KIANGO

Nouvelle par De mon ct du miroir (facebook).

Illustrations : Antonin, Solal, Emma Auber Mighty Mama, De mon
ct du miroir .

Dans la plaine africaine, on clbrait le passage l'ge

adulte de Kiango. Waliyullah, le sage du village, vint lui
parler : Jeune Kiango, tu es destin prendre la tte du
village. Tu dois donc entreprendre un voyage travers les
continents, la recherche de ce qui ferait de toi un bon chef.
Que dois-je rapporter ? demanda le jeune homme.
Kiango, fils, tu sauras qu'il est temps de rentrer lorsque le
moment sera venu, luda le vieux sage. Prends cet atlas, il
contient les cartes de tous les pays du monde. Tu partiras
demain.
Le lendemain, le valeureux Kiango embrassa sa mre
et ses surs puis prit la route.
Il marcha plusieurs jours, ne s'arrtant que pour
prendre du repos et manger. Il se demandait ce qu'il lui fallait
possder pour devenir un bon chef de village.

 la fin d'une tide journe, au dtour d'un chemin, il

fut tir de ses penses par des sanglots. Un peu plus loin, une
femme tait assise mme le sol, les joues inondes de
larmes. Elle avait retir ses sandales et se tenait la cheville
droite. Kiango s'approcha d'elle doucement.
Sur, pourquoi pleures-tu ?
J'ai mal, tranger. Je me suis tordu la cheville.
Peux-tu marcher ?
La femme pleura de plus belle.
Je vais t'aider, dit Kiango en soulevant la femme de terre.
Indique-moi la direction de ta maison.
Arrive chez elle, la femme appliqua un onguent sur
sa cheville blesse et offrit l'hospitalit Kiango pour la nuit.
Le lendemain matin, avant de la quitter, Kiango demanda la
femme : Sais-tu ce qui ferait de moi un bon chef de
village ?
J'aurais pens que ta bienveillance suffirait faire de toi
un bon chef. Tiens, voici un carnet de poche dans lequel tu
pourras prendre des notes pendant ton voyage.

Kiango reprit sa marche travers les pays. Un jour,

alors qu'il admirait les somptueux pavillons d'une ville
prospre, il entendit un homme et une femme se disputer
violemment devant une des maisons. Quand l'homme
empoigna la femme, Kiango intervint et les spara. La femme
s'enfuit en courant. De rage, l'homme donna un grand coup
de pied dans une valise.
Homme, lana Kiango, qu'est-ce qui peut te pousser
frapper une femme ?
La colre, inconnu, la colre.
Et comme Kiango le questionnait encore, l'homme s'assit sur
la valise et lui expliqua pourquoi il s'tait emport.
J'ai rencontr Melissa quand nous tions adolescents.
Nous sommes tombs perdument amoureux et le jour de sa
majorit, je l'ai demande en mariage. C'tait il y a vingts
ans. Nous ne nous sommes jamais quitts. Il y a deux
semaines un jeune requin a pris ma place dans l'entreprise qui
m'employait. Et ce matin je l'ai surpris au lit avec Melissa
J'aurais bien retapiss la chambre avec sa cervelle mais il a
esquiv les deux cartouches de chevrotines que j'ai tires!
Melissa a commenc vider ses placards, remplir des valises
et hurler qu'elle demandait le divorce Je me suis nerv.
Elle tait le seul et unique amour de ma vie.
Homme, quand remonte la dernire fois que tu as dit
ton pouse que tu l'aimais ?

Et comme il tait incapable de s'en souvenir, l'homme se

rendit compte que cela faisait longtemps qu'il avait perdu
Melissa ; bien avant que quelqu'un d'autre la sduise.
En raccompagnant sa porte le mari, prsent plus triste
qu'en colre, Kiango lui demanda : Sais-tu ce qui ferait de
moi un bon chef de village ?
J'aurais pens que ta sagesse serait suffisante pour faire de
toi un bon chef , rpondit l'homme. Puis il entra dans sa
maison et en ressortit avec un collier de perles qui avait
appartenu sa mre. Il donna le bijou Kiango.
Offre-le celle qui en vaudra vraiment la peine, sage
tranger.

Dans le pays suivant, alors que Kiango s'attardait dans

un parc, il aperut une toute jeune fille recroqueville sur un
banc. Elle pleurait. Kiango sortit un mouchoir de sa poche et
le tendit l'adolescente. Elle accepta le mouchoir et observa
le paisible Kiango travers ses mches blondes. Pendant
qu'elle schait ses larmes, Kiango s'assit ct d'elle. Enfin,
il lui demanda :
Pourquoi pleures-tu, jeune fille ?
Parce que personne ne m'aime.
En es-tu certaine ?
L'enfant sembla hsiter mais rpondit tout de mme :
Oui.
Et elle expliqua qu'elle s'tait fche avec celles qu'elle
pensait tre ses amies. Kiango lui raconta comment il s'tait
maintes fois disput puis rconcili avec ses amis. Les
raisons de leurs discordes taient souvent futiles et ridicules,
alors en entendant ces rcits, la jeune fille commena
sourire un peu et le vent fini de scher ses larmes.
Plus loin dans le parc, un vendeur moustachu se tenait dans
une cabane en bois. Quelques enfants lui achetaient des
ballons et de la barbe--papa. Kiango entrana la jeune fille
jusqu'au kiosque. Il acheta un cerf-volant multicolore et ils
s'amusrent avec jusqu' ce que le vent retombe. Ils jourent
alors au ballon et au cerceau avec les nombreux enfants qui
taient dans le parc. Ils passrent des heures trs joyeuses et

