FB 03YFUSeY2015

dQFe, 3YFUSeY2015

www.jagran.com

FZ FZVFFFS IZY EIY IYF FZ WXE IiYS AFFaIYe WXFFFZ

dQ FaFZFSFFdIYFFF
FZ FOXIZY F AFIiYFZVF IZY FFQ FWX CXFeQ

5
IYSFFe IZY IZYMXe FaQS FZ ASF FFFS FZ
IYL AF`F IYFSFFS IYSFZ AF SWe FIYF
FaFaFe JdRYFF FFIYFSe Fe

FFFFZF FZ
dIYFF JZF
2

FFFdFIY FF F FaF IZY FFQ FFFFZ

AFEaFZ FSaF dF FSW FMXFFEa FMXe W``
CFFZ FMX W` dIY FSFF FF FSe FSW FFIY
AS FIYFZ WX` WFFSe
FSIYFS IZY SWFZ EZFe
dIYFe Fe FdFdFdF FS
FiFFFe dFFaFF SJFZ
FZ WFFSZ FSFF FF
FFF W``
-FFFaVF dFFZQe, FFFF FiFFF
26/11 `Fe AFFaIYe FMXFF IYe
AFVFaIYF IY FSFFFFa FZ AFFe
FFFF AS FeSFF FZ FF IYS dQFF W`
FiFFFFaFe FSZi FQe
IZY FZFF FZ FZFF IZY
FeFFZ AaFFZ FZ FF`Qe
FZ IYFF dIYFF W`
BFIZY dFE JdRYFF
EZdFFFa Fe FFFB IZY
FFF W``
-FeIYFaF VFFF, SFMXeF FdFF, FFFF

FLAFSX IY dQE
FSXFF dMXF

SFF FSFZ, AWFQFFFQ: FSXFF FZ

WFZ FFFZ FiFFFe FFSXFeF dQFF FFF
FFBFiZMX FSXFF FWFF FZ FWFZ
ASXF FFFSX FZ FF`IYF FZ dFRYMX IYe
FMXFF ImY FFQ FFFZ SFF FZ WFB
AFMX IYSX dQFF FFF WX` FSXFF
EZdFF FZ FFQie dIYFFSXZ SXWFZ FFFZ
FLAFSX ImY FFF FSXFQSX FZ EIY
F`NIY IYSX CWZ FSXFF FFFe dMXF
dQE FFF We FFFFFSX FFIY FZ SXWFZ
IY IYWF W` FFZFFFF FadQS, FMXeF
FZF AF`S IYL FZ FFFe FFSXF-FFIY
FeFF IYe FSXFF FPF Qe FB W`
FeFFFFe BFFImY IYL FZ FeEFERY
FZ Fe FFIYFF FPF Qe W` FFF We
FdQF BFFIYa FSX JFF FSX SXJe
F SXWe W`
FSFF IZY FWX SFF FaFe SXFeFFB
FMXZF FZ FFFFF dIY SFF IYe FSXFF
EZdFFF, FdFF F FMXSXFIY FF
FF`Q WX` AFFdIYF IYF IYB Fe
FFFF FRYF FWe WFZ dQFF FEFF
FiFFFe FFSXFeF dQFF F FFBFiZMX
FFZFF IY FZIYSX FSXFF FFFF
FSXe FSXW FF-QYF W`

FFFZ IYe JFFeF FFSXe

JdRYFF AS FSFF EZdFF IZY FeF FZWFS

FFFF AS FFFFZF IZY QF FS FFdIYFFF
IZY IYSFFe FZ AF SWe FLAFSF FIYF IY
ASF FFFS FZ FZSFZ FZ IYFFFFFe dFFe

FIYF FZ FFS FF FFFS

FS AF SWZ FZ FIYF IY
FZSFZ IYe IYdVFVF FZ WB

SXFF 11 FZ AdFF AFGFSXZVFF VFY

IYMX FFO FFF FZ FFF SIYFZ IZY
dFE FZFFFFe RYFFdSaF VFY IYe

dFSXFZ IZY FIYF FZ

FOXF FFFIYF WAF

FIYF IYFaOX FZ JFe FFdIYFFF IYe FF

l AFBEFAFB IYe AFFadIYFFZ IZY FidF FSF FedF FZ FPXFFF CXFFWX l FSZF WXFFFF FZ FFF FaMXFFZ IYe IYFZdVFVF
FFSF FS, FB dQFe : VFFadF AS FFFFZ IYe
FFF IYS SWZ FFdIYFFF IYe FF EIY FFS dRYS BF
FIYF IYFaOX FZ JF Qe W` 26/11 WFFZ IZY
FFWFFSa IYe-CS-SWFFF FJFe IYe FFFF
AS FBQ FIYFe `FFZ IY QF dFFFFZ IYe
FFdIYFFFe FedF IYF We AFS W` dIY AFFaIYFFQe
dRYS FaFB WFFF QWSFFZ IYe IYdVFVF IYSFZ FF
FE FFdIYFFFe WFSFFa AS AFBEFAFB IYe
AFFadIYFa IZY FidF FSF FedF FZ CFFdWF AFaFIYe
dRYS FFie FeFF FZ FFSF FS WFFZ IZY dFE
dFIYF FOXZ
FFSFeF FSFF EZdFFa IYF FMX FFFFF W`
dIY FW FIYF IYFaOX FSe FSW FZ FFdIYFFFe
JdRYFF EZFe AFBEFAFB FFdFF AFFaIYe
FaFNFa FSF FFGMX dIYFF FFF W` BFIZY FeLZ
FVIYS IYF WFF WFZ IZY FSZ FaIZYF dFF SWZ W`a
FFdIYFFF IZY dFFOXZ FSZF WFFFF FZ FFF FaMXFFZ

AS FFSF FZ AFZdSIYe SFMXFdF FSFIY AFFFF IYe

FFFF FZ FWFZ FaFB WFFF QWSFFZ IYe FFdVF FZ
AFFaIYe AFIYF FdIiYF SWZ WX` FFF We dF FSW
FZ FJFe AS FBQ `FZ FFa IY FFFFZ AS
CWZ dFQF FFdFF IYSFZ IYe FFdIYFFF IYdVFVF
IYSFF SWF W`, CFFZ Fe AFFadIYFa IYe WFFF
AFRYFB IYe
FFSF IZY dJFFRY WFZVFF dFFFFF IYSFZ FFFZ
AS FaFB WFFZ IZY FiFJ FFFFSa FZ EIY FBQ
IZY FFFF FZ FFdIYFFF JFIYS FFFFZ AFFF SWF
FJFe IYe Fe FFFF W We FB Fe FW F FFSF
AS AaFSSFMXeF QFFF IZY FFFZ CFZ dRYFWFF
ZF FZ SJF FFF W` FFS dF FSW IYFFFe
IYFSFFB FFdIYFFF FZ FF SWe W`, CFFZ FFRY W`
dIY FJFe Fe VFFFQ We FWF dQFa FIY ZF FZ
AaQS SWZ FFF SWZ dIY FaFB IYFaOX FZ FFF FiFJ
FBQ IYF FFF AFFZ IZY FFFQ FFIY FZ CXF FS

dVFaIYF IYFFZ FZ FFFZ IZY WXe FaIZYF dQE FZ FWX

FFZ FaFF SFMX IYF QFFF IYLX EZFF FF dIY FFIY
IYFZ FIY WXFSIYS CXFZ FSFaQ IYSFF FOXF FF FFS
FFdIYFFFe AdFIYFdSFFZ FZ WXFB IYFZMX FZ FBQ IZY
dFFFRY FaFB IYFaOX FZ OXZ FFF FZVF WXe FWXe
dIYE FZ AF`S AaFF: FW AFFQ FF SWF W`
dFLFZ FFW dQFaFS FZ FFSF FZ FFdIYFFF IZY
CFFFF AQF FFdFF FZ FFdIYFFFe FZFF AS
FSIYFS IZY FFF WFdRY FBQ IYe FFFZQFSe IY
FFFFS IY F dFRY JFIYS IYFFF, FdIY
CFIYe FFSeRY Fe IYe BF FFSZ FZ FLZ FE EIY
FFFF FS CWaFZ IYWF, kWFdRY FBQ FFdIYFFF
IZY FFFdSIY W` BFdFE FW FIY FZ IYWe Fe
AFFZ-FFZ IY AFFQ W` BFFZ FFFF FF W`?
...F EIY AFFQ FFFdSIY W` ...AQFFFa FZ CWZ
FSe IYS dQFF W` CFIZY dJFFRY IYB FIYQFF
FWe W`l

IYFF AF SXWXe IYFSXFSX FedF

w FFZQe FSIYFS AFFZ IZY FFQ FZWXFS

IYFSFS SWXe F`IY IY FiFFFe FFFFZ IYe SFFedF

WXAF WX` EZdFFFZ IZY FeF FFFFZF

w FFFF IY dFIYdFF IYS FMXSFIY
FF IY Qe FFF FFIYFSe
FFSF FS, FB dQFe : FPFZ AFFaIYe
JFSZ IZY FFFQ FSZi FQe FSIYFS dFLFZ
FFF FWeFFZ FZ AFFaIYe FaFFZ IY SIYFZ FZ
IYFFFFF SWe W` FSFF dFVFZFF BFIYF
FZF EZdFFFZ IZY FeF FZWFS FFFFZF AS
FZWFS FFFe IYFSFFB IY QZFZ W`` IYSFFe
FZ dFRYMXIYFZ IZY FQZ WF IZY FFFZ IYe
LMXe JdRYFF FFFF IY dFIYdFF IYS
FMXSFIY FF IYFZ NF IYFSFFB IZY FFFIY
FFF FFIYFSe FW`FF IYSFFF BFIYF FFF
CQFWSF W`
ASF FFFS FZ FQ F`IYOa WFa IZY
FeF AFFaIYe F dFRYMXIYa FZ FFe FF`IYF
IYe FWFFF IYS, CFZ SIYFZ IYe FRYFFF
FS FSFF dFVFZFF Fe W`SF FZ WX` AFFaIYe
FMXFFAa FS FS SJFZ FFFZ AF FFWFe
FFFFZ W`` dIY FQe FSIYFS AFFZ IZY FFQ

AFFaIYe FaFFFZ IYFZ FF IYSFZ IYF FSF FZF F`IY (FMXe EZFe FZMXS) IY dQFF F SWF W`
BFFZ IYF 25 EZdFFa IZY AdFIYFSe VFFdFF W`` FdSN AdFIYFdSFFZ IZY AFFFS F`IY IY
FiFFFe FFFFZ IYe SFFedF FSe FSW FRYF SWe W` CFIZY AFFFS IYSFFe FZ FFSF IYe AFZS
FF`IYF SFFFF WXFZFZ IYe EIY FadF IYe JdRYFF FFFF IY F`IY FZ dFIYdFF IYS FMXSFIY FF
IY FFF SWFZ FFFFFF IYS dQFF BFe FSW F`IY IYe FFSFF IZY IYFSF dFLFZ FFF FWeFZ
FZ AFFF QF FZ AdFIY AFFaIYe FFOXFFa IY FF dIYFF FFF W` F`IY FF FS FS
JdRYFF FS (AFBFe) IZY FFFWF IYFF IYS SWe W`, FZdIYF CFFZ 25 EZdFFa IZY FidFdFdF
VFFdFF W`` WS dQF FFe EZdFFa IZY FidFdFdFFa IYe F`IY FZ F`NIY WFe W`, dFFZ
AFFaIYFFQ FZ OXe JdRYFF FFIYFdSFa FS dFFFS FZ FFF IYe FFe W`

FSFF EZdFFa IZY FeF FFFFZF FPF W`

JdRYFF FFFFAa FS FFFe IYFSFFB Fe
FZWFS WB W`, FZdIYF FFWFe IYe FFFZ F
dFLFZ FFF FWeFZ FZ FSFF EZdFFa IYe
FFIYF FZ dFVFZF BFRYF FWe WAF W`
AFaFdSIY FSFF FZ OXZ FW FaFFFF IZY
EIY FdSN AdFIYFSe FZ IYWF dIY FQe
FSIYFS AFFZ IZY FFQ AFFaIYe JFSZ FZ IYB
FFF BFRYF WAF W` AFF FWeFZ FZ
AFIYFFQF FFSFeF VFFJF JFIYS FeFF
FFFe QZ FIYF W` FWe AFBEF Fe FFSF

FZ F`S FFFSFZ IYe IYdVFVF IYS SWF W`

FZdIYF FFS FWXeFFZ FZ F F AFIYFFQF
AFFe CFdFdF Q IYSF FIYF W` AS F
We AFBEF IY EIY QF FZ AdFIY
FFFAa IY FFSFW IYSFZ FZ FRYFFF dFFe
W` FQe FSIYFS AFFZ IZY FFQ FFZ AS
FZFFY FZ dFFe AFFadIYFFZ IZY IYF FFFF
FFFZ dFRYMXa IZY AFFFF IYB FOXF
AFFaIYe WFFF FWe WAF W` F-IYVFeS
FZ FZFF I`YF FS WFFZ IZY AFFFF FVIYS
IZY FaFFZ Fe IYFFFFF FWe W FFE W``

VFSeRY IZY FFQZ JJFZ

FFF FMXFF FZ
FdWXS WX` dIY
FZVFFFS IYF WFFZ
IZY FFQ AFFadIYFa
IZY dJFFRY IYFSFFB
IY FZIYS FFF
VFSeRY FSIYFS IZY FFQZ JJFZ FFdFF W
SWZ W`` FFIY FiFFFFaFe AS FZFF FiFJ
FSF SFdWF VFSeRY IYe AS FZ FF FFW
FOXe-FOXe FFFa IYZ FFFQ FVIYS-EF`FFF FiFJ AS FaFB AFFaIYe WFFZ IZY
FFMXS FFBaOX WFdRY FBQ FFSF IZY
dJFFRY WFFZ IYe FFdIYFFa QZFF SWF
AF BF FMXFF FZ FMX W` dIY FVIYS F
IYZFF FdIiYF W` FdIY CFZ FFdIYFFFe
FZFF FZ dFF SWe FSFSFe Fe FSe W`

26/11 AFFaIYe WXFFZ

FZ dFFZ FFIY FZ FFFFF

FFSF FS, FB dQFe : FSFF FMX IZY IYSeF FFdIYFFFe

FIYF FZ AF SWZ AFFaIYe FaFFa IY FFIYFF IYSFZ FZ FOXe
FdFIYF FaFB WFFZ FZ dFFZ FFIY IYe Fe W` 26/11 IZY
FFQ QZVF IYe FFie FeFF IYe dFFSFFe IZY dFE FOXZ F`FFFZ
FS BaFFF dIYE FE
FeFZ dQFa SFF FaFe FFWS FFdSIYS FZ FOXFFaF FZ
BaRYFZVFF F`FZFZMX EaOX EFFdFdFF FZMXS IYF CQFFMXF
dIYFF FF BF FIZY FS CXFIZY dFQZVF FMX FZ dIY
FMXeF FSFF FaF FZ dIYFe FIY IYe FaFBVF FWe WFe
FFdWE FFSF FZ FeFZ LW FFFa FZ FFZFF F FMXSFIY
FF IZY 51 MXZVFFa IY OFX W` FFF We FFSFeF FMX SZJF
FS 36 SOXFSFZ IYF FZMXFIY Fe F`FFS dIYFF FFF W`
BFIZY AFFFF FOXZ F`FFFZ FS FMXeF FdFF IZYi FFFE FE
F SWZ W``
FFFFeF FFFF FaF IY FFF IYSFZ IZY dFE FFZFF
AS FMX SFIY FF IZY FFF We WFSFFe FaFFFF FZ FMXeF
BFFIYa FZ FFSFeF FLAFSa FZ FFIYFSe WFdFF IYSFZ IYF
BaFFF Fe QYF dIYFF W` FFSF FZ FdIiYF FLAFSF
FIYFAa FFF FFFFdSIY WFa FZ AFGMXFZdMXIY
AFBOXZdMXdRYIZYVFF dFMXF FFFFZ IYe Fe FFF FF SWe W`
CFZJFeF W` dIY 26 FFaFS 2008 IY WE FaFB WFFZ IZY
dFE FFdIYFFF FZ FFZ QF AFFaIYe FIYF IZY dSFZ We QZVF
IYe AFdFIY SFFFFe FIY FWaFZ FZ

FadQF FFFFZ IYe FSFFQFe FZ FFaF FFdIYFFFe SZF PZS

FdRYFF EFZdFFFa Fe FIYF
w 18 FFSFeF FF`dIYFFZ FS

FFSF FS, FB dQFe : IYSFFe FZ

FFSF IYe AS FP SWe FFdIYFFFe FIYF
IY SIYFZ FZ dFFe IYFFFFFe IZY FFS
IYSeF EIY FFW FWFZ QFF IZY IYSeF
RYe FaeFF FFFe Q FIYFAa IYe
FSFFQFe FZ Fe OXZ W`` QFF IZY IYSeF
FF 27 FFaFS IY FadQF FIYFAFZ IYe
FSFFQFe IZY FFQ FZ We FFSFeF JdRYFF
EZdFFFa FSFF FMX IZY IYSeF dIYFe
AFFaIYe FFSQFF IYe AFVFaIYF IY FZIYS
FIYF W FB Fe
FWFFF W` dIY QFF IZY FFie
FdFF QF FZ Q JFFe FLAFSF FIYFAa
IY FSFFQ dIYFF FF BF FIYFAa FZ F
F IYB FdF FF AS F We IYB FFFFFFF BFFF We FWe BF FiFSadFIY FaF
FZ BF FIYFAa IYF FaeFF FaFS Fe RYe
FFFF FFF FF BF FSFFQFe IZY FFQ FZ
EZdFFa FZ BFFIZY IYe LFFFeF IZY FFF
We dFFSFFe Fe FF IYS Qe Fe
CFZJFeF W` dIY FW FSFFQFe FaFB
AFFaIYe WFFZ IYe LNe FSFe IZY FFQ
WB Fe

WFFFF JSFF IYSFF FFWFZ W`

FFdIYFFF FZ F`NZ AFFaIYe

FFSF FSXFZ, FeFFSX : FZFF IYe 15

IYFZSX IZY IYFFaOXSX FZdMXFZMX FSXF
FFiF FFWXF FZ VFIiYFFSX IYFZ IYWXF dIY
IYVFeSX FZ FFe AFFaIYe FaFNFFZ IZY
AdFIYFaVF FiFF IYFFaOXSX FFSXZ F
FIZY WX` BFFZ FFFeF AFFaIYe I`YOXSX
AF`SX FFSX F`NZ CXFIZY AFIYF WXFFVF WX`
BFIZY AFFFF FFFFFZ IZY QF`SXFF
IYVFeSXe AFFF FZ dF FSXWX FZ
dWXFF dFFF WX`, CXFFZ Fe FWX FSXZVFFF
WX` BFdFE AFFaIYe FSXFFF FFWXFZ WX`
dIY IYVFeSX FZ dIYFe FSXWX FZ WXFFFF
IYFZ QFZFFSXF FSXFF dIYFF F FIZY
FFWXF FZ IYWXF dIY WXFFZ EFAFZFe FSX
AFFZ FSXFF FaF IYFZ FSXe FSXWX FF`Q
IYSX SXFF WX` FW QdFF IYVFeSX FZ

w FiFF IYFFaOXSX IZY FFSXZ FFFZ

FZ WXFFVF W` AFFaIYe FSXFFF

IYFeFaOX IZY FFF dFF QFZ AFSXAFSX

IZY FY dVFdFSX FZ AFFQF FiFaFF
IYe F`FFdSXFFZ IYe EIY CXFFSXeF
F`NIY FZ FFeFF IZY FFQ FFIYFSXFZ IZY
FFFFFZ IYF FFF QZ SXWXZ FZ FdQFFZ
AF`SX dWXFFFF IZY QF`SXFF Fe FSXWXQ FFSX
FZ FFF`N IZY FiFFFFZ FZ FZe AFFZ IYe
AFVFaIYF WX` IYFZSX IYFFaOXSX FZ EIY
AF FFFF IZY FFF FZ IYWXF dIY
CXOXe FZ FF FFWX WXE AFFFFFe WXFFZ
`Fe AFFaIYe FFSXQFF IYe AFVFaIYF
IYFZ FIYFSXF FWXea W`

FFZFeFFSXe IZY FFF QFFZ FFZMXFS

w WXeSFFFS IZY FFF SFFFPX
FZMXS IYFZ Fe FFFFF dFVFFFF

FFSF FSFZ, F : ASF FFFS IZY

SFFZ FFSF FZ 26/11 `FF WXFFF
QWXSXFFZ IYF FaFFF FFIYFF WXFZFZ FZ
FF`FFFE FFdIYFFF FZ AFFe Fe
VFIiYFFS SFF FFaFF, SFFFPX F WXeSFFFS
FZ AaFSSFMXeF FeFF FS 18 FF`dIYFFZ IYFZ
dFVFFFF FFFIYS CXFFSXe FFdIYFFF FZ
FFZFeFFSXe IZY FFF FFZMXFS IZY FFZFZ Fe
QFFZ FeFF FSFF FF FZ Fe FFdIYFFF
IYFZ IYSFS FFF dQFF AS FFaF
FFdIYFFFe SZF IY FFS dFSFFF QZS
SFF FIY FFZFeFFSXe FSXe SWXe
FFdIYFFF IYe AFZS FZ FeFF FZ FMXZ
dSWXFFVFe BFFIYFZ IYFZ Fe dFVFFFF FFFE
FFZ IYe AFVFaIYF IYFZ QZFFZ WXE FSXe
AaFSSFMXeF FeFF FS WXFB AFMX IYS
dQFF FFF WX` IYNXAF dFZ IZY OXeFe
VFFWXeQ BIYFFF FZ FeFF FZ FMXZ 54 FFaF
IZY FFZFFZ IYFZ EWXdFFFF FSFFZ F SFF IYFZ
FSFZ FZ FFWXS F dFIYFFZ IYe FFFWX Qe

IYF-IYF WXB FFZFFFFSXe

24 dQFaFS : FFdIYFFFe SZSFZ FZ

IYNXAF dFZ IZY WXeSFFFS IYe FFFFS
AdFiF FF`IYe IYFZ dFVFFFF FFFFF
25 dQFaFS: FFdIYFFFe SZSFZ FZ
WXeSFFFS FZMXS FZ FFZFFFFSXe IYe

30 dQFaFS : AFFS IZY FFaFFFF FZ

dFFaFF SZFF FS FFF`NX IYF FiFFF
FFdIYFFFe FZFF IYe FFZFeFFSXe FZ

WX` OXeFe FZ FFFFF dIY FiVFFFF FZ SFWXF

dVFdFS Fe F`FFS IYS dFE WX`, FdQ FFIY
FFZFeFFSXe FPXFe WX` FFZ FFZFFZ IYFZ FSdFF
FSFZ FZ dFIYFFIYS dVFdFSFZ FIY FWXaFFFF
FEFF FWXe FeFF FFS FZ dFS SWXZ FFZFFZ
FZ FeFFaF FZFFZ FZ QWXVFF IYF FFWXF`F WX`
FFdIYFFF FZ SFF IYSXeF FFPXZ FF` FZ
FFaFF F WXeSFFFS IYe SZFFF, FFFFF,
FFFdOXFF, FFFF, FFFFS, FFFFSXe
FdWXF dFdFF FF`dIYFFZ FS AFFFIY
AFFFdFIY WXdFFFSFZ FZ FFSXe FFZFeFFSXe
VFY IYe Qe BFIZY FFF FFIY SZF FZ
FFZMXFS Fe QFFFF VFY IYS dQE IYLX WXe
QZS FFQ SFFFPX FZ Fe FFZFeFFSXe WXFZFZ
FFe FeFF FS CXFZ FFF WXFFFF FS

FFSFeF FZFF IYF EIY

FFF FFFF

31 dQFaFS: FFaFF FZMXSX IYe SXFFF

FFZMX FS FFIY FZ FeFF FSFF FF IYe
FZMXFZdFaF FFMXe IYFZ dFVFFFF FFFFF, EIY
FFF VFWXeQ
1 FFSXe : FFdIYFFFe SZF FZ FFSF
IYe 16 FF`dIYFFZ FS FFZFFFFSXe IYe

CXFFdFIYFSXe FSXe dFFFWX FFFE WXE

WX`FFdIYFFF dFLXFZ QF dQFFZ FZ LXWX
FFS FaFF dFSFF IYF CXFaFF IYSFZ IZY
FFF IYB FFS FFF`NX IZY FiFFF Fe IYS
FIYF WX` 31X dQFaFS IYFZ FFIY FFZFeFFSXe
FZ FeFF FSFF FF IYF EIY FFF
VFWXeQ WXFZ FFF FF, BFIZY FFF FZ IYe
FB IYFSFFB FZ FeFF FZ Fe FFS
FFdIYFFFe SZSFZ IYFZ FFS dFSFFF FF
BFIZY FFQ FYFFS SFF IYFZ FFdIYFFF
IYe AFZS FZ IYFZB FFZFeFFSXe FWXea IYe FB,
FZdIYF FFFS IZY SFFZ FSFF FZ FFF`NX
IYe IYFZdVFVF FFIYFF WXFZFZ IZY FFQ
FFdIYFFF FZ VFIiYFFS SXFF IYFZ FFSFeF
FF`dIYFFZ IY dFVFFFF FFFFF

Fe Fe dIY FWXFa IZY WXFSFF AFFadIYFFZ IZY dFFFRY IYOXe

IYFSFFB IYSZFZ AFFadIYFFZ IYFZ FFFWX FF VFWX QZFZ FZ FF AFEaFZ
FZdIYF WXAF CXFMXF CXWXFZFZ AFFe SFFedF FQFFZ WXE
ARYFFdFFFF-FFdIYFFF FS FFZ AFFadIYFFZ IYFZ FaWXFFZOX FFF
QZFF FSXe SFF FZdIYF FFSFeF FeFF FS IYWXS FSFFFZ IYe
IYFZdVFVFFZ FZ FF FWXe AFE CXFe IYOXe FZ 26/11 FaFB AFFaIYe
WXFFZ IZY FF AFSFZFe IYe-CXS-SWXFFF FFFe IYFZ FFFF
dFF FB FFFF IZY AFFS FS IYVFeS FeFF IZY FFS FQF
FFZFeFFSXe WXB QFDYQ BFiFWXeF IYe FFdIYFFF FZ FF`QFe IYe
EIY FFS dRYS FFSFeF FdMX IZY FFQ FWX AFFZ QZVF FZ OXFGF IYe
FF`QFe FZ FFRY FIYS FFF WXFFFadIY FFSF FZ FaWXFFZOX FFF
QZFZ WXE IYB FFdIYFFFe SZSFZ IYFZ FFS dFSFFF AF FSFF
FFie FMX IZY dFIYMX FFdIYFFF IZY 26/11 AFFaIYe WXFFFZ `Fe
FFSFFdF IYe IYFZdVFVFFZ IYFZ FZFFFFQ IYSFZ IZY FFQ FFFF CXNXFF
WX` dIY IYWXe FFdIYFFF AFFZ QZVF FZ AFFadIYFFZ IZY dFFFRY CXNX
SWXe AFFFFZ IYe dQVFF FFZOXFZ IZY dFE AFFZ QZVF FZ FF`Q
AFFaIYe FZMXFIY IYF FFSF IZY dFFFRY BFZFFF IYSFZ IYe
IYFZdVFVFFZ FZ FFZ FWXe FFF WX`? FZ FFF FMXFFEa FFZ FFRY BVFFSF
IYSFe WX` dIY FWX IYFZB FOXe FFdVF IYF FF FF SWXF WX`?

FFdVF IY EZFZ dQFF AaFF

S FFIYFFe JQ IY AS FFF IYSFZ IYe FiZSFF QZFe W` VFFFQ BFe

IZY FFFZ EIY FFSe IY FFSFeF FMX SFIY QF FZ FFdIYFFFe
FFF`Ne AFFadIYF IY FFi FZ FZSFZ FZ IYFFFFF WE
AFFe dF 26/11 FFF`N AS WFFZ IYe
FRYFFF IY QWSFFZ IYe AFFaIYe FFFFIY FaFFZ
FFFZ WE FZ, F FFSFeF FFF AFFe dFRYFFF
FZ FFIY FeJFZ WE CFFZ We FF`Q FZ dFWFF
BF FFS AFFadIYF IY FeF FFi FZ We FZS IYS
dIYFe FOXe FFSQFF IY SIY dQFF FFF 26/11
WFFZ FZ FFdIYFFFe FidVFdFF AFFaIYe BFe FSeIZY FZ FaFB AFE FZ AS
IYWSFF FFFFF FF

FFie SFFZ
FZ AFE

FFdIYFFF

IYSFFe FZ FVIYS-E-F`FFF
IZY QF AFFaIYe FFi IZY SFFZ
FaFB FWaFZ FFi FZ FFSFeF
FLAFSZ AFS dFaW FFaIYe IYe
FMX kEF Fe IYFZSl AFFZ IYZ FZ
IYS 26 FFaFS SFF AFN FZ FaFB IZY
IYFFFF FMX FS CFSZ CQ FFFZ FFFZ
QF AFFadIYF IYF FW FFW FWFa FZ Q
QF FZ dFFF W FFF
EF Fe
IYFZS FMX

FZFFY, FiZMX : AFFaIYe FaFNF BFFdFIY MXZMX

(AFBEF) IYF dMXFMXS AIYFCaMX FFFFZ IYF
AFSFe FZWQe FFYS dFFFF BSFIY FZ FQ
AFBEFAFBEF FOXFIZY IZY FaFIY FZ FF
dFFFF FZ FLFFL FZ FW FFF FFFFZ AFB W`
FZFFY IZY FdFF IYdFVFS EFEF SZOXOe FZ
FFIYFSFZ FZ IYWF, kdFFFF FZ FLFFL IZY
QSFF WFFZ FFFF W` dIY FW AFBEFAFBEF
FOXFIZY IZY FaFIY FZ FF AS FWFFIY IYe
FdFIYF dFFF SWF FFl dFFFF IY VFIiYFFS
IY AQFFF FZ FZVF dIYFF FFF AQFFF FZ
CFZ 16 FFSe FIY IZY dFE FFdFIY dWSFFF
FZ FZ dQFF dFFFF IY 13 dQFaFS IY

FFSFeF QaOX FadWXFF(AFBFeFe) IYe FFSF 125

(FFSF FSIYFS IZY dIYFe EdVFFFB dFF QZVF IYe
FSIYFS IZY dJFFRY aF LZOXFF), F`S IYFFFe
FdFdFdF (SIYFFF) AdFdFFF IYe FFSF 18
AS 39 EFa FFFF FidFIYe IYFFF IYe FFSF
66 IZY FWF Q dIYE FE FFFFZ FZ dFSFFS
dIYFF FFF FF SZOXOe FZ FFFFF dIY FdFF IY
BF FFF IZY FFFF FFF dFFZ W` dIY
dFFFF AFBEFAFBEF IYe FQQ IYS SWF
FF dMXFMXS FS CFIZY FaQZVFFZ FZ FMX W` dIY
FW FFFZ IY AFBEF FZ VFFdFF WFZ IZY dFE
FiFFdWF IYS SWF FF FW IYFRYe FdIiYFFF FZ
MXFeMX IYS SWF FF

SFF FSIYFS IZY FFFFFS FeF AFFQZVF

FFFZ FS dFFFe FFdMXFFZ FZ FFZ WXe FFZdSFFa
FPXF Fe WXFZ, FZdIYF WXIYeIYF FWX WX` dIY IZYi
FZ FFF FZ SWXFZ WXE BF QFFZ IYe FSIYFSFZ FZ
IYFFF IYe FWX FFS-FFS AFFQZVF IYF WXe
FWXFSF dFFF WX` WXFF FWX WX` dIY FiFFFFaFe
FFWXSFFF FZWY AF`S BadQSF FFaFe IZY
IYFFIYFFFZ FZ AFFQZVFFZ IZY kQFZWXSZ VFFIYl
FFZ QZVF FZ FFFdFIY AFFQZVF BWXe QFZFFZ
FiFFFFadFFFZ IZY IYFFIYFF FZ FSXe WXE WX`
IYFFF FaFFFF IZY AFaIYOXFZ IYF dFVFZFF
IYSFZ FS FFF FFFF WX` dIY 15 AFF 1947
FZ AF FIY QZVF FZ FFFF 779 AFFQZVF
FSXe WXE WX`, dFFZ FZ 208 AFFQZVF BadQSF

AFFQZVFFZ IZY dSFZ FWXFZ Fe FSIYFSZ FFFFe SWXe WX` IYFF

FZWXY FZ 200 AF`S BadQSF FZ 208 AFFQZVF dIYE FZ FSXe

FFaFe IZY IYFFIYFF FZa FSXe WXE BadQSF FFaFe

5825 dQF FiFFFFaFe SWXe BF FSWX CXWXFZFZ
AF`FFF 28FZ dQF EIY AFFQZVF FSXe
dIYFF BFe FSWX FFFdFIY AFdF FIY
FeEF SWXZ FZWY IZY IYFFIYFF FZ Fe 200
AFFQZVF AFE CXFIZY IYFFIYFF FZ AF`FFF
30 FZ dQF AFFQZVF FSXe WXAF FZWXY
FeEF FQ FS 6126 dQF SWXZ
BFIZY FFQ IYFaFiZF IYe FeFe FSdFWXF X
SFF FSIYFS IYF FaFS AFFF WX` dFFZ 1790
dQFFZ IZY IYFFIYFF FZ 108 AFFQZVF FSXe
dIYE SFF FSIYFS IZY IYFFIYFF FZ AF`FFF

16 dQF FS EIY AFFQZVF FSXe WXAF F`FZ

Qe-Qe AFFQZVF FSXe IYSFZ IYF
dSIYFOX FFF QF IZY FZFF FFFe FaFY
FFZFF FSIYFS IYF WX` F 1996 FZ FFF
1998 IZY QF`SFF EFOXe QZFZFF`OXF AF`S Bai
IYFFS FSFF QFZFFZ IYe FSIYFSFZ FZ 23- 23
AFFQZVF FSXe dIYE BF QFZFFZ WXe
FiFFFFadFFFZ FZ AF`FFF 14FZ dQF AFFQZVF
FSXe dIYFF BFIZY FFQ FFF FZ AFB FFFF
IZY FZFF FFFe SFF FSIYFS FZ AFFZ LXWX
FFF IZY VFFFF FZ 58 AFFQZVF FSXe dIYE
BF FSWX AMXF dFWXFSXe FFFZFe IZY

FS
IiYeIY

FFZSFQS

ASF
FFFS

FFB

IYF FFSZ
FE FF

166
VFWeQ
FSFFIYFe

17
FFSZ FE dFQZVFe
26
FFFWe
FFFF
FWeF FZ FFFB F SWe BF JFSFFIY FFdVF FZ
311
AFFaIYe BF BFFIZY FZ FFFWe FFFFZ IZY dFE FdSdFF W

FIZY FZ FFaFFQZVF FZ FMXe FeFF FZ FFSFeF dFF IYFOX JSeQF F FIYF

FF JF FSeFF IZY FFQ FFF FFF dIY FFQF QZS FIY FFFWe FFFFZ IZY
dFE BF FF FZ IYIYeF AS EFEFOXe IYF Fe FZFF dIYFF FF

FFdIYFFFe AFIYF

AFFaIYe FFdVF IYe OXZ FFdIYFFF FZ Fe FaFB WFFZ IY F`FFS EFa

dFQZdVFF IYSFZ FFFZ AFFadIYF IZY AFIYF FWe F`NZ FZ BF QF AFFadIYF
IY FidVFdFF IYS FaFB FZF JQ FWFa FZ RYF FZ dFQZVF dQE

1993 FaFB FF FFMX

QZVF IZY BdFWXFF FZ AF FIY IZY FFFZ dFFaFIY dFFdFFZFFS FF

dFRYFZMX IYe FMXFF 12 FFF, 1993 IYFZ FaFB FZ WXB CXF FMXFF FZ 257
FFZF FFSZ FE AF`S 713 FFZF FFFF WXE

FFFIYFZ IZY FFS

FFdIYFFF FZ OXZ FZ FFZdIY FWXFa FZ IYSXeF FeF WXFS dIYFFZ AFSOXeEF

dFRYFZMXIY FFF IZY dSFZ FWXFSFMX IZY SFFFPX dFZ IZY VFZFFOXe FFaF IZY
FMX FS CXFFSF FFF FF CXF FMXFF FZ OXFGF QFDYQ BFiFWXeF AF`S MXFBFS
FZFF FF FFdVFIYFF FFFZ FFZ WX`

FNXFdF

LXWX dQFaFS, 1992 FZ AFFZFF FZ dFFFdQF PXFaFF FdSFS IZY dFSFE FFZ
IZY FFQ QZVF IZY IYB BFFIYFZ FZ QaFZ FOXIY FE dQFaFS, 1992-FFSXe,
1993 IZY FeF FaFB Fe QaFFZ IYe FFZMX FZ SWXe CXF QF`SFF MXFBFS FZFF
FFZF IYB FOXFaFIYFdSFFZ IZY dFFZF IYFZ Fe FIYFFF FWXaFF MXFBFS IYF
FaFB FZ SZMXFZSZMX FF dFIYFZ QaFZ IZY QF`SFF FIYFFF FWXaFF FF

FFFSFFWXe

dFRYFZMX FZ FeF dQF FWXFZ FF` FFF, 1993 IYFZ CXFS-FFe FaFB IZY EIY
FQFFVF FF IYFZ FdFF FZ dFSFFS dIYFF CXFIYFZ FFaFiQFdFIY QaFFZ FZ
WXFF WXFZFZ IZY AFSFZF FZ FIYOXF FFF FF MXFBFS FZFF FZ FF IYFZ FF FFFFZ
IYF FidVFFF WXFdFF IYSFZ IZY dFE FFdIYFFF FZF FF FWX FFS FFF IYFZ
QFB IZY SFFZ FaFB FWXaFF FFF FFF dIY CXFIYe F`SFF`QFe FZ CXFIZY
FFB IYFZ FdFF FIYOX FZ FB Fe AFFZ FFB IYFZ FFFFZ IZY dFE FF FZ
FdFF IZY FFF AFFFFF IYS dQFF CXFFZ QaFZ FZ AFFe FdFIYF
FeIYFSFZ WXE FdFF IYFZ FFFFF dIY FFaFZ MXFGIY EFFZ, FWXS
AaFSSFMXeF EFSFFZMX AF`S dVFF FZFF FFF FFZF IYB FiFF FFFFZ FS
FedSFF FF dFRYFZMX IYe FFZFF MXFBFS FZFF FSF FFFB F SWXe WX`
FdFF FZ CXFIYe FFFFAFZ IYFZ ARYFFWX IYSFS QZFZ WXE CXF FS FFF FWXe
dQFF CXFS, FF IYe dFSFFSXe FZ MXFBFS FF`IYFF WXFZ FFF FWXFZ CXFIYe
FFZFF dVFF FaFe CXFF IZY QF`SFF AFi`F FZ FF dFRYFZMX IYSFZ IYe Fe
FZdIYF CXFFZ FdFF IZY FFIY WXFZFZ FZ WXe 12 FFF IYFZ dFRYFZMX IYSFZ IYF
dFFF dFFF

AFBEFAFBEF FOXFIZY IZY BadQSXF-FZWXY FZ FFFE FZ AFFQZVFFZ IZY kQWXSXZ VFFIYl

w
FaFIY FZ FF dFFFF
w
WXdSdIYVFF VFFF, FB dQFe

FFSF

IYSFFe

IYFFIYFF FZ AF`FFF 39 dQF FS EIY

AFFQZVF FSXe WXAF IYFaFiZF IZY FZFF FFFe
FaFiF FSIYFS FZ FB 2004 FZ FB 2014 IZY
QF`SFF IYF 61 AFFQZVF FSXe dIYE 26 FB
IYFZ FFF FaFFFFZ IZY FFQ FFZQe FSIYFS AF
FIY 7 AFFQZVF FSXe IYS FIYe WX` FFZQe
FSIYFS IYFZ AF 221 dQF WXE WX` BF FSWX
AF`FFF 31 dQF FS EIY AFFQZVF FSXe
WXAF WX`
AFFQZVF IYF FFFZ IYF BFZFFF FF
FiFFFFaFe FFF FWXFQS VFFFe FZ dIYFF FWX
FFFF 581 dQF FeEF IZY FQ FS SWXZ AF`S 9
AFFQZVF CXFIZY IYFFIYFF FZ AFE BF
FSWX AF`FFF 65 dQF FZ EIY AFFQZVF
AFFF BFe FSWX SFeF FFaFe IZY IYFFIYFF
FZ AF`FFF 50 dQF FZ EIY AFFQZVF AFFF

dIYFFZ dIYFFZ FSXe dIYE AFFQZVF

FiFFFFaFe
FQ FS dQF AFFQZVF
BadQSF FFaFe
5825
208
FadOXF FZWXY
6130
200
FeFe FSdFWXFX SFF
1790
108
FFFFZWXF dFaW
3654
61
EFe FFFZFe
2267
58
SFeF FFaFe
1857
37
AFB IZY FSFF
332
23
EFOXe QZFZFF`OXF
324
23
FFZSSFe QZFFB
865
22
Fe Fe dFaWX
343
10
EFFe VFFFe
581
9
FSF dFaW
170
7
FSZi FFZQe
221
7
FaiVFZFS
223
6
FiFZF: AFFQZVF IZY AFaIYOXZ IYFFF FaFFFF