Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Situatii Financiare Consolidate 2013
Situatii Financiare Consolidate 2013
31decembrie 2013
BCR &
CUPRINS SITUATll FINANCIARE CONSOLIDATE
Raportul consolidat a!administrato:ilor
Raportul auditorului independent catre actlonarii Banca Comerciala Romana S.A
Situatia rezu .atului global....-._..._._ ..._ ._ ....__ _ ._._ ......-----------.....__ __ -----. .... _ __ ..---..........-...... _ __ ._ ....---_ _ .. . _ 1
Situatia pozitiei financiare.-------------------_---------------
--2
Situatia modifican1orin capitalurile proprii.... ....... .. .------- ----------------- ---- ---- ------------------
Situatia fluxului detrezorerie ---... ......_ __ ..------....._ ............_ _ ...... --------------.._.-----... .---._ _ ....-.....
-4.
---!!!tw.... ti!g z
e............................................................................................................................................................................
1.
lnformatii despre Banca si Grup-----------------------------------------?.
2.
Politici
---------------------------------------------Bazelecontabile
intoanirii
------2.1
5
2.2
Rationamente sfe&timiiri"cOiitii>ie"semnifci aiiVe
::::::::::
:::::::::::::::::
:::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::
:::: ::::::::: :::::
2.4
38.
39.
40.
Modificari
cu"tieiie&l.&aoordate"i8 '
naie:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::52
Cheltuiell
lnf
on
nat
ii
su
pl
i iiMsa.tC::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::1
m
Adecvarea capitalului............................................................................................................................................................................................98
en
llr
Evenimente ulterioare...........................................................................................................................................................................................99
62
DECLARATIE
In calitate de administratori ai Bancii Comerciale Romane S.A. conform articolului 30 din legea
Contabilitatii nr. 82/1991 republicata, ne asumam raspunderea pentru intocmirea situatiilor
financiare anuale la 31.12.2013 $1 ccnf:rmam ca:
a)
b)
c)
inte
eaitiv,
BCREi
2cti,
RAPORTUL ADMINISTRATORILOR
Bancii Comerciale Romane SA
privind exercitiul financiar al anului
2013
A. Ciimatuimacroeconomic in 20'iJ
Economia romaneasca si-a accelerat ritmul de crestere la un nivel de 3.5% in anul
2013 de la dear 0,6% in anul anterior. Conditiile meteo favorabile au transformat
sectorul agricol intr-un campion care a contribuit cu circa 1 punct procentual la
cresterea economica in anul 2013. Cererea externa a stimulat productia industriala
care a reprezentat de asemenea unul din pilonii avansului economic ai anului
incheiat. Volumul exporturilor crescuse in primele noua luni cu peste 15% fata de
perioada similara din anul anterior, Romania chiar inregistrand un excedent
comercial pe segmentul non-UE.
lntr-o nota mai putin pozitiva, cererea interna reprezentata de consumul privat si
investitii a intrat in teritoriu negativ, fapt ce s-a reflectat intr-o crestere modesta a
importurilor. Astfel, deficitul comercial s-a redus la mai mult de jumatate fata de anul
2012, pana la 3,4 miliarde euro, ceea ce a determinat o contractie semnificativa si a
deficitului de cont curent pana la un nivel de 1% din PIB (de la 4,4% in 2012).
lncrederea in consum a fast mai mult decat ezitanta pe tot parcursul anului, ceea ce
s a repercutat asupra cifrei vanzarilor cu amanuntul care abia au reusit sa treaca
de nive/ul zero la nivelul intregului an (0,5%). Reintregirea salariilor in sectorul
public incepand inca din luna februarie a anului 2013 nu a influentat prea mult
increderea in consum care a fast afectata de o inflatie destul de mare in prima parte
a anului si de spectrul somajului (rata somajului in luna decembrie 2013 a fast de
7,1%, in crestere cu 0,4 pp fata de aceeasi luna din anul precedent). Daca nu ar fi
fost anul agricol foarte bun care a ridicat considerabil nivelul auto-consumul ui, in
special la nivelul gospodariilor din mediul rural, consumul privat eel mai probabil ar
fi ramas in teritoriu negativ.
lnflatia s-a situat in mod constat peste nivelul de 5% in primele sase luni din 2013,
mult peste marginea superioara a intervalului tintit de banca centrala (3,5%). Pretul
ridicat al unor alimente, majorarea preturilor la energie si un efect de baza nefavorabil
au fost principalele elemente care au tinut inflatia la un nivel ridicat, erodand
puterea de cumparare (venitul disponibil inregistrase o scadere anuala reala de
circa 2% in perioada ianuarie-iunie 2013). lnflatia s-a incetinit semnificativ in
partea a doua a anului, pana la 1,6% in decembrie 2013. Procesul de dezinflatie a
fost accelerat de impactul anului agricol foarte bun asupra preturilor unor produse
alimentare (legume si
- preedinte
- vicepre9edinte
- membru
- membru
- membru
- membru
- membru
- Herbert
Juranek
- Bernhard
Spalt
- Florin
Pogonaru
- Mihai Fercala
- Tudor Ciurezu
II.Comitetul executiv
- preedinte
- vicepreedinte
- membru
- membru
- membru
- membru
- membru
- presedinte executiv
- vicepresedinte executiv
- Michael Beitz
Wolfgang
Schoiswohl
- Martin Skopek
- Serglu Manea
- Paul Ursaciuc
- vicepresedinte executlv
- vicepresedinte executiv
- vicepresedinte executiv
- vicepresedinte executiv
- vicepresedinte executiv
- presedinte executiv
- vicepresedinte executiv
- vicepresedinte executiv
- vicepresedinte executiv
- viceprasedliite executiv
- vicepresedinte executiv
- vicepresedinte executiv
- numit vicepresedinte executiv (aprobat de CS incepand cu
preluarea functiei la data aprobarii BNR, respectiv
- presedinte ALCO
- vicepresedinte ALCO
- membru
- membru
- membru
- membru
- membru
Perioada 1 .10. - 3.12.201 3
- Tomas Spurny
- presedinte ALCO
- Bernd Mittermalr
- vicepresedinte ALCO
- Michael Beitz
- membru
- Wolfgang Schoiswohl
- membru
- Martin Skopek
- membru
- Sergiu Manea
- membru
- Paul Ursaciuc
- membru
- Jonathan Locke
- membru (aprobat de CS incepand cu data de
1.10.2013, cu preluarea functiei la data aprobarii BNR, respectiv 17.01.2014)
5
Bernd Mittermair
- presedinte ALCO
- Tomas Spurny
- vicepresedinte ALCO
- Michael Beitz
- membru
- Wolfgang Schoiswohl
- membru
- Martin Skopek
- membru
- Sergiu Manea
- membru
- Paul Ursaciuc
- membru
- Jonathan Locke
- membru (aprobat de CS incepand cu data
de 1.10.2013, cu preluarea functiei la data aprobarii BNR, respectiv 17.01.2014)
75,000,000
70,000,000
65,000,000
60,000,000
55,000,000
2009
2010
2011
2012
2013
Nr.
crt.
1. Numerar si plasamente la bancile centrale
2. Creante asupra institutiilor de credit
3. Titluri primite in pensiune livrata
4. lnstrumente financiare derivate
5. Active financiare detinute pentru tranzactionare
6. Active financiare la valoare justa prin profit sau pierdere
7. Credite si avansuri acordate clientelei
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
TOTAL
Mii lei
31.12.2012 31.12.2013 2013/2012
- mii RON - - mii RON %
9.153.196
9.359.009
102,
285.271
220,5
629.028
30.408
130.41
80.179
61,5
7
671.94
330.81
49,2
444.736
734.351
76,8
44.566.299 37.716.44
84,6
8
5.044.234
5.078.736
100,7
9.418.386
9.009.939
95,7
7.509
414.557
314.33
75,8
4
234.91
206.14
87,8
8
6
177.28
89.042
50,2
3
314.56
3
359.534
339.862
94,5
70.531.18 63.509.96
90,0
3
3
El Imobi Iizar i necor por ale D Cr eante din impozi t cur ent El Alte active
5,079
37,716
lndicatori
72,3
68,7
97,2
92,1
0,0
116,2
99,1
101,
1
100,0
100,0
112,
4
{120,7)
98,8
90,0
3, 038
35, 794
lndicatori
Crt
1. Venituri nete din dobanzi
11.
1 12.
13.
14.
15.
16.
(pierdere) net(a}
-mii RON-
2.872.650
605.778
508.510
2.716.457
717.464
438.750
94,6
118,
486,3
5.885
69.677
4.062.500
(3.271.097)
791.403
(779.777)
(95.122)
(60.585)
(1.340.189)
(2.275.673}
(1.484.270}
269.437
(1.214.83
3}
2.007
136.935
4.011.61
3
(1.950.096)
2.061.51
7(695.232)
(93.180)
(77.489)
(1.419.906)
(2.285.807)
(224.290)
559.437
335.527
34,1
196,5
98,7
59,6
260,5
89,2
98,0
127,
9
105,9
100,4
15,
1
207,6
(27,6}
Veniturile nete din comisioane, in suma de 717.464 mii RON (decembrie 2013) fata de
605.778 mii RON (decembrie 2012) au inregistrat o crestere cu 18,4%, astfel :
2012
2013
2013/2012%
101,7
100,4
146.152 148.609
623.136 625.521
116.229 138.983
885.517
913.113
103,1
Activitatea de creditare
Transfer de plati
19.586
237.439
20.717
145.216
105,8
61,2
22.714
29.719
1 30,8
279.739
195.649
69, 9
605.778
717.464
118,4
Activitatea de creditare
Transfer de plati
11 9,6
IEl 2012
lil2013
ActiVltatea de cteditare
Transfer de plat1
In ceea ce priveste veniturile nete din dobanzi, acestea sunt in scadere cu 17,4%
comparativ cu 31 decembrie 2012.
MiiRON
2012
2013
2013/2012
%
118.885
3.911.202
72.344
3.311.661
238.53:.:
204.923
583.166
542.592
7.608
8.831
1.962
558.534
307.586
6.418
7.601
2.130
108,6
5.412.778
4.471.197
82,6
4,000,
60,9
84,7
85,9
95,8
56,7
84,4
86,l
0 2012
2013
Creante asupra
bantilor
Credlte si
avilnsuriIii
client!
Jnvest tii
lnvestftli
finandare
financiare dlsponlbile detinute Pllna
pentru vanzare la scadenta
Dobanzl din
instrument
e derivate
Venlturldin
dividende
Mii RON
2012
961.657
1.249.724
77.228
86.005
165.514
Datorii la banci
Depozite de la clienti
Obligatiuni emise si alte fonduri imprumutate
Dobanzi din instrumente derivate
Datorii subordonate
2013
636.310
837.587
74.632
44.155
162.056
2013/2012
%
66,2
67,1
96,6
51,3
97,9
69,1
EJ 2012
&12013
Dobanzi din
instrumente
Datorii
subordonate
derivate
imprumutate
Cresterea
eficientei
procesului
de
seleetare
a
industriilor
/sub
industriilor/segmente de clienti fata de care banca se va expune in continuare
(finantari infrastructura, contributorilor la export, energie, agricultura, credite in
RON garantate acordate persoanelor fizice, Sectorul Public);
In 2013, Banca va avea o politica de creditare restrictiva, analizand cu
atentie clientii corporate din urmatoarele sectoare de activitate:
- constructii imobiliare (real estate);
- activitati de leasing/dealeri
masini; industria textila si pielarie;
industrial metalurgica si siderurgica;
comert;
retail.
Cresterea expunerii la credit fata de clientii BCR existenti cu istoric de creditare bun
(de ex. conturi curente active, rulaje prin banca, credite), in vederea diminuarii
riscului de credit si a cresteriivolumelor de investitii;
>
).1-
);>
>
>
>
procesului de pastrare/arhivare
centralizata
1
7
Evaluarea
rnaterialitatii
riscului
RCC
LJ
Previzionarea riscului
Planificare I
bugetare + Alocare
strategica
Capital
PRESEDINTELE
20
DECLARATIE
In calitate de administratori ai Bancii Comerciale Romane S.A. conform articolului 31 din legea
Contabilitatii nr. 82/1991 republicata, ne asumam raspunderea pentru intocmirea situatiilor
financiare anua!e consolidate la 31.12.2013 siconfirmam ca:
a)
b)
lnmp
BAIR
BCR E i
nformatiigenerale
In anul 2013, Grupul Banca Comerciala Romana (''Grupul BCR" sau "Grupul'') a cuprins
banca-mama, Banca Comerciala Romana S.A. si subsidiarele acesteia, prezentate
in tabelul urmator:
Subsidiara
BCR Chisinau SA
Financiara SA
BCR LeasinaIFN SA
Bucharest Financial Plazza SRL
BCR Pensii,Societate de
Administrare a Fondurilor de Pensii
BCR Banca oentru Locuinte SA
BCR Partener FN SA
BCR Finance BV
Suport Colect SRL
Jurisdictia
in care
este
Moldova
Romania
Romania
Domeniul
de
activitate
Bancar
Seriviciifinanciare
Leasina
Gestionare
proprietati
imobiliare
Administrare fond
de nensii
Banear
societate lichidata
Serviciifinanciare
Recuperari
creante
Transport
numerar
Gestionare
proprietati
imobiliare
Leasing
Tranzactii
telefonie mobila
Procesare plati
Romania
Romania
Romania
Romania
Olanda
Romania
Romania
Romania
Romania
Romania
Romania
100%
97 46%
99 93%
100%
97 46%
99 87%
99,99%
99,99%
99 99%
80,00%
0,00%
100%
99,99%
80,00%
99,99%
100%
100%
100%
99,99%
99,99%
99,99%
99,93%
99,99%
99,87%
99 99%
99,99%
99 99%
99 99%
4.
Risculde creditare
Costurile nete cu provizioanele de rise pentru imprumuturi au totalizat
2.132,7 milioane RON (482,6 milioane EUR), in scadere cu 41,2% in
comparatie anuala (3.625,9 milioane RON la sfarsitul anului 2012), reflectand o
calitate imbunatatita a portofollului de credite si inceputul relansarii economice.
Creditele neperformante reprezinta 29,2/o din portofoliul de credite, la finele lui
Decembrie 2013 (Decembrie 2012: 26,7%). Grupul BCR se bucura de o
confortabila rata de acoperire a creditelor neperformante de circa 110/o
(garantll si provizioane). Principalii factorii care au contribuit la scaderea
volumelor de credite neperformante au fost vanzarile de portofolii de credite (atat pe
segmentul corporativ,cat si pe eel retail) si eficienta proceselor de recuperare
sicolectare.
BCR continua sa se concentreze asupra administrarii proactive si prudente a
riscului, ceea ce inseamna in principal reesalonarea si restructurarea selectiva a
imprumuturilor pentru clientii aflati in dificultate, colectarea imbunatatita si procese
imbunatatite de aprobare si monitorizare.
BCR Chisinau SA
Anul 2013 a fost un an de tranzitie pentru BCR Chisinau. A fost facuta o analiza
detaliata a portifoliului si au fost reclasificate credite, ca urmare a implementarii
unor noi structuri de management a riscurilor si proceduri pe baza abordarii de grup.
Aceasta reclasificare va servi ca baza pentru o crestere sanatoasa in 2014 bazata pe o
creditare conservatoare.
Creditele neperformante au crescut in anul 2013 la un nivel de 28,1% fata de 5,3%
in anul 2012. ndicatorul de lichiditate a crescut la 45% comparativ cu 32% in
anul precedent,iar rata de solvabilitate a crescut in anul 2013 pana la 93,4% fata
de 54,2% in 2012.
BCR Chisinau si-a crescut indicatorul credite/depozite (fara banci) pana la 138% in
2013 fata de 169% in 2012.
BCR Banca pentru Locuinte SA
Activitatea BCR Banca pentru Locuinte SA consta in vanzarea si administrarea
produselor de economisire-creditare in domeniul locativ (tip bauspar).
La data de 31.12.2013, BCR Banca pentru Locuinte SA avea un numar de 56.703
contracte nete (contracte nou incheiate), in suma de 2,4 miliarde RON. Portofoliul
total al BCR Banca pentru Locuinte SA a fast de 339.555 contracte nete,pentru care
clientii au realizat economii de peste 1,99 miliarde RON. Cota de piata estimata
privind depozitele atrase (banci pentru locuinte) a fost de aprox. 87% la finalul anului
2013.
inclusiv activitatile sale externalizate. Daca pe parcursul anului 2013, atat profilul de
rise operational, cat si profilul de rise de piata al Bancii se degradeaza cu o
categorie comparativ cu nivelul stabilit prin strategia de rise, in timp ce profilul sau
de rise de credit ramane agresiv, atunci profilul general de rise al bancii devine
agresiv.
In vederea asigurarii desfasurarii de activitati sigure si prudente, precum si a unui grad
adecvat de capitalizare, lichiditate,profitabilitate si de calitate a portofoliului de
credite, BCR trebuie sa isi bazeze politicile,abordarile si expunerile la fiecare rise
semnificativ pe un raport acceptabil (pentru banca) intre riscurile asumate si profitul
estimat (la nivelul intregului portofoliu, activitati si tranzactii).
a. Profilul de rise de credit al BCR este estimat ca agresiv, avand in vedere faptul
ca acesta este principalul rise la care a fast expusa BCR in 2013 si impactul pe care
l a avut criza asupra calitatii portofoliului de credit al Bancii.
In vederea diminuarii expunerii la riscul de credit,strategia de rise de credit a BCR
pentru anul 2013 a avut urmatoarele directii prioritare:
Protejarea calitatii portofoliului de credite impotriva efectelor cnze1 si mentinerea
unui portofoliu diversificat, cu rise moderat de concentratie pe industrii,grupuri
si clienti;
Performante
imbunatatite
ale
ratingului,
sprijinite
de
actualizarea/imbunatatirea/implementarea periodica a unor noi scoringuri si ratinguri
validate statistic si aplicatii de analize financiare;
Cresterea
eficientei
procesului
de
selectare
a
industriilor/sub
industriilor/segmente de clienti fata de care banca se va expune in continuare
'"oe,
de\.\ln"1::1t
, .
, ,;
.....
i -C....-
......
""""'
""' -
1111 --
1 iwil -
W-
...
{'i::i'R
PVBP Si delta);
limitarea tranzactiilor speculative prin utilizarea limitelor S/L pentru tranzactii.
c. Profilul de rise de lichiditate al Grupului BCR a fast prudent,datorita:
)- capacitatii BCR de a atrage lichiditati prin operatiuni de trezorerie, finantari
externe, piete de capital etc.,inclusiv de la banca-mama;
bazei stabile de resurse atrase datorita retelei extinse de unitati bancare
teritoriale;
mentinerea unui portofoliu semnificativ de titluri de stat;
d. Profilul de rise operational al BCR in anul 2013 a fost evaluat ca fiind mediu
ridicat,avand in vedere urmatoarele elemente:
procesul de reorganizare a modelului de afaceri al bancii, a optimizarii
structurii organizatorice si dimensiunii retelei de unitati operationale etc.;
continuarea
implementarii
documentatiei de credit;
procesului
de
pastrare/arhivare
centralizata
Managementulriscurilor
10
10
nivelul Grupului
'y
Evaluarea
materialitatii riscului
Analiza riscului
de eoneentrare
Scenariu de
stres
complex
I
LJ
I
nsculu1
Previzionarea
I
I
Apetitulla rise
(RAS)
Portfoliu
Planificare I
bugetare + Alocare
Capital
Riscul Juridic
Pentru administraiea adecvata a riscului si protejarea intereselor sale juridice si de
afaceri Banca:
urmareste asigurarea unei functii juridice efrciente si a unei monitorizari
adecvate a expunerii bancii la riscul juridic;
revizuieste periodic cadrul de reglementare intern si modelele de acte
juridice utilizate in activitatea curenta (e.g. contracte de credit si depozit),si
analizeaza adecvarea si alinierea acestora cu activitatile Bancii,practicile
bancare si cadrul
legislativ aplicabil;
dezvolta si implementeaza procese si controale pentru conformarea cu
cadrul intern si extern de reglementare;
monitorizeaza evolutia portofoliului de litigii si evalueaza cauzele care au
condus la aparitia disputelor legale in vederea imbunatatirii practicii de afaceri
si a actelor juridice aferente produselor si serviciilor oferite; si
furnizeaza asistenta juridica interna adecvata si de inalta calitate personalului
si conducerii Bancii.
Riscul Reputational
Pentru administrarea adecvata a riscului reputational si imbunatatirea reputatiei sale
in randul clientilor, partenerilor de afaceri, a industriei bancare si a entitatilor de
reglementare si supraveghere,Banca:
asigura managementul riscului reputational intr-un cadru de responsabilitate
comuna a functiilor de comunicare, control intern si management al
riscului, urmarind
in
special
eliminarea riscurilor
rezidente in inconsecventa
si contradictie;
promoveaza si aplica valori corporative, responsabilitati sociale si practici de
afaceri clare, nediscriminatorii si corecte fata de toate partile, inclusiv prin
definirea si aplicarea unor standarde si coduri de conduita referitoare la modul
in care personalul Bancii trebuie sa interactioneze cu clientii si terte parti astfel
incat imaginea bancii sa fie reprezentata in conformitate cu propria viziune si
valori;
urmareste o buna cunoastere si intelegere a nevoilor clientilor si a opiniilor
acestora in privinta produselor si serviciilor sale, precum si atingerea unui grad
in privinta produselor si
PRESEDINTELE
CONSILIULUI DE SUPRAVEG HERE
MAN;:::ER
ANEXA 1
Contulde profit si pierdere consolidat pentru exercitiulfinanciar
incheiat la 31decembrie 2013
(prezentare in formatul corespunzator situatiilor financiare publicabile)
in milioane RON
Venlturinete din dobanzi
Venituri nete din speze si comisioane
Venituri nete din tranzactionare
Castig sau Dierae :W'.2 !!!n active Si datoriiflmmc!are la 'IJiOure
justa prin profit sau pierdere
2013
2012
2.811,2
747,4
439,3
2.898,3
634,8
514,3
% varlatie
-3,0%
17,7%
-14,6%
2,0
5,9
U5.2
1QU
4.135,8
4.155,4
-0,5%
-2.132,7
-3.625.9
-41,2%
2.003,1
529,5
278,3%
-764,9
-872,2
-12,3%
-131,1
-142,8
-69,5
-8,2%
37,4%
Cheltuiell cu personalul
Amottizarea si deprecierea activelor corporale
Amottizarea si deprecierea activelor necorporale
Alte cheltuieli de exploatare
-95,5
:2J.LQ
-1.939.9
-2.015.S
-65,9%
33,1%
1,9%
-3,8%
Rezultat operational
Cota de Profit din investitia in asociat
Profit/(pierdere)inainte de impozitare
63,2
1.485,9
3,5
0,0
ill.2
Profit/(pierdere) net(a)
598,7
-1.229,6
-148,7%
591 2
7,5
-1.234,7
-147 ,
9%
48,4%
66,8
Aferent:
Actionarilor bancii-mama
Intereselor minoritare
2
0
-1.485,9
-104,3%
0,0%
-104,5%
107,5%
5,1
ANEXA l
Contulde profit si pierdere consolidat pentru exercitiulfinanciar incheiat la
31decembrie 2013
in milioane RON
Venituri din dobanzl sl alte venituri asimilate
Cheltuielicu dobanzile si alte cheltuieli asimilate
Venituri nete din dobanzi
(Cheltuieli din pierderi aferente creditelor)
Venituri din speze si comis1oane
Cheltuieli cu speze si comisioane
Venituri nete din speze si comisioane
Venituri nete din tranzactionare
Cheltuieli cu personalul
Alte cheltuieli administrative
Amortizarea si deprecierea activelor imobilizate
Alte venituri/(pierderl) din exploatare
Rezultat net din active financiare la valoarea justa prin profit sau
pierdere
Rezultat net din active financiare disponibile pentru
vanzare
Profit/(pierdere)inainte de impozitare
2013
2012
4.636,7
-1.833,3
5.522,B
-2.631,3
2.803,4
2.891,5
-2.132,7
962,2
-214,8
-3.625,9
932,2
-297,5
747,4
634,S
439,3
-764,9
-528,9
-206,3
-306,5
514,3
-872,2
-609,2
-201,4
-226,4
2,0
14.0
5,9
66,8
u
-1.485,9
256.3
598,7
-1.229,6
1
Venit din exp oatare
)
2
Cheltuieliadmlnlstrati
ve )
Rezultat operational
3.990,1
-1.500,2
2.489,9
-104,5%
107,5%
-1.234,7
4.040,5
-1.682,8
2.357,8
-10,9%
5,6%
5,1
i) venituri nete din dobanzi,venituri nete din speze si comisioane, venituri nete din tranzactionare
21
-65,9%
442,8%
-148,7%
-48,4%
-147,9%
7,5
591,2
O/o change
-16,0%
-30,3%
-3,0%
-41,2%
3,2o/"
-27,8%
17,7%
-14,6%
-12,3%
-13,2%
-2,4%
35,4%
-1,2%
22
ANEXA 2
Bilant consolidat la 31decembrie 2013
in milioane RON
ACTIVE
Numerar si plasamente la bancile centrale
Creante asupra institutiilor de credit
Active financiare detinute pentru tranzactionare
Instrumente financiare derivate
Active financiare la valoare justa prin contul de profit sau pierdere
Credite si avansuri acordate clientelei
Aot ;Ifinarv.:[a- -- dsp-01tb e p ITU--rJ v.nw., .Active financiare - pastrate pana la scadenta
Investitii in asociati
Imobilizari corporale
Fond comercial si alte imobilizari necorporale
Creante din impozit curent
Creante din impozit amanat
Alte active
Active detinute pentru vanzare
TOTAL ACTIVE
DATORl S CAPITALURI PROPRII
Sume datorate institutiilor de credit
Sume datorate dientilor
Obligatiuni emise si alte fonduri imprumutate
Instrumente financiare derivate
Datoriicurente din impozite
Datoriidin impozit amanat
Alte datorii
Provizioane
Datorii subordonate
TOTAL DATORll
Dec 13
9.399,4
656,2
330,8
82,0
34,4
37.755,9
5.281,3
10.235,3
14,3
1.363,1
387;4
89,3
llS/l676,8
107.4
66.728,8
15.913,6
37.494,4
1.252,9
1.153,3
2,2
3,8
561,9
399,1
Dec 12
% variatie
9.187,3
2,3%
361,2
671,9
132,3
81,7%
-50,8%
-38,0%
44,7
44.892,3
-23,2%
-15,9%
L"J.324,5
10.757,6
0,0
1.488,5
429,7
177,4
35,2
711,6
73.3
73.287,6
21.894,7
37.875,1
1.347,7
1.679,9
4,0
259,8
519,8
406,9
2.497.2
;-;
;;./_
-4,9%
0,0%
-8,4%
-9,9%
-49,7%
794,7%
-4,9%
46,6%
-8,9%
59.305 6
66.485,1
-27,3%
-1,0%
-7,0%
-31,3%
-43,8%
-98,5%
8,1%
-1,9%
1,1%
-10,8%
2.952,6
395,5
2.931,4
25,9
0,7
1.089.2
7.395 3
2.952,6
395,4
2.337,7
-12,9
8,7
1.101.7
6.783,2
0,0%
0,0%
25,4%
-300,8%
-91,5%
-1,1%
9,0%
INTERES MINORITAR
TOTAL CAPITALURI PROPRII
TOTAL DATORI S CAPITALURI PROPRll
28,0
7.423,3
66.734,8
19,3
6.802,5
73.287,6
44,7%
9,1%
-8,9%
d
f.iu1 ni.J . t!t r
t" t:1tk'
Responsabilitatea noastra este ca, pe baza auditului efectuat, sa exprimam o opinie asupra
acestor situatii financiare. Noi am efectuat auditul conform standardelor de audit adoptate de
Camera Auditorilor Financiari din Romania. Aceste standarde cer ca noi sa respectam cerintele
etice ale Camerei,sa planificam si sa efectuam auditul in vederea obtinerii unei asigurari
rezonabile ca situatiile financiare nu cuprind denaturari semnificative.
