Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Catalog E RevC Final
Catalog E RevC Final
Tuyauterie
DIN / Type E
Pipe systems to
DIN / E Type
TUYAUTERIES RESISTANTES A LA
CORROSSION EN STRATIFIE VERRE RESINES
(SVR) PAR MOULAGE AU CONTACT
GLASSFIBER REINFORCED PLASTIC
(GRP) BY HAND LAMINATING
CORROSION RESISTANT PIPE SYSTEM
Rvision/Release 2005
CT F / A
05-E
2005
CT F / A
05-E
2005
Sommaire
Summary
Page
Page
Introduction
Introduction
Mthode de fabrication
Method of construction
Proprits physiques
Physical proprieties
Tubes
Pipes
Coudes
Elbows
10
T gale et rduit
10
11
Rduction concentrique
11
Concentric reducer
12
Rduction excentrique
12
Eccentric reducer
13
13
15
14
16
Annexe
16
Appendix
17
17
15
Dilatation
15
Expansion
17
Supportage
17
Supports
19
19
Support distance
20
20
21
21
Toutes les informations donnes sont exactes au moment de la prparation de cette brochure. Toutefois nous nous rservons le droit de modifier,
damender et de mettre a jour les produits, systmes et services dcrits dans cette brochure. Notre responsabilit ne saurait tre engage pour
linterprtation faite des informations donnes.
Aucune partie de ce texte ne peut tre reproduite, que ce soit par impression, par photocopie ou par toute autres mthodes sans permission crite de
CTRA.
Toutes les informations donnes sont exactes au moment de la prparation de cette brochure. Toutefois nous nous rservons le droit de modifier,
damender et de mettre a jour les produits, systmes et services dcrits dans cette brochure. Notre responsabilit ne saurait tre engage pour
linterprtation faite des informations donnes.
Aucune partie de ce texte ne peut tre reproduite, que ce soit par impression, par photocopie ou par toute autres mthodes sans permission crite de
CTRA.
CT F / A
05-E
2005
Notes
Note
CT F / A
05-E
2005
Introduction
the
dimensions
and
requirements
of
DIN
Spcifications gnrale
General specification
vantage dinformation.
mation.
PN 16
PN 10
PN 06
PN 04
PN 2,5
PN 1,6
CT F / A
05-E
2005
Laminate construction
Inner layer
mm et la teneur en
glass content is 20
couches
la
tance chimique.
forment
Paroi mcanique
La paroi mcanique
Structural layer
consiste
The
en
couche
structural
of
layer
consists
strand
40%.
40%.
mats
chopped
with
de la pression du tube .
Surface extrieur
pressure.
Outer layer
05-E
2005
* Maximum service temperature may be affected by the liner material and the fluid handled.
Proprits physique :
Physical Proprieties:
Rsistance la traction
Tensile strength
Radiale / Hoop
80 N/mm
Axiale / Axial
80 N/mm
7 200 N/mm
Axiale / Axial
7 200 N/mm
Radiale / Hoop
95 N/mm
Axiale / Axial
95 N/mm
Rsistance en flexion
Flexural strength
7 000 N/mm
Axiale / Axial
7 000 N/mm
3 000 N/mm
0,00003 /0,00003
1,6 g/cm
0,2 W/Mk
0,007 mm
Coude / Elbow
1,25
T / Tee
05-E
2005
Bout lisse
Plain end.
Bout collet
Collar end.
Dimension en/in mm
Nom. Diam.
DN
PN 16
PN 10
8
PN 6
PN 4
PN 2,5
PN 1,6
Pouce/ inch
1"
1"
1"
2"
2"
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
20"
24"
mm
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
d2
32
40
50
63
75
90
110
125
160
200
250
315
355
400
500
600
HL
3,8
3,8
3,8
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
5,8
5,8
s4
5,1
6,1
7,3
8,9
10,5
13,6
16,8
19,9
23,1
26,2
32,5
d3 min.
