IL ESTIME QUE NOUS NAVONS PAS BESOIN

DUNE POLITIQUE DAUSTRIT

EN EXEMPLE, LE DERBY USMH-MCA

COMMMORATION TIZI OUZOU

DU 52e ANNIVERSAIRE
DE LA CRATION DU FFS

Nebbou dnonce
la Charte pour
la paix et la
rconciliation P.2

Zehani/Libert

Omar Aktouf:Il nous

faut un gouvernement
de salut public P.7

Quand le 5-Juillet
aide lutter contre
la violence P.23

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

RENOUVELLEMENT DES
STRUCTURES DE LAPN

FLN:
manuvres
en
n ccoulisse
o
P.2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7038 MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA
DA - FRANCE
FRANCE 1,30
1 30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

UNE ENQUTE INITIE PAR AMNESTY

INTERNATIONAL ALGRIE L'A RVL

2/3 des associations

ont disparu depuis
2011
P.3

Supplment conomie
TVA, DROITS DE DOUANE,
TAXE SUR LIMMOBILIER,
IMPT SUR LA FORTUNE...

Ces niches
fiscales
oublies

P.11 16

LIES KERRAR, P-DG DHUMILIS

FINANCE, "LIBERT"

D. R.

Si nous avions
une administration efficace,
nous aurions
t un pays
mergent P.6
Publicit

AF

Mercredi 30 septembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

RENOUVELLEMENT DES STRUCTURES DE LAPN

FLN: manuvres en coulisse

Une agitation particulire, orchestre par les dputs du FLN, anime les couloirs de lAssemble populaire nationale
(APN). Les coulisses bruissent de manuvres. Lhomme daffaires et dput FLN, Tliba Baha-Eddine, sisole dans les
locaux de la commission de dfense nationale avec lex-P-DG dAir Algrie, Wahid Bouabdellah, pour un long conciliabule.
ardi, 29 septembre 2015. Il
est 10h. Ouverture de la journe parlementaire sur la
paix, la rconciliation nationale et le
dveloppement, organise conjointement par le FLN et le RND,
lAPN. Les esprits semblent plutt
ailleurs.
Pendant que Mohamed Djema et
Mohamed Kidji, respectivementprsidents des deux groupes parlementaires du FLN et du RND, discourent
sur le projet cher au prsident Abdelaziz Bouteflika, un jeu de coulisses

est men dans les couloirs de lassemble. Lhomme daffaires et dput du

vieux parti, Tliba Baha-Eddine, est
particulirement actif. Il fait le tour
des groupes de discussion, qui se
constituent spontanment par-ci,
par-l. Cest le renouvellement des
structures parlementaires du Front
de libration nationale, prvu ce
jeudi, qui est beaucoup plus lordre
du jour. Les uns approchent les
autres. Le marchandage des voix,
particulirement pour les postes de
cinq vice-prsidents du bureau de
lAPN, se fait terrain dcouvert. Un
poste sera confi de facto une
femme. Pour les quatre autres postes,

ce sera en fonction de lquilibre rgional (Centre, Est, Ouest, Sud).

Lhomme daffaires dAnnaba est
candidat. La dcision du secrtaire
gnral du FLN, Amar Sadani, de
renoncer au mode de dsignation
pour le renouvellement des structures du parti, a fauss les calculs
pour certains. Dautres semblent
plutt mieux sen sortir maintenant
que llection des prsidents, viceprsidents et rapporteurs passe par
lurne. Il est 11h, et lex-P-DG dAir
Algrie et nanmoins dput FLN,
Wahid Bouabdellah, arrive. Aprs les
salamalecs, Tliba Baha-Eddine larrache aux autres parlementaires du

parti. Accompagns dun petit groupe de dputs, les deux hommes

sisolent dans les locaux de la commission de dfense nationale de
lAPN. Sensuit un va-et-vient. Un
groupe de dputs sort de chez le duo
Tliba-Bouabdellah. Un autre les rejoint. Quelque chose se trame. Des
sources proches du groupe parlementaire du FLN affirment que Wahid Bouabdellah ne sera pas prsent
ce jeudi, jour de vote. Il a, semblet-il, dlgu sa voix un autre collgue la faveur dune procuration.
Mais il peut sagir dune ruse, car dici
demain bien des choses peuvent
changer, confient-elles. Il est presque

midi, et les interventions dans la salle des confrences ont pris fin. Un
documentaire sur le prsident Abdelaziz Bouteflika et la rconciliation
nationale est projet. Peu, voire trs
peu de parlementaires restent dans
la salle. lextrieur, cest la grande
rcration. Le membre influent du
comit central du FLN, Sadek Bouguetaya, fume son cigare. Il est particulirement sollicit. Il nest plus
dput depuis le dernier mandat,
mais il veille au grain. La journe parlementaire est acheve peu avant
13h. Les couloirs se vident. La cantine de lAPN est prise dassaut.
MEHDI MEHENNI

10e ANNIVERSAIRE DE LA CHARTE POUR LA RCONCILIATION NATIONALE

Le RND oppos tout retour en arrire

est la trs symbolique Bentalha que le
Rassemblement national dmocratique
(RND) a choisie pour clbrer le 10e anniversaire de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale. La salle omnisports se
trouve quelques mtres du lieu du massacre
de triste mmoire qui a vu prir plus de
400 personnes, en cette mmorable nuit du 22
au 23 septembre 1997. Il fut un temps o Bentalha tait considre comme une zone interdite, rappelle une des organisatrices du meeting. Le ton est donn. Dans la salle, que les organisateurs ont eu du mal remplir, les

femmes constituaient le plus gros contingent. On y croisait des dputs, des membres
du bureau national du RND, mais surtout les
responsables de lOrganisation nationale des
victimes du terrorisme et celle des Patriotes.
Cest Seddik Chihab, membre du bureau national et responsable du bureau de la wilaya
dAlger, qui a anim le meeting de commmoration, pour rappeler les principes de son parti qui comptait parmi ses rangs les principaux
fondateurs des groupes de lgitime dfense.
Lorateur na pas omis de leur rendre un vibrant hommage, ainsi quaux forces de scu-

Publicit

rit qui ont permis ltat de rsister durant

les plus durs moments de la dcennie noire. Il
dira que le choix de Bentalha tait symbolique,
pour la lutte contre le terrorisme et pour le devoir de mmoire envers les victimes de la barbarie, que ce soit Bentalha, Ras, Ouled
Allel, ou ailleurs.
Pour Seddik Chihab, la rsistance contre le terrorisme a constitu un tournant, dans la
mesure o il nest plus question de revenir en
arrire.
Tout en rendant hommage au prsident Bouteflika artisan de la rconciliation nationale,
lorateur saluera son dernier message dans le-

quel il est clairement affirm que le pays ne retournera plus en arrire. Pour Seddik Chihab,
le flou caractrisant la scne politique nationale a pouss certains vouloir exploiter la
conjoncture en vue de rallumer le feu de la fitna et replonger le pays dans linscurit. Son
parti fera barrage ces gens-l, allusion Madani Mezrag quil ne citera aucun moment
de son discours.
Le responsable du RND saisit cette occasion
pour appeler la vigilance, estimant que les
problmes conomiques conjoncturels que vit
le pays pourraient tre dpasss.
AZZEDDINE BENSOUIAH

COMMMORATION TIZI OUZOU

DU 52e ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DU FFS

Nebboudnonce la Charte
pour la paix et la rconciliation
e premier secrtaire national du FFS, Mohammed Nebbou, qui a anim, hier, un meeting Tizi
Ouzou, loccasion de la commmoration du 52e anniversaire de la cration du parti, a
dnonc la loi sur la Charte
pour la rconciliation nationale. Une rconciliation nationale vritable ne se dcrte
pas et elle ne simpose pas, at-il dclar soutenant que le
FFS reste la premire force politique avoir revendiqu une
rconciliation nationale entre
les Algriens et entre les Algriens et leurs institutions,
mais, a-t-il soulign, une rconciliation nationale vritable ne peut se faire sans vrit et justice et sans ldification dun rgime politique ouvert, dune relle dmocratie
politique, dune justice indpendante et la mise en place
dinstitutions lgitimes fortes et
crdibles.
Tout en se disant convaincu
que le pays vit lune des tapes
les plus cruciales de son histoire, Mohamed Nebbou sest
dit outr de voir refaire surface certains archasmes qui
nous ont conduits une dcennie qui a mis le pays feu
et sang.
Une occasion pour lui de rpliquer Farouk Ksentini
qui a dclar que les signa-

F.1806

taires du contrat de Rome allaient livrer le pays aux terroristes. Pour lui, une telle allgation est sans doute lexpression haineuse dun serviteur
zl dun rgime politique qui
se trouve dans limpasse et qui
refuse toute alternative crdible.
Autrement, a-t-il argu, tout
comme les accords du 16 juin
1965, lappel de Londres de
1985, le mmorandum adress aux dcideurs en 2001 et le
projet de reconstruction dun
consensus national, le contrat
de Rome en janvier 1995 tait
une chance pour la paix.
Par ailleurs, le premier secrtaire du parti, Mohamed Nebbou, qui a pris la parole avec
Ali Laskri, devant une foule
importante sur la placette de
lancienne mairie du centre
ville de Tizi Ouzou a demble
expliqu que lAlgrie est la
croise des chemins. Et aujourdhui, face la crise qui
sabat sur le pays, tant sur le
plan conomique que sur les
plans politique, scuritaire,
social et culturel, et face un
environnement rgional et international prilleux, seul un
consensus sur les options stratgiques qui engagent lavenir de la nation est capable de
mettre lAlgrie labri du
danger. Nous lavons dj
dit, nous sommes convaincus

et nous le raffirmons avec

force et dtermination : le
consensus national est la solution, a-t-il encore insist tout
en soulignant que labsence
dune volont politique du
pouvoir, les intrts des clans,
les visions et les calculs triqus de certains se dressent
encore devant la dmarche
du FFS, mais que face au refus
et aux manuvres des uns et
la rsistance des autres, la dtermination et la persvrance finiront par payer.
ce titre, a-t-il annonc, le
plus vieux parti dopposition
travaillera dans les prochains
jours llaboration dun
cadre de concertation pour
renforcer le dialogue avec les
acteurs politiques et sociaux
sur ce projet de consensus. Un
consensus, a ajout Ali Laskri,
invitable pour prmunir
le pays des dangers qui le
guettent et pour, a-t-il dit,
construire une alternative dmocratique ce systme o il
ny a pas de gouvernance et
un rgime despotique, corrompu et corrupteur, qui
ne refuse pas seulement de
dire la vrit aux Algriens
mais qui veut lui faire peur
avec lislamisme et la chute des
prix du ptroledans le seul but
de continuer rgner sur le
pays.
SAMIR LESLOUS

LIBERTE

Mercredi 30 septembre 2015

Lactualit en question

UNE ENQUTE INITIE PAR AMNESTY INTERNATIONAL ALGRIE LA RVL

2/3 des associations

ont disparu depuis 2011
Ces associations ne pourront plus activer du fait quelles tombent sous le coup de la loi
du 15 fvrier 2012, vote par le Parlement, dans le cadre des rformes politiques du prsident Bouteflika.

hier, Alger, par ses initiateurs,

portait sur la valeur ajoute socioconomique dans les organisations
de la socit civile algrienne et leur
rle dans le dveloppement. Hassina Oussedik-Giraud, directrice dAI
Algrie, et Mouloud Sahli, prsident
de lassociation toile culturelle
dAkbou et chef de file du rseau algrien dAnna Lindh, ont longuement comment les objectifs de
lenqute ralise par Ghania Mouffok et Djamel Benramdane.
Ils se rsument crer des passerelles
avec les pouvoirs publics dans une dynamique de complmentarit. Cela
dit, estiment les deux confrenciers,
la nouvelle gnration dassociations apporte une valeur ajoute socio-conomique leur dmarche de
complmentarit laction publique.
Lenqute en question a mis en
avant le service apport au citoyen
par un faisceau dassociations, dans
un contexte marqu par une de-

KAMEL REZZAG BARA, CONSEILLER LA PRSIDENCE DE LA RPUBLIQUE, LA AFFIRM HIER

mande sociale qui

samplifie et un dsengagement fort de ltat
entam depuis les annes 90. Ce dsengagement de ltat, reconnaissent les initiateurs de lenqute, est
accompagn par des
lois rpressives. ct
de cette batterie de lois
rpressives, une politique dexclusion est
pratique lencontre
des associations. Celles
du soutien au rgime
et les satellites des partis au pouvoir sont tolrs et nont jamais
rencontr de difficults de financement,
doctroi de salles ou
des soucis bureaucratiques.
La gestion politique
des organisations de
masse durant les annes du socialismespcifique, nest
pas tout fait lague dans la gestion
de ces organisations de la socit civile. Ce plaidoyer prsent par ces associations et qui sera transmis au
chef de ltat, au Premier ministre et
au ministre de lIntrieur, met en relief, le travail des associations mconnues et qui apportent un contrechamp laction publique en mon-

Lalternance
et la rconciliation
nationale seront
constitutionnalises LDITO

e conseiller la prsidence de
la Rpublique, Kamel Rezzag
Bara, a lev un coin du voile,
hier, sur deux points figurant dans
le projet de rvision de la Constitution. Il a cit, notamment, la constitutionnalisation de lalternance et de
la rconciliation nationale comme
tant l'un des fondements partir
duquel le pays pourra prvenir et dpasser les risques ventuels de
confrontation. Linvit de la rdaction de la Chane III a, en voquant
la crise politique des annes 1990,
rappel qu'il y avait eu une situation
de trs profonde antagonisation
entre les Algriens qu'il fallait dpasser par la voie politique.
Selon lui, cette dernire tait la seule possibilit pour stopper la violence
terroriste et pour que le pays ne
sombre pas dans le chaos. Et tout en
raffirmant son rejet du concept de
guerre civile, auquel il prfre une
fitna (discorde), il a relev que la
seule voie politique possible tait un
quilibre entre les uns et les autres qui
permet lAlgrie de rester unie, de
ne pas permettre l'internationalisation du conflit comme l'ont voulu certains et de ne pas raisonner avec
la problmatique vainqueur/vaincu. Citant quelques chiffres de la
tragdie endure par le pays, en faisant tat de 40 000 50000 tus ou
blesss, 8 023 ports disparus et
17 969 terroristes abattus, Rezzag
Bara devait, en revanche, rfuter
catgoriquement les chiffres fan-

taisistes, selon lesquels il y aurait

entre 300 000 500 000 victimes,
daprs certains mdias et organisations internationales.
Les (vrais) chiffres sont la disposition de la Commission nationale de
mise en uvre de la Charte pour
la paix et la rconciliation nationale, prside par le Premier ministre
(...), je pense..., a-t-il relev.
S'agissant des dclarations de l'ancien
chef de l'Arme islamique du salut
(dissoute), Madani Mezrag, sur la
cration d'un parti politique, Rezzag
Bara a rappel les dispositions explicites contenues dans la Charte
pour la paix et la rconciliation.
Cette charte stipule trs explicitement que le peuple algrien affirme
son droit de se protger de toute rptition de telle drive et dcide souverainement d'interdire aux responsables de cette instrumentalisation de
la religion toute possibilit d'une activit politique, et sous quelque couverture politique que ce soit, a-t-il expliqu. Ce nest pas une dcision du
prsident de la Rpublique mais une
dcision du peuple algrien, a-t-il
tranch.
S'agissant des dispositions prendre
pour viter l'enrlement des jeunes
dans le terrorisme, il a affirm qu'il
fallait continuer lutter contre
toutes les formes de radicalisation,
d'intgrisme et d'extrmisme et
en tant conforme aux attentes de la
socit.
A. R.

D. R.

e chiffre a de quoi inquiter, mais il traduit

limpact liberticide de
la loi du 15 fvrier 2012.
En effet, sur les 93 654
associations enregistres
auprs des services du ministre de
lIntrieur jusqu dcembre 2011,
pas moins des deux tiers ont disparu ou nont pas pu renouveler leur
agrment. Ces organisations de la socit civile ne vont pas toute survivre
cette nouvelle loi qui visait rtrcir le champ de ces associations,
selon Amnesty International Algrie (AI). Un groupe dassociations,
dont Amnesty International Algrie,
Anna Lindh rseau Algrie, la Laddh, le Ciddef, la Fard et Bariq 21, ont
prsent, travers une enqute intitule Les associations algriennes,
des acteurs mergents en qute de
reconnaissance, un plaidoyer pour
une meilleure prise en charge de ces
organisations. Lenqute prsente,

Hassina Oussedik-Giraud et Mouloud Salhi, hier, lors de la prsentation des rsultats de lenqute.

trant quil est possible de travailler

autrement. Ces organisations citoyennes, qui mergent dans plusieurs domaines dlaisss par ltat,
connaissent un dbut de reconnaissance, notamment lorsque des passerelles sont cres avec les pouvoirs
publics. Lenqute rvle quil existe des disparits et les mcanismes
institutionnels en direction des as-

sociations sont extrmement diffrencis selon les territoires et les

contextes.
Les deux confrenciers ont appel
la ncessit dapporter un soutien
aux associations qui activent,
rcusant toute ide de hirarchisation des domaines dexercice des
associations.
MOHAMED MOULOUDJ

PAR SAD CHEKRI

Rformes reculons

Cette mise mort

programme
de milliers
dassociations aura un cot.
Le dsengagement de ltat,
appel sans doute revoir
son rle social la baisse en
consquence de la
diminution des moyens du
Trsor, dans un contexte o
la demande sociale va
ncessairement crotre,
impliquera un besoin accru
de cadres de mdiation et de
dialogue que seul un rseau
dassociations dense, actif et
crdible aurait pu offrir.

es effets des lois promulgues en 2012 commencent se faire sentir. en juger par les rsultats dune enqute initie
par Amnesty International Algrie, ceux qui, ds le dpart,
avaient dnonc le caractre liberticide de ces textes nauront
pas eu tort. Ainsi, en trois ans dapplication de la loi sur les associations, plus de 62 000 organisations civiles auront t tout
simplement balayes de la carte du mouvement associatif national,
tandis que dautres prouvent dnormes difficults activer, voire survivre. Et dire que ces nouveaux textes lgislatifs ont t
conus dans le cadre de rformes politiques qui devaient, promesse du chef de ltat, renforcer la dmocratie participative.
Il est pourtant tabli, de par le monde, que les associations civiles
et autres organisations citoyennes sont partout utiles, quelquefois
indispensables, quel que soit leur domaine dintervention. Car elles
ont tout le moins le mrite de raliser un travail complmentaire ou de soutien celui des pouvoirs publics. Mieux, il est des
situations o ces associations remdient aux consquences nfastes de certaines politiques publiques mal penses ou mal mises
en uvre. Et lon sait que, chez nous, ces situations sont monnaie
courante.
ne pas en douter, cette mise mort programme de milliers
dassociations aura un cot. Le dsengagement de ltat, appel sans doute revoir son rle social la baisse en consquence
de la diminution des moyens du Trsor, dans un contexte o la
demande sociale va ncessairement crotre, impliquera un besoin accru de cadres de mdiation et de dialogue que seul un rseau dassociations dense, actif et crdible aurait pu offrir. Sauf
quentre-temps, le choix a t fait de faire le vide sous prtexte
dassainir le tissu associatif. Un choix sans doute dict par
lADN mme du systme qui nous gouverne et qui, historiquement, ne peut concevoir lexistence de structures organises autres
que celles dont il est assur de lallgeance, quelles soient de nature associative ou autre. n

Mercredi 30 septembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

LIMOGEAGE DE BELKACEM ZEGHMATI ET INSTALLATION DU NOUVEAU PROCUREUR GNRAL HACHEMI BRAHMI

Lombre de Chakib Khelil

Dans les milieux judiciaires, on estime que lex-procureur dAlger a fait les frais de ses dclarations,
au cours de sa confrence du mois daot 2013, lorsquil avait annonc un mandat darrt international
contre lex-puissant ministre de lnergie, son pouse et ses trois enfants.
e nouveau procureur
gnral dAlger a t
install, hier, dans ses
nouvelles fonctions
par le ministre de la
Justice et garde des
Sceaux, Tayeb Louh. Hachemi
Brahmi a t nomm ce poste en
remplacement de Belkacem Zeghmati, la suite du remaniement
partiel opr par le prsident de la
Rpublique le 21 septembre dernier, dans les corps des prsidents des
cours de justice, des procureurs gnraux ainsi que des prsidents des
tribunaux administratifs. Avant
dtre dsign procureur gnral,
Hachemi Brahmi a occup, notamment, la fonction de prsident de la
Commission nationale de supervision de llection prsidentielle et celle de magistrat conseiller la Cour
suprme.
Au cours de son intervention, le ministre de la Justice est revenu, en dtail, sur les principales mesures introduites dans lordonnance portant code de procdure pnal et vote, il y a quelques jours, par lAssemble nationale. Ces mesures seront appliques partir de la fin janvier 2016, annonce le ministre. Dans
le sillage de ces explications sur les
amendements apports au code pnal, Tayeb Louh revient implicitement sur les circonstances du limogeage du dsormais ex-procureur gnral dAlger, en estimant quun
procureur gnral peut faire des dclarations sur une enqute prliminaire pour clairer lopinion pu-

Yahia/Libert
Hachemi Brahmi a t install hier nouveau procureur gnral dAlger.

blique, mais ne doit, en aucun cas, divulguer des informations portant

prjudice au droulement de lenqute
ou toucher la prsomption dinnocence. Il ajoute que le parquet g-

nral se doit de recueillir les preuves.

En aot 2013, Belkacem Zeghmati
organise une confrence de presse
pour sexprimer pour la premire
fois et sans doute la dernire, sur laf-

faire Chakib Khelil. Durant cette rencontre avec les journalistes, il annonce quun mandat darrt international a t lanc contre lex-ministre de lnergie, son pouse et ses
trois enfants, objet de poursuites
judiciaires pour corruption, blanchiment argent et fuites de capitaux.
Depuis, le mandat darrt a t curieusement annul.
Dans les milieux judiciaires, on pense que Zeghmati a fait les frais de cette affaire, comme dailleurs, avant lui,
le juge Ghezal de la neuvime
chambre du ple pnal spcialis du
tribunal de Sidi Mhamed qui tait,
initialement, charg dinstruire laffaire Sonatrach 2. Hier, Tayeb Louh
a encore mis en avant le principe de
la prsomption dinnocence pour
faire taire tout bruit autour de cette
affaire.
Belkacem Zeghmati qui, selon son
entourage, a mal vcu son limogeage
par le prsident de la Rpublique, a
affich, hier, lors de la crmonie de
passation de consignes, un visage ferm, tout en rcitant machinalement
la formule dusage.
Le ministre a, par ailleurs, parl
dune clause apporte au code de
procdure pnal consacrant le principe du droit du suspect plac en
garde vue au niveau de la Police judiciaire, dtre en contact pendant
une demi-heure avec son avocat. Il
a soutenu que les lieux de dtention
devront dsormais, tre connus du
procureur de la Rpublique.
Lintroduction de la procdure de
mdiation partir de janvier pro-

5 OCTOBRE 1988

LAVO Bjaa rclame labrogation

de la loi damnistie
Association des parents des victimes et
des blesss du 5 Octobre 1988 (AVO 88)
de Bjaa commmorera lundi prochain
le 27e anniversaire du soulvement populaire. Une
commmoration qui sera ponctue par un recueillement sur les tombes des victimes de la rpression et aussi par un rassemblement populaire devant lesplanade de la maison de la culture
et le dpt dune gerbe de fleurs.
Un appel a t adress en ce sens aux membres de
la socit civile et aux citoyens de la rgion pour
venir nombreux ce rassemblement populaire.
Dans une dclaration, les membres de lAVO,
leur tte Abdelaziz Yahoui, reprsentant de
lAVO Bjaa, ont expliqu que leur organisation
ne dsespre pas, 27 ans aprs les tragiques vnements doctobre 1988, de voir abroger la loi
damnistie, vote en 1991 par lAssemble populaire
nationale du parti unique FLN, de mettre en place une commission denqute indpendante pour

situer les responsabilits et plus encore de dclassifier tous les documents classs secret dfense en relation (avec le) soulvement populaire de
1988 afin que les chercheurs et universitaires
puissent faire toute la lumire sur ces douloureux
et tragiques vnements. Les membres de lAVO
88 Bjaa, qui exigent un statut digne des victimes,
ne dsesprent pas aussi de voir dcrter le 5 octobre comme journe nationale de la dmocratie
ainsi quune rparation morale et matrielle des
victimes, qui sont toujours assimiles des accidents du travail. Ils appellent aussi la population
bjaouie construire ensemble la mmoire collective, bannir lamnsie collective car il sagit,
insistera-t-on, dun devoir de mmoire.
Par ailleurs, le Comit de rhabilitation
du 5 Octobre 1988, qui runit un certain nombre
dorganisations de la socit civile dont la Ligue
algrienne des droits de lHomme (Laddh)
et le Comit de solidarit avec les travailleurs

de la wilaya de Bjaa, a rendu publique une

dclaration dans laquelle il a appel rejoindre
massivement le lieu du rassemblement.
Conscient de la porte de cet vnement, le Comit explique quune participation massive ce
rassemblement populaire fera avancer le combat
pour une Algrie dmocratique et sociale et des
liberts dopinion et dexpression, le droit sorganiser, manifester et faire grve. Mais aussi
arracher un statut digne pour les victimes
doctobre 1988 et la libration des dtenus dopinion.
Les animateurs du comit expliquent en outre quil
est important que toutes les forces vives de la nation commmorent cet vnement, porteur despoir
pour une Algrie rpublicaine et dmocratique et
surtout dans une conjoncture particulire, qui
risque de mener le pays vers un avenir incertain.
M. OUYOUGOUTE

chain, permettra, selon le ministre,

dallger de 60% le volume des affaires enrles au niveau de la Justice. Tayeb Louh a aussi parl de la
mesure de comparution immdiate
et la rduction du taux de dtention
prventive, prcisant que cette dernire ne concernera dornavant que
les dtenus passibles dune peine
gale ou suprieure trois annes de
prison.
Parmi les nouvelles mesures, figure,
en outre, la modernisation de laction
du parquet gnral par le concours
dassistants spcialiss.
Tayeb Louh sest enfin longuement
tal sur le bilan de la rconciliation
nationale ayant permis, dit-il, la reddition de 11000 terroristes.
NISSA HAMMADI

MINISTRE DE L'INTRIEUR
ET DES COLLECTIVITS LOCALES

Rvision annuelle des listes

lectorales du 1er au 31 octobre

n Le ministre de l'Intrieur et des

Collectivits locales a inform les
citoyennes et les citoyens que la
priode de rvision annuelle des
listes lectorales aura lieu du 1er au
31 octobre, a indiqu le ministre
dans un communiqu. Les
citoyennes et citoyens non inscrits
sur les listes lectorales,
notamment celles et ceux gs de
18 ans rvolus au 31 dcembre 2015,
sont invits s'inscrire sur la liste
lectorale de leur commune de
rsidence, a prcis la mme
source.
Les lectrices et les lecteurs ayant
chang de rsidence sont tenus de
demander leur radiation de la liste
lectorale de leur ancienne
commune et leur inscription sur la
liste lectorale de la nouvelle
commune de rsidence, a ajout la
mme source.
La demande d'inscription doit tre
appuye par la prsentation des
pices suivantes, la carte d'identit
nationale ou le passeport, la
prsentation d'un des documents
ci-aprs : titre de proprit contrat de location - reu de loyer quittance d'lectricit et gaz quittance des services des eaux
pour la justification de rsidence,
attestation de radiation de la liste
lectorale de l'ancienne commune
de rsidence pour les lecteurs et
lectrices ayant chang de
domicile, a-t-on not. Le ministre
a prcis que les bureaux chargs
des lections au niveau des
communes, sont ouverts tous les
jours de la semaine, de 9h 16h30,
l'exception du vendredi.
La rvision annuelle des listes
lectorales se fait en vertu des
dispositions de la loi organique
N12-01 du 18 safar 1433
correspondant au 12 janvier 2012
relative au rgime lectoral.
APS

Publicit

F.1819

LIBERTE

Mercredi 30 septembre 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

IL A T DIFFUS LUNDI SOIR SUR CANAL ALGRIE

Un documentaire souvenir
sur un chef dtat en exercice
n Canal Algrie a marqu le
dixime anniversaire du rfrendum sur la Charte pour la
paix et la rconciliation nationale dune manire singulire,
quelque peu dcale. La chane
publique a diffus, en effet,
lundi soir juste aprs le Journal
tlvis, un documentaire de 20
minutes sur le prsident Bouteflika. Ce nest pas tant le thme qui dconcerte, mais plutt
la manire avec laquelle le film
documentaire a t ralis.
Ctait, au fait, un dfil
dimages et de vidos sur les
meetings populaires anims
par le prsident Bouteflika au
dbut des annes 2000.
On est juste all chercher des enregistrements darchives pour montrer lhomme
du temps o il tait jeune ministre des Affaires trangres.
Des images en noir et blanc, videmment.
Pour le commun des tlspectateurs, cest
autant un film vocation ou un homma-

LE MCA LES A RAMENS

COUPS DE MILLIONS
EL-OUED

Une tentative
denlvement
dun enfant
djoue

ge rendu traditionnellement des personnalits disparues.

Le tourner sur et autour dun chef dtat
en vie et en exercice, absent depuis prs de
trois ans de la scne publique, est assurment une grosse erreur de communication.

