SALON DE LA

BEAUTE ET DU
BIEN ETRE
DU 26 AU 29 NOVEMBRE 2015
PLACE TOATA

et
vous
invitent un Salon pas
comme les autres pour la
5me anne conscutive !
Vritable RDV de la Beaut
et du Zen, retrouvez tous
les spcialistes en make-up,
onglerie, soins spa, sport,
esthtique, massages,
bijouterie, prt--porter
et artisanat dart !

DECOUVREZ & PROFITEZ !

l Les plus grandes marques de cosmtiques, tous les

spcialistes locaux de la beaut et du bien-tre runis

pendant 4 jours, rien que pour vous, place TOATA pour
un salon qui sannonce exceptionnel.
Un salon ddi la beaut et au bien tre, mais
ouverts tous, femmes, hommes, enfants. Un
salon 100% ZEN pour petits et grands !
Feng Shui, sports, dittique, yoga, soins corporels,
massages, esthtique, mais galement jardin BIO
et alimentation le salon de la Beaut et du
Bien Etre cest une centaine de professionnels du
secteur votre disposition et votre coute pendant 4 jours.
Du 26 au 29 novembre empruntez le chemin
dun esprit sain dans un corps sain avec le Salon
de la Beaut et du Bien Etre organis par RADIO 1.

03

JOUEZ !
l Le stand le plus zen !

Elisez le stand le plus zen. 100 exposants

en comptition, il ny aura quun seul
gagnant.
Le stand qui aura le plus de votes gagnera
grce vous une campagne de pub sur RADIO 1
et TIARE FM.
Et pour vous, avec un peu de chance, votre bulletin de vote
sera tir au sort et vous permettra de gagner un superbe
cadeau Beaut et Bien Etre.
l Les totems Beaut

Partez la recherche de nos totems BEAUTE cachs chaque

jour dans les stands de nos exposants. Un totem Beaut
gagnant trouv, le tour est jou et cest un cadeau la
cl chez un des exposants participants.

SAVOUREZ !
l Vendredi et samedi soir deux noc-

turnes, pour rendre vos soires au salon

de la Beaut et du Bien Etre absolument
inoubliables.
Mini-concerts, danses, dfils, concours
mais galement prix promos et
ventes Flash. Les nocturnes du salon :
indispensables et incontournables.

04

Salon de la
beaut et du
bien-tre 5 dition
eme

Du Jeudi 26 au dimanche 29
novembre 2015 - Place Toata
Horaires :
Jeudi 26 novembre de 9h 18h
Vendredi 27 novembre de 9h 19h
(nocturne)
Samedi 28 novembre de 9h 19h
(nocturne)
Dimanche 29 novembre de 9h 18h
POUR TOUT RENSEIGNEMENT : 40.434.100
ou par email : contact@radio1.pf /
salons@radio1.pf

05

Crdit photo : Thierry Chion

L'hommage
Mickael Jackson
de Jean-Philippe
Fanfant

Le clbre
batteur,
Jean-Philippe
Fanfant, tait
en Polynsie fin octobre loccasion
dun concert hommage au King Of Pop,
Mickael Jackson, au Grand thtre de la
maison de la culture. L'artiste s'tait dj
produit en Polynsie lors du concert de
Mario Canonge organis par Radio 1.
Il est "ravi" de retrouver le fenua....