4.
5.
Consideram ca probele de audit pe care le-am obtinut sunt suficiente si adecvate pentru
a constitui baza opiniei noastre de audit.
Opinia - Grupul
6.
In opinia noastra, situatiile financiare consolidate ofera o imagine fidela si justa asupra
pozitiei financiare consolidate a Grupului la 31decembrie 2013, si a rezultatelor operatiunilor
sale financiare consolidate si a situatiei consolidate a fluxurilor de trezorerie pentru anu!
incheiat la aceasta data, in conformitate cu Ordinul Bancii Nationale a Romaniei nr. 27/2010
cu modificarile si completarile ulterioare, si in conformitate cu Standardele Internationale de
Raportare Financiara asa cum au fast adoptate de catre Uniunea Europeana.
Opinia - Banca
7.
In opinia noastra, situatiile financiare individuale ofera o imagine fidela si justa asupra
pozitiei financiare individuale a Bancii la 31decembrie 2013, si a rezultatelor operatiunilor
sale
f inanciare individuale si a situatiei individuale a fluxurilor de trezorerie pentru anul incheiat la
aceasta data, in conformitate cu Ordinul Bancii Nationale a Romaniei nr. 27/2010 cu
modificarile si completarile ulterioare, si in conformitate cu Standardele Internationale de
Raportare Financiara asa cum au fost adoptate de catre Uniunea Europeana.
t- .- r:O 0- ;:.,:t -G
i:tdt::n -'v.d
In numele
Ernst & Young Assurance Services SRL
tnregistrat la Camera Auditorilor Financiari din Romania
Cu nr. 77/15 august 2001
7-
- -
L
Numete semnatarului: Sebastian Mocanu
Bucuresti, Romania
11martie 2014
BCR ! I
SITUATIA REZULTATULUIGLOBAL
Consolidat si Banca
Pentru anul incheiat la 31decembrie 2013
Gtup
MliRON
Note
4.644.475
5.529.614
pierdere
Alie venituri din exploatare
10
20
21
11
Cheltuieti cu personaJuj
19
lrnpcid
12
4.471.197
(1.754.740)
2.711.451
5.412.778
(2.540.128)
2.872.iSO
11uU
eos.77
439299
514.306
438.750
508.510
2.007
135.926
5.885
102.130
2.007
136.935
5.88S
69.877
e! 77c
913.113
(195.649)
2612
932.238
(297.464)
885.517
(279.739,
4.135.835
4.15 1.391
4.011.11:1
(2.132.723)
(3.825.851)
(1.950.096)
2.003.112
5211.540
2.0411.517
791.403
(764.946)
(131.095)
(95.479)
(948.354)
(872.171)
(142.801)
(69.485)
(930.997)
(695.232)
(93.180)
(77.489)
(1.419.906)
(779.777)
(95.122)
(60.58S)
(1.340.189)
(2.015.454)
(2.2&5.IOT)
(2.275.173)
63.236
3.531
(1.485.914)
(224.290)
(1.484.270)
66.7119
(1AllS.914)
(224.290)
(1.414.270)
559.817
269 .437
(USU74)
Banca
2019
962221
(214.784)
747.437
2612
(1.833.309)
(2.631.318)
ilii.291
tm.1
Prollll (plerden)
2013
531.947
256.302
4.1112.500
(3.271.097)
Protlt alerenl:
Actionarilor bancii mama
lntere1elor care nu contaaza
Al
591.200
7.516
din
(1.234.677)
5.065
3'5.527
(U14.IS3)
335.527
(1.214.833)
Alta el1men1e ale rozultal\Jlul global rocJaslflcJtein prof sau pierdere areren1e
per10lld1lor ulter1oore:
OJerenlO
13
13 (
13
12
pe_ ..._
ne
13
12
7.972)
(5.508)
(10.834)
48.038
(5.951)
4.972
25.220
(4.834)
(10.834)
40.405
(4.732)
4.972
24.366
(4.695)
23.28t
1tUO
24.ISll
24.643
(4.628)
740
(1.583)
(4.828)
740
253
(UN)
18.393
818.1119
(1.330)
18.520
(1.211.092)
609.459
8.650
618.109
(1.216.177)
5.0BS
(t.21f.092)
20.951
358.478
(1.575)
252
(1.323)
23.320
(t.191.513)
356.478
(1.191,513)
356.478
(I .18t.513)
(3.811)
PERSOAAUTORIZATA,
Prenume,rune, sermatua
si stampila institutiei de
credit
PERSOANA AUTORIZATA,
Prenume,nume sisemnatura
.
Direc.'or Executiv,Directia
Contabilnate,
Renata DRIES
BCR
SITUATIA POZITIEIFINANCIARE
Consolidat si Banca
pentru exercitiulfinanciarincheiat la 31decembrie 2013
Mil RON
Grue
Bnc;a
2'H3
2D,2
211,3
211,2
15
16
9.399.353
653.502
9.359.009
629.028
28
17
82.014
330.817
34.351
37.758.620
5.281.313
10.235.256
14.297
1.363.104
387.352
89.273
315.314
676.798
107.433
9.187.338
361.221
30.406
132.254
671.944
44.736
44.861.880
4.324.501
10.757.565
9.153.198
285.271
30.408
130.417
671.944
44.736
44.566 .299
5.044.234
9.418.386
Note
ACTIVE
Numerar sl plaaamentela bandle centrale
Creante asupra lnstltutlllor de credtt
TP.:i: l :-lt:iiIB:::11;:clu:ie li\Ji3!a
lnstrumente financiare derivate
Actl\/e fmanciare dettnute pentru tranzactlonare
Acllve financiare le valoare justs pfin proftt sau pien!ere
Crodtte sl avansurl acon:tate cnentelel, net
Active financiare - dlsponlbile pentru vanzare
Active flnanclare - pastrate pans la scadcnta
lnvestltla in asociatl
lmoblllzarl corporale
Fondcomerdal si alle lmobtllzarl necoqiorale
Creante din impozlt curent
Creante din lmpozit amenat
Arte active
Active detinute pentru vanzare
17
18
19
19
19
20
21
12
22
23
ii.ffi.797
TOTAL ACTIVE
1.488.485
429.678
177.445
35.247
711.640
73.283
n:m.m
80.179
330.817
34.351
37.716.448
5.078.736
9.009.939
7.509
314.334
206.148
89.042
314.563
339.662
414.557
234.918
177.283
359.534
i!.509.13
fU!i.113
14.540.124
1.153.327
35.793.600
1.116.344
20.123.674
1.679.863
36.816.475
1.211.973
508.676
394.157
2.523.863
241.262
437.591
397.641
2.497.199
58.030.113
63.407.178
2.952.565
395.483
3.038.648
18.561
2.952.555
395.426
2.703.121
(15.379)
1. 074 .593
6.7113.115
7.
24
28
25
26
12
29
30
27
Provizioane
oatot11 suboldonate
21.894.679
1.679.863
37.875.118
1.347.716
3.965
259.848
519.833
406.893
2.497.199
59.305.547 66.485.114
TOTAL DATORll
CAPrTALURIPROPRll ATRIBUIILI!ACTIONARILOR BANCll MAMA
Capital social
Prime de emisiune
Rezultat reportat
Rezerve provenite din lnvest'tll ftnanciare d!sponlbile pentru vanzsre
Rezerve provenind din conversia monedelor straine
Alta rezerve
15.913.555
1.153.327
37.494.948
1.252.897
2.226
3.820
561.630
399.061
2.523.863
32
32
32
32
2.952.565
2.952.555
395.463
395.426
2.931.403
2.337.660
(12.882)
26.335
748
8.717
1.068.720 1.101.709
7.395.254
1.087.582
71.850
1.12pos
27.996
19.348
p ia . 1 1 1
73.2p.
PERSOANA AUTORIZATA,
Prenume, nume si semnatura
70. 531 . 1 1 3
BCR B
Capital 1oclal si
prfmd
lllJ RON
e111l lune
LI 31 dtCllllbrit 2AJ12
ca.tiguril(Pierden) neto dinlnveslltll flnanclare disponlblla p1ntiu vanzare
Diferent.. do cun valutar re>ullala din conversla opetaiuni:or s"81ha1'1C8
C8sligu'V(Pier0en/ actuarlalt din plarui dtl bellelI'Ci dotennin..
Caeig:lfil(Pienlen/ nate din acoperlrea ftuxurilof de trezoNrie
3.347.911
RNUllat
--de
repol1.t
Clj)ltel
Alt.
Total
2.337.1110 1.097.!144
48.684
(7.969)
6.713.115
411.684
(7.969)
11.25i
IOUS9
lnterMele
nu
Total
controleu:a
c:eplt&lurl
1.901.531
11.346
1.354
(3)
48.038
(7.972)
(4.828)
(028}
(4.628)
(10.834)
(10.834)
(10.834) lm..,.;t pe prnflt afarent componantalor altor
[4. 994l
[4.994j
[5.211l
{a17l
18.251
18.259
1.134
11.313
ProriCuV(Pierde"'8)nat(a}
591. 200
591.200
591200
10
57
UU.RI
LI 31decembrie2013
U 16
1.650
598.716
111.109
10
57
IH.111 tn m
10
57
7.Bl:m !7.!111
7:81.Zll
MiiRON
LI 31 de
dooembrt.
2011
Di_
an vaUar
reillate din convo."til
clnCotigutl/(Plardori) note din invoeliti fnancl.,.dilpooibile pentru v&JW1re
_.llriof
Aile
Rezuat
eml1iune
raeal1at
2.110.l&O
3.572.337
e1pltal
Tobll
1.0710'4
25.197
7.532.041
25.197
(5.508)
(1.583)
4.972
(1.234.m}
11.500
U U llll
urr:m
(5.508)
(1.563}
4.972
(3l
20
(1234.677!
(1.211.177)
71.895
395.426
5.5'7:111
La 31 dectmbrle 21112
7.54UCl2
25.220
23
(1.583
}4.972
{4.5781
11.500
1UCIO
Total
capltaluri
1U
(S.506)
, 4. 578l
Proft!IN(Plofllerea) net()
T I ,..uhlglobol pa on, dup lmp""l1,.
lnlereHI
care nu
controlNZll
rezerva de
5,065
(1. 229.6121
(1.211.092)
lllU
i:n rm
5.oas
71.895
395.426
1 . 711. B
, 4.5811
11.520
71.895
395.426
BANCA
Aite
Caplii socii i
prime de
Mii RON
emlsh-
La 31 Cle.,.mbrie 2012
=;;
Ruuttat
reportat
5.47.981
2.703.121
20.951
10
57
s. m.n1
5.811 . IU
prime ...
amlalune
MliRON
2011
2.880.660
Rezultat
raportat
Profitul/(Plarderea) net(a)
Total
7.123.JoS
40.405
(4.628)
{10.834)
, 3.9921
20.951
335.527
359.478
.Dn. a
10
57
7:i 71. l ll
Alili
cap1ta1 aocial s1
ftnalcln
1.072.203
40.405
(4.626)
(10.834)
20.951
335.527
335.527
L 31 docernbrt 2013
capital
jS.992j
Profilul/(Plorderea) net()
Total
ultat globel pean,dupa lmpozltara
La 31dcembrte
,.z....,.de
, z11nnt de
capital
3.917.954
1.a411.1
a3
(1.575)
4.972
[4.443!
23.320
.214.833j
Total
7.M7J9f
24.366
(1.575)
4.972
(4 44Sj
23.320
(1.214.833}
1.214.133)
ftnalcln
71.895
395.425
5 S47. te1
2 . 703.1 21
23.320
(1.191.411)
71.895
395.428
1 . 072.203 7.123305
BCREi
SITUATIA FLUXURILOR DE TREZORERIE
Consolidat si Banca
pentru exercitiul flnanciar incheiat la 31decembrie 2013
Grup
Mli RON
2013
Note
66.769
,AJustart p&.111\J:
Modifu:ari ale activelor de exploatare
Modificari ale daioriior de 8lQlloatare
Eleme. te nemonetareincluee inproful illainte de impozitare
(CastiguriPierderi nete dinactivitatea deinvestitii
Plati afenlnte pnMzioanelor
Impozitllt p& profit ptatlt
Fluxuri nettdelrezor1r1t din exploatare
ACTMTATEA DE tNVESTITI
Achi itionare deimobHizari coqiorafe sl necorporale
34
34
34
34
34
20,21
20,21
27
32
34
2012
(224.292)
5.383.944
(7.308.817)
2.451.158
(31.079)
(108.963)
100.485
262.436
(117.257)
62.063
(6.279.685)
5.857.106
8.548
j469.225!
(187.072)
24.461
(7.383.565)
5.585.685
(6.342.390)
9.570
!1.950.921!
(101.812)
(99.245)
69.337
68.879
(6.249.525)
6.304.897
4.992.044
8.548
9.570
31.445
11.371.142!
67
897.858
,799.634}
1 0U34
455.950
467.321
964.586
(815. 9011
1.071.956
4.557
(1.485.914)
{1.484.270)
2013
(240.383)
5.453.631
(6.993.507)
(3.202.668)
2.308.464
3.867.220
(3.237.661)
(24.987)
(3.993,0)
(109.529)
(20.636)
89. 321
(11.205)
790.162 !1.097.579!
ACTMTATEADE FINANTARE
lncasari dindatorti subordonate
Aport in numerar de capital social
lncasari dill obigalamiemise sl alle fondlXi inprumutate
Rambursarea obligatiunlior emise si a altar fondun
imprumutate Fluxurlnete dt tr'Rorlrit din activiUllH de
flnantare
Cresleri I (Scaderi) nete ale numerarutui si echlvatentelor de
numerar
Numarar siechlvatent. de numerar la 1ianuarlt
Banca
2012
67
577.050
,391.104!
1116.013
(691.312)
3.779.550
(5.899)
(20.409)
!U&0.0011
455.950
467.321
643.ns
(382.4901
1 . 11
421.771
(1.976.544)
479.894
(1.846,586)
9.390.885
11.367.429
9.356.703
11.203.289
9. 356.703
9.812.656
9. 390.885
9.838.597
1.835.359
4.392.047
2.675.911
5.613.693
1.756.790
4.247.289
2.584.721
5.496.85
7
BCR l l
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiulfinanciar i ncheiat la 31decembrie 2013
1. INFORMATH DESPRE BANCA SIGRUP
Banca Comerciala Romana SA ('Bancasau 'BCR') impreuna cu filialele sale ("Grupul') fumizeaza servicii pentru persoanele fizice,
servicil pentru persoaneie juridice si servicii de investitii bancare cu precadere in Romania. Ca u1TT1are a procesului de privalizare,
organizat de guvernul Romaniei,Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen AG Erste Bank") a achizitionat 61,88% din
capitalulsocial al Bancii ca urmare a acorduluide cumparare de actiuni dindata de 21decembrie 2005. Pana la 31decembrie
2013, E/Ste Bank a mai achizitional 31,69% dincap .alul social ala ..u. adionari ai BanciL Erste Group Bank AG este detinatorul
finalal Grupulu.
Fundatia DIEERSTE oesterreiohische Spar-Casse Privalsifb.mg (denumit inc:ontinuare "Privatsliftung')deline 20,13% din Erste Grup
Bank AG. Privatsliftung detine direct 18,52% si indirect 1,61% dir. actiunile delinute de Sparkassen Beteiligungs GmbH&CoKG,
care este afiliata a Privatstiftung. Mai mul , 4,34% din actiuni sun! detinute de Austrian Savings Bani<, de asemenea afiliata a
Erste Grup c:onfo1TT1 Hattungsverbund.
Grupul ofera servicii bancare zilnice precum sl alte seivicii financiare instituliilor guvemamentale, clien!J or socielati comertiale si
persoanelor fizice care isl desfasoara activitatea in Romania si in strainatate. Aceste servicii includ:deschiderea de cooturi,plati inteme
si intemationale, tranzaclii valutare, flnantarea capitalului circulant. imprumuturi pe termen lung si mediu, aedie peoou persoane
flZice, finantarea micro intreprinderilor si intreprinderror mici, garanti bancare, acredilive iar prin lntermediusubsidiareior si leasing,
brokeraj, servicii de consultanta financiara sl gestionarea activelor.
Banca Comerciala Romana SA esle inregistrata si are sediulin Romania. Sediul sau social
Elisabeta nr. 5, Bucuresti, Romania.
Situatiile financlare consolidate pentru anul lncheiat la 31 decembrie 2013 au fosl autorizate pentn: a 1i emise in c:onfonnitate cu o
hotarare a Comitetului Executiv la data de 11martie 2014.
2. POUTICI CONTABILE
Politicile contabile se aplica atat situatiilor financiare consolidate ('Grup') cat si situatiilor financiare separate ale Bancii,cu exceptia
contabilizarii participatiilor Infiliale in situatiilefinanciare ale Bancii.
2.1
Bmle lntocmirii
Sttuatiile flnanciare consolidate au fost intocmite pe baza costului istoric modificat pentru a include ajustarire de inflalie conform
Standardului International de ContabDitate (!AS) 29 'Raportarea fl'.anciara in ec:ooomii hiperinflationiste' pana la 31 decembrie
2003, cu exceptia illstrumentelor disponibile pentru vanzare, activelor financiare detinute pentru tranzactionare, instrumentelor
financiare derivate si activeJor flnanciare desemnate la valoarea fJs!a prin profit sau pierdere, care sunlevaluate la valoarea jusla.
Banca si filialele sale care sun!inregistrate in Romania isi pastreaza registrele cantabile si isi in!ocmesc situatiile financiare
statutare In conformitate cu reglementarile cotabile romanesti iar in cazulBanciisi a subsidiarelor,BCR Leasing IFN SA", 'BCR
partener IFN" si ,,BCR Banca pentru Locuinte" si in conformitate cu reglementarile bancare romanesti.Fllialele slraineisi pastreaza
registrele contabile si islintocmesc situatiile flnanciare statutare in moneda locala si inconformitate curegulamentele tarilor in care
opereaza.
Situatiile linanciare consofidate au fost intoanite in confornltate cuIFRS asa cum au fast adoptate de catre Uriooea Europeana si
au fost folosite pentru consol'ldare politici cantabile armonizate la nivelul grupi.M
Situatiile financiare consolidate sur.t prezentate inlei romanesti ("RON') si loate valolile sunlrotunjite pana la cea mai apropiata mie
RON cu exceptia cazurilor in care se specifica altfel.
BCR ll
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitfulfinanciar i ncheiat l a 31decembrie 2013
2. POLITIC! CONTABILE{CONTINUARE)
Banca are urmatoarele filia!e consolidate insuatiile financiare ale GrJpului!a 31decembrie 2013 si 31 decembrie 2012:
NumIcompaniei
SCR Chisinau SA
inanciara SA
BCR LoasingIFN SA
Bucharest Financial Plazza SRL
BCR Pensi Socletate de Administrare a Fondurior de Pensli Private
BCR Banca pentru Loet<inte SA
BCR Partener IFN SA
BCR Finance BV
Suport Colee! SRL
BCR Procesare SRL
BCR Real Estate Management SRL
BCR Fleet Management SRL..
BCR Partener Mobil SRL
BCR Pa)fnents SPV
Struc:tura actlonart11ului
Tara
lnrtglstnrll
Profllul
Moldova
Romania
tlanca
SeM<:ii financiare
Leasing nnanciar
Romanla
Romania
Romania
Romania
Romania
Oiende
Romania
lmobifiare
Fond de pensii
Bance
lnatitutie financiara nebancare
Servlcli financiare
Recuperari crean1e
numerar
Romania
Transport
Romania
Romania
Romania
Romania
lmobllare
Leasingoperational
Tran2'1ctii prin telefonulmobil
Procesare plati
100,00%
97A6%
99,93%
99,99%
99,99%
80,00%
0,00%
100,00%
100,00%
99,99%
99,99%
99,93%
99,99%
99,99%
100,00%
97,46%
99,87%
99,99%
99,99%
80,00%
99,99%
100,00%
100,00%
99,99%
99,99%
99,87%
99,99%
99,99%
(1)
lmpactul lnflatiel
Romania a fost o economie hiperinflationista pana ta 1iulie 2004, cand a fast declarat oficial ca a iocetat sa mai fie hiperinllationista
in scopul raportrior IFRS.Sltuatiile financiare ale Grupuluisi Bancii au fost reevaluate pentru a tine cont de efectele inflatiel pana la 31
decembrie 2003, inconformitate cu prevederfie IAS 29. Pe scurf, IAS 29 cere ca situatiile financiare pregatite pe baza
principiuluicostuluiistoric sa fie reevaluate in functie de unitatea de masura in vigoare la data bllantului iar toate profiturile si pierderile din
pozitia monetara neta sa fie incluse in profit sau pierdere siprezentata separat.
(2) Declaratie deconfonnitate
Situatiile financiare consolidate ale Grupului au fost intocmite in conformitate cu Standardele Internationale de Raportare Financiara
(IFRS) si interpretarile !or adoptate de Consiliul pentru Standarde Internationale de Contabilitate (IASB), asa cum au fost
adoptate de UnitJlea Europeana.
Banca isi prezinta bilantul in ordinea lichidi!atii. 0 analiza cu ptivire la creantele si datorille sub 12 luni de la data biJantului (curente) sl
peste 12 lunlde !a data bilantului {necurente) este prezentata InNola 38.
Activele si datoriile financiare sun!compensate si prezentate net unele fata de altele in biJant numai atunci cand exisla un drept
legal de a le oompensa si exista intentia de a le deconla net unele fata de allele, sau de a le deconta simu:tan. Veniturile si cheltuielile
nu sunt compensate in contul de profit sau pierdere decal daca este carut sau permis de standardele de contabilitate sau
interpretari!e aferente,caz in care se specifica in politicile contabe ale Bancii.
(3)
Bazele consolidarii
Situatiile financiare consolidate cuprind situatiile financiare ale Bancii la data de si pentru anui incheiat la 31decembrie a fiecarui an.
Sltuatiile financiare ale fifialelor aufast pregatite penlruaceeasi perioada de raportare ca a Bancii,folosind aceleasi politici contabile.
Banca inregistreaza in situatiile indMduale participati e in fi6ale separal ca active financiare disponibile pentru vanzare.
Toate soJduri!e intre societatile din Grup, tranzactiile, veniturile si cheltuielile, pierderile si castigurile rezultate din tranzactiile intre
societatile din Grup sunt eliminate in totalitate. Fi:lalele SlJl'l!consolidate in totalitate de Ja data in care controluleste transferal
Bancii. Controluleste obtinu! acolo unde Banca are puterea de a guvema asupra politicilor financiare si operationale ale unei entitati
inasa tel incat sa se obtina beneficii dl'l'I activi atlle ei. Rezultatele fifialelor achizltionate sau vandute pe pan:ursul anuluisun!incluse in
contuf de profit sau pierdere conso!idat de la data achizitiei sau pana la data vanzarii,dupa caz.
Banca sprijina infiinlarea unor entitati cu scop special,in principal penbu a facilita lnvestiiile clientib' Bancii si pentru a indeplini
anumite obledive precise si bine definite. Banca isiconsofideaza aceste entitali cu scop special daca substanta relatiilor cu aceste
entitati indica faptul ca detinecontrolul asup:-a lor.
BCR &
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31decembrie 2013
2. POLITIC! CONTABILE(CONTINUARE)
lnteresele care nucontroleaza reprezinta parte din profit sau pierdere si din activele nete nedetinute, direct sau indirect de catre Banca si
sun! prezentate separat in contul de profit si pierdere si in cadrul capitalurilor proprii in bilantul coosolidat,separat de capilalulacli011arilor
societatii mama . Pana la 1iulie 2009 act-.izitiileintereselor care nu controleaza au fost inregistrate u! izand metoda extinderii de la
societatea mama prin care cfJferenta dintre aclivuf net si valoarea justa a portiunii de active nete achizilionate a fost recunoscuta ca fond
comercial. Orice valoare a oosluluide achizitie sub valoarea justa a activelor nete identificabile achizioonate (ex. discount la
achizitie) afos!Mr.uno. ula direr.I iri rontu! rj profdsi pierdere in anulachizitionarii. Dupa 1iulie 2009 once modificare in interesole de
detinere a subsidiareior este contabilizata ca tranzactle in capitaluri proprij. Prin urmare o asemenea modificare nu va avea
impactin fondU comercial si nici nu va da nastere unui venit sau unei pierderi.
(4) lnvastitiiInentitati asociata
0 entitate asociata este o entitate asupra careia Grupul exercita o influe:ita semnilicativa.lnfluenta semnificativa este capacitatea de
aparticipa la deciziile privindpolitia e financiare si de exploata.-e ale entitatii incares-a investi dar care oo define conlrolul
asupraacestora.
Consideratiilefactrte pentru adetermina o influenta semniflcativa sunt similare cu cele necesare pentru a stabili controlul asupra
filialelor. lnvestitiile Grupului in entitatile asociate sunt contabilizate prinmetoda punerii in echivalenta.lnvestitiile Bancii in entitatile
asociate ale acesteia
sunt oontabiJizate la cost in situatiile flllallCiare individuale.
In confonnitate cu metoda punerii Inechivalenta, investitia intr-o entitate asocia.'a este initial recunoscuta la cosl Valoarea contabila a
investitiei este ajustata pentru a recunoaste modiftealile din cota Grupului,din activele ne e ale entitatii asociate de la data achizifiei.
Fondul comercial aferen! entita!Uasocia!e este Indus in valoarea contabila a investiiei si nueste nici amortizat nici testa! pentru
depreciere in mod individual.
Contul de profit si pierdere reflecta cota-parte a Grupului din rezultatele operatiunilor entita!iiasociate. Orice modificare in alta elements
ale rezultatului global ale acestor entitati in care s-a investit este prezentata ca parte a altor elemente ale rezultatuluiglobal ale
Grupuh.1i. In plus, atunci cand a existalo modificare recunoscuta direct in capitalurile proprii ale entitatiiasociate,Grupul recunoaste co
a sa din orice modificare, dupa caz, in situatia mod!ficart!or capitalurtlor proprii. Castigurile si pierderile nerealizate rezultate din
tranzacliiie intra Grup sl enli.'ati asociate sunt eliminate inmasura investitiilor Inentitati asociate.
Situatiffe financiare ale entitatii asociate sun!lntocmite pentru aceeasi perioada de raportare a Grupului. Inanumite conditii, sun!facute ajustari
Dupa aplicarea metodei punerii 11 echivalenta, Grupul stablleste daca esle necesar sa se recunoasca o pierdere din depreciere
privind investitiffe sale inentitate asociate. La fiecare data de raportare, Grupul stabileste daca exista dovezi obiective ca investitia in
entitati asociate sa fie depreciate. Daca exista astfel de dovezi, Grupul calculeaza valoarea deprecierii ca diferenta dintre
valoarea recuperabila a entitatii asociate si valoarea contabila, apoi recunoaste pierderea ca si "Cota de profit a unei entitati asociate"
in contul de profit sau pieroere .
Pana la pierderea inftuentei semnificative asupra entitati asociate,Grupij mascara si recunoaste orice investi!ie la valoarea sa justa.