PARCE QUELLE APPARATDANS UNE FRDHA

Une postulante exclue du logement

AADL Bjaa

n Le dossier de souscription
la formule AADL dune
jeune femme de la wilaya de
Bjaa a t rejet au motif
que son nom figuredans une
frdha ; un document tabli
par le notaire et danslequel
sont dsigns les hritiers et
leurs parts respectives du legs
de son dfunt pre. Or, lhritage, partag par 11 frres et
surs, consiste en un appartement F3.
La concerne est son cinquime recours. Mais cest
toujours le silence radio de la
part de la commission ministrielle des recours auprs
du ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville.

n Presque par hasard lors dune

patrouille rgulire, des
gendarmes de la brigade de
Nakhla ont port secours, lundi
dernier, un colier de 9 ans, qui
venait d'tre agress par quatre
personnes bord d'un vhicule.
Ces dernires voulaient le
kidnapper, la sortie de son
tablissement scolaire sis prs de
lchangeur de la cit El-Khebna
de la mme commune. Comme
lenfant rsistait et lapproche
dun vhicule de services de
scurit, ils ont pris la fuite
rapidement, en direction du
centre-ville dEl-Oued. La victime,
dans un tat de choc, a t confie
ses parents. Les recherches sont
entames pour intercepter le
vhicule et identifier les auteurs
de cette tentative denlvement,
qui aurait pu russir et rallonger
la liste, de plus en plus longue,
des rapts de mineurs. Aprs
quelques mois daccalmie, la
psychose des parents confronts
au retour des kidnappeurs,
reprend. Laffaire du petit Kas,
dcouvert mort El-Eulma
quelques jours aprs le
signalement de sa disparition,
rappelle le triste souvenir
dHaroun, dIbrahim, de Chama
et de toutes les autres victimes
innocentes de la barbarie des
adultes.

ELLE EST PROGRAMME

POUR LES 2 ET 3 OCTOBRE

Visite de Sgolne
Royal Alger

AN ADDEN (SIDI BEL-ABBS)

18e anniversaire de lassassinat

des 12 enseignants

Robersson et Salah,
des recrues inutiles ?

n Le Mouloudia dAlger a
recrut, lors du mercato dt,
deux joueurs trangers, le Brsilien Robersson et lthiopien Sad Salah-Eddine.
Un grand tapage mdiatique
a t fait autour de ces deux recrues, quon a prsentes comme les sauveurs du club ayant
chapp de justesse la relgation la saison dernire.
Comble du paradoxe, Robersson ne fait pas, visiblement, partie des plans dArtur
Jorge. Ce joueur, rmunr
20 000 euros le mois, na disput que 85 minutes sur les
540 en six journes de cham-

pionnat. Ce qui dnote, pour

les experts, dune faiblesse des
qualits du joueur, qui nest
pas parvenu simposer en six
rencontres de championnat.
Mme schma danalyse pour
linternational thiopien. Lattaquant na pas convaincu le
coach qui fait davantage
confiance au trio Aouedj-Merzougui-Gourmi en ligne dattaque. Le nouveau prsident
du conseil dadministration
Achour Betrouni a soulev,
juste titre, le problme des
grosses dpenses opres par
lancien prsident Rassi et
ses assistants.

1re DITION DU RALLYE

INTERNATIONAL DALGRIE

300 participants
de 15 pays attendus
en novembre
n La 1re dition du Rallye international dAlgrie, intitule
Challenge Sahari International aura lieu du 1er au 9 novembre prochain. Organise
par la Fdration algrienne
des sports mcaniques, cette
comptition compte sur la
participation de 60 pilotes
moto, de 80 pilotes et copilotes en voiture, de 20 pilotes
en camion, de 10 pilotes sur
SSV (motos), de 15 pilotes sur

quads, de 60 personnalits
de diffrents horizons et de
45 journalistes. Plus quune
comptition sportive, le Challenge Sahari International sera
aussi un circuit touristique
pour dcouvrir ou redcouvrir le dsert algrien, annoncent les organisateurs. Ce
challenge se droulera sur
1 770 km : 1 210 km de piste
et 560 km de routes nationales.

IL EST SECRTAIRE EXCUTIF

DU GROUPE DES 77

n Cest avec une profonde

motion, et en prsence
des autorits locales civiles
et militaires et des familles
des martyrs du devoir,
quun hommage a t rendu, dans laprs-midi de
dimanche dernier, aux
12 enseignants lchement
gorgs par un groupe terroriste, il y a 18 ans (27 septembre 1997), la sortie
des classes, quelques en-

cablures de la commune
dAn Adden relevant de la
dara de Sfisef (30 km au
nord de Sidi Bel-Abbs).
lissue de cet acte barbare,
rappelons-le, le ciel avait
soudainement pleur en
dversant des pluies diluviennes sur la rgion de
Shamda. Un crime qui restera grav jamais dans la
mmoire des Algriens.
Outre le recueillement, une

gerbe de fleurs a t dpose au pied de la stle rige

leur souvenir, portant les
noms des jeunes femmes et
de deux hommes : Dich
Amina, Tounsi Aziza, Boudaoud Khera, Boutera
Rachida, Mehdane Zohra,
Bouhend Fatima, Fliou
Mhamdia, Louhab Nama, Lenfad Hafida, Cherrid
Khera et Bouali Hanafi
Sahnounia et Habib Saber.

n La ministre franaise de
lEnvironnement, Sgolne Royal,
sera en visite officielle Alger le
week-end prochain. Cest son premier
dplacement dans le pays en qualit
de membre du gouvernement Valls.
Elle uvrera rallier Alger sur les
positions que le prsident franais,
Franois Hollande, dfendra lors du
Sommet de Paris sur le climat.

Un diplomate algrien honor

par lONU
n Le diplomate algrien,
Mourad Ahmia, actuel secrtaire excutif de lorganisation du Groupe des 77 (organisation regroupant 134 pays
en dveloppement), a t honor par les tats membres
la veille de louverture des travaux de la 70e session de lAssemble gnrale des Nations
unies New York.
La crmonie sest droule au
sige des Nations unies, loccasion de la runion annuelle des ministres des Affaires
trangres des pays membres
du Groupe des 77 sous la pr-

sidence de la ministredes Affaires trangres et de la Coopration internationale de

lAfrique du Sud, Mme Mat
Nkoana-Mashabane, prsidente en exercice de lorganisation pour 2015.
Le prix dexcellence et de mrite a t remis au diplomate
par la ministre des Affaires
trangres de lAfrique du Sud
pour marquer la commmoration du 50e anniversaire du
Groupe des 77 et le 70e anniversaire de lOrganisation des
Nations unies.

Mercredi 30 septembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

LIES KERRAR, P-DG DHUMILIS FINANCE, LIBERT

Si nous avions une administration

efficace, nous aurions t un pays
mergent
La solution la plus rapide pour diversifier lconomie en Algrie, selon Lies Kerrar, est de crer des zones franches
industrielles et de les confier une entit indpendante de ladministration actuelle.
es mesures durgence prises dernirement par le gouvernement
afin de faire face la chute des
prix du ptrole suffisent-elles
favoriser la diversification de
lconomie et la sortir de sa dpendance aux hydrocarbures ? Ltat uvret-il concrtement accompagner les entrepreneurs dans la ralisation de leurs investissements ? Les spcialistes ny croient pas
vraiment.
Lies Kerrar, consultant financier et prsident
dHumilis Finance, pense que la faiblesse de
lindustrie est lie directement lenvironnement
juridique et administratif qui ne favorise pas,
ses yeux, le dveloppement industriel. Il ny
a pas de mesures spcifiques qui peuvent
rendre lindustrie comptitive, a-t-il dclar.
Et de souligner: Le problme rside dans les
lenteurs administratives. Ladministration ne
rpond pas dans des dlais raisonnables ou ne
rpond pas du tout. Que ce soit pour une autorisation, un permis de construire ou nimporte
quel autre document. Et cela rend linvestissement trs lourd.
Le prsident dHumilis estime, en effet, que si
lAlgrie disposait dune administration efficace, elle aurait t un pays mergent. Si nous

D. R.

avions une administration efficace, nous aurions t un pays mergent, a-t-il dit. Il a ainsi recommand de la rformer pour permettre lentreprise de se consacrer la cra-

tion de la richesse. Il y a beaucoup de rformes

faire au niveau de ladministration justement
pour viter lentreprise la dbauche dnergie
quengendre le traitement des questions ad-

ministratives et lui permettre de se consacrer

lessentiel, savoir lamlioration de sa comptitivit, a-t-il suggr. Or, a-t-il regrett, la
rforme de cette administration risque de
prendre beaucoup de temps du fait des rflexes
rentiers qui lhabitent depuis maintenant
50 ans.
Dans ce contexte, il faudrait, selon lui, crer
des zones franches industrielles. Dans ltat
actuel des choses o nous avons besoin de diversifier lconomie, la solution la plus rapide
est de crer des zones franches industrielles et
de les confier une administration indpendante de ladministration actuelle. Une administration de classe mondiale en termes defficacit, a-t-il indiqu. La Chine la fait dans
les annes 1990. Nos voisins de lEst et de lOuest
lont galement fait dans les annes 2000.
Pourquoi pas nous?, sest-il interrog. Des
zones, a-t-il poursuivi, qui ne seront pas soumises au rgime fiscal et douanier pour favoriser la production, aussi bien par les entrepreneurs algriens qutrangers. Quitte
faire payer aux marchandises produites dans
ces zones franches des droits de douanes quand
elles sortent pour tre commercialises en Algrie, a-t-il conclu.
L. H.

POUR LE PATRON DE NCA ROUIBA, LE P-DG DE CEVITAL A T AGAC PAR LE BLOCAGE DE SES PROJETS

Slim Othmani: Il faut comprendre

la raction de Rebrab

Zehani/Archives Libert

oprateur conomique,
Slim Othmani, qualifie la
polmique naissante entre
le P-DG du groupe priv Cevital,
M. Issad Rebrab, et le ministre de
lIndustrie et des Mines dincident
regrettable qui a pris une forme dramatique alors quil pouvait bien

tre gr de manire plus discrte.

taler ces accusations sur la place
publique nest pas forcment la bonne option, dplore-t-il.
Car, de par ses gros investissements
en Algrie, avoue M. Othmani, cet
industriel mrite quon lui accorde
plus dattention. un moment

donn, il faut se pencher srieusement

sur les raisons lorigine de cette situation, explique le prsident du
conseil dadministration de lentreprise NCA Rouiba.
Pour lui, cest ce seuil intolrable
dagacement, quant au blocage de ses
divers projets, qui a pouss cet important investisseur pour le pays,
ragir de la sorte.
Ce capitaine dindustrie a t
contraint, explique M. Othmani, et
navait de ce fait dautre issue que de
dnoncer en toute transparence cette mcanique bureaucratique. Il
faut vraiment comprendre sa raction, indique-t-il. Le prsident du
Cercle daction et de rflexion autour
de lentreprise (Care) estime que des
Rebrab, il ny en a pas beaucoup mais
des petits Rebrab sont nombreux et
ont besoin de voir, de comprendre
la russite de cet industriel afin
quils puissent se projeter et russir,
eux aussi, dans leur pays.
En termes plus clairs, les performances du patron de Cevital doivent

servir dexemple aux jeunes dtenteurs de projets Sexprimant en

tant quoprateur, lui aussi, Slim
Othmani souhaite que cette affaire
connaisse un dnouement dans les

plus brefs dlais et quIssad Rebrab

obtienne les autorisations ncessaires pour raliser ses investissements.
B. K.

ELLE TOUCHERA UNIQUEMENT LES INDUSTRIELS

ET LES GROS CONSOMMATEURS

Augmentation des prix de l'lectricit

n L'augmentation des prix de l'lectricit et du gaz, prvue en 2016,

touchera uniquement les industriels et les gros consommateurs, a indiqu
hier, Alger, le ministre de l'nergie, Salah Khebri. Le simple citoyen ne
sera pas du tout touch par l'augmentation des prix. Seuls les industriels et
les gros consommateurs sont concerns, a rassur M. Khebri lors d'une
visite de travail au Centre de recherche et de dveloppement de
l'lectricit et du gaz (Credeg). Cette augmentation s'explique, d'aprs le
ministre, par les besoins croissants d'investissement en matire
d'infrastructures et d'quipements lectriques et gaziers pour faire face
la forte hausse de la demande. La consommation d'lectricit a volu
entre juillet 2014 et le mme mois de 2015 de 15,2%, a not M. Khebri. La
rationalisation passe par la rvision des prix. Lorsqu'ils volueront, le
consommateur fera plus attention son mode de consommation, a-t-il
estim. Le ministre s'est abstenu de donner des dtails sur les taux
d'augmentation indiquant qu'ils ne seront officialiss qu'aprs validation
du Conseil des ministres et des deux chambres du Parlement. Outre
l'lectricit et le gaz, l'essence et le gasoil seront aussi concerns par
l'augmentation des prix attendue en 2016.
APS

Publicit

F.1817

LIBERTE

Mercredi 30 septembre 2015

Lactualit en question

IL ESTIME QUE NOUS NAVONS PAS BESOIN DUNE POLITIQUE DAUSTRIT

Omar Aktouf:Il nous faut un

gouvernement de salut public
Le professeur Omar Aktouf, consultant international, sest fait une rputation de pourfendeur de la pense
nolibrale. Lauteur de La stratgie de lautruche et Halte au gchis, dits par Arak dition (Algrie),
revient dans cet entretien sur la dernire rencontre du Cnes et sexprime sur les effets de la chute
de la rente ptrolire sur lconomie nationale et le plan B de sortie de crise, prconisant, pour le court terme,
un renforcement urgent de la lgitimit de nos institutions.
prconise comme un emprunt national,
pour aider rduire le recours lemprunt
international et freiner un peu la dbandade du dinar.
moyen et long terme, pensersrieusement
laprs-ptrole, la diversification de lconomie en sinspirant de modles de dveloppement autocentr (Malaisie, Chine,
Inde, Brsil). Insister sur le changement
dusystme Algrie et linstauration de
vritables institutions et corps constitus lgitimes. Annoncer aussi une srieuse politique de dcentralisation, de rgionalisation,
voire dautonomisation-fdration, car lAlgrie a largement dpass le cap dtre gre partir dun sommet omnipotent Si les
autorits annoncent ce genre de rflexions
et de mesures, alors la confiance montrera
le bout de son nez et nous viterons, peuttre, au pays un mouvement de recul-fuite
de toutes ses forces vives.
Mais, il faut une bonne dose de ralisme et
doptimisme. Le sauvetage du pays a un prix.
Cest le moment ou jamais !

Libert: Vous avez t convi dernirement,

Alger, une table ronde dexperts, organise par le Conseil national conomique
et social, pour dbattre des enjeux de
l'conomie nationaleface la situation du
march ptrolier international. Sur quoi
vous tes-vous exprim ?
O. Aktouf: Ma contribution la rencontre
du 20 septembre a port sur quelques rflexions sur la crise
Entretien ralis par et la sortie de crise
HAFIDA AMEYAR en Algrie, en pleine
chute de la rente ptrolire. Jai t amen mexprimer sur le
constat flagrant dchecs multiples de lconomie-monde actuelle, donc de lchec du
laisser-faire, de la mondialisation nolibrale et du capitalisme financier.
Dailleurs, jai cit les derniers rapports de Davos, de lOCDE et autres sources qui disent
clairement quil faut en finir avec lide de
crotre sans limites, du maintien dingalits de plus en plus nocives et injustifies, quil
faut songer redistribuer, lutter contre les
drglements climatiques dj trs svres.

Quentendez-vous par plan B de sortie

de crise ?
Par plan B, jentends autre chose que les recettes daustrit striles dcrtes par les
milieux les plus ractionnaires du nolibralisme, et autre chose que la persvrance
dans la foi en une rente ptrolire infinie, ce
qui menace de nous prcipiter dans la folie
des gaz et huiles de schistes.
Cest autre chose que les mesures la mode
et inefficaces, comme le dmontre le cas grec,
faites par et pour le systme financier banquier, qui domine lconomie occidentale,
pour prserver la richesse des plus riches
tout prix, sans les mettre contribution, alors
que cest leur hyper-richesse qui est lorigine de lhyper-concentration des capitauxpouvoir dachat qui assche lpargne-demande effective globale et provoque les
rcessions.
Concrtement, comment entrevoyez-vous
le plan B pour lAlgrie ?
Je suggre un plan B, en utilisant les effets
de levier qui peuvent encore nous permettre davoir une dette minime et des rserves combines de pas loin de 200 milliards
de dollars, pour envisager la possibilit de se

Libert

Quen est-il du cas de lAlgrie ?

LAlgrie est devant une triple crise majeure. Crise conjoncturelle/cyclique des prix du
ptrole, mais qui risque de se prolonger. Crise structurelle plus profonde de ce que jappelle le systme Algrie ou le systme politico-militaire qui contrle et dirige le pays
depuis presque lindpendance Cette crise saggrave en aggravant la premire,
puisque le systme de rente perptuel na aucun plan B de sortie ni de politique pour
diversifier lconomie.
Enfin, crise de la dcroissance/ampleur des
ingalits lchelle plantaire, qui tire
toutes les conomies vers le bas, hors spculations dangereuses, inspires du capitalisme financier, comme ce qui arrive en
Chine, au Brsil, en Europe.

procurer des centaines dautres milliards, en

dinars et en dollars, en allant vers des emprunts nationaux et internationaux, en plus
de mettre contribution les oligarques et le
colossal secteur informel. Tout cela, pour
faire comme le Japon au milieu des annes
1980, lorsque sa monnaie sest soudain rvalue, en mme temps quon lui imposait
des quotas dexportations et un rquilibrage
des balances des paiements et commerciale. Au lieu de se prcipiter dans des politiques
daustrit comme lOccident sy attendait,
le Japon sest mis investir tous azimuts, depuis la hausse de qualit de ses produits jusqu lachat de plantations de citrons, en Floride, et dinstallations de production hors Japon, ce qui a compens la survalorisation du
yen et rgl les problmes de quotas.
Pourquoi ne pas songer, nous aussi, avec les
leviers dont je parle plus haut, investir dans
une massive politique de mise sur pied de
dveloppement autocentr : formation du capital humain, mise niveau des infrastructures /TIC, agriculture, tourisme, transformations ptrochimiques.
Voil une belle occasion pour notre pays de
se sortir de la maldiction de la dpendance de la rente ptrolire !
Si les pouvoirs dcideurs adoptent des mesures de sortie de crise court terme, mme
si celles-ci fonctionnent relativement,
comment en maintenir la prennit et les effets sur le long terme, si les bases structurelles-systmiques et les fondations (stabilit politique, stabilit sociale, tat de
droit, scurit des biens et des personnes,
structures et infrastructures) ne sont pas
prsentes ou mises sur des rails clairs, cohrents, consensuels et srieux.

Que faire alors ?

Il ne faut surtout pas une politique daustrit

qui ne dit pas son nom, car devant la chute
dramatique des prix ptroliers et de la rente, la baisse soutenue du dinar, la ncessit
du maintien des importations qui vont coter plus, la baisse budgtaire et des dpenses de ltat, lannulation de nombre de
chantiers et projets, la dgringolade de la balance des paiements, les baisses ou le gel trs
probables des salaires du gros employeur
quest ltat, les baisses ou le frein dans les
dpenses sociales, lAlgrie est dj en nette reculade conomique globale.
De plus, il nest pas besoin dtre grand
clerc pour comprendre quimposer plus de
manques et de sacrifices au peuple algrien,
cest courir le risque dune explosion des rues
dont nul ne peut entrevoir les consquences.
Si politique daustrit il y a, elle doit tre impose aux plus riches, aux oligarques et magnats de linformel : un impt immdiat et
consquent sur bnfices, fortunes, vasions estimes, biens ltranger, limitation
comme en Suisse ou en France des mirifiques
salaires des patrons qui, certes, doivent,
comme lont dit certains lors de la journe
du Cnes, senrichir pour crer de lemploi mais jusqu quelle limite !?
Lors de la table ronde, avez-vous fait des
propositions ?
Oui, jai soumis des solutions court,
moyen et long terme. Par exemple, jai suggr court terme un renforcement urgent
de la lgitimit de nos institutions, une
sorte de gouvernement de salut public,
pour redonner confiance au peuple et permettre laboutissement de mesures que je

Pr Aktouf, que vous a apport la runion du

Cnes sur le plan personnel, en relation avec
vos rflexions sur la pense conomique ?
Dceptions surtout, quoique, il faut bien le
souligner, il sagit l dune initiative bien
louable de la part du Cnes. Mais, il aurait fallu faire cet exercice bien avant, notamment lorsque nous avions encore les moyens
de redresser la barre sans tre dans la prcipitation et lhyper-urgence.
Jai t du dabord par le format: tout faire, en une journe, discuter, analyser, dcortiquer, laborer des propositions, sur des
problmes complexes et multidimensionnels,
tait davance une gageure fort risque.
Un tel vnement aurait ncessit plusieurs journes, avec un temps de parole suffisant pour aller au-del du convenu-superficiel-vite-pens,vite-dit. Ensuite, le droulement mme de lvnement, qui a
manqu de discipline et de rgles quasi lmentaires dorganisation de dbats productifs, comme la not un des experts prsents.
Javais prpar un expos complet de mes
propres rflexions autour des raisons fondamentales de la panne du systme nolibral mondialis, que jai eu le vif regret de
ne pouvoir aborder. Je me suis vite senti quasi seul reprsentant dune pense non nolibrale-orthodoxe
Encore une dception ! Jai prfr men tenir un expos liminaire, puis voir se drouler la litanie des analyses-solutions entendues de type capitalisme financier dominant: librer lentreprise trop bride,
ouvrir toutes grandes les portes aux IDE, baisser les dpenses et filets sociaux, baisser les
salaires (cot par excellence), remettre au
travail un peuple dassists, dgraisser et
amenuiser ce qui nous tient lieu dtat, etc.
Toutes solutions que Davos et le FMI luimme rcusent depuis quelque temps !
Tout cela est bien dommage et ma donn
limpression quon voulait couter des experts dire ce que lon voulait faire: se prcipiter vers des remdes de type austrit et
contraction de lconomie.

Mercredi 30 septembre 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

AUSTRIT BUDGTAIRE

Boudjema Tala: Les grands projets

du secteur des transports maintenus
Le ministre a cit, entre autres projet denvergure du secteur des transports maintenu, le plus grand port en eau
profonde que les autorits envisagent de construire louest dAlger.
e gouvernement algrien maintient lessentiel
des projets programms
dans le secteur des
Transports, malgr la
crise financire qui
pointe lhorizon. Cest en tout cas
le message qua voulu faire passer le
ministre des Transports, Boudjema Tala, qui a t, hier, lhte du Forum dEl Moudjahid. M. Tala a
justifi ce choix du gouvernement
par lutilit stratgique et conomique de ces ouvrages, en plus de
leur rentabilit conomique. Le ministre a cit, entre autre projet denvergure du secteur des Transports
maintenu, le plus grand port en eau
profonde que les autorits envisagent
de construire louest dAlger. Il
sagit dun port de transbordement
qui traitera quelque 4 millions de
tonnes de marchandises annuelle-

ment, a-t-il expliqu, ce sujet, assurant que le projet va se faire. Il a,

galement prcis que louvrage sera
ralis en trois tapes en dix ans. Le
projet est conomiquement viable
et, le plus important, cest quil sera
financ autrement que par linvestissement public, a ajout M. Tala.
Interrog propos des autres projets
de son secteur, lhte dEl Moudjahid a affirm que tous les projets entams seront mens terme, excluant tout impact de la crise financire que commence vivre le pays
sur les chantiers de son dpartement.
Et cest dans le mme orrdre dides
que le ministre a voqu le chantier
de la grande boucle ferroviaire des
Hauts-Plateaux, un projet qui
connat, malgr tout, des difficults
sur le terrain. M. Tala a mis ces retards sur le compte de lternel problme des expropriations, tout en

rassurant sur la poursuite du chantier jusqu sa rception.

Le ministre sest, par ailleurs, tal
sur la stratgie de son dpartement
visant mettre niveau et moderniser les entreprises du secteur afin
de leur permettre de faire face la
concurrence des autres compagnies.
Il a cit, ce propos, le cas du transport maritime dont la flotte sera renforce avec lacquisition de 27 bateaux dont 5 ont dj t rceptionns et sont en activit.
Le ministre a expliqu que beaucoup
dargent est dpens par lAlgrie
pour le fret des marchandises, et
lachat de bateaux permettra darracher des parts de march dans un
secteur en pleine expansion.
Ces acquisitions ne sont galement
pas touches par la politique daustrit prne par le gouvernement,
a assur, par ailleurs, le ministre. In-

terrog sur la situation dAir Algrie, le ministre a confirm linformation relative lorganisation trs
prochainement par le P-DG de la
compagnie, dune confrence de
presse o il voquera les solutions
envisages pour sortir le pavillon arien national de lornire. Il a annonc ce sujet la signature trs prochainement dun contrat de partenariat
dans le domaine de la maintenance
des avions avec un grand constructeur dont il a refus de rvler
lidentit.
M. Tala a, en outre, confirmle lancement en janvier prochain du permis de conduire points et du systme centralis de rgulation de la
circulation routire dans la capitale. Ce systme sera, selon le ministre,
tendu par la suite dautres grandes
villes du pays. Lhte dEl Moudjahid a, par ailleurs, rpondu une

question concernant le renforcement, ces derniers mois, des mesures

de scurit dans les transports. Ce
nest pas spcifique aux transports.
La scurit cest essentiel et nous y
mettons le prix, a-t-il indiqu ce
sujet.
H. SAIDANI.
ELLE SERA OUVERTE
LE 10 OCTOBRE

Ligne maritime Alger-Bjaa

n Le ministre des Transports,

Boudjema Tala, a annonc la
mise en service dune ligne
maritime de transport des
voyageurs entre Alger et Bjaa
ds le 10 octobre prochain. Une
autre ligne devant relier Alger
Skikda sera ouverte
ultrieurement, a ajout la mme
source.
H. S.

OPRATIONNEL EN TANT QUE FILIALE DEPUIS LE DBUT DE LANNE

Le catering dAir Algrie opre son lifting

est en marge dune visite guide dans
les locaux du catering de la compagnie nationale, sis laroport dAlger, quAbdou Bouderbala, P-DG dAir Algrie est revenu sur le programme de modernisation en cours dexcution. Il en ressort des
pistes de travail intressantes qui peuvent redorer le blason du pavillon national. Celui-ci,
et depuis un pass rcent, est en proie des
perturbations et narrte pas dtre pingl
notamment sur les retards mais pas seulement.
Bouderbala ne lentend pas de cette oreille soutenant que des changements sont venir et ne
manqueront pas dimpacter positivement la
compagnie. Il est question alors de poursuivre
le renouvellement de la flotte avec le retrait dfinitif de trois appareils et lacquisition de nou-

veaux avions. Les responsables dAir Algrie

prvoient ce titre, des filiales limage de la
filiale Handling, de la maintenance et des oprations et mme pour le nettoyage. Les filiales
seront soumises des contrats de performance, a insist le patron dAir Algrie comme
pour dire que certaines pratiques et autres attitudes ne seront plus permises. Lautre dtail
retenir concerne la formation des pilotes. Les
examinateurs dOxford sont actuellement en Algrie pour des tests qui seffectueront Bab-Ezzouar. Il y a 2 500 candidats globalement dont
700 qui vont passer un second test. Lon retiendra, en dfinitive, 150 200 candidats qui vont
tudier Oxford, a-t-il indiqu. Au chapitre
rationalisation, le 1er responsable dAir Algrie a rvl que vingt groupes de travail ont t

mis en place pour identifier les meilleures

voies suivre pour une gestion optimise.
Un nouveau menu bord partir du 15 octobre
prochain

En attendant les bouleversements promis,

cest la filiale catering qui rafle la vedette
avec un nouvel habillement des plus raffins.
Les menus seront amliors aussi bien du point
de vue prsentation quau niveau gastronomique. Mouloud Arroudj, directeur gnral du
catering, en parle avec beaucoup de fiert: Ce
renouvellement mettra en avant la touche algrienne aux menus inspirs de la gastronomie
universelle. Des plats traditionnels qui taient
servis occasionnellement pour le Ramadhan seront gnraliss en plus de lamlioration du

menu avec plus de varits dans les plats selon

les classes. Il prcisera : Jai tenu recourir
dans une large partie aux produits locaux qui
sont trs bons et surtout sains (bio). Cela ne sera
sans aucun impact sur le passager. Les nouveaux menus seront introduits, selon M. Arroudj, ds le 15 octobre prochain pour toucher,
dans un premier temps, les vols long-courrier
tels que Pkin, Montral et Duba. Ce lifting
sera accompagn dune vaisselle tendance
dont de la porcelaine ddie la First et la
Business class. La filiale catering oprationnelle depuis le dbut de lanne en cours compte en son sein pas moins de 450 employs dont
40 chefs cuisiniers et envisage dexternaliser ses
prestations ds 2016.
NABILA SADOUN

IL A DONN INSTRUCTION POUR LANNULATION DES AUTORISATIONS DE PRCHE

Mohamed Assa: Plus dimams salafistes dans les mosques

e ministre des Affaires religieuses et des Wakfs tait lhte dhonneur hier du sminaire international sur lislam spirituel
face aux dfis contemporains, organis par
De Paris : SAMIA lAssociaLOKMANE-KHELIL tion internationale
soufie alawiya (Aisa), au sige de
lUnesco, Paris. cette occasion,
Mohamed Assa sest exprim sur
les actions menes actuellement
par son dpartement afin de lutter
contre le courant salafiste dans les
mosques et plus globalement sur
son ambition de rhabiliter un islam
modr, douverture et de tolran-

ce. Pour y parvenir, il compte trs

rapidement extraire les lieux de
culte linfluence des islamistes en
mettant la porte la panoplie
dimams improviss qui y officiaient
librement. Jai donn une instruction ferme qui vise abroger toutes
les autorisations ouvertes de prches
qui avaient t donnes dans le pass certains individus. partir du
mois doctobre, il ny aura dans les
mosques que les imams qui ont suivi des enseignements dans nos centres
de formation. Plus tard, nous allons
les recruter directement luniversit o un cursus de LMD imamat
vient dtre ouvert en collaboration
avec le ministre de lEnseignement

suprieur, a expliqu le ministre

Libert. voquant les autres espaces
dexpression des extrmistes comme lcole et les mdias, il a mis en
relief les efforts qui sont mens actuellement pour les prmunir contre
la tentation intgriste. Mohamed
Assa a rappel cet gard lintention affiche par les autorits de dradicaliser compltement le champ
mdiatique, en codifiant notamment la ligne de conduite des
chanes de tlvision prives. la
place des tribuns de la haine qui monopolisent la parole actuellement,
Mohamed Assa voudrait tendre
le micro llite savante, quil souhaite faire sortir de lombre. Daprs

lui, le sminaire initi par lAisa

uvre compltement dans ce sens.
La solution pour dradicaliser les esprits et renier les extrmismes au
nom de la religion consiste revenir
lislam rfrentiel. Nous parlons en
Algrie du rfrent religieux national. Or ce rfrent se base sur les
uvres et les efforts des savants de
lislam. Cheikh El-Alaoui guide
spirituel de ligne ponyme, ndlr en
est un. Sa ligne soufie est trs bnfique pour consolider notre rfrent
religieux, a soutenu le ministre en
prsence de Khaled Benyouns,
prsident de lAisa et guide spirituel
de la confrrie soufie alaouiya.
S. L-K.