Local Mag : Jean-Philippe Fanfant, vous tes dj venu Tahiti, quels souvenirs en gardez-vous ?
Jean-Philippe : Un super souvenir. Je suis venu ici il y a peu prs une dizaine danne grce linitiative
de Radio 1. Et du coup quand Mike de la Batschool ma propos de revenir, jai
tout de suite accept. Donc on a trouv le bon crneau, le bon planning, et voil
maintenant je suis l et je suis ravi dtre sur lle.
Local Mag : Vous allez profiter de votre prsence pour passer quelques jours de
vacances ?
Jean-Philippe : Oui, oui ! Je suis venu avec mon pouse et on va en profiter.
Aprs tous les concerts, on va partir dans les les de la socit.
Local Mag : Votre concert est un hommage Mickael Jackson, pourquoi avoir
choisi cette personnalit particulirement ?
Jean-Philippe : Cest un thme fort. En fait, cest Mike qui ma suggr ce thme
l. Parce que cest vrai que cest un artiste majeur, cest une icne de la musique
et cest un artiste dont il est difficile de ne pas aimer la musique. Donc moi jtais
content de pouvoir participer ce projet l. Ca va tre un grand projet puisqu'apparemment il y a des danseurs, des chanteurs Il y aura deux troupes de
danseurs, il y aura des percussions aussi, il y a un guitariste qui arrive de Los
Angeles. Je pense que les gens vont passer une super soire et
nous aussi dailleurs.
Local Mag : Vous tes connu ici, notamment grce The Voice,
quest-ce que a fait davoir une notorit aussi loin ?
Jean-Philippe : Je ne my attendais pas franchement, mais
cest une belle surprise. Moi, mon ide, cest de partager toujours.
Et je suis ravi de pouvoir rencontrer des musiciens locaux, de
jouer avec eux, que lon travaille ensemble, que lon se prpare
un spectacle. a cest que du bonheur.
Interview de ANTOINE SAMOYEAU

Son parcours :

06

Jean-Philippe Fanfant a particip prs de 400 albums et a

collabor avec Julien Clerc, Laurent Voulzy, Maxime
Leforestier, Christophe Ma et Louis Bertignac entres autres.
De 2004 2009, il est le batteur de lmission La Nouvelle Star
sur M6 avant de se retrouver sur TF1 dans The Voice . Il est
galement lauteur de deux mthodes de batterie : Les plus
grands rythmes caribens la batterie et Je dbute la batterie
acoustique et lectronique .

local nov2015_local 24/10/15 23:43 Page7

Ingrdients :

Ratatouille
express

1 grande aubergine
1 grande courgette
2 tomates
1 poivron jaune
1 oignon rouge

Entre 1500f et 2000f

Pour 4 personnes

Du basilic frais
De lail
de lhuile dolive,
sel poivre

Prparation :
a vous dit une recette simple efficace et gourmande ?
Et hop, voici ma recette de Ratatouille express. Une
dlicieuse aliance entre les tomates, les courgettes et
les aubergines, un de mes plats favoris ! Une recette
essayer avec vos enfants, une cuisson rapide des
lgumes mais qui garde toujours une belle authenticit
dans lassiette Tous vos fourneaux ! Donnez moi votre
avis sur la page facebook : Les bons ptits plats de Maheata !

Etape 1 : Je commence par couper tous mes lgumes.

Je les passe sous de leau froide pour bien les rincer puis
je coupe ma courgette et mon aubergine en rondelles assez moyennes. Je taille finement loignon rouge en entier.
Je prends mon poivron jaune que je taille en fines tranches.
Etape 2 : Dans un bain deau chaude, je monde mes tomates. Donc je les plonge une quinzaine de secondes puis
je les trempe dans de leau froide. Je peux maintenant retirer la peau des tomates, je les vide correctement puis je les
taille grossirement.

Etape 3 : Dans une casserole, je fais chauffer de lhuile dolive puis je fais revenir mes oignons rouges et mon ail.
Jajoute ensuite tous mes lgumes en une seule fois et je laisse cuire une vingtaine de minutes. (Habituellement, on
cuit les lgumes sparment mais pour aller plus vite, nous les utilisons tous en mme temps).

Etape 4 : Avant de servir, jassaisonne et jajoute du basilic frais taill.

La petite astuce de Maheata :

Vous pouvez rajouter dautres lgumes votre ratatouille pour apporter votre
touche personnelle : Carottes, cleri etc, essayez de moderniser la recette !

08

Retrouvez les bons petits plats de Maheata

sur www.facebook.com/Les-Bons-Petits-Plats-de-Maheata
Votez pour vos plats prfrs !
et sur www.radio1.pf et www.tiarefm.pf tous les
jours de nouvelles recettes !

