1

Vocabulaire
Franais

Espagnol

La famille

La familia

Les parents
Le pre, papa
La mre, maman
Le frre
La sur
Le demi-frre
La demi-sur
Les frres jumeaux
Les surs jumelles
Le frre an
La sur ane
La fille unique
Le fils unique
Les enfants
Le fils
La fille
Les grands-parents
Le grand-pre, papi
La grand-mre, mamie
Les petits-enfants
Le petit-fils
La petite-fille
Les arrire-grands-parents
Larrire-grand-pre
Larrire-grand-mre
Loncle, tonton
La tante, tatie

Los padres
El pap, papi
La mam, mami
El hermano
La hermana
El medio hermano
La media hermana
Los hermanos gemelos
Las hermanas gemelas
El hermano mayor
La hermana mayor
La hija nica
El hijo nico
Los hijos
El hijo
La hija
Los abuelos
El abuelo, abuelito
La abuela, abuelita
Los nietos
El nieto
La nieta
Los bisabuelos
El bisabuelo
La bisabuela
El to
La ta

Le cousin
La cousine
Le neveu
La nice
Les beaux-parents
Le beau-pre
La belle-mre
La belle-fille
Le beau-fils
La belle-sur
Le beau-frre

El primo
La prima
El sobrino
La sobrina
Los suegros
El suegro
La suegra
La nuera
El yerno
La cuada
El cuado

Le corps humain

El cuerpo humano

La tte
Le visage
Le front
Les yeux, lil
Le nez
Loreille
La joue
La bouche
La langue
La lvre
La dent
Les cheveux
Le cou
Le bras
Le ventre
La jambe
Le dos
Le pied
Le genou
La cheville

La cabeza
La cara
La frente
Los ojos, el ojo
La nariz
La oreja
La mejilla
La boca
La lengua
El labio
El diente
El cabello
El cuello
El brazo
El vientre
La pierna
La espalda
El pie
La rodilla
El tobillo

Les fesses
La main
Le doigt
Longle
La peau
Les muscles
Lestomac
Le cur
Le sang
Lpaule
Le coude
Les sourcils
Le cerveau
Le squelette
Los
La nuque
La vue
Loue
Lodorat
Le got
Le toucher
La bonne sant
La douleur
La mauvaise sant, la maladie
La fatigue

Las pompis
La mano
El dedo
La ua
La piel
Los msculos
El estmago
El corazn
La sangre
El hombro
El codo
Las cejas
El cerebro
El esqueleto
Los huesos
La nuca
La vista
El odo
El olfato
El gusto
El tacto
La buena salud
El dolor
La mala salud, la enfermedad
El cansancio

Le physique, lapparence

El fsico, la apariencia

Grand (e)
Petit (e)
Grosse
Gros
Mince
Rond (e)

Alto (a)
Bajito (a)
Gorda
Gordo
Delgado (a)
Gordito (a)

Obse
Joli (e)
Beau bel, belle
Laid (e), moche
Maigrir
Faire, tre un rgime
Grossir
Mignon, mignonne
Le visage rond
Le visage allong
Le visage carr
Les cheveux
Les cheveux longs
Les cheveux courts
Les cheveux raides
Les cheveux onduls
Les cheveux friss
Une queue de cheval
Une tresse
Chauve
Avoir des taches de rousseur
Avoir un grain de beaut
Avoir la moustache
Avoir la barbe

Obeso (a)
Bonito (a)
Guapo (a)
Feo (a)
Adelgazar
Hacer, estar a dieta
Engordar
Lindo, linda
La cara redonda
La cara alargada
La cara cuadrada
El cabello
El cabello largo
El cabello corto
El cabello lacio
El cabello ondulado
El cabello rizado
Una cola de caballo
Una trenza
Calvo (a)
Tener pecas
Tener un lunar
Tener bigote
Tener barba

Les vtements

La ropa

Le pantalon
La jupe
La jupe plisse
La robe
La robe sans manches
La robe manches longues
Le tailleur

El pantaln
La falda
La falda plisada
El vestido
El vestido sin mangas
El vestido con mangas largas
Traje sastre con falda, mujer

Le costume
Le pull-over en V
Le pull ras du cou
Le pull col roul
Le T-shirt
Le jean
La veste
La chemise
Limpermable
Le manteau
Le blouson
Le maillot de bain
La chemise de nuit
Le pyjama
Le peignoir
Le short
Le bermuda
La salopette
Un ensemble
Un chemisier
Le slip
La culotte
Le caleon
Le soutien-gorge
La chaussette
La socquette
Le collant
Le bas
Les baskets
Les chaussures
Les escarpins
Les pantoufles