Des diplmes dimams

valids par la Sorbonne
n Mohamed Assa a rencontr hier
la mi-journe le ministre franais
de lIntrieur et des Cultes, Bernard
Caseneuve. Un accord existe entre
les deux pays portant sur la
formation par ltat algrien, en
Algrie et en France ( linstitut
El-Gazali dpendant de la GrandeMosque de Paris) dimams appels
officier dans les mosques de
lHexagone. Des universits
franaises, linstar de la Sorbonne,
prennent en charge depuis peu des
formations supplmentaires.
S. L-K.

Publicit

0523

LIBERTE

Mercredi 30 septembre 2015

Lactualit en question

TECHNOLOGIES DU BTON BLANC

Lafarge prsente ses solutions

Lafarge Algrie ambitionne en priorit de s'imposer en tant que fournisseur de solutions
et pas seulement de produits.
afarge Algrie qui a dj
consenti un plan dinvestissement continu,
compte investir 400 millions deuros sur les
deux prochaines annes.
Ces investissements permettront de
porter la production de bton 3
millions de tonnes par anne dici
2018. Cest en substance ce qua
dclar, hier, Serge Dubois, directeur
des affaires publiques et de la communication au sein de Lafarge Algrie, en marge du sminaire sur les
technologies du bton blanc, organis par le cimentier lhtel Hilton.
Le groupe Lafarge est prsent en Algrie travers ses activits ciment,
granulats, bton et pltre.
Aujourdhui, Lafarge Algrie possde
deux cimenteries (Msila et Oggaz)
avec une capacit totale de production de 8,6 mi T/an, en attendant la
concrtisation du projet Cilas de Biskra qui dbutera lensachage et le
broyage au mois de mars 2016 et le
clinker en aot 2016. Le volume de
ses investissements sur les deux
prochaines annes renseigne sur ses
ambitions sur le march algrien. Il
faut dire que Lafarge Algrie ambitionne en priorit de s'imposer en
tant que fournisseur de solutions et
pas seulement de produits.
Une stratgie qui devrait lui permettre de se maintenir dans l'agen-

D. R.

Lafarge Algrie compte porter sa production de bton 3 millions de tonnes par an dici 2018.

da algrien des grandes ralisations,

et de promouvoir ces nouveaux
produits. Dailleurs le sminaire
dhier tait consacr lune des solutions que propose Lafarge savoir
les technologies du bton blanc.
Sous le thme Plus vite, moins cher,
plus beau, ce sminaire, parrain par
le ministre de lHabitat, de l'Urba-

nisme et de la Ville, a mis en exergue

les techniques de construction en bton blanc pour le logement et la ralisation dinfrastructures.
Il a t aussi loccasion pour Lafarge Algrie de prsenter ses solutions
innovantes de construction en bton
blanc permettant d'aller plus vite, de
rduire les cots pour des ralisa-

tions plus belles. Les diffrents intervenants lors de sminaire ont

tous plaid pour la technique du bton blanc. Selon Djamel Chorfi, prsident du conseil national de lordre
des architectes algriens a indiqu
que la sphre de besoins en bton
blanc est trs large. Il citera, entre
autres, la rhabilitation du vieux

PRODUITS ALIMENTAIRES DE BASE

Bakhti Belab : Le soutien de ltat peut tre revu

e ministre du Commerce, Bakhti Belab, a
estim, hier, Blida, que le soutien de ltat aux produits alimentaires peut tre revu,
car, selon lui, cet engagement doit profiter uniquement aux ncessiteux.
Sans voquer la formule approprie pour mettre
fin ce soutien tous azimuts, le ministre trouve insens que lensemble de la population
profite de cet avantage.
vitant de parler du plan daustrit, Bakhti Belab voque la crise mondiale pour dire : Elle
nest pas ngative pour lAlgrie mais cest une occasion de compter sur les potentialits existantes
pour dvelopper et diversifier notre conomie. Il
a indiqu galement que la crise est un facteur

qui nous incite viter le gaspillage et entreprendre une mthode de rationalisation dans les
dpenses publiques.
Pour ce qui est de linformel, Bakhti Belab avoue
que les tentatives qui ont t entreprises par ses
prdcesseurs pour radiquer ce phnomne se
sont avres inefficaces. Pour lui, il ny a que le
dveloppement de lconomie nationale travers la cration des PME qui pourra freiner linformel. On ne nat pas trabendiste, fait remarquer encore le ministre en estimant que ltat a mis un programme mettant fin toutes les
contraintes bureaucratiques pour inciter justement cet acteur de linformel intgrer le commerce formel.

n Plus de 110 employs de la socit de construction turque Kayi ont entam, hier, une grve
ouverte aprs des licenciements massifs, injustifis et abusifs, selon eux. Ils se sont rassembls,
hier, pendant toute la journe, devant le grand portail de la base situe prs de la route menant
El-Menia. Selon les grvistes, la socit mne, depuis quelques semaines, une politique de
discrimination envers les employs algriens, qui ont dailleurs t remplacs par des travailleurs
pakistanais contrairement aux dcisions du gouvernement qui obligent les entreprises, notamment
celles oprant au Sud, recruter prioritairement les demandeurs demploi locaux. Selon un
reprsentant des protestataires, 144 Pakistanais ont dj pris leur poste aprs le licenciement
de 120 employs algriens, la plupart, issus du Sud.

Il cite ce titre le systme de bancarisation mis

au profit des citoyens pour mettre leurs avoirs
dans les banques sans aucune crainte. La cration des marchs parisiens est aussi une des solutions qui sera mise en uvre pour mettre fin
lanarchie que provoque linformel dans les
villes. ce sujet, le ministre explique quune dcision est prise pour crer des marchs parisiens
deux fois par semaine dans les quartiers de forte concentration.
Enfin, le ministre a visit le march de gros des
fruits et lgumes de la ville de Boufarik o il a
constat que ce march qui date de lavant re
coloniale ne rpond plus la demande. En coordination avec le wali, le ministre suggre la
cration dun march national de gros des
fruits et lgumes pour rpondre au moins la
demande des commerants du Grand Alger.
Dans un point de presse anim en marge de cette visite, le ministre a voqu le projet relatif
lautorisation dimportation qui vise, selon lui,
instaurer de la transparence dans le commerce extrieur. Il a dclar que ce projet va toucher
cinq produits avant dtre largi dautres.
Il cite en exemple, limportation des voitures, du
ciment ou les aliments du btail qui, selon lui,
seront soumis des autorisations dimportation.
Dans cette perspective, ltat est en train dencourager les producteurs nationaux produire
plus et avec qualit, a-t-il indiqu.

G. CHAHINEZ

K. FAWZI

OUARGLA

Les employs licencis de la socit turque Kayi

en grve ouverte

bti et lindustrialisation de la
construction. Pour sa part, Sofiane
At Ouakli de Lafarge Algrie a list les diffrents avantages quoffre
cette technique. Il citera par exemple
la rsistance, lisolation thermique,
les conomies sur le ciment, mais
surtout les conomies faites sur les
projets avec des dlais courts et une
absence de finition.
Larchitecte franais Antonio Frausto insistera, lui, sur laspect esthtique de la technique qui permet,
comme il lexplique, dobtenir toutes
les formes voulues. Lautre avantage avanc par les intervenants est celui de la durabilit. Prsent ce sminaire, le secrtaire gnral du
ministre de lHabitat, Nasreddine
Azzam, sest montr trs intress
par la technique. En marge du sminaire, il a dclar que lAlgrie est
en retard dans lapplication de cette technique qui offre des gains de
temps et dargent. Il ajoutera que le
ministre est totalement acquis cette technique et quil compte envisager son adoption dans les projets.
Ce sminaire a, galement, t loccasion pour Lafarge de prsenter sa
large gamme de bton dcoratif
destine lamnagement urbain. Il
sagit notamment des revtements de
sol avec sa gamme Artevia de bton
esthtique.
SAD SMATI

ALORS QUE LES ROUTES

SONT COUPES

La population
cerne par de
grandes crues
Illizi
n Hier, de fortes averses orageuses se
sont abattues sur la wilaya dIllizi.
Elles ont caus dnormes dgts, a-ton appris dune source locale. En
effet, ces fortes prcipitations ont
endommag des dizaines
dhabitations au village Amerdjene,
distant de 120 km du chef-lieu de
wilaya. Selon notre source, ces
habitations ont t cernes par les
crues de loued Achak, qui ont caus
dnormes dgts matriels. Aucune
perte humaine nest dplorer. En
revanche, lheure o nous mettons
sous presse, les routes reliant les
villages Sidi Salah, Tin Nemri et
Tourha taient toujours interdites
la circulation cause des crues de
loued Illizi qui, lui aussi, a dbord
sur la chausse. Des renforts de la
brigade de la Gendarmerie nationale
dIllizi se sont dplacs sur les lieux
pour porter aide et assistance la
population, alors que les lments de
la Protection civile ont t mobiliss
pour tenter dvacuer les populations
isoles par les inondations.
F. BELGACEM

Publicit

F.1804

Mercredi 30 septembre 2015

10 Publicit

LIBERTE

COMMUNIQU
BATICOMPOS tient informer son aimable clientle du
changement de ses coordonnes tlphoniques.
Nous nous excusons auprs de toute personne nayant pas pu
nous joindre sur les anciens numros.
Les nouveaux numros sont comme suit :
Tl. : 034 31 51 73 - 034 31 51 74
034 31 51 76 - 034 31 51 77
Fax : 034 31 52 40 (fax direction commerciale)
034 31 51 69
034 31 52 56 (fax direction approvisionnement)
034 31 52 66
R/F.1774

Sarl PROFILOR Alger

Vous propose une large gamme de produits

Rayonnage mtallique : Modle lourd et lger en diffrentes dimensions

TN 40 : En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande
Mtal dploy : En plusieurs dimensions
Pour toutes informations, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web :www.profilor-dz.com

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

Lames de rideaux galvanises :

En modles pleines et perfores dpaisseur 0,8 et 1 mm et en largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques :

(Lames de rideaux galva teint)
Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45, BP n68, Bab Ezzouar, Alger
Tl./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com

SOCIT DE TRAVAUX PUBLICS RECRUTE

SOCIT DE TRAVAUX PUBLICS RECRUTE

UN GRUTIER

UN OPRATEUR
DE POMPE BTON
STATIONNAIRE

pour travailler dans un chantier El Biar, Alger

Conditions requises :
- Age : 30-50 ans
- Exprience professionnelle minimale de 2 ans
dans le domaine
- Matrise de la langue franaise
- Etre ponctuel
- Etre disponible pour travailler par poste.
Conditions offertes :
* Intgration dans une quipe de travail dynamique.
* Rmunration en fonction de lexprience
dmontre.

Les candidats doivent adresser leur

candidature par CV, dposer au :
8, route Ben Aknoun, 16030 Alger ou
envoyer par fax au 021 92 74 36.
ANEP n 344 437 Libert du 30/09/2015

F.1695

F1814

pour travailler dans un chantier El Biar, Alger

Conditions requises :
- Age : 30-50 ans
- Exprience professionnelle minimale
de 2 ans dans le domaine
- Matrise de la langue franaise
- Etre ponctuel
- Etre disponible pour travailler dans lhoraire 20h-3h30.
Conditions offertes :
* Intgration dans une quipe de travail dynamique.
* Rmunration en fonction de lexprience dmontre.

Les candidats doivent adresser leur

candidature par CV, dposer au :
8, route Ben Aknoun, 16030 Alger ou
envoyer par fax au 021 92 74 36.
F1814

LIBERTE

Mercredi 30 septembre 2015

Supplment conomie 11

TVA, DROITS DE DOUANE, TAXE SUR LIMMOBILIER,

IMPT SUR LA FORTUNE...

CES NICHES FISCALES

OUBLIES

D. R.

Algrie subit-elle une crise conomique en raison de la chute de ses recettes dexportations et de ses importants dficits de la balance des paiements, de la balance commerciale et de lnorme trou dans le budget en raison de la baisse
des prix du ptrole? Une situation qui augure une cure daustrit plus lourde en 2016. Au regard des niches susceptibles de
renflouer les caisses de ltat et qui restent inexploites, on serait tent dy rpondre par la ngative. Maints spcialistes pointent le doigt vers plusieurs pistes qui pourraient soulager le Trsor et/ou rduire de faon significative le dficit de la balance
des paiements. Dabord, les importants gisements fiscaux reprsents par les sous-facturations limport-import, limmobilier et/ou le foncier ainsi que linformel. Autrement dit, renflouer les caisses de ltat passe par un largissement de lassiette fiscale et par une vritable lutte contre la fraude et la corruption dans les enceintes portuaires. Encore faut-il que les corps
des Douanes et des impts soient assainis et quune vritable
volont politique se traduise sur le terrain par une plus grande efficacit des services de contrle. Sur ce plan, on est encore loin.
Quant lopration visant drainer largent de linformel estim plus de 30 milliards de dollars vers les circuits bancaires,

Injustice
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

les rsultats sont pour lheure trs modestes. Plusieurs experts

doutent que cette opration russisse sans une dcision courageuse de la Banque dAlgrie.
Concernant la rduction du dficit de la balance des paiements,
plusieurs solutions gure envisages par le gouvernement
sont suggres, en outre, par des spcialistes: encourager la masse dAlgriens rsidant ltranger sjourner en Algrie, favoriser les dpts dargent de la diaspora dans les banques locales, faciliter les importations sans paiement, amliorer limage de lAlgrie et ses corollaires le climat des affaires, rinstauration de la confiance, stabilisation du cadre juridique, si on
veut accrotre les investissements directs trangers.
Enfin, la dmarche du gouvernement consistant recourir aux
solutions de facilit, en particulier en puisant dans la poche du
simple citoyen pour rduire le dficit budgtaire via lavant-projet de loi de finances 2016 semble injuste. Le bon sens indique
quavant de penser aux simples contribuables, il convient
daller vers lexploitation de tels gisements fiscaux, la mise en
uvre de pareilles propositions.
Qui plus est, de donner lexemple au plus haut niveau de ltat
; en un mot daller vers un lan solidaire du sommet vers le bas,
si on veut convaincre la population de se serrer la ceinture. n

Mercredi 30 septembre 2015

12 Supplment conomie

LIBERTE

CES NICHES FISCALES OUBLIES

EN PRIODE DE VACHES MAIGRES

Pas de veritable fiscalit foncire

Ils convient de dcourager les sous-dclarations.
l existe, dans le pays, des niches fiscales inexploites : pas dimpt sur les
fortunes, pas de vritable fiscalit
foncire. Le pays compte trente-cinq
(35) multimillionnaires, selon une
tude labore par la banque suisse
UBS et le cabinet singapourien Wealth X. Et
si le pays taxait ces avoirs? Pour Lies Kerrar,
prsident et fonPar :
dateur du cabinet
YOUCEF SALAMI
Humilis, spcialiste financier,
limpt sur les fortunes nest pas une bonne
piste, dautant plus que ladministration nest
pas suffisamment outille pour valuer ces
richesses. Ces fortunes sont places soit dans
des banques ltranger, soit dans lindustrie
locale, soit dans des biens immobiliers.
Aussi, suggrons-nous, ajoute-t-il, plutt la
mise en place dune fiscalit foncire base
sur la valeur marchande avec des abattements de limpt foncier pour la rsidence
principale et/ou la rsidence secondaire et ce
pour attnuer limpact sur le pouvoir dachat
et laccs la proprit pour les mnages.
Lexpert financier recommande galement
une application plus systmatique du droit
de premption de ltat en cas dinsuffisance
du prix dclar avec lobligation de ltat de
mettre le bien aux enchres immdiatement
aprs, effet dissuasif pour les sous-dclarations et de faon transparente. Dans ces oprations, laccs aux informations compltes
sur les enchres sur internet est primordial.
Lies Kerrar propose la publication sur un
registre lectronique accessible librement sur
internet de toutes les informations relatives
aux transactions foncires et immobilires
(identification de lacheteur et vendeur, prix
de la transaction, description du bien : nature, superficie btie, non btie, etc. et localisation du bien). La formule devrait conduire
une rduction drastique des cots de transactions immobilires, notamment le droit
denregistrement dans lobjectif de dcourager la sous-dclaration de valeur et de fluidifier le march foncier et immobilier. Une
taxe sur les biens immobiliers gnrerait
dimportantes rentres dargent pour un pays
qui en tant besoin, dans une conjoncture des

D. R.
Le trsor public est en qute de nouvelles ressources financires.

plus difficiles. Abderrahmane Mebtoul, conomiste, estime lui que le gouvernement

aurait tout gagner en tablissant un impt
sur toutes les habitations. (y compris les rsidences secondaires). Cela, dit-il, devrait
constituer un important gisement exploiter,en contexte de crise. Seulement, souligne
lexpert, la dmarche pourrait poser probl-

me, parce que 30 40% du parc dhabitations

ne dispose pas de titres de proprits. Autre
niche fiscale: Mettre les porteurs de valises,
ces commerants qui importent de tout et
qui ne payent pas dimpts, dans la lgalit,
en leur dlivrant un registre du commerce, et
en les invitant payer taxes douanires et
TVA. Lconomiste prconise par ailleurs

des taxes sur les produits de luxe. Le pays

peut le faire. Le cycle de Doha de lOMC tenu
en 2003 a rendu possibles ces impositions.
Lies Kerrar napprcie pas la disposition,
estimant que le gouvernement toute la latitude de taxer certains produits de luxe
imports. Mais, note-t-il, cela est inefficace
et estdmagogique. Ltat, ajoute-t-il, doit
largir lassiette fiscale, car,aujourdhui,il y a
une minorit qui est fiscalise, le gros ne lest
pas. Pour y arriver, il doit tout remettre en
cause. Il lui est ainsi ncessaire de sattaquer
linformel, de supprimer la TAP, de dbureaucratiser lenvironnement dinvestissement. Actuellement, limpt qui pse le plus
sur la comptitivit des entreprises est la
TAP, impt calcul en pourcentage du
chiffre daffaires. Lexpert financier explique:
Cette taxe coteuse est en fait une erreur en
termes de message conomique : cela transmet
un message en contradiction avec la volont
affich des autorits de dvelopper lindustrie.
Et en matire conomique, la cohrence du
message est importante. Les acteurs conomiques doivent percevoir que les messages
sont clairs, avoir un certain niveau de
confiance dans le fait que la volont affiche
par les autorits se traduise par des faits
concrets sur le terrain, pour sengager dans des
activits dinvestissement qui comportent plus
de risques et ont un retour sur investissement.
Y. S.

DRAINER LARGENT DE LINFORMEL

Solution: de nouveaux billets de banque

n Une amnistie fiscale, on en parlait depuis quelques annes. Elle a t
autorise dans le cadre de la loi de finances complmentaire 2015. Le
ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, sen fait le
promoteur. Dans une dclaration, lundi 28 septembre, il affirme que
des sommes importantes ont t places dans les banques depuis le
lancement de lopration de mise en conformit fiscale volontaire
(MCFV) qui consiste attirer les capitaux circulant dans linformel vers
le circuit bancaire. Boualem Djebbar, prsident de lAssociation des
banques et tablissements financiers (Abef), et par ailleurs PDG de la
Badr, avance, lui, quil y a des placements de 10 millions de dinars, de
40 millions de dinars, de 60 millions, voire de 200 millions de dinars.
Selon la Banque dAlgrie, largent liquide circulant dans linformel
tourne autour de 1000 1300 milliards de dinars. Une amnistie fiscale

7% permettrait des rentres dargent dont le pays a besoin en ces

temps de dprime des marchs ptroliers. Elle ne fait cependant pas
consensus, il est des experts qui sont compltement contre. Cette
opration je ny crois pas, commente ainsi Abderrahmane Mebtoul,
conomiste. En lieu et place dune amnistie, des observateurs
recommandent que la Banque dAlgrie change de billets pour
rcuprer rapidement largent de linformel et asscher dfinitivement
cette conomie souterraine nuisible lconomie structure. Le feraitelle? partir du 1er janvier 2017, les personnes disposant de fonds
informels et nayant pas souscrit au programme de MCFV feront lobjet
de redressements fiscaux avec lapplication des pnalits et sanctions
prvues en la matire.
Y. S.

LCONOMISTE YASSINE BENADDA, PROPOS DE LA DIASPORA

Nous pourrions tripler le montant des transferts

Lapport de la diaspora reste marginal: seulement 2 milliards de dollars sont transfrs vers lAlgrie annuellement.
n ces temps de vaches maigres, l'argent
de la diaspora algrienne ( Algriens
rsidant ltranger) pourrait-il
constituer une niche pour l'conomie algrienne ? Selon lconomiste Yassine
Benadda, il
est vident que
Par : SAD SMATI
la diaspora
algrienne
peut constituer bien plus quune niche pour
financer lconomie du pays, elle peut tre
clairement lune des principales sources de
devises, rduisant ainsi le dficit de la balance des paiements, crant des emplois et
contribuant diminuer la pauvret. Citant
lapport de la diaspora dans des conomies
comme le Maroc, la Tunisie ou le Nigeria,
lconomiste souligne quen Algrie, celle-ci
reste trs largement marginale environ 2
milliards de dollars par an (pour les transferts formels), soit moins de 1% du PIB.
Nous sommes donc largement en-dessous de
la moyenne de plusieurs tats africains, plus
de leurs 3 % du PIB. Il reste convaincu que
si les pouvoirs publics dveloppaient des

politiques, des structures administratives et

des mesures incitatives visant mettre en
place un environnement propice la mobilisation des ressources de la diaspora nous
pourrions aisment tripler le montant des
transferts court et moyen terme, affirmet-il. Ceci permettrait, ajoute-t-il, de stimuler
des pans entiers de notre conomie comme
le secteur bancaire, les assurances, le BTP,
linvestissement et plus largement la
consommation (dpenses dalimentation, de
sant, dducation, etc.). Malheureusement,
les entravent tangibles et intangibles restent
nombreuses et freinent lexpansion de cette
manne. Lexpert voque entre autres la
confiance de la diaspora envers les autorits,
labsence dinstruments conomiques et de
mesures incitatives spcifiques destination
de celle-ci, linexistence de canaux permettant de capter les flux montaires, des produits et des services financiers sous-performants non adapts aux migrants ; un systme bancaire en Algrie peu dvelopp ; des
frais de transferts relativement importants
dans les socits de transferts dargent, des

dlais de transferts trop longs dans le circuit

bancaire classique, des points de rception
des envois insuffisants dans les zones
rurales, des lourdeurs bureaucratiques pour
sortir les fonds.
Concernant les mesures adquates prendre
pour faciliter ce transfert vers l'Algrie,
lconomiste prconise, en premier lieu, que
ltat doit modifier la vision quil a sur cette
diaspora et afficher de relles ambitions permettant de faire contribuer celle-ci au dveloppement du pays. En second lieu, les
autorits algriennes doivent dvelopper des
guichets bancaires en dehors du territoire
national ; cela permettra daccentuer la bancarisation des migrants condition davoir
un panel de prestations bancaires utilisables
dans le pays dorigine comme dans le pays
daccueil.
Troisimement, nous devons supprimer la
disposition de la loi 51/49 relative la promotion de linvestissement et au dveloppement de lentreprise qui impose aux Algriens
de ltranger dtre rsidents sur le territoire
national pour tre majoritaire absolu au

capital. Quatrimement, le gouvernement

doit mettre en place un systme de prime spciale pour le transfert de devises envoyes en
Algrie ; cela permettrait de rduire lcart de
change entre les circuits formels et informels
favorisant de facto les circuits bancaires.
Enfin, il serait bon, selon lui, de simplifier les
procdures bancaires, baisser les frais de
transferts en mettant en place une logique
de fluidification du march par la stimulation de la concurrence et dinnovation dans
les services financiers ; ceux-ci complts
par des instruments de garantie des investissements pour stimuler la participation
financire de la diaspora au dveloppement
de lentreprise et la croissance du secteur
priv.
Pour finir, Yassine Benadda indique que la
diaspora ne doit pas tre considre seulement comme une source de financement,
mais comme lun des outils de dveloppement (investissement, expertise, transfert de
technologie et rseaux professionnels) pour
transformer notre conomie nationale.
S. S.

LIBERTE

Mercredi 30 septembre 2015

Supplment conomie 13
CES NICHES FISCALES OUBLIES

ENTRETIEN

MOHAMED KESSEL, CONOMISTE, CONSULTANT, LIBERT

Surtaxer les produits de luxe

Ce spcialiste de lconomie nationale suggre plusieurs solutions qui, si elles venaient tre
mises en uvre, renfloueraient les caisses de ltat et contribueraient quilibrer la balance
des paiements du pays.
Libert : Quels sont les plus importants gisements fiscaux susceptibles derenflouer les caisses
de l'tat en ce contexte de crise ?
Mohamed Kessel : Dabord je pense que le mot crise nest pas encore appropri, parlons de dficit
budgtaire li un dficit de la balance
Entretien ralis par : d e s
K. REMOUCHE
paiements suite la baisse des recettes
en devises du pays quasi dpendant
de la rente ptrolire, et ce titre,
seule pourvoyeur de fiscalitviala
fiscalit ptrolire ; alors la solution
estsimple :diversifier les recettes
fiscales et douanires du pays avec
du bon sens et une cohrence densemble. Par exemple, au lieu de
lancer une amnistie fiscale de 7%
concomitamment lannonce de
limpt sur la fortune, car ce sont
deux actions incompatibles, mon
sens, il aurait t plus judicieux de
lancerun nouveau barme fiscal sur
les produits de luxe (rsidences de
luxe, vhicules au-del de 9 chevaux,yachts, etc), qui restentfaiblement taxs actuellement, et
commencer dvelopper la culture de taxer fortement les personnes
dtentrices de plus dun seul bien
dont le cumul de surface dpasse les
300 m2 par exemple. Aussi pour
sinscrire en droite ligne avec lobjectif des pouvoirs publics de faire
la chasse au gaspillage de carburant,
nous pensons quil faudrait utiliser
le levier fiscal et douanier pour
appuyer une telle dmarche en
appliquant une fiscalit (taxe sur

lachat de vhicules neufs, droits de

douanes, consommation dnergie
et impact cologique) favorable
lacquisition de vhicules peu
consommateurs dnergie et plus
cologiques ; pourquoi ne pas appliquer un tarif douanier allant
300%comme cest le cas dans des
pays voisins pour les vhicules de
luxe, aussi une conomie dnergiepermettra par ailleurs de dgager plus dexcdents lexportation,lun dans lautre, de telles mesures feront sens et agiront positivement, en rendant plus attractif
lacte de payer 7% damnistie fiscale
plutt que dacheter des vhicules
et des rsidences de luxe. Il y a aussi dautres pistes : commencer protger lintgration des produits
lectromnagers et lectroniques en
taxant fortement les produits finis
imports via le levier fiscal et douanier, de mmepour les appareils tlphoniques mobiles et ordinateursimports pour protger les intgrateurs locaux.
Je peux citer dautres pistes, il faut
une vritable stratgie intgre
secteur par secteur.
Comment rduire l'importantdficit de la balance des paiements
enregistr actuellement(mesures
court et moyen termes) ?
La solution prenne passe par la diversification de lconomie algrienne, soit une rindustrialisation
du pays avec des taux dintgration
apprciables, le dveloppement du
tourisme, lindustrie du service,
etc.Bien entendu, cela se fera dune

faon graduelle et demandera du

temps. Dans lintervalle, il convient
de trouver rapidement des solutions
pour capter de la ressource et mme
en devises pour renforcer les positions devises du pays. Le premier vivier reste lindustrie ptrolire, car
lAlgrie doit augmenter ses quantits exportables en hydrocarbure
;mais au lieu dinvestir 90 Mds/USD
sur fonds propres, utiliser le levier
de larticle 55 de la loi sur les hydrocarbures, mais reconnatre que
le 49/51 cest pas attractif si on se
base sur le bilan des dix dernires
annes,mme avec un baril 120
USD, car le ROE (retour sur capital)
nest pas intressant pour un major du domaine oil & gas, donc il faut
revenir au principe de la souverainetfiscale (74%) et celle du soussol en acceptant derenoncer la
souverainet du capital qui ne veut
plus rien dire de nos jours dans le
secteur nergtique, vu quon ne
matrise plus les prix sur les marchs mondiaux et garder un niveau
lev de la fiscalit ptrolire ;une
telle approche permettra dercuprer des IDE stratgiques et pourvoyeurs de devises linvestissement et en recettes export vu les
nouvelles quantits, donc en fiscalit, (honntement, avoir du courage
politique et rouvrir le dbat sur la
loi Khelil premire version).
Il convient aussi de dvelopper des
produits dpargne pour rendre le
march algrien attractif en termes
de dpt de devises pour les non-rsidents (Algriens ou autres) et
mettre cet argent au service de

lconomie nationale en employant

cette ressource dans des projets
rentables, en autorisant les banques
octroyer des financements en
devises uniquement pour les projets dinvestissements productifs
(achat dquipement industriel).
Bien entendu, cela doit tre accompagn par des solutions de
changes terme que la banque centrale tarde mettre en place malheureusement
Que prconisez-vous pour capter
le cash des migrs ainsi que les
capitaux des investisseurs trangers ?
La premire chose faire cest doter lAlgrie dun rating. Ceci permettra lAlgrie de se mesurer et
devendre son attractivit linternational si le rating est bon, sachant quil y a un grand chantier de
mise niveau pour quil soit bon.
Mais un tel chantier sera structurant pour le pays. Pour les dpts de
la diaspora, dvelopper des mcanismesgarantissant le transfert
de ces fonds sans aucune formalit administrative (type fonds reus
de ltranger sur compte dpt devises non rsident transfrer sans
aucune formalit par simple ordre
de virement si les fonds en provenance de ltranger nont servi qu
alimenterun compte dpt). Par
ailleurs, il faut librer les taux de placement. Pour cela, il nous faut une
banque centrale proactive et imaginative que nous navons pas malheureusement.