Le calendrier de la Pacifique des Jeux Rugby Champ XV

pour le mois de novembre.
Jeudi 5 novembre
Samedi 7 novembre
Jeudi 12 novembre
Samedi 14 novembre
Jeudi 19 novembre
Samedi 21 novembre

18h45 D1 Retour J8
20h30 D1 Retour J8
18h00 D1 Retour J8
18h45 D1 Retour J9
20h30 D1 Retour J9
18h00 D1 Retour J9
18h45 D1 Retour J10
20h30 D1 Retour J10
18h00 D1 Retour J10

Faaa Manu Ura Fautaua

Arue Pirae Fautaua
Punaauia Taravao Fautaua
Pirae Manu Ura Fautaua
Faaa Punaauia Fautaua
Arue Taravao Fautaua
Manu Ura Arue Fautaua
Pirae Punaauia Fautaua
Faaa Taravao Fautaua

09

Un nouveau gagnant a remport 9 millions de francs au jeu Keno Gagnant

Vie. Le joueur qui avait valid ses grilles au magasin Louise de Taunoa
a vu ses 7 numros cochs sortir lors du tirage des 20 numros gagnants,
ce qui lui rapporte le joli gain de 3.000.000 F.
Mais comme notre gagnant avait aussi coch la case multiplicateur x3
minimum , il a en plus multipli son gain par 3 et remporte donc au final
9.000.000 F, de quoi lui permettre de bien prparer les prochaines
vacances.

Notre heureuse gagnante a eu la joie de remporter la coquette somme de

1.000.000 F au 1er tirage Keno du 17 octobre 2015.
Les 6 numros quelle avait cochs sont sortis lors de ce tirage, ce qui lui a
permis de remporter 100.000 F. Mais comme elle avait coch le multiplicateur
x3 minimum et que le multiplicateur tir au sort cette occasion a t le
x 10 , ce joli coup du hasard lui a permis de repartir au final du Fare Loto
avec un joli chque de 1.000.000 F.

La chance du dbutant a encore frapp ! Notre nouvelle gagnante a eu

envie de tenter sa chance et de gratter un ticket Diamants de la Chance
de la Pacifique des Jeux grce son reste de monnaie en faisant ses
courses au magasin Louise Mission.
Et pour une premire fois, la chance a t au rendez-vous
et notre gagnante a t bien gte puisquelle remporte la
coquette somme de 100.000 F. Heureuse de ce don du hasard, elle ne
savait pas encore ce quelle allait faire avec son gain
.

10

l Superstition chrtienne :

Lors de la Cne, dernier repas du Christ, les participants auraient t au

nombre de 13 : Jsus et ses 12 aptres dont Judas qui livra Jsus. Pour ce
qui est de la crainte du vendredi, elle viendrait du fait que le Christ aurait
t crucifi un vendredi.
l Croyance

nordique :

Odin, dieu des guerriers, avait un jour runi onze de ses amis dieux pour un
diner. Loki, dieu de la guerre et du mal, vex de ne pas tre de la fte, dcida
de s'inviter. Ce treizime convive surprise n'tant pas le bienvenu, une
bataille clata entre Loki et le fils d'Odin, Balder, dieu de l'amour, qui sacheva
par la mort de celui-ci. Depuis cette lgende, dans les pays scandinaves, le
chiffre 13 est considr comme maudit et tre 13 table porterait malheur.
l Mythologie grco-romaine :

Les Grecs et les Romains donnent au chiffre 13 une connotation ngative.

Le chiffre 12 est synonyme de rgularit et de perfection. Ainsi, il y a 12
dieux olympiens, 12 constellations, 12 signes du zodiaque, 12 heures du jour
et de la nuit. Le nombre 13, ajoutant une unit au 12 parfait, vient rompre ce
cycle rgulier et introduit le dsordre, cest pourquoi il est synonyme de malheur.
Par ailleurs le vendredi est aussi associ aux vnements malheureux puisque
c'est ce jour-l, dans la Rome antique, que se droulent
gnralement les excutions des condamns mort.

11

La Mtropole passe lheure dhiver dans la nuit du samedi 24 au dimanche 25 octobre.

Et comme chaque anne cela change la fin des horaires des prises de jeux de tirage en
Polynsie franaise. Le Loto, le Keno Gagnant vie, et lEuro Millions My Million
verront lheure limite de validation passer de 8 heures 9 heures du matin.

