D

D
one-piece
ball valve

robinet
tournant sphrique
monobloc

one-piece
ball valve

robinet
tournant sphrique
monobloc

BTC

BTC

RACCORDEMENTS / END CONNECTIONS

GAMME DE DIAMTRES / SIZE RANGE

 conception modulaire

 modular design

DN
NPS

8
1/4

10
3/8

15
1/2

20
3/4

25
1

32
1 1/4

40
1 1/2

50
2

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

 Class 800
Taraud / Threaded
BRIDES
FLANGES

SW
BW avec manchettes /
with nipples
brides / Flanged
Cryognique /
Cryogenic

BW
avec manchette
with nipple

P.intgral / Full b.
P. rduit / Reduced
P.intgral / Full b.
P. rduit / Reduced
P.intgral / Full b.
P. rduit / Reduced
P.intgral / Full b.
P. rduit / Reduced
P.intgral / Full b.
P. rduit / Reduced

b.
b.
b.
b.
b.

 Class 1500
Taraud / Threaded
SW
BW avec manchettes /
with nipples
brides / Flanged

P.intgral / Full b.
P. rduit / Reduced
P.intgral / Full b.
P. rduit / Reduced
P.intgral / Full b.
P. rduit / Reduced
P.intgral / Full b.
P. rduit / Reduced

b.
b.
b.
b.

X
X
X
X

 Class 2500

NPT

Taraud / Threaded
SW
BW

P.intgral / Full b.
P. rduit / Reduced b.
P.intgral / Full b.
P. rduit / Reduced b.
P.intgral / Full b.
P. rduit / Reduced b.

X
X
X

SW

Raccordement symtrique ou mixte sur demande

Matching end connections or mixed upon request

620

Autres raccordements sur demande

Other end connections upon request

TROUVAY & CAUVIN PIPING EQUIPMENT 2001

SOMMAIRE
CONTENTS

PIPING EQUIPMENT 2001 TROUVAY & CAUVIN

1 2 3 4 5 6 7 8

621