CAPTER LE CASH DE LA DIASPORA

Les trois pistes

de Bourenani

n Contact par Libert, Farid Bourenani,

conomiste et spcialiste des questions
dinvestissement, suggre trois pistes
permettant de drainer largent des Algriens
rsidant ltranger et/ou permettant de
rduire le dficit de la balance des paiements
dans cette priode de vaches maigres.
Premirepiste: encourager le sjour en Algrie
des Algriens rsidant ltranger en accordant
des billets davion gratuits tous les deux ans
pour cette catgorie de nationaux (du moins des
billets low cost aller-retour ne dpassant pas 130
euros partir de lEurope). Le flux va tre plus
consquent. Ces Algriens qui ont des attaches
avec leur pays dorigine vont consommer
localement, do des entres en devises non
ngligeable. La Turquie a appliqu une solution
similaire qui a eu des retombes positives sur
lconomie turque. Seconde piste: rmunrer
les dpts en devises des Algriens rsidant
ltranger dans les banques algriennes. Par
exemple 3 ou 4% (les taux comparativement
sont trs faibles aux tats-Unis et en Europe). Ce
produit bancaire devient ainsi trs attractif. Le
Liban et le Maroc ont appliqu avec succs cette
mesure. Troisime piste: introduire les
importations sans paiement. En clair, le citoyen
rsidant en Algrie acquiert des biens de
consommation fabriqus ltranger (vhicule
par exemple) quil introduit en Algrie. Le
paiement du produit est effectu notamment
par des membres de sa famille rsidant
ltranger. Ces importations qui sont payes en
devises par des tiers ltranger nont aucune
incidence ngative sur la balance des
paiements.
K. R.

K. R.

CRISE FINANCIRE

Les IDE la rescousse?

Le recours aux investissements trangers (IDE) est-elle une option envisageable dans un
contexte de rduction des ressources financires de ltat?
ans une intervention rcente, le DG
de lAndi, M. Mansouri, affirmait
que lAlgrie reoit de plus en plus de
projets dinvestissements trs consquents par
leur taille et leurs montants.

Des IDE en baisse depuis 2010

Ce constat trs optimiste est malheureusement contredit par les statistiques officielles
elles- mmes. Ce sont les derniers rapports
de conjoncture de la
Par : HASSAN Banque dAlgrie qui
HADDOUCHE ont annonc successivement des investissements directs trangers en baisse rgulire
au cours des dernires annes.
On est ainsi pass de 2,2 milliards de dollars
en 2010, 1,8 milliard en 2011 et 1,7 milliard en 2012 et 2013. Lanne 2014 marque
le plus bas de la courbe avec des entres
dinvestissements trangers valus 1,4
milliard de dollars.
La Banque d'Algrie souligne en outre, que
les IDE continuent d'tre orients principalement vers les industries extractives qui
restent trs largement en tte des bilans,
suivi par lindustrie manufacturire et le
secteur de la construction.

Priorit lindustrie

La nouvelle donne concrtise par lannonce au cours des derniers mois de nombreux
projets industriels conclus notamment avec
des partenaires franais mais aussi amricains, turcs ou qataris est-elle de nature
relancer la dynamique du partenariat et de
linvestissement tranger pour la canaliser
vers le secteur industriel? Cest en tous cas
ce que semble esprer le gouvernement qui
sy emploie avec beaucoup de zle et en a fait
une de ses priorits.
Un nouveau code des investissements
pour booster les IDE

Cest aussi lobjectif poursuivi explicitement

par le projet de nouveau code des investissements, dont ladoption par le Conseil du
gouvernement continue dtre annonc
pour les prochaines semaines depuis le
printemps dernier. Les rdacteurs du nouveau code ont tent de restructurer et de toiletter la rglementation existante en proposant un texte qui au final semble assez sduisant par sa simplicit, si on excepte le maintien de la rgle du 51/49 et des dispositions
contraignantes sur le transfert de proprit
au sein des entreprises trangres.

Abroger des rgles inapplicables

et dissuasives

Le 51/49 aiguille les capitaux trangers

vers les activits sans valeur ajoute

Cest clairement dans le but de rassurer les

investisseurs trangers que le nouveau projet de loi propose d abroger certaines des
rgles qui ont t introduites par la clbre
loi de finances complmentaire 2009. Des
rgles qui procdent dune bonne intention
mais se sont rvles inapplicables tout en
produisant sur les investisseurs un effet dissuasif. Le meilleur exemple de ces rgles
inapplicables est constitu par le fameux
bilan devise excdentaire rclam des IDE
et qualifi par le nouveau projet de loi de
ngation mme de la notion dentreprise. Autre rgle inapplicable, toujours dans
le sillage du raidissement de la lgislation
enregistr en 2009:Lobligation dinformation sur les mouvements de titres et les
actionnaires des socits de droit algrien
comportant une participation trangre. Les
rdacteurs du nouveau code des investissements, soulignent quelle est impossible
appliquer en raison de limportance des flux
dactions changs quotidiennement et lectroniquement en Bourse. Ils suggrent de
limiter son application un niveau de cessions dactions constituant une prise de
contrle de la socit cessionnaire.

Lardeur rformatrice des rdacteurs du

nouveau texte sest cependant arrte au
seuil du 51/49. Ce nest pas faute de lavoir
dabord accus de comporter des brches
travers lesquelles se sont engouffrs les moins
utiles voire les plus nuisibles des flux financiers trangers destins lexercice dactivits
conomiques. En ne sappliquant quaux
seuls secteurs de la production des biens et
des services, la rgle du 51/49 a agi la
manire dun systme daiguillage des capitaux trangers vers les activits sans valeur
ajoute limage de limportation et de
lachat pour la revente en ltat. Le texte en
veut pour preuve les chiffres de lAgence
nationale de dveloppement de linvestissement (Andi) qui font tat de linstallation
de 748 entreprises trangres spcialises
dans la revente en ltat entre 2008 et 2013,
tandis que lAndi na comptabilis que 320
investissements trangers dans les activits de
production et de service sur toute la priode
2002-2013. La relance des IDE est-elle compatible avec le maintien de la rgle du
51/49 ? Oui, semble dire le nouveau projet
de loi qui propose sa gnralisation lensemble des activits conomiques.
H. H.

14 Publicit

Mercredi 30 septembre 2015

LIBERTE

ANEPN345 892 Libert du 30/09/2015

ANEPN344 892 Libert du 30/09/2015

LIBERTE

Mercredi 30 septembre 2015

Supplment conomie 15

CES NICHES FISCALES OUBLIES

RENFLOUER LES CAISSES DE LTAT

Il faut chercher largent l o il se trouve

Pour les experts, il faut passer par une cure daustrit ncessaire pour rduire la dpense
publique et viter le pire dans les deux annes venir.
es recettes prconises par les
spcialistes, incontournables si
on veut traverser le gu sans trop
de dgts, se rpercuteront forcment sur le pouvoir dachat
des mnages, dj mis mal sous
leffet conjugu de la dprciation de la
valeur du dinar et dune inflation qui avoisine les 6%. Et pourtant,
Par : A. HAMMA il existe des niches
inexplores qui peuvent rapporter ltat
40 milliards de dollars/an. Mais cela suppose une volont politique qui fait dfaut, du
moins jusqu' prsent. Au demeurant, Il est
communment admis que la vertu des responsables politiques, au-del de leur appartenance politique ou idologique, doit avant
tout se nourrir de la lgitimit populaire
travers les urnes. Cest lunique condition
pour que les citoyens adhrent leur
dmarche et rtablir le lien de confiance
entre gouvernants et gouverns, rompu
depuis des annes chez nous. videmment,
il faut absolument rationnaliser la dpense
publique pour viter de recourir systmatiquement au budget de ltat, au risque daggraver dangereusement le dficit de la balance des paiements et commerciale et de
retomber dans la spirale infernale de lendettement extrieur. Tout le monde en
convient! La conjoncture actuelle est certes
difficile mais elle offre aussi une excellente
opportunit d'introspection et de prise de
dcisions audacieuses pour construire une
nouvelle vision conomique et modifier nos
modes de fonctionnement et de rgulation,

D. R.
LAlgrie nest plus dans une situation daisance financire.

avait dclar Sellal lors de cette table ronde.

Soit, mais fallait-il pour autant culpabiliser
le peuple, plus victime dune gouvernance
dbride quacteur dans la crise qui nous
frappe de plein fouet aujourdhui ? Dans
lattente dune relance de la croissance conomique comme seule solution la crise et
qui demandera une priode de maturation,
bien que nous ayons perdu beaucoup de
temps par faute de stratgie clairement dfinie, il faut prendre dans limmdiat un certain nombre de mesures pour renflouer les
caisses de ltat. commencer par la rduction du train de vie de ltat et ses dmembrements qui frise lirraisonnable, ensuite
larrt au recours excessif aux moyens Lre

de duTrsor public pour financer des projets

dinfrastructure dont certains relvent de la
recherche du prestige. Dans une euphorie de
rentre financire, lorsque le baril du ptrole dpassait les 120 dollars le baril, les dcideurs, sur fond de populisme, ont cd
aux exigences de chaque chef-lieu de wilaya,
voulant avoir son aroport, son tramway
la deuxime cause de lhmorragie de nos
ressources en devise fortes est bien videmment le niveau intolrable de nos importations qui avoisinent toujours les 60 milliards
de dinars. Ouyahia, secrtaire gnral du
RND et nanmoins directeur de cabinet de
la prsidence de la Rpublique, lors de sa
dernire confrence de presse, avait dclar:

EN TOUTE LIBERT

Si nous continuons ce rythme dimportations, cest la mort. Tout le monde le dit.

Mais alors quattend-on pour agir ? o en
sommes-nous avec la substitution de la production nationale limportation ?
Importer les inputs ncessaires au fonctionnement de lappareil de production national,
oui, mais importer du nimporte quoi, y
compris de la pacotille, cest un crime conomique et moral contre les intrts de la
nation. Iinstauration un contrle strict au
niveau des frontires, sans enfreindre les
rgles de lOMC, pour vrifier si les produits
imports correspondent aux normes internationales de qualit, nous permet dconomiser, selon de nombreux spcialistes, plus
de 10 milliards de dollars/an. Reste la captation de largent de notre diaspora installe
ltranger et lamlioration du climat des
affaires pour attirer davantages dIDE; cela
suppose une crdibilit des institutions, une
adaptation ainsi quune stabilisation de lenvironnement juridico-politique afin de crer
le lien de confiance avec ces investisseurs
potentiels. Enfin, demeurent en suspend
lpineuse question des subventions et limpt sur la fortune. Si pour la premire il faut
sorienter vers une subvention cible des
catgories sociales vulnrables, la seconde
relve beaucoup plus dune problmatique
politique, sachant que lAlgrie daujourdhui compte plus de 5000 milliardaires. Il
ne faut pas cependant perdre espoir, dautant que notre pays dispose dimmenses
potentialits naturelles et surtout dune jeunesse qui en veut.
A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

De lurgence de la rvision des politiques budgtaires en Algrie

l ne vous a pas chapp que

jai consacr, depuis le dbut de lanne, plusieurs chroniques sur les problmatiques
budgtaires du pays. Cela tout
simplement parce que cest la
menace la plus imminente sur
nos quilibres macroconomiques et sociaux. prsent, on
peut affirmer, sans risque de
nous tromper, que la priode de
rsilience du cadre macrofinancier interne de lAlgrieest de
trois ans. En trois exercices (2014,
2015, 2016), les ressources budgtaires, sources principales du
financement de la croissance
et du dveloppement humain,
passeront dexcdentaires dficitaires, y compris en recourant
au Fonds de rgulation des recettes (FRR). Cela veut dire que,
partiellement pour 2016 mais srement au-del, on sera oblig de
financer les dficits budgtaires
sans recourir au FRR largement
assch. Dans cette situation, les
deux grands dfis quil va falloir,
dune faon ou dune autre, relever tout de suite sont la rduction du dficit budgtaire
et son financement. lments
danalyse. Pour ne pas tre pris
de court, il sagira dabord de ne
plus refaire les erreurs danticipation qui se sont introduites
dans la prparation du budget
2015. Rappelez-vous que les lments de cadrage portant sur les
prvisions de recettes de la fis-

calit ptrolire taient notamment bass sur un baril 90 dollars, alors que la chute du prix du
baril avait commenc en juin
2014. Faussant, ce faisant, la fois
lampleur du dficit budgtaire
prvu pour 2015 et le niveau de
ralimentation du FRR. Ensuite
il convient de tirer profit de lensemble des dispositifs et organes institutionnels dj mis en
place pour un contrle a posteriori du budget de ltat et de
lvaluation des politiques publiques. Les conclusions de ces
derniers ne sont pas, ma
connaissance, totalement exploites pour rationaliser la dpense publique. titre dillustration, la loi de rglement budgtaire 2012 avait corrig la
baisse le dficit du budget de ltat le ramenant de 4276,4 milliards DA (28% du PIB) 3570 milliards DA (22,53% du PIB). Idem,
dans une moindre mesure, pour
2013. Lintrt supplmentaire est
que le rapport prvu par cette loi
est accompagn dune note dapprciation de la Cour des
comptes qui identifie les niches
de gaspillage, de non-utilisation, par les fonds spciaux notamment, et/ou daffectations
non pertinentes des ressources
budgtaires. titre dexemple,
le rapport dapprciation de la
Cour des comptes relatif au rglement budgtaire de lexercice 2010 mettait en vidence la

faiblesse des montants recueillis

au titre de limpt sur le patrimoine, considrs commetrs
insignifiants en dpit de limportante volution de la proprit prive soit 0,02% du
montant des contributions fiscales directes. Le premier effort
de rationalisation passe donc
dabord par la mise en uvre des
conclusions de ce dispositif institutionnel dans les exercices
budgtaires suivants. Le deuxime instrument institutionnel
est le Conseil national conomique et social quil faudra redynamiser, car sa position en
termes dinclusivit sociale, de
recul et dexpertise lui permet de
produire des valuations pertinentes et potentiellement correctives quant lefficacit des
politiques publiques sectorielles
et horizontales mises en uvre.
La meilleure preuve est la rcente rencontre du 20 septembre
dun panel dexperts sur la crise,
sous lgide du Cnes, suite une
saisine du Premier ministre.
Dune faon plus gnrale, lamlioration de la qualit de nos institutions y contribuera aussi,
notamment celle des agences de
rgulation auxquelles il faudra
veiller lindpendance sans
laquelle elles ne serviraient
rien. Au plan instrumental, les
outils de rationalisation budgtaire sont connus et universels: rationalisation des choix

Le rapport
dapprciation
de la Cour des
comptes relatif au
rglement budgtaire
de lexercice 2010
mettait en vidence la
faiblesse des
montants recueillis au
titre de limpt sur le
patrimoine, considrs
commetrs
insignifiants en dpit
de limportante
volution de la
proprit prive
soit 0,02% du montant
des contributions
fiscales directes.

budgtaires (RCB) ou planning

and programming budget system (PPBS) ainsi que la rvision
gnrale des politiques publiques (RPP). Le ministre des Finances devrait cet gard afficher la performance de sa plateforme logicielle portant Systme dinformation budgtaire
de ltat (SIBE) lance en 2011. La
transparence des approches
budgtaires indiques plus haut
rendrait assurment plus ac-

ceptable socialement et politiquement la remise plat des

systmes de subventions explicites ou implicites en commenant par ceux de lnergie.
Dautres ides de rduction du
dficit budgtaire sont avances par les pouvoirs publics et
autres acteurs sociaux, institutionnels et politiques. La proposition du ministre des Finances de transformer 600 Epic
en EPA au motif quelles margent 80% au budget de ltat
sans pour autant tre soumises
au contrle a priori du contrleur
financier peut ntre quune
fausse bonne ide. Sauf auditer au pralable les raisons des
dficits et des inefficiences de ces
Epic, car les mmes causes produisent toujours les mmes effets. Deuxime exemple: louverture du capital social des EPE
au secteur priv, y compris par
voie boursire, ne peut tre traite quau cas par cas en sassurant que les repreneurs minoritaires ou majoritaires sont intresss par lactivit industrielle et non par les seuls actifs
immobiliers de lentreprise. Troisime exemple: linitiative de
faire financer les prochains investissements de Sonelgaz par
lmission dobligations, en lieu
et place dun financement budgtaire, nexclut pas et mme implique le rexamen de la politique tarifaire du groupe. Dernier

exemple : celui du financement

du dficit budgtaire rsiduel.
Pour ma part, je considre quil
faudra le segmenter en deux
parties finanables sparment.
La partie relative au budget
dquipement ligible au financement par le march pourrait tre adosse lmission
dobligations. La partie concernant le dficit de fonctionnement pourrait tre, quant elle,
finance par un emprunt national de solidarit. Lensemble
de ces mesures est videmment
soumis la contrainte du temps;
ce qui implique que le programme de mise en uvre fasse lobjet rapidement dune simulation oprationnelle. Pour
conclure, lintrt des pistes de
traitement budgtaire suggres est quelles sinscrivent rsolument dans un nouveau paradigme de croissance impliquant des rformes structurelles portant la fois sur la
sphre montaire et la sphre
relle. Elles ont t identifies et
dbattues, en prsence du gouvernement, par le panel dexperts runis par le Cnes le 20 septembre. Enfin, je voudrais rassurer ceux de nos concitoyens
qui sont inquiets. Beaucoup de
pays dvelopps et mergents
connaissent le syndrome du dficit public. Ils le grent en gnral bien. Pourquoi pas nous?
M. M

16 Supplment conomie

Mercredi 30 septembre 2015

ENTREPRISE ET MARCHS
Parlons management !

EN BREF

SMAIL SEGHIR
seghirsmail@gmail.com

Lancement dun Conseil

daffaires algro-mirati

ON NE QUITTE PAS SON TRAVAIL

n Un Conseil daffaires algrien (Algerian

Business Council) a t rcemment cr
Duba par la Communaut daffaires
algrienne active aux mirats. Cette
association caractre conomique vise
essentiellement laccompagnement de ses
membres dans leurs dmarches de
prospection, de mise en relation, et la
promotion des produits algriens. Quelque
200 entreprises algriennes sont en effet
installes Duba et agissent dans divers
secteurs. Une vingtaine dentreprises
miraties se sont dj rapproches du Conseil,
en qute dopportunits.

On se spare
de son patron!
Le turnover est devenu un grave problme pour les entreprises. Comme,
souvent, ce sont les meilleurs cadres qui quittent lentreprise, les
consquences peuvent tre dsastreuses pour cette dernire. Il existe,
cependant, des solutions managriales pour y faire face de faon efficace.
des degrs divers,
toutes les entreprises
sont
confrontes au turnover. En Algrie,
ce problme prend
parfois des proportions alarmantes
qui crent une instabilit insoutenable dans le management, car il
nest pas possible de conduire des
poPar : SMAL SEGHIR l i tiques de ressources humaines efficaces sans une relative stabilit dans
les quipes de managers de lentreprise. Dans le monde, le turnover a
connu ces dernires annes un regain significatif, notamment dans les
entreprises technologiques o la
comptition sur les rmunrations
a pris des proportions inoues. La
surenchre sur les salaires nest videmment pas la solution la mieux
approprie pour faire face ce phnomne. En revanche, des approches purement managriales
ont montr tout leur intrt. Parmi
celles-ci, un des grands spcialistes
des ressources humaines nous en
propose neuf qui sont autant de rponses aux neuf raisons lorigine,
selon lui, du dpart des meilleurs
cadres dune entreprise. Dans un papier post en juillet dernier sur LinkedIn Influencer, intitul 9 Things
That Make Good Employees Quit,
son auteur, Travis Bradberry

D. R.
La non reconnaissance du mrite est lorigine des dparts des comptences.

(1),nous propose ses neuf rponses

managriales pour contrer le phnomne du turnover (2). En voici,
brivement, quelques-unes qui paraissent bien adaptes lenvironnement de lentreprise algrienne.
La premire cause du turnover est
la surcharge de travail. Comme les
comptences sont souvent rares,
nous avons tendance charger plus
que de raison nos collaborateurs les
plus mritants ce qui peut prcipiter leur dpart. La rponse managriale approprie aurait t de les
promouvoir et de maintenir ainsi
leur motivation. Alors que, parfois, double injustice, ce sont des collaborateurs beaucoup moins mritants qui sont promus! Une autre
cause du dpart des cadres de valeur
cest la non-reconnaissance de leur

mrite. Le manager ne leur manifeste aucune marque de gratitude

pour leurs ralisations marquantes.
Or, de simples gestes traduisant la
considration quon lui porte peuvent dcupler la motivation du collaborateur. Tenir ses engagements
est une autre rponse efficace au
risque de dperdition des cadres.
Souvent pris dans la tourmente de
la gestion quotidienne, nous oublions facilement les engagements
pris vis--vis dun collaborateur
mritant. Cest ce quon appelle
lagressivit passive. Au contraire,
tenir ses engagements est une forte attente de la part des collaborateurs: ne dit-on pas Andou kelma
pour exprimer ce trait de personnalit particulirement apprci
dans la culture algrienne ? Une

LIBERTE

Le management intgr
en dbat

quatrime cause de la sparation

davec lentreprise cest le peu dintrt que le manager accorde au dveloppement des comptences de
son collaborateur. Quand ce dernier
est comptent, nous considrons
quil na pas besoin de pousser plus
haut ses comptences. Alors que ce
sont prcisment nos collaborateurs les plus talentueux qui doivent
requrir notre plus grande attention.
Plus nous investirons dans cette
direction, plus notre collaborateur
talentueux renforcera son attachement lentreprise. Sinon, il cherchera ailleurs comment raliser plus
vite son potentiel.
On laura compris, ces dmarches
exigent de la part des managers un
effort supplmentaire. Mais cet effort consiste en ralit exercer un
leadership authentique. Et cela est
encore plus vrai dans la culture algrienne, marque par un contexte
de communication dit riche (au
sens de E. Hall), o les relations humaines ont une importance cruciale dans la motivation des hommes.
S. S.

1- Travis Bradberryest surtout connu

pour son bestsellerEmotional Intelligence 2.0 dans lequel il dcrit comment mettre en uvre son intelligence motionnelle dans sa pratique managriale de tous les jours.
2 - On pourra accder au papier de Travis sur le lien :
https://www.linkedin.com/pulse/manager-mistakes-make-good-employees-quit-dr-travis-bradberry.

n Dans le cadre de ses activits de

sensibilisation et de vulgarisation, lIanor
organise depuis hier, au site Sider Alger,
deux journes techniques spcialises, pour
dbattre du management intgr dans les
entreprises. La complexification du march,
lpret croissante de la concurrence, les
exigences des clients et des actionnaires ainsi
que le dveloppement de la lgislation et de la
rglementation, font que les entreprises sont
obliges damliorer sans cesse leurs
performances.

Le FMI va revoir ses

prvisions la baisse

n Le Fonds montaire international (FMI) va

probablement revoir la baisse des prvisions
de croissance mondiale pour 2015 et 2016 en
raison du ralentissement des conomies
mergentes, selon la directrice gnrale du
FMI, Christine Lagarde. Un PIB mondial de 3,3
% cette anne nest plus raliste. Une prvision
de 3,8 % pour lan prochain non plus. Nous
resterons tout de mme au-dessus du seuil de 3
%, indique-t-elle. Le FMI doit publier ses
prvisions actualises ce mois doctobre.

COURS DU DINAR
ACHAT
US dollar 1 USD
Euro
1 EUR

VENTE

106,4183
118,2839

106,4333
118,3325

COURS DES MATIRES

PREMIRES
Brent
Or :
Bl :
Mas :
Cacao :
Robusta :

48
1146,65
177,50
165
2228
1551

dollars/baril
dollars/once
euros/tonne
dollars/tonne
livres sterling/tonne
dollars/tonne

TIC

Lancement de la premire plateforme socioprofessionnelle algrienne (*)

ticles ou blogs, de partager des vidos

et liens instructifs, aussi des crer des
groupes et des pages de profils personnels ; il planifie la mise en ligne de
la version arabe trs bientt.
La plateforme est nanmoins riche en
options car elle offre dj les volets et
choix suivantes :
- Un volet qui permet de crer un profil professionnel moderne et conforme
aux normes Europass. Une fois le formulaire rempli, le rsultat obtenu est
effectivement magnifique, lapparence
est base sur des techniques modernes
de mise en page et de prsentation. Cette section offre son utilisateur la
possibilit dobtenir une page de profil professionnel attrayante qui, de
surcroit, facilite le travail des recruteurs,
chasseurs de talents et chefs dentreprise.
- Un volet acadmique permettant
aux tudiants, chercheurs et universits de mettre en ligne leurs mmoires
et/ou thses de fin dtudes. Reda
considre que ce volet est trs important pour le rapprochement entre

D. R.

n professionnel algrien rsidant, Rdha Daiboun, vient de

lancer la premire plateforme
socioprofessionnelle appele rpondre divers besoins de communication. Une plateforme professionnelle qui allie Linkedin et Ali Baba. N
en Algrie o il a fait ses tudes et obtenu son diplme universitaire, il quitte le pays en 2008 pour un emploi en
Sude. Quelques annes aprs, il lance sa compagnie NoMa Advising AB
travers laquelle il fera dvelopper et
mettre en ligne la premire plateforme
socioprofessionnelle quil a la fiert de
dire quelle est algrienne. Il lui donne
le nom Dhaky, ce qui signifie lintelligent. www.dhaky.com/fr
Reda informe que la plateforme Dhaky a vu le jour dbut septembre 2015
et que cette dernire concentrera toutes
les fonctionnalits des rseaux sociaux
existants en un seul outil. Il informe
que lui et son quipe travaillent toujours sur le dveloppement de modules
intressants qui permettraient aux utilisateurs de crer leurs propres ar-

ltudiant et le monde des affaires. Ce

volet a pour but la mise en avant du
jeune talent algrien afin de le rendre
visible et accessibles aux compagnies locales ou trangres. Il espre aussi
que cette section soit une source dinspiration et un guide aux tudiants de
demain.
- Dhaky offre aussi la possibilit aux
compagnies algriennes ou trangres
(intresses par le marche algrien) de
crer une page de profil dentreprise. Il
nous faut avoir nos propres outils de
marketing virtuels cibls afin que nos
compagnies puissent se faire connatre

et faire connatre leurs atouts, services

ou produits, dit il. En effet, toute entreprise peut crer et grer sa propre
page et contenu.
- Un volet recrutement qui permet aux
compagnies et organismes enregistrs dmettre des offres demploi
structures et explicites, bases sur
des techniques de communication
modernes.
- Un volet opportunits daffaires, afin
que les entreprises enregistres puissent
lancer des recherches de partenariats
trangers ou locaux; il peut aussi servir aux compagnies trangres def-

fectuer des recherches de partenaires

algriens.
-Dhaky offre une section de requtes
dachats et approvisionnements similaires celle dAlibaba, elle permet son
utilisateur dlaborer et de formuler des
appels doffre et requtes dapprovisionnements locaux et/ou internationaux.
- Une rubrique actualits qui regroupe toute la presse algrienne en une
seule page, un volet blog informatifet
desespacespublicitaires pour les compagnies.
travers cette initiative, Reda Daiboun
souhaite voir lAlgrie se hisser au
rang des pays qui dynamisent le web et
le monde de la communication virtuelle. Il souhaite que Dhaky soit une
plateforme promotionnelle du potentiel et du talent algrien en facilitant sa
mise en avant sur la scne nationale et
internationale. Le but que nous fixons
Dhaky est simple, dit-il, nous souhaitons quil soit une plateforme gnratrice d'opportunits pour ses utilisateurs.
* Email: reda.daiboun@nomaadvising.com

LIBERTE

Mercredi 30 septembre 2015

Auto 17

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

NOUS LAVONS TESTE EN VERSION 1,6L ESSENCE 117 CH

Mitsubishi confirme la monte

en gamme de la New Lancer EX
Tout y est, ou presque, dans cette berline. Aussi impressionnant, son bloc moteur de 1,6l Mivec 117 ch tonne
les rudits des routires.
este sur un trajet de 450 km, entre autoroute,
routes nationales et chemins communaux, la
New Lancer EX a confirm, au vu de ses rendements, sa tenue de route et son agrment de
conduite en toutes conditions, la monte en
gamme du constructeur japonais, Mitsubishi.
Le confort y est, offrant des espaces gnreux dignes dune
berline familiale et daffaires, autant quelle dclinait une
scurit maximale. Et si sur lautoroute, New Lancer EX
nous impressionne par sa consommation en carburant,
puisquelle affiche au tableau 990 km dautonomie (120 km
aprs le plein!), sur les virages de Yakouren (Tizi Ouzou),
dAdekar et dEl-Kseur (Bjaa), cette berline bouffe la route,
avec zro inclinaison sur les virages dangereux (forces centrifuges exagrs des virages et de chicanes), et ce, contrairement ses concurrentes. Bien charge pour la circonstance,
cest la veille de lAd que New Lancer EX a rpondu nos
attentes en matire dessais dynamiques. Un moteur 1,6l
Mivec (en essence) 117 ch, associ une bote de vitesse
manuelle 5 rapports, lui confrait une tenue de route irrprochable. Il est vrai que la bagnole tait dans son fief,
sachant que la rgion de Kabylie constitue un vritable fief
pour la marque Mitsubishi, notamment reconnue pour la
solidit, la rigidit, le confort et la longvit de ses modles.
Sa silhouette attirait les regards des passants et des automobilistes. Alliant des traits de sportivit, avec une calandre
bien releve et ramasse au niveau du logo Mitsubishi, et de
sobrit, la New Lancer EX joue dans la cour des grands
grce un design revisit, marquant ainsi une rupture avec
lancienne gnration et qui avait fait ses preuves en
Algrie. Trs stable, grce son empattement rallong, mais
aussi ses roues en alliage de 16 pouces, associ des trains
avant et arrire renforcs, la New Lancer EX procure une
totale scurit. Il faut savoir que cette voiture embarque cinq

FOCUS

lments de scurit, et des plus importants, savoir lABS,

lEBD, lAFU, les airbags, les barres stabilisatrices et les antibrouillards. Avec une malle trs gnreuse (prs de 400
litres), des espaces de rangement tout au long du plancher, la
New Lancer EX est dote de la climatisation, dun poste
autoradio, associ des fiches Jack, dun ordinateur de bord

La motorisation
de la semaine

VOLKSWAGEN-GATE

Question sans pollution: pourquoi

maintenant?