Rcapitulatif des jours et des horaires de

validation pour les jeux de tirage

LUNDI

Bulletin ou Flash
valider
Bulletin ou Flash
valider

MARDI
MERCREDI

JOKER+ adopte le
rythme du jeu
auquel vous jouez :

avant 9h00

avant 9h00
Validation
Pour le 1er tirage :
entre 9h15 la veille
et 2h00 du matin

Bulletin ou Flash
valider

avant 9h00

Pour le 2e tirage:
entre 2h15 du
matin et 9h00

JEUDI
Bulletin ou Flash
valider

VENDREDI
SAMEDI

avant 9h00
Bulletin ou Flash
valider

avant 9h00

En jouant
LOTO,
vous participez aux
tirages JOKER+
du lundi, mercredi
et/ou samedi
matin.
En jouant Keno
Gagnant Vie,
vous participez aux
tirages tous les
jours, durant la
nuit et le matin.

Tirage toutes
les 5 minutes.

Interruption des
prises de jeux
entre 13h55
et 17h00
et entre minuit
et 5h00.

Les numros
JOKER+ jous
seuls suivent le
rythme des tirages
Keno : 2 tirages par
jour, durant la nuit
et le matin.

DIMANCHE

erchiez
Un vent favorable.do..ctobre vous pousse vous dpasser comme si vousmachni
re

12

udace, de
Amis BALANCE, ce mois
e. Vous ne manquez pas da on vous suit ou
m
-m
us
vo
ir
lou
b
us
vo

vous rassurer,
vous retourner pour voir si
p
tro
ns
sa
er
nc
astres
va
da
vie
rvez de faire fortune ! Les
us
gnrale, vous avez en
Vo
!
lit
na
igi
or
tre
vo
er
t,
affirm
ichissemen
non Vous nhsitez pas
de vraies possibilits denr
nt
ine
tra
en
et
le
ab
or
fav
nt
soufflent sur vous un ve
rjouissez-vous !

La Compagnie du Camlon
prsente

du 13 au 29 novembre
Petit Thtre de la
Maison de la Culture.
Tout public partir de
6 ans

Un spectacle mlant
jonglage et arts du
cirque, dbordant de
charme et dhumour.
Place au rire et la virtuosit.
Quatre jongleurs se partagent
une scne dont la surface ne
cesse de diminuer : huit mtres sur huit qui
vont fondre comme neige au soleil, jusqu ne laisser quun
mtre carr. mesure que lespace se rduit, la prsence des
autres est tour tour vcue
comme une agression,
une lutte pour la survie, et le
jonglage devient de plus en
plus dense, intense, froce.
Dbordant de charme et
dhumour, m2, qui met en
lumire le rapport lautre
dans un contexte de
promiscuit, est un spectacle de cirque riche et intelligent
dans lequel les protagonistes brillent par leur virtuosit.
DATES DES REPRSENTATIONS :
Vendredi 13 novembre 19h30
Samedi 14 novembre 19h30
Dimanche 15 novembre 17h
Vendredi 20 novembre 19h30
Samedi 21 novembre 19h30
Dimanche 22 novembre 17h
Vendredi 27 novembre 19h30
Samedi 28 novembre 19h30
Dimanche 29 novembre 17h
TARIFS et O ACHETER SES
BILLETS ? Tarif adulte 3 500 F sur
les cts - 4 000 F au centre
Tarif tudiant : 3 000 F
Tarif moins de 18 ans : 3 000 F
Tarif de 0 12 ans 2 500 F- PASS FAMILLE : 10 000 F((valable le premier
weekend, les 13, 14 et 15 novembre, pour 2 adultes + 2 enfants de la
mme famille).
Billeterie : CTE EST :
Carrefour Arue - CTE
OUEST : Carrefour
Punaauia
CENTRE VILLE : Radio 1
Fare Ute ou sur internet www.radio1.pf
et
www.tiarefm.pf en
rubrique Billetterie la billetterie ouvrant
une heure avant le
dbut du premier
spectacle.

