CPC 100 + CP TD1

Outil de test et diagnostic pour les

Transformateurs de puissance

OMICRON

May 2002

Page: 1

Situation en Allemagne
La plupart des transformateurs sont aujourdhui en exploitation
depuis plus de 30 ans !
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

1-5

6-10

11-15 16-20

21-25 26-30 31-35

36-40

41-45

46-50 51-55

Betriebsalter der Transformatoren in Jahren

La probabilit de dfaillance augmente avec lge.

OMICRON

May 2002

Page: 2

Rgleur

Accessoires

Huile

Bornes

Noyau

Enroulement

Frquence en %

Origine des dfaillances sur un

transformateur

Source: Cigre_WG 12-05 An international survey on failures in large power

transformers in service, Electra No. 88, 1983

OMICRON

Diagnostics possible avec un

CPC100
Vrification du changeur de prises
Mesure de rsistance d'enroulement
Mesure du rapport (prise par prise)
Mesure de ractance de Court-circuit
Test de facteur dissipation (tan )

OMICRON

CPC100
Vrification du changeur de
prises

OMICRON

May 2002

Page: 5

Transformateur avec Changeur

OMICRON

Principe (1)
Voltage
Tap
Selector
Selector

Commutating
Resistors

Diverter
Switch

OMICRON

May 2002

Page: 7

Principe (2)
Voltage Selector

Commutating
Resistors

Diverter
Switch

OMICRON

May 2002

Page: 8

Principe (3)
Voltage Selector

Commutating
Resistors

Diverter
Switch

OMICRON

May 2002

Page: 9

Principe (4)
Voltage Selector

Commutating
Resistors

Diverter
Switch

OMICRON

May 2002

Page: 10

passage de prise neuf

OMICRON

le mme aprs un dfaut

OMICRON

May 2002

Page: 12

TR Tap Check (pour OLTC)

Test Statique
Mesure de Rsistance
d'Enroulement prise par prise

Voltage Selector

R1

R2

Test Dynamique
Test de la Commutation

Diverter
Switch

OMICRON

May 2002

Page: 13

Mesure de la Rsistance d'Enroulement

Mesure U

Mesure I

OMICRON

Exemple de mesures sur le CPC

OMICRON

May 2002

Page: 15

Exemple de restitution avec

le File Loader (Excel)
Resistance L1
650.0
630.0
Factory Measurement

590.0
570.0

OMICRON 119 20
OMICRON 191 20

550.0
530.0
510.0
490.0
470.0
450.0

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Resistance [m]

610.0

Taps

OMICRON

May 2002

Page: 16

Influence de la temperature
0.165

235 +RTWinding
(Tap)
2
Beispiel
: R (23) = R(20) *1.012
R(T2 ) = R(T1 )
235 + T1

0.16

A UP
A DOWN
B UP
B DOWN
C UP
C DOWN

0.155
0.15
0.145
0.14
000

005

010

015

020

025

030

Taps

OMICRON

May 2002

Page: 17

Exemple de dfaillance
R L3 (referred to 20)
630,0
610,0
590,0

mOhm

570,0
550,0

R L3 1974

530,0

R L3 20.2.02 119

510,0

R L3K 20.2.02 191

490,0
470,0
450,0
0

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Taps

OMICRON

20

CPC 100 + CP TD1

Mesure de la capacit
et du facteur de
dissipation (tan )

OMICRON

May 2002

Page: 19

Universal Transformer Test System

Power Amplifier CPC 100
15-400Hz
Up to 2000A AC, 2kV AC / 400A DC
Measurement of
Ratio
Complex Impedance
Resistances
...