Cest quoi un moteur Mivec?

SYNTHESE : F. BELGACEM

(Source: Mitsubishi Motors)

FARID BELGACEM

LE COMMENTAIRE DE LA SEMAINE

IL FAIT SENSATION EN ALGERIE

n Mivec (Mitsubishi Innovative
Valve Timing-Systme de
contrle lectronique) est la
dnomination gnrale pour
tous les moteurs quips du
mcanisme de dphasage
continu des arbres cames
dvelopp par Mitsubishi
Motors. Ce constructeur nippon
a, depuis longtemps, mis
laccent sur les technologies
permettant de contrler la loi
de leve et le timing des
soupapes dans le but
doptimiser le compromis
puissance leve, faible consommation de carburant et missions de polluants
contenues. Le moteur Mivec a dabord t utilis en 1992 dans la Mitsubishi Mirage,
et na eu de cesse dvoluer depuis. Dans lOutlander lanc en 2005 et la Galant
Fortis lanc en 2007, Mitsubishi a adopt un mcanisme qui contrle en
permanence le timing des soupapes dadmission et dchappement. Le modle de
srie du moteur Mivec 4B1 install dans lOutlander et la Galant Fortis utilise le
systme Mivec de dphasage continu des arbres cames dadmission et
dchappement. Ce systme fait varier continment le phasage en fonction des
conditions moteurs (rgime et charge notamment) et de faon indpendante entre
ladmission et lchappement. En outre, Mitsubishi a intgr de nouvelles
technologies dans la srie moteur 4B1 Mivec afin damliorer encore les
performances. Dabord, les technologies de rduction de poids suivantes afin de
rduire le poids vide du moteur 4B12 de 16 kg par rapport lancien moteur
(4G69), un bloc moteur en aluminium moul, ladoption des composants en
plastique pour le cache-culbuteur, le collecteur dadmission, arbres cames
attaque directe (utilisation de poussoirs au lieu de culbuteurs), une courroie
dentranement des auxiliaires optimise, ajustement de larbre dquilibrage et de
la pompe huile, la rduction du poids du moteur conduit naturellement des
performances dacclration accrue et des conomies de carburant et, enfin, la
rduction des pertes par frottement. Il faut noter que grce ces innovations, le
moteur Mitsubishi Mivec a russi respecter les normes 2010 dmissions de
polluants, et ce, en amliorant ses performances et en rduisant sa consommation
de carburant. Une chose est sre, cette motorisation fait sensation en Algrie,
dautant que les modles Mirage et Lancer sont trs priss par les Algriens.

multifonctionnel, de quatre vitres lectriques, de lantidmarrage et du verrouillage centralis. Ct tarif, la finition

teste est au prix de 1790000 DA (TTC). Verdict: avec le
rapport qualit perue/prix/quipements, Mitsubishi confirme sa monte en gamme avec New Lancer EX.

e lancement de la nouvelle Passat aux tats-Unis

dAmrique, le dfi de
Volkswagen de glaner des
parts de march dans le
monde, en dpassant largement les 10 millions de ventes
par anne, mais aussi le succs
de la 66e dition du Salon de
Frankfurt (Allemagne), avec
plus de 980000 visiteurs, sont
les trois principales circonstances durant lesquelles
concidence ou accident de
lhistoire? Volkswagen-Gate
est n. On pouvait bien lappeler, au plan mondial, DieselGate, dautant que les rappels
massifs de Volkswagen avaient
bel et bien t prcds par de
grands constructeurs automobiles. Il est vrai que
Volkswagen avait t averti et
que Bosch, le fournisseur du
logiciel et par qui le scandale
est arriv, est responsable de
cette situation. Il est vrai aussi
que les Allemands sont des
Allemands: ils nont pas jou
lhypocrisie et ont reconnu
lerreur fatale. Rsultat: le prix
payer est trop lourd supporter. Mais une question
simpose: est-ce que le problme de la pollution est le propre
des vhicules Volkswagen? Les
constructeurs,
tous
les
constructeurs, vous rpon-

dront par un grand NON. Le

trucage est l, certes, mais de
grandes firmes automobiles
mondiales ont volontairement
pollu, depuis des annes, les
pays mergents, dont fait partie lAlgrie, avec des cercueils
roulettes, des moteurs
schoirs, des catalyseurs et des
pots dchappement qui
susent en moins de 5 ans dge
et jen passe, le tout emball
sous le concept mprisant du
low-cost. Quand en 2014
luniversit de Virginie occidentale a rendu publics les
rsultats mettant en lumire les
taux d'missions rels doxyde
dazote par les voitures allemandes, sur la base de 3 voitures testes dans diffrentes
conditions de circulation (une
BMW, une Jetta et une Passat),

le monde entier a cri victoire:

Le coupable, cest lui, cest
Volkswagen!. Quand, en
2015, on continue encore
manipuler les mdias et les
centres de dcision contre lindustrie automobile, comme on
les manipule durant les guerres
et les rvoltes populaires, il y a
de quoi se demander si ceux
qui tranent les casseroles, pas
forcment les plaignants, nen
tirent pas profit pour chapper
un processus mondialement
reconnu : le rappel. Aprs, sil
existe une voiture parfaite dans
le monde, ne faut-il pas rflchir, ds prsent, lexposer
la prochaine Confrence mondiale sur le changement climatique (COP21)? Cest juste une
questionsans pollution.
F. B.

Mercredi 30 septembre 2015

18 Linternationale

LIBERTE

TYRAN POUR WASHINGTON, PRSIDENT LGITIME POUR MOSCOU

Al-Assad: limpossible compromis

entre Obama et Poutine
Moscou a propos lundi au Conseil de scurit une rsolution soutenant une coalition politique et militaire.
our ne pas afficher publiquement
leur dsaccord total sur la crise syrienne, les Russes et les Amricains ont convenu de continuer
se parler pour trouver un compromis ce problme, qui met en
danger leurs intrts mutuels dans cette rgion
stratgique. Barack Obama et Vladimir Poutine, qui ont successivement tal lundi leurs
profondes divergences sur la question la tribune de lONU, notamment sur lavenir politique de Bachar al-Assad, ont convenu lors
de leurs entretiens ayant suivi leurs discours
de continuer se parler dans lespoir de parvenir un compromis.
Il est clair que ce compromis assurera avant
tout les intrts stratgiques des deux parties.
Grands perdants dans ce qui sest pass en Libye, qui leur a fait perdre une partie de leur influence en Mditerrane, les Russes sattlent
ce que cela ne se renouvelle pas en Syrie, un
pays stratgique pour leur prsence dans la rgion. Vladimir Poutine est donc dtermin
tenir la drage haute aux Amricains pour ne
pas sortir bredouille de ce bras de fer. Face
cette situation, les deux prsidents ont quelque
peu modr leurs positions respectives, malgr une poigne de main glaciale entre Obama et Poutine au dbut dune discussion
d'environ 90 minutes, lissue de laquelle le
prsident russe a voqu un entretien
constructif, tonnamment ouvert avec son homologue amricain et parl d'une possible coopration. Il a assur que le travail commun
entre les tats-Unis et la Russie devait tre renforc, disant rflchir la mise en place de mcanismes appropris. Ct amricain, un responsable amricain a dcrit une volont par-

fondes sur la question, quil serait utopique de

croire un rapprochement de leurs positions
respectives. Et cela sera invitablement bnfique Daech, qui profite de cette msentente, mme si les bombardements visant ses
troupes perturbent quelque peu sa quitude.
En attendant, Abou Bakr al-Baghdadi continue terroriser et martyriser les populations
tombes sous son pouvoir. signaler enfin que
Moscou a propos lundi au Conseil de scurit une rsolution soutenant une coalition politique et militaire. Celle-ci devrait inclure galement l'Iran et le rgime syrien, a prcis devant des journalistes l'ambassadeur russe aux
Nations unies, Vitali Tchourkine.

MERZAK TIGRINE

ESPAGNE

La justice convoque
lindpendantiste
catalan Artur Mas

D. R.
Barack Obama et Vladimir Poutine ont quelque peu modr leurs positions.

tage de trouver des rponses face la guerre en Syrie qui a provoqu une crise migratoire
sans prcdent, mais a mis laccent sur un rel
dsaccord sur l'issue d'un ventuel processus
de transition politique. Il nen demeure pas
moins quau lendemain de cette rencontre, les
divergences demeurent nombreuses entre
Russes et Occidentaux sur les moyens de
mettre un terme une guerre qui a dj fait
plus de 240 000 morts. Et cest Bachar al-As-

sad qui constitue le nud gordien du diffrend

russo-amricain sur la Syrie. Si Barack Obama a dnonc la logique russe consistant soutenir un tyran qui massacre des enfants innocents sous prtexte que lalternative serait
pire, Vladimir Poutine soutient que le prsident syrien reprsente un gouvernement lgitime avec lequel refuser de cooprer serait
une norme erreur. Les divergences entre
Russes et Amricains sont tellement pro-

APRS AVOIR DSERT CETTE ORGANISATION TERRORISTE

Des chefs terroristes

veulent la destruction de Daech
e think tank anglais The International Centre for the
Study of Radicalisation and
Political Violence recommande aux tats de prendre en considration les tmoignages des fugitifs pour dtruire le Daech.
La nouvelle nbuleuse terroriste
internationale autoproclame tat
islamique (Ei/Daech) nest pas
aussi puissante quon le prtend.
Vulnrable bien des gards,
Daech vient dtre accabl par des
chefs terroristes qui ont dsert
ses rangs. Au nombre de 58 individus dont 7 femmes et issus de
17 pays, dont le Maroc, la France, lAngleterre, lArabie Saoudite et lAustralie, ces chefs terroristes ont fait de graves rvlations
sur lorganisation et le fonctionnement interne de cette organisation criminelle qui contrle depuis juin 2014 de larges territoires situs cheval entre lIrak
et la Syrie. Dans un rapport accablant rendu public par le think
tank londonien The International Centre for the Study of Radicalisation and Political Violence
(ICSR), relevant du King's College de Londres, ces chefs terroristes ont descendu en flammes le
mouvement dirig par Abubakr
al-Baghdadi et qui gangrne les

D. R.
Daech, organisation criminelle.

tats arabes et qui menace lOccident. Lobjectif de lICSR tant

dexploiter le maximum de tmoignages pour dtruire Daech,
le document rvle que les fugitifs
ont apport des lments dinformation jusquici inconnus des
politiques et des tats menacs.
En plus du ptrole brad, des enlvements massifs, du trafic dorganes, darmes et de drogues,
cette organisation, rvlent ces
terroristes repentis, na pas
pour objectif de fonder un tat islamique (EI). Pour cause, disent-ils, Daech nest plus dans la
logique du jihad et du combat ()

il est directement impliqu dans la

brutalit et des atrocits contre les
musulmans. Plus grave encore,
Daech est fond sur un systme de
corruption et des mcanismes antiislamiques, rvlent-ils, lit-on
dans ce rapport de 26 pages.
Avouant que cette dfection est
complexe et dangereuse, ces chefs
terroristes admettent que la vie
au sein de cette organisation est
dure et dcevante. Mme sils
craignent de srieuses reprsailles
aprs leurs cinglants tmoignages,
ces dserteurs redoutent, tout de
mme, que la justice se retourne
contre leurs personnes alors quils

fournissent des lments cls permettant de dfaire les rangs du

Daech et de rduire son organisation nant. Du coup, lICSR
recommande aux tats et aux
gouvernements de prendre au
srieux ces tmoignages, dassurer une scurit maximale aux fugitifs et leur viter des poursuites
judiciaires.
Dautant que des centaines
dautres terroristes, pris au pige
notamment en Syrie, en Irak et en
Libye, veulent galement quitter
les rangs du Daech. Mieux, prcise encore lICSR, ces tmoignages constituent une base de
donnes importante pour trouver
des mcanismes efficaces pour
dissuader les recrues rejoindre
les rangs du Daech, dune part, et
pour mener des campagnes
contre la radicalisation et la violence politique.
Estimant que ces aveux sont crdibles et difficiles contester du
fait quils convergent, le think
tank anglais voudrait sensibiliser
les jeunes contre le terrorisme et rvler au grand jour les desseins des
rgimes islamistes et totalitaires
() En fin de compte, combattre
Daech exige de rgler les causes du
conflit et instaurer un nouvel
ordre politique bas sur la justice.
FARID BELGACEM

n La porte-parole du gouvernement de la
Catalogne (nord-est de l'Espagne) a dnonc
hier comme un procs politique la
convocation de son prsident
indpendantiste, Artur Mas, aux fins
d'inculpation pour dsobissance civile,
aprs l'organisation fin 2014 d'une
consultation symbolique sur
l'indpendance. Nous sommes face un
procs politique, a dit la porte-parole du
gouvernement de la rgion autonome, Neus
Munt, en rfrence la citation dlivre
M. Mas par le tribunal suprieur de justice
de Catalogne, deux jours aprs un scrutin
crucial qui a donn une majorit absolue de
siges aux sparatistes au parlement
rgional (72 sur 135 mais seulement 47,8%
des voix). Mme Munt a dnonc des tics et
anomalies dmocratiques de la justice et du
gouvernement espagnols visant
poursuivre celui qui, le 9 novembre 2014,
avait sorti les urnes pour que les citoyens
catalans puissent s'exprimer. Le
gouvernement conservateur de Mariano
Rajoy refusant depuis 2012 l'organisation
d'un rfrendum d'autodtermination en
Catalogne, M. Mas avait dcid de
convoquer le 9 novembre 2014 une
consultation sans valeur lgale au nom de
la libert d'expression.
R. I./AGENCES

LIBAN

Manifestation contre le
rationnement lectrique
endmique

n Des dizaines de manifestants ont bloqu

hier les entres du ministre libanais de
l'nergie et de l'Eau, une action surprise
organise pour protester contre le
rationnement endmique de l'lectricit, 25
ans aprs la fin de la guerre civile. Les
militants du groupe Nous rclamons des
comptes ont empch physiquement les
employs d'entrer au ministre. Plusieurs
vitres ont t brises lors d'une rixe avec les
forces de scurit qui ont voulu repousser
les manifestants. Les manifestants ont
dploy une immense banderole sur
laquelle tait crit : Une facture, pas deux,
faisant rfrence au fait que la quasitotalit des Libanais en paient une mise
par la compagnie tatique lectricit du
Liban (EDL) et une seconde aux propritaires
de gnrateurs, qui fournissent du courant
des prix exorbitants durant les heures o
l'lectricit publique est coupe. Le
dlabrement des services publics, qu'il
s'agisse de l'eau, de l'lectricit ou du
ramassage des ordures a suscit un grand
sentiment de frustration au sein de la
population, qui accuse les politiciens de
corruption gnralise. Les militants ont
appel un sit-in samedi devant le sige de
l'EDL.
R. I./AGENCES

LIBERTE

LAlgrie profonde 19

Mercredi 30 septembre 2015

17 PROJETS TOUJOURS EN SOUFFRANCE TIZI OUZOU

La gendarmerie peine
toujours se redployer

BRVES du Centre
BJAA

Deux auteurs de vols mis

hors dtat de nuire
 Les lments de la police judiciaire du 4e
arrondissement Bjaa ont russi, la
semaine dernire, mettre hors dtat de
nuire un multircidiviste, spcialis dans des
actes de vols, a-t-on appris de sources
policires. Lindividu, g de 40 ans et
rsidant Bjaa, faisait lobjet de quatre
mandats darrt, mis son encontre dans
plusieurs villes travers le territoire national,
prcise la mme source. Le mis en cause a t
prsent devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Bjaa et plac
en dtention provisoire. Par ailleurs, un autre
individu a t arrt par les lments de la
police judiciaire du 5e arrondissement en
flagrant dlit de vol la tire la gare routire
de Bjaa. Selon la cellule de communication
de la Sret de wilaya, le mis en cause, g de
19 ans, connu pour ses antcdents
judiciaires, a profit du moment o les
voyageurs sapprtaient monter dans un
bus dAkbou pour subtiliser le sac main
dune tudiante. Aprs une course poursuite,
il a t arrt par des policiers en faction, a-ton prcis. Prsent devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Bjaa, il a t
plac en dtention provisoire pour vol la
tire, commis dans un lieu public.

Ce sont les entreprises qui tardent livrer ces projets, a dclar le responsable de
la 1re rgion de la gendarmerie en soulignant que la raret du foncier empche
dtendre la couverture scuritaire de la GN tout le territoire
de la wilaya.

H. KABIR

D. R.

TAMANRASSET

La raret du foncier freine considrablement lextension de la couverture scuritaire de toute la wilaya.

ntervenant lors de la crmonie

dinstallation du nouveau commandant de groupement de la gendarmerie dans la wilaya de Tizi Ouzou,
le commandant de la 1re rgion de la
gendarmerie, le gnral Abdaoui
Abdelhafidh, a reconnu que le corps quil
dirige peine toujours parachever son
redploiement dans la wilaya de Tizi
Ouzou. Selon lui, 17 projets de nouvelles
structures du corps sont en souffrance dans
la wilaya. Nanmoins, lhte de Tizi Ouzou
sest refus dimputer le blocage une quelconque opposition des citoyens. Ce sont les
entreprises qui tardent livrer ces projets,
a-t-il dclar en soulignant que la raret du
foncier empche dtendre la couverture
scuritaire de la GN tout le territoire de la
wilaya. Ainsi, la couverture du territoire na
pas connu dvolution depuis le passage de
son prdcesseur en novembre 2014 et qui

avait annonc que le taux de couverture

assure par les 25 brigades oprationnelles
dans la wilaya tait de 37%. Pour rappel,
depuis 2006, la gendarmerie tente de se
redployer Tizi Ouzou en se fixant lobjectif datteindre un taux de couverture de
100% avant mme la fin de lanne 2010,
mais en vain. Linstallation du nouveau
commandant de groupement, le lieutenantcolonel Mahmoudia Idir, en remplacement
dAkrouf Nouredine dont le passage a t
des plus courts parmi tous les responsables
qui se sont succd ce poste, a t une
occasion pour le gnral Abdaoui de rappeler la priorit que doit faire sienne le nouveau gendarme en chef dans la wilaya,
savoir la lutte contre le terrorisme routier.
Il est vrai que le nombre de morts, de blesss et daccidents sur les routes a diminu
mais le phnomne continue de provoquer
des dgts, et cest pour cela que le nouveau

LES ENFANTS ONT EU DROIT UNE FTE

CONVIVIALE

Le geste de la DGSN au village

SOS Draria
 Dans lesprit de perptuer la solidarit envers les
enfants abandonns, la Direction gnrale de la Sret
nationale (DGSN) a clbr la fte de lAd el-adha aux
cts des enfants du village SOS Draria. Parrain par le
gnral-major, Abdelghani Hamel, et organis par la
Sret de wilaya dAlger, cet vnement sest droul dans
une ambiance trs conviviale, dautant que les enfants de
ce mythique village ont eu droit non seulement au
sacrifice des moutons mais aussi des cadeaux
symboliques distribus par le chef de Sret de dara de
Draria, Ramdane Louni, et le responsable de la cellule
dcoute et de laction prventive (CEAP), Farid Nissas.
Chaque anne, on fte lAd avec ces enfants. Cest un rituel
auquel nous donnons une extrme importance. Les enfants
de ce village sont galement habitus, et cela nous mobilise
davantage pour tre au rendez-vous, a dclar M. Nissas.
Cette caravane de proximit a galement t une
opportunit de rendre hommage aux ducatrices et aux
responsables des 14 foyers de ce village. Tout le monde a
rpondu prsent. Les bienfaiteurs, dont des familles, ont
ragi spontanment cet appel du cur pour partager des
moments de liesse avec les enfants du village. Notre objectif
est aussi de marquer notre prsence effective afin de
renforcer les liens de proximit de la police avec lensemble
les couches sociales, conclut M. Nissas.
F. BELGACEM

nomm, comme tout le corps de la gendarmerie, doit se mobiliser et renforcer le dispositif leffet de combattre ce flau, a-t-il
dclar non sans souligner que la tche nest
pas facile en labsence de culture scuritaire
globale sur les routes et lincivisme des
conducteurs. Tout en notant que la lutte
contre le terrorisme relve de la commission de scurit, le gnral a recommand
au nouveau gendarme en chef dans la
wilaya daxer son travail sur une communication accrue avec le citoyen tout en redoublant defforts en matire de lutte contre le
crime. Il a achev son intervention sans se
prononcer sur le pillage de sable qui fait des
ravages dans la rgion et sans souffler un
mot sur lenqute ouverte par ses services
suite lassassinat de deux jeunes dans le
mitraillage de leur vhicule Makouda en
aot dernier.
SAMIR LESLOUS

RABAH KARECHE

LAGHOUAT

L'universit Amar-Thelidji
renforce par deux
nouvelles facults

Ouargla, M. Chahtouna, pour les

amliorations apportes au secteur
du sport dans la wilaya. Le ministre
et dlgation se sont dirigs ensuite
vers la zone des quipements publics
pour inspecter et examiner lavancement des travaux du ple sportif. Ce
projet contient la ralisation dune
salle multisport, avec une capacit
daccueil de 3000 siges, en plus
dune autre salle de 250 siges. Le
ple contient galement un lyce
sportif et une cole de formation des
cadres suprieurs du sport, un stade
de football quip dune piste dathltisme et une maison de jeunes
dune capacit daccueil de 50 lits. La
dlgation ministrielle a ensuite
visit le complexe sportif universitaire de proximit au niveau de la
mme zone des quipements
publics.
G. CHAHINEZ

BOUHAMAM AREZKI

Pour une coordination entre

les acteurs publics et civils
a coordination entre les diffrents acteurs de la socit
seule peut mener vers la russite, a dclar le ministre de la
Jeunesse et des Sports, El-Hadi Ould
Ali, lors de son allocution loccasion de louverture de lanne universitaire 2015-2016, place cette
anne sous le thme solidarit
ralits et dfis, qui sest droule,
avant-hier aprs-midi, lInstitut
national de la formation suprieure
des cadres de la jeunesse et sport de
Ouargla, aprs une matine consacre entirement Touggourt. Le
ministre a soulign limportance de
la coopration et la coordination
entre les entreprises et les composantes de la socit, quelles soient
civiles ou tatiques. Le ministre a
galement salu les efforts entrepris
par le directeur du secteur de la jeunesse et sport de la wilaya de

 Le directeur du centre universitaire de

Tamanrasset, Dadamoussa Belkheir, a t
mut Ghardaa o il aura occuper le mme
poste, a-t-on appris lundi d'une source proche
de la direction. Si, officiellement, aucune
information na filtr sur la motivation dune
telle dcision, il nen demeure pas moins que
celle-ci est intervenue au moment o le
centre en question vit une situation des plus
tendues entre ladministration et le syndicat
des enseignants. Depuis novembre 2014, date
de linstallation de l'actuelle section
syndicale affilie l'UGTA, plusieurs
mouvements de protestation ont t
enregistrs dans cet tablissement
denseignement suprieur. Selon notre
source, le nom du successeur de M.
Dadamoussa nest pas encore rvl.

 Au titre de la nouvelle anne universitaire

2015/2016, deux nouvelles facults ont t
ouvertes luniversit Amar-Thelidji de
Laghouat, a-t-on appris auprs du rectorat de
cette institution. Rsultat dune
restructuration opre au niveau des
dpartements, ces facults ddies aux
sciences humaines, islamiques et civilisation,
et au gnie civil et architecture portent neuf
le nombre total des facults existantes dans
cette universit. Un amnagement qui devra
permettre une meilleure gestion
administrative, lamlioration des conditions
pdagogiques et la promotion de la recherche
scientifique, selon la mme source. Les
structures du secteur de lenseignement
suprieur se sont renforces par louverture
dernirement dun centre national de
recherche en sciences islamiques et en
civilisation, premier du genre lchelle
nationale, pour un cot de 100 millions DA, a
ajout la mme source. Pour rappel,
luniversit de Laghouat a procd, au titre de
cette nouvelle saison, louverture de classes
prparatoires en gnie mcanique, la
satisfaction de 51 tudiants qui pourront,
aprs deux ans dtudes, accder aux coles
nationales spcialises dans le domaine. Au
titre de la nouvelle rentre, 25 308 tudiants
sont inscrits dans 11 domaines totalisant 75
spcialits denseignement en licence et 96
spcialits en master, encadres par 958
enseignants, dont 45 de rang de professeur.

OULD ALI EL-HADI OUARGLA

Le directeur du centre
universitaire mut
Ghardaa

LIBERTE

LAlgrie profonde 19

Mercredi 30 septembre 2015

GESTION CATASTROPHIQUE DES PROJETS DE DVELOPPEMENT STIF

BRVES de lEst

Le wali limoge
le directeur du service
technique de lAPC

SANT SCOLAIRE
GUELMA

Ralisation
de 6 autres UDS

n La couverture sanitaire en
milieuscolaire est en progression
constante dans la wilaya de
Guelma puisque selon un
responsable de la direction de
l'ducation, une Unit de
dpistage et de suivi s'occupe
d'environ 6 300 lves. Il existe
actuellement 18 UDS
judicieusement rparties travers
les 34 communes. Dans le cadre du
programme quinquennal 20102015, les autorits locales ont
lanc la ralisation de 5 UDS dans
les communes dAn-Ben Beda,
Oued-Cheham, Guelma, AnMakhlouf et Houari-Boumediene
et leur taux d'avancement des
travaux est apprciable. Il est
prvu l'dification dans les
prochains mois, d'une sixime
UDS dans la localit de Nechmeya.
Selon ce cadre du secteur ducatif,
la wilaya de Guelma abritera
bientt 24 UDS, soit une unit
pour seulement 4 750 lves,
sachant que chacune d'elles
disposera d'un mdecin
gnraliste, d'un chirurgiendentiste, de deux psychologues et
de paramdicaux.