13

Vos nouveauts
du mois de Novembre
LORAL PROFESSIONNEL srie expert Vitamino AOX
La nouvelle gamme VITAMINO
COLOR AOX de lOral Professionnel,
est spcifiquement ddie aux
cheveux colors. Une rvolution
technologique qui assure une
protection de la couleur, renforce
grce des anti-oxydants indits !
La solution pour garder sa couleur
intacte.
En vente uniquement chez votre
coiffeur LOral Professionnel

KRASTASE la rvolution Rsistance

Thrapiste
Offrez une seconde vie vos cheveux ! La gamme
Rsistance Thrapiste est compose de Force Architecte
et Thrapiste. Elle offre une ligne complte pour traiter
les cheveux abms, cheveux secs et sur sollicits.
Le cheveu est restaur et la qualit du cheveu est
comme neuve.
En vente uniquement chez votre coiffeur
LOral Professionnel

DOP 2 EN 1 shampooing trs doux la soie

Vos cheveux sont nourris et satins pour un toucher
infiniment doux. Comme de la soie dans vos cheveux.
La soie : un ingrdient bienfaisant,
aux proprits adoucissantes.
Pour cheveux secs, sans silicone,
sans paraben.

14

GEMEY MAYBELLINE
Baby lips electro
Baumes lvres non
nouvelle gnration.
Ces nouveaux petits baumes
vont vite devenir votre soin
quotidien prfr. Ils misent
sur le confort des lvres,
grce aux extraits de karit,
d'alo et de miel, tout en
attaquant les ridules.
Leurs couleurs lectrisantes
ne manqueront pas
dhydrater vos lvres,
pendant 8 heures et devenir
votre atout sduction. Pink
Shock et Strike A Rose.

USHUAA BAHIA
Ushuaa Bahia do Brasil
vous transmet les rituels de beaut des
femmes de Bahia. Dcouvrez la richesse
des ingrdients aux bienfaits naturels
et les parfums fruits du Brsil.

Gele de douche Extrait de Fve de

Caf Tonifiante & Baies d'Aca
Sa texture frache se transforme en
une mousse gnreuse et se rince
facilement. Vivifie, votre peau
est plus belle, plus lisse, et
dlicatement parfume.
Le temps dune douche, laissez-vous
transporter dans la plus pure
tradition de beaut des Brsiliennes.

Dodorant 48h Argile Absorbante

& Parfum Baie dAa
Ushuaa Bahia do Brasil associe lArgile
absorbante au parfum fruit de la
baie dAa dans une formule
dodorante 48h.
LArgile, aux vertus naturellement
absorbantes et purifiantes, a t
incorpore dans une formule
dodorante pour une efficacit
anti-humidit et antiodeur 48h. Elle ne laisse
pas de traces sur vos
vtements. Un parfum
fruit et longue dure : La Baie dAa, petite baie vitamine
du Brsil, recle un parfum unique aux notes suaves,
gourmandes et toniques pour une vague dnergie immdiate.
Tout au long de la journe, vous tes efficacement protge
et dlicieusement parfume.
SANS ALCOOL SANS PARABEN ANTI TRACES

Gele de douche Extrait de

Fve de Caf Tonifiante &
Huile de Macadamia

Dodorant 48h Argile Absorbante & Parfum Maracuja

bille et atomiseur
Ushuaa Bahia do Brasil associe lArgile absorbante
au parfum fruit du Maracuja dans une formule
dodorante 48h. LArgile, aux vertus naturellement
absorbantes et purifiantes, a t incorpore dans une
formule dodorante pour une efficacit anti-humidit
et anti-odeur 48h. Elle ne laisse pas de traces
sur vos vtements. Un parfum fruit et
longue dure : le Maracuja, fruit du soleil
emblmatique du Brsil, vous dlecte de
son parfum
aux notes sucres et juteuses pour
une sensation de fracheur
indite. Tout au long de la
journe, vous tes efficacement
protge, dlicieusement
parfume.
SANS ALCOOL SANS PARABEN
ANTI TRACES

Distribus par

Sa texture crme onctueuse

se transforme en une mousse
gnreuse et se rince facilement.
Plus souple, votre peau est douce,
belle et dlicieusement parfume.
Le temps dune douche, laissezvous transporter dans la plus pure
tradition de beaut des
Brsiliennes.