35
42
50
60
76
93
115
143
171
228
284
340
397*
454*
565*
g4
0,8
0,9
1,1
1,4
2,0
2,8
4,1
6,1
8,5
15,1
22,8
32,2
44,1
56,8
87,0
s4
5,0
5,0
5,0
5,9
6,8
8,7
10,7
12,6
14,5
16,4
20,3
d3 min.
75
90
110
137
164
218
272
326
379
433
541
g4
1,8
2,1
2,6
4,0
5,5
9,5
14,4
20,5
26,6
34,5
53,6
s4
5,0
5,0
5,6
6,7
7,9
9,0
10,1
12,4
14,7
d3 min.
135
160
212
264
316
368
421
525
630
g4
3,3
3,9
6,2
9,0
12,4
16,2
21,7
32,2
46,4
s4
5,0
5,5
6,3
7,1
8,6
10,1
d3 min.
260
311
363
415
518
621
g4
6,4
8,4
11,6
13,4
23,0
32,2
s4
5,0
5,0
5,0
5,7
6,6
d3 min.
310
360
410
512
614
g4
7,7
8,8
10,2
15,2
21,3
s4
5,0
5,0
d3 min.
g4
510
12,6
610
15,2
Bride PN 10 / Flange PN 10
AUTRES PRESSIONS ET DIAMETRES PEUVENT ETRE FOURNIT SUR DEMANDE
CT F / A
05-E
2005
Dimension en/in mm
Forme E2 / Form E2
Forme E1 / Form E1
R1 / R2 : Rayon / Radius
g1 / g2 : Poids sans bride (kg/pice) / Weight
without flange (kg/unit)
Nom. Diam.
DN
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
Liner diam.
d2
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
e1
110
130
150
180
140
165
205
245
285
365
450
525
600
680
830
950
R1
30
55
55
65
70
100
135
125
200
265
335
450
460
410
500
600
g1
0,2
0,3
0,5
0,6
0,6
0,9
1,5
2,9
4,5
5,5
10,0
15,5
18,0
28,0
52,0
54,0
e2
70
80*
90
105
85*
100
115
135*
150
190
225
260
290
325
390
430
R2
g1
30
40
50
75
85
108
134
125
143
200
350
402
460
515
654
600
0,15
0,2
0,3
0,4
0,4
0,65
1,0
1,8
2,7
3,5
5,8
9,0
10,5
15,5
27,5
28,0
Coude 90
Elbow 90
Coude 45
Elbow 45
* Coudes en secteurs
* Elbows in segment
CT F / A
05-E
2005
e1 : Longueur avec
collet / Overall length
with collar
e2 : Longueur avec
collet /Overall length
with collar
DN1
DN2
e1
25
110
25
25
32
32
130
25
40
32
150
40
e2
32
50
40
100
125
50
40
50
140
65
50
80
65
165
80
100
80
205
100
80
100
245
125
150
125
150
365
150
200
450
150
350
200
250
525
500
05-E
2005
415
200
395
250
300
600
300
350
455
470
680
520
400
300
525
350
400
830
500
600
365
300
350
400
340
250
400
500
575
620
950
600
290
310
350
240
285
350
270
80
100
300
205
65
125
260
250
50
65
250
195
e2
125
190
40
150
e1
200
180
32
65
200
175
180
DN2
170
25
10
DN1
670
L1
L2
L3
s2
Dimension en/in mm
DN1
DN2
32
40
50
65
80
100
125
150
L1
L2
L3
25
180
25
205
32
200
25
235
32
230
40
205
25
32
260
85
40
235
50
210
40
275
50
245
65
210
50
325
65
285
80
245
65
350
80
310
100
285
80
375
100
350
125
310
85
DN1
85
85
85
DN2
20
495
430
25
150
370
130
65
125
575
320
150
510
200
400
130
150
655
385
200
540
250
435
200
665
250
550
40
300
440
130
130
250
695
385
300
580
350
450
300
865
350
730
400
615
350
980
400
865
500
630
45
65
250
300
75
90
350
400
50
155
110
115
500
65