C-Tan
CP TD1
Up to 12 kV 300mA
Up to 12 kV 4A with Resonance Inductor

OMICRON

May 2002

Page: 20

C & Tan-

Mesure de
Transformateur
de Puissance
Borne
Tension Basse
400kV Borne
Prise de Mesure

Noyau

Enroulement
Enroulement HT
Enroulement BT
OMICRON

May 2002

Page: 21

Definition de la Tangente Delta

Circuit quivalent et diagramme vectoriel

with
and

Frequency

OMICRON

May 2002

Page: 22

Que nous dit la valeur

C-Tan Delta?

Capacit:

Bushings:
Fissure entre les couches isolantes
Prsence huile dans lisolation (RBP hard
paper)

Enroulement dun transformateur:

Modification de la gomtrie (deformation et
deplacement des enroulements cause de forts
courants de courant de circuit traversant)

OMICRON

May 2002

Page: 23

Que nous dit la valeur

C-Tan Delta?

Facteur de dissipation :
Bushings:

Vieillissement et decomposition de lisolation

Prsence dhumidit
Mauvais contact des electrodes
Fissure dans lisolation
Dcharge partielle

Transformers:
Vieillissement
Humidit dans lhuile et dans le papier
Contamination de lhuile
OMICRON

May 2002

Page: 24

Ordre de grandeur de langle

25 mm

2.5 km

tan = 10-5

OMICRON

May 2002

Page: 25

Acclration du vieillisement dun bushing.

OMICRON

May 2002

Page: 26

220kV Bushing stock extrieur

OMICRON

May 2002

Page: 27

Prise de Mesure

OMICRON

Prise de mesure sur le bushing

MICAFIL

OMICRON

May 2002

Page: 29

220kV Bushing stock extrieur

0.85 %

31.03.2004
15.07.2004
08.10.2004

0.75 %

Tan Delta

0.65 %
0.55 %
0.45 %
0.35 %
0.25 %
0.0 Hz

100.0 Hz

200.0 Hz

300.0 Hz

400.0 Hz

OMICRON

500.0 Hz

May 2002

Page: 30

Dfaut sur une traverse

OMICRON

May 2002

Page: 31

Fonctions et Avantages du TD1

1 quipement pour toutes les applications
Prcision laboratoire pour l'utilisation sur site
Frquence variable (15 Hz 400 Hz)
Test automatique
Rapport de Test cre automatiquement
1 Document =
Le plan de test
Le rapport
Le modle pour le prochain test

OMICRON

May 2002

Page: 32

Spcifications
Tension:

12 kV (15 Hz 400 Hz)

Courant:

100 mA pdt 1h (300 mA)

Prcision:
Tan :

0m05% 4x10-5

C:

0,05% 0,1pF pour I <= 8mA

2)

0,2% 10pF pour I>8mA

OMICRON

May 2002

Page: 33

CPC 100
Mesure de limpedance
dun transformateur.

OMICRON

May 2002

Page: 34

Mesure de Zcc

Exemple

OMICRON

May 2002

Page: 35

Merci de votre attention.

OMICRON

May 2002

Page: 36

Borne Capacitive (1)

Emax= high

sans couche
capacitive

Emax= smaller
A

avec couche
capacitive

OMICRON

May 2002

Page: 37

Matrice interne
C220

C220-110

OMICRON

C220-E

May 2002

Page: 38

CBorne (UST A)
C220

C220-110

OMICRON

C220-E

May 2002

Page: 39

C220-110kV (UST B)
C220

C220-110

OMICRON

C220-E

May 2002

Page: 40

Module Logiciel
598.9pF
0.342%

OMICRON

May 2002

Page: 41

Mode
598.9pF
0.342%

OMICRON

May 2002

Page: 42

Rsultats
598.9pF
0.342%

OMICRON

May 2002

Page: 43

Informations
1%

OMICRON

May 2002

Page: 44

Correction de Temprature
suite IEEE C57.12.90

Correction Factor

Temperature Correction (IEEE C57.12.90)

3.50
3.00
2.50
2.00
1.50
1.00
0.50
0.00

IEEE C57.12.90

20

40

60

80

Temperature [C]

OMICRON

May 2002

Page: 45