Orice diferen!a dintre valoarea contabila a entitatii asocia!e pana la plerderea influentei semnificative si valoareajusta a investitiei
precum si incasarile din var.zare este recunoscuta incontulde profit sau pierdere.
BCRa
Consolidat si Banca
Pentru exercitiulfinanciar i ncheiat l a 31 decembrie 2013
2. POUTICI CONTABILE (CONTINUARE}
2.2
In procesul de implementare a politicilor contabile ale Grupului, conducerea s-a folosit de rationamentele sale si a fac:J! estimari in
ceea ce priveste determilarea valonlor recunoscute in siluatille financiare.Ub izari sermificative ale rationamentelor si estimarilor sunt
detartate maijos:
\j
kD.o unde valorile juste ale activelor financiare si datoriilor financiare inregistrate in bilant oo pot fi obtinute de pe pietele active, ele
sun! determinate tt.Jlizand o gama variata de tehnici de evaluare care inciud utmzarea modelelor matematice.Valorile introduse in
aceste modele sunt luate de pe pietele existente alunci cand este posibil, dar atunci cand aces! lucru nu este posibil,este nevoie
de un anume tip de rationament pentru a stabilivalorile juste. Rationamentele includ aprecieri asupra Jichiditatiisi valorilor lntroduse in
model.
Grupulconsidera ca investiliile financiare disponibile pentru vanzare suntdepreciate atunci cand exista o scadere semnificava sau
prelungita a valoriijuste subcost sau acolo unde exisla dovezi obiective ale existenteideprecier .Determinarea a ceea ce este
.semniflcativ" sau ,prelungit' necesita utilizarea rationamentuluiprofesional. G11.1pul ntelege prin .semnificaliv" 20% si prin ,prelungtt' o
perioada mai mare de un an. Pe langa acestea, Grupul eva!ueaza alti factori precum volatilitatea pretului actiunii.
(4)
Creantele din impozitul amanat sunt recunoscute pentru toate pierderile fiscale neutilizate in masura in care este probabil ca vor fi
disponiil1le suficiente profurt impozabile pentru care pierderile fiscale pot fi utillzate. Sun! necesare rationamente importante ale
conducerii pentru a determina valoarea creantelor din impozlt amanat care poate fl recunoscuta, pe baza momentului probabilsi nivelului
profituluiimpozabil viltor impreuna custrategiile viitoare de planificare a irnpozitelor.
(5)
Costul beneficiuluidetermine!consland intr-o plata unlca de pana la sase salarii lunare brute la data pensionarii pentru limits de varsta
este detenninat ub izand evaluarea actuariala. Evaluarea actuariala implica ipoteze legate de ratele de aclualizare,rata prognozata de
rentabirrtate a activelor, viltoarele mariri de salariisi rata mortalitatil.Datorita termenului lung af acestor planuri,astfel de estimari sunt
expuse incertitudinor.A se face referire la Nola 31 pentru ipotezele utilizate.
BCR &
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat siBanca
Pentru exercitiul financiar l ncheiat l a 31decembrie 2013
2. POUTlCI CONTABll.E (CONTINUARE}
(6)
Conducerea Sancii a reafizat o evaluare a posibifrtati institutiei de a-si conlilua activitatea in baza principiului"conlinuatii
actMtatii" si este muftumita ca dispune de toate resursele necesare pentru a-si continua activitatea in aces! mod in viitorul apropiat. In
plus, conducerea Bancii nu dispune de infonnatii In iegatura cu incertitudini semnilicatillf!legirtP. de P.VP.nimente AA11 r.ond ii '!!'Ii!
rxit i:-2.!Zl! !ndo!e!! ser.ffica!l> s asupra capacitalii Bancii de a-si continua activitatea in baza principiului continuarii activitatii.
Prin urmare, siluatiile financiare vor fi intocmite in
continuare inbaza principiuluicontinuitatiiaciivitat".
2.3 Principalele politic! cantabile
Principalele politici cantabile aplicate la intocmirea sHuatiilorfinanciare ale Bancii si Grupului sunt prezentate maijos:
(1)
Conversii valutare
Siluatiilefinanciare consolidate sun! prezentate in RON, care este moneda functionala si de prezentare a Bancii. Fiecare entitate a
Grupului isi determina propria moneda functionala si elementele incluse in situab le financiare ale flecarei entitati sunt masurate
utilizand acea moneda funclionala.
(I)
Tranzar:tii sisoldurl
Tranzacliile in valutasunt initialinregistrate la rata de schimb a monedeifunctionale ladata tranzacliei.
Activele si datoriile monetare denominate in valula sun! transfonnate la rata de schimb a monedei functionale valabita la data bilantului.
Toate diferentele sun!inregistrale in,Veniluri nete dintranzactionare" in contul de profit sipierdere.
E!ementele nemonetare care sun!masurate la costul istoric in valuta sunt transformate ublizand ratele de schimb la datelelranzacliilor
initiate. Elementele nemonetare masurate la valoarea justa in valuta sunt transf01TT1ate ut!llzand rala de schimb valabila la
data la care a fost detelT!linata valoarea justa.
BCR &
Consolidat siBanca
Pentru exercitiul financiar i nchelatl a 31 decembrie 2013
2. POUTICI CONTABILE (CONTINUARE)
(2)
OJ Data teCUnoasterii
Cumpararile sau vanzarile activelor fmnciare care necesita fumizarea de active intr-o perioada de limp stabilita general de regulamente
sau if"s\Ai"1li t; ru it!!Jracunoscute !a data dcccntaiii,a:lica data !a caw contraclul aste deoontat prin livrarea activelor
aferente ooniraciuiuL lnstJUmentele derivate sunt recunoscute pe baza da!ei tranzactiei , adica data Ja care Grupul sau Banca se
angajeaza sa vanda sau sa
cumpere actiwt.
Activele llnanciare sau datoriile financiare evaluate la valoareajusta prin pl'Dlit sau pierdere
Activele financiare si datoriile financiare clasificate in aceasta categorie sunt desemnate de conducere la recunoasterea initiala atunci
cand unnatoarele criterii sunt indep!inite:
desemnarea elimina sau reduce in mod semnificativ tratamentul incoosecvent care altfel ar rezulta din evaluarea activelor
sau datoriilor sau recunoasterea castigurilor sau pierdenlor in urma lor pe o baza diferita; sau
activele si datoriilefac parte dintr-ur. grup de active financiare, datorii financiare sau ambele, care sun! gestiona!e sl
performantele for sun! evaluate pe baza valorii juste, in conformitate cu o strategie de mar.agemenlul riscului sau o
strategie de investitie document.at.a; sau
instrumentul financiar confine un instrument derivat incorporat, cu exceptia cazuluiin care daca instrumentul derivat
incorporat nu modifica in modsemnilicativ fluxurile de trezorerie sau devile clar, fara necedatea unei analiz.e, ca nuva fi
inregistrat separat.
Activele financiare si datoriile financiare evaluate la valoarea justa prin profit saupierdere sun!inregistrate in bilant la valoarea justa
Schimbarile in valoarea justa sunt inregistrate in.Castiguri sau pierderi nete ale activelor si datoriilor financiare evaluate la valoarea
justa prin profd sau pierdere'. Dobanda castigata sau datorata este inregistrata in,Venlturile din dobanzi' sau respectiv,Cheltuieli
din dobanzi',in functie de tenrenil contractuali,in tirnp ce venitul din dividende este inregistrat in,Venituri din dobanzi sialte
venituri asimilate'atunci cand s-a stabilit dreprul la plata.
1
0
11
BCR l l
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31 decembrle 2013
2. POLITIC!CONTABILE (CONTINUARE)
11
BCR &
NOTELA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiarl nchelat la 31decembri e 2013
2. POLITIC!COHTASILE(CONTINUARE)
(x) Reclasificarea ar:tivelor fianciare
Pentru un acliv financiar transferal din categoria ,Active financiare - disponibile pentru vanzare', castigurile sau pierderile
anterioare recunosoute ricapitaluri sunt amortizate prin profit sau pierrlere pe perioada ramasa a activuluifolosind rata efecliva
adobanzii.Orice diferenta inlre noul cost amortizat si valoarea fluxurilor viiloare de numerar es!e de asemenea amortizata pe
perioada ramasa a activuluiW!o$il'ld "lt;i
t;; '.! i:.& . h::c. ndi'o11;l est;: ulterior irientifica! ca fiind depreciat, ci unci suma inregisirata in capitaluri este transferata in contul de profit si
1!
pierdere. Reclasificarea se face pe baza deciziei managementului la nivel individual pentru fiecare instrument. Grupul nu reclasifica
niciun instrument financiar incategoria ,,Active financiare la valoare justa prin profit sau pierdere' dupa recunoasterea initiala.
(3)
(i)Active financiare
Un activ nanciar (sau, acolo unde este cazul, o parte din activul fmanciar sau o parte d"lnlr-un grup de active finanicare
similare) este derecunoscul atunci cand:
drepturile de aincasa fluxuri de numerar dinactive a explrat; sauGrupul si-a transferal drepturile de a incasa fluxuri de numerar
dinactive sau si-a asumat o obligalie de a plati unei terte parti in totalitate fluxurile de numerar de incasat fara intarzieri
semnificative,prin acord
,pass-through';si
fie (a) Grupul a transferal in mod substantial toate riscurile si beneficiile activului,sau (b) Grupulnicinu a transferal nici nu a retinut lnmod
substantial toate riscurile si beneficiAe actlvului,dar a transferal controlul asupra activului.
Atunci cand Grupul si-a transferal drepturile de a primi fluxuri de trezorerie de la un activ sau a intra!intr-un acord passthrough si nici nu a transferal si nici oo a retirut toate riscunle si benefiaile activului,dar nici m1a transferal controlul asupra
activului,activul este recunoscut in rnasura implicarii continue a Grupuluiin activ. lmplicarea continua sub forma garanUei pentru
activultransferaleste evaluata la cea maimica dintre valoarea contabHa a activuluisi valoarea maxima asumei pe care Grupular putea fi
nevoit sa o plateasca.
(ii)Datorii financiale
0 datorie financiara este derec'Jnoscuta atunci cand obligalia aferenla datoriei este anulata sau expira. Atunci cand o datorie
financiara existenta este inlocuita de o alta de la acelasi finantator cu clauze substantial diferite, sau cand cfauzele
uneida.'oriiexistente sunt modificate substantial, o astfel de schimbare sau rnodificare este tratata ca o derecunoastere a datoriei !
nitiale si recunoasterea unei noi datoo, iar diferenta dintre valonlecontabile respective este recunoscuta in profit sau p!erdere.
(4)
Trtlurile vandute pe baza acordului de rascumparare la o data vinoare exacta (,repo") nu sunt derecunosoute din situatia pozitiei
globale. Numerarul corespondent primi inclusiv venituri din dobanzi atasate, este recunosout in situatia pozitiei financiare drept,Titluri
date in pensiune livrata",reflectand substanta economica sub forma unui cred acordat Grupului sau Bancii. Diferenta iltre pretul de
vanzare si rascumparare este considerata cheltuiala cu dobanzile si este inregistrata pe perioada contractului,utilizand metoda ratei
dobanzii efective. Atunci cand eel care realizeaza transferuf are dreptulsa vanda sau sa garanteze ru activul, activul este
inregistrat in situatia pozitiei financiare la .Active financiare detinute pentruvanzare utilizate drept garantie colaterala'.
In schimb, titluriie achizitionate sub contracte de a revinde la o data viitoare {.repo reversiblie") nusun!recunoscute ln situatia poziliei
financiare. Numerarul corespondent achitat, inclusiv dobanda acumu!ata, este recunoscut in situatla pozitiei financiare ca fiind noun
primhe in pensiune livrata'. Diferenta intre pretwile de cumparare si revanzare este tratata ca venit din dobanzi sieste recunoscuta pe
perioada durateicontractului utilizand metoda ratei dobanzii efective.
BCR l i
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitlul financiar tncheiat la 31decembrie 2013
2. POUTICI CONTABILE (CONTINUARE)
(5)
Operatiunile privind titlurile imprumutate sau oferite spre imprumut sunt,de obicei,garantate pm titluri sau numerar.Transferul ti!Jurilor
catre terte persoane este relledat in situatia pozitiei fina'ldare daca riscurie si beneficiile cin detinerea tillului sun!, de asemenea,
transferate. Numerarul primit drept colateral este inregistrat ca activ sau datorie.
nlurile imprJmutate nu sun! recunoscute in situatia pozitieifinanciare decal in cazulincare sunt vandute catre terti, caz in care
obligatia de a retuma titlurile este inregistrata ca datorie din activitatea de tranzactionare si evaluata lavaloarea justa cuorice castiguri
sau pierderi incluse in
.Venituri nete dintranzactionare".
(6)
Determinarea valoriijuste
Valoarea justa a instrumentelot f1nanciare tranzactionate pe p!ete active la data situatiei pozitiei financiare este bazata pe pretul de
piata sau pe pretul pe care a stabileste dealer-ul (pentru pozJtii lungl se da pretul oferit, iar pentru pozitii scurte se da pretui cerut),fara
nici o deducere pentru costuri aferente tranzactiei.
Pentru toate celelate instrumente financiare nelistate pe o piata activa, valoarea justa se determina prin folosirea unei tehnici de
evaluare adata.Tehnica de evaluare include modele de pre! sau metoda ac!ualizarii fluxutui de numerar. Acolo unde se folosesc
metodele de ac!ua!izare ale fluxului de numerar, estimarile fluxurilot viitoare de numerar sun! determinate pe baza celor mai
bune estimari ale managementului si rata de ac!ualizare este cea de pe piata la data situatiei pozitiei financiare pentru un
instrument cu termeni si conditu simiare.Acolo unde se folosesc modelede stabilire a piehrior , datele pentrJ model se bazeaza
pe valorile aferenta dinpiata ta data bDantuu. Acolo unde ovaloare Justa nu poate fi estimata inmod credibil,acfiunile necotate care
nu au 1.m pref de piata pe o pJata acliva sun!evaluate la cost si sun!testate periodic pentru depreciere.
(7)
Grupul evalueaza la fiecare data a situatiei pozJtiei financiare daca sunt indicii obiective ca un activ financiar sau un grup de active
financiare sa fie depreciate. Un activ financiar sau un grup de active financiare sun! considerate depreciate, daca slnumai daca, exista o
evidenta dara de depreciere ca rezultat a unuisau mai multor evenimente care au interventt dupa recunoasterea initiala a activului\un
evenimen!de pierdere") sl acesl(e) evenimene) are(au) un mpact asupra estimarior viitoare asupra fluxurilor de numerar ale
activului financiar sau a grupunlot de active financiare care pot fi corect estimate. Dovezi ale existentei deprecierii pot include
indicatti ca debitorul sau un grup de debitori are probleme financiare, neplata ratei dobanzii sau a ratelor credltului, probabilitatea sa
dea faliment sau sa intre in reorganizare financiara si se observa ca este o descrestere a fluxuluide numerar previzionat, cum ar fl
intarzJeri la plata sau varlatii ale condltiilor economice corelate cu neplata.
(i) Creanleasupn ins1Jtutiilor de credit, credile s/avansuri can clienti
Pentru creantele asupra institutiilor de credit, precum sl pentru creclttele siavansurilecatre clienti inregistrate la cost amortizat, Banca
eva!ueaza individual,daca exista dovezi de depreciere individuale penlru activele financiare care sunt individual sermificative sau colectiol
pentru activete financiare care nu sun!individual semnificative.Daca Grupul stabileste ca nu exista indicii clare de depreciere
pentru activele financiare evaluate individual,semnificative sau nesemnificative, include activut financiar intr-un grup de active
financiare cu riscuri de creditare similare si le evalueaza colectiv pentru depreclere. Activele care sunt evaluate Individual pentru
depreciere si pentru care o plerdere din depreciere este saucontinua sa fie recunoscuta, nu sunt incluse in evaluarea colectiva a
deprecierii.
Daca sunt dovezi cJare ca s-a produs o pierdere din depreciere, pierderea este evaluata ce dr.erenta dintre suma activului sl
valoarea actualizata a fluxurilor de numerar vlitoare estimate (excluzand viitoarele pierdeii dincreditare care nuau fost inca suferite).
Vatoarea contabila a activuluieste redusa prin utilizarea unui cont de provizion de pierderi din creante si valoarea pierderiieste
recunoscuta in profit sau pierdere. Venitul din dobanzi continua sa fie recunoscut pe baza valorii contabt e recluse si pe baza ratei
dobanziiefeciive initiale a activuluL Creditele impre1.11a cu provizioanele aferente sun!scoase inafara bilantului contabil atunci cand nu
exista o perspectiva realista a recuperarbviitoare si toata garantia a fost realizata si transferata catre Grup. Daca in anul urmator
valoarea pierderilor din depreciere estimate creste sau descreste datorita unui eveniment care are loc dupa ce deprecierea a fast
recunoscuta, pierderea din depreciere recunoscuta anterior este majorata sau redusa prin ajustarea contuluide provizion. Daca o
scoatere din evidentele cantabile este maitarziu recuperata,recuperarea este aedilata la
13
13
BCR &
Consolidat si Banca
Pentru exerciti ul financiar i ncheiat l a 31decembrl e 2013
2. POI.met CONTABILE (CONTINUARE)
va:oarea actualizata a fluxurilor de numerar viitoare estimate este actualizata la rata dobanzii efective initiale a activuluifinanciar. Daca un
credit are o rata a venitului variabila, rata de actualizare penbu evaluarea oricarei pierderi din deprecieri este rata dobanziiefective
curente. CaJculul valorii prezente a fluxurilor de numerar viitoare estimate a unui activ financiar utilizat ca garantie reflecta fluxurile
de numerar care ar putea rezulta din valorificarea garan!iilor credituiuiminus costurile pentru obtinerea si vanzarea garanUei,indiferent
daca este probabil sau nu sa se
In scopul evaluariicolective a deprecierii,activele financiare sun!grupate pe baza sistemului de scoring intern al aedltelor foloslt de catre
Grup care ia in cosiderare caracteris!icile riscului de creditare cum ar fl tipul activelor, domeni!J de activitate, localizare geografica,tipul de
garantie, scadenta depasita sialtifaciori relevanti.
Fluxurile de trezorerie vfrtoare ale unui grup de active financiare care sun! evaluate colectiv pentru depreciere sun!estimate pe baza
pierderilor
istorice pentru active cu rise de creditare similare cu cele din grup. Pierderea istorica este ajustata pe baza datelor curente pentru a reftecta
efectele condl'liilor curente care nuau afectat anu pe care se bazeaza pierden e istorice si pen!ru a inlatura efectele conditiilor precedente
care
nu exista la momentul actual.Estimarile modificarilor fluxurilor de numerar viitoare reflecta si sun!in conformitate cu schlmbarile survenite
in Jnfonnatiile aferente existente de la an la an (cum ar fi rata somajulul,pretun e proprietatilor, pretul bunurilor de consum, situatia p!
alilor,sau alti factori care indica pierderi inregistrate in Grup si marimea acestora).Metodologia si ipotezele folostte pentru estimarea
vittoarelor ftuxuri de numerar sun!revizulte periodic pentru a reduce once diferente intre pierderile estimate si cele reale.
Pentru investitiile financiare disponibile pentru vanzare,Grupul eva!ueaza la data bantului daca sunt indicii ca o investitie sau un
grup de investltiieste depreciata.
In cazul investiliilor de capital clasificate ca,disponibile pentru vanzare', indicii clare includ undedin semnificativ sau prelungit in
valoarea justa a investitiei mai jos de costul acesteia. Unde sunt indicii de depreclere, pierderea cumulata - masurata ca
diferenta intre costul de achizitie si valoarea justa curenta, mai ptin pierderea din depreclere recunoscuta anterior in contul de
profit si pierdere, este reversata din rezerve si recunoscuta in contul de profit si pierdere. Pierderile din depreclere aferente
investitiilor de capital m.1 sunt reversate prin contul de profit si p!erdere; cresterea valoriilorjuste dupa depreciere este recunoscuta
direct in capitalulpropriu.
In cazul instrumentelor de datorie clasificate ca ,,disponlbile pentru vanzare',deprecierea este evaluata pe acelasi crlteriu ca si la
activele financlare evaluate la costulamortizal Dobanda continua sa fie calculata la nivelulinitial al dobanziiefective luand in
calculvaloarea contabila redusa a actiwluisi este inregistrata la,Venituri din dobanzi slalle venituriasimilate'.Daca, inanul
urmator,valoarea justa a unuiinstrument de imprumut creste si cresterea poate fi obiectiv relationata cu un eveniment care a avut
loc dupa recunoasterea in profilsau pierdere a pierderii dindepredere, pierderea dindepreciere este reversata prin profdsau pierdere.
(iv) lmprumuturi renegociate
Atunci cand este posibil,Grupul cauta sa restructureze imprumutllrile, pentru a intra in posesia garantiUor.Aceasta poate implica
extin<ierea perioadei de cre<frtare si negocierea unor noi conditiide credltare. Odata ce termenele de plata au fost renegociate,
aeditul nu mai este considerat cu scadenta depastta. Conducerea revizuieste regulat imprumuturile renegociate pentru a se
14
asigura ca toate aiteriile sun! indepllnlte si este probab ca platile viltoare sa fie efectuate. lmprumuturile continua sa fie subiecb.11unei
deprecieri individuale sau colective, calculata folosind rata initiala a dobanziiefective almprumutului.
14
BCR &
Consolldat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31decembrie 2013
2. POLITIC!CONTABILE(CONTINUARE)
(v} Eva/uarea garantiilor
Banca urmareste sa utilizeze garantiile, acolo unde este cazut, in vederea atenuariiriscurilor care rezulta din activele financiare.
Garantiile se prezinta sub tonne multiple, cum ar fi:numerar, titluri de valoare, scrisori de credit /de garanlie, garantii imobiliare,
creante, stocuri, alte active nefinanciare si garar.tii suplimenlare, cum ar fi spre exemplu acordurile de com9ensare. Valoarea Justa ;i
gii.ritie!ll!1 i!'! general evaluate, !e valaorea minima, in momentul initieriisi periodic dupa momerrtul initicrii.
In masura i1care este posibi, Banca utifizeaz.a date de pe piata activa pentru evaluarea activelor 1ina11ciare de6nu.'e ca garantie. Al
e active financiare care nu au o valoare de piata usor determlnabila sun! eval;iate folosind modele. Garantiile care nu sun!
financiare, cum ar fi cele imobiliare, sun! evaluate pe baza datelor fumizate de parti terte, cum ar fi brokerii de credit ipotecar,
indiciipreturilor de !ocuinte, situatiile financiare auditate, precum sidin alte surse independenle.
fi utilizat in operaijunile proprii ale bancii sau ar lrebuivandut. Activeie care vor fi utitizate pentru operaliunile proprii sun!transferate la
catego:ia de active relevata, fiindincadrate la eel mai mlc nivel din valoarea de reluare in posesie sau la valoarea contabila a
activuluiasigurat Initial.Activele care vor fl vandute sunt transferateimediat la categoria active detinute invederea vAnzarii la
valoareajusta a acestora,Ja da!a reintrarii in posesie, in
conformitate cu politics Grupului.
(8)
Contahilitatea de acoperire
Grupul foloseste instrumente flnanciare derivate pentru a acoperi expunerea la riscul de rata a dobanziisi la riscur valutar. in vederea
acoperirii anumitor riscuri,Grupul foloseste contabilitatea de acoperire pentru tranzactiilecare indeplinesc anumite criterii.
La inceputul relatiei de aoopelire, Grupul documenteaza in modformal legatura intre fnstrumentul de acoperire si elementulacoperit,
incluzand natura riscului, obiectivele si strategla de acoperire si metoda folosita pentru a masura eficacitatea opera!iuniide acoperire.
De asemenea, la inoeputul rela6el de acoperire, se evalueaza in mod formal rezultatul operatiunii de acoperire pentru a se asigLra
eficienta operatiunii de acoperire in acopenrea riscurilor vizate. OperatiunHe de acoperire sunt evaluate trimesbial. 0 operatiune de
acoperire este considerata a fi elicienta atunci cand raportul dintre modificarile valoriijuste sau fluxurilor de numerar aferente
elementuluiacoperit si atrtbuibile risculuiacoperi' pe de o parte, si oeie aferente lnstrurnenluluide acoperire, pe de alta parte se
incadmaza in intervalul 80% -125%.Pentru situab le in care instrumen!tj acoperit este o tranzactie viltoare, Grupul evalueaza daca
tranzactia este probabila sr prezinta expunere la variatia fluxutilor de numerar care ar putea in ultima instanta sa afecteze profitul sau
pierderea.
{i)Acoperitea risculuidemodificareavaloriijuste
Scoput operatiunii de acoperire este acela de a acoperi riscul fluctuatiilor valoriijuste a elementului din situatia pozitiei financiare
desemnat ca fiind elementul acoperit.lnstrumentul financiar derivat de tip ,contract swap financiar de devize sau rata a
dobanzii" este desemnat ca instrument de acoperire.
In cazul acoperirilor impof/iva risculuide modificare a valorii juste si care se califica astfel,modificarea valorii juste a unui instrument
derivat de acoperire lmpotriva riscurilor se recunoaste in contul de profit si pierdere la 'Venilllri nete din tranzactionare'.lntre timp,
modi5carea valoriiJuste a instrumenturui acoperit, atribuiblla riscutui acoperit, se inregistreaza ca parte a valorii contabile a
elementuluiacoperit si se recunoaste, de asemenea, la 'Venituri nete dintranzactionare'.
Daca instrumentul de acopemexpirasau este vandut, inchelat sau exercitat, sau daca operafunea de acoperire nu mai indeplineste
conditiile contabiflfatiide acoperire, operatiunea de acoperireinceteaza.Pentru elementele acoperite evaluate la cost amortizat, folosind
metoda raleide dobanda efectiva, diferenta intre valoarea contabila a elementului acoperit la incetarea operatiuniide acoperire si
valoarea nominala este amortizata pe durata ramasa a operatiunii initlaJe de aooperire. Daca elementul acoperit este
derecunoscu ajustarea de valoare justa neamortizata este reClllOSCU!a imediat in profit sau pierdere.
15
16
BCR &
Consolidat siBanca
Pentru exerci tiul financiar i ncheiat l a 31decembrie 2013
2. POUTICI CONTABILE (CONTINUARE)
Activele sl daloriile sun!compensate, iar in situatia pozitiei financiare se raporteaza Sl.ITla neta, daca si numal daca,exista in prezent un
drept legal opozabilde a compensa sumele recunoscute de finalizare a tranzactiei pe baza neta sau de a realiza activul si de a
stinge datoria simuHan. In general, aceasta nu se aplica in cazul acordurilor master de netuire iar activele si datoriile impllcate sunt
prezentate la valoarea bruta insituatia pozitiei financiare.
(10)
Leasing
Decizia de a incadra sau nu un aoord ca si leasing depinde de substanta acordului si necesila stabilirea faptuluica indeplinirea
acordului depinde de folosirea unuianumit acliv saua unuigrup de active si incadrul acordului se convine asupra dreptului de utilizare a
bunului.