Traje sastre pantaln

Suter cuello en V
Suter cuello redondo
Suter cuello alto
La camiseta
Pantaln de mezclilla
El saco
La camisa hombre
El impermeable
El abrigo
La chamarra
El traje de bao
El camisn
El pijama
La bata
El short
La bermuda
El overol
Un coordinado : blusa y falda, mujer
Una blusa, mujer
La trusa
El calzn
Calzoncillo, bxer
El brasier
El calcetn
El calcetn ms corto
Las mallas
Las medias
Los tenis
Los zapatos
Los zapatos con tacn
Las pantuflas

Les bottes
Les sandales
La ceinture
Lcharpe
Les gants
Le parapluie
Les lunettes
Le chapeau
Le mouchoir
La cravate
Le sac main
Le sac
Le sac dos
Un collier
Un bracelet
Une bague
Une montre
Des boucles doreille
Le coton
La laine
La soie
Le lin
Le cuir
La fourrure
Le nylon
Lacrylique
carreaux
rayures
pois
fleurs
Ecossais

Las botas
Las sandalias
El cinturn
La bufanda
Los guantes
El paraguas
Los lentes
El sombrero
El pauelo, kleenex
La corbata
La bolsa de mano
La bolsa, el bolso
Mochila de espalda
Un collar
Un brazalete, pulsera
Un anillo
Un reloj de pulsera
Los aretes
El algodn
La lana
La seda
El lino
Cuero, piel
El forro de piel
El nylon
El acrlico
A cuadros
A rayas
Con lunares, bolas
Con flores
Escocs

La maison

La casa

La porte dentre
Linterphone
Lescalier, masculin
Lascenseur
Ltage
Le rez-de-chausse
Les marches
La fentre
La cuisine
La salle manger
La salle de bains
Les toilettes
Le couloir
La chambre
La salle de sjour
Le garage
La cl
Le toit
Le mur
Le balcon
Le jardin
Le sol
Le rfrigrateur, le frigo
La cuisinire gaz
Le four
Les placards
La poubelle
Les rideaux
La table
La chaise
Le fauteuil

La puerta de entrada
El interfn
La escalera
El ascensor
El piso
La planta baja
Los escalones
La ventana
La cocina
El comedor
El bao con regadera y/o tina
El bao, el tocador
El pasillo, corredor
La recmara
La sala, la estancia
El garaje
La llave
El techo
La pared, muro
El balcn
El jardn
El suelo
El refrigerador, el refri
La estufa de gas
El horno
La alacena
El bote de basura
Las cortinas
La mesa
La silla
El silln

Le lit
Loreiller
Les draps
La couverture
La lampe
Le rveil
La baignoire
Le lavabo
Le miroir
Les serviettes de bain
Le matelas
La nappe
La fourchette
Le couteau
La cuillre
Les couverts
Lassiette
Lassiette plat
La serviette
Le cendrier
La carafe deau
Le verre
Faire le mnage
Faire la vaisselle
Faire le lit
Faire les vitres
Laver main
Faire la lessive
Le lave-linge, la machine laver
Nettoyer
Faire du repassage, repasser
Plier le linge

La cama
La almohada
Las sbanas
El cobertor
La lmpara
El despertador
La baera, la tina
El lavabo
El espejo
Las toallas
El colchn
El mantel
El tenedor
El cuchillo
La cuchara
Los cubiertos
El plato hondo, sopero
El plato plano
La servilleta
El cenicero
La jarra con agua
Vaso para agua, copa para vino
Hacer la limpieza
Lavar los trastes
Hacer la cama
Limpiar los vidrios
Lavar a mano
Lavar en lavadora
La lavadora
Limpiar
Planchar
Doblar la ropa

Passer laspirateur
Mettre la table
Dbarrasser la table
Balayer

Aspirar
Poner la mesa
Recoger la mesa
Barrer

Lcole

La escuela

Lcole primaire de 6 10 ans

Le collge de 11 14 ans
Le lyce, le secondaire de 15 17 ans
Le baccalaurat, le bac
Luniversit
Lanne scolaire
La rentre scolaire
Les grandes vacances
La fin de lanne scolaire
Les bonnes notes
Les mauvaises notes
La bourse
Le cartable
La trousse
Le classeur
Les feuilles
Le crayon
La gomme
Le taille-crayon
Les crayons de couleur
La rgle
Le stylo-bille, le stylo
Le stylo-plume
Le tableau
La bibliothque
La cantina
La rcration

