXF FFRYe,
LZSXFFSX FdOFFF FFF FFFFF ImY QFFSXZ FZ
AFFF W` FF 1970 FZ FWFZ FW FFFFSX
IYF dWFF FF FF, FWF IYe AFFFQe IYSXeF
10 WFSX WAF IYSXFe Fe VFWSX IYF FFBFFF
FFF F FFF Q dWF FZ FMX FFF 1990 FZ
BF FFF IYe FFeSX FQFFe VFY WB AF
FFF IYe AFFFQe 30 WFSX FFSX W FIYe W`
AFZIY QFSXZ FiFdFVFeF FFFFZ IYe FSXWX FWX
FFF Fe VFWXSX FZ FQeF WXFZ SXWXF W` FWXF SXWFZ
FFFZ AdFIYFSX FF Fe AFeFP FdFF
FdFFdFMXe (EEFF) ImY FiRmYFSX-OFGXMXSX W`
12 FFF FZ FiFF FiFFF OFG. FWFQ FYF
AFeF Fe FZVFZ FZ OFGXMXSX W` FdFFF dFdFFF
BFFdFFF FdFFdFMXe ImY FF FFBF FFFFSX
Fe FWe SXWFZ W` FWXF IZY FiFF FiFFF OFG.
FWFQ FYF IZY FFFdFIY, kFSXF FFRYe EIY
FFGOF dFFZ ImY YF FZ FFdF FFE, FF
FWXe FZSXe FFdWXVF WX`l EZFF WXe WXFZ, AFFeF!

FZSXe FFF
WXSX FSXRY WX`
CFSX FiQZVF ImY
FFeFSX dFZ IZY
FFF kFWFSXl
IYFZ QdFFF IYF

FZ FFSXFeF FF IZY EIY FdFMX WX` AFGMXZdFFF FZ SXWXFZ WX`, FSX FFSXF IZY FFFFZ
FZ FSXFF WX` CXFIYF AdFIYFVF FFF FWXF IZY FFF-QZWXFFFZ IYe FFFF IYSXFZ WX` AF`SX
FWXF IZY FeFe FFFF IYFZ eFZ WXE AFFe FdFIYF FZ WX-F-WX FFF IYSXFZ WX`
CXFIYe dSXFFZMX QdFFF IYe IYB FidFdF FFFAFZ FFFF, FEF, FdFFZRY AFdQ FZ
Fe FiIYFdVFF WXFZ FIYe WX` FdWXSX WX` CXFIYF IYFF IYSXFZ IYF FSXeIYF FFSXFdSXIY FFF
IYFZ FFZOXIYSX EIY FFF AFFFF FFdFF IYSXFF WX` FFF WXFZ SXWXe WX` dFFZIY CFSXFF
IYe, dWXZ FFZF FFZFZOX WXdFMXZ IZY FFF FZ FFQF FFFZ WX` CXFZFFeF WX` dIY
FFZFZOX WXdFMXZ CXFIYe FFe IYF FSXFZF WX`, dFZ FZ AFFZ FFF IZY FFF FZOXIYSX
EIY AF`SX FFF CXQFWXSXF FZVF IYSXFZ WX` FZ IYWXFZ WX`, kFFZ AdFIYFVF FFZF FFFF
IYWXFZ WX`, FZdIYF F` BF FFFFZ FSX FFF F QZIYSX MXF WXAF WXl FWX Fe FF`SXFFF WX` dIY CXFIYe FFe AFMXZdFFF
FSXIYFSX IYe FF`IYSXVFFWX WX` AF`SX FFF dFIYFFIYSX FdF IZY FFF WXFIYQF Fe WXFZ FFe WX` FFSXF IZY FFFFZ IYe
AWXdFFF FFFFZ WXE dFFZIY IYWXFZ WX`, kVFWSX ImY FF FFF ImY FF IY FJ F dFLOF FFFFZ IYe FFF CFFZ
FeJFF VFY IYSXZ, VFWSX IY FOF FFF FFFFZ IYe FFZ, FF FWe FZ VFYAFF IYSXZ F FOXF FdSXFFF FQ F
FQ dQFFZ FFZFF!l

FFFZ FOF FFF FFFF FFF WX` BF FFF IZY

FIYSXeFF WXSX FdSXFFSX IZY FFZF FFSXFeF FZFF
FZ WX` dFWXFSX IZY FWSXFF dFF FFFFF FZ
LW dIYFFeMXSX IYe QSXe FSX dFF kFFFFFl
Fe FFSXF IZY dFVFFF FFFFZ FZ FZ EIY WX` FWXF
FZ FIYSXeFF WXSX FF FFSXFeF FiVFFFdFIY
FZFF F FFSXFeF FdFF FZFF FZ AdFIYFSXe
FFZ FFZ WX` BFIZY AFFFF, BF FFF FZ
FFSXFeF FZFF FZ Fe FIYSXeFF 100
F`dFIY W` dFWXFSX IZY WXe FFFFFSX
dFZ ImY FFFdLFF AFFOF ImY
FFFFFSX FiJO IYF kFSXWSXFl FFF
FZMXe ImY F FSX FZO FFFFZ IYe
AFNe FSXFSXF ImY IYFSXF QZVFFSX
FZ dFFFF W` 2012 FZ FFFF
dQFF FSX SXFFF FSX FFF IYe
FiZSXIY FFIYe FZ Fe BF FFF IY
F-F FZ FIYdFiF FFF dQFF
W` FFFF 60 FSX ImY BF FFF FZ
WSX FSX ImY FF FZMXe IYF F WFZ
FSX EIY FF AFZIY FZO FFFFZ W`
CFImY RYF FZ FSXeF FZdMXF IYe
dVFFF IYF JF FSXF dIYFF FFF W` BFe
FSXWX, WdSXFFFF IZY dFFFFe dFZ IZY kFFFFFFl
FFF IZY FF QF F FZFFZ IYe FSXFSXF IY IYB
QVFIY FZ dFFFFZ AF SXWZ W`
BFe FSXWX, QZVF ASX FOZ VFWSX ImY FFF FZ
CFSX FiQZVF ImY FFQ dFFSX FZ FFZ FFF
ImY FF FFFF IYSX FIYFZ W` CFImY dFE IYB
QZVF ASX FOZ VFWSX QSX FWe W` QSXAFF,
kFFZdVFFFl ASX kASXFl FFF ImY FFF FWXF
FFZ W` FWXF FXRYSXFSX, BMXFFF, RYYJFFFQ,
FXRYSXFFSX, dQFe, SXFFFSX FdWF IYB FOZ
VFWSX ImY FFF FFFZ FFF Fe FQ W`!
FeFF FF
BFFMX: FFFFFSX FZ dFIYFF FFOZF,
FWSXFF FZ dFFZVF IYFFSX, FFFSX FZ
FQFF FFdFFF FFFe, dFFSX FZ FiFeF
FdVF, FFFFF FZ SXFFFF,
FFFDY FZ IYFF FFSXFe