(i) Grupul ca /ocatar
Leasingurile care nu transfera Grupului,substantial,!oate riscurile si beneficiile aferente detineriioblectuluiinchiriat, sunt leasinguri
operationale. Platile aterente leasinguluioperational reprezinta o cheltuiala In profrt sau pierdere,pe durata contractuluide leasing.Platile
reprezentand clVrii aferente leasingululoperational sunt recunoscute ca cheltuialainperioada cand au Joe.
pi)Grupul ca locator
Leasingurile financiare, in care Grupul transfera substantial toate riscun e si beneficiile aferen!e detinenibunului in leasing
locatarulul,sunt incluse in sltuatia pozidei financiare la 'Credite si avansuri acordate clienteler. 0 creanta este recunoscuta pe
durata in!regului contract de leasing la o valoare egala cu valoarea actualizata a platilor de leasing, utilizand rata implicita de
dobanda si lncluzand eventuala valoare reziduala garantata.lntregul venit rezu!tat dinaceasta aeanta este incius in "Venituri d1'11
dobanzi si alte venituri asimHate' insib.Jatia rezultatului global.
BCR
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31 decembrie 2013
2. POUTICI CONTABILE (CONTINUARE)
(11)
Venlturile sun! recunoscute in masura in care este probabi ca Grupul sa obtina beneficiieconomice viitoare,!ar venlhrie pot fi masurate in
mod rezonabil.Urrnatoarele criteliispecifJCe de recunoastere trebuie de asemenea indeplinite ilaintea rerunoastelii unui venit
(i) Veniturisi cheltuleli dindobanzi sJ venituri si chelwieli asimilats
Pentru toate instrurnentele financiare masurate la cost amortizal si instrumentele financiare purtatoare de dobanda dasificate ca
disponible pentru vanzare,venitulsau dieltuiala dindobanda sunt inregistrate la nivelul rateiefective a dobanzii,care este rata care
actuafizeaza fluxune viitoare de incasari sau plali pe durata estimata de viata a instrumentului financiar sau o perioada maiscurta, acolo
unde este cazul, pana la valoarea neta contabiia a activuluisau datoriei financiare. Calculul are in vedere toti te menii
contractualiai instrumen!ului financiar (spre exemplu,opliunUe de plata in avans) si include orice cornisioane sau costuri inaementale
care pot fi direct atribulte lnsbumentului financiar si sunt parte iltegranta a ratei efective de dobanda,dar nu si pierderi viltoare din
credite.Valoarea contabi!a a activuiui sau datoriei financiare este ajustata daca Grupul revizuieste estiman1e sale privind platile sau
incasarile.Valoarea contabila ajustata este calculata pe baza ratei efective intiala a dobanzii,iar variatia valoriicantabile este inregistrata
ca un venlt sau cheltuiala cu dobanda.
Odata ce valoarea inregistrata a unulacliv financiar sau a unui grup de adive financiare a fost redusa datorita unei pierdeli din depreciere
, venituldindobanda continua a fi recunoscut folosind rata initiala a dobanzii efective aplicata la noua valoare contabila.
Dobanda aferenta instrumentelor derivate desemnate ca instrumente de acoperire este recunoscuta ca o cheltuiala cu dobanda sau ven din
dobanda,petoata perioada rela'.eide acoperire.
Venitwiedin leasing operational si inveslitiiimoblliare sunt recunoscute ca venituri dindobanzi.
(iQ Venituri dinspeze sl comisloane
GrupuJ obtine venituri din SJ.l".ze si comisioane dintr-0 gama larga de servicii prestate catre dienti. Venitul din speze poate fi impartlt in
unnatoarele doua categorii:
Vsnituri din speza obtinute din servicii pres/ate de-a lungu/ unei anumife periode de timp
Ventturie obtioote din prestarea de servici de-a lungul unei perioade de limp Slllt recunoswte pe parw'Sui acelei perioade.Aceste
speze includ venituri din comisioane si din gestionarea activelor, custodie si alte servicii de gestionare sispeze pentru
consultanta.Comisioanele de angajament pentru imprumuturile din care urmeaza a se efectua trageri si alte speze legate de
lmprumutuli sun!amanate (impreuna cu alte costuri incrementale) si recunoscute ca ajustare la rata dobanzii efective a credltului.
Cand un credit nu este tras, comisioanele penlru angajamente de credilare sun!amortizate finiar peduralaangajamentuh.ri de
creditare.
BCR
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiari nchelatl a 31decembrie 2013
2. POUTICI CONTABILE (CONTINUARE)
(12)
Numerarul si echivalentele de numerar la care se face referire in situatia fluxului de numerar, cuprind numerarul disponib in
casa, oonturi curente la bancile centrale si sumele la vedere la atte banci in conturi la vedere sau la termene de maxim trei luni.
(13} imuliiii:Cllll corporale
lmobWzcrile COIJlOrale sun!inregistrate la cost (ajustat cu hiperinflatia in cazul activelor achizilionate inainle de 31 decembrie 2003Nota 2.1) ru exceplia costurilor intretinerii zilnice, minus amortizarea acumulata si deprecierea acumulata. Modificari in durata de viata
eslimata sun! reflectate prin modilicarea perioadeide amorlizare sau de modificarea metodei de amorlizare, dupa rum e cazul, si tratate
ca fiind modiftcari in estimanlecontabUe.
Amortizarea este calclllata folosind metoda tiniara, pentru dininuarea costului imobifizanlor caporale la valoarea lor reziduala, pe durata
de viata estimata.Terenurile nuse amortizeaza. Duratelele de viala estimate sun! dupa cum urmeaza:
Cladiri
Aparatura de birou
Alt mobi!ier si
echipamente
Un element de imobilizari co;poraleeste derecunoscut in momentul vanzarti sau cand nu se asteapta sa se obtina alte beneficii din uzul
sau din iesirea sa din uz. Orica castig sau pierdere rezultata din derecunoasterea activului (calculata ca dife.imta dintre venitul
net din vanzare si valoarea contaba a activliui)este recunoscut ca ,Aile veniturt din exploatare sau .Alte cheltuielide exploatare'in
contul de profit si pierdere in anul cand actlvul este derecunoscut
(14)
lnvestltiiimobiliare
0 investi!ie imobHiara este evaluata initial la cost luandin considerare orice chettuieli direct atnbuibile achizitionarii (cum ar ti onorariile
pentru serviciijuridice la agentul imobiliar, taxe sionorarii notariale, taxe sispeze de transfer ale proprietatii).
In cadrul Grupului dupa recunoasterea initiala, o investitie imobniara este evaluata la cost amorliza! (modelulcostului) conform
este evaluata la cost, mai putin orice amortizare acumulata si once pierderi arumulate
dindepreciere.
IAS 16. Ca urmare, o investitie imobiliara
lnvestifiile imobiliare sunt derecunoscute atunci cand ori sun!cedate ori sun!retrase permanent din uz si nu se mai asteapta niciun
beneficiu
economic
recunoscuta
in profit viitor
sau in urma vanzarti. Diferenta dintre incasarile nete in urma cedarii si valoarea contabila a activului es:e
pierdere inmomentulderecunoasterii.
lnvestitiile imobiliare care intrunesc criteriile pentru a fi clasificate ca detinute pentru vanzare in conformitate cu IFRS 5 sunt
evaluate in conformitate cu IFRS 5.
(15) Combinari de intreprinderi sifond comercial
Combinarile de intreprinderi se conlabilizeaza utilizand metoda achizitieL
Fondul comercial se contabilizeaza initial la cost. ca fiind surplusul costului combinariide intreprinderi peste cota parte a grupuluiin valoarea
justa neta a activetor, datoriilor si datorilor contingente iden1ificabtlealeentitatii achizitionate.
Dupa recunoasterea initiala, fondu!comercial se contabilizeaza la oost minus orice pierderi acumu!ate din depreciere. Pentru scoput
testari deprecierfi, fondulcomercial dobandit intr-o combinare de intreprinderi se aloca,de la data achiziliei,pe fiecare uni!
ategeneratoare de numerar a Grupului care se asteapta sa beneficieze de sinergiile combinarti, indiferent daca alte active sau datoril
ale intreprtnderii achizltionate sunt distribulteacelor unitati.
BCRB
NOTE LA SITUATllLEFINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiari nchel at la 31decembrie 2013
2. POLITICI CONTABILE(CONTINUARE)
Acolo unde fondu! comercial formeaza parte a unei unitati generatoare de numerar si parte din acMatile acelei unitati sunt inslrainate,
fondul comercial asocial cu activitatile lnstrainate se include invaloarea contabila a activitatii respective pel'!!ru adetermina eastigulsau
pierderea din instralnarea acelei operatiuni.Fondul comercial instrainatin aceasla situatiese masoara pe baza valorilor relative ale
operatiunilor instrainale si portiunea unitatli generatoare de numerat retinute.
(16)
lmobilizari necorporale
lmobilizarile necorporale inc!ud valoarea programe!or inforrnalice si a ricen elor pentru programe infoonatice. lmob izarile
necorporale achizitionate separat sunl recunoscute initial la cost. Costul imobilizarilor necorporale achizitionale prin combinari de
intreprinderi,reprezinta valoarea lor justa la data achizitiei. Oupa recunoasterea initiala, imobizarile r.ecorporale sunt inregistrate
la cost mai putin amortizarea
acumulata si orice pierderiacumulate din deprecieri.
Ourata de viata a imobilizarilor necorporale este evaluata ca f.nita sau nedefinita lmobillzarile necorporaJe ru duratele de viata
f1nite sunl amortlzate pe parcursulduratei de viata economice.Perioada de amo.1izare precum si metoda de amortizare pentru un
element de imobilizari necorporale cu o durata de viata utila finita este revizuita la sfarsitulflecarui exercitiu financiar.Schimbarile
in durata de viata estimata sau In modelul de consllTI estlmat al beneflciilor economice viitoare incluse in active, sunt recunoscute
prin schimbarea duratei de amortizare sau a metodei de amortizare, dupa caz, sitratate ca schimbari in poJiticile cantabile.
Amortizarea esle calculata folosind metoda liniara, pentru diminuarea oostului imobilizarilor necorporale la valoarea lor reziduala pe
durata de viata estimata,dupa cum urmeaza:
Programe informatice si licente
(17)
3-5ani
Grupul evalueaza la data fiecarei raportari sau chiar mai des, daca anumite evenimente sau schlmbari de circumstanta indica faptul ca
valoarea contabila ar putea fi depreciata, daca exis!a vreun lndiciu ca un activ non-financiar ar putea fi deprecial Daca intr-adevar
exista un astfel de indiciu, sau cand este nevoie de testari anuale pentru deprecierea unui act.iv, Grupul es1imeaza valoarea de
reruperare a aclivului. Cand valoarea contabila a activului (sau unitatea generatoare de numerar) depaseste suma de recuperat,
aclivul (sau unitatea generatoare de numerar) este considerat(a) ca fiind depredat(a) si este dmnuat(a) la valoarea sa de recuperare.
Fond comercial
La fiecare data de raportare, Grupul apreciaza daca exista indiciica fondul comercial este depreciat. Fondul comercial se testeaza
pentru depreciere anual si oricand circumstantele indica faptulca valoarea contabila ar putea fi depreciata. Deprecierea se de!ermina
pentru fondul oomercial prin aprecierea valorii recuperabile a unatilor generatoare de numerar la care se refera fondul
oomercial. Acolo unde valoarea recuperabila a unitatii generatoare de numerar este mai mica decalvaloarea contabila,se recunoaste
o plerdere din depreciere. Pierderile din depreciere legate de fondul comercial nupot fi reversate inperioade vi oare. Grupul efectueaza
testul3rYJ3I de depreciere afondululcomercial la data de 31decambrie.
(18)
Garantiiftnanciare
In decursulnormal al activitatii, Grupul ofera garantiif111anciare, care inciud acreditive,garantii si aprobari. Garantiile financiare sunt
initial recunosrute in sduatme financiare la valoarea lor justa, incontul ,Aile datorii", reprezentand prima primita. Ulterior recunoasterii
infliale, daloria Grupului referitoare la fiecare garantie este masurata la valoarea cea mai mare dintre prima amortizata si cea mai buna
estimare a cheltuielii necesare penlrustingerea oricarei obligat f11111nciare rezultate din respectlva garantie.
Orice creslere a raspunderiireferitoare la garantiile financiare este inregistrata in s!tuatia rezultatuluiglobal ca o Cheltuiala din pierdert
aferente creditelor" si insi.!uatia pozitiei financiare ca ,.Provizion".Primaincasata este recunoscuta in situatia pozitiei financiare
incontul,Venfturi nete din speze sicomisioane" pe baza melodei liniare, pe durata de viala a garantiei.
BCR l i
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolldat si Banca
Pentru exercitiulfinanciar l ncheiat l a 31decembrie 2013
2. POUTICI CONTABILE(CONTINUARE)
Garantiile de buna executie sun! contracte care permit despagubirea in cazulin care o ferta parte nu isiindeplineste obligatiile
contractuale. Contractele de garantie de buna executie sun! recunoscute initial la valoarea ajus!a care este evldentiata prin valoarea
comisionului primil
Aceasta sumaeste amortizata liniar pedurata contractului. la sfarsitul fiecarei perioade de raportare,contractelede garantie debuna
executie sun!evaluate la maximum iltre 0) valoarea neOOlOl!izata a sumeirecunoscute initial si (ii) cea mai buna aproximare a
cheltuielii necesare
pentru incheierea contractului la sfarsitul fiecarei perioade de raportare, aclualizata la valoarea pre.zenta daca efectur de actualizare
este material. Banca are tiMtur r.ontractual sa transforme in credite catre clienti sumele falosite pentru a stinge o obligatie de plata
rezuHata din garantiile debuna executie.
(19)
(i)Bent6ciiacordate pe
rennenscurl
Beneficiile pe termen scurt acordate angajatilor indud salarii, prime si contributii la asigurarile socials. Beneficiile pe termen
scurt sunt recur.oscute ca fiind cheltuiefi inmomentul incare serviciile sunt prestate.
Ob!igatia neta a Grupuluireferitoare la beneficlile din servicii pe termen lung este suma beneficiilor viloare pe care angajaliileau castigat in schimbul activilaUi for Jn perioada curenta precum si in perioadele anterioare.Conform Contractului Colectiv de Munca,
Banca si una dlntre filialele sale din Romania au o obtigatie contractuala de a plan pana la maxim sase (Banca), sirespectiv
doua (filiala) salari lunare brute angajablor in momentul pensionarii. Datoria aferenta acestui plan de beneficii determinat este
calculate de catre un acluar calificat tinand cont de salariul estimat la data pensionanl side numarul de animuncili de catre fiecare
salarlat in parte. In conformitate cu Amendamentul la IAS 19 Beneficii acordate angajatilor- Castlgurisipierderi actuariale.Planuriie
Grupuluisiprezentan")intra!invigoare in 2004, Banca sifiliala sa au decis ca pierderile si castigulile actuariale safie recunoscute
intotarllate la mornentul cand acestea au Joe, in capitalurile proprii.
(20)
Provizioane
Provizioanele sunt recunoscute cand Grupulare o obflgatie prezenta Qegala sau construcfiva) ca rezultat al unuieveniment
trecut, si este posibil ca o iesire de resurse purtatoare de beneflciieconomice sa fie necesara pentru a stinge obligatia, si o estimare
solida poate fi facuta cu privire la valoarea obligatiei.
Incazul incare efectulvaloni-timp a bannor este semnificativ, valoarea unuiprovizion trebuie sa reprezinte vaioarea aclualizata a
cheltuielilor estimate a fi necesare pentru decontarea obligatiei.In cazul In care provizioanele sunt actualizate, valoarea contabila a unui
provizion creste in fiecare perioadapentru a reflecta 1recerea timpulul.Aceasta crestere este recunoscuta drept cost al indatorarii.
20
21
BCREi
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiulfinanciar i ncheiat l a 31decembri e 2013
2. POLITICI CONTABILE (CONTINUARE)
Provizioane de resfructurare
Provizioanele de restructurare sun! recunoscute numai daca sunt indeplinite criteliilegenerale de recunoastere pentru provizioane.
Grupulare o obligatie implicita de restruclurare nurnai in cazul in care dispune de un plan of!cial detaliat pentru restructurare, care
stipuleaza eel putin activitatea sau partea de activitate la care se refera, locatia,functia sl numarul aproximativ de angajali
implicati,cheuielile implicate si data la care seva implernenta planul de res:ructurare.Inp:us,trebuie ca angajatilorafectati sa le fi fost
fost comunicat planul de restrudurare.
(21) lmpozite
{i)Jmpozit
CU181lt
Creantele si datoriile privind impozitlj curent pentru art.II curent sl aniianteriori sunt masurate la suma asteptata sa fie recuperala
de la sau platita autorilatilor fiscale. Cota impozilului si legislalia fiscaia utifizate pentru a calcula suma, sun! acelea adoptate sau
adoptate in mod substantial pana la data intocmirii sttuatiei pozltiei financiare.
PQ lmpozit amanat
lmpozitul amanat este calculat pe baza diferentelor temporare la data situatiei pozitiei financiare, intre baza fiscala a activelor si pasivelor
si valoarea lor contabila in scopul raportanlfinanciare. Datoriile din impozitul amanat sun!recunoscute pentru toate diferentele fiscale
temporare, exceptie facand:
situatiile in care datoria din impozit amanat rezulta din recunoasterea initiala a fonduluicomercial sau a unui acllv sau pasiv
intr-o tranzactie care nu este o combinare de intreprindere sl, la data tranzactiei,nu afecteaza nici proful contabil si nici
profitulsau pietderea impozabila; si
sualiile referitoare lacfrferentele temporare taxabile asociate cu investitiile infiliale si intreprinderi asociate, unde
sincronizarea real!zarii diferen!elOI'temporare poate fi controlata si este probaba ca diferentele temporare sa nuse mairealizeze
in viitorul aproprial.
Creantele cfn inpozi!U armviat soot reruioscute pe baza diferentelor temporare deduc!Jbiie, reportarea creditelor si plerdertlor
fiscale neull!izate, ilmasura incare este probabiJ ca oo profit impozabil sa fie disponibil pentru compensare cu arferentele temporare
deductibile si cu valoarea reportata a creditelor fiscale neutilizate si a pieftlerilor fiscale neutilizate, care pot fi utilizate, exr.eptie facand:
sltuatiile incare creanta din impozit amanat referitoare la diferentele temporare deductibile provine din recunoasterea initiala a
unuiactiv sau pasiv intr-o tranzactiecare nu este o combinare de ltreprindere, si la data tranzactiei,nuafecteaza nici profitul
conlab si nlci profitul sau pietderea impozabila; si
sltuatiile referttoare la dlerentele temporare taxabile asociate cu investiti e in filiale si intreprfndert asociate, creantele din impozit
amanat sunt recunoscute doar in masura incare este posibil ca diferentele temporare sa se realizeze in viltorul apropiat si
profitulimpozabil va fi disponibil pentru compensare cu diferentele temporare care pot fi utilizate.
Valoarea contabila a creantelor din impozitul amanat este revizulta la data siluatiei pozitiei financiare si redusa in masura in care nu mai
este probabil sa existe suficient profit impozabil pentru a permite ca toate sau doar o parte din creantele din impozit amanat sa fie
utilizate. Creantele din impozitul amanat nerecunoscute sun! reevaluate la data intoanirii fiecarei situatiia pozitiei financiare si sunt
recunoscute in masura incare a devenlt probab ca vlltorul profit impozabii sa pennita reaiperarea creantelor dinimpozit amanat.
Creantele si datoriile cu impozitul amanat sunt masura e ulilizand ratele fiscale asteptate sa se aplice in anulcand creanta este
reafizata sau
cand datoria este stinsa, pebaza ratefor fiscale (silegilorfiscale) care aufost adoptate sau vorfi adoptate la data intocrnin bilantului.
lmpozitul curen! si impozitul amanat legal de elementele recunoscute direct in capitallJ propriu slJ'lt de asemenea recunoscute in
capitalul propriu dar nusiinsltuatia rezultatuluiglobal.
Creantele si datoriile cu impozilli arnanat sun! compensate daca exists un drept legal care permite compensarea creante!or din !
mpozitul curent cu datonile din impozitul curent,ia.- impozitur amanat se refera la aceeasi entitate taxata sila aceeasi autoritate fiscala.
21
BCR &
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar l ncheiat l a 31 decembrie 2013
2. POUTICI CONTABILE (CONTTNUARE)
(22)
Active fiduciare
Activele detinute incalilate fiduciara nusunt raportate in situatiDe financiare, deoarece nu inba inactivele Grupului.
(23)
Dividendefe din actiuni ordinare sunt recunoscute ca fiind datorii sisunt deduse din capitalui propriu cand sun!aprobate de actionarii
Grupului. Oividendeleintermare sun!deduse dincapitalul propriu la momentulcand suntdeclarate sinu mai suntla discretia Grupului.
Dividendele pentru anul incurs care soot aprobate dupa data ir.tocmirii situatiei pozitiei globale sun!prezentate ca un eveniment ulterior datei
situatlei pozitieifinanciare.
IAS 1Pmentarea Situatlilor Financiare {amendamente)-Prezenta.raa componenelelor altor eiamente ale rezultatuluiglobal
IFRS 7 lnstrumante financiare: lnfonnatiide furnizat (amandamente)- Compensarea activalor si paslvelor financlare
JFRS 13 Evaluareala valoreajusta
IAS 1Prezanta.rea Situatlllor Financlare (amendamente)- Prezenta.rea componentelor altor elemente ale rezultatuluiglobal
Amendamentele la IAS 1 schimba grupa.rea elementelor prezentate in alte elemente alte rezultatufuiglobal. Elementele care ar
putea fi
reclasificate (sau "reciclate") prin profit sau pierdere la un moment vii!or (de exemplu,castigul net din acoperirea impolriva riscurilor a unei
investitii nete, diferente de curs valutar la conversia operatiunilor din strainatate, miscari nete in operatiunile de acoperire impotriva
riscurilor fluxurilor de trezorerie, sau pierderea sau castigulnet privind imobilizarile financ:iare disponibile invede rea vanzarii) vor f,
prezentate separate de elementele care nu vor fi redasifir.ate niciodata (de exemplu, castiguri si pierderi aduariale privind planurile de
benefic:ii determinate si reevaluarea terenurilor si cladirilor). Modificarea afecteaza doar prezentarea si nu are impact asupra pozitiei
financiare sau performantei Grupului. lmpaclul acestei modificari asupra pozitiei financiare sau perfonnantei Grupului afecleaza doar
prezentarea.
IFRS 7 lnstrumente financiare:lnformatllde fumizat (amendamente)-Compensarea activelorsl pasivalor financiara
Aceste modificari prevad ca o entitate sa prezinte infonnatii despre drepturile de compensare si angajamentele aferente acestora (de
exempru: oontracte de garantie). Aceste infonnatii vor fumiza utilizatorilor informatii care sunt utile pentru evaluarea acordurilor de
compensare asupra pozitiei financiare a unei entitati Nolle informatii de prezentare sun! prevazute penlru toate instrumentefe
financiare recunosoJte si care sun! compensate conform cerintelor IAS 32 lnstrumente financiare: prezenlare. lnformatiile prezentate se
aplica si pentru instrumentele flnar.ciare reconoscute care sunt compensate in baza unui acord cadru de compensare executoriu sau a
unui contract similar, indiferent daca sunt sau nu compensate confonn cerintelor IAS 32. Aceste modificari nu au impact asupra asupra
pozitiei financlare sau performantei Grupului.
2
2
BCR li i
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31 decembrie 2013
2. POLITIC! CONTABILE (CONT NUARE)
IFRS 13Evaluarea la valoarea justa
IFRS 13 stabileste o singura sursa de indrumare conform standardelor IFRS pentru toate evaluale la valoarea justa. IFRS 13 nu
aduce modificari asupra sualillor in care o enti.'ate trebuie sa aplice valorea justa, ci ofera indrumari asupra modului incare trebuie
masurata valoarea justa in confoonitate cu IFRS, atuncl cand valoarea justa este pennisa sau necesara. Aplicarea IFRS 13 nu
are impact material asupra evaluarilor la valoarea justa efectuate de Grup/Companie. IFRS 13 prevede, de asemenea, prezentarea
unor informatii specifice cu privire la valorea justa dintre care unele inlocuiesc cerintele de prezentare a lnformatiilor existente in
alte standarde,inclusiv IFRS 7: lnstrumente financiare:informatii de ftlmizat.
2.5. Standard& noi,modificari sl lnterpl9iari emise, dar care nu auintrat invigoare sl nuau fost adoptate
IAS28 lnvestitiiinentitatile asociate si asociertle in participatie (Revizult)
Standardulintra in vigoare pentru pe ioadele anuale incepand cu sau dupa 1ianuarie 2014. Drept consecinta a noilor standarde
IFRS 11 Asocieri in participatie, IFRS 12 Prezentarea de informaliiprivind lnteresele in alte entitati,IAS 28 lnvestitn in entitati asociate a
fost redenumit IAS 28 lnves1itii in entllati asociate sl asocieri in particiaptie si descr1e aplicarea metodei puneriiin echlvalenta pentru
investitiile in asocierile in participatie, suplimentar fata de investitiile in entitatile asociate.Grupulnu se asteapta ca aceste modificarisa
aiba impact seminilica!iv asupra pozitiei financiare sau perfomlanteiGrupului
IAS 32 lnstrumente ftnanciare: Prezentare (amendamente)Compensarea activelor sl pasivelor financlare
Modifica:ea intra in vigoare pentru perioade anuale incepand cu saudupa 1ianuarie 2014.Aceste modificari darifica intelesul sintagmei
"are in prezent undrept de compensare executoriu din punct de vedere legar. Modl'ficarile cia'ifica, de asemenea ,aplicarea crileriilor de
compensare din IAS 32 asupra sistemelor de decontare (precum sisfemele casei centrale de compensate) care aplica mecanisme de
deconlare bruta care nu sunt simultane. Grupul este in prezent in curs de a evalua impactul acestei modificari asupra pozitieifinanciare
sau performantei Grupului.
IFRS 9 lnstrumenlll financiare:clasificare si evaluare si amendamente ulterioarelaIFRS 9 sl IFRS 7- Data obligatorie de
intra.rein vigoare si prezentarea informatii or la momentultta.nzitiei;Contabiital:ea de acoperire si amendamente la JFRS9,IFRS
7 si IAS 39
IFRS 9, asa cum a fost emis, reflecta prima etapa a activitatiiIASB de inlocuire a IAS 39 si se aplica dasificarii si evaluariiactivelor
financiare si a datoriHor financiare dupa cum sun!definite de IAS 39. Adoptarea primei etape a IFRS 9 va avea efect asupra ciasificarii
sievaluarii activelor
!inanciare, dar nu va avea nidun efect asupra clasificariisievaluari datoriilor fir.anciare. In etapele ulterioare, IASB, va aborda
contabilltatea de acoperire impotriva riscurilor si deprecierea activelor financiare. Pachetul de amendamente ulterioare emis innoiembrie
2013 initiaza noi cerinte contabile pentru instrumentele financlare. Aceste amendamente: a) pun in vigoare o revizuire substantiala a
contabllitatiide acoperire,care va permite enti!atilor sa reflecte mai bine activitatiile lor de gestionare a riscurilor in sltuatiUe financiare; b)
sa permita ca modificarile sa abordeze asa numita problema a"credituluipropriu' care au fost deja inctuse inIFRS9 instnlnente
linanciare care vor fi aplicate izolat fara a fi necesara schimbarea contabilltatil reprezentand fnstrJmente financiare; c) eliminarea
datei obfigatorii de intrare in vigoare a IFRS 9 de la 1ianuarie 2015, pentru a oferi suficient timp celor care intomesc situatiile
fianciare de a face tranzitia la nolJe cerinte; Aces! standard impreuna cu amendamente!e ulterloare nu a fost Inca adoptat de UE.
Grupul este in prezent in curs de a evalua lmpactul acestel modificari asupra pozitiei financiare sauperformantei Grupului.