15

Crdit photo : DR

Invit pour animer trois dners

dgustations gastronomiques
dans de prestigieux
tablissement de Polynsie,
Philippe Faure-Brac a fait escale
pour la premire fois de sa vie
au fenua. Restaurateur de
profession, il est surtout
sommelier par passion .
Une passion maintes fois
rcompense.
N en 1960, il est dclar meilleur jeune sommelier de France en 1984 puis, quatre ans
plus tard, meilleur sommelier de France avant daccder au titre suprme de meilleur
sommelier du monde en 1992. En 2015, il a t promu meilleur ouvrier de France
Honoris Causa pour rcompenser sa carrire internationale et son parcours
professionnel exemplaire.

Philippe
FAURE-BRAC

Le meilleur sommelier
du monde Tahiti

Crdit photo : Radio1

Local Mag : A la vue de votre renomm internationale, nos lecteurs seront intresss de connatre
votre parcours dans la profession, puisquen plus dtre un sommelier reconnu vous tes avant tout
restaurateur ?
Philippe Faure-Brac : Dabord je suis cuisiner de formation, ensuite je suis devenu restaurateur de
profession et sommelier de passion. Cest un peu le rsum du parcours de ma vie. Ca me paraissait
vident dapprendre la cuisine, parce que, quand on est jeune, cest ce qui forme le got. Au fil de six
annes dcole htelire, jai eu envie de connatre mieux les vins qui accompagnaient les plats. Juste
parce que a me semblait quelque chose dimportant. Juste parce que je me disais que si on changeait le
vin ou la boisson qui agrmentait le repas, on changeait peut-tre le got du plat lui-mme. Et en tout
cas, a apportait assez de complment, mme motionnel, au repas pour sy intresser.

16

Local Mag : Pourquoi avoir choisi la voie de la sommellerie plutt que celle de lnologie ?
Philippe Faure-Brac : La question peut se poser et comme jtais issu de
lunivers de la gastronomie, ctait plus vident dans un premier temps de
sintresser la dgustation, aux accords mets et vins, sa conservation
et son volution plutt qu son laboration elle-mme. Cela fait
maintenant 40 ans que je suis entr dans ce mtier, a fait 32 ans
que jai cr mon restaurant Le bistrot du sommelier Paris,
mais depuis 10 ans je produis aussi du vin. Je ne suis pas du
tout nologue, je nen ai pas la formation ni la prtention.
Mais par contre, en tant que sommelier, jai quand mme
appris lnologie. Et de mettre en uvre ses approches l
avec des nologues, avec des vignerons, pouvoir faire son
propre vin, cest quelque chose qui tait, non pas un aboutissement, mais un lment important dans le puzzle de ma vie.

Local Mag : Au fil de votre carrire et de vos voyages, est-ce que vous avez trouv des plats qui finalement
ne saccorde avec aucun vins ?
Philippe Faure-Brac : Il y a quelques cuisines qui ne ncessitent pas de vin. Je pense la Chine, par exemple,
qui fait beaucoup de soupes. Dune faon gnral, avec les liquides cest difficile de rajouter du liquide. Mais
il y a rarement dimpasses finalement, puisque le mtier de sommelier cest le vin, mais ce sont aussi toutes
les boissons. Donc si un vin nest pas valoris par un plat parce quil est trop pic, trop acide, il y a des
spiritueux qui peuvent trs bien aller. Il y a aussi des ths qui permettent de trouver des accords pertinents et
donc on est finalement rarement coinc.
Local Mag : A linverse, existe-t-il des vins qui ont du mal trouver un plat qui saccorde avec eux ?
Philippe Faure-Brac : Cest rare. Dune faon gnrale, la seule rponse que lon peut faire, cest quil y a
certains vins qui sont tellement parfaits quil ny a pas de raison de rajouter un plat. Si on a la chance de
possder une bouteille de Romane Conti par exemple, je ne suis pas sur que de manger un plat est
ncessaire. Je pense que ce style de vins, si on peut les goter quasiment sous forme de mditation parce
quon en boira peut-tre pas deux fois dans sa vie, a peut tre sympa de le gouter seul. Cest un instant rare
dune communion particulire dun certain mythe du vin.
Local Mag : En Polynsie nous sommes lautre bout du monde et nous sommes donc confronts
lloignement. Est-ce que le vin voyage bien ?
Philippe Faure-Brac : Si le vin voyage dans des bonnes conditions, notamment en termes de temprature et
dhygromtrie, a va. Mais sil y a des montes ou des descentes en temprature, a peut avoir un effet non
ngligeable sur son got final.
Local Mag : Perceptible par le commun des mortels ?
Philippe Faure-Brac : Sil a pris un coup de chaud, il y a par exemple une oxydation, une couleur qui va se
dgrader beaucoup plus vite que celle quon a lhabitude davoir. Donc si on a des rfrences en ayant got
ce mme vin, a peut avoir une importance.
Local Mag : Le lieu a donc un influence sur le got du vin ?
Philippe Faure-Brac : La temprature, lhygromtrie, lair plus sec ou plus humide, la lumire, le contexte dans
lequel on le goute fait quon a vraiment une perception trs diffrente finalement du vin.
Local Mag : Ce nest pas une hrsie de boire du vin sous les tropiques alors que nos tempratures sont
bien au dessus de celles dune cave ?
Philippe Faure-Brac : Ce nest pas une hrsie. Il faut juste avoir conscience que cest diffrent... et que la
diffrence peut tre bonne.
Interview de CDRIC VALAX