lorsque le soir arriva et qu'il fut temps de rentrer chez soi,

tous furent tristes de se sparer. Kiango fit aussi ses adieux
la jeune fille blonde. Mais auparavant, il lui demanda :
Sais-tu ce qui ferait de moi un bon chef de village ?
J'aurais pens que ta gat et ta gentillesse suffiraient
faire de toi un bon chef , rpondit elle.
Et parce qu'elle ne voulait pas qu'il l'oublie, elle dtacha un
des badges qui ornaient sa veste en jean et l'pingla sur la
tunique de Kiango.

Un jour, sur la place principale d'une petite ville,

Kiango observait un homme grand et svelte. Il portait un
bandeau dans ses cheveux chtains, un pantalon de lin, et une
tunique pourpre. ses chevilles taient accrochs des grelots
et il faisait tournoyer des rubans dans ses mains. L'homme
dansait sans se soucier des gens qui passaient alentour et le
dvisageaient. Au bout de plusieurs minutes, il s'arrta net et
balaya la place du regard. Il aperut Kiango qui mangeait des
abricots et buvait du th glac l'ombre d'un arbre. En trois
enjambes, il le rejoignit.
Joli Noir, j'ai soif ! Vas-tu m'offrir boire ?
Sans ciller, Kiango lui tendit sa gourde. L'inconnu but un peu
et repartit se poster en plein centre de la place. Il tapa des
pieds nergiquement, faisant tinter ses grelots, puis il se remit
danser. Tout coup, il hurla. Un cri de possd. Tous les
passants le dvisagrent avec une mine mprisante. Le
danseur reprit ses tournoiements en agitant les bras comme
un albatros agite ses ailes. Puis, il s'immobilisa presque. Ses
mouvements taient devenus saccads et trs rapides. Il
regardait ses pieds, qui ne cessaient de marteler le sol, et
semblait incapable de les arrter. Soudain, il pencha la tte
en arrire, leva les bras bien droits vers le ciel et son corps
sembla frissonner, comme s'il tait entr en transe. Alors, il
cria : Non serviam ! puis il poussa un hurlement qui finit
dans un rle. Le silence sabattit sur la place du bourg et le

corps du danseur s'affaissa comme une marionnette fils

dont on lche la croix d'attelle. Indiffrent, le murmure de la
ville se poursuit. Kiango alla s'accroupir ct du danseur.
Dbouchant sa gourde, il dit : Tiens, bois. L'homme
releva doucement la tte. Il n'avait pas l'air puis, comme
l'avait suppos Kiango. Au contraire, ses yeux ptillaient et il
souriait d'un air presque bat. Il prit la gourde deux mains et
but goulment. Il est bon, ton th. Kiango acquiesa d'un
lger mouvement du menton.
Je vais danser nouveau maintenant. Veux-tu danser
aussi ?
Je me sentirais trop pataud si je dansais tes cts mais
je veux bien t'accompagner en jouant de la sanza.
Et ainsi, Kiango joua, et l'homme dansa. Mais ce n'tait pas
comme dans le village de Kiango, personne d'autre ne se
joignit eux, les femmes ne chantrent pas, les enfants ne
dansrent pas ils se contentaient de les dvisager de leurs
grands yeux ronds. Pire, quelques adolescents bien habills
commencrent jeter des gravillons dans la direction des
deux artistes. Kiango interrompit brutalement le mouvement
de ses pouces sur son instrument. Le danseur s'arrta son
tour et lui demanda s'il tait fatigu de jouer.
Non, l'tranger, je ne me serais pas lass si vite, mais il
semble que nous drangeons...
Le danseur attrapa alors Kiango par le coude et le conduisit

jusqu' la sortie du bourg. L, quelques roulottes formaient

un cercle au bord d'un ruisseau. On entendait des rires et des
notes de musique s'chapper du petit campement. Ils
s'approchrent. Au centre, une dizaine de personnes de tous
ges mangeait, buvait et dansait autour d'un petit feu de bois
sur lequel cuisaient des poissons. Le danseur entrana Kiango
et ils rejoignirent la petite troupe htroclite.
Ah ! Vincenzo te voici ! crirent les autres. Et qui est ton
ami ?
Kiango, je suis Kiango.
Kiango fut accueilli bras ouverts. Il dansa et chanta avec
les amis de Vincenzo le danseur et fut convi rester dormir
dans une toute petite roulotte. Le lendemain matin, il retrouva
Vincenzo et les autres autour d'un nouveau feu de bois sur
lequel on faisait prsent chauffer du caf.
Je vais danser ct de la fontaine aujourd'hui Kiango. Tu
viens avec moi ?
Non, Vincenzo, je dois reprendre la route. Mais dis moi,
pourquoi retournes-tu danser malgr l'attitude hostile des
habitants de cette ville ?
Parce que c'est mon devoir de les guider. Ils ne
connaissent pas la joie ni le bien-tre profond. Je leur
montrerai, je leur montrerai...
Avant de partir en direction de la ville, il mit un de ses
rubans dans les mains de Kiango et embrassa le voyageur sur