IFRS 10 Situatillefinanciare consolidate,IASXI Situatiifinanclare individuate
Noul standard intra in vigoare pentru perioadele anuale incepand cu 1 ianuarle 2014. IFRS 1O inlocuieste portiunea din IAS 27
Sttuatiile financlare consolidate si individuale care abordeaza contabilitalea pentru situatiile financiare consolidate. Acestea adreseaza
de asemenea, aspeclele incluse in SIC-12 Consolidate Entllati cu scop special.
IFRS 10 stabileste un singur model de control care se aplica tuturor entitatilor, inclusiv entitatilor cu scop special. Modificarile introduse
de IFRS 10 vor cere conducertl sa exercite rationamente semnificative pentru a determine care entitati sun!controlate sitrebuie, asadar,
consolidate de o entitate-mama, in comparatie cu cerintele IAS 27. Grupuleste in prezent in curs de a evalua impactul acestel
modificari asupra pozitiei financiare sau performanteiGrupulul.
IFRS 11Asocierl In participatle
Noul standard intra in vigoare pentru perioadele anuale incepand cu 1 ianuarie 2014. IFRS 11 elimina optiunea
contabilizariientitatilor controlate in comun(ECC) aplicand consolidarea proportionala. In schimb, ECC care indeplinesc definitia unei
asocieri in particiaptie trebuie contabifizate prin metoda punerii in echivalenta. Grupul nu se asteapta ca aceste modifJCari sa aiba
impact seminificativ asupra pozitiei financiare sauperformantei Grupulul.
BCRE I
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar l ncheiat l a 31decembri e 2013
2. POUTICICOHTABILE (CONTINUARE)
IFRS 12 Prezentarea lntereselor in alte
entitatl
Noul standard intra in vigoare pen1ru perioade anuale incepand cu sau dupa 1 ianuarie 2014. IFRS 12 inciude !oate infonnatiile de
fumizat prevazute anterior in IAS 27,cu privire la si!uatiile financiare consolidate ,precum sl toate celela:te intormatiide fumizat prevazute
anterior in IAS 31sl IAS 28.lnf0011atiile se refera la investiile unel entitati in flliale, aSOC:eri in particlpatie,asociati si entilati structurate.
De asemenea , sunt prevazi.1e noi informatii de fumizalGrupul este in prezent in curs de a evalua impaclul acestei modificari
asupra pozitiei financiare sau
;Jerfcrmctc! Gr ?:.:ul.
Situatiile
financiare consolidate, IFRS 11Asocieri in participatie si iFRS 12 Prezentarea informab]or privind interesele inaKe entilati.Modificarile
schimba indrumarile privind trecerea la IFRS pentru a fumiza scutiri suplimentare de la aplicarea retroactive completa. Data aplicarii
initiale este definita in IFRS 10 drept "inceputul perioadei anuale de raportare in care IFRS 10 este aplicat pentru piima data".Evaluarea
existentel controlului se
efectueaza la'data apUcariiinitiale'si nulainceputulperioadei comparative.In cazuln care evaluarea controluluiare rezultate diferite
conform
IFRS 10 si IAS 27/SIC-12,trebuie determinate ajustari retroactive.Totusi,daca evaluarea controluluiare aceleasi rezunate,nu este
necesara
apllcarea retroactive.Daca se prezinta mai mun de o perioada comparativa, se acorda scutiri suplimentare,privind retratarea unei
singure perioade. Din aceleasi motive, IASB a modificat, de asemenea, IFRS 12 Prezentarea relatiilor cu alte entitati,pentru a indude
prevederi privind scutiri la trecerea la aplicarea IFRS. Grupuleste in prezent in curs de a evalua impactul acestei modificari
asupra pozitiei financiare sau peiformantei Grupului.
Enlitati de investitii (amendamente la IFRS 10, IFRS 12 si IAS27)
lnt91pretarea intra in vigoare pen1ru perioadele anuale incepand cu sau dupa 1ianuarie 2014. Modificarea se aplica pentru un
anumit tip de activitate care se claslfica drept entitaa de investitn.IASB utilizeaza termenul entitati de inves!itie"pentru a se referila o
entilate aicarei obied de actrvitate este de a efectua investitii cu scopulexdusiv de a obtine randament din aprecierea capltalului,
venituri din investltiisau ambele situatil. De asemenea, o entitate de investitii trebuie sa evalueze performanta investiilor sale pe baza
valorii juste. Astfel de entitati ar pulea sa inlcluda organizatii de capital privat, organizatii de capitalde rise, fonduri de pensii, fonduri
suverane de investi!iisialte fonduri de investitii. Conform cerintelor IFRS 10 Situatile financiare consolklate, entitatile raportoare,
trebuie sa isi consolideze toate entitatile incare au investit si pe care le controleaza (respectiv,toate fifralele).Modificarea referitoare la
entitatile de investitn prevede o exceptie de la cerintele de consolidare prevazute in IFRS 10 si soliclta entitatilor de investltii sa
evalueze anumite filiale la valoarea justa prin profit sau pierdere in lac sa le consolideze. Modificarea prevede sl cerintele
de prezentare a informatiilor pentru entilatile de investitii. Grupul este in prezent in curs de a evalua lmpactul acestei
modificariasupra pozitieifinanciare sau perfonnanteiGrupului.
IFRS 14 Conluride regularlzare si deferare
Standardul intra in vigoare pen1ru perioade anuale incepand cu sau dupa 1 ianuarie 2016. IASB a initial un proiect pentru a lua in
considerare aspectele generale cu privire la regularizarea restrictionarii ra!eide stabilire a preturilor si de a publica un Document pentru
discutn pe marginea acestuisubiect in 2014. In asleptarea rezultatuhi acesll.i proiect Activitati comprehensive cu privire la
regularizarea restrictionarii ratei de
stabilire a preturior IASB a decis sa dezvolte IFRS 14 ca o masura provizorie. IFRS 14 permite entitatilor care o adop!a penlru
prima data sa
r.onttnue recunoasterea sumelelor legate de regularizarea restrictionarii ratei de stabilire a preturilor, in conformitate cu normele
GAAP anterioare, atunci cand adopta IFRS.Cu toate acestea, pentru a creste comparabllffatea cu entitatlle care deja apllca JFRS si nu
recunosc
aceste sume, standardulstipuleaza ca efectulregular.'zarii restlictionariiratei de stabilire a preturilor trebuie sa fie prezentat
separat de alte elemente. O entitate care prezinta deja situatiifinanciare IFRS nu este eligtbila de a aplica standardul.Acest standard nu
a fost inca adoptat de UE.Grupul nu se asteapta ca aceasta modificare sa aiba unimpact semnificativ asupra pozffieifinanciare sau
performantei Grupulul.
IAS 36 Oeprecierea activelor (amendamente)- lnformatii de prezentat cu privirelavaloarea recuperablla dinactive nefinanclare
Noul standard intra invigoare pentru perioadele anuale incepand cu 1ianuarie 2014.Aceste modifJCari elimina consecintele nedorite ale
IFRS 13 cu privi:e la prezentarea informatib in conformi!ate cu IAS 36. In plus, aoes!e modificari soricita prezentarea
informatiilor cu privire la valoarea recuperabUa a activelor depreciate sau cu privire la unilatile generatoare de numerar pentru care
pierderile din depreciere au fost recunoscute sau reluate in cursul exercitiului financfar.Grupul nu se asteapta ca aceasta modificare sa
aiba un impact semnificativ asupra pozitiei financiare sau performantei Grupului.
BCRB
BCRa
Consolidat siBanca
Pentru exercitiul flnanciar l ncheiat l a 31decembri e 2013
2. POUTICI CONTABILE(CONTINUARE)
IAS 16 lmobilizari corporale: Aceasta modificare aduce clarificari cu privire la revaluarea unuielement al
imobilizarilor corporale valoarea contablla bru!a a acestuia se ajusteaza inintr-o maniera care sa fie in concordanta cu
reevaluarea valorii cantabile.
IAS 24 Prezenlarea informatiffor privind paltlle afiliate: Amendamentur aduce modificari cu privire la faptu! ca o
entitate care fumizeaza servicii de management entitatii raportoare sau companiei mama a entitatii raportoare,
reprezinta parte aliliata
IAS 38lmobilizarl necorporale: Amendamentul aduce modificari cu privire la faptul ca atuncl cand un element al
imobmzarilor necorporale este reevaluat, valoarea contabila bruta a acestuia va fl ajustata intr--0 maniera care sa fie in
concordanta cu reevaluarea valotiicontabile.
IASB a emis Prolectul anual de imbunatatiri IFRS ciclul 2011- 2013, care este o colectie de modificari IFRS.
Modificarile intra in vigoare pentru perioadele anuale incepand cu 1 iulie 2014. Aceste imbunatatiri anuale nu au fost inca
adoptat9 de VE. Grupul este in prezent incurs de aevalua impactul acestei modificari asupra pozitiei financiare sau
performanteiGrupului
IFRS 3 Combinarl de intreprinderi: Aceasta imllunatatire aduc:e clarificari cu privire laIFRS 3 care exclude
dindomeniul de aplicare formarea tuturor tipunlor de aranjamenle oomune dupa cum sunt definite in IFRS 11si ca
aceasta exceplie se apfica doar in situatiile flnanciare ale asocierii in participatie sau operatei comune.
IFRS 13 Evaluareala valoarea justa: keasta imbunatatire aduce clarifJCari cu privire la domeniul de aplicare al
portofoliutui exceptie definite in paragraful 52 la IFRS 13 care include toate contractele din domeniul de apficare
al IAS 39 lnstrumente financlare: Recunoastere s! evaluare sau IFRS rnstrumente financiare indiferent daca acestea
corespund definitiei de active fianciare sau pasive financiare asa cum au fost def111ite conform IAS 32 lnstrumente f111a'lCiare
:Pr&zentare.
IAS 40 lnveslitil imobiliare: Aceasta imbunatatire aduce clarificari cu privire la modul In care o anumita
tranzactie corespunde atat definiliei de combinari de intreprinderi asa cum a fost definlta in IFRS 3 Comblnari de
intreprinderi si investmi imobiliare cum a fost defmita conform IAS 40 lnvestitii imob1l iare care solicita apflcarea
separata a cetor 2 standarde, Independent unulfata de celelatt.
26
26
BCRa
Consolidat siBanca
Pentru exercitiul financiar lncheiat la 31 decembrie 2013
3. INFORMARE PE SEGMEHTE
S-a de1erminat ca segmen!ul de activitate de raportare este eel bazat pe segmente de activitati intrucat riscurile si rata
rentabilitatiifinanciare a Grupuluisunt afectate mai ales de diferen.'ele dintre produsele sl serviciile realizate. Adivitalile
operationale sunt organizate si gestionate separat in confonnitate cu natura produselor si 5e!Viciilor fLmizate pentru fiecare segment
reprezentand o unitate organizationala strategica ce ofera diferite produse siserveste diferite piete.
Inscopul gestionarii, Banca si Grupul sun! organizate in urmatoarele segmente operationale:
Retail
Grupul fumizeaza persoanelor fizice o gama variata de produse si servicii financiare, inclusiv crecfdare
(credite de consum, achizttionarea de vel1icule, nevoi persooale si ipoteci, descoperit de cont, facilitati pentru
catdulde credtt si transfer de fonduri}, economisire, servicii de plata si operatiuni cu titluri de valoare.
Local Corporate In cadrul corporate hanking Grupulfumizeaza corporatiOor Onclusiv intreprinderilor mici si mijlociisi instttutiilor
publice) o gama variata de produse si servicii financiare,ind.lsiv aeditare si depozite,gestionarea
numerarului,afaceri comerciale straine, leasing, consullanta pentru investitii, planificari financiare, operatiuni cu
tiduri de va'oare, tranzactiifinanciare structurate, imprumuturi sindicalizate si tranzactii pe baza de active. Se ocupa
inprincipal de credite si alte facilitati pentru credtte si depozite si conturi curente pentru corporatii si clienti institutii
si cuplinde urmatoarele categorii:
lntreprilderi mici simijlocii-companliavand cifra de afacerianuala > 1-8 milioane EUR:
Large corporate. companiiavand cifra de afaceri anuala >8-50 mftioane EUR;
Municipalitati -functie de venitul anual,municipalitale sun! gestionate de:
Diredia Municipalitati >2 mil EUR,
Centre comerciale (SME) < 2 milEUR.
Grup corporate investment banking (GCIB)
Grupul ofera clienmor Real Estate si Group Large Corporate o gama variate de produse si servicii
financiare,inclusiv credHe si depoze, gestionarea numerarului, afaceri comerciale straine, leasing, consultanta
pentru investitii, planificari financiare, operatiuni cu titluri de valoare, tranzactiifinanciare struclurate, imprumuturi
sindicalizate si tranzactii pe haza de active; in cadrul acestui segment Grupulofera servicii de rivesmli siservicii
financiare dar sileasing, brokerage, asset management,servicl de real estate si operatiunide consuUanlafvlanciara
fumizate de Grup.
Companiile Real Estate - conform valorii de finantare a proiectului sun! gestionate la nivelul:
Divizlei Real Estate :>3 mil.EUR pentru Bucurestlsl >2 mio.EURIn retea.
Centrelor Comerciale:
(SME):<3 mH.EUR pentru Bucuresti si <2 mio.EUR in retea.
Group Large Corporate companiiavand cifra de afaceri anuala > 50 milioane EUR;
Trezorerie si adminislrarea bilantului(GCM)
Fumizeaza in principal servicii de investitii bancare inclusiv pletele monetare si operatiuni de trezorerie ,
imprumuturi sindicalizate si tranzactii financiare slructlilte, tranzadft valutare si tranzacti cu derivative, instrumente
financiare pentru tranzacti si investitii, emiterea de obligatiuni;
Centru Corporate (CC)- produse care nu se incadreaza in nicio l!nie de business prezentata maisus.
Formatul de raportare pentru segrnentui de actiWate este baza pentru Raportarea pe segmente a Grupului.Tranzactiite intre segmentele
de adivitate sunt realizate lavaloarea,iusta.
Activele si datoriile pe segmente indud elemente direct atribuibile unui segment precum si cele ce pot fi alocate pe criterii
rezonabiie. Elementele nealocate cuprind, in principal, cladiri si echipamente, imobiiizari necorporale, alte active si alte datoriiprecum si
truce. Gruparea conturi!or incflViduale pe finii mari de de venituri sicheltuieli, respectiv active si datorii si capitaluri, pentru sropunle
raportari pe segmente se face, in principal, bazat peo abordare intema a managementuluidecal pe principfi exteme de raportare
financiara.
Pentru a imparti rezultatele Grupului pe segmente de activttate, urmatoarele subsidiare sun!alocate in totalitate pe segmentulde retail:
BCR Partener Mob. BCR Pensii SAFPP, Banca pentru Locuinte, Suport Colect si unele din ajustarJe de consofidare; BCR
Leasing si BCR Chisinau sunt alocate pe Local Corporate. Eliminariie intragrup si ajustarile de consoli'dare sun!alocate pe Corporate
Center.
27
lnformali e referitoare la impartirea geografica nu sun! disponibile si nu sun! folosite in prezentarile catre conducere. Costurile
dezvoltariiunui raport pezone geografiresunt materiale.
27
BCR ! I
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiulfinanciar i ncheiat l a 31 decembrie 2013
3. INFORMARE PE SEGMENTE (CONTINUARE)
Grue -Segmente de activitate
2013
Local
Mli ROH
Retail
1.649.023
(599.271)
542.492
102.593
(595.071)
{727.437)
Provizioane pen1rucrede
Veni:Uri netsdin comi,;ioane
Venioo nete din tr.wadionale
Cheliieli administrative
Alte rezultate operatiollale
Rezultat din active linanclaie evaluatela valoarea justa prin
profit sau pierdere
COO! de Pir4 oo investitla in asocial
Profit ineinte de impozitare
ChelbJlaJa cu impozitul pe proft
Proftt/(Pierdtr1)
Corporate
676.641
(962.156)
142.854
45.657
(216.159)
(40.911)
GCIS
232.631
{567.968)
95.745
14.082
(89.144)
(1.491)
372.329
(67.089)
(353.056)
61.353
3115.241
1.7031
Local
Corporale
Retail
1.320.098
207.114
19.109.570
31.973
40.753
13.309.582
739.896
1.173.26
3 93.147
1.207
312
60.246
22.086
254.035
52.055
2.241
13.624
492
224.918
107.433
22.704.1 53
14.059.112
pierllere
203.965
(3.314)
7.804
276.369
(36.506)
11.636
48.906
(14)
(41.458)
598
(54.640)
(54.225)
459.954
(73.593)
3.531
(96.313)
565.557
2.007
3.531
66.769
531.947
(316.145)
45.719
469.244
591.716
j270A26) 386.361
GCIB
5.346.430
GCM
8.011.861
752.147
1.667.342
1.834
330.817
4.187.352
9.009.938
Retail
923.136
28.959.120
Ale pl0\1zioane
Datorii curente din impozile
Alte datorii
Corporate
972.544
3.875.100
10.446
2.133
31.305
Datmi subordonate
Total Capital
TOTAL DATORll SI CAPITALUR/ PROPRll
1.369.851
31.295.991
2
8
cc
5.36A30
23.961.291
2.811.166
(2.132.723)
747.437
439.299
(991.520)
(812.428)
Grup
35.421
(346.512)
(1.674.304)
80.180
9.399.353
653.502
37.758.620
82.014
330.817
12.265
100.030
34.351
5.281.313
10.235.256
387.352
1.363.104
404.587
691.095
107.433
291.964
1.348.273
403.783
405.931
Local
Mll RON
Grup
989
lmobilizati caporale
Creante dinimpozt.JIcurent
Alte active
MM delinu1e pentru vanzare
TOTAL ACTIVE
cc
1.018
Mii RON
GCll
657.031
&&.728.797
GCIB
GCM
cc
3.042.988
14.368.676
2.997.434
1.087.266
2.523.011
1.258.815
(350.801)
15.913.55
(126.799)
38.747.843
66.061
1.153.327
79.544
399.061
2.165
6.046
512.103
561.83
0
(108.315) 2.523.88
3
2.871.648
7.423.250
22.235.202
2.945.606
61.641
1.750
18.422
109.187
1.227.488
247.430
6S.132
3.985.806
695.448
Grup
66.728.797
Aile venitui operation si al echeltuiei operation se prezinta net in .Alie rezultate operation.-
2
8
BCRS
Consolldat slBanca
Pentru exercitiul financiar inchelat la 31 decembrie 2013
3. INFORMARE PESEGMENTE (CONTINUARE)
Grue-s111m1nte d1aclivitate2012
MiiRON
Retail
1.855.813
(1.084.671)
42A .510
112.445
(1.313.n4)
(101.772)
Proftt/(Plerdere)
Local
Corporlte
GCIB
758.105
(1.731.226)
cc
GCM
2.e!9
346.577
(29.346)
(8n)
(107.449)
1.942
12
(1.017.471)
(449.2.95)
310
261.091
3.943
2.364
(172.790)
5.885
2.686
{1.485.914)
18.533
(81.118)
175. 501
(141.t7G)
n.4sa
(371.797)
j45 . 035)
216.058
29.805
(142.985)
256.302
(1.229.812)
cc
Grup
153.53
45.596
(222.863)
(22.690)
(58.267)
local
MllRON
Numerar al plaaamente la bancile cent"ale
Craante asupra lnstltf.iior de credit
Credite slavansun acordate cJientelei
Provizioene pentru credlte
lnstrumente fin1ncflU'8 derivate
Active financ:iare detinuta pentru tranzactionere
Active finandare evaluate la valoarea justa prin profrt seu
pierdere
vanzare
lrwestitii finac:Un pastrete pane lascadera
lmobilzari necoiporale
Imobilizali COfPOlllle
Cnianta din impozitul curent
Alta active
Active detinuta pentru vanzare
Rttail
Corporate
1.029.122
232.121
23.513.616
(2.905.288)
GCIB
25.829
27.407
20.548.649
(3.916.109)
9.140.465
(1.530.266)
GCM
8.122.259
403.965
1.703.505
26.413
671.944
23.972
3.95.!l .713
9.418.386
2$,906
1.301.747
96.837
1.857
5.594
118.228
37.452
4
(11.130)
17.003.HO
6.462
136
104
7.116.&61
24.30H25
15.643
(29.158)
(31.654)
(937)
(34.633)
(98.358)
Grup
320.187
(780.796)
85.576
10.625
(82.154)
(2.733)
2.891.481
(3.625.851
) 634.n
514.306
(1.682.no)
(226.425)
10.128
(302.272)
(1.663.247)
(37)
105.841
9.187.338
361.221
53.242.988
(8.350.700)
132.254
671.944
20.764
98.882
332.841
1.486.624
206.9ti2
597.976
73.283
44.736
4.324.501
10.757.585
429.678
1.488.485
212.692
711.640
73.283
987.745
73.217.'45
TOTAL ACTIVE
23,393.834
1111 RON
Retail
GCIB
GCM
cc
Grup
850.578
29.741.121
399.878
3.787.895
2.644.614
20.914.205
3.027.295
1.592.977
9.811
19.386
57.240
67.965
112.643
5.584
1.507
1.745.903
1.525.943
917.427
519
2.535.827
1.228.736
(269.982)
21.909
86.886
216.474
244.427
454.983
(38.628)
1.384.522
21.894.679
39.222.834
1.679.863
406.893
283.813
519.833
2.497.199
6.802.531
32.424.031
5.717.265
3.878.191
29.299.59
2.100.591
73.287.145
local
Corporate
2
9
3
0
BCRE I
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat siBanca
Pentru exercitiulflnanciar incheiatla 31decembrie 2013
3.INFORMARE PESEGllENTE (CONTINUARE)
Banc-S1gmenle de actlvltate
2013
LOCal
Retal
1111 RON
Venituri din dobanzi si alts '1811ituri asimilate
Provizioane penlrucredits
Vritri nele iiioonismne
Venituri nele dinlranzadionara
Chelluieli administrative
N.e l8Z!Jllale operationale
Rezljat cl/I actYe finandare eYBiuale lavaloarea jusla prin proft sau
plerdere
Profrt inalnte deimpozitara
CheMuiala cu impoziU pe proll
Prolltl(Pltrdel1I
MiRON
Numarar si plasamante labanclle cenlrale
creante asupra ilstiiutiilor de
Credie si IWillSlli aconlale derielei
lnslrumenta financiare derivate
Active financiare detinule pentru tran211ctionare
a.!inanciaf1MkJile la valoarta jusla prinpro(tl8U pierdert
lnvestiii financla'e dispoOO!t pentru vanzare
lnvestiifinaclara paslrate pana la scadenta
lmobilzari necxirporale
lmob.lizari oorporale
Qeanle dn inpozlt rurern
Alta active
TOTALACTIVE
MllRON
Su:r.e datorate inatltutiilor de credit
si dakri fi1oliga
Sime
..,
Corporate
1.521.167
(476.604)
1.084
104.551
{364.448)
(1.007.300)
298.450
(47. 752)
827.645
(932.596}
134.175
43.282
(1a1.on1
(27.437)
203.727
{3.3141
7.805
276.369
(38.279}
11.636
1.018
(340.990}
54.568
j281A32j
(285.745}
45. 719
459.944
(73. 591)
j240.02
Local
12.555.682
GCIB
3i'i3n
GCM
8.011.861
5.334.017
609.090
1.667.341
330.817
22.086
236.034
4.187.352
9.009.939
cc
Local
Corporate
5.334.0H
GCIB
7
26.967.766 3.779.573
10.306
1.282.210
21.260.2'9
59.548
1.135.446
4.174.587
3.042.988
247.430
5.448
3.t85.llMI
Alte venituri operationale si alte cheltuiei operationaie se preziita net in .Me rezultate operationaie"
23.11 6.
GCM
14.368.677
2.860.880
1.087.266
2.523.011
1.258.644
22.DtU7i
Banca
131.287
(14)
(41.345)
466
(168.953)
(258.379)
2.716.457
(1.950.096)
717.464
438.750
(865.901)
(1.282.971)
989
(355.9ol9}
580. 883
2.007
(224.290)
559.817
22034
335.m
cc
35.420
19.938
(54.187)
80.179
12.265
662.859
205.146
314.334
403.605
339.862
Retafl
enisa
GCll
232.631
(537.568)
95.745
14.082
[89.144)
(1.491}
Retal
Corporate
1.311.728
18.213.595
GCl8
io2u21
cc
171.44
258.737
66.061
76.873
B.itnca
9.359.00
629.02
8
37.716.448
80.179
330.81
34.35
1
5.086.245
9.009.93
9 206.14
6314.334
403.605
339. Slla
S3.50l.A3
Banca
14.540.12
36.909.944
1.153.327
394.157
508.678
872
3.108.102
2.523.883
7.479.850
4.190.753
'3. 50Ul3
506.678
BCRB
Consolidat siBanca
Pentru exercitiul flnanciar i ncheiat l a 31decembrie 2013
3. INFORMARE PE SEGMENTE (CONTINUARE)
Banca-sesmente de activltate 2012
Mii RON
Venll.ri din doba:izi siale venibli asiniate
Provizioane pen!ru aedile
Venlturi nets din cornisiollile
Venlw1 ne1e din lranzactiona111
Chettliei admin 1ratiw
Ale ra21Jll;ie operaiJnale
Rwltat lfm acliVil fillanciare evaluate lavaloarea jusfa prill profit sau
pierdere
ReZJJltal din active finenciare disponibile penb'u vanzare
987! Profd inainte de impozitare
CheltAla cu inpazlj pe proit
Profit/(Pi1rd111)
llii RON
Nunerar siplasameme la bancile centrale
Creanle asupra institumlor de mlfd
Clta sl avansuri acordate cUentelei
Provilioane pentru credlte
mrll!1ellle f11811Ciaru deliYale
Active inanciare delinute pentil tranzadlon11111
Active financiare evaluale la valoarea jusfa prin profit sau pie!dere
lnvestiil financiare dispaniblle penb'u vanzare
lnmlilii tinaciare pastrale pana la scadenla
Local
Corporate
Retail
1.762.059
725.215
(872.837) (1.662.978)
395.586
149.849
101.m
44.447
{1135.233) {205.312)
(83.836)
{20.966)
73.416
(13. 328!
SO.ON
1.942
12
(67.791)
175.683
(792.101!
Locll
Corporm
Retail
GCIB
308.475
(735.807)
84.839
13.051
(81.148)
186
19.575.551
{3.604.054}
(21.487)
7.996
346.571
(28.893)
{8721
310
(410.404)
74. 499
1335.9051
GCIB
1.029.083
21.488.565
{2.046.168
cc
GCll
8.819.634
{1.334.825)
301625
(55.116)
248.509
GCM
8.122.259
222.371
1.703.505
24576
671.944
23.9n
248.710
3.958.713
9.418.386
lmobizli neClllpCllU
TOTM.ACTIVE
20.47Uiii
16.244.179
7.48U09
cc
1.854
62.900
(5.463)
(38}
105.841
20.764
836.811
24.121.754
2.201.ff1
GCIB
GCM
cc
19.847112
2.891.552
1.592.977
Local
Mii RON
3.943
5.885
(319.309!
(318.