Crdit photo : DR

On peut
goter certains
vins dans
une forme de
mditation

17

Votre RtroOctobre 2015

Les plus grands venements

en Polynsie !

QUELS REFUGES POUR LES SANS-ABRIS EN CAS DE

CYCLONE ?
Aprs lannonce de Mto France et du haut-commissariat du fort risque cyclonique pour la
Polynsie cette saison, Radio 1 sest interrog sur la prise en charge des sans-abris de Papeete
en cas dalerte. Pour les travailleurs sociaux, les SDF se prennent souvent en charge euxmmes en rejoignant les abords des btiments les plus massifs. Le pre Christophe ouvrira sa
cathdrale et la mairie mettra des salles disposition.

UN PROCS A HAUT RISQUE POUR TONG SANG

Le 20 octobre, lancien prsident du Pays, Gaston Tong Sang, devait comparatre devant le tribunal
correctionnel pour dtournement de fonds publics aux cts de deux de ses anciens ministres,
Fernand Roomataroa et Clarenntz Vernaudon. Les trois hommes sont accuss davoir autoris
lembauche dune vingtaine demplois cabinets de complaisance pour garantir la majorit
Gaston Tong Sang en 2008. L'affaire a finalement t reporte au 17 mai 2016...

LAUDIT DE LA PROTECTION CIVILE QUI EPINGLE

HITIAA O TE RA
A la demande du nouveau tavana de Hitiaa o te ra, Dauphin Domingo, un audit du corps des
pompiers de la commune de la cte Est a t effectu par la direction de la protection civile.
Le rapport a t rendu en juin dernier la commune. Radio 1 a pu le consulter. Il pointe de nombreux disfonctionnements alors que Hitiaa o te ra possde la plus grande surface de lle de Tahiti.

ENQUETE PRLIMINAIRE SUR LE RACHAT DE TAHITI

PHONE
Le dernier rapport de la chambre territoriale des comptes sur la gestion de lOPT rvle les
conditions du rachat de la socit Tahiti Phone par Tikiphone en mars 2013. Une socit value
35 millions de Fcfp et achete 380 millions de Fcfp par la filiale de lOPT. Selon les informations
recueillies par Radio 1, une enqute prliminaire a t ouverte par le parquet de Papeete depuis
2014 pour dterminer les conditions exactes de ce rachat.

FRITCH REMANIE SON GOUVERNEMENT ET PASSE A 26

VOIX
Le prsident Edouard Fritch a annonc la dmission de ses deux ministres, Ren Temeharo et
Frdric Riveta. Leur retour lassemble exclura automatiquement les deux lus Tahoeraa,
Evans Haumani et Fernand Tahiata, et garantira 26 voix Edouard Fritch.

PRAVIS DE GRVE LEV CHEZ AIR TAHITI

Le syndicat SPeNCAT et la direction dAir Tahiti ont tenu une runion la veille de lexpiration du
pravis de grve dpos contre les rotations Moruroa. Un terrain dentente a t trouv et le
pravis a t lev.