La escuela primaria
El colegio
El liceo, secundaria
El bachillerato, la prepa
La universidad
El ao escolar, ciclo escolar
Regreso a clases, 1er da
Vacaciones de verano
El fin del ciclo escolar
Buenas calificaciones
Malas calificaciones
La beca
La mochila
El estuche de lpices
La carpeta
Las hojas
El lpiz
La goma
El saca puntas
Lpices de colores
La regla
El bolgrafo, la pluma
La pluma fuente
El pizarrn
La biblioteca
La cafetera escuela
El recreo

10

Les matires
Les mathmatiques, les maths
La physique
La chimie
Lhistoire
Le sport, ducation physique
La biologie
Franais
La gographie
Llve

Las materias
Las matemticas
La fsica
La qumica
La historia
Deportes, educacin fsica
La biologa
Francs
La geografa
El alumno (a)

Les professions,
les mtiers

Las profesiones

La, le secrtaire
La, le comptable
La, le, architecte
Lingnieur
Lavocat (e)
Le mdecin
Linfirmires
La, le journaliste
La, le chirurgien
Commerant (e)
Le plombier
Llectricien
Le serveur
La serveuse
Lacteur
Lactrice
Le chanteur
La chanteuse
Le vendeur

La, el secretario
La, el contador (a)
La, el arquitecto
La, el ingeniero
La, el abogado (a)
El mdico
Las enfermeras
La, el periodista
La, el cirujano
Comerciante
El plomero
El elctrico
El mesero
La mesera
Actor
Actriz
El cantante
La cantante
El vendedor

11

La vendeuse
Le pilot
Lhtesse de lair
Le mcanicien
Le chauffeur
Le boulanger
La boulangre

La vendedora
El piloto
La aeromoza
El mecnico
El chofer
El panadero
La panadera

La technologie

La tecnologa

Lordinateur
Lcran
Le clavier
La souris
Limprimante
Lordinateur portable
La disquette
Ladresse lectronique
Le courir lectronique
Le portable, tlphone mobile
Laisser un message
Allumer
Eteindre
Sonner
LInternet
Le rseau
Le curseur
Le disque dur
Le modem
Le moniteur
Brancher
Dbrancher
Sauvegarder
Les logiciels

La computadora
La pantalla
El tablero
El mouse
La impresora
Computadora portable, lap top
Un disquete
Direccin electrnica
Correo electrnico, E-mail
Telfono celular
Dejar un mensaje
Prender
Apagar
Sonar
Internet
La red
El cursor
El disco duro
El modem
El monitor
Conectar la computadora
Desconectar la compu
Guardar
Los programas

12

La messagerie
Le magntoscope
Le lecteur de DVD
Le magntophone
La chane hi-fi
Les disques compacts
Le journal tlvis
Les nouvelles, les informations
La mto
Les publicits
Le guichet automatique
Le distributeur de billets
La carte bancaire
La carte bleue

Messenger
Video cassettera
Un DVD
Una grabadora
Equipo de alta fidelidad, stereo
Los CDS
Noticiario por tel
Las noticias
El clima
Los comerciales
El cajero automtico
El cajero automtico
La tarjeta bancaria
La tarjeta de crdito

Les Commerces

Los Comercios

La boucherie
La charcuterie
La boulangerie
La ptisserie
La poissonnerie
La fromagerie
Lpicerie
Le marchand de fruits et de lgumes
Le marchand de vin
La pharmacie
La librairie
La papeterie
Le marchand de journaux
Le fleuriste
Le coiffeur
La parfumerie
La bijouterie

La carnicera
La charcutera
La panadera
La pastelera
La pescadera
Cremera, lcteos
Tienda de abarrotes
La verdulera
La vinatera
La farmacia
La librera
La papelera
Puesto de peridicos
La florera
El saln de belleza
La perfumera
La joyera

13

Le teinturier, la teinturerie,le pressing

Le marchand de chaussures
La boutique de vtements
Le buraliste, le bureau de tabac
Le supermarch
Le magasin
Les grands magasins
Faire les courses
En solde, en promotion
Les achats

La tintorera
La zapatera
La boutique de ropa
Tabaquera
Supermercado
Almacn
Grandes almacenes
Ir de compras
De descuento, de oferta
Las compras

Quelques comparaisons

Algunas comparaciones

tre bon comme le pain

tre srieux comme un pape
tre ennuyeux comme la pluie
tre bte comme ses pieds
tre bavard comme une pie

Bueno como el pan

Serio como el Papa
Ms pesado que un saco de plomo
Ser muy tonto
Hablar como una cotorra