Selon des indiscrtions, le retard dans la ralisation de classes dextension du site

El Hidhab An-Mous a t la goutte qui a fait dborder le vase. Selon des cadres de lAPC
de Stif, le directeur technique est seul responsable des retards des diffrentes oprations
de dveloppement.
e wali de Stif est intervenu
dernirement
pour demander au prsident de lAPC du
chef-lieu de la wilaya
de mettre fin aux fonctions du directeur charg du service technique de lhtel de ville. En
effet, la lenteur et le blocage
constats par la tutelle ainsi que les
retards enregistrs dans la ralisation des diffrents projets depuis le
dbut du mandat de lactuelle
assemble ainsi que le faible taux
de consommation du budget communal se sont rpercuts sur le
dveloppement de la commune, ce
qui a pouss le chef de lexcutif
svir. Selon des indiscrtions, le
retard dans la ralisation de classes
dextension du site El Hidhab AnMous a t la goutte qui a fait
dborder le vase. Selon des cadres
de lAPC de Stif, le directeur technique est seul responsable des
retards des diffrentes oprations
de dveloppement.
Par ailleurs, des citoyens voient
que les membres de lassemble
sont aussi complices par leur
mutisme car ils nont jamais
dnonc les retards et les lenteurs
dans la ralisation des oprations. Certains lus qui taient
chmeurs et ont bnfici davantages dont des salaires importants,
des vhicules de service nont pas
daign dnoncer ces dysfonctionnements, nous dira un lu. Notre

HAMID BAALI

D. R.

20nouvelles
structures htelires
et thermales
de 2500 lits

Les retards enregistrs dans la ralisation des diffrents projets se sont rpercuts ngativement sur le dveloppement de la commune.

interlocuteur a indiqu Libert

que plusieurs oprations sternisent, lexemple de la ralisation
de trois chalets au niveau de la RN
9 au nord de la ville, qui dure
depuis plus de trois ans, la ralisation de deux antennes administratives inscrites depuis 2008 et qui
nont toujours pas dmarr ou
encore les travaux du stade
Mohamed-Guessab et le revtement de quatre terrains matico.
Selon des sources concordantes,

prvu en 2013, le lancement dune

ppinire Oued Bousellam peine
dmarrer aussi. Pis encore, le
taux de consommation des budgets allous lAPC du chef-lieu de
Stif est parmi les plus faibles de la
wilaya qui compte soixante communes.
Il est noter que les gestionnaires de la ville de Stif, jadis
connue par la propret de ses rues
et quartiers ainsi que son dynamisme, sont points du doigt.

Souvent, la balle est renvoye aux

services du contrle financier.
Pour cacher leur incomptence, les
lus de lhtel de ville renvoient toujours la balle au contrleur financier et la lenteur des diffrentes
procdures administratives. Enfin,
en attendant de lancer un appel
candidatures pour le poste de
directeur technique, lancien responsable a t remplac par un
administrateur de la commune.
F. SENOUSSAOUI

LABORATOIRES ET UNITS DE RECHERCHE DE LUNIVERSIT DE ANNABA

Un audit global partir

de novembre prochain
elon la direction gnrale de la recherche
scientifique et du dveloppement technologie (DRSDT), un audit global des laboratoires et des units de recherche agrs de luniversit Badji-Mokhtar est programm partir
du mois de novembre prochain.
Cette opration, qui touchera galement
dautres universits du pays, avec pour principal objectif de justifier la lgitimit de ces laboratoires et ces units de recherche, sinscrit
dans le cadre de la mise en conformit des labo-

ratoires et des units de recherche agrs dans

la perspective d'une labellisation. Toujours
selon la mme source, une stratgie a t mise
au point pour la circonstance visant l'tablissement de rattachement en termes de priorits
pour le rayonnement et le dveloppement du
savoir du laboratoire et l'unit de recherche
dans la perspective de contribuer au dveloppement des connaissances et rpondre aux
attentes conomiques rgionales ou nationales,
travers une harmonisation de lactivit uni-

HAMID BAALI

AZZABA (SKIKDA)

versitaire avec les ralits conomiques de la

rgion. Nous apprenons enfin que l'valuation
et les visites des experts dbuteront le mois de
novembre prochain et devant cibler entre
autres lexistence physique du laboratoire, la
conformit avec les statuts de l'entit, la gouvernance du laboratoire, les projets de
recherche, les bilans scientifiques et les supports la formation doctorale.
BADIS B.

SKIKDA

Sept personnes d'un cortge nuptial croues pour agression

es policiers de la section criminelle de police judiciaire de la sret
de wilaya de Skikda ont arrt 7 individus, gs entre 24 et 36 ans,
pour destruction de biens d'autrui, agression et blessures
volontaires, vol et atteinte l'ordre gnral. Selon un communiqu de la
police, l'affaire a t dclenche suite au dpt d'une plainte relative un
accident de la circulation survenu sur la RN 44, lors dun cortge nuptial.
La plainte faisait aussi tat de l'agression de la personne ayant caus
l'accident l'aide d'une barre de fer et la destruction partielle de son
vhicule par un groupe de personnes faisant partie du cortge. Les

n Dans le cadre de la clbration

mondiale du tourisme qui s'est
droule au chef-lieu au sein de la
maison de la culture
Abdelmadjid-Chaffa, la directrice
du tourisme et de l'artisanat a
annonc que la wilaya de Guelma
a bnfici de l'octroi d'une
vingtaine de structures htelires
et thermales totalisant 2549
chambres. Elle affirme que 9
projets pilots par des
investisseurs du secteur
priv(1322 lits et 600 emplois)
sont en cours de ralisation dans
les localits de Guelma, Hammam
Debagh, Medjez Sfa, Oued Zenati
et Bouchegouf. Dix autres projets
sont en voie de lancement et
engendreront 1089 lits et 570
emplois. Actuellement, la wilaya
de Guelma possde 13 htels
thermaux et touristiques
englobant 575 chambres et 1486
lits, notamment le complexe
thermal de Hammam Debagh et
l'htel touristique Mermoura (3
toiles et 71 chambres).

policiers qui se sont dplacs sur les lieux de l'incident ont russi
matriser la situation pour ensuite vacuer 2 blesss vers l'hpital.
L'enqute rvlera que la liesse des jeunes du cortge a pouss l'un d'eux
sortir du vhicule empruntant une double voie pour aller danser sur la
voie publique provoquant ainsi l'accident avec un vhicule circulant en
sens inverse. Les 7 mis en cause ont t prsents et placs en dtention
provisoire dimanche, par le magistrat instructeur prs le tribunal de
Skikda, alors que l'enqute sur l'accident de la circulation est en cours.
A. BOUKARINE

Le chantier des 800

logements paralys

n Des dizaines de travailleurs

dans le chantier de construction
de 800 logements AADL de
Azzaba, ont dbray ce dimanche,
paralysant ainsi les travaux de
construction suite une dcision
de compression des effectifs de
lentreprise chinoise qui les
employait. Selon les
protestataires, l'employeur aurait
pris la dcision de se sparer de
90 ouvriers alors que le protocole
d'accord sign par l'employeur et
le partenaire social mentionnait
une compression de 40 ouvriers
seulement. C'est cette entorse
cet accord que les ouvriers ont
dcid de dcrier par cette action.
signaler qu'une semaine
auparavant, ces mmes ouvriers
ont dbray pour revendiquer
certaines primes que l'employeur
chinois refuse dinclure dans leurs
salaires.
A. BOUKARINE

LIBERTE

LAlgrie profonde 19

Mercredi 30 septembre 2015

GUERRE DES GANGS ORAN

Quelle stratgie
pour la stabilit
des quartiers chauds ?

BRVES de lOuest
SADA

Deux morts dans un accident

de la circulation
 Deux personnes ont trouv la mort et deux
autres ont t blesss dans un accident de la
circulation survenu ce mardi matin dans la
wilaya de Sada. L'accident, qui s'est produit
aux environs de 5 h 00, est d une collision
entre deux vhicules sur le tronon de la RN 6,
au lieudit Bouloufa, relevant de la commune
de Sidi- Ahmed.

Si la sret urbaine a tent de prendre le taureau par les cornes en organisant

une rencontre avec les citoyens des deux quartiers en question et les lus locaux,
vec un bilan
lourd de 21 personnes incarcres et condamnes 3 ans de
prison ferme, et
3 autres en fuite condamnes
par contumace 5 ans de prison ferme, sans oublier une
APC partie civile, la guerre des
gangs des relogs de Medioni
contre une partie de la population du quartier populaire ElBario Oued Tllat a montr
lampleur du danger qui guette
la stabilit sociale des quartiers
de toute la commune.
Les auteurs des troubles et
agressions sont neutraliss, et
aprs ?, sinterrogent les
citoyens.
Si la sret urbaine a tent de
prendre le taureau par les
cornes en organisant une rencontre avec les citoyens des
deux quartiers en question et
les lus locaux, tout en encourageant la police de proximit,
beaucoup reste faire de la part
des autorits locales et de la
socit civile. Rien na t
entrepris par la commune. Au
lieu dencourager des reprsentants crdibles des quartiers
chauds, organiser des festivits
sportives et culturelles, faire
participer la socit civile dans
chaque mesure entreprendre,
tout le monde attend la prochaine rcidive, peste un groupe de jeunes de la cit des 400Logements des relogs de
Medioni Oued Tllat. Les victimes du quartier El-Bario sont

F. ZAAF

MOSTAGANEM

Un homme crou
pour tentative de meurtre

 Le procureur de la Rpublique prs le

tribunal de Sidi Ali, dans la wilaya de
Mostaganem, a plac ce mardi en dtention
prventive lauteur prsum dune tentative
dhomicide volontaire. Cette affaire remonte
la fin de la semaine dernire, lorsque le
surveillant mdical de garde au niveau de
ltablissement hospitalier public de Achacha
a avis les gendarmes de ladmission dune
personne grivement blesse qui a reu des
coups de couteau au niveau de la vessie.
Quelques heures plus tard, lauteur prsum a
t arrt.
E. YACINE

D. R.

6 ans de prison ferme

pour trafic de drogue
La mise en place dune politique dintgration et de dialogue doit tre tablie pour que ces quartiers retrouvent la srnit.

prtes renouer le dialogue et

ouvrir une nouvelle page pacifique avec leurs adversaires
voisins dans un cadre lgal
pour une prennit, car la justice seule ne peut garantir la stabilit des quartiers. Nous
sommes prts dialoguer et
participer la stabilit, dclare
un ex-sportif du quartier ElBario. La prison est une partie
de la solution, mais le reste
narrive toujours pas, souligne
un proche dun condamn.
Dautre part, lintervention du
maire de la commune, lors de
la nuit des affrontements, a t
maladroite et a failli embraser
toute la localit en accusant les
victimes de frquenter les dea-

lers. Certes, il y a quelques

dlinquants parmi nous mais il
ne faut pas gnraliser. Nous
aussi nous sommes victimes de
ce gang, confie un pre de
famille. Y aura-t-il des mesures

daccompagnement afin de
dmilitariser (armes blanches)
les quartiers chauds en offrant
une politique dintgration et
de dialogue ?
NOUREDDINE BENABBOU

Arrestation de 27 individus
 Quatre dangereux individus activant dans le trafic de drogue,
dont un baron faisant lobjet de plusieurs mandats darrt, ont t
arrts par les services de scurit de la sret urbaine extrieure
de An Beda et la brigade de lutte contre le trafic des stupfiants,
en possession de 500 g de kif trait et 30 comprims psychotropes.
Dans un autre contexte, les services de police dOran ont
apprhend 23 personnes ges entre 20 et 40 ans pour dtention
et consommation de stupfiants et comprims psychotropes,
coups et blessures volontaires, port darmes prohibes, vol et rixe.
Les mis en cause ont t placs sous mandat de dpt.
K. R. I.

AN TMOUCHENT

TLEMCEN

Le spectre de la rage
plane toujours
El- Amria

Ouverture de luniversit
du FCE
 Pour la premire fois, luniversit du Forum
des chefs dentreprises (FCE) se tiendra
Tlemcen, au palais de la culture AbdelkrimDali durant trois jours, du 30 septembre au 2
octobre. Le prsident du FCE, Ali Haddad, fera
cette occasion une intervention pour
souligner la justesse de la dmarche
gouvernementale qui prne la ncessit de
rduire les dpenses publiques
conscutivement la baisse drastique du prix
du baril de brent. Lors de cette rencontre
laquelle prendront part les autorits locales,
la chambre de commerce et dindustrie et les
promoteurs conomiques, il sera abord la
question de la redynamisation du secteur
productif tant donn que la rgion de
Tlemcen dtient des atouts dans lagriculture,
le tourisme, lnergie solaire, lindustrie
pharmaceutique et aussi ses nombreux
gisements qui nattendent qu tre mis en
valeur (minerais, granulats, matire pour le
ciment, argile, calcaire, marbre, fer et autres
roches). Avant la clture de luniversit, Ali
Haddad procdera linstallation du groupe
des jeunes entrepreneurs et du bureau
dcentralis du FCE de Tlemcen.
B. ABDELMAJID

e souvenir des deux dcs enregistrs lun Sidi Ben Adda et lautre
El-Amria en juin dernier, aprs
avoir t mordus par des chiens, est toujours vivace dans les esprits. Cest ainsi
que, profitant de la clbration de la
Journe mondiale de la lutte contre la
rage, les responsables de ltablissement
public de sant de proximit (EPSP)
dEl-Amria ont organis une campagne
de sensibilisation en direction de la
population en lui prodiguant conseils et
orientations autour des mesures
prendre en cas de suspicion de la rage. Le
contrle vtrinaire des animaux lorigine des agressions a t conseill afin de
pouvoir fixer les mthodes de traitement, comme la affirm Dr Houcine
Mimouna, spcialiste pidmiologique

et de la mdecine prventive ltablissement hospitalier dEl-Amria. Le vaccin

est obligatoire pour les animaux domestiques qui devront tre mis sous surveillance vtrinaire, et le respect du processus de traitement est impratif pour la
victime dune morsure, a-t-elle indiqu.
Dune faon gnrale, il faut vacciner les
animaux domestiques contre la rage tout
en sensibilisant les enfants viter les
chiens errants. De leur ct, les services
vtrinaires ont insist auprs des propritaires danimaux domestiques sur
lobligation de leur vaccination prventive contre la rage, comme la conseill
Moussaoui Sad, inspecteur vtrinaire,
qui prcise que la rage demeure lunique
maladie qui est irrversible.
M. LARADJ

 Trois prvenus, gs entre 24 et 31 ans,

rsidant dans la commune de Hassi Mamche,
ont t condamns six ans de prison ferme
par le tribunal de Mostaganem lors de son
audience de ce dimanche, pour dtention et
commercialisation de drogue. Les mis en cause
ont t arrts en possession de 300 grammes
de kif, 50 comprims psychotropes et trois
armes blanches de sixime catgorie, au cours
dun barrage scuritaire dress sur la RN 11,
reliant Mostaganem Oran. Le procureur de la
Rpublique a, quant lui, requis 15 ans de
prison ferme assortie dune forte amende
lencontre des mis en cause.
E. Y.

MAGHNIA

Saisie de 115 kg de kif

 Les lments de police judiciaire de la
Sret de dara de Maghnia ont saisi, ce lundi
vers 21h, 115 kg de kif dans un domicile situ au
village de Sid El Machhour aprs une
perquisition. Travaillant sur informations, les
policiers ont dcouvert 5 colis contenant la
quantit saisie. Un trafiquant a t arrt au
cours de cette opration. noter que cette
saisie a t opre la veille de linstallation
dun nouveau chef la tte de la Sret de la
dara en remplacement du commissaire
principal Yaalaoui Abdellah.
AMMAMI MOHAMMED

TIARET

Un lu de Rechaga
dans le collimateur
de la gendarmerie
 La commune de Rechaga, wilaya de Tiaret,
vient dtre secoue par louverture dune
enqute visant un lu souponn davoir
vendu un lot de terrain btir un particulier.
Laffaire a clat suite linterdiction, par la
gendarmerie, lacheteur de construire sur le
lot en question, situ proximit dune cole
primaire. Ce dernier rvlera que lassiette a
t achete pour 140 millions de centimes
auprs de llu qui lui avait promis de lui
faciliter les procdures administratives pour
lobtention dun permis de construire. Une
version quun autre lu a dmentie en
parallle de lenqute de la gendarmerie.
Rappelons, par ailleurs, que cette affaire
survient au moment mme o le maire de
Rechaga a sign une instruction interdisant
de telles constructions tout en sapprtant
dmolir les constructions illicites et les
extensions.
R. SALEM

Mercredi 30 septembre 2015

PETITES
ANNONCES

F.1776

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES DEMPLOI

Socit internationale recrute

ses tlvendeuses parfaitement francophones Tizi
Ouzou. Trs bonne rmunration et cadre agrable.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com
- TO/BR 018332

Htel servant lalcool Alger

cherche un trs bon : maincourantier, matre dhtel, serveur, chef cuisine, contrleur
de gestion, femme de mnage,
valet de chambre, magasinier,
chauffeur.
Tl. : 0556 11.54.27 - Fax : 023
20.12.28 - BR14447

Htel Mditerrane
Plage
Colonel Abbas, DouaoudaMarine, recrute chef de rang,
matre dhtel et serveur.
Faxer CV au 024 40 72 56 BR14457

Htel Tixerane recrute

chefs de rang et serveurs.
Envoyer CV adresse email
karimed2010@hotmail.fr ou
fax : 021 40.23.57 - ABR43396

Htel les 3 Roses Tizi Ouzou

recrute : plongeur, cuisinier,
chef de rang.
Tl. : 0561 37.32.29 - T.O-BR18386

Restaurant cherche dmarcheur Alger.

Tl. : 0553 24 21 75 - BR14453

Recrute Tizi Ouzou une

aide-comptable, un gestionnaire des stocks et une assistante commerciale.
Tl. : 0550 955 801/805-T.O-BR18403

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre

anglais, lance nouvelle session
2 octobre :
SBL Alger Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1752

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais le 2 octobre pour adulte et enfant, cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook eltc.school. -F 1753

Pro-Info formation lance

cycle informatique de gestion
(6 mois), infographie (4
mois), Delphi (3 mois), cours
anglais, franais, espagnol,
italien, allemand.
Inscriptions immdiates : 6,
rue Richelieu, Alger-Centre.
Tl. : 021 73.50.28/27 - ABR43388

A des tarifs intressants,

horaires au choix, possibilit
en acclr ou en individuel,
IMA forme en prise de vue
camra, montage vido, infographie, dveloppement web,
3DS Max, Autocad, Delphi,
C#, Java, bureautique et internet. Mob. : 0551.959.000
Tl. : 023.51.07.20 - F 1722

DIVERSES
OCCASIONS

Algeropack propose diverses

machines pour fabrication
produits dtergents, boissons,
jus, produits alimentaires.
Tl. : 0558 58.28.71 - 0661
51.22.35 - Comega

AVIS DIVERS

Cherchons investisseur et
actionnaires pour solidifier
projet en pleine expansion
dans un domaine trs fructueux. Appeler
le
0560
99.57.46 - Epcom

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14445

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, conglateur, machine laver, chauffage, climatiseur, chambre
froide, refroidisseur.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F1805

Loue licence de taxi, w. 16.

Tl. : 0773413315 BR14468

Vends licence dimportation

100%.
Tl. : 0555 45.64.83 - T.O-BR18398

Handicap besoin 6 u pour

soins chronique remb. 8 mois
acte not. + dossier mdical.
Tl. : 0556 17 87 05 - ABR43397

APPARTEMENTS

Vends appartement de 70 m2
au 7e tage + n. service de
30 m2, centre-ville de Tizi
Ouzou.
Tl. : 0772 42.78.09 - T.O-BR18394

Rsidence Amen vend sur plan

des appartements F2, F3, F4 en
duplex dans une rsidence ferme clture avec piscine
Tighremt, cte ouest de Bjaa,
quelques mtres de la plage
(en cours de ralisation).
Tl. : 0550 48.87.52 - 0661
72.07.18-030 41.71.93-BJ-BR23337

Particulier vend Tizi Ouzouville F4 90 m2 au rdc usage

dhabitation et commercial.
Tl. : 0550 955 801/805-TO-BR18402

TERRAINS

Part. vend dans zone activit

indust. Boufarik 20 000 m2,
2 ha pour usine de production
ac. btis 400 m2.
Tl. : 0770 88.88.21 - ALP

Vends Tigzirt-ville terrain

274 m2 double fa. R+2+ c
+ss, 18 m faade, papiers en
rgle. RDV pour visite et
prix : 0559 23.83.38 - XMT

LOCATIONS

Loue hangar 700 m2

Ibourassen, Bjaa, derrire
maison Renault.
Tl. : 0558 23 89 94 -BJ-BR23339

A louer 6 locaux haute-ville

(T.Ouzou), assurance, banque
ou autre 500 m2.
Tl. : 0555 44.94.19 - T.O-BR18400

Loue F4, meubl rsidence

El-Falleh, Les Vergers.
Tl. : 0557.68.67.62 - BR 14468

VILLAS

Vends maison (sans jardin)

Tigzirt-sur-Mer, 3 garages
(82 m2) et 3 F3 (254 m2).
Tl. : 0555 45.64.83 - T.O-BR18397

PROSPECTION

Ag Amel cherche en location

et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 - BR 43063

PROPOSITION
DE COMMERCE

Cherche prt 60 u + int. 100%,

1 an remboursable, acte not. +
chque CCP.
Tl. : 0551 84.19.16 - BR43394

DEMANDES
DEMPLOI

Retrait mtreur-vrificateur
TCE + charpente dossier AO
estimation foncire et immobilire suivi coordination
grands travaux.
Tl : 0663 53 87 30

JH srieux, dynamique avec

exp., cherche emploi comme
agent de scurit. Etudie toute
proposition. Tl. : 0550 880 341

JF marie, 31 ans, diplme TS

de la petite enfance cherche
emploi comme ducatrice.
Tl. : 0673.37.19.49

JH 25 ans licenci niveau

acceptable 3 langues mat.
loutil inf. + permis de conduire, dgag du service national
cherche emploi comme administrateur Alger et environs.
Tl. : 0696 35 94 30

JF licencie en sciences de
gestion
option
finance
cherche emploi Alger ou environs. Tl. : 0558 57 09 85

Chauffeur semi-remorque +
porte-char cherche emploi.
Tl. : 0557 56 38 01

H 53 ans DRH cherche emploi

administration, paie, dclaration organisation, procdures
dess. ressources humaines
CMTC comptabilit libre de
suite. Tl. : 0663 16 43 46

JH 25 ans, ingnieur en architecture matrise loutil informatique Autocad 2D, 3D et

loutil informatique Pack
Office
(Word,
Excel,
PowerPoint) cherche emploi
dans le domaine sur le territoire national curiosit scientifique avec un dsir profond
denrichir ses connaissances
afin dvoluer, et ainsi dvelopper les activits de lentreprise, esprit de travail en quipe,
dynamique,
srieux,
calme, sens des responsabilits. Tl. : 0770 33 01 24 email :
akli-hacene@hotmail.com

Jeune fille licencie en journalisme (spcialit communication

dentreprise) en 2e anne master,
formation au sein dun journal,
matrise la langue franaise et
loutil informatique, cherche
poste de travail dans un journal,
cole prive, chane de tl ou
dans une entreprise tatique ou
prive dans wilaya dAlger.
Tl. : 0697.53.86.57

F cadre comptale, 15 ans

dexp. bilans paie, dcl. fisc. et
parafisc. cherche emploi.
Tl. : 0782 62 22 09

JF cherche emploi comme dans

une cole matrise les langues
arabe, franais, anglais + maths.
Tl. : 0550 62 06 83

JH directeur dadministration
finances
et
comptabilit
cherche emploi.
Tl. : 0551 20 57 04

H mari cherche emploi

comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique, 22
ans dexp. dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

H 58 ans vhicul cherche emploi

comme chauffeur dmarcheur 25
ans dexp., accepte dplacement.
Tl. : 0554 99.22.97

JH 27 ans cherche emploi

comme chauffeur 8 ans dexp.
accepte dplacement.
Tl. : 0551 16.39.02 - 0554
98.27.89

Retrait longue exp. GHR calcul paie, lgislation travail, matrise loutil informatique Excel,
Word. Tl. : 0666 08 08 60

JH licenci en gestion des

stocks logiciels PC, matrise o.
informatique, cherche emploi.
Tl. : 0772 21 85 29

Cadre retrait longue exp.

mise en production de produits nvx et prospection
cherche emploi temps plein
ou partiel.
Tl. : 0797 28 92 26

JF 25 ans TS en GRH exp. 4

ans formation PC paie DLG
cherche emploi environs
Alger ou Boumerds.
Tl. : 0557 09 55 71

Architecte de qualification +
DEUA gnie civil, 10 ans dexprience, cherche emploi.
Tl. : 0661.66.40.77

JH 37 ans, licence en sciences

conomiques, option sciences
financires, 4 ans dexprience
en audit, stage dexpertise
accompli, cherche emploi en
rapport dans secteur tatique
ou priv. Dynamique, ponctuel. Tl. : 0553.79.43.07

JH titulaire diplme TS en
BTP option mtreur-vrificateur cherche emploi.
Tl. : 0554.65.96.75

Homme, mari, magasinier,

facturier et gestionnaire de
stocks, plus de 15 ans dexp.
dans le domaine, cherche
emploi. Tl. : 0667.38.67.28

JH 26 ans, clibataire, architecte, dessinateur et plus

cherche emploi rpondant
son profil, tudie toute proposition. Tl. : 0552.13.46.44

Dame, 31 ans, rsidant Alger

(Birtouta) ingnieur dEtat en
gnie civil, matrise loutil informatique (Word - Excel Autocad 2D) cherche emploi
dans une entreprise prive ou
tatique ou travail de sous-traitance. Etudie toutes les propositions. Tl. : 0777.13.02.47

Cadre comptable srieux

cherche emploi dans socit
prive. Tl. : 0774.65.58.36

Jeune fille licencie en journalisme (spcialit communication

dentreprise) en 2e anne master,
formation au sein dun journal,
matrise la langue franaise et

LIBERTE

0355

20 Publicit

loutil informatique, cherche

poste de travail dans un journal,
cole prive, chane de tl ou
dans une entreprise tatique ou
prive dans wilaya dAlger.
Tl. : 0697.53.86.57

Cadre de lducation (pdagorie administration) retrait,

cherche poste dans cole prive. Tl. : 0773.10.05.91

Electricien diplm cherche

activit. Tl. : 0549.88.79.99

Pre de famille 58 ans, vhicul, longue exprience administrative,

recouvrement,
achat, vente, grant, caissier
cherche place en rapport, tudie toute proposition.
Tl. : 0555.07.87.39

JF 25 ans diplme Master en

finance et actuariat cherche
emploi dans le domaine
Alger ou ses environs.
Tl. : 0558.28.69.91

JH g de 34 ans cherche
emploi comme chauffeur
lger, lourd, transport.
Tl. : 0555.46.93.30

Femme 45 ans, 16 ans dexprience comme assistante de

direction, cherche emploi aux
environs dAlger-Centre.
Tl. : 0556.45.88.93

JH de Tizi Ouzou Master

gnie civil option CCI cherche
emploi.
Tl. : 0666.74.82.54

JH 36 ans, mari 2 enfants,

chauffeur de presse, 18 ans
dexp. connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national, cherche emploi.
Tl. 0561 05 11 28

DRH retrait, trs dynamique,

longue exprience professionnelle dans toute gestion GRH,
organisation et comptence,
cherche emploi stable.
Tl. : 0799.96.22.63

JF juriste cherche emploi

Alger et ses environs.
Email : ffati84@yahoo.fr

Couple 50 ans, vhicul,

cherche emploi comme gardien de famille.
Tl. : 0555.39.48.06

Enseignante en langue arabe

exprimente, cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0558.07.70.24

Conducteur de travaux, coordinateur, longue exprience,

cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0558.10.00.83

JH 39 ans, mari 3 enfants,

cherche emploi comme chauffeur poids lger, longue exprience. Tl. : 0550.29.44.44

H 27 ans, diplme licence en

science commerciale, option
comptabilit, exprience 3 ans
dans un cabinet de commissaire aux comptes, poste occup comptable + auditeur.
Tl. : 0561.74.35.33

JH possde vhicule, cherche

emploi comme chauffeur.
Tl. : 0777.68.49.58

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD,

niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou
sous-traitance maonnerie,

assistance technique, mtrs,

suivi de chantiers jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662.91.23.37

JH comptable
expriment
cherche emploi dans le
domaine, libre de tout engagement, rsidant El Mouradia.
Tl. : 0773.45.61.05

Jeune femme, diplme en marketing, longue exprience dans le

service client. et administration,
notamment dans tlcommunications et banque, cherche emploi
dans socit trangre ou prive
sur Alger et ses environs si transport. Non srieux sabstenir.
Tl. : 0782.62.22.19

JH 28 ans, licenci en droit +

CAPA, matrise loutil informatique + les langues trangres, exp. 1 an, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0790 10 12 86

JH licence en gestion des

entreprises, habitant Alger,
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0664.36.82.43

JH 30 ans, ingnieur dEtat en

travaux publics, diplm de
lEcole nationale des travaux
publics, 3 ans dexprience
dans le domaine de ralisation
et suivi, matrise les logiciels
de calculs. Tl. : 0790.15.48.65

JH 29 ans, licence en conomie, spcialit gestion dentreprise, 02 ans exprience gestion de stocks, cherche
emploi. Tl. : 0558.96.45.61

JH architecte 5 ans dexprience, tudes et suivi des chantiers, habitant Alger, diplm de lEPAU, trs bonne
matrise 2D, 3D, rendu et animation, cherche emploi.
Accepte travail freelance et
sous-traitance, possibilit de
dplacement et travail au Sud.
Tl. : 0561.65.04.51

JH g de 23 ans, diplme
master en sciences commerciales, spcialit comptabilit,
matrise les langues trangres
(franais et anglais), logiciel
PC compta et PC paie, outil
informatique, etc. cherche un
emploi dans le domaine des
finances et de la comptabilit.
Tl. : 0561.31.32.33

JH 26 ans, dynamique et
motiv, rsidant Alger,
licence en sciences conomiques, option finance, matrise les logiciels de comptabilit et de paie, les nouvelles
normes SCF, exprience
01 an. Tl. : 0696.037.562

JH 31 ans clibataire, licenci

en sciences de gestion option
comptabilit, 03 ans dexprience dans le domaine, 13
mois comme chef de service
ressources humaines, matrise
PC paie - PC compta, cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0551.45.09.56

Comptable en cours de retraite cherche emploi Rghaa Rouiba - Dar El Beda, mme
mi-temps.
Tl. : 0555.96.82.31

JH 30 ans, diplm en DEUA

gnie mcanique option
maintenance
industrielle,
diplme superviseur HSE
avec exprience, cherche
emploi. Tl. : 0770.41.60.59

LIBERTE

Mercredi 30 septembre 2015

OFFRE DEMPLOI
Entreprise prive spcialise
dans le courrier express,
le transport et la logistique
recrute dans le cadre
de son dveloppement
1- Un dclarant en douane
Jeune homme, diplme de dclarant, 3 4
ans dexprience, francophone,
notions en anglais, apte aux dplacements.
2 - Un (e) charg (e) du service opration
Bac + 3, matrise parfaite de langlais,
franais.
3 - Un agent opration
Bac + 2, notions en anglais, matrise de
loutil informatique.
4 - Un (e) charg (e) suivi et saisie
export Bac + 3, francophone, notions en
anglais, matrise de loutil informatique.
Merci denvoyer vos candidatures :
recrutement@tnt.dz
F1818

Publicit 21
Anniversaire

Htel Zad Hassi Messaoud

Recrute
1-Un grant :
Ayant une exprience dans
le domaine de l'htellerie.
2-Un superviseur :
Tches principales : coordination
-supervision-contrle
3-Un responsable marketing :
Charg du dveloppement
et de la prospection.
4-Un cuisinier :
Spcialit cuisine traditionnelle
et orientale.
5-Responsable rception

Petite princesse
MALAK
MELISSA
HOCINE
Le jour de ta
naissance reste
un souvenir
merveilleux.
Tu as un an
dj ! Un tout
petit morceau de vie que a soit un
point de dpart en ce jour de ton
anniversaire. Ta maman Karima et
ton papa Sad te souhaitent un
joyeux anniversaire rempli de joie et
de bonheur. On taime trs fort, tu es
notre vie. A tes 100 ans, InchAllah.