(483.116) (1.484.270)
87.699
209.437
j395A 171 11.214.8331
234.918
414.557
177.283
359.534
knOOflZBri corporal&
Creante din impozil rurent
Alteactive
Retail
Corporate
7
28.310.560
3.741.407
2.644.614
9.171
67.965
112.64.3
30.064J2A
1.745.086
1.525.517
5.334.889
917.316
3.674.573
2.495.811
1.228.734
28.056.28&
Banca
98.388
2.872.650
525
(3.271.1)97)
(32.492)
605.778
(3.236)
508.510
(173.712) (1.724.298)
{57.223}
(162.711)
276.455
442.315
86.886
208.062
241.262
437.591
1.388
1.706.652
3..400.611
Banca
9.153.196
285.271
51.581.792
(6.965.085)
130.417
871.944
44.736
5.044.234
9.418.38
6 234.918
414.557
177.283
359.534
70.531.18
3
Banca
20.123.674
38.030.448
1.679.863
397.841
241.262
437.591
2.497.19
9
7.123.30
5
fo.531.11
3
BCR ! I
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiari nchei atl a 31 decembrie 2013
4. VENITURI DJN DOBANZISIAlTE VENITURI ASIMILATE
Gnip
MliRON
Creante asupra bancilor
CledHe si avansuri la clienti
lnvestib1financiare dispor.ibile penlru vware
lnvest11Dfllilflciare- deioote piK1a la scaderi.a
Dobenzi din inslrumente derivate
Veniluri dindivldende
Venituridi'lchiri i
'.!
2m
70.340
3.366.907
218.019
645.817
313.221
8.548
21.623
116.540
3.935.042
239.557
4.644.475
5.529.614
662.396
543.276
9.570
18.233
Banca
72.344
3.311.661
204.923
558.534
307.586
8.548
7.601
118.885
3.911.202
238.532
583.166
542.592
9.570
8.631
4.471.197
sA12.na
Dobanzie dininstrumente financiare derivate indudsi dobanzile di1 tranzact! SWAP pe rata dobanzi si SWAP-uri fmanciare de devize.
Grup
MilRON
Datorii la banci
Depozile de laclien!i
Obfigaliuni emise si ane fonduri imprumutate
Dobanzi dill instrumente derivate
Oatori subordonale
2m
! U ! H2
669.055
874.665
80.267
47.266
162.056
tM!H
1.020.072
1172.976
82.912
89.844
165.514
Banca
636.310
837.587
961.657
1149.m
74.632
77.228
44.155
162.056
rauu
U!U311
BU
2m
86.005
165.514
' "'
2013
Banca
2912
ActNitatea de creditare
Transfar de plati
Mespezepri i)
Tolll v111ilvrl din spuesl comisioane
148.384
618.504
195.333
962.221
144.427
615.355
172.456
i3Z.238
148.609
625.521
138.963
1113.113
148.15
2
623.136
116.229
885.517
Aclivitatea de creditare
Traosle!de plaCi
19.964
150.815
44.005
14.798
243.062
39.5B4
20.717
145116
29.716
19.58
6
237.439
22.714
214.78-4
297.4"
195.149
279.731
74'A37
&34.77i
717Ai4
i) Alte speze primite includ speze sicorTisioane refeiioare la activitati de custodie si brokeraj in valoare de 21.680 miiRON in 2013
(2012:59.306 miiRON)
BCRa
Grup
2013
UH RON
Tlbinmsiiwesi!idero
Cas!ig.li inllln hnzacllivaMa'e )
Ban:a
20tz
2012
81.438
359.176
85.698
355.950
359.176
355.9&1
ijli
51006
mm
50il1o
(1.315)
2013
81.438
(1.!$4)
71.65!
86.698
So.352
(i) Veniturile nete din tranzactionare obtinute din instrumente de datorie si instrumente de capital clasificate ca denute pentru
tranzactionare includ efectul achizitionariisivanzarii,precum si modificarile de valoarejusta.
Oil Castigune nete realizate din tranzactii valutare includ castigun e si pierdene din instrumente de piete monetare si de
asemenea din contracte swap, contracle la vedere (spot) si la tennen (forward).
MN RON
imI
Jiii!
14.817
14.192
37.382
69.535
Allele}
Banca
Grue
8. ALlEVENITURI DINEXPLOATARE
135J21
2m
I!
2.686
14.228
25.007
59.409
162]!0
14.067
14.
36.664
71.362
134135
440
5.52!1
19.34
44.368
ii.67
7
(i) Alie ventturi includvenituri din activitati non-bancare, in plincipal servic.1referitoare la lransportuJ si colectarea numerarului,despagubiri platite
de catre societablede asigurare, operatiunide inscriere a garantiilor inarlliva electronica sivanzarea de formulare tipizate.
9. PIERDERJAFERENlECREDITELOR
MiiRON
B1 nca
Grue
2H!
m2
m!
2m
Reta
Loca! Corpora1e
Real Estate
598.189
949.470
143.527
314.351
28
2.005.565
Creante asupra bancil01
Contracte de ga1111tie
1.084.737
1.694.419
455.834
346.846
29.009
475.523
919.911
143.527
283.951
26
872.316
1.623.630
404.389
356.656
3.611.745 1.822.938
3256.991
2.691
124.467
2.m.m
2.691
14.106
124.467
1 625.851 1.956.0R
33
14.100
3:271.697
BCR l l
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiulflnanciar i ncheiatl a 31decembrie 2013
10. CHELTUEU CU PERSONALUL
a.iaiprili1d
BU
I,!
MiiRON
sm
B1ia
Grue
as9Rilsodate
ea-..
591.273
190.737
644.136
210243
539.ll31
173.435
574.871
187.239
3.605
4.897
4.108
4.996
9.399
.106)
11.397
3.594
4.764
4.10
4.877
1
9.399
.106)
11.271
{27.659)
(19.157)
llJ
2.093
114.W
6.395
iti\11
{27. 659)
(19.301)
2.067
Mm
6.396
lH:ffl
In salarii si cheltuieli cu asigurarile sodale la 31 decembrie 2012 este incJusa suma de 82 milioane RON reprezentand cosb.Jri de
restructurare (Nota 30).
Ntlnaru de salariati aiBanci la 31 decembrie 2013 era de 6.128 angajali (31 deoembrie 2012:7.161 angajai). Numarul de oogajati ai
GrupUti la 31 decembrie 2013 era de 7.021 angajati (31 decembrie 2012: 8.026 angajati). Cheltuielile cu salariile persoanelor din
conducerea Bancii in 2013aufost15.421 miiRON (2012: 19.933 mii RON).
CheJtuielie cu beneficile persoanelor dil conducerea Banci:
2012
2013
lljj
14.888
ator
1.673
S11ma bruta
533
1.873
15.421
taxs
ajator
7.062
901
738
19.933
1.639
12.871
Gnie
MURCH
PilJtil:itate siIMlketing
AdminisVative OJ
(i)
B!
34.654
415.397
86.678
119.196
3.640
10.984
54.427
223.378
n
47.930
474.591
86.678
109.691
Banca
2"!
29.774
461.600
210.057
114.755
370.792
4.247
7.196
5.653
41.343
54.427
159.321
1n.848
1 31.997 U11 JO&
948.354
112
39.016
503.937
239.109
106.830
319.41
9
4.111
41.343
86.424
1'34i.1n
Jn cheltuielile administrative la 31 decembrie 2012 au fost incluse costuri de restrudurare reprezenland consultanta in suma de 18.8
milioane RON si penalt.lti aferente comactelor de inchlriere in SllTla de 6 mioane RON (N<*a 30).
34
(ii) Provizionul de depreciere aferert actilrior si investitiilor <isponibile pentru vanzare (Nota 19).
Qii) Contin in principal cheltuieli pentru provizioane aferente comisioanelor restante. Aceste comisioane sunt prezentate in .alte active'
iar provizJonulaferent lor se gaseste in ,,che!tuiala cu riscul'.Baza! pe istoricul de colectare, in 2013 banca a crescut provizioar.ele
pentru aceste comisioane.
Taicele de auditfmnciar pentru Gn4> in 2013 aufost in suma de 5.077mi RON (2012: 4.390 rriRON)
34
BCRa
Consolidat si Banca
Pentru exercitiulfinanciar i nchelat l a 31decembrie 2013
12. IMPOzrTARE
Contul de profit si pierderi consol dat
Elementelede cheltuieli/ (venituri) cu impozitul pe profit sunt:
Bar.ca
GNP
&i!
211Z
21n
m2
a.Mpepmi
91!
G!!!!
an
B111ca
m!
BU
(224.290) (1.484.270)
&6.769
(t.485.914)
10.683
92.704
(237.746)
111
(137.025)
118.358
(531.947)
(25UD2)
(559.817)
69A37)
P96.70)%
17,25%
249,6-0%
18,15'!.
(74.527)
(560.807)
(35.886)
(237.483)
(45.949) (123.986)
92.032
82.825
(560.807)
3
5
3
6
BCR
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat la 31 dec:embrie 2013
12.IMPOZJTARE (CONTINUARE)
Sltualia consolidata a modilicarilor in capitalurile proprii
Daloria cu impozitul amanat, debitata sau creditata, intrnpul anw dr' ect in capitalrie proprii ale parintekli dn rerutatul Qloba al aook.i
este urmatoarea:
. 2tli
GRUP
Bir-
2t1S
R.azemdln Rourvadln
a.U..nn-i.n KOjlOlha c
dlsponlbi.. ftulWrilor de fpltrdol1)
penlru vanrani lruorlllt 11:tuari1l1 Toto!
MM RON
Lo 1ian...;.
Citnete din ir-titiillnandn(dotirllte pOl1CN ""3re)
C11turf/ {pi-ri) acbJari1l1
Cutig r.Mdin acoperlroa fiuxurilor do morerie
Lo S1d1Cflllbd1
2A3e
(2.U4)
7.684
(740)
S.1641
B1ne
1
2013
617
ad
Tobll
Mdln
.,.-
""-llrt
US4
(USI)
15.at
4.035
(253)
796
U30
!2.SHJ
1s.17t
--
2012
2012
dleponlbllo
2012
Toll!
2.430
6.465
S.835
(740)
u.m
4.035
(253)
796
15.Nl
2t12
............
n.ont1o
1'1"'111 ......
.
1U13
(6.!29)
6.465
3.899
1U25
US4
LI1lonuarilt
CIStigurV
(pierderi)Castlg
not <In
"'pet1raa tluxurilor dotrezoreril
L131d...mbrit
1UM
(pltr
dtri)
Rn1N1din
Rlnrvadln
1ctJveftnnc&ar. CHt19url/ acoperirtl
td-
(2.930) 15.113
Ream dinactive
2013
2013
Rt!
11 .7331
2'.293
14.ff!
BH
:IHI
15.Glt
7.684
(740)
19.171
(1.733l
mz
!11:1
p .ii
733
1o.2SO
3.899
(740)
(252)
(11
. 733
1
.H
Tolll
798
15.173
(2JS6]
2.436
(252)
196
14.m
lmpozilul amana! inclus inbilant precum si modificarile inregistrale in conlul de cheltuieli cu impozitul pe profit din profit sau pierdere sun!:
GRUP
ti'iili ti
Ditoriidin Coli de c,.. ,n;a1n biiCirii d1i Cont
plafihi
lmpozit
lmpozit
di lmpozit lmpozit
profttll
a,n
em1nlt
pt.rd1re
B!
llil RON
11111nat
!I!
(168.774)
(4.883)
127.443
8.477
(13.990)
(373)
294.1)22
(697)
6.690
52.538
14.861
Alta
Alie datorii
511 J14
(1.698)
(277)
(1.845)
pl1rdere
a:t!
1manat
m2
513.110
60.478
9.137
(41.114)
(6.264)
{4.213)
35.247
(570)
(3.347)
22.tn
(JJ2bl
3 . 083
i. b
au
(683.582)
2.524
66.965
(660)
25.279
5.891
262.988
(2.430)
570
9.297
(103.848)
30.366
! 5.247
am1nat
Zl2
22. 944
(289.W)
66.824
5.769
44.879
8.836
185.831
570
16.825
30.366
11. 432
217.414
Conform cu bugetele aprobate pe cinci ani,oonducerea estimeaza ca invirtor vor fi sufJCiente proflturi taxabite pentru a acoperi pierderea
fiscala cumulala pentru care s-au calculat creante din lmpozit amanat.
lllfi ROii
Pierdere fiscala
2011
(232.278)
2112
(1.488.128)
2013
(117.234)
2018
2019
2020
BCR l l
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiulfinanciar i ncheiat l a 31 decembrie 2013
12. IMPOZITARE
(CONTINUARE)
Bance
MilRON
Crnnltdln
lmpozlt
amanat
211U
Cont de
profitI
pienlere
111
Datorlldin
lrnpazlt
11
1
Cont de
pront st
2B!
(167.479)
(3.535)
127.442
(6.089)
294.021
(697)
6.627
37.734
26. 539
Alie provlzioane
Aile clatori
!ti.!15
503.788
(671.265)
2.930
66.991
60.451
(32.479)
18.758
26.390
275.263
(2.430)
9.398
30.364
21. 097
(.511)
7.370
5 . 442
!!1.17
t!:...2121
{110.458)
66.991
5.830
54.055
197.957
1F.747
30.364
7.951
!ll:i!7
lmpozitul amanat aferent a-editelor acordate dientelei reprezinta diferenta temporara dintre provizioanele statutare si cele IFRS.
Confom1cu bugetele aprobate pe cinci ani, conducerea estimeaza ca in virtor, vor fi suficiente profituri taxabe pentru a acoperi pierderea
fisca!a cumulata pentru care s-au calculat creante din impozit amanat.
Mll RON
Pillder9 nscata aferenta prioadel llq)irale
2011
(232.278)
2018
2012
(1.488.126)
2011
2013
(117.234)
2020
MU RON
2012
Banca
2013
62.855
22.534
54.-472
23.926
(14.817)
(7.972)
(6.645)
(5.508)
4.972
2.686
(14.067)
4411
(6.645)
4.972
(4.189)
29.232
(4.189)
!
4 .6 2 8
24.884
(5.211
4. 6 2
19.39
f-583l
1429.571
. 6 2 81
4 . 62 8
(4.581)
(3.992)
1.583
18.520
1.
1 . 575
20.1151
14. DIVIDENDEPl.ATITE
Declarate si platite in timpul anului de catre Banca actionarilor sai:in 2013 si 2012 nus-au platit dividende.
37
2G12
29.338
(4.,
23.3
BCR &
Consolidat siBanca
Pentru exercitiu/ financiar i nchelat l a 31decembrie 2013
15. NUMERAR SIPLASAMENTE LA BANCILECENTRALE
Grve
1.354.945
8. 044.408
1.m.m
Banca
2iff!
llli RON
1.037.359
8.149. 979
!.117. 331
1.346.378
8. 012.631
1 . m. 000
912
1.029.083
8. 1 24.113
i.153.Hi
Conturile curente delinute de Banca la Banca Nationala a Romaniei auca scop conformita!ea cucerintele legate de reZ81Vele
minime.Rezerva minima obligatorie a fost 15% pentru RON (15% in decembrie 2012) si20% pentru alte valule (20% in decembrie
2012).
Rezerva minima <AAgatorie calculala la 31decembrie 2013 a fost de 760.530 miEUR si 4.070.550 mii RON Oa 31decembrie 2012 a fost
793.291 mii EUR si 4.501.673 mii RON).
G111p
Iii RON
!U
82.966
21.149
549.387
153.!12
Banca
zu
82.410
20.576
65.182
193. 053
3it22'1
!
64.286
21.149
505.455
38.138
629.621
2
82.37
20.576
121.021
61.303
215.271
GN
MiiRON
lnstrumentede ca,OOal listaie
4.475
180.135
146.207
6.159
665.520
330.117
lliiRON
illsb'\lmente de C8pital ffstate 0)
ll !
IU
II !
265
4.475
180.135
146207
6.159
665.520
265
'71.944
330Jl7
171.944
Ba.m
2013
2612
26t:i
2012
5.024
22.066
7.241
34.351
12.439
23.972
8.325
44.716
5.024
22.086
7.241
34.351
12.439
23.9n
8.325
44.73i
0)
lnstrumentele de capitai fistate includ:actiu.'li emise de Socielati de lnvestitiiFinanciare (SIF-un),Erste Bank, precum
slactiuni cotate la Bursa de Valort Bucuresti.
(U)
lnstrumente de datorie emise de municipalitati.
Activele flnanciare desemnale ta valoare justa in profit sat: pierdere fac parte din categoria instrumentelor financiare masurate la
valoare justa.
38
BCR ! I
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31 decembrie 201 3
18. CREDITE SIAVANSURIACORDATE
CLIENTELEI
8.,CI
"'!
au
MIRON
IH
Sec:mlic
O.ienit".!llci!.I
5.404.550
2un.1s4
Cllenlil'
19.853.792
2S.721.901
2D.9C8.329
4f.13SAll
53.212.511
4U11Jlt
51.5$1.314
(8.976.876)
(8.350.700)
(7.652.961)
(6.985.oe5)
37,758]1
U.Ql.IN
mmu
:AIUll
! II !
5.404.159 5.582.279
5.582.350
2t372.1S3
18.S93.057
lS.515.:lJJ
19.453.m
!:!!!!
HU
MllRON
La1 llnullie
Chtili ...(Nola 9)
Reo.ipersi
BlllCI
IU
I!
U50.7Dt
5.5n.Q1
UIS.NS
2.005.565
1.358
3.611.74
5 (232)
1.822.938
1.358
(36.159)
485.626
(628.544)
325.m
360.456
(445.026)
{540.032
)(976.954)
(1.201.670 .
I
)liiDli
817)
1i 7JD1
!Ill!
...
l119.43
'
3.2S8.991
(232)
316.08
6
(398.416)
(JM.378)
(i) Pe parcursul ar.ilor2013 si 2012 Banca avandut credile neperfonnante r.ompaniikli' de recuperari creante din It.Ira Gr14>ului.
Vanzarilein afara Grupuluiin 2013 au fost unnatoarele:
MU RON
TOTAl
90.283
527.38
8
242.001
769. 389
40.989
131.m
(b)Anaiza pe
seetoare
MR RON
Gotpodari
Banci Ii lliglnri
Productle
Construcil
Administratie publlca
Cnert
Ii lnduUie lomtienl
Tll!l1$p0ft sitliecMMricatl
Alte servici
Sanalllte al actMtaH social&
lmobili1re ;alte acllvllati de afaceri
Fufrizortde
siapa
Hotellll Ii reslalrar(e
lnduaitl minm
Altete
387.341
188.387
575.707
Grue
ms
19.853.792
358.392
6.459.622
5.232.902
5.404.550
3.334.624
1.339.179
1.531.427
581.395
118.782
840.068
1.031.131
409.427
240.205
B;inca
JIH
ms
18.593.057
793.832
6.168.191
4.932.871
5.404.159
3.D04.n4
1.252.937
1.257.479
446.486
99.IN!7
1.857.501
986.466
355.340
217.219
2812
U.mAts
20.908.329
433.on
8.285.679
6.569.355
5.582.350
4.104.409
2.166.648
1.547.073
658.376
241.190
783.308
1.204.563
408.245
319.932
51
53.212.510
19.453.
867.141
7.990.60
6.249.41
5.582.V9
3.727.00
1.874.34
0
1.441.27
4 521.V9
209.559
1.833.18
1.157.02
6
350.188
294.274
51
45:3611.lH 51.551.384
(8.976.876)
(8.350.700)
(7.652.951)
(6.985.085)
3 1 . 1 su20
U.m.uo
J7.71U48
44.iil.299
39
BCR! ii
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exerciti ul flnanciar l ncheiat l a 31 decembri e 2013
18. CREOOE SIAVANSURIACORDATE CLIENTB.1{ CONTINUARE)
c) Creanh! aferente leasingului financiar
Grupu! actioneaza ca locator in conlractele de leasing financiar plin filiala BCR Leasing SA. in principal in cazul autovehiculelor
si echipamentelor. Contractele de leasing sunt in general exprimate in EUR si au o durata de desfasurare intre 1 si 15 ani, cu
transfer de proprie!ate al bunuluiinchiriat la sfarsitul contractului de leasing. Se recunoaste o dobanda pe intreaga perioada bazata pe
rate foce si variabne
<lib dobanzii (bazate pe EURiBOi\j. Creantele sunt as1gurate pnn ounuri1e respective si prin aite garantii. Creditele si avansurile
acordate clientil' retailsi corporate includ urmatoarele creante din leasing financiar.
ROii
2'13
2012
1.095.575
1.218.BBB
[338.9871
&51.2'1
787MS
(105.327)
334.487
279.111
37.663
&51.261
(136.238)
95.2041
194.777
514.768
77.901
787MS
lnveetili brutein contract de !euing fina. clar, analizale i1functie de scadenta ramasa
Mai pudn d un an
Intro unanIclnci ani
Moimullde5anl
lnYHtitii brule In conlnlcta dt Hsln9 flnanciar
696.695
352.773
45.107
474.564
546.489
97.835
1 . 095. 575
1.211.111
19. INVES11111FINANCIARE
GNe
D!!J!!!nlbile ntruvanzare
llllRON
11!
Banca
91!
BU
2..s5.oo8
1.035.070
lisllte
Ttiride
Aciiuni
Uni!atidelard
1194.004
9.206
9.535
l.213.645
11135.070
23258
9.206
23.258
8.545
10. H.873 2.464.214
1.058.321
1.965.187
3.190.267
1.968.378
3.ln.353
2.067. 158
67.361
S.257.628
563.961
82.183
2.614.522
1 492
82.481
3Jl5.906
m 1.m
l32l501
5.ll78.73&
5.044.234
Nt!isllte
Me tidll'ide valoare
Ttiuride par1idpare:
investili iisubsidiare00
-alte lrles61ii
Total disponlblltpenvwn
67.D61
lnvestitiilelistate indud investitiiinsocietati de investib1financiare (SIF-uri), acti1mi cotate la Bursa de Valori BllCUresti.
lnstrumentele de datorie listate includ obJigatiunirotate la Bursa de Valeri Bucuresti precum si obligatiuni emise de
munlcipalitati.
lnstrumentele de datorie nelistate disponibile pentru vanzare atat ale Grupuluicat si ale Bancii inc!ucl titluri de stat denominate in RON
si alte vatJe,obligaWni de stat emise de Gwemul Romariei in valute straine.
Tltlurile nelistate detinute pentru vanzare sun! inregistrate la valoare justa mai putin investiUile BCR Banca in subsidiarele sale precum
si in alfe companii invaloare de 646.144 mii RON care sun!inregistrate la cost deoarece valoarea justa a acestora nu poate fi eslimata
inmod rezonabiJ un 2012:813.553 mn RON).Nuexista piata pentru aceste investitii iar banca intentioneaza sa le pastreze pe termen
lung.
BCR8
Consolidat si Banca
Pentru exercitiulfinanciar l ncheiat l a 31decembrie 2013
19.INVESTITll FINANCIARE (COHTINUARE)
Miscarea investitiilor in subsidiare
bildjart
Mii ffON
D11crlerc
Partener IFN
BCR Leasing
Total
(182.5311
i La 31decembrie 2013 s-a inreglstrat depreciere pentru unnatoarele filiale: BCR Chisinau SA, BCR Leasing, Suport Colect, BCR Pensii
Societate deAdmL'listra.'e a Fo 1duriior de Per.sii Private, BCR Procesare SRL si BCR Partener Mobil.
Suma incasata de Banca dinlichidarea BCR Partener IFN este de 170 miiRON iar pierderea neta inregistrata a rost de 710 miiRON.
Banca detine o investitie in Business Capital for Romania - Opporllrity Fund Cooperatief UA invaloare de 61,514 mu RON, clasificata ca alte
investilii. La 31 ianuarle 2014 investitia a fast vanduta.
lnvestitiiInasociati
Grupul detine 33.33% participatie in Fondul de garantare a Credilului Rural,care este o insti!ulie financiara cu principala activitate de a
sprijini companiiledin domeniul agricullurii pe'.l ru oblinerea de aedite bancare.Participaliadetinuta de Grup in Fondulde
Garantare a CredttuluiRural es!e contabiliza!a folosind consolidarea prin metoda punerii in echivalenta. Tabelul de mai jos iluslreaza
situatiile financiare ale investitiei Grupuluiin Fondul de Garantare a credituluiRural:
MllRON
Active circulante
Active
imobifizate
Oatoriicurente
Datoriimal mari de 1an
Capitalurl
Cota de detinere a Grupului
Valoarealnvestitiei In asociat
2013
353.115
1.440.073
1.203.058
547.235
42.894
33,33%
14.297
2013
Venlturt nete din dobanzl
Venituri nete din speze si
comisioene Alie veniturl si chettuieli
operational& Cheltuieli administrative
Provlzioane pentru gacantii
Profit inalnte de impodtare
Cheltuiala cu impozitul pe profit
Profit net din activitatl ClOntinue
1.910
3.011
23.894
(13.690
)
(2.676)
12.450
(1.858)
asociat
10.592
3.531
41
In 1 noiembrie 2009 Banca a reclasifical titlurile cu codul R0717DBN038 categoria,disponibile pentru vanzare'In categoria,detinute
pana la scadenta".Rezerva pentru tillurile reciasificate era la momentulraclasificalii de 63 milioane RON si afost amortizata prin profit
sau pierdere pe perioada ramasa pana la scadenta, folosind rats efectiva a dobanzii. La 31 decembrie 2013, soldul rezervei disponibile
pentru vanzare aferent instrumenlului afost de 31.623 mi RON (2012: 38.948 rriRON).
41
BCRE I
NOTE LA SITUATllLEFINANCIARE
Consolidat siBanca
Pentru exercitiul financiar i nchelat l a 31 decembrie 2013
19. INVESTITll FINANCIARE (CONTINUARE)
Mii RON
Ac!ive financiare reclasificate la 31 decembrie 2013
Active finaociale redasificate la 31decembrie 2012
Active f.nanciare reclasificate la 31decembrie 2011
Active financiare reclasificate la 31decemblie 2010
Valoare contablla
324.423
316.114
307.806
299.498
Valoare Justa
373.454
349.988
333.686
335.018
Mii RON
CastiguV(Pierdere) inregisnt in alle elemente ale
rezultatului
CastiguV(Pierdere)
inregistrat in ProfituV(Pierderea) nettotsl
global
2013
33.450
17.034
2012
9.983
16.639
In 31 Decembrle 2013, obligatiunl municipale cu valoarea nominala de 428.170 mii RON au fost folostte ca si garantie pentru finantarea
primita de la instiutiifinanciare iltemationale si pentru a asigura decontarea mulb1aterala inte!bancara f111ala in conformitate cu
Reglementarile Bancii Nationale a Romaniei pentru decontarea prin sistemele ROCLEAR Bucuresti si Casa de Compensare a Bancii
Nationale a Romaniei,pentru sl penll\J decontarea aferenta tranzactiilor Visa si MasterCard.
4
2
4
3
BCR
Consolidat si Banca
Pentru exercitlul financier lncheiat la 31decembrie 2013
20. IMOBILIZARICORPaW.E
Banca
Alt tltmente
Gru
Tennurill
MiiRON
1.586.164
52.778
(101.075)
134.035
,5461
1.671.351
lnillri
lasiri
R.cla&ifica19
Ajustari aleA1nte cursululvalutar
LI31dKtmbrie 2013
AmorltultI
LI1lenuerit 2013
lesh1
CllelUJiala cu amortlure1 din an
Depreciere
Revenare depreciere
RaclalirlClfl! .
Ajustari aferente cursului valliar
LI31 dectmbrlt 2813
299.oes
(47.474)
50.269
1.019
(725)
130.158
22
-432.334
Gilli
1.217.099
(450)
482.965
$39.410
(106.076)
39.077
5.603
Toal
lnformallce echipM'ltnle
523.196
7.900
(88.383)
(94.099)
(722!