Largent, la banque

El dinero, el banco

La monnaie
Les billets
Le porte-monnaie
Le portefeuille
Leuro
Les centimes
En espces, en argent liquide
Le chque
La carte bleue, bancaire, crdit
Retirer, prendre de largent
Le distributeur de billets
Le guichet automatique

La moneda, las monedas

Los billetes
El monedero
La cartera
El euro
Los centavos
En efectivo
El cheque
Tarjeta bancaria, de crdito
Retirar, tomar dinero
El cajero automtico
El cajero automtico

Ladministration

Ladministracin

La mairie

La alcalda

14

Les pompiers
Le SAMU (service mdical durgence)
La police
La scurit sociale
La poste

Los bomberos
Servicio mdico de urgencias
La polica
El seguro social
La oficina de correos

La journe

La jornada, el da

Le matin
Le midi
Laprs-midi
Le soir (fin du jour et dbut de la nuit)
La nuit (du coucher du soleil
au lever du soleil)
Le minuit
Faire la grasse matine
La matine

La maana
El medio da
La tarde
La noche
La noche
La media noche
Levantarse tarde
La maana

Le temps et la mto

El tiempo y el clima

Il fait chaud
Il fait froid
Il fait beau, il fait trs beau
Il fait un temps magnifique, splendide
Il fait bon
Il fait frais
Il fait doux
Il fait gris
Il fait mauvais
Il fait lourd, humide, orageux
Un temps pouvantable
Il neige
Il pleut
Il pleut torrents
Il fait jour

Hace calor
Hace fro
El da est soleado
El da est soleado
La temperatura es agradable
Un poco de fro, pero no demasiado
No hace fro
El cielo est nublado
Est lloviendo, hace fro
El da est feo
El da est muy feo
Est nevando
Est lloviendo
Est lloviendo muy fuerte
Es de da

15

Il fait nuit
Le jour se lve
La nuit tombe
Le soleil se lve
Le soleil se couche
Il fait combien ?
Il y a du soleil
Il y a des nuages
Il y a du vent
Il y a du brouillard
Il y a de la neige
Il y a du verglas sur les routes
Il y a un orage
Il y a une tempte
Le vent souffle trs fort
Un clair
Il fait 32
Le temps samliore
Le temps se dgrade
La bruine
Le temps est sec, la scheresse
La tornade
Louragan

Es de noche
Est amaneciendo
Est anocheciendo
El sol est saliendo
El sol se est metiendo
Cul es la temperatura?
Hay sol
Hay nubes
Hay viento
Hay neblina
Hay nieve
Hay hielo en el pavimento
Hay una tormenta
Hay una tempestad
El viento sopla muy fuerte
Un relmpago
Estamos a 32
El tiempo se mejora
El tiempo se descompone
Lluvia muy fina, llovizna
El clima seco, la sequa
El tornado
El huracn

Les repas la maison

Las comidas en casa

Le petit djeuner (le matin)

Le djeuner (entre 12h et 14h)
Le dner

El desayuno (en la maana)

La comida
La cena

Les lgumes

Las legumbres

La pomme de terre
La salade
Le poireau

La papa
La lechuga
El poro

16

Laubergine
La carotte
Le navet
Le concombre
Le cleri
Le poivron
La courgette
Le haricot vert
Le petit pois
La tomate
Le champignon
Loignon
Lail
Le chou-fleur
Le radis
Lpinard
Lasperge

La berenjena
La zanahoria
El nabo
El pepino
El apio
El pimiento morrn
La calabacita
El ejote
El chcharo
El jitomate
El champin
La cebolla
El ajo
La coliflor
El rbano
La espinaca
El esparrago

Les fruits

Las frutas

La pomme
La poire
Le pamplemousse
Lananas
La banane
Le citron
Le melon
La fraise
La framboise
La cerise
La pche
Lorange
Labricot
Le raisin

La manzana
La pera
La toronja
La pia
El pltano
El limn
El meln
La fresa
La frambuesa
La cereza
El durazno
La naranja
El chabacano
La uva

17

La pastque
La prune
Lavocat
La noix
Lamande
La noisette

La sanda
La ciruela
El aguacate
La nuez
La almendra
La avellana

La viande

La carne

De porc
La ctelette
Le jambon
Le saucisson
La saucisse
De buf
Lentrecte
Le filet
Lagneau
La ctelette
Le gigot
Le veau
Lescalope, la tranche
Le rti
La volaille
Le poulet

De puerco
La chuleta
El jamn
El salchichn
La salchicha
De res
El lomo
El filete
El cordero
La chuleta
La pierna
La ternera
El filete de ternera
Rostizado
Las aves
El pollo