18

UNE POLYNSIENNE EXPATRIE OUTRE PAR LE

COT DE SES VACANCES AU FENUA
La Polynsie merveille toujours autant les touristes pour ses charmes, sa culture et son environnement. Mais la destination reste dmesurment chre Radio 1 a recueilli le tmoignage dune
Polynsienne installe depuis 20 ans aux Etats-Unis. Elle ntait pas revenue au fenua depuis six ans
et se dit outre par le cot de la vie.

MORUROA : FRITCH PAS CERTAIN DUN DANGER

AUJOURDHUI
La runion dinstallation de la commission de suivi de lindemnisation des victimes des essais
nuclaires sest tenue Paris. Il a notamment t question des adaptations donner la loi
Morin. Mais Edouard Fritch a surtout ragi au problme qui intresse actuellement les
employs dAir Tahiti sur les rotations Moruroa. Le prsident qui affirme : Je ne suis pas certain
quil y ait un rel danger aujourdhui quand on est sur la piste de Moruroa

MALARDE SE DOTE DUN LABORATOIRE DE HAUTE

SCURIT
Linstitut Louis Malard est sur le point de squiper dun laboratoire de haute scurit de type P3.
Une infrastructure spcialise permettant la manipulation dagents hautement pathognes. Si son
ouverture est attendue pour janvier 2016, le projet date pourtant de 2002. Un programme
financ aujourdhui hauteur de 25,5 millions de Fcfp aprs avoir t relanc lanne dernire
suites aux pisodes pidmiques de dengue, zika et chikungunya, sans oublier le risque bola.

FRAUDE A LA DEFISC : JUSQUA SEPT ANS DE PRISON

REQUIS
Plusieurs peines de prison fermes ont t requises par le parquet de Papeete dans la faramineuse
affaire de fraude la dfiscalisation Sofipac dont le prjudice porte sur 3,8 milliards de Fcfp de
fausses factures. Sept ans fermes contre lancien patron du cabinet de dfiscalisation, William
Bernier. Cinq ans fermes contre lapporteuse daffaire, Yolande Wong Lam. Ou encore trois ans
fermes contre le perliculteur, Francky Tehaamatai.

BEATRICE LEGAYIC ET PUTAI TAAE AU COUDE A

COUDE
La liste Tahoeraa de Batrice Legayic et celle du reprsentant du clan Fritch, Putai Taae, sont arrives
en tte du premier tour des lections municipales de Papara. Trois petites voix sparent les deux
listes qui devraient jouer les premiers rles lors du second tour. La maire sortante Christelle
Lehartel nest pas trs loin. Petite dsillusion en revanche pour le Tavini qui pouvait esprer
davantage quune quatrime place qui lui permet tout juste de se maintenir au second tour.

LES INDICATEURS DE LA DELINQUANCE SONT EN

HAUSSE
Un sminaire ddi tous les commandants de brigade de la gendarmerie nationale en
Polynsie a eu lieu au lyce htelier de Punaauia. Par rapport 2014, les actes de violence
(atteintes volontaires lintgrit physique) ont augment de 6,7% et les vols (atteintes aux
biens) ont progresss de 10% compar 2014. Lionel Beffre, a appel le prsident du Pays la
mise en place d une relle politique de prvention de la dlinquance avec la mise en place
dun plan de prvention de la dlinquance.
LOCALmag est une publication mensuelle gratuite dite par Radio1 - B.P. 3601

Inscrivez-vous la NEWSLETTER RADIO1TAHITI et recevez tous les jours

GRATUITEMENT LA LETTRE DINFORMATION DE TAHITI ET SES LES !
http://www.facebook.com/radio1 Contact : 40.434.100 - www.radio1.pf

Papeete, Tahiti, Polynsie franaise

Direction : Directeur de la publication Sonia Aline - Rdaction : Fred Dubuis, Maheata
Banner, Antoine Samoyeau, Cedric Valax, Valentine Bluet et La Pacifique des Jeux
Rgie publicitaire espace publicitaire : Radio 1 Tl : 40.43.41.00
mail : contact@radio1.pf
Pour toute correspondance LOCALmag - B.P. 3601, Papeete, Tahiti, Polynsie franaise
- mail : localmag@mail.pf
Imprim par : Polypress, Faaa - Tahiti - Distribution : 15 000 exemplaires
LOCALmag n41 NOVEMBRE 2015