- Lieu de travail : Hassi Messaoud

- Cadre de travail trs agrable
Envoyer CV ladresse
suivante :
archi.dkd@gmail.com
0523
C0166

Pense

Dcs

A la mmoire de
notre chre mre

ADDAD FARROUDJA
dcde le
30-09-1997. Voil
dj 18 ans depuis
que tu nous as quitts mre, mais ton
visage restera
jamais grav dans
notre mmoire. Tu nous as laiss un vide
incommensurable. Ta douceur, ta bont et
ton amour envers les autres sont
inoubliables. Chre mre, tu resteras
vivante dans nos curs.
Ton esprit est omniprsent.
Repose en paix, chre mre.
Tes enfants : Salem, Samir, Aziz, Lala,
Massi et surtout khalti
T.O-BR18406

S
O
S

Le groupe Hydrapharm
a limmense regret de faire part
du dcs du
pre de M. Rachid Iguertsira
directeur gnral
Lenterrement aura lieu
aujourdhui 30 septembre aprs
la prire du dohr Ighil Mehni,
Aghribs, Azeffoun, Tizi Ouzou.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
0523

Dcs

La famille Iguertsira, parents

et allis ont la douleur de
faire part du dcs de leur
pre,
frre
et
oncle
Iguertsira Amar lge de
96 ans. Lenterrement aura
lieu aujourdhui, 30 septembre 2015, Ighil Mehni,
commune des Aghribs, Tizi
Ouzou.

Les familles Belouizdad et

Ali-Cherif, parents et allis
ont limmense douleur de
faire part du dcs de leur
chre Belouizdad Amina ne
Ali-Cherif Rabia.
Un hommage sera rendu la
dfunte aujourdhui partir
de 9h30 au Palais de la
Culture. La leve du corps se
fera midi et linhumation
aura lieu au cimetire de Sidi
Mhamed.
A Dieu nous appartenons et
Dieu nous retournons.

Les familles Aouci, Toualbi

et Yaci de Sidi Ach, de Stif,
dAlger et de Paris, parents et
allis ont limmense douleur
de faire part du dcs de leur
cher et regrett pre, grandpre, beau-fils, frre et oncle
Aouci Omar survenu Paris

lge de 68 ans. La leve du

corps se fera de son domicile
lotissement El Ferdous, Dly
Ibrahim, le 30/09/2015 12h.
Lenterrement
aura
lieu
aujourdhui le 30 septembre
2015 au cimetire Zouaoua
Dly Ibrahim. A Dieu nous
appartenons et Lui nous
retournons.

La famille Chahire, parents et

allis, a la douleur de faire
part du dcs de son cher et
regrett pre, beau-pre,
grand-pre et oncle, Chahire
Lakhdar, rappel Dieu hier
mardi 29 septembre 2015,
lge de 87 ans.
Lenterrement
aura
lieu
aujourdhui mercredi 30 septembre 2015, au cimetire de
Baba-Hassen. Que Dieu ToutPuissant accorde au dfunt Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Kechemir,

Kechout et Kechar de BeniYenni et Mohamed Meziani
ont la douleur de faire part du
dcs de Mme Kechemir
Taous
ne
Mohamed
Meziani, survenu lge de
80 ans. Lenterrement aura
lieu aujourdhui mercredi 30
septembre 2015 12h au
cimetire de MDouha -Tizi

A la mmoire de
la trs chre et
regrette
OGBI FATMA
Triste et douloureux fut pour
nous la journe
du 30-09-2014
quand nous a quitts jamais notre chre
et unique fille, suite une ngligence
mdicale. Rien ne peut combler le vide
que tu as laiss. Nous demandons tous
ceux et toutes celles qui tont connue et
aime davoir une pieuse pense ta
mmoire. A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
T.O-BR18401

Le jeune Ammouchi Omar, 24 ans, handicap, soutien de famille,

demande toute me charitable de laider pour lachat dune prothse
afin de pouvoir travailler et aider son pre g et sans ressources.
Dieu vous le rendra. Tl. : 0550 73 01 17

Carnet

Pense

Ouzou. Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

La famille Khorsi, parents et

allis de Takrart (Cne At
Mahmoud), de Tizi Ouzou,
de Dra Ben Khedda et
dAlger a limmense douleur
de faire part du dcs de sa
mre, belle-mre et grandmre Mme Khorsi Aldjia, survenu lge de 87ans.
La leve du corps se fera
aujourdhui 30 septembre
2015 12h du domicile mortuaire sis la cit Mahmoudi,
Dra Ben Khedda.
Lenterrement aura lieu
Dra Ben Khedda.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Bechouche de
Tizi-Ouzou, parents et allis,
a limmense douleur de faire
part du dcs de son cher et
regrett BECHOUCHE Said
(retrait du tribunal de TiziOuzou) rappel Dieu hier
lge de 65 ans. La veille
funbre aura lieu ce soir au
domicile mortuaire sis la
Cit des 2000 Logements la
Nouvelle ville de Tizi-Ouzou
et lenterrement est prvu
demain 12 h au cimetire
MDouha de Tizi-Ouzou.
A Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons

Pense
Trois annes se
sont dj coules depuis ce
triste jour du 30
septembre 2012,
date laquelle
nous a quitts
notre cher poux et pre
BOUCHEDA BOUALEM
laissant un grand vide que personne ne
peut combler. En cette circonstance,
nous demandons tous ceux
qui lont connu et aim davoir une
pieuse pense sa mmoire.
Repose en paix, tu resteras
toujours dans nos curs.
Puisse Dieu
laccueillir en Son Vaste Paradis.
BR14461

Condolances
Trs peins par la disparition,
suite une longue maladie,
de leur ami et ancien joueur
(MCA, CAK et HAC)

LIASSINE NOUREDINE
ses anciens coquipiers,
prsentent sa famille leurs
condolances attristes et prient
Dieu de laccueillir en Son Vaste
Paradis.
Ina Lilah oua ina ilayhi radjioun.
XMT

BR14462

Pense
Le 30 septembre
2013, cela fait
deux ans que
notre dfunte
mre
VEUVE HASSANI
EMBAREK NE
BOUZID KOULA
nous a quitts jamais.
Pour nous tu resteras vivante dans nos
curs malgr ta cruelle absence.
Nous prions Dieu Tout-Puissant de
taccorder le repos ternel en Son
Vaste Paradis.
Ton fils Mohand dit Mouloud
T.O-BR18407

Pense
Triste fut le
30 septembre
1991, jour de
rentre scolaire,
quand notre pre
CHITOUR
MOHAMED AKLI
a rejoint lternel.
Il aimait lcole,
lenseignement, les valeurs quils
vhiculent et a transmis le got des
tudes et du savoir ses enfants.
Que Dieu laccueille en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons,
Dieu nous retournons.
Ses enfants qui laiment
et prient pour lui
ABR43385

Pense
Il y a dj trois ans, le
28-09-2012, steignait
dans le silence
M. MERAKEB AHCNE
laissant un vide difficile combler et un
souvenir imprissable.
Tu resteras toujours
dans notre mmoire
un papa charmant, accueillant et chaleureux,
toujours disponible pour nous et la famille.
Tu nous manques, personne ici ne ta oubli,
chaque jour tu es au cur de nos penses. En ce
triste souvenir, toute la famille Merakeb demande
tous ceux qui tont connu, aim et apprci de
partager avec nous cette journe de recueillement
et de prier pour que tu reposes en paix. A Dieu
nous appartenons et Lui nous retournons.
Ton pouse, tes enfants et toute la famille
BR43389

Mercredi 30 septembre 2015

22 Sport

LIBERTE

MANA ABDEKALDER, PRSIDENT DE L'USMH LIBERT

Nous navons plus

que 2 milliards de dettes!
Le nouveau prsident du
conseil dadministration de
lUSMH, intronis la tte du
club au mois de juillet
2015, nous fait le bilan de
sa gestion. Avec son francparler habituel, Abdelkader
Mana voque tous les sujets
sans dtour.
Libert : Cela fait presque trois mois que vous tes
la tte du club. Quel bilan faites-vous de
votre gestion?
Mana Abdelkader : Jestime avoir donn le

Quel est votre projet sportif pour le club?

Jai un projet ambitieux pour le club, je veux

revenir notre politique de formation, jai
dit dailleurs Boualem Charef en dbut de
saison dessayer de composer au moins avec
50% de nos jeunes qui peuvent relever le dfi.
je veux rhabiliter la vraie image de lUSMH,
qui consiste en le respect de ladversaire,
lducation, le fair-play et la fraternit,comme a, on mettra un terme aux huis clos qui
ont cass notre football. Sur le plan sportif,
jambitionne de jouer le haut du tableau avec
une place honorable et pourquoi pas gagner
un titre, je ne vous cache pas que ma prfrence va vers la Coupe dAlgrie. Charef fait
un excellent boulot, depuis six ans, il est

D. R.

meilleur de moi-mme, redressant un tant

soit peu la situation qui tait ingrable. Le
terrain tait min
Entretien ralis par : de partout, l o
RACHID ABBAD vous mettiez votre
pied, a explosait... On a russi avec quelques
membres du conseil dadministration et
les actionnaires, redresser la situation en
remettant le club sur le droit chemin. Tout
le monde rclamait le payement de ses
dettes, les joueurs, le boucher, lpicier du coin,
les htels, comme si lUSMH navait pas de
direction! On a pu apurer certaines situations
pour ne pas laisser le club sombrer davantage. On a depens jusqu maintenant
presque 10 milliards de centimes y compris
les dettes estimes 12 milliards de centimes,
il reste encore 2 milliards de dettes payer.
Lorsque jai pris les rennes du club, il ny avait
que 500 millions de centimes dans les
caisses, heureusement, quon a peru par la
suite une subvention de 3 milliards de centimes de la wilaya dAlger. Ce ntait pas facile, mais jai fait ce que jai pu avec mes
proches collaborateurs pour entamer la
saison dans des conditions vraiment extrmes.

temps pour lui de gotter aux fruits de

son dur labeur.
Comment avez-vous fait justement pour faire
face aux nombreuses dpenses du club?

Cest simple, comme tous les clubs dAlgrie,

grce aux subventions de ltat et de
quelques sponsors privs. Jannonce justement dans vos colonnes, la cration prochaine dune socit de service charge de
lenvironnement, du nettoyage et du curage. Pour entamer lautofinancement du
club, je veux que lUSMH arrive sautofinancer pour en finir avec les subventions tatiques.
ce titre, le projet se fera conjointement avec
un grand investisseur algrien, le capital sera
de 50 milliards de centimes, dont 50% seront dtenus par le club. Cest vous dire que
je ne reste pas les bras croiss, je veux assurer
au club un financement qui peut le faire sortir de cette longue lthargie.
Mais votre club est riche, a priori, il dispose de
plusieurs sponsors floqus sur les maillots?

Cest exact, on aLa Bellede Dahmani Djilali, qui est notre principal sponsor,Ooredoo,
groupeLafarge, CimenterieMeftah, Anep. On
prvoit aussiGeneral Emballage,Tahkout,et
Bellat.Justement, cest grce leur apport
quon a pu subvenir nos besoins et il faut
ajouter les subventions du MJS et de la wilaya dAlger. Le professionnalisme, cest
a, chercher les sponsors pour sautofinancer et crer une activit commerciale autour du club. On aura inchalalh dautres sponsors prochainement qui vont encore nous
accompagner dans notre ambitieux projet.
LUSMH, cest lhistoire avant tout, cest plus
quun club.

combien valuez-vous le budget de fonctionnement de cette saison?

Au train o vont les choses, je pense que

notre budget de fonctionnement, avoisine
les 25 milliards de centimes, il me reste trouver encore 15 milliards de centimes pour finir la saison laise, c'est--dire que tout le
monde aura peru son d et quon naurapas
de dettes, surtout.
Les supporters nont pas compris pourquoi
vous avez dplac le sige du club Baraki en
lloignant de son fief sis auParc?

Lendroit actuel ne me permet pas de travailler sereinement, il y a trop de va-et-vient,

je veux que le sige soit loin des regards car
cest une socit par actions quon gre, il faut
que les gens le comprenne. Jai pris contact
avec la direction de lHtel Hilton pour tudier la possibilit de louer des bureaux l-bas
aux Pins maritimes, et minstaller provisoirement le temps de trouver un bon endroit, je cherche aussi du ct de Beaulieu ou
Oued-Smar, je nai pas encore trouv. Notre
dara englobe quatre communes environnantes, Badjarah, Oued-Smar, Bourouba et

El Harrach, cest importante comme densit, je veux les impliquer dans la vie du club
pour lui redonner une autre dimension
tant au plan sportif quadministratif. Je
veux insuffler une nouvelle dynamique au
club que jai cr moi-mme, il a besoin dune
nouvelle forme de gestion, il est moribond,
ce nest pas facile de grer un club avec une
dette de 2 milliards, ce jour, c'est--dire jusquau mois de septembre 2015, tous les
joueurs, sont pays, lexception de cinq
dentre eux qui nont pas encore peru leur
salaire, le reste est jour. Il y aussi les entraneurs des jeunes catgories, je dois faire face tout cela, il faut aussi que les gens
dEl Harrach sachent que la masse salariale est de lordre de 1,9 milliard de centimes,
dont 250 millions de centimes rservs au
technique et administratif et 400 millions
de centimes pour les jeunes catgories, je
nai rien cacher, je veux rvler ces chiffresl pour que les Harrachis sachent la vrit.
La transparence sera totale, je suis revenu au
club parce que je nai pas trouv un repreneur srieux mais je ne vais pas mterniser, je reviens juste pour remettre de lordre
dans le club, et lui redonner sa notorit, puis
je laisserai la place aux autres.
Vous envisagez donc de vous retirer?

Ah! oui, dici la fin de cette saison, je quitterai le club, je vous lai dit, je ne suis pas venu
pour rester longtemps, cest le devoir qui ma
appel, mon tat de sant ne permet pas de
poursuivre ma mission, jesouhaite que les
enfants dEl Harrach, conjuguent leurs efforts
pour tre derrire leur club qui une histoire et un pass glorieux.
On ralise un trs bon dbut de saison, on
veut conserver cette dynamique des bons rsultats qui va nous permettre dentrevoir le
reste de notre parcours en toute srnit, cest
le fruit dun travail collectif, qui va du staff
technique men par Boualem Charef qui fait
un travail titanesque aux autres staffs sans
oublier le soutien rgulier de nos supporters
qui sont rests toujours fidles au club.
R. A.

AUTEUR DE DEUX BUTS AVEC LUSMH

Meziane convoqu par Schurman

n Les belles prestations de lattaquant harrachi Abdelkader Meziane, 23 ans, durant ce dbut
de championnat, nont pas laiss indiffrent le slectionneur national des Olympiques Andr
Schurman, qui a dcid finalement de le convoquer pour le prochain stage prvu au Centre
technique national de sidi moussa ds le 2 octobre. Arriv cet t du club de lIS Tighenif de
division rgionale ouest, cet enfant de Mostaganem sest vite impos au sein de lUSMH avec
laquellle il sest fortement distingu par son talent et ses qualits techniques ; il a dj son
actif deux buts inscrits face lUSMB et au NAHD. Ce lundi au stade du 5-Juillet, face au MCA,
il a t crdit dune belle partie sous lil attentif de Schurman prsent dans les traves du 5Juillet. Il y a aussi lautre joueur, Khalfallah Hichem, 24 ans, transfuge du SAM, qui fait lui
aussi un dbut de saison tonitruant qui lui a valu lintrt de certains slectionneurs, lui aussi
a marqu un but face la JSS au stade du 20-Aot dAlger.
R. A.

ALORS QUE BENYATTOU A INSCRIT UN 5e BUT EN SIX MATCHES

Madoui : Un bon point de pris

lors quils misaient sur les trois points
de la victoire, le coach Madoui et ses
joueurs se sont contents au final du
point du nul avant-hier face la JSS, dans le
cadre de la 6e journe du championnat de
Ligue 1 Mobilis.
Bien que domins dans la majeure partie de
cette rencontre qui sest droule en prsence dun public record, les partenaires de
Delhoum ont russi chiper un point prcieux une JSS invaincue depuis lentame de
cet exercice et qui voulait terriblement les
trois points de la victoire pour se rapprocher
du haut du tableau. En effet, alors que la partie se dirigeait vers un succs des hommes

Simondi qui menaient au score par un but

zro ds la premire demi-heure de jeu, les
Ententistes bnficieront dun penalty dans
les toutes dernires minutes du match.
Excut victorieusement par Benyattou, ce
but permet dabord son team de repartir
avec le point du nul et en mme temps
consolider son compteur buts cinq ralisations, ce qui lui a donn loccasion de reprendre la tte du classement des buteurs du
championnat de Ligue 1 Mobilis, au grand
bonheur de son coach qui sest dclar la fin
du match satisfait du rsultat, malgr les difficults rencontres par son onze devant
lquipe locale. Cest un bon point de pris, a-

t-il dit la fin de la confrontation. Cest vrai

que nous avons subi le match durant le premier half o notre adversaire nous a pos
quelques soucis. Cependant, en seconde mitemps, nous sommes bien revenus dans le match en portant le danger dans le camp adverse. On sest procur plusieurs situations de scorer. Cest ce qui nous a permis de bnficier
dun penalty la fin du match. Il est vrai quon
misait sur un succs. Mais bon, le plus important, cest que cette performance va nous
donner loccasion de bien prparer notre prochaine sortie face lUSMB. Une rencontre que
nous allons tout faire pour remporter, ce qui
va sans doute booster un peu plus les joueurs

en vue de la suite du parcours. Le technicien

ententiste a sauv peut-tre sa tte grce ce
match nul, mais ce nest que partie remise,
puisque lui et ses joueurs nauront pas droit
lerreur lors de la prochaine sortie domicile face Blida, accroche at home par le
NAHD (0-0), et qui va srement effectuer le
dplacement Stif avec lintention de se racheter avant la trve que connatra le championnat de Ligue 1 Mobilis, en raison de la
date FIFA qui concidera avec deux matches
amicaux que vont livrer les Verts face la
Guine et au Sngal respectivement le 9 et
le 13 octobre.
FARS ROUIBAH

LIBERTE

Mercredi 30 septembre 2015

Sport 23
EN EXEMPLE, LE DERBY USMH-MCA

Quand le 5-Juillet aide lutter

contre la violence
lors quil constituait
un vritable cauchemar pour ceux qui
veillaient la scurit de la capitale et de
ses habitants, le
grand derby entre le MCA et
lUSMH sest droul comme dans
un rve, lundi en fin de journe, baignant dans un total fair-play rendu
possible par llment de base de
toute forme de lutte contre la violence : une infrastructure sportive
adquate.
Avec la rouverture du temple olympique du 5-Juillet, il semble dsormais rvolu le temps o le moindre
choc entre voisins de la capitale
donnait la migraine aux responsables de la scurit et aux habitants
limitrophes des enceintes devant
abriter ces derbys algrois de la
peur.
La manire avec laquelle a t gr
un aussi important derby que celui
qui a oppos lUSM El-Harrach au
Mouloudia dAlger dnote, dailleurs,
de limportance de loutil infrastructurel dans toute lutte quon
voudrait efficace contre les flaux
sociaux, la violence en tte.
Disposer dune enceinte aussi spacieuse, pouvant contenir prs de
80 000 spectateurs, aide, ainsi, juguler lnorme flux des supporters
des deux camps la faveur dun plan

Zehani/Libert

pratique de circulation pralablement tabli de manire sparer les

deux galeries et rserver chacune delles son propre espace.
Sur ce point prcis, seule une enceinte aux normes internationales,
de la dimension du 5-Juillet, pouvait
offrir de telles garanties pour le bon
droulement du derby avec tout ce
que cela comprend comme facilits

daccs aux gradins et tribunes, possibilit de circuler et de quitter le stade en toute tranquillit sans pour autant avoir jouer des coudes ou faire le pied de grue des heures durant
pour esprer soffrir un simple ticket.
Autant la belle pelouse du temple
olympique a t un adjuvant de
taille aux vingt-deux acteurs de ce
plaisant USMH-MCA pour nous

offrir un beau match, autant linfrastructure en elle-mme aura permis de mettre en place une organisation efficace mme de rduire
sa plus minime proportion tout
risque de dbordement ou de scnes
de violence.
Le contre-exemple est, cette fois-ci,
venu de Tadjenanet o lexigut de
lenceinte Smal-Lahoua a valu aux

USMA

Les Usmistes ont repris hier la prparation

eus comme des hros leur retour Alger, les Rouge et Noir de lUSMA,victorieux Omdurman face Al-Hillal (2-1)
pour le compte du match aller de la demi-finale
de la Ligue des champions dAfrique, se prparent
dj pour le match retour afin de validerleur billet
qualificatif pour la finale. Mme si legros du travail a t dj accompli dimanche dernier, les gars
de Hamdi savent pertinemment quil faut encore sortir le grand jeupour jouer pour la premire fois dans lhistoire de lUSMA la finale de la
LDC. Amoindri, suite la suspension de Belali
et le forfait de Beldjilali suite sa blessure lors du
match aller, le staff technique de lUSMA est appel trouver des solutions de rechange. Aprs
une journe de repos bien mrite les Zemmamouche and Co ont repris les entranementshier
en fin de journe pour prparer la seconde

manche de cette demi-finale.Il ne faut pas trop

saffoler, nous avons certes russi un bon rsultat
au match aller, mais nous ne sommes pas qualifis encore, il faut rester concentr pour viter toute mauvaise surprise.Nous avons effectu un bon
travail au Soudan, il faut bien le peaufiner Bologhine, a averti le coach de lUSMA.Ce dernierenvisage demmener lquipe An Benian
au lieu de Bologhine pour poursuivre la prparation pour le match de samediloin de la pression du public. Ce qui est sr, cest que lensemble
du groupe de lUSMA se sent dj en confiance
et le moral du groupe est au beau fixe. Un groupe qui a montr quil pourra bien poursuivre son
chemin victorieux mme sans son stratge Belali,
suspendurcemment pour une dure de deux ans
par la CAF. Le point positif dans lesprit du groupe de lUSMA aprs la belle performance au Sou-

dan est que les joueurs se projettent dj en finale,

une faon de dire quil nest pas question de rater la qualification, mais plus que a, on pense dj
au trophe. Certes, nous avons ralis un bon rsultat lextrieur qui nous permettra de ngocier
dans de bonnes conditions le match retour.
Nossupporters ne cessent de rclamer le trophe
etnous demander de remporter la coupe. Cest lgitime de leur part. Mais nous de rester humbles
et de poursuivre notre chemin dans cette dynamique de victoire.Nous comptons beaucoup sur
notre public pour nous soutenir, comme il la toujours fait, notre public a toujours t un soutien moral trs important pour nous et nous ferons de notre
mieux pour lui rendre la monnaie, sest exprim
Mohamed-Amine Aoudia, lun des buteurs de
lUSMA dimanche dernier.
AHMED IFTICEN

LES SOUDANAIS DAL-HILLAL FC DEPUIS HIER ALGER

Ashraf Sid-Ahmed: Nous voulons notre revanche

orte de 32 personnes dont
21 joueurs, la dlgation du
club Al-Hillal soudanais, mene par son prsident, Ashraf SidAhmed El-Cardinal, est arrive, hier
Alger, en provenance de Khartoum
via le Caire, dans un vol qui aura
dur prs de sept heures, selon les dirigeants soudanais que Libert a
rencontrs hier. Ds leur arrive
laroport international HouariBoumediene, les Soudanais taient
chaleureusement accueillis par la
dlgation usmiste avec des fleurs,
un accueil apprci par lensemble de
la dlgation soudanaise.
LAlgrie est connue pour tre un
pays trs hospitalier, nos relations
avec ce grand peuple ont toujours t
la hauteur. Aujourdhui, on ne se
sent pas tranger dans notre second

pays, laccueil est merveilleux. Cela tmoigne des trs bonnes relations
entre les deux peuples. Nous tenons
remercier nos amis de lUSMA
pour cet accueil fraternel, dira le chef
de la dlgation avec motion. Ds
la fin des formalits douanires
faites trs rapidement, le bus de
lUSMA aux couleurs du club, accompagn du service dordre, mis
la disposition des Soudanais, a pris
la direction de lhtel Oasis, sis dans
le quartier dHussein Dey. leur arrive, ils ont t accueillis par le grant de ltablissement et Mahiedine Meftah ainsi quune dame dhonneur qui a remis un joli bouquet de
fleurs au prsident du club. Les
joueurs, extnus par le long voyage, nont pas tard dans le couloir, ils
ont trs vite rejoint leur chambre

pour tomber dans les bras de Morphe afin de se reposer en prvision

de la sance dentranement, prvue
18h au complexe sportif de la
Protection civile Dar-El-Beda.
On a tent dapprocher un des
joueurs pour lui arracher une dclaration. En vain ; ils ont t,
semble-t-il, instruits par la direction
du club pour viter de faire la
moindre dclaration la presse algrienne jusqu la tenue de la confrence de presse prcdant le match.
Nous avons pu accrocher lentraneur, le Tunisien Nabil Kouki, qui,
faut-il le souligner, a fait un passage en Algrie il y a deux ans, lorsquil
a driv la formation du CABBA, qui
sest confi Libert en affirmant
quil y a des cartes faire valoir le
jour du match.