180
110
L3
125
200
105
110
L2
100
45
40
85
L1
130
65
600
255
127
143
158
195
255
255
11
130
385
150
166
255
255
130
515
191
385
255
645
181
515
255
CT F / A
05-E
2005
L1
L2
L4
L6
s2
Dimension en/in mm
DN1
DN2
32
25
40
50
12
65
80
100
125
150
L1
L2
L4
L6
180
85
20
3,5
25
205
32
200
25
235
32
230
85
85
DN1
DN2
200
L1
100
495
125
430
370
125
25,0
60
12,5
125
575
310
62,5
45
9,0
250
150
510
245
50,0
400
125
25,0
370
75,0
245
50,0
125
25,0
32
260
80
16,5
150
655
40
235
60
12,5
200
540
50
210
40
7,5
250
435
100
20,0
200
665
75
15,0
250
550
85
37,5
150
5,0
275
50,0
185
4,0
25
245
245
25
205
50
L6
7,5
40
40
127
L4
45
200
85
L2
300
350
143
158
150
370
75,0
245
50,0
65
210
35
7,5
300
440
125
25,0
50
325
125
25,0
250
695
370
75,0
65
285
85
17,5
300
580
245
50,0
350
450
125
25,0
300
865
495
100,0
350
730
370
75,0
400
615
245
50,0
350
980
400
865
500
630
110
80
250
50
10,0
65
350
150
30,0
80
310
100
285
80
375
100
350
125
310
110
110
110
22,5
60
12,5
175
35,0
125
25,0
60
12,5
400
500
600
166
191
181
620
125,0
495
100,0
245
50,0
05-E
2005
Dimension en/in mm
DN
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
d2
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
Longueur / length
L1
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
300
300
350
375
PN 16
b3 +2,0
12
14
14
14
PN 10
b3 +2,0
15
16
18
20
22
PN 6
b3 +2,0
25
28
30
PN 4
b3 +2,0
32
35
38
PN 2,5
b3 +2,0
Collet / Collar
Nom. Diam.
45
d4
68
78
88
102
122
138
158
188
212
268
320
370
430
482
585
685
h2
30
32
35
40
44
48
55
64
71
85
101
116
133
147
178
209
Bride/Flange - SVR/GRP
b1
14
15
16
18
20
22
24
27
30
32
34
36
38
42
47
51
Bride/Flange - Acier/Steel
b1
20
22
26
28
32
38
36
Boulons / Bolt
115
140
150
165
185
200
220
250
285
340
395
445
505
565
670
780
d1
50,5
58,5
68,5
82,5
95,5
111,5
133,5
160,5
188,5
238
294
344
388
442
545
650
85
100
110
125
145
160
180
210
240
295
350
400
460
515
620
725
d0
14
18
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
26
26
30
12
12
16
16
20
20
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M27
Qt / Qty
Filetage
Thread
Moment/torque
Nm
14
18
18
20
12
20
24
38
32
32
44
28
44
44
52
Ep. serrage
Tightening thick.
H +2,0
26
29
30
32
35
38
42
47
52
57
62
66
70
77
85
96
CT F / A
05-E
2005
13
Bride PN 10
Flange to PN 10
Joint duret svt. shore-A 60
Gasket Shore-A hardness . 60
Dimension en/in mm
DN
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
d2
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
Longueur / length
L1
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
300
300
350
375
5
5
5,9
6,8
5,6
6,7
7,9
6,3
7,1
8,6
Bride/Flange
Nom. Diam.