341.592
2.732.400
82.874
(296.115)
5.672
,1.7181
2.502.913
337.120
44.946
(93.719)
130.233
612.775
1.288
(105.888)
(32.968)
473.189
6.375
(87.026)
(94.974)
1.423.714
52.609
419.210
75.207
297.564
1.192.05
1
405..WO
(83.710)
35.942
19.083
(39.787)
20.619
978
(725)
130.158
532.535
{105.498)
387.809
{82.461)
28.751
(33414)
,3291
444.271
(93.944)
,4341
213.204
1.24.
{237.260)
125.288
6.622
(815)
2.800
(r41)
1.139.809
(90)
200.321
(286.633)
2.291
(32.206)
(90)
(94.896)
1.009.227
(227.746)
87.414
6.581
(815)
3.056
43U78
238.913
en.111
38.044
5.603
80.240
15.580
118.451
1.48U85
248.737
1.556.991
36.471
(44.721)
34.124
3.291
1.586.114
637.184
15.860
(1.220)
(30.381)
897
822.340
433.312
22.104
(4.648)
73.164
j106)
523.196
2.827.585
74.435
628.125
15.180
(10.949)
(19.581)
400.746
15.784
(10.394)
67.053
1.310.032
76.907
361.161
15.370
(53.858)
15.147
2.732.400
337.820
612.775
473.189
1.423.784
223.942
(13.293)
51.853
32.547
(30.591)
34.283
324
472.715
(1.163)
55.200
346.107
(4.476)
31.236
2.556
11.242
453.592
(1.370)
53.673
332.880
(531)
25.794
2.530
30.053
8.963
26.840
27.016
854.634
(3.148)
101.884
19.062
(25.824)
62.619
299.065
12.571
7
539.410
1.042.844
(18.932)
138.289
35.103
(30.591)
76.907
295
1.243.&15
n.m
532.Sa5
317.609
1.009.227
1.333.057
1&4.389
292.919
174.533
U.946
535.391
leatll
2012
La 31dtC41'11brle 2012
(106.657)
(34.264)
Tolll
KIA
&!!!!!!IUC! I
derinlcien : La 1 !tnuar!
v.i...- 11111contalliJI;
La 1fanu1rie 2012
t .996
demobilitr st
echl,,.,.,..
82.930
Ll31 2013
Rectaslllcare
usawi alerenle co.nului vatutar
La 31 d1c1mbrl2012
822.341
Alie elemanlt
:m'.IB
La 1IMulrl2013
La 1lanuirit 2012
lntrari
lesiri
lnfonnlllca
clldiri
La 1t1nu1rle 2013
Echlplmente
1.217.oA
h930
l!.!D
136!
405..WO
17.275
118.4i
t!IUlll
(50.589)
4.082
1.SM.721
Uil45
(1.247)
22.417
16.532
(25.824)
248.fSf
!l.7H
801'10
414.557
51.l!l !IZ.3R
85.586
46.334
(75.201)
62.819
4U.557
'Toate reclasificarile sunt penlru scopuri de prezentare pentru armonizarea prezentarilor imobilizarilor corporale si necorporaleale
grupuluiBCR cucele ale
Erste.
Valoarea ,tusta a terenurilor si a cladinor este in valoare de 1.582.836 miiRON pentru Grup si 302.524 miiRON pentru Banca.
Valoarea de piata a terenurilor si a cladirilor a fast evaluata la 31 decembrie 2012 de catre un evaluator independent.
Nuexists active flxe folosite ca si garantii colaterale la 31 decembrie 2013 si 31decembrie 2012.
Pentru Banca. valoarea tot3a alimobiizarilor corporae complet amortizate la 31decembrie 2013 a fast 563.930 mii RON (2012:547.260 mi
RON).
In 2013 BCR a facut un schimb cu PM1aria Municipiului BUQJresti,prin care BCR a oferit cladirea Lipscani,cu o valoare neta contabila de
39.376 mi RON sia plirrit terenul pe care se afla sediJIceroa!.Valoarea de vanzare a cladii L.ipscani a fost de 60.200 mii RON
slvaloarea terenuluiprimlt in aces! schimb a fast de 43.648 mil RON. Pentru acesta tranzactie BCR a avut un castig de 20.824 mii RON.
BCR l i
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiulflnanciar incheiatla 31 decembrie 2013
21. FOND COMERCIAL SIALTEIMOBILIZARI NECORPORAL
Fond
comercial
Q2!t
La 1lenuarie 2013
intrarl
Reclasmcare
Oeprecierea f-Ondululcomercia l
lesiri
Ajustan aferente cursululvalutar
La 31decembrle 2013
9.723
La 1lanuarie 2013
La 31decembrie 2013
Programe
lnformatice
L.lste de cllenti
683.810
54.583
(2.033)
108.944
(9.723)
(7.047)
(730}
728.383
Am!!dlim $/ deoteciere:
La 1lanuarie 2013
lesiri
Chenuiala anuala cu amortizarea
Reclasitlcare
Diferente de curs valutar
La 31 decembrie 2013
Banca
Gnie
MllRON
106.944
Programe
Total
lnfonnmce
800,277
54.583
(2.033)
(9.723)
(7.047)
! 730l
835.327
582.389
49.203
(2.290)
347.451
(2.992)
77.489
(3.055)
(4.243)
825.039
355.740
(5.462)
80.969
(2.799)
! 11 9l
428. 329
14.859
1 9.646
370.5119
{5.462)
85.756
(2.799)
! 11
447.975
9.723
327.870
300.054
92.085
87 . 298
429.178
387.3s2
234.918
206.14e
11.334
618.324
57.607
8.987
104.232
2.712
733.890
60.319
8.987
(1.611)
(1.398)
530.348
52.911
46
9l
4.787
418.893
Cost:
La 1ianuarfe 2012
lntrari
Reclaaificare
Depreclerea fundululcomen: al
leslll
Ajustari aferanta cursulul valutar
La 31 dec:embrie 2012
(1.611)
(1.398)
90
11.723
Amortiwe:
La 1lanuarie 2012
IHlri
Cheltulala anuala cu amortlzarea
Reclasilicare
La 31 decembrie 2012
La 1lanuarle 2012
La 31dec:embrfe 2012
11.334
i.7ZS
683. 61 0
(936)
90
1 06.144
800. 277
5&2. 369
283.977
(332)
63.108
8.987
355.740
10.093
286.820
14.859
294.070
(332J
67.874
8.987
370.599
3347
94.139
43020
243.528
F. iib
4.766
62.615
42i.i7i
60.585
46
347.451
254.918
Ustele de dienti provin din achizitionarea de catre BCR Pensii, Sodetate de Adminisltare a Fondurilor de Pensii Private SA a oontradelor de
pensii aaltuifond de pensi.Perioada initiala de depreciere afost intre 15si24 de anJ si perioada utila ramasa intre 12 si21 ani.
Pentru Banca, valoarea totala a imobllizarilo necorporale complet amortizate la 31 decembrie 2013 a fost 247.426 mii RON (31
decembrie 2012: 219.948 mfi RON).
Pe baza testului anual de depreciere rearlZa! la sfaraitul anului 2013 de Grup, a fost recunoscuta o depreciere a fondului comercfal
pentru Partener MobilSRL
BCR
Consolidat siBanca
Pentru exercl tiul financiar i ncheiat l a 31decembrie 2013
21. FOND COMERCIAL SIALTEIMOBIL.IZARI NECORPORALE (CONTINUARE}
Valoarea de recuperare a acestor subsidiare a fost detenninata pe baza calwlului valorii in folosinta, folosind proieciii ale fluxurilor de
numerar in conformitate cu bugetele pe 5 aniaprobate de management
Unnatoarele rate suntfolosite de Grup:
Subsldlloc:al
Factor de ectualfzare
Rata de crestere
estlmata
Rats lnflatiel..
14,20%
4,70%
Subsidiara
straine bancl
comerciale
Subeldlar
strain altala
dcat banci
18,4%
11,3%
2 70%
Ratele de actualizare
Ratele de actualizare reflecta evaluarea curenta a pietei referitoare la riscul specific fiecarei unitati generaloare de numerar. Ratele de
actualizare aufost estimate pe baza unor parametril specifici (ra.'a neutra la rise,prima de rise de piata, prima de marime si prima
de rise de tara, pentru subsidiarele straine),calculati pentru industria bancara si a altor SE!Mciifinanciare.
Estimari privindcota de piata
Aceste es imari sunt importante pentru ca, pelanga folosirea datelor statistice din industrie pentru ratele de crestere,managementul
estimeaza variatia pozittel relative a fiecarei unilati fata de competitorii sai,pe perioada de bugetare. Prezumtia managementul ui este ca
aceste cote de piata ale subsidiarelor Grupuluivor fi stabiie in perioada bugetata.
Ratele estimate de crestere si ratele de lnflatie locale
Estimarile sun! bazate pe date statistiee publicate referitoare la induslria respectiva
Senzitivitatea lamodificarile de estimari
Managementul considera ca nici o posibila schimbare rezonabila a prezumlilorfolosite nuva dete.inila ca valoarea contabila a
unltatior sa depaseasca valoarea lor de recuperare.
BCRa
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiulfinanciar i ncheiat l a 31decembrie 2013
22. ALTEACTIVE
G111e
I U
llll RON
12
70.837
561.827
44.134
676.m
Clla!Mei i1avans
Alie aealll& netedea)Jst!idedepreciere'
llwasf1inalllM&
71.362
591.447
48.331
Ban
IU
U52
33o.910
711.6'0
339.862
1M86
.443
35U!4
GRUP
llii ROH
2t13
2t12
48.831
(3.640)
,1.0571
Amorli2area inan
44. 1 3'
51.43
(1.366)
,1.2371
4U31
lnvestitiile imobiliare sun!prezentatela cost iar valoarea de piata la 31decembrie 2013nu este semnilicativ diferita fata de acesta.
Amortizarea este calculata folsind metoda liniara,iar durata estimata de viata este intre 30 si 50 ani.
La 31 decembrie 2013, din totalul valorii brute, 21.984 mii RON (valoare neta contabila de 20.638 mii RON) reprezinta doua
proprietati imobiliare pentru care contrapartida are prima optiune de cumparare .
Veniturile dinchirii aferente investitiilor imobmare se gasesc invenituri nete dindobanzi.
23. ACTNE DETINUlE PENTRU VANZARE
Activele detinute pentru vanzare sunt active recuperate din activitatea de leasing si sun!promovate spre vanzare. Conducerea se
asteapta ca aceste active sa fie vandute inurmatorul an.
Activele detinute pentru vanzare cuprind masinisi alte imobilizarl corporale recuperate din activitatile de Leasing in suma de 107.433 mii RON
(2012:64.426 mii RON).
Deprecierea activeror detinute pentru vanzare este in valoare de 7.157 mii RON (2012:4.333 mii RON) sl sunt prezentatate in alte
cheftuieli operationale.
24. SLIME DATORAlE INSTITUTIILOR DE CREDIT
Gr!!
Mll RON
RH
12.223.444
269.207
3. 420.904
!l;!Jl.555
Banca
BIS
211!
18.134.620
130.285
3. 629. 77
12.292.'92
148.210
2.101.422
18.127.537
127.411
1.868. 638
lil124
J!.123.57!
21.
BCR &
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31decembrie 2013
24. SUME DATORATE INSTITUTllLOR DECREDIT (CONTINUARE)
Soldul partii de principal si a da!oriilor atasale aferenlcreditelor rezultat din principalele angajamen e de finanlare oblinute de Banca este
prezenlat maijos:
MhkbN
Total
2613
65.m
51.295
129.032
55.895
&U86
2li12
128.119
61.962
255.336
63.084
89.063
12.662
22.443
196.416
201.339
333.925
336.652
337.959
224.255
33184
422U35
225.309
67.633
327.699
2.161'.422
66.825
88.935
8.522
i.888.ti58
Principalele contracts de finantare obtinute de Banca sun! prezentate mai jos excluzand datoriile atasate.
I)
Acordula fost incheiat la data de 30 iunie 2009, avand drept scop furnizarea ca1re Banca de fonduri petennen lung pentru ca
aceasta sa-si extinda activitatea de aeditare a dientilor din sectorul agricol.Suma angajata este de 50.000.000 EUR,suma trasa
i!ltegral de catre Banca. Soldul la 31 decembrie 2013 erade14.285.715 EUR (31decembrie2012:28.571.429 EUR). Ratelese platesc
semestrial incepand cu 15iufie 2011 si se vor inc:heia la data de 15 iulie 2014.Dobanda se plateste semestrial la o rata varlabt a a
dobanzii EURIBOR 6 lunlplus o marja revizuibila.
IQ
/:.J doilea acord a fost incheiat la data 25 noiembrie 2005, scopul acestuia fiind acordarea unor inpnlnut\Ji ipotecare unor sublm?
nJmutali.
angajata
8.000.000Suma
EUR cln
suma totafizeaza 50.000.000 EUR, iar tragerile se pot efectua fle n EUR fie in USO. Banca a tras doar
acordului si BERD a anulat suma netrasa de42.000.000 EUR.
lmprumutul este rambursabilin moneda de tragere, in 21 rate egale semestriale intepand din data de 17 mai 2008, pe 17 mal si
17 noiembrie. Plata dobanziise efectueaza de asemenea semestriai la o rala variabila a dobanzii LIBOR 6 luni plus o marja
revizuibila. La 31 decembrie 2013 soldulimpNmutului era de 3.428.571 EUR (31 decembrie 2012:4.190.476 EUR).
BCR li
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolfdat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31decembrie 2013
24. SUMEDATORATE JNSTITUTllLOR DE CREDIT (CONTINUARE)
Ill)
Ill")
Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare t,BERD") penfrufinantarea intreprinderilor mlclsi mijlocii(,,IMM
Acordula fost incheiat la 30 martie 2009 invaloare de 100.000.000 EUR reprezentand o nie de credit pentru IMM-uri folosita pentru
finantarea proieclelor de investitii si a capitaluluirutant Creditul a fost contractat pentru o perioada de 5 ani si are o perioada de gratie de
2ani; prma plata de caIs-atacutin data de 12 septembrie 2011. La data de 31 decembrie2013 soldul imprurnutukri !!r:l
21.1.571.428 EUR ( 31 M'.!
2012:57.142.857EUR ).Rambursarea aedi ului se face in rate semesbiale egale pe 12 martie si 12 septembrie. Plata dobanzii se
face de asemenea semestrial.
iv)
Acordula fost incheiat la 21 decembrie 2004 si reprezinta o facilitate de finantare pentru municipalitalile oraselor mici si
mijloci,asociatiilor si regiilor autonome detinute sau controla e de acestea,pentru a imbunatatii calitatea serviciilor
publice,infrastructuriisi pentru a raspunde cfirectivelor de mediuale Uniunii Europene.Potrivit acestei facilitati, BCR si
municipalitablesun!beneficiarii unorfonduri acordate de UEin limita a 3.000.000 EUR, pentru a sustine rruiicipafitatile
imprumutatoare si pentru a incuraja imprumuturile pe tennen lung, dupa cum UflTleaza: pentru BCR - comision de prelungire a
scadentei (1.000.000 EUR), comision de perfonnanta (275.000 EUR) si suport pentru cooperare tehnica (300.000 EUR); pentru
municipalitatile imprumutatoare -stimulent financiar (550.000 EUR) siasistenta tehnica (875.000 EUR).
Suma angajata esle de 20.000.000 EUR. La 31 decembrie 2013 soldul imprumutuluiera de 12.428.261 EUR (31 decembrie 2012:
14,203,727 EUR). Rambursarea imprumu!ului se fa<:e in transe semestriale la data de 19 mai si 19 noiembrie. Dobanda se plateste
intranse semestriaJe.
v) Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare pentruproiecte de eficienta energetica cusprji inul Uniunii
Europene Acordul a fost incheiat la 24 ianuarie 2008 si reprezinta o faciitate de f111antare a investitiilol' insectorul industrial pentru
reducerea consurruui
de energie sau imbunatatirea perfonnantelor energet.ice. In baza actului aditional incheiat la 31martie 2010,suma acordata ca si facilitate
a crescut pana la 30.000.000 EUR. Potrivit acestei faciiitati, atat BCR cat si subimprumutatii sun!beneficiarii unor stimulente financiare
pentn.J a incuraja imprumuturile pe tennen lung, dupa cum urmeaza: pentru BCR - comision de performanta (maxim 1.150.000
EUR) si asistenta gratuita asigurata de consultantii BERO pentru activitatea de promovare a imprumutu!ui si penlru instn.Jirea
personalului bancar privind respectarea criteriilor de eligibi!itate; pentru subimprumutali-stimulenl financiar (4.500.000 EUR) siasisten!a
tehnica gratuita pentru pregatirea documentatiei prtvind proieclul de investitii sJ pentru verificarea implementaril proiectului. Stimulentele
financlare catre subimprumutati se platesc pana la data de 30lunie2015.
Soldul imprurootululera la 31decembrie 2013 de 4.285.714 EUR (31decembrie2012:9.999.999 EUR) .Rambursarea imprumutului
se face in transe semestriale ladata de 12 iunie si 12 decembrie incepand cu anul 2010.Dobanda se plateste in transe egale
semestriale.
La data de 26 seplembrie 2011, BCR a semnat un nou acord de imprumut cu BERO pentru finantarea proiectelor de investi!ii in
energie durabila'Romania SME Sustainable Energy Financing Facility" invaloare de 20.000.000 EUR. In baza acestei facililati, sul>imprumutatii sunt eligibili la plata de grant-uri de la Uniunea Europeana (pana la 3.000.000 EUR) pentru cresterea elicientei.
stimulenlele financiare vorfi platite subimprumutatilor ale caror proiecte de inves!itii vor fi implementate si verificate de catre Consultantii
BERO pana la data de 31 mai 2015.
Ala! BCR cat sisub-imprumulatii vor beneficia de asistenta tehnica gratuita astfel:
pentru BCR:asistenta invederea promovariifacilitatii si training pentru otiteri de credit invederea identificarii de proiecte eligibile
-pentru Sub-imprunutati: intocmirea documentatiei tehnice pentru proiectele de investitii complexe de eftcienta energetica si energie
regeneraba precum si stabftirea unei Lisle de Masuri Efigibile si Echipamente (LEME) si o Lista a Fumizonlor si lnstalalorilor de
Echipamente (LESI)pentru proieclede investiti.Small Scale'
La 31 decembrie 2013 soldulimprumutuluia fost de 10.000.000 EUR (La 31 decembrie 2012:10.000.000 EUR).
Rambursarea imprumutului se face in transe semestriale la data de 12 febnJarie si 12 august incepand cu anul 2014. Dobanda se platesle
in
transe egale semestriale.
BCR l l
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidatsi Banca
Pentru exercitiulfinanciar i ncheiat l a 31decembrie 2013
24. SUME DATORATE INSTITUTllLOR DE CREDIT (CONTINUARE)
vi)
Acordulafost lncheiat la 15 mai 2008 si reprezinta o facilitate de finantare a investttiilor IMM-urilor in vederea respectariiuneia sau
mai multor Directive Priorita'e ale Uniunii Europene prMnd protectia mediufui,securitatea sisanatatea inmunca, itatea s:s railla
1..xius:ilvr ilj'.ilk;atile in sectorul ilduslrial relevant Potrivit acestei facilitali, atat BCR cat si IMM-urie sunt benef.ciariiunor
stimulente financiare pentru a incuraja imprumulurile pe tennen lung, dupa oum unneaza:pentru BCR - stimulant administrativ (maxim
400.000 EUR) si asistenta gratuita asigurata de consultantii BERO pentru activitatea de promovare a imprumutului si pentru instruirea
personalutuibancar privind respectarea criteriilor de eligibilttate: pentru IMM-urile imprumutatoare - stimulent fir.anciar (4.000.000 EUR) si
asistenta tehnita gratuita pentru pregatirea documentatiei privind proiectul de investitii si pentru verificarea implementarii
proiectului.Soldulimprumutului a fost 0 la 31 decembrie 2013 (31 decembrie
2012:2.857.143 EUR).
Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare .BERD'ipentru finantareaintreprindeti or micisi mij ocii
precum sl
vi )
Arordul a fost incheiat la 17 iunie 2013 invaloare de 80.000.000 EUR reprezentand o nie de creditpentru IMM-uri si inlreprinderi
rnedii folosita pentru finantarea proiectelor de investitii sla capilalului rulant. Creditul a fost contractaf pentru o perioada de
5 ani,are o perioada de gratie de 2 ani va fi utilizat in doua transe egale. Fiecare transa poate fi utilizata si in echivalent RON. La data de
31 decembrie 2013 soldul imprumutului era de 5.000.000 EUR ( 31 decembrie 2012: 0 EUR ). Rambursarea credituluiutilizat in
EUR se face in rate semestriale egale pe 12 martie si 12 septembrie. Pentru utilizarile in RON, rambursarea creditului se face Jn
rate trimestriale pe 12 martie, 12 iunie, 12 septembrie si 12 decembrie.Plata dobanzii se face de asemenea semestrial pentru EUR si
trimestrial pentru RON.
viii)
Banca a lncheiat cu BEi la data de 24 noiembrie 2006, Contractul de Finantara pentru un imprumut global In suma totala de
50.000.000 EUR, destfna! finantarii proiectelor de investilii de marime mica sau mijlocie, dezvoltate de IMMri in orice domeniu de
activitale (cu exceptia celor restrictionate/excl use de BEi) sVsau de a:te entitali publice sau private, indiferent de marimea acestora sl
structura capitalului social, In domeniile medlu, infrastructura, economie bazata pe cunoastere, utilizarea ratfonala a energiei,sanata!e,
educatie.lmprumutul a fost contractat cu garantia ERSTE BANK.
Suma angajata de BCR din imprumutuJ global BEi la data de 31 decembrle 2013 es e de 43.333.333 EUR (31 decembrie 2012 a
fost de
45.000.000 EUR) .lmprumutul a fost contractat pe 8 ani si beneficiaza de o perioada de gratie de 2 ani; lmprumutul a fost tras
i'ltreitranse,
prime transa in suma de 10.000.000 EUR, a doua transa in valoare de 25.000.000 EUR, a treia transa invaloare de 15.000.000
EUR.
ix)
BCR a semnat cu BEi pe 18 decembrle 2009 un acord de finantare in suma totala de 75.000.000, pentru investitii financiare si
cheltuie!i ocazionate de dezvoltarea IMM-urilor indomeniul agriculturii,industriei,turismului si seNiciilor.CredHul a fost contractat cu
garantia Erste Bank.
La 31decembrie 2013 suma angajata este de 73.421.053 EUR (31 decembrie 2012:75.000.000 EUR).Prima transa in suma de
30.000.000 EUR afoslcontractata pe 12 ani cu o perioada de gratie de 3 ani; A doua transa in valoare de 30.000.000 EUR afost
contractata pe 10ani ru 3 ani perioada de gratie.A treia transa i'lsuma de 15.000.000 EUR a fost contractata pe 12 ani cu o
perioada de gratie de 3 ani.
x)
BCR a semnat cu BEi pe 1 aprilie 2011 un acord de finantare in suma totala de 75.000.000 EUR, pentru inveslltii financiare si
chelllJieli ocaziona e de dezvoltarea IMM-urilor si municlpalitatilor mijlocii si autoritatllor publice in domeniul
agriculturii,industrlei,turismului si serviciilor. Creditul a fost contractat cugarantia Erste Bank.
La 31 decembrie 2013 suma angajata este de 75.000.000 EUR (31 decembrie 2012: 75.000.000 EUR). Prima transa in suma de
30.000.000 EUR afost contractata pe 12 ani cu o perioada de gratie de 3 ari.A doua transa in valoare de 30.000.000 EUR a fost
contractata pe 12 anicu 3 aniperioada de gratie. A treia transa invaloare de 15.000.000 EUR afost contractata pe 12 ani cu 3 ani
perioada de gratie.
BCR &
Consolidat si Banca
Pentru exercitiulfinanciar incheiat la 31decembrle 2013
24. SUME DATORATE INSTITUTllLOR DE CREDIT (CONTINUARE)
xl)
BCR a semnat cu BEi pe 24 mai 2012 un acord de finanlare in suma tolala de 50.000.000 EUR pentru investitii financiare si
cheltuieli ocazlonate de dezvollarea IMMrilor si municipalitatilor mici si mijlocii si autoritatilor publice in domeniul
agriculturii,industriei,turismului si
!i"!Vicii!or si aa!for secloara e!igili! in ".!' !"j!;o_ !:l rucritfl e e'i!.-!J Crecli!'..!! e ! ! c!et et..! gere E:'f!!!8:m.
La 31 decembrie 2013 suma angajata este de 50.000.000 EUR (31 decembrie 2012:50.000.000 EUR).Aceasta transa afost contradata pe
12 ani cu 4 aniperioada de gratie.
xi)
BCR a semnat cu BEi pe 12 decembrie 2012 un acord de finanlare In suma totala de 50.000.000 EUR pen1ru investli financiare si
chelbieli ocazionate de dezvoltarea IMM-urior si roonicipalitatilor mijlocii si autoritatior publice indomeniiJ cqiclJturii, industriei, lllismului
si seMcilor si a altor sectoare eligibt e in confoonitate cu criteriile de eligibilitate. Creditules!e garantat cu gaj asupra unor titluri de
s!aUbonduri detinute de BCR.
La 31decembrie 2013 suma angajata este de 50.000.000 EUR (31 decembrie 2012:sold 0). Aceasta transa a fost contractata pe 12 anicu 4
aniperloada de gratie.
Maturitatiie finale ale creditelor la banci si alte instlttii financiare, allele decal facilitatile oferite de BERO, EIB si IFC, variaza intre
septembrie 2014 si octombrie 2022.
In general, contractele de creditare incheiate cu bancile si aJte institutii financiare prevad ca,daca Banca nu isl poate respecta
obligatiile asumate prin aceste contracte de credit sau orice alte contracte intre Banca si alte banci sau alte societal!financiare, sl
nerespeciarea obligatiilor continua pe o anumita perioada delimp dupa ce alte banci sau institutiile financiare notifica Banca privind
nerespectarea obUgaliilor, aceste banci sau illstitutiifinanciare po in anumite circumstante s!prin notificarea Bancii, sa ceara Bancii
plalaimediata aaeditului.
25. SUME DATORATE
lllJRON
CLENTILOR
l'lllOlllt
!I!
Jllldlce:
!!!!:!!
5.534.812
Con!wl curenll
Depozite la tennen
PenOlft1Jlzlc1:
ConbJri curente/de economU
Depo;zilela 1 nnen
IHI
a.ca
RH
6..553
4.197.500
3.706.900
5.591.496
6.761.875
4.185.838
4.092.48
0
4.181.921
21.273.680
2.719.922
27.250.796
4.171.554
19.288.675
2.686.907
25.853.250
)7.494.94&
37.875.111
In pozitia sume da!orate clientilor au fost incluse depozite in suma de 1.080.338 mil RON in 2013 (1.227.485 mii RON in 2012)
tinute ca sf depozite coJaterale pentru tranzactlle clientilor si 403.767 miiRON in2013 (2012:365.267 miiRON) pentru angajamente si
scrisori de garantie .
26. 08LIGATIUNIEMISESIALTE FONDURIIMPRUMUTATE
2!!!2 m!
Ban
llR RON
:RIH
OblG4tlmi emise
1.247.810
5.087
1274.455
73.261
1.111.257
5.087
1.138.712
73.261
1.252.897
1.347.716
t.116.344
1.211.973
Ce!Mcate de depozit
HU
In 2012 Banca a emis noi obligatiunipe termen mediudenominate in RON in valoare de 251.860 mii RON siobligatiuni pe teJmen
mediu denominate in EUR invaioare de 14.000 miiEUR.