Nos chances de qualification sont intactes, ce sera du 50-50 pour chaque

club, nous dira-t-il avec beaucoup
doptimisme, avant de rejoindre lui
aussi sa chambre pour prparer sa
sance dentranement. Pour sa part,
le prsident du club, Ashraf Sid-Ahmed El-Cardinal, indique : Nous
avons jou une premire mi-temps
chez nous Omdurman qui tait en
faveur de votre quipe, il reste la seconde manche qui aura lieu chez
vous. Les donnes vont compltement changer, mon quipe est trs
motive et mme dtermine arracher un trs bon rsultat, histoire
de montrer quen football, tout peut
arriver. Je suis persuad quon arrachera ici Alger la qualificationinchAllah.
RACHID ABBAD

supporters de la JSK de vivre un sale

aprs-midi au cours duquel certains dentre eux faillirent mme y
laisser leur vie.
Pas aux normes et inappropri aux
joutes enjeux de la Ligue 1, le stade du promu DRBT savre, donc,
tre une menace relle pour les
grosses affiches comme le calendrier du championnat professionnel
en propose quasiment chaque
week-end.
Desstades communaux comme celui du DRB Tadjenanet, llite nationale en compte un bon paquet ce
qui rend toute vellit de lutter
contre la violence extrmement
dlicate en labsence du principal
outil.
Do lurgence de terminer et de livrer, dans les meilleurs dlais, les
grands stades promis par le prsident de la Rpubliquehimselfmais
qui accusent un norme retard, ceux
de Baraki, de Tizi Ouzou, de Stif et
autre Doura.
RACHID BELARBI

LA CAF SANCTIONNE L'ESS,

L'USMA ET LE MCEE

Six matches
de suspension
pour Delhoum

n La commission de discipline de
la Confdration africaine de
football a prononc hier plusieurs
sanctions lencontre des trois
clubs algriens qui ont particip
la Ligue des champions dAfrique
en loccurrence lUSMA, lESS et le
MCEE. Ainsi, comme rvl dans
lune de nos prcdentes ditions,
Mourad Delhoum a cop de six
matches de suspension, et ce, suite
au rapport de larbitre ghanen
Joseph Odartei Lamptey quant au
match ayant oppos Khartoum
le 9 aot dernier lESS AlMerreikh dans le cadre de la
4e journe de la phase de poule. Du
coup, le capitaine ententiste ratera
les premiers tours liminatoires
de la prochaine dition de la LDC.
En outre, le prsident de lESS,
Hassen Hamar a t suspendu
pour quatre matches dont deux
avec sursis. Cest la deuxime fois
que le patron du club stifien fait
lobjet dune sanction de la CAF
aprs celle inflige lors de la
double confrontation qui avait
oppos son quipe au club
marocain du Widad Casablanca
pour le compte du dernier tour des
liminatoires avant la phase de
poules. Hamar a galement reu
un dernier avertissement de
l'instance dirige par Issa Hayatou
ce qui suppose que si ce dernier
rcidive il sera, cette fois,
sanctionn pour une longue dure
pouvant atteindre jusqu' deux
annes de suspension. La
commission de la CAF a galement
sanctionn le club champion
dAfrique en titre payer une
amende de 15 000 dollars suite
lutilisation des fumignes soit
5 000 dollars pour chacune des
trois rencontres disputes par les
Stifiens au stade du 8-Mai-1945
de Stif. Pour ce qui est des deux
autres reprsentants algriens
dans cette preuve, le MCEE a
cop dune amende de
5 000 dollars idem pour lUSMA
sanctionne galement payer
une amende du mme montant
pour utilisation de fumignes.
F. R.

24 Jeux
Par :
Nacer
Chakar

Mercredi 30 septembre 2015

Augmentations
des prix
----------------Dvergondage

Nickel
----------------Tentative de
suicide

Rissoler
----------------Extraction

Additionns
dalcool
----------------Double
consonnes

Rigoureusement

Glace

Patrie des
sagiens

Hommes
clairs
----------------Ville dAlgrie

s
Minent

Sandalette
----------------Gonflement

Astate
----------------Poids

Aqueuses
----------------Roi de Juda

Ronge par
des parasites
----------------Inventeur du
stthoscope

Grain de
beaut
----------------Raccommod

Mettra en
ordre
----------------Pouvant tre
runi

s
Rdeur

Slectionnes
----------------Chamois des
Pyrnes

Crale

s
Pronom
----------------Bidasse

Volcan
sicilien

Patrie
dEinstein
----------------Ile
de Bretagne

Partie dun
ensemble

Ngation

Radin

Fin
de participe

s
Ngation

Indique
le refus

Gonflement
----------------Pntrrent

Gnisse
mythologique
----------------Dans la
gamme

Le fer
----------------Francium

Met
en terre
----------------Possessif

Scandium
----------------Arme de
lAntiquit

Semparer
rapidement de
quelque chose
----------------Monnaie

Risque

Trsorier
----------------Aucune
chose

Vraie
---------------Champion

Rivire
dAlsace

Rsidus des
conduits de
chemines
----------------Rit sottement

Aprs lOUA
---------------Conspu

Cloison

Centaure tu
par Hracls

motif
----------------Bouge

Tendon
----------------Inventrent

Extrme
pauvret

Petit entt

Terme de
mpris

Attribution

Prfixe
duplicateur
----------------Erbium

Filets de
pche
Sur la rose
des vents
----------------Actinium

Lettre
grecque
----------------Mulets

Prires

Cimes
----------------Strontium

s
s

Oiseaux
coureurs
----------------Potes grecs
Copains
----------------Partiraient

Technique
de textile

Ensemble des
rgles et
techniques
dune activit

Numral
allemand
----------------Organisation
caritative

Plante
ornementale

Dermatose
----------------Qui a prt
serment

Arsenic
----------------Formuls

Prposition
savante

Groupe
de trois
personnes

Arme
mdivale
----------------Adverbe

tain
----------------tranger qui
stablit dans
un autre pays

Desse
gyptienne

Ligatur
----------------Astate

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 117

s
Assch

Arrts de la
circulation

Manuelles

Alcalodes
toxiques
----------------Dans le vent

Mammifres
herbivores
polygastriques
----------------Hallucinations

Rduite en
miettes
----------------Dgotants

Installs
----------------Ver marin

Gnral
sudiste
----------------Tldiffusion

Jadis
----------------Aperus

paules

Pommes
rouges et
blanches
----------------Larges

Confident
----------------Crochets de
bouchers

Bases

s
Hlium
----------------Guides

Sbires
----------------Comdien

Avin
----------------Rservs

LIBERTE

Insecte de la
famille des
gupes

SOLUTION DE LA GRILLE N116

I - C - C - F - L - P - U - A. Anticapitalistes. Dterrer - Intrus. Serrer - Rotatoire. Bru - Et - Tune - Co. Arasement - Es - Ubu. Os - Sen - Ios - Clos. Ruse - Nains - Alene.
Ie - Etc - Eire - SDN. Plein - Entente - T. LSD - As - Tr - Ilet. Va - Eus - Te - Etter. Blesses - Remise. Ale - Ul - Te - Erse. E - Ornasse - Nio. Escapes - Arrtons.
Osent - Cancans. Rami - Tito - Ris - D. Etes - Cacaber - R. Arne - I - Haume - Et. E - Na - Tuer - Esope. Trieuses - Ecu - Ter. Ns - E - Ie - Ase - Ri. Nis - Principe Sto. Senti - Iodes - Cor. Personnes - L - Soie. Ue - Se - RSTA - Erre. Etier - Sein - Nes.

LIBERTE

Mercredi 30 septembre 2015

Sudoku

Jeux 25
Comment jouer ?

N 2083 : PAR FOUAD K.

1
2 6
9
4 9 1
7 8
4
9
6 5
5 8 7
1 4
2 1
5
7
9

1 4 5 6 9 2 7 8 3
8 7 6 1 4 3 5 2 9
7 6 1 2 3 4 9 5 8
2 5 9 8 1 7 3 4 6

9 10

de Mehdi

SCORPION

(23 octobre- 21 novembre)

Votre systme nerveux sera
sensibilis, et il faudra le mnager. Votre humeur sera surtout
la tendresse et la nostalgie.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Lime ronde et pointue. II - Roman
de James Joyce. Ceinture japonaise. III - Foyer. Relatif au nez.
IV - Auteur dun journal intime. V - Lettres de Parme.
Bourricot. VI - Fleuve de Sibrie. VII - Baie du Japon. Pomes.
VIII - Cardinal. Capitale arabe. IX - Glande salivaire paire. X Querelle. Fils an dIssc.
VERTICALEMENT - 1- Muscle antrieur de la cuisse. 2 - Final.
Pillage. 3- Puma dAmrique du Sud. Azote. 4 - Emploierais.
La rumeur. 5- Prposition. Arthropode. 6 - paisses.
Paresseux. 7- Astate. Enlve de la matire un objet. 8 - Lieux
couverts de cannes. 9 - crivain algrien. Note. 10 - Ponts
suprieurs dun navire. Actionn.

Solution mots croiss n 5494

I
II
III
IV

VI
VII
VIII
IX
X

S
A
C
R
I
S
T
A
I
N

A
V
O
I
N
E

L M O N
A I S
T
I T
R O U
C O R R
I N
C
E S C O
O
I R
N G E N U
N
O E L

I
N
S
P
E
C
T
E

10

SAGITTAIRE

(22novembre-20 dcembre)
Les contraintes conjugales et
familiales commenceront
vous peser srieusement si elles
sont la cause permanente de
vos angoisses et de vos peurs,
alors rejetez-la sans hsiter.

CAPRICORNE
(21dcembre-19 janvier)
Par raction, vous serez tent
de faire moins de concessions
que vous n'en faisiez auparavant.

VERSEAU

D E S
O N E
T N
I E S
C T E
E
S
R
O L E
R I A
A T A L

(20 janvier-18 fvrier)

Si on ne vous permet pas de
faire du bon travail comme
vous le souhaitez, n'esprez pas
que les choses s'arrangeront
d'elles-mmes.

POISSONS

(19 fvrier-20 mars)

Pour lutter contre le stress qui
provoque des rides, des valises
sous les yeux, qui alourdit la silhouette cause de l'excs de
nourriture engloutie par compensation, une seule solution :
le repos.

Complexion
--------------------Associ

BLIER

(21 mars-20 avril)

Des tracasseries innombrables
et des contraintes dont vous ne
parviendrez pas vous librer
entameront votre optimisme.

Mesure
dnergie
--------------------Excs

Possessif
--------------------User
--------------------Grivois

Tantale

TAUREAU

Priode

(21avril-20 mai)
Les astres vous permettront de
concilier stabilit affective et
grands lans romantiques. Si
vous tes seul, vous pourriez
bien dcouvrir le grand amour.

Dvtus

Frein
--------------------dit
--------------------Montes
avec effort

Professionnel
--------------------Don
--------------------Indulgence

Aliboron

Rivire
dAllemagne

Bramera
--------------------cim

s
Pome

Chevalier

GMEAUX

Briller

Mouche

Gne
--------------------Indign

Raccourcir
--------------------Squale

Saison

(22 juin- 22 juillet)

Faites beaucoup de sport, de
prfrence en plein air, et adoptez une bonne philosophie de
vie.

Col des Alpes

--------------------Songer

Pome
--------------------Appel
Songeurs
de dtresse
--------------------Allure

Petit cran
--------------------Aluminium
--------------------Robe indienne

Poursuit

Dieu de la
guerre
--------------------Possessif

LION

rode

s
Dvtus

Congnital
--------------------Ngation

Eau noire
--------------------Conducteur
dne
--------------------Id est

Varit
de pomme

Possessif

Canton
suisse
(drang)

s
Ambulant
--------------------Issue de...

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 789

(21mai-21 juin)
Vous bncierez d'un courant
astral susceptible de vous
redonner conance en vous et
de vous dbarrasser de ce sentiment d'infriorit non justi
qui est un obstacle un bon
panouissement.

CANCER

MOTS FLCHS N 790

LHOROSCOPE
BALANCE

VII

6 1 8 4 5 9 2 3 7
Par :
Nat Zayed

VI

Celui qui est vtu

avec le bien d'autrui
est en ralit nu.
Algrie

9 3 4 7 2 1 8 6 5

(23septembre-22 octobre)
AUJOURDHUI
Vous
penserez

vos
anciennes aventures amoureuses avec un brin de vague
l'me qui ne vous dplaira
pas.

5 2 7 3 8 6 4 9 1

Le fleuve fait des

dtours parce que
personne ne lui
montre le chemin.
Gabon

4 8 3 9 6 5 1 7 2

IV

Lorsque tu offres
un pagne ta bellemre, ne lui dis pas
que c'est pour
couvrir ses fesses.
Guine

3 9 2 5 7 8 6 1 4

III

Proverbes
africains

Solution Sudoku n 2082

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

6 2

N 5495 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Divulgation - Flibre - Ogre - copa - Dru - C - Lot - Cl - De - E - Ils - Avers - S - Cl - Spire - Es - Inissei - Api - Tt N - Urne - Et - Ares - Taie - Tr - Ru - Ut - Bru - I - ATR - tres - Ornes - Spi - E - Nies - UA - Ses - S - S - Bagne - R.

(23 juillet - 22 aot)

N'hsitez pas consulter votre
mdecin si vous vous sentez
anormalement fatigu, en particulier le matin au moment de
vous lever.

VIERGE

(23aot-22septembre)
vitez les excs, surtout d'alcool et de tabac. Surveillez galement vos intestins, qui sont
tributaires du systme nerveux
et qui peuvent crer des problmes.

Des

26

Gens

& des

Mercredi 30 septembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
65e partie

Ibtissem ne veut pas sortir. Elle se

demande pourquoi son amie avec
qui elle stait fche tenait tant la
voir. Elle peut rpondre ses questions au tlphone.
-Je suis trop fatigue pour sortir,
dit-elle. Mais tu peux me dire comment il vace matin!
-Son tat tait critique. Il nest pas
revenu lui, car il a perdu beaucoup de sang, dit Fella. Daprs les
mdecins, il faudrait un miracle
pour quil sen sorte!
-Le pauvre, lche Ibtissem. Sa
famille doit tre effondre ! Les
pauvres!
-Comme si cela te touchait, soupire lamie. Ibtissem, lorsquon sest
vus la dernire fois, tu tais en train
de te quereller avec lui ! Tu mas
mise hors de la pharmacie!
-Ctait en fin de journe!
-Dbut de soire, rectifie Fella. Tu
sembles oublier que moi et Ouahab

avons eu du mal te raisonner! Tu

as t odieuse! Tu as mis un terme
notre amiti uniquement parce
que je te conseille de lcher prise!
Tu mas surprise par ton appel!
-Je croyais que ce ne serait pas cette
petite querelle qui mettrait fin
notre amiti, rplique Ibtissem.
Cest vrai que jy ai t un peu fort,
mais aprs ton dpart javais ralis
que tu avais raison! Je devais aller
de lavant et non pas maccrocher
celui qui avait foutu ma vie en lair!
Je regrette de ne pas tavoir coute
avant! Je croyais quil maimait!
Ce ne serait pas juste que Fethi
repose sous terre, pense-t-elle.
Madjid ne mrite pas de voir la fin
de la journe! Il doit le payer de sa
vie ! Sa famille sera prive de sa
prsence comme on ma prive de
ma mre et de mon mari!
-Ma pauvre amie. Jai de la peine
pour toi! Tu aurais d mcouter!

Dessin/Mokrane Rahim

Mais o es-tu? On doit se voir

-Non, une autre fois. Daprs le
journal, ils enqutent pour retrouver son agresseur, remarque
Ibtissem. Ils doivent avoir des
pistes, des drogus? Des voleurs?
- part toi, personne ne lui en voulait! Sa femme a racont que tu ten
tais prise lui auparavant, dit
Fella. Je crois que tu dois tattendre
la visite de la police! Ils voudront
tinterroger!
-Ah Quest-ce que tu sais
dautre?
Fella toussote et soupire, semblant
hsiter lui dire ce quelle savait
dautre.
-On est amies depuis si longtemps.
Dis-moi! Pourquoiviendraient-ils
minterroger ? Parce quon sest
querells?
-Non. Mais ils ont la preuve que
ctait une femme ! Peut-tre une
autre petite amie quil aurait
due ?, met Fella. Tu nes peuttre pas celle quils cherchent? Tu
nas rien te reprocher, nest-ce
pas? Vous vous tes querells, sans
plus Ibtissem? Dis-moi la vrit!
-Je ne suis pas la seule femme qui
il aurait tourn la tte et quil aurait
dtourne du droit chemin !,
reconnat Ibtissem. Il est bel
homme et
-Ibtissem, si tu nas rien fait, on
peut se retrouver ! Mon amie me
manque!
Ton amie nest plus, pense

Rsum : Ibtissem na pas eu le choix. Elle quitte la

maison, non sans regarder son oncle une dernire
fois. Elle retourne Alger o ses pas la mnent chez
ses parents. Son pre nest pas l, un cousin est venu
le prendre quelques jours au bled. La voisine qui il
a con les clefs les lui remet. Ibtissem est heureuse
davoir o se poser un moment. Elle appelle Fella.
Celle-ci lui propose de se retrouver au salon o elles
ont lhabitude de djeuner

Ibtissem. Sils savent que cest une

femme, cest que quelquun ma
vue ! Je ne devrais pas traner ici.
Sils viennent ici, cen est fini pour
moi!
-Fella, je me repose un peu, aprs je
te rappelle pour quon se voie vers
16h!
-Cest vrai?
-Oui, promis!
Tu peux toujours attendre
Ibtissem raccroche et va la
fentre. Elle ne voit pas de voiture
de police. Mais peut-tre ne portent-ils pas duniforme !, pense-telle avant daller la chambre,

prendre le portrait de ses parents

quelle glisse dans son sac main
avant de se diriger vers lentre.
Elle regarde dans le palier, voulant
sassurer quil ny a pas de policiers
prts lui passer les menottes.
-Oh non! Quest-ce quil fait l?
Son pre est l, sortant les clefs de
sa poche. Alors quil introduit la
clef, elle sempresse daller dans sa
chambre et de sy enfermer
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

171e partie

Rsum : Au bureau, Samir traite les dossiers urgents.

Mordjana lappelle et lui reproche son indiffrence. Il

reconnat ses torts et lui promet de la rejoindre le weekend. Elle lui dit quelle avait une bonne nouvelle lui
annoncer, sans donner plus de dtails. la clinique, on
lui apprendra quIlhem nen avait plus pour longtemps.
Il se rappelle alors des jumeaux et contacte Malika qui le
rassure sur leur cas.

Au moins de ce ct-l il tait tranquille. Il se dit quil devrait penser

rserver sur le prochain vol sil voulait partir au Sud pour le week-end.

Ilhem survivra-t-elle jusqu' son

retour ? Il nen savait rien. Il navait
vraiment pas le choix. Il devrait
faire ce voyage pour Mordjana. Elle

Mordjana

lui avait promis une bonne nouvelle.

Quelle est la nouvelle qui pourrait
rjouir son cur, alors que son
esprit refusait dadmettre une ralit qui simposait lui?
Il soupire et se lve pour quitter la
clinique et rentrer la maison.
Laroport grouillait de monde. Il
avait prvu de prendre un taxi, mais
Mordjana lui avait assur que son
frre Lad allait le rcuprer et le
ramener directement la maison.
Samir avait appel deux fois sa
femme pour lui annoncer quil tait
arriv depuis dj une bonne heure,
mais que Lad ntait pas en vue.
Elle lui avait rtorqu quil tait en
route, et quil nallait pas tarder
arriver. En attendant, Samir avait
appel la clinique pour demander
des nouvelles dIlhem. Ctait toujours la mme rponse quon lui
donnait. tat stationnaire. Aucune
amlioration.
Lad arrive enfin. Samir le suit et se
cale sur le sige avant de la vieille
voiture. Il faisait moins chaud que
lors de son dernier voyage, et Lad
tente dengager une conversation
avec lui. Il lui parle dAhmed, son
pre, qui venait de rapparaitre, et
compte reprendre les rnes de la
famille. Tant mieux. La famille se
disloquait, et sa mre Salha devenait de plus en plus goste et agressive mme avec sa propre progniture. Il tait temps de remettre le
pendules lheure.
Lad parlait sans interruption.

Samir lcoutait dune oreille distraite puis finit par sendormir.

Il se rveille au moment o le jeune
garon donne un coup de frein sec
devant la maison de ses grandsparents.
Et voil. Nous sommes arrivs !
Ahmed accueille son gendre au portail et le serre dans ses bras:
-Sois le bienvenu mon fils.
Samir, qui ne lavait rencontr
quune seule fois, ne lavait pas
reconnu. Ahmed portait une longue
gandoura, stait ras et sentait bon.
Livrogne avait disparu pour cder
place un homme mr et responsable.
-Sois le bienvenu mon fils. Ma fille
Mordjana a eu une chance inoue
en pousant un gars comme toi.
Il le prcde dans la maison et lemmne
tout
dabord
saluer
Mimouna. Samir sapproche de la
vieille femme et lembrasse sur le
front en lui prsentant ses condolances. mue, elle lve ses yeux larmoyants vers lui et lance dune voix
o perait lmotion:
-Mon fils. El-Hadj Ameur nous a
quitts, il taimait tant.
-Moi aussi je laimais bien. Ctait
un brave homme. Que Dieu ait son
me.
Il sentit ses yeux se mouiller devant
le chagrin sincre de la vieille
femme qui lentrane vers le salon
en demandant Lad de servir un
caf.
Maroua vint aussi le saluer et
demander de ses nouvelles. Mais

Mordjana ntait pas en vue. Il sen

inquita:
-Mordjana nest pas l ?
Maroua bauche un sourire:
-Elle est alle rcuprer les rsultats
de ses analyses. Amir est bien sr
parti avec elle.
-Des analyses ? Mordjana est malade ?
-Non. Elle est...
-Samir ! Tu es enfin l !
Mordjana venait de rentrer au
salon, Amir sur ses pas. Samir se
lve pour prendre le petit dans ses
braset lui pincer la joue.
-Papa, papa..., ne cessait de lancer
lenfant dune voix joyeuse.
Samir lembrasse et le redpose
avant de revenir sa femme:
-Tu vas bien Mordjana ? Maroua
mavait dit que tu es alle rcuprer
des rsultats danalyses.
-Oui, cest bien a. Mais dans lensemble tout va bien. Le mdecin
ma rassure.
-Quas-tu Mordjana ? Tu es malade
?
-Pas malade. Juste un peu fatigue.
Mais dans mon tat, le mdecin
trouve que cest normal.
-Ton tat ?
Lad vint servir le caf et interrompt
la conversation en annonant son
pre que des amis de la famille voulaient le rencontrer dehors.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Mercredi 30 septembre 2015

NUMROS UTILES

GAD ELMALEH - SANS

TAMBOUR
19H55

BLACKLIST
19H55
Pousse par Red, Liz enqute
sur une secte dirige par
Justin Kenyon. Ce dernier se
livre de la contrebande
pour financer son culte. Mais
le FBI refuse d'intervenir ;
jusqu'au jour o un camion
de la secte explose et tue
deux policiers.

CANAL+

CHAKHTIOR DONETSK - PARIS-SG

19H45
Avec ce spectacle, l'humoriste livre l'un de ses
one-man-shows les plus intimistes. travers le
prisme du rire, Gad Elmaleh voque des
thmes de socit et aborde des sujets tels
que son enfance, la religion ou la notorit.

Aprs avoir affront les Sudois de Malm,

Edinson Cavani et les Parisiens doivent
ngocier un dplacement difficile en
Ukraine, sur la pelouse de Donetsk.

DES RACINES ET DES AILES

19H50

PARENTS MODE
D'EMPLOI :
LA PRIME
19H55
Les trois premires
semaines de la rentre
sont sportives chez les
Martinet. Alors que
chacun doit reprendre
un rythme effrn, les
grands-parents vivent
une crise existentielle.

Longue de 324 km, la Durance prend sa

source dans les Hautes-Alpes, puis traverse
les Alpes-de-Haute-Provence et se jette
dans le Rhne. Gardiens de refuge, Nadette
et Claude Devalle ont restaur un hameau
dalpage, 2 100 m daltitude.

24
HEURES
AUX
URGENCES

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

ENQUTES CRIMINELLES :
LE MAGAZINE DES FAITS DIVERS
19H55

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

HTEL RWANDA
19H55

Affaire la Plaza : suicid de trois coups de couteau ?

Hugues de la Plaza, un Franais de 36 ans vivant San
Francisco, a t retrouv mort le 2 juin 2007 dans son
appartement. Pour ses parents, l'enqute de la police, qui
a conclu un suicide, est truffe d'incohrences.

19H55
Soixante camras ont
film jour et nuit, en
totale transparence, le
quotidien du service des
urgences de Montpellier,
un des plus frquents
de France. Mdecins,
infirmiers, aides-soignants et ambulanciers
ont ainsi t suivis dans
leurs moments de doute,
de stress, d'motion et
de joie.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
16 dhou el hidja 1436
Mercredi 30 septembre 2015
Dohr............................. 12h38
Asr................................ 16h00
Maghreb.................... 18h37
Icha................................. 19h55
17 dhou el hidja 1436
Jeudi 1er octobre 2015
Fadjr............................. 05h17
Chourouk..................
06h43

Kigali, capitale du Rwanda, en 1994, Paul

Rusesabagina gre efficacement l'htel de luxe des
Mille Collines, appartenant la compagnie arienne belge Sabena. La guerre civile clate entre les
Hutu et les Tutsi.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

propos du bilan
de la rconciliation
nationale
LAlgrie fte les dix ans de
rconciliation nationale. Le
prsident de la cellule de mise en
application de la charte senorgueillit davoir atteint 95% de ses
objectifs.
Pour une fois que, dans ce pays,
un projet connat un tel taux de
ralisation, il a fallu quil profite en priorit aux terroristes. Et
pendant ces dix ans que ltat
tait en qute de repentis intgrer, les ternels gars ont eu
tout le loisir de poursuivre leurs
mfaits avant dy mettre fin.
En plus dtre magnanime et gnreux, ltat est patient.
Malgr cela, lon observe, travers le compte-rendu de matre
Azzi, que la lutte antiterroriste a
t dune plus grande efficacit
que la rconciliation nationale.
Si entre 2006 et 2012, prs de
15 000 terroristes ont bnfici
des dispositions de la charte, la
lutte arme contre le terrorisme
a permis den liminer 17 000 !
Avec la diffrence quune grande majorit des 15 000 soi-disant
repentis taient dj neutraliss
quand la rconciliation nationale est venue les librer de prison, les dlivrer de poursuites judiciaires ou, pour le cas des
troupes de lAIS, les soustraire
la traque sanglante de leurs rivaux du GIA. Mais les 17 000 limins par les forces de scurit
taient bien en activit !
Il y a dans ces chiffres une dmonstration arithmtique de
la dmarche que la rconciliation nest pour rien dans la relative paix revenue. Si lon peut
parler de paix revenue.
Cest laune de ses objectifs po-

litiques et scuritaires que devrait se mesurer la russite de la

rconciliation nationale et non
ltat davancement dans le
traitement des dossiers dindemnisation, de rtribution et
dintgration des terroristes largis ou repentis ! Lon voit bien
que le progrs scuritaire, tout
relatif, est dabord le fait de la dsolidarisation populaire avec
lentreprise criminelle islamiste
et des efforts oprationnels des
forces de lordre. Devant cette rconciliation sans dbat ni justice, les victimes vivent dans le ressentiment et les parents de disparus nont que la rpression en
guise de rponse leur demande de vrit.
Pendant ce temps, la rconciliation nationale a offert une lgitimit politique des personnalits au pass criminel
patent ! Et a localement gratifi
dune lgitimit morale des
petits mirs qui paradent dans
les villages et les quartiers comme dauthentiques hros ayant
forc ltat composer avec eux.
Leur aisance financire ajoute
leur ascendant psychologique
sur les populations locales. Les
repentis constituent aujourdhui la force de frappe morale
et physique dun islamisme qui
sest impos comme base culturelle de la socit.
En matire de banalisation de la
norme islamiste, la rconciliation a fait plus que les partis islamistes et les groupes terroristes runis.

Commmoration
Il y a 20 ans, en septembre 1995,
ABOUBAKR BELKAD
a t assassin. Sa famille tient
vous remercier trs sincrement
de votre fidlit son souvenir
et de votre amicale prsence
durant toutes ces annes.
Nous nous retrouverons au
cimetire dEl-Alia,
carr Les Moudjahidine,
le vendredi 2 octobre 2015 10h.

www.liberte-algerie.com
coom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
eO
Off
ffici
ff
icciie
ic
ieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
Z

BOUSCULADE DE LA MECQUE

Dcs de deux autres hadjis

algriens

n Deux autres hadjis algriens sont dcds suite la bousculade survenue jeudi dernier Mina
portant ainsi le nombre d'Algriens dcds
11, a indiqu, hier, le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu. Il s'agit de Merabtane Ahmed n le 10 novembre 1948 An Beida et de Hareche Abdelkader n le 13 mars 1940
Sidi Bel-Abbs, prcise la mme source. Le
nombre de blesss encore hospitaliss est de 7,
ajoute la mme source.
APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

BJAA

DCS

Dmantlement dun rseau

de trafic darmes feu

La speakerine Amina
Belouizdad nest plus

n Les lments de la Brigade de

recherches et dinvestigations
(BRI) de la sret de wilaya de
Bjaa viennent de dmanteler un
rseau de trafic darmes compos de deux membres, dont lun
spcialis dans la fabrication de
fusils de chasse. Il sagit de B. A.,
g de 36 ans, ayant transform
son garage, sis Seddouk, en un
atelier de fabrication artisanale
darmes feu, alors que son acolyte, Z. A., 46 ans, habitant la
commune de Tamokra, gardien
dans une cole primaire, se char-

louizdad, ne Raba Ali Chrif, est dcde hier matin 83 ans, a-t-on appris auprs de son entourage. La dpouille mortelle sera expose aujourdhui au palais
de la culture Moufdi-Zakaria pour un dernier hommage avant d'tre inhume au
cimetire de Sidi-Mhamed Alger, indique un communiqu du ministre de
la Culture. Dans un message de condolances adress la famille de la dfunte ainsi quaux travailleurs de la Tlvision nationale, le ministre de la Communication, Hamid Grine, a rendu un
hommage appuy la doyenne des
speakerines de la Tlvision algrienne.

geait de la vente de la production

et autres munitions. La perquisition des domiciles des deux
trafiquants a permis de saisir un
important lot darmements ainsi quune somme dargent avoisinant les 20 millions de centimes.
Prsents le 21 septembre dernier
devant le magistrat instructeur
prs le tribunal dAkbou, les deux
mis en cause ont t placs sous
mandat de dpt pour fabrication, dtention illgale et commercialisation darmes feu.
KAMAL OUHNIA

n Lancienne speakerine Amina Be-

Publicit

AF