14
PN 16
s4
PN 10
s4
PN 6
s4
PN 4
s4
PN 2,5
s4
PN 16
b2 +2,0
PN 10
b2 +2,0
PN 6
b2 +2,0
PN 4
b2 +2,0
PN 2,5
b2 +2,0
Boulons / Bolt
Moment/torque
6,6
14
15
16
18
20
22
24
27
30
33
37
42
40
44
49
49
115
140
150
165
185
200
220
250
285
340
395
445
505
565
670
780
85
100
110
125
145
160
180
210
240
295
350
400
460
515
620
725
d0
14
18
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
26
26
30
h2
30
32
35
40
44
48
55
64
71
85
101
116
133
147
178
209
12
12
16
16
20
20
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M27
14
18
18
20
12
20
24
38
32
32
44
28
44
44
52
Qt / Qty
Filetage
Thread
Nm
: Ponce / machined
Dimension en/in mm
Nom. Diam.
PN 16
PN 10
PN 6
PN 4
PN 2,5
PN 1,6
DN
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
L1
110
110
110
110
110
120
140
175
210
280
345
415
460
550
685
s5
4,5
6,5
9,5
13
16
19
22
25
31,5
L1
110
110
110
110
130
165
205
250
290
330
410
s5
10
11,5
13,5
15,5
19,5
L1
110
110
110
125
150
170
200
240
290
s5
4,5
11,5
14
L1
110
110
115
130
160
190
s5
4,5
5,5
7,5
L1
110
110
110
110
120
s5
L1
110
110
s5
t1
2,7
05-E
2005
0,5
0,5
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,3
1,6
1,8
CT F / A
15
Nom. Diam.
DN
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
PN
16
16
16
16
10
10
10
10
10
2,5
SVR / GRP
b +2,0
18,5
18,5
18,5
20,5
22,5
24,5
30,5
32,5
32,5
35,5
39,5
44,5
42,5
46,5
51,5
52,5
Acier / Steel
20
22
22
22
22
24
28
115
140
150
165
185
200
220
250
285
340
395
445
505
565
670
780
85
100
110
125
145
160
180
210
240
295
350
400
460
515
620
725
d0
14
18
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
26
26
30
Quantit / Quantity
12
12
16
16
20
20
Filetage / Thread
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M27
Poids/Weight g SVR/GRP
0,3
0,5
0,6
0,7
0,9
1,1
1,9
2,7
3,4
5,0
7,5
10,8
13,2
18,2
28,5
39,5
17
24
31
41
50
75
110
Poids/Weight g
Acier
Steel
16
Annexe
Appendix
cet tat.
situation
importantes.
creased thickness.
fication alternative :
specification
The raw materials and procedures for manufacturing and control remain unchanged.
05-E
2005
17
Dimension en/in mm
DN
Long./Length
L1*
PN 10
b3 paisseur SVR
GRP thickness
18
32
40
50
65
80
100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000
60
64
74
PN 6
48
52
60
PN 4
40
44
50
12
14
16
18
22
24
30
30
34
42
48
54
585
PN 6
430 482
585
PN 4
430 482
PN 1,6
PN 10
d4 -
25
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 300 300 350 375 375 375 375 375
68
78
88
102
122
138
158
188
212
PN 1,6
66
72
76
84
45
53
57
60
64
58
CT F / A
05-E
2005
Dilatation
Expansion
piping
every
directional
change
using
sufficiently
2.
Absorption
des
dilatations
et
contractions avec les
changements
de
direction
vement complexes il y
a habituellement suffisamment
de
coudes
This
ap-
proach is widely used to deal with thermal expansion, but care should be taken in checkingCT F / A
05-E
2005
19
3. Expansion loops
This method of handling thermal expansion is
generally reserved for long straight runs, and involves the designer simply introducing 4 directional changes in the pipe run in order to absorb
the expansion.
20
4. Joint de dilatation
Cette approche est largement prsente dans
les installations ariennes et est de loin la mthode la plus simple traiter
la dilatation / contraction
thermique. On emploie le
plus souvent un compensateur onde en lastomre .