BCR
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar incheiat la 31decembrie 2013
27. DATORll SUBORDONATE
In anul 2012 Banca a contractat doua credite subordonate in EUR, astfel:
100.000 mii EUR et.t scaden!a indata de 27 iunie 2022
100.000 mii EUR cu maturitate de eel putin 5 ani de la data tragerii, dar nu maitarziu de 10 ani de la data
semnarii contractului. La 31 decembrie 2013 acordul de imprumut aexpirat. lmprw11utulnu !Iiosirai11uursai.
Inanul 2009 Banca a contractat un imprumut subordonat in EUR, astfel:
120.000 mii EUR cu scadenta in data de 30 septembrie 2016.Jn data de 28 noiembrie 2013 a fost semnata o anexa
la contractul de imprumut princares-a prelungit maturilatea contractului pana in data de 30 septembrie 2021.
Inanul2008 Banca a contractat doua imprumuturi subordonate inlei astfel:
550.000 mii RON cu scadenta in data de 17 aprilie2018;
780.000 miiRON cu scadenta in data de 18 decembrie 2018.
Cele doua contracte de imprumut nu prevad circumstante in care sa fie necesara rambursarea anticipata si nici dispozitii care sa permita
convertirea datoriei subordonate in capital sau alt element de pasiv.
La 31 decembrie 2013, valoarea obligatiunilor subordonate emise de Banca a fost de 33,5 milioane EUR si 20 milioane RON
(2012:33,5 mi!ioane EUR si 20 milioane RON)
Mll RON
lnstrumenle de acoperire
Contract swap financlar de dovlze (Acoperl'ea valaiijusta)
Contracta swap pe rata de dolranda (Aoopenrea valoni juste)
TOTAL
.z<l13
Active
Datorii
Notional
Active
21112
Dllloril
Notional
10.169
29.064
39.233
1.079.801
7.464
1.087.285
6240.897
SM.377
6.005.274
29.497
19.391
411. 888
4.182
32.715
5.884
42.781
16.874
43.m
5.415
86.082
3.332.894
1.778.806
2.280.093
7.391.793
21.829
58.824
2.713
83.3811
8.545
75.647
2.894
811. 1186
3.146.617
2.508.665
1.8'10.831
7.49t.1 1 3
82.014
1.153.327
1U97.DB7
132.254
u79.a63
17.267. 952
1.592.977
1.592. m
9.572.547
199.292
9.771.839
lnstrumen!ele de acoperire la valoarea justa sunt folosite de Banca pentru a se proteja impotriva schimbarilor de valoare de piata a
activelor si daloriilor financiare datorate schimbarilor de curs si de dobanda. lnstrumentele financiare acoperile impotriva riscului
de dobanda includ obligatiuni emise si depozlte. Banca foloseste swap-uri de valuta pentru a se acoperi impotriva riscurilor de
valuta si swap-uri de dobanda pentru a se pro!eja impotriva riscurilor de dobanda.
Valoarea de piata a instrumentelor de acoperire a riscurilor este datorie in suma de 119.386 mii RON, prezentata in nota 29 (2012: datorii de
89.029 mii RON}.
Castigurile din acoperire sun!in valoare de 14.242 mii RON si castigurile din instrumentul acoperil sunt in valoare de 30.528 mii RON
si se gasesc in castiguri nete din tranzactionare.
29. ALTE DATORll
MllRON
Fumimnsi clliditon diYer.i
Venihln amanale
Sl3
Grue
406.578
35.866
II.Inca
Sl2
21111
388.942
41.862
5
1
353.698
35.594
m
3(16.961
41.601
119.386
581.130
89.029
51U33
119.386
5118.678
5
1
89.029
437.591
BCR ll
NOTELA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul flnanciar i nchei at l a 31decembrie 2013
30. PROVIZIOAM:
B1nca
G!!!I!
Mll RON
ProWioa!l6 peMugara:ifi inafll8billrtW
l'loliziolne pantru boneldl la dala pensloniri (Nola 31)
PIOWIJ1nepenlru 161
hvYizloant ptniru res!JucQjrare
2m ! BU
HU
317.955
1ae.m
41.811
59.ll07
49.430
1os.s:ra
401.893
38.5.!ii
lib
m.011
21112
.m
317.955
4fA2S
34.171
59.739
42.402
106.922
3971
600
n,157
La 31 decembrie 2012, provizioanele perou reslnlctlxare inckxl oosll.rile de restructurare pentru personal in suma de 82 mlioooe RON
(Nota 10), costurile cu consultanta pentru restructurare in suma de 18,8 milioane RON (No a 11) si penalitati pentru contraclele de
inchiriere in suma de 6 milioane RON (Nola 11).
Miscarea provizioaoelor in W'SUI anuiui 2013 este oonatoarea :
GRUP
Provizioue
Mll RON
La1lanuarie 2013
ConslitWll in Cllrsul anulul (Nola 9)
A/Un prO'lizioale (N<Xa 8, Nots 9)
Uliizara
Diferente de curs valutar
La 31d1cemb& 2013
Mll RON
LI 1llllUMll 2013
Constiluire incuraul anulul (Nola 9)
Anulare provizioana (Nola 8, Nola 9)
Ulilizare
Oiferenle de cursval ufar
Pnwizioant
penlru
Provlzloilll
prilln
cfj!l!Olllbiha l!!!!!N litigil mira bllantului
108.678
9A30
29.829
(37.3821
{3.556)
199
38.520
(1.584)
(106.322)
3
775
189.778
323.673
(199.206)
3.710
317.955
ProvfzfOIM
ProviziOlne
p1nll\I
Provlzloan gar.inti! In
dleonlblltzut l!ehlrU lifl11ll .,.bllantulul
10$.922.
(106.322)
LI 31dectrnbrle 2013
G.4'2
28.626
(36.654)
119.778
323.673
(199.206)
3. 710
(1 97}
34.177
MO
317.155
2013
2ii1Z
59.007
48.973
51.739
4U3fl
3.605
4.897
(2.667)
4.828
2.637
1.9i1
4.106
3.594
4.764
(2.641)
4.628
2.627
2.001
4.101
4.877
(2.946)
4.996
(2.946)
1.583
5.91!6
(4.383)
9.399
[! . 106!
[27.659!
41.11 1
51.007
52
ra7. ss1
41.425
1.575
5.952
(4.377)
9.399
[! . 106}
51. 7
Castigul din compensare se refera in principal la personalul concediat si platile pentru concedieri care nu au fost luate in calculul castlgului din
compensare.
53
BCR! ii
NOTELA SITUATllLE FINANCIARE
Consolldat si Banca
Pentru exercitiul flnanciar i ncheiat l a 31 decembrie 2013
31.
Raia de acbialura
Ra:ade cmi8.'Isalariala
2t12
2013
II
5,75%
!I
6.2511
2,50'.4
2,50'.4
ETll-l'AGl.ER ETll.PAG!.ER
Ratamormllalil
R1111 dizallii1atJI
Anlllzaawftivitllii
Senzitivi!Btea Raiade aciualizare +/ %
lmpactul inplanul de benelicideterminate: Diminuarea rallli de actlalimra
(-) lrnp6cluliiplanul de benefidideterminate: Majorarea ratei de
aduaizate (+)
SenzitM!allla -Rabideaeslere salaria!a +I %
lmpacbJIin planulde benefii:ii determinate: Diminuarea rateide crestere sallliala {-)
lmpacwl Inplanulde benelicildeterminate: Majaarea ratllidecrestera salariala
(+)
ETll..PAG.ER ETTl.PAGL.ER
GIUp
0,5-0%
2.746
(2.780)
lllnc1
0,50%
2.an
(2.627)
0,50%
(2.873)
2.626
(2.720)
2.957
0,50%
Durata medie a obligatlei de beneficii determinate la sfarsttul perioadei de raportare este de 16.5 ani.
Durata asteptata a costuluiserviciuluiin 2014 este de 4.089 miiRONpentru Grup si 4.014 m" RON pentru Banta
BCR l ii
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat siBanca
Pentru exercitiul financi ar i ncheiat l a 31 decembrie 2013
32. CAPITAL SOCIAL SIREZERVE
Capitalulsocial stalutar al Banciila 31 decembrie 2013 este format din 16.253.416.145 acliuniordinare in valoare de 0,10 RON
fiacare (31 der.embrie 2012:16.253.312.094 acliuni ordinare in valoa-e de 0,10 RON fiecare).AdionariiBaric:i sunt urmalori:
2013
Numaractiulli
Proetnl
de1i111(%)
Mi RON
2012
Nlmaracliuni
15.208.451.11
93,5714
0,0000
I
0,0000
o.ocoo
6,2973
1.023.534.303
6,2974
1.023.534.303
0,0014
0,0013
216.081
226.lm
13.699 0,0001
13.699 0,0001
21.096.896
0,1298
0,1278
20.m339
16.253.411.145 100,0000 11.253.312.094 1Dil,OOOO
93,5734
0,0000
?rr-..nl
d!IW{%)
152-08.869.000
1
1
SCArbiY81t SA
Total
MiiRllll
2012
t.625.342
16. 25.331
t.327.224
1.327.224
u52.Ai
2.152.Slli
ALTE REZERVE
Reconcilierea soldurllor de deschidere si inchidere ale capitalului social,rezervelor si profiturilor acumulate atribuibile
actionarilor bancii-mama este prezentata n".aijos:
GJllJP201l
RIDm ir-tttdln
lnvdiillnlndlrt
dlspoailllltpllltru
Raerwdln
Rav1dln
Clllftlliv1lulllt
mare
MllROH
LI 1i1nllD 2ot3
cllf/
/plnllt)
llSOP
koptrinl
koperilU
!UaN
lnwdllllh
hzoltrit 1ntilltl!S!rlin1
,_
Tlltll
UOl.721
l.197.541
1ctull11l1
(12.1121
a.m
UIS
7U32
12.754
neltdilin't!Slihociwt perh
vanm1
C.n!iguri(l'IMleri) actuariale n pl11J11rile dt ps111icu
btmmdeleimL1111
46.184
(4.628)
c.nen1d"nacoperirea lmriarde"'-rit
(U21)
(1U34)
(4..994)
(10.834)
Eledilpai:il
(7.467)
RmMdncarmiiYBlulare
IU35
At3
1.733
740
.969!
748
74.944
Uts
1W
1.00f.721
Jiil
1.11!
Gllll'20t2
RlnM-ll'tion
hwutitil ftnanclfl
Rwn'dkl
dlsponibi1p1ntru co....,.;ivolutalo
MUROll
LI 111M1ut1 2012
nlle din nvesta1illlnciare 1ponbiep1rmu
vinz:n
Cls!l!lllri(Pierderil adlllriale doplwrle dtpensi "'
blln&lcidt9nr.'Mlt
1111) dl'laooperillllbWlordetreZDn: rfe
Eledimpciit
YlllUll
{l)
14.225
-.edbl
CH111Url'
(pitnlertl
Kh8ltllt
ll1'2
MSOP
UIS
AcopirtM
Acoflt rtl'll
lhmlllddt "1'811itltl lntroo
"''""'
1.571
............
-lnlln
1.1101.728
25.197
1.Dll.IMol
25.1f7
(1.583)
(4.035)
.5':1)
on
2S3
C.912
(4.578)
(796)
15.501!
!!!!
Tolll
IJ17
7UU
U95
12.754
UOl1ll
!!:!
1.117.W
BCRa
Consolidat si Banca
Pentru exercitiulfinanciar inchelat la 31decembrie 2013
32.
B111t1.!Gl3
MARON
Rmrvt pimnlttdln
l!Mllltl!lundBt
llt,.,,;liWpenn
MSOP
catirri(I'..,.
""-din
......
actuorfalt
I 111111111111rt. 211
C1slijj neto dh riverjjj ill1nci1re ds?MNe plnlN
(1U7ll)
""""'
40AG5
Ca)dn""'t"'riraaftuxudemore;e
Efel:llmE2!!1
Lo 31 dttlmbril 2ll1l
lll.m
1.395
740
75.711
La 1lonullil 2al2
CU!i,gud notrtdil i11V0111ii lilincln diopcnli peolrU
2!1.366
eas)ecblmmp-oorkdepm ai
lrlllllcidt-.e
Ca1a Mlln1cm "-1118 IM11c1e ._:111
G.8991
El
Total
1U54
993.75&
1.112.m
40M15
1.315
llalt12012
llllROM
Alllnnm
tmorwt
(4.621)
{6.465l
11.511
.......
Aco,.ru
11.DDO
(1D.134)
1.733
11A
(Ula)
(10.134)
993.75'
Jlll
1.191154
..
MSOP
1.315
koperiru
ftl.Ollllui
1.m
AlltrlllM
911711
Tobi
1.041.113
2UH
(1.51SJ
252
(1.5
072
!!!I
4.972
fU43J
ct
La11""'icirr1rri12012
Vafoarea justa este suma pentru care un instrument financier ar putea fi tranzactionat in mod curent intra parti aflate In cunostinta de
cauza in condniile derularti tranzactiei pe baze comerciale, altele decalvanzarea fortata sau lichidarea. Valoareajusta este eel maibine
evidentiata de lin pret dicta!de piata, daca aceasta exista.
Urmatoarele metode si ipoteze au fost foloslte pentru aestima valoarea justa a instrumentelorfinanciare ale Grupului.
Active financiare
lmprumuturtle si leasingurile acordate de catra Grup sun!evaluate la costul amortizat utifizand rata efeciiva a dobanzii,
maiputinprovizioanele pentru depreciere. Rafa dobanzii pentru aproximativ 95% din aceste active este variabila in functie de rata de
dobanda interbancara,si de aceea costullor se aproprie de valoarea lor justa.
Pentru depozitele la banci, costul amortizat este estimat la nivelul valorii juste datorita naturii termenului lor scurt, rata dobanzii astfel
relledand conditiile actuals ale pietei sr nici un cost semnificativ de tranzactionare.
Costul recalculat, net de once provizion pentru deprecierea investitiiJor care nu sun! listate la bursa este estimat sa aproximeze valoarea
lor justa.
Datorii financiare
Costurile amortizate ale depozitelor si imprumuturtlor ciientilor sunt considerate ca aproximeaza valorile lorjuste, deoarece aceste
elemente au predominant termene scurte, ratele purtatoare de dobanda reflecland conditiile curente de pe piata si sun!decontate fara
coslu!isemnificative.
Banca foloseste urmatoarele nivele pentru determinarea si prezentarea instrumentelor financiare la valoare justa prin tehnici de
evaluare: Nivel 1:preturi cotate (neajustabile) lntr--0 piata activa pentru active si datoriiidentice;
Nivel 2 :alte metode pentru care toate intrarile cuun efect semnificativ asupra valoriijuste inregistrate sunt observabile,fie direct fie indirect;
si Nivel 3:metode care folosesc intrari cu Ill efect semnificaliv asupra valorii juste inregistrate care nu se bazeaza pe infoonatie de
piata observabila.
BCRa
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31 decembrie 2013
33. VALOAREA JUSTA A INSTRUMENTELOR FINANCIARE (CONTINUARE)
GRUP2013
MH RON
Nlwl 1
Niwl 2
Nivel 3
Total
Aclive financiare
Jn1trumente financlare derivate
10.16
9
10.169
29. 064
29.064
39.233
39.233
4.18
2
3.2.71
5
Contracte pe optiuni
4.182
32.715
5 . 884
5 . 884
42.711
711
12.014
12.o14
Alie active financlare detlnute pentru
trenzactlonare
t99
326.14
3
32fi.342
nurides!at
Tiaari cotata
4.475
4.174
5.024
Uniteti defond
s. 024
4.475
330.117
321.143
22.086
5.024
22.086
22.116
3-t.351
7.241
7.241
9.206
3.725.080
1.218.977
3.73ot.211
3 . 743. 912
1.229.512
1.&43. 1 10
7.241
Zl0.034
9. 535
9.206
4.944.057
236.034
9.535
236.034
251. 120
5.191.832
S. S41.014
Datoril flnanciare
lnslnlmtnteflnanclderivate
ln1trum1nte de acoperire
Conlnlcle swap invaluta slraina si pe rata de dobanda
Conl/8cte swap pe rata de dobanda
Optiunl
1.079.801
7.464
1,087.265
7.464
1.087.215
16.874
16.874
43.773
5.415
43.773
66.082
1.153.327
1.079.801
5.415
66.062
t.153. 7
1n 2013 pentru ISIN-ul R01114DBE010 a fost reclasificata suma de 390.415 mi RON din nivelul2 innivel:JI 1.
Suma de 82.536 mil RON reprazinta diferenta intre valoarea justa totala atitlurtlor de plasament din tabelul de maisus sivaloarea
dinbflant, care se datoreaza investifiilor in subsidiare inregistrate lacost (Nola 19).
BCRE I
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolldat si Banca
Pentru exercitiul financi ar i ncheiat l a 31 decembrle 2013
33. VALOAREAJUSTA A INSTRUMENTELOR ANANCIARE (CONTINUARE)
Gru 2012
Nlvtl1
lllllRON
Nivel 2
Nlvel3
To!tl
Active flnanciare
lnatrumenta flnancl1re derlVllla
lnslNmenle de acopern
Contracl9 swap invaluta strains si pe rata de dobanda
lnalnllllln1t flnlndare derlVll!e
decal
Contrac:te
de dobanda
swap pe ra<a
29.497
19.391
-.,.nr.
29.497
19.391
41.111
"8.151
de
Comacte swap invaluta stralna slror-d
Contracte swap pe rata de dobanda
ContlllCle pe oplit;nl
Contrlld& ewap invalula st!Uia (alele decat de acoperite)
Alt ins1rumlte derivate
17.918
58.824
2.152
3.911
17.91
58.824
2.152
3.911
561
561
13.31111
132.254
6.159
1.159
665.785
12.439
23.258
ml'idedebit
Unlati de fond
665.785
6.159
865.785
12.439
Unlta6 de fond
13.361
132.254
8.325
8.325
67U44
23.972
12.439
23.972
23.972
8.325
4l731
3.976.627
248.710
23.251
41.158
8.545
3.985.172
4.791 .538
241.710
272.SU
23.258
3.976.627
248.710
8.54
4.257.141
5. 108. 0ft
Dllorll fln1ncla111
lnstruinnle ftnanclare deriVlta
lnltNinnte de 1coporire
COlllradlswap invaluta stralna a! pe rat.a dedobanda
1.592.977
1.592.977
7.584
75.647
2.133
961
561
8 11.881
1 . 679.1 63
1.592.m
1.512.977
7.584
75.647
2.133
961
561
86.8H
1.m.an
Sumade 38.894 mii RON reprezinta diferenla nre valoarea justa totala atitlurilor de plasament dintabelulde mai sus si valoarea
dinbilan care se daoreaza investiiilor i1subsi<iare rregislrate lacost (Nola 19).
Vcioarea justa a i'lstnrnentelor pastnte pana la scadenta este de 10.729.153mi RON siconfonn ierarhiei vct>riijuste este de 4.871.301mi
lei pe niveU 1si 5.875.852 mi RON pe nivelul2.
5
7
BCR l l
NOTE LASITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat la 31decembrie 2013
33. VALOAREA JUSTA AINSTRUMENTELOR FINANCIARE (CONTINUARE}
Banca 20U
Mll RON
Nivel 1
Nivel 2
Nivell
Total
Active flnanciare
10.169
forward
cotate
199
29.064
3U33
10.169
29.064
39. 233
2.347
32.715
2.347
32.715
5.884
5.884
40.946
80.179
40.946
80.179
326.143
326.342
326.143
330.817
4. 475
4.475
4.674
5.024
7.241
Unitati de fond
nluri cotata
5.024
7.241
9.206
3.243.087
944265
3,252.293
3.261.991
944.265
1.357.828
22.0&l
5.024
22.086
22. 086
34.351
236.034
236.034
258.120
7.241
9.206
4.187.352
236,034
4A32.592
4.877.939
Datorll flnanclant
lnstrumanlll flnnclare derivate
lnsltumente de acoperire
Contracte swap in valuta strains sl pe rate de
dobanda Contracte swap pe rata de dobaoda
lnstnumante flnanol.a,. denvate alt.le decal eel& de
acopanro
Contract& swap !n valuta straina si forward
1.079.801
7.484
1.087.265
1.079.801
7. 464
1.017.215
16.874
43.773
5.415
66.062
1.153.327
16.874
43.773
5.415
66.062
1.153.327
*In 2013 pentru ISIN-t.11R01114DBE010 a fost reclastficata suma de 390.415 mii RON din nivelul2 in nivelui 1.
Suma de 646.144 miiRON reprezinta diferanta intre valoarea justa tota!a a titlurilor de plasament dintabelul de mai sus si valoarea din bi!
ant, care se datoreaza investitiilor in subsidiare inregistrate la cost (Nola 19).
Valoare justa a investitiilor pastrate pana la scadenta este de 9.452.091mii RONiar conform ierarhiei valoriijuste 4.871.301 miiRON sun!
in nivelul 1si 4.580.790 mii lei sunt in niveiul 2.
BCR &
Consolidat si Banca
Pentru exercitiulfinanciar i ncheiat l a 31decembri e 2013
33. VALOAREA JUSTA A INSTRUMENTELOR FINANCIARE (CONTINUARE)
Banca 2012
MilRON
Nivel 1
Nivel 2
Nivel3
Total
Active financiare
lnstrumenle flnanclare
derivate ln&trumentt de
Contracte
acoperlre swap Invaluta stralna sl pe rata de dobanda
Contracte swap pe rata de
dobanda
lnstrumente financiare derivate al ele decal cele de
acoperire Contracte swap in valuta straina si forward
Contracte swap peratade dobanda
Contracte pe optiuni
Contracte swap invaluta straina (allele decat de acoperire)
Alte instrumente derivate
6.159
6.159
12.439
48.888
48.888
17.918
57.373
2.152
3.911
175
81.529
17.918
57.373
2.152
3.91
81.529
130.417
130.417
665.785
665.785
6.15
671.944
175
665.785
8.325
8.325
23.972
12.439
23.972
23.972
8.325
44.736
248.710
248.710
272.682
23.258
3.958.713
248.710
4.230.681
5.077.778
23.258
3.958.713
Titluri cotate
Titluri de stat*
Tilluri de debit
29.497
19.391
12.439
Unitati defond
29.497
19.391
23.258
41.856
3.958.713
4.763.240
Datoriifinanciare
lnstrumente financiare derivate
lnstrumente de acoperire
Contracte swap in valuta straina si pe rata de
dobanda
1. 592.977
1.592.977
1.592.977
1.592.977
7.584
75.647
2.133
961
561
86.886
1.679.863
7.584
75.647
2.133
961
561
86.886
1.679.883
Suma de 990.819 mii RON reprezinta diferenta intre valoarea justa totala a titlurilor de plasament dintabelulde mai sus si valoarea din
bilant,
care se datoreaza investitiilor in subsidiare inregistrate la cost (Nola 19).
BCR &
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31 decembrie 2013
33. VALOAREA JUSTA A INSTRUMENTELOR FINANCIARE (CONTINUARE) Obligatiunile
de stat cotale pe o piala activa sun! dasificate in nivelul1alierarhiei valorii juste .
Pentru marcarea la piata alitlurilor de stat clasi!icate la nivelul 2 din ierarhia valorii juste se procedeaza astfel:
Titlurile respective sunlmarcate la piata de catre sistemulKondor+ (prin metode standard la nivelul industriei bancare
implementate i;i aces! si5ttt.li Lie cat"t. Thomson Reuters) ii"
uei curbe de randament riat:;;ite :r. aces!sistam
(curbs so numeste
BondBench).
Curba de randament mentionata este construita de catre sistemulKondor+ prin interpolare liniara pe baza unor da e
observabile din piata sianume:
o Pentru scadentele mai mari de 3luni:Bid-ul cotatiei pe pagina Reuters "ROBMK= RO (RO BMK FIXING)', care
reprezinta un benchmark per.tru titlurile de stat in RON,
o
Pentru scadentere mai mici de 3 luni:Askul cotat pe pagina Reuters "RBOR'(fixing ROBID-ROBOR)
BCR are in portofoliu si titluri clasificate la nivelul 3 din ierarhia valorii juste. Acestea sunt titluri emise de municipalitati. Toate
aceste litluri sunt marcate la piata ca si titlurile de stat clasificate la nivelul 2 din ierarhia valorii juste (metoda descrisa mai sus) cu
diferenta ca, peste curba de randament BondBench specifics tillurilor de stat, se adauga o marja reprezentand riscul de credit alfiecarui
emitent ir. parte. Aceste marje de rise de ciedit reprezinta informatiVdate neobservabile in piata.
Portofoliul de titluri municipale al BCR are la 31 decembrie 2013 valoarea notionala de 382.136.400 RON. In continuare se
prezinta doua evaluari ale impactului total al modificarii datelor neobservabile (marjelor de rise de credit specifice fiecaruiemitent):
Daca toate marjelede rise de credit se cresc cu 50% din valoarea lor curenta, atunci impactultotal estede 284.480 RON.
Daca toate marjele de rise de credit se cresc cu 100% din valoarea lor curenta (i.e. se dubleaza), atunci impactul total
este de 568.960 RON.
Daca toate marjele de rise de credit cresc cu 50bp, atunc:i impaclul total este de 993.806 RON.
Daca toate marjele de rise de credit cresc cu 100bp, atunci impactul total este de 1.418.651RON.
Me odologia folosita penlru evaluarile de mai sus este derivata din metodologia standard folosita in raportul privind modificarea
valorii economice a bancii datorita modificarilor ratelor de dobanda.
Miscari in nivel 3 active financlare evaluate lavaloare justa
GRUP 2D13 /BANCA
2D13
MllRON
La 1
lanuarla
2013
Total rezultat
Total
La 31
lnreglstrat in castigl(pienlerel
contulde profit inregistrat in
sau plenlere
Achlzltll
Decontari
decembrie
2013
capital
248.710
23.972
12.555
1.018
173
(25.403)
(2.904)
236.035
22.086
272.682
13.573
173
(28.30!)
258.121
MiiRON
La 1
lanurle
2013
Tollll
Total re:zultatIn eastlgl(plenlere)
lnreglslr.al
contul de profit
su plerdehl
Achlzltll
Decontari
inntgistrat in
capItal
La 31
decembrl
2013
254.261
15.082
6.183
173
(26,989)
(3.104)
248.710
23.972
279.395
17.024
&.183
173
po.OH)
272.682
25.134
1.942
BCR &
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar incheiat la 31 decembrie 2013
34. INFORMATllSUPLIMENTARE LEGATE DE FLUXURILE DE NUMERAR
Numenr si echivalente de
numerar
MllRON
Banca
Grue
2013
2012
1.354.945
1.037.359
8.044.409
8.149.979
413.300
203.5H
9.812.658
. !!. !
1.351.703
2013
1.346.378
8.012.631
??.599
9.836.597
2012
1.029.083
6.124.113
203.507
MllRON
Variatia neta in creantele asupra lnstitutillorde credtt
Variatia nela In cootracte deva,zare cu clauza de rascunparare
Variatia neta a aclivelor deti,utepentru tranzactionare
Variatie nata a aclivalor flna11ciara evaluate la Yaloaraa justa prin profit sau piarda!li
Variatla nata aimprumuturilor siavansuUor acoroate cli1111telei
Variatia nata aaltor active
VariaIla nata aactMllor detinute pentru vanzara si aclivilalilor discontinue
2