la joue.
Toi tu sais Kiango, toi tu sais o trouver la joie. Et, plus
important encore, tu sais comment la partager. Tu seras un
bon chef Kiango, un excellent chef.
Et il partit. Avant de reprendre la route, Kiango s'attarda un
peu avec le reste de la troupe et apprit que Vincenzo passait
pour un fou auprs des citadins. Mme au sein du petit
groupe de nomades, certains le trouvaient un peu drang,
mais ils ne l'en aimaient pas moins. Kiango mit son sac sur
son dos et pensa : Alors, c'est ainsi dans ce pays : on est
accus de folie et on est exclu si l'on savoure la vie et si l'on
danse... et il partit en qute d'un pays plus accueillant.

Sur le pont d'un bateau, naviguant entre deux pays,

Kiango admirait la mer scintillante et pensait sa famille,
lorsqu'il entendit de grands clats de rire. Il se retourna et vit
trois femmes, assises sur des transats. Elles avaient le sourire
aux lvres, mais pourtant elles pleuraient. L'une d'elle, qui
portait une capeline bleue, surprit le regard interrogateur de
Kiango.
Tu es seul tranger ? lana-t-elle.Viens donc t'asseoir avec
nous, tu vas adorer les blagues de Batrice ! Ce disant, elle
pointait du doigt la plus petite d'entre elles, une jolie femme
dont les cheveux roux taient tresss en une natte lche.
Kiango s'assit avec les trois femmes et, tout comme ses
compagnes de voyage, il se mit bientt pleurer de rire.
Lorsque Batrice fut court d'histoires drles, Sonia, la
femme au chapeau bleu, proposa de chanter des chansons.
Elle

commena,

entonnant

une

mlodie

douce

et

mlancolique. Les deux autres femmes taient troubles,

comme perdues dans leurs penses et Kiango lui-mme se
laissa porter par la voix claire de Sonia. Il ferma les yeux et
pensa ses proches. Sa mre, ses surs, son neveu, ses amis,
le sage Waliyullah, Il eut un pincement au cur.
ton tour , lui dit doucement la troisime femme.
Alors Kiango se leva, plongea ses yeux dans l'horizon bleu
et d'une voix profonde, commena chanter en marquant le
rythme sur le pont du bateau avec son bton de marche. Il

chantait l'Afrique, il chantait ses anctres, il chantait les rires

et les larmes de son peuple et des autres peuples aussi. Cela
faisait bientt deux ans qu'il tait parti. Il avait vu le monde
entier. Il tait temps de rentrer s'occuper des siens.
Avant que le bateau n'accoste, il demanda aux trois
femmes avec qui il avait chant :
Savez-vous ce qui ferait de moi un bon chef de village ?
Tu es sensible, humble, charismatique, Kiango, tu
possdes dj toutes les qualits requises pour tre un bon
chef de village.
Puis elles l'embrassrent et lui donnrent une feuille de
papier sur laquelle elles avaient retranscrit les paroles de la
chanson que Sonia avait chante.
Le lendemain, Kiango prenait un autre bateau pour
rejoindre son continent.

(Prenez le temps d'couter Oh Amadou

avant de tourner la page.
Pendant ce temps Kiango voyage,
le tte pleine d'images et de penses.
https://www.youtube.com/watch?v=-PMtm4cKRpI )

 l'aube d'un matin de juin, le sage Waliyullah

rassembla tous les villageois pour accueillir Kiango. Le vieux
chef du village, Tongoona, tait mort il y avait sept lunes. La
veille, les cauris avaient parl : le nouveau chef arriverait
avec le nouveau jour. Lorsque les premiers rayons du soleil
percrent, on aperut la haute silhouette de Kiango le
voyageur ; les hommes commencrent frapper les peaux
des tambours et les femmes chantrent en chur. Kiango se
posta en face du sage.
Vnrable Waliyullah , j'ai parcouru le monde ; mon sac
est lourd des nombreux souvenirs que l'on m'a offerts. Mais
la chose la plus importante que j'ai rapporte est la
connaissance du cur des hommes et, surtout, de moi-mme.
Je me sens prt prendre la tte du village. Grand sage, qu'en
penses-tu : suis-je prt ?
Pour toute rponse, le vieux sage lui sourit, tandis que le
village l'acclamait dans un tonnerre de percussions et de cris
de joie.

fin

Kiango : celui qui porte la vie, qui conduit la

vie.
Waliyullah : celui qui enseigne.
Tongoona : celui qui domine les flots.

Cauris :

coquillages

l'art divinatoire.

qui

servent,

notamment,