CT F / A
05-E
2005
4. Expansion joint
This approach is widely used in above ground
installations, and is by far the simplest method to
deal with thermal expansion
and contraction. In most
cases an elastomer bellow is
used .
Supportage
Support
1. Supports
1. Supports
tation etc... ..
2. Pointes fixe
guides.
below
3. Recommandations
3. Recommendations
05-E
2005
21
de dilatation etc.
piping system.
22
CT F / A
05-E
2005
Support distance
Valeur indicative de la distance entre support (m) Values for distance between supports (m) for pipes withpour tube sans isolation thermique
out thermal insulation
PN 10bar
Nom.
Gaz/Gas
PN 16bar
Gaz/Gas
Liquides / Liquids
Liquides / Liquids
fil
fil
fil
fil
fil
fil
fil
fil
=0
= 1.0
= 1.5
= 1.8
=0
= 1.0
= 1.5
= 1.8
25
2,3
2,0
2,0
1,9
32
2,5
2,2
2,1
2,0
40
2,8
2,3
2,2
2,1
3,0
2,5
2,3
2,3
3,4
2,7
2,5
2,5
80
3,7
2,8
2,5
2,5
100
4,1
3,0
2,8
2,7
125
4,6
3,2
2,9
2,8
DN
Voir PN 16
See PN 16
50
65
150
5,0
3,3
3,1
3,0
5,1
3,4
3,2
3,0
200
5,7
3,6
3,3
3,2
5,8
3,8
3,5
3,3
250
6,6
4,0
3,6
3,5
7,0
4,4
4,1
3,9
300
7,3
4,3
4,0
3,8
7,7
4,8
4,4
4,3
350
8,1
4,7
4,3
4,1
8,5
5,2
4,8
4,6
400
8,8
5,0
4,6
4,4
9,2
5,6
5,1
4,9
500
10,0
5,6
5,1
4,9
10,5
6,3
5,7
5,5
600
11,0
6,2
5,5
5,4
11,5
6,9
6,2
6,0
CT F / A
23
05-E
2005
are
sonnel responsable du
dchargement
est
unloading
au
materials
par
the
cher ensembles.
responsable
du
plasti-
2005
the
05-E
from
CT F / A
ground
On ne devrait jamais
matriaux
should
en
familiar
circumstances
Le
are
piping
precautions. Under no
24
the
for
le
responsible
in
lifting
pipe
always
be
used
machinery.
un palonnier. Le palonnier
cure.
If piping materials arrive at the job site in a damaged condition, it is important to notify the
manufacturer immediately by telephone, and
this verbal notification should be followed up by
written
notification.
The
written
notification
CT F / A
05-E
2005
25
Notes
Note
26
CT F / A
05-E
2005
Demande de Cotation
INFORMATION GENERALE
GENERAL INFORMATION
Nom/Name :
Socit/Company :
Adresse/Address :
Ville/Location :
Pays/Country
Tl./Tel. :
Tlcopie/Fax
Email :
Lieu / Location :
Temprature/Temperature : (Calcul)
Temprature/Temperature : (Service)
Pression/Pressure
Dpression / Vacuum
27
Concentration / Concentration :
Fluide vhiculer / Transported fluid :
Unit.
Tube / Pipe
Coude / Elbow
T / Tee
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
Reduc concentr. p
Red. Excentrique p
Collet/ Collar
Bride / Flange
p
p
p
email : inquiry@ctra-group.com
CT F / A
05-E
2005
CTRA Tunisie
Chaudronnerie Tuyauterie Rsine Anti Corrosion
Zone industrielle de Hergla
B.P. N18 Hergla - TUNISIE
Tl. : +216 73.25.12.77
Email : contact@ctra-group.com
Web : www.ctra-group.com
28
Sige / Headquarters
AMALTHEE S.A.
12, Rue jean Bouin / BP 21 69551 Feyzin CedexFrance
Fax.: +33 (0) 4.78.70.66.35
Certifi ISO
CT F / A
05-E
2005