Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Comment Rédiger Une Thèse Juridique
Comment Rédiger Une Thèse Juridique
Le plomb
TJ 4
Amiante
TJ 5
TJ 6
TJ 9
TJ 10
Restauration dentreprise
TJ 11
TJ 13
TJ 14
TJ 16
Le bruit
TJ 18
Manutention manuelle
TJ 19
TJ 20
TJ 21
Le travail temporaire
TJ 22
Hygine et scurit
dans le domaine
de la distribution alimentaire
TJ 22
Institut national de recherche et de scurit
pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles
30, rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14 Tl. 01 40 44 30 00
Fax 01 40 44 30 99 Internet : www.inrs.fr e-mail : info@inrs.fr
dition INRS TJ 22
1re dition
AIDE-MMOIRE JURIDIQUE
Pour commander les films (en prt), les brochures et les affiches de lINRS,
adressez-vous au service prvention de votre CRAM ou CGSS.
Services prvention des CRAM
ALSACE-MOSELLE
(67 Bas-Rhin)
14 rue Adolphe-Seyboth
BP 392
67010 Strasbourg cedex
tl. 03 88 14 33 00
fax 03 88 23 54 13
NORD-EST
(57 Moselle)
CENTRE
3 place du Roi-George
BP 31062
57036 Metz cedex 1
tl. 03 87 66 86 22
fax 03 87 55 98 65
36 rue Xaintrailles
45033 Orlans cedex 1
tl. 02 38 79 70 00
fax 02 38 79 70 30
(68 Haut-Rhin)
AQUITAINE
(24 Dordogne, 33 Gironde,
40 Landes, 47 Lot-et-Garonne,
64 Pyrnes-Atlantiques)
80 avenue de la Jallre
33053 Bordeaux cedex
tl. 05 56 11 64 00
fax 05 56 39 55 93
4 rue de la Reynie
87048 Limoges cedex
tl. 05 55 45 39 04
fax 05 55 79 00 64
LE-DE-FRANCE
PAYS DE LA LOIRE
BOURGOGNE et FRANCHE-COMT
(21 Cte-dOr, 25 Doubs, 39 Jura,
58 Nivre, 70 Haute-Sane,
71 Sane-et-Loire, 89 Yonne,
90 Territoire de Belfort)
29 cours Gambetta
34068 Montpellier cedex 2
tl. 04 67 12 95 55
fax 04 67 12 95 56
2 place de Bretagne
BP 93405, 44034 Nantes cedex 1
tl. 02 51 72 84 00
fax 02 51 82 31 62
RHNE-ALPES
(01 Ain, 07 Ardche, 26 Drme,
38 Isre, 42 Loire, 69 Rhne,
73 Savoie, 74 Haute-Savoie)
26 rue dAubigny
69436 Lyon cedex 3
tl. 04 72 91 96 96
fax 04 72 91 97 09
SUD-EST
MIDI-PYRNES
ZAE Cap-Nord
38 rue de Cracovie
21044 Dijon cedex
tl. 03 80 70 51 22
fax 03 80 70 51 73
NORMANDIE
LANGUEDOC-ROUSSILLON
NORD-PICARDIE
AUVERGNE
81 85 rue de Metz
54073 Nancy cedex
tl. 03 83 34 49 02
fax 03 83 34 48 70
11 alle Vauban
59662 Villeneuve-dAscq cedex
tl. 03 20 05 60 28
fax 03 20 05 63 40
CENTRE-OUEST
11 avenue De-Lattre-de-Tassigny
BP 488
68020 Colmar cedex
tl. 03 89 21 62 20
fax 03 89 21 62 21
BRETAGNE
(04 Alpes-de-Haute-Provence,
05 Hautes-Alpes, 06 Alpes-Maritimes,
13 Bouches-du-Rhne, 2A Corse Sud,
2B Haute-Corse, 83 Var, 84 Vaucluse)
2 rue Georges-Vivent
31065 Toulouse cedex 9
tl. 05 62 14 29 30
fax 05 62 14 26 92
35 rue George
13386 Marseille cedex 5
tl. 04 91 85 75 66
fax 04 91 85 79 01
GUYANE
LA RUNION
MARTINIQUE
Immeuble CGRR
Rue Paul-Lacav
97110 Pointe--Pitre
tl. 05 90 21 46 00
fax 05 90 21 46 13
4 boulevard Doret
97405 Saint-Denis cedex
tl. 02 62 90 47 00
fax 02 62 90 47 01
Quartier Place-dArmes
97210 Le Lamentin cedex 2
tl. 05 96 66 51 31
05 96 66 51 33
fax. 05 96 51 81 54
Aide-mmoire juridique TJ 22
Juridique
Hygine et scurit
dans le domaine
de la distribution alimentaire
Synthse tablie par Monica Ferreira, assistance juridique, INRS, Paris
rglementant lhygine des aliments remis directement au consommateur. Ce texte a transpos en droit
franais la directive 93/43 du 14 juin 1993 en ce qui
concerne le secteur de la distribution alimentaire.
La directive 93/43 sinspire du concept de la nouvelle approche .
Cette nouvelle approche est base sur le principe de
la responsabilisation des professionnels du secteur alimentaire. Cest eux de sassurer que les denres
quils distribuent ne prsentent pas de risques pour la
sant. Dans cette optique, la directive fixe des objectifs sanitaires, des exigences essentielles et impose la
mise en place de moyens de matrise de la qualit sanitaire des produits. Les professionnels, eux, doivent
dfinir et mettre en uvre les moyens pour atteindre
ces objectifs et ces exigences. Pour ce faire, ils mettent
en place des mesures prventives adaptes, des autocontrles fonds sur la dmarche HACCP (analyse
des risques - points critiques pour leur matrise).
Larrt du 9 mai 1995 est construit de manire
similaire la directive. Il est bas sur une responsabilisation des professionnels et fixe lui aussi des objectifs sanitaires quant aux locaux, au transport, aux
quipements, la formation et lhygine du personnel et aux denres.
Ce texte comporte des dispositions hyginiques
gnrales qui sappliquent lensemble des activits
vises (locaux, quipements, eau, formation du personnel, denres, dchets, contrles et vrifications), mais
galement des dispositions spcifiques en fonction de
lactivit (prparation des aliments, restauration ou distribution automatique, transport pour livraison).
Larrt intgre en outre des dispositions particulires relatives la responsabilit des professionnels
TJ 22
dans le domaine de lhygine des aliments. Il comporte essentiellement des objectifs de scurit sanitaire. Cest au professionnel de dfinir les moyens
ncessaires pour atteindre ces objectifs.
Une bonne matrise de la qualit sanitaire des produits doit se traduire, notamment dans la pratique,
par une analyse des dangers qui conduit dfinir des
bonnes pratiques dhygine. Dans un deuxime
temps, le professionnel met en place des procdures
de matrise et de surveillance aux points critiques spcifiques de lactivit de lentreprise et organise des
vrifications en sappuyant sur les principes du systme HACCP (autocontrles).
Les moyens ncessaires pour atteindre les objectifs
de scurit sanitaire doivent tre dfinis par le professionnel lui-mme. Il est aid dans cette tche par la
rglementation qui fixe les exigences hyginiques
essentielles et par les guides des bonnes pratiques
hyginiques (GPH).
Ces guides sont des recommandations labores
par chaque profession au niveau national. Ce sont
des documents dapplication volontaire conus pour
aider les professionnels dun secteur alimentaire
respecter les dispositions hyginiques rglementaires.
Ils proposent pour un secteur alimentaire spcifique, des savoir-faire, des mthodes appliquer pour
atteindre un niveau satisfaisant dhygine et des
contrles et vrifications rguliers permettant de vrifier la conformit des aliments aux dispositions de la
rglementation.
SOMMAIRE
I. PRESCRIPTIONS RELATIVES
AUX LOCAUX ET QUIPEMENTS
p. 3
Prescriptions gnrales
Les locaux
Les ustensiles et les quipements
Lentretien des locaux et du matriel
La prvention des incendies et lvacuation
p. 3
p. 3
p. 5
p. 7
p. 8
Prescriptions spcifiques
aux locaux de prparation des aliments
p. 9
p. 10
p. 10
p. 10
p. 10
p. 10
p. 11
Prescriptions de scurit
La formation du personnel
Les quipements de protection individuelle
La manutention manuelle
p. 14
p. 17
ANNEXES
p. 18
p. 11
p. 11
p. 12
p. 13
TJ 22
I. PRESCRIPTIONS RELATIVES
AUX LOCAUX ET QUIPEMENTS
Prescriptions gnrales
Les locaux
Un systme gnral dvacuation des eaux rsiduaires et des eaux de lavage efficace doit tre conu
et construit de manire viter toute contamination
des denres alimentaires, de leau potable et des quipements.
(Arr. 9 mai 1995, art. 3)
TJ 22
ments de faon ce que les locaux ferms o le personnel est appel sjourner satisfassent aux dispositions des articles R. 232-5 R. 232-5-8 du code du
travail qui fixent les rgles daration et dassainissement des locaux de travail.
Mme sil nest pas responsable des installations de
ventilation, le matre douvrage doit, dans la mesure o
il connat la destination des locaux, raliser les conditions permettant leurs amnagements ultrieurs.
Le code du travail fixe galement les rgles gnrales de conception des installations de ventilation.
Le principe de base est que les installations de ventilation doivent assurer le renouvellement et lassainissement de lair en tous points des locaux. Par ailleurs,
ces installations ne doivent pas provoquer dans les
zones de travail, de gne ou dinconfort rsultant
notamment de la vitesse, de la temprature et de lhumidit de lair, des bruits et des vibrations.
Dans tous les cas, les polluants mis dans les cuisines doivent tre capts au voisinage de leur mission.
Larrt du 9 mai 1995 prcise quil convient dassurer une certaine hygromtrie afin dviter des phnomnes de condensation ou la persistance de
mauvaises odeurs. En outre, les systmes de ventilation ou de climatisation ne doivent pas tre une source
de contamination des aliments et ils doivent tre
conus de manire permettre daccder aisment
aux pices qui doivent tre nettoyes ou remplaces
(par exemple, les filtres dair).
(Arr. 9 mai 1995, art. 3-2)
b) Dbits de ventilation
Les cuisines sont considres comme des locaux
pollution spcifique cest--dire des locaux dans lesquels des substances dangereuses ou gnantes sont
mises sous forme de gaz, vapeurs, arosols solides ou
liquides autres que celles qui sont lies la seule prsence humaine ; ou des locaux qui contiennent des
sources de micro-organismes potentiellement pathognes. Pour ces locaux, le dbit de ventilation doit tre
dtermin en fonction de la nature et de la quantit
des polluants ainsi que, le cas chant, de la quantit
de chaleur vacuer. Ce dbit minimal dair neuf ne
pourra cependant tre en aucun cas infrieur aux
valeurs fixes pour les locaux pollution spcifique par
larticle R. 232-5-3 du code du travail.
clairage
Le code du travail impose de son ct des obligations en termes dclairage naturel et de valeurs dclairement.
4
a) clairage naturel
Les dispositions relatives lclairage naturel simposent aux matres douvrage lors de la construction
de locaux neufs mais galement aux chefs dtablissements qui procdent au ramnagement de locaux.
Le code du travail en son article R. 235-2 indique
que les btiments doivent tre conus et disposs de
manire ce que la lumire naturelle puisse tre utilise pour lclairage des locaux destins tre affects
au travail. Une drogation est permise lorsque la
nature technique des activits sy oppose.
Les locaux doivent comporter hauteur des yeux
des baies transparentes donnant sur lextrieur sauf en
cas dincompatibilit avec la nature des activits envisages.
La circulaire du 28 juin 1990 apporte quelques prcisions quant aux locaux de travail soumis lobligation
dclairage naturel et quant la nature des activits qui
peuvent se rvler incompatibles avec lexistence de
baies extrieures.
Dans les cuisines, il apparat que le rayonnement
solaire direct peut poser problme surtout dans les
zones de traitement de produits alimentaires sensibles
la chaleur mise, comme les salles de dcoupe de la
viande.
Dans ce cas nanmoins, lincompatibilit nimplique
pas une absence totale douverture sur lextrieur.
Il convient de mettre en place alors quelques baies
transparentes, dune hauteur limite leur fonction de
vue sur lextrieur, bien protges du rayonnement
solaire direct et loignes des activits les plus sensibles.
Les vitrages de ces baies pourront, de surcrot, tre
constitus de glaces spciales qui rflchissent et
absorbent la quasi-totalit des rayonnements nfastes.
Cette protection contre les effets directs du jour est
prvue par larticle R. 232-7-4 du code du travail.
La circulaire du 28 juin 1990 indique en outre que,
pour les locaux de traitement de produits alimentaires,
lexigence de parois facilement nettoyables pour des
raisons dhygine ne fait pas obstacle non plus la
mise en place de baies vitres. En effet ds lors quelles
sont convenablement disposes dans une paroi, rien
ne soppose leur nettoyage facile. Les baies pourront,
de surcrot, pour supprimer tout problme de joint,
tre des baies fixes.
b) Valeurs minimales dclairement
Les articles R. 232-7-1 R. 232-7-8 du code du travail fixent des obligations en termes dclairage qui
simposent aux chefs dtablissements.
Ces articles fixent notamment les niveaux dclairement requis et les rgles de luminance et de rendu des
couleurs.
Ainsi, pendant la prsence du personnel dans les
locaux de travail, la valeur minimale dclairement
respecter est de 120 lux. Dans les zones de travail, le
TJ 22
TJ 22
Ptrins
EN 454
Ptrins - Mlangeurs
EN 12041
Faonneuses
EN 12043
Chambres de repos
EN 1674
Laminoirs ptes
PrEN 12042
Diviseuses automatiques
PrEN 13288
PrEN 13389
Ptrins horizontaux
PrEN 13390
Fonceuces tartes
PrEN 13591
lvateurs - Enfourneurs
Diviseuses automatiques
PrEN 12331
Hachoirs
PrEN 12355
PrEN 12463
PrEN 12855
PrEN 13208
plucheuses lgumes
EN 1678
Coupe-lgumes
EN 1974
Trancheurs
EN 12852
EN 12853
PrEN 12851
PrEN 12854
PrEN 13621
Essoreuses salades
PrEN 13886
PrEN 13570
Mlangeurs et malaxeurs
PrEN 13732
PrEN 13870
PrEN 13871
PrEN 13954
Coupe-pain
Appareils pression
TJ 22
Les dispositions relatives aux installations frigorifiques sont contenues dans divers textes rglementaires, en particulier larrt du 30 septembre 1957 et
larticle 5 de larrt du 9 mai 1995.
Les locaux dentreposage daliments surgels et
congels ainsi que de glaces, crmes glaces et sorbets
dune capacit comprise entre 10 et 100 m3 doivent
tre quips dinstruments appropris denregistrement automatique de la temprature destins mesurer frquemment et intervalle rgulier la temprature
de lair laquelle sont soumis ces produits.
Les chambres froides de moins de 10 m3 destines
la conservation de stocks dans les magasins de dtail
pourront simplement tre quips de thermomtres
aisment visibles.
Les chambres froides seront en outre quipes dun
dispositif davertissement sonore simple et robuste permettant toute personne qui se trouverait accidentellement enferme lintrieur de donner lalarme.
Les portes de ces types de chambres doivent pouvoir tre ouvertes manuellement par toute personne se
trouvant lintrieur des chambres.
Les installations frigorifiques doivent galement
comporter lextrieur et au voisinage immdiat de
chacune des portes, un voyant lumineux sclairant
lorsque la chambre est elle-mme claire pour permettre au personnel dy travailler.
Les meubles de vente au dtail daliments surgels, congels et de
glaces, crmes glaces et sorbets doivent tre quips dun thermomtre ou dun enregistreur de temprature pour la mesure de
la temprature de lair. Le capteur du thermomtre doit tre
accessible sans dmontage afin de vrifier le fonctionnement de
lappareil.
(Arr. 9 mai 1995, art. 5-2)
Alimentation en eau
Dsignation
La liste des produits de nettoyage autoriss est donne par un arrt du 8 septembre 1999, relatif aux produits de nettoyage du matriel pouvant se trouver au
contact des denres alimentaires.
Entretien des machines et des quipements
Les machines et installations doivent tre entretenues et vrifies rgulirement conformment aux dispositions du code du travail et aux textes pris pour son
application.
Larrt du 5 mars 1993 soumet certains quipements une obligation de vrification gnrale priodique et peut servir de guide en labsence de texte
spcifique pour certaines machines employes en distribution alimentaire.
Dune manire gnrale, il convient galement de
se reporter la notice des appareils.
Certains textes fixent nanmoins des priodicits
particulires.
Dans le domaine de la distribution alimentaire, on
peut retenir les priodicits suivantes de vrification
des quipements(1).
Frquence de vrification
(1)
Pour une tude plus dtaille
des vrifications priodiques, se
reporter la brochure de lINRS
Principales vrifications
priodiques , ED 828.
Rfrences rglementaires
Monte-charge
Chariots de manutention
conducteur port
Semestrielle
TJ 22
Dsignation
Centrifugeuse
Frquence de vrification
Annuelle
Installations lectriques
Annuelle
Installations de ventilation
Annuelle
Installations frigorifiques
Annuelle au minimum
Rfrences rglementaires
Une consigne dincendie doit tre rdige et affiche de manire apparente ds lors que plus de cinquante personnes sont susceptibles dtre occupes ou
runies habituellement dans les locaux.
La consigne est affiche dans chaque local dont
leffectif est suprieur 5 personnes ou dans chaque
dgagement. Elle indique le matriel dextinction et de
secours mis disposition, le personnel charg de
mettre le matriel en action et de diriger lvacuation
du personnel et ventuellement du public.
Elle indique galement les moyens dalerte et les
personnes charges davertir les secours.
(C. trav. art. R. 232-12-20)
Consignes particulires de scurit
TJ 22
Ces consignes rappellent notamment quil est interdit de faire scher auprs des appareils de cuisson des
chiffons, des torchons et des serviettes, de projeter de
la graisse ou de lhuile dans les foyers pour y provoquer
des coups de feu et dentreposer des emballages
vides (mme momentanment) dans un local ouvert
au public.
Dispositions particulires aux tablissements
recevant du public
TJ 22
Les cabinets ne doivent en aucun cas communiquer directement avec la salle de restauration ou les
locaux renfermant des denres alimentaires.
Lorsque les salles de restaurants offrent moins de
50 places, les installations sanitaires rserves au personnel peuvent galement servir la clientle. Dans ce
cas, ces installations seront situes de telle manire
que la clientle ne puisse pas pntrer dans les locaux
de prparation des aliments.
Larrt du 9 mai 1995 nimpose pas de tenue particulire pour le personnel manipulant des denres alimentaires.
10
TJ 22
Lave-mains
Prescriptions de scurit
La formation du personnel
Formation la scurit
TJ 22
vailleurs qui doivent utiliser un quipement de protection individuelle dune formation adquate comportant, en tant que de besoin, un entranement au port
de cet quipement de protection individuelle. Cette
formation doit tre renouvele aussi souvent quil est
ncessaire pour que lquipement soit utilis conformment la consigne dutilisation.
d) La formation la manutention
Larticle R. 231-70 du code du travail nonce que
les travailleurs dont lactivit comporte des manutentions manuelles doivent recevoir une formation sur les
gestes et postures adopter pour raliser en scurit
les manutentions manuelles (placement de la colonne
vertbrale et du bassin, rapprochement maximal de la
charge, recherche dappuis stables et utilisation de la
force des cuisses).
Formation lhygine alimentaire
Le chef dtablissement prend les mesures ncessaires pour assurer la scurit et protger la sant des
travailleurs.
cet effet, larticle L. 230-2 du code du travail
indique quil appartient lemployeur dvaluer les
risques pour la sant et la scurit des travailleurs, y
compris dans le choix des procds de fabrication, des
quipements de travail et dans la dfinition des postes
de travail. lissue de cette valuation, lemployeur
prend les mesures de prvention et de scurit qui
simposent. Si ncessaire, des quipements de protection individuelle adapts sont mis la disposition des
salaris et lemployeur veille leur utilisation effective.
Les articles R. 233-1 et R. 233-1-3 du code du travail noncent en outre que le chef dtablissement doit
mettre, en tant que de besoin, les quipements de protection individuelle appropris aux risques prvenir.
De son ct, larticle R. 233-42-1 dispose que le
chef dtablissement dtermine aprs consultation du
comit dhygine, de scurit et des conditions de travail les conditions dans lesquelles les quipements de
protection individuelle doivent tre mis disposition
et utiliss, notamment celles concernant la dure du
port, en fonction de la gravit du risque, de la frquence de lexposition au risque et des caractristiques du poste de travail de chaque travailleur, et en
tenant compte des performances des quipements de
protection individuelle en cause.
Dans le domaine de la distribution alimentaire et
de la restauration, les textes rglementaires nimposent pas expressment le port dEPI dtermins. Cest
une valuation des risques propre chaque poste qui
permettra de dterminer les mesures de protection
adopter.
Dans la pratique, il est recommand de porter des
chaussures de scurit rsistantes au glissement et, le
cas chant, avec embout de scurit. Les risques les
plus frquents daccidents tant les glissades, chutes
dobjets lourds, coupures et projection de liquides.
TJ 22
La manutention manuelle
Les salaris travaillant la manipulation et la prparation de denres alimentaires peuvent tre amens
manutentionner des charges. Le code du travail prcise cependant que le recours la manutention
manuelle nest possible que lorsquil apparat, aprs
valuation des risques, quil nest pas possible de supprimer les oprations de manutention manuelle ou
que des moyens mcaniques daide au transport et au
lever sont difficiles installer en raison notamment de
la configuration des lieux.
Des limites de port de charges sont galement
fixes par le code du travail.
Larticle R. 231-72 dispose que les travailleurs ne
peuvent tre admis porter des charges suprieures
55 kg qu condition dy avoir t reconnus aptes par
le mdecin du travail. En outre, les charges transportes par les travailleurs ne pourront en aucun cas tre
suprieures 105 kg.
Des dispositions particulires limitent galement le
poids des charges qui peuvent tre transportes par les
femmes et les jeunes travailleurs. Elles sont inscrites
larticle R. 234-6 du code du travail et varient selon
lge et le mode de manutention utilis (manutention
purement manuelle, de traction ou de pousse).
TJ 22
TJ 22
Une contamination croise entre les denres alimentaires, les quipements, les matriels, les matriaux, leau, laration et le personnel doit tre vite,
notamment par une sparation suffisante entre les secteurs propres et les secteurs souills (vaisselle propre,
vaisselle sale ; entrecroisement entre le circuit dvacuation des dchets et le circuit dapprovisionnement
des produits prts cuire, par exemple).
(Arr. 9 mai 1995, art. 9)
Ornements
denres mme le sol est interdit, ainsi que la prsence danimaux familiers.
(Arr. 9 mai 1995, art. 8)
Lavage des mains
TJ 22
(2)
Cette liste daliments
est propose titre indicatif
et nest pas exhaustive.
Les denres concernes
par cette temprature
de conservation (< 4 C)
correspondent celles
dont la composition, le PH,
lactivit de leau et labsence
de traitement assainissant
ou stabilisant permettent
le dveloppement rapide
de micro-organismes
pathognes.
Temprature de conservation
des denres
Nature
4 C maximum
Tout aliment trs prissable et dont labsence de matrise de la temprature pendant une courte
priode peut prsenter un risque microbien pour le consommateur, tel que(2) :
denres animales ou vgtales cuites ou prcuites, prtes lemploi, non stables temprature ambiante,
prparations froides non stables base de denres animales, notamment les viandes froides,
les ptes farcies, les sandwichs, les salades composes et les fonds de sauce,
produits transforms non stables base de viande, abats, volailles, lapins, dcoupes de
viandes,
produits de la pche fums ou saumurs non stables,
prparations non stables base de crme ou dufs (ptisseries la crme, crmes ptissires,
entremets),
lait cru, produits frais au lait cru, crme Chantilly non stable,
fromages dcoups ou rps premballs,
vgtaux crus prdcoups et leurs prparations,
jus de fruits ou de lgumes crus de pH suprieur 4,5,
produits dcongels,
produits non stables en distributeur automatique.
8 C maximum
Tout aliment prissable et dont labsence de matrise de la temprature peut gnrer un risque
microbien pour le consommateur moins immdiat, tel que les produits laitiers frais autres que
les laits pasteuriss, desserts lacts, beurres et matires grasses, desserts non stables base de
substituts du lait, produits stables base de viande tranche(3).
- 18 C
Glaces, crmes glaces, sorbets et tout aliment surgel conformment aux dispositions du dcret
du 9 septembre 1964.
- 15 C
Suprieur + 63 C
- 12 C
vente...) et le type de denres plus ou moins altrables et en fonction galement du type de distribution (commerces non sdentaires sur les marchs de
plein air ou autres).
Ainsi, par exemple, des drogations sont prvues
pour les produits rfrigrs, lors des oprations de
chargement et dchargement des denres ou de dgivrage des meubles de froid.
(Arr. 9 mai 1995, art. 10)
Les prparations culinaires destines tre conserves par le froid et servies basse temprature doivent
tre rapidement refroidies aprs le dernier stade de
traitement thermique ou aprs le dernier stade de leur
laboration.
Les produits sont ensuite immdiatement maintenus aux tempratures de rfrigration mentionnes
lannexe de larrt du 9 mai 1995.
(Arr. 9 mai 1995, art. 11)
16
TJ 22
Les contrles
Principe
Les responsables des tablissements doivent procder des contrles rguliers pour vrifier la conformit
des aliments aux dispositions de larrt du 9 mai 1995
et, lorsquils existent, aux critres microbiologiques
rglementaires auxquels ils doivent satisfaire.
Ces contrles permettent notamment de sassurer
de ltat des produits rception et portent sur les
conditions de conservation, ainsi que sur les mthodes
de nettoyage et de dsinfection.
(Arr. 9 mai 1995, art. 17)
Ces oprations de contrles et vrifications sont tablies et ralises sous la responsabilit du professionnel, en se basant sur les principes du systme HACCP.
Mthode HACCP (analyse des risques points critiques pour leur matrise)
17
TJ 22
ANNEXES
Annexe 1
Arrt du 9 mai 1995 modifi rglementant lhygine des aliments remis directement au consommateur
ANNEXE 1
TJ 22
19
TJ 22
ANNEXE 2
TJ 22
Chapitre II - quipements
Art. 5. - 1. Sans prjudice des dispositions du dcret
du 12 fvrier 1973 susvis, tous les matriels et quipements avec lesquels les denres alimentaires entrent en
contact, notamment les comptoirs de vente, les gondoles, les tables et les ustensiles, doivent tre maintenus
en permanence propres et :
a) Construits et entretenus de manire viter les
risques de contamination des denres alimentaires ;
b) Construits et entretenus de manire permettre
un nettoyage efficace et, lorsque cela savre ncessaire
pour viter la contamination des aliments, une dsinfection adquate, lexception des conteneurs et
emballages perdus ;
c) Installs de manire permettre le nettoyage de
la zone environnante.
2. Des installations et/ou dispositifs adquats doivent tre prvus pour maintenir les denres alimentaires
dans les conditions de temprature mentionnes larticle 10 ci-dessous et pour contrler celles-ci.
En particulier, les locaux dentreposage daliments
surgels et congels ainsi que de glaces, crmes glaces
et sorbets dune capacit comprise entre dix et cent
mtres cubes doivent tre quips dinstruments appropris denregistrement automatique de la temprature
destins mesurer frquemment et intervalle rgulier
la temprature de lair laquelle sont soumis ces produits. Dans le cas de chambres froides de moins de dix
mtres cubes destines la conservation de stocks dans
les magasins de dtail, cette mesure peut tre ralise
au moyen dun thermomtre aisment visible.
Les meubles de vente au dtail daliments surgels,
congels et de glaces, crmes glaces et sorbets doivent
tre quips dun thermomtre ou dun enregistreur de
temprature pour la mesure de la temprature de lair,
lindication de la temprature doit tre visible par le
consommateur. Dans le cas des meubles ouverts, un
thermomtre indique la temprature au retour dair ; le
capteur du thermomtre doit tre accessible sans
dmontage afin de vrifier le fonctionnement de lappareil et tre plac au retour dair, immdiatement au-del
des zones vitres, si elles existent, et au plus prs de la
ligne de charge maximale, qui doit tre nettement indique.
Les dispositions de lalina prcdent sont applicables aux meubles de vente en place la date de publication du prsent arrt au Journal officiel de la
Rpublique franaise dans un dlai maximal dun an
compter de cette publication.
Chapitre III - Alimentation en eau
Art. 6. - Sans prjudice des dispositions du dcret du
3 janvier 1989 susvis :
1. Lalimentation en eau destine la consommation humaine doit tre suffisante, en particulier pour
son utilisation dans le cadre de la prvention de la
contamination des denres alimentaires.
2. Lorsque la glace est ncessaire, elle doit tre
fabrique, manipule et stocke dans des conditions
prvenant toute contamination.
21
TJ 22
TJ 22
dchets produits au cours des oprations sur les aliments ne doivent tre jets mme le sol.
Des dispositions et/ou installations adquates doivent tre prvues pour stocker et limer, dans des conditions dhygine, les substances et dchets, alimentaires
ou non, dangereux, quils soient solides ou liquides.
Chapitre VII - Contrles et vrifications
Art. 17. - Les responsables des tablissements mentionns larticle 1er doivent procder, chacun en ce qui
le concerne, des contrles rguliers pour vrifier la
conformit des aliments aux dispositions du prsent
arrt et, lorsquils existent, aux critres microbiologiques rglementaires auxquels ils doivent satisfaire.
Ces contrles doivent notamment sassurer de ltat
des produits rception et porter sur les conditions de
conservation, ainsi que sur les mthodes de nettoyage
et de dsinfection.
Pour tablir la nature et la priodicit de ces
contrles, ils doivent identifier tout aspect de leurs activits qui est dterminant pour la scurit des produits
mentionns larticle 1er et veiller ce que des procdures de scurit appropries soient tablies, mises en
uvre, respectes et mises jour en se fondant sur les
principes utiliss pour dvelopper le systme danalyse
des risques et des points critiques pour leur matrise, dit
systme HACCP , en particulier :
analyser et valuer les risques alimentaires potentiels aux diffrentes tapes du processus de mise en
vente et, sil y a lieu, dlaboration ;
mettre en vidence les points des tapes o des
risques alimentaires peuvent se prsenter ;
identifier parmi les points qui ont t mis en vidence ceux qui sont dterminants pour la scurit alimentaire, appels points critiques ;
dfinir et mettre en uvre des moyens de matriser ces points et des procdures de suivi efficaces ;
revoir priodiquement, et notamment en cas de
modification des oprations, les procdures tablies cidessus.
Les responsables de ces tablissements doivent tre
en mesure de porter la connaissance des agents des
administrations charges des contrles la nature, la
priodicit et le rsultat des vrifications dfinies selon
les principes mentionns lalina prcdent ainsi que,
sil y a lieu, le nom du laboratoire de contrle.
Titre III - Dispositions spcifiques
Chapitre Ier - Locaux de prparation
des aliments et leurs quipements
Art. 18. - Les dispositions du prsent chapitre sont
applicables aux locaux dans lesquels sont prpars des
aliments, lexclusion des installations utilises pour
des activits de distribution ou de restauration non
sdentaires ou occasionnelles qui sont couvertes par le
chapitre III du prsent titre et des salles manger dans
les tablissements de restauration.
Art. 19. - Sans prjudice des dispositions gnrales
du titre II du prsent arrt, dans les locaux mentionns
larticle 18 ci-dessus :
23
TJ 22
2. Plus particulirement :
a) dfaut dinstallations permanentes rpondant
aux dispositions du paragraphe b de larticle 4 ci-dessus,
des dispositifs doivent tre prvus pour permettre aux
personnes manipulant les aliments de se nettoyer les
mains de manire hyginique ;
b) Les surfaces en contact avec les aliments, y compris les comptoirs de vente, les tals et les tables, doivent tre bien entretenues, faciles nettoyer et, lorsque
cela savre ncessaire pour viter la contamination des
aliments, dsinfecter. Elles doivent tre maintenues
en tat permanent de propret. Sans prjudice des
dispositions du dcret du 8 juillet 1992 susvis, elles
doivent tre conues en matriaux lisses, sauf si les
exploitants peuvent prouver aux agents des administrations charges des contrles que dautres matriaux utiliss conviennent ;
c) Des moyens adquats doivent tre prvus :
pour le nettoyage et, lorsque cela savre ncessaire pour prvenir la contamination des aliments, la
dsinfection des outils et quipements de travail,
pour protger les denres alimentaires des contaminations ventuelles,
pour assurer le respect des conditions de temprature requises larticle 10 ci-dessus ;
d) De leau potable, froide ou chaude, doit tre prvue en quantit suffisante, notamment pour raliser les
oprations vises sous a, b et c ci-dessus.
Chapitre IV - Distribution automatique
Art. 24. - Les distributeurs automatiques sont
conus, construits, installs, nettoys, entretenus et utiliss de manire viter la contamination des denres
alimentaires, y compris du fait de la prsence dinsectes
et dautres animaux.
Les parties des distributeurs destines tre en
contact avec les aliments doivent tre bien entretenues,
faciles nettoyer et dsinfecter. Elles doivent tre
maintenues en tat permanent de propret. Sans prjudice des dispositions du dcret du 8 juillet 1992 susvis,
elles doivent tre conues en matriaux lisses et
lavables.
Les denres alimentaires doivent tre renouveles en
temps utile de manire rester constamment saines et
en bon tat de conservation. En particulier les conditions de temprature mentionnes larticle 10 ci-dessus doivent tre respectes et pouvoir tre vrifies
tout moment.
Les distributeurs automatiques sont munis, en tant
que de besoin, dun dispositif permettant la distribution
de gobelets individuels dans des conditions hyginiques. Une installation doit tre prvue pour recueillir
et liminer rgulirement les gobelets et autres dchets.
En vue de permettre en particulier la vrification
des conditions dentretien des distributeurs automatiques par les agents des administrations charges des
contrles, le nom de la personne responsable ainsi que
son adresse et son numro de tlphone sont apposs
de manire tre lisible de lextrieur de lappareil.
TJ 22
25
COMPOGRAVURE
IMPRESSION,
RELIURE
IMPRIMERIE
C H I R AT
42540 ST-JUST-LA-PENDUE
SEPTEMBRE 2003
DPT LGAL 2003 N 8939
IMPRIM EN FRANCE
Pour commander les films (en prt), les brochures et les affiches de lINRS,
adressez-vous au service prvention de votre CRAM ou CGSS.
Services prvention des CRAM
ALSACE-MOSELLE
(67 Bas-Rhin)
14 rue Adolphe-Seyboth
BP 392
67010 Strasbourg cedex
tl. 03 88 14 33 00
fax 03 88 23 54 13
NORD-EST
(57 Moselle)
CENTRE
3 place du Roi-George
BP 31062
57036 Metz cedex 1
tl. 03 87 66 86 22
fax 03 87 55 98 65
36 rue Xaintrailles
45033 Orlans cedex 1
tl. 02 38 79 70 00
fax 02 38 79 70 30
(68 Haut-Rhin)
AQUITAINE
(24 Dordogne, 33 Gironde,
40 Landes, 47 Lot-et-Garonne,
64 Pyrnes-Atlantiques)
80 avenue de la Jallre
33053 Bordeaux cedex
tl. 05 56 11 64 00
fax 05 56 39 55 93
4 rue de la Reynie
87048 Limoges cedex
tl. 05 55 45 39 04
fax 05 55 79 00 64
LE-DE-FRANCE
PAYS DE LA LOIRE
BOURGOGNE et FRANCHE-COMT
(21 Cte-dOr, 25 Doubs, 39 Jura,
58 Nivre, 70 Haute-Sane,
71 Sane-et-Loire, 89 Yonne,
90 Territoire de Belfort)
29 cours Gambetta
34068 Montpellier cedex 2
tl. 04 67 12 95 55
fax 04 67 12 95 56
2 place de Bretagne
BP 93405, 44034 Nantes cedex 1
tl. 02 51 72 84 00
fax 02 51 82 31 62
RHNE-ALPES
(01 Ain, 07 Ardche, 26 Drme,
38 Isre, 42 Loire, 69 Rhne,
73 Savoie, 74 Haute-Savoie)
26 rue dAubigny
69436 Lyon cedex 3
tl. 04 72 91 96 96
fax 04 72 91 97 09
SUD-EST
MIDI-PYRNES
ZAE Cap-Nord
38 rue de Cracovie
21044 Dijon cedex
tl. 03 80 70 51 22
fax 03 80 70 51 73
NORMANDIE
LANGUEDOC-ROUSSILLON
NORD-PICARDIE
AUVERGNE
81 85 rue de Metz
54073 Nancy cedex
tl. 03 83 34 49 02
fax 03 83 34 48 70
11 alle Vauban
59662 Villeneuve-dAscq cedex
tl. 03 20 05 60 28
fax 03 20 05 63 40
CENTRE-OUEST
11 avenue De-Lattre-de-Tassigny
BP 488
68020 Colmar cedex
tl. 03 89 21 62 20
fax 03 89 21 62 21
BRETAGNE
(04 Alpes-de-Haute-Provence,
05 Hautes-Alpes, 06 Alpes-Maritimes,
13 Bouches-du-Rhne, 2A Corse Sud,
2B Haute-Corse, 83 Var, 84 Vaucluse)
2 rue Georges-Vivent
31065 Toulouse cedex 9
tl. 05 62 14 29 30
fax 05 62 14 26 92
35 rue George
13386 Marseille cedex 5
tl. 04 91 85 75 66
fax 04 91 85 79 01
GUYANE
LA RUNION
MARTINIQUE
Immeuble CGRR
Rue Paul-Lacav
97110 Pointe--Pitre
tl. 05 90 21 46 00
fax 05 90 21 46 13
4 boulevard Doret
97405 Saint-Denis cedex
tl. 02 62 90 47 00
fax 02 62 90 47 01
Quartier Place-dArmes
97210 Le Lamentin cedex 2
tl. 05 96 66 51 31
05 96 66 51 33
fax. 05 96 51 81 54
Le plomb
TJ 4
Amiante
TJ 5
TJ 6
TJ 9
TJ 10
Restauration dentreprise
TJ 11
TJ 13
TJ 14
TJ 16
Le bruit
TJ 18
Manutention manuelle
TJ 19
TJ 20
TJ 21
Le travail temporaire
TJ 22
Hygine et scurit
dans le domaine
de la distribution alimentaire
TJ 22
Institut national de recherche et de scurit
pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles
30, rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14 Tl. 01 40 44 30 00
Fax 01 40 44 30 99 Internet : www.inrs.fr e-mail : info@inrs.fr
dition INRS TJ 22
1re dition
AIDE-MMOIRE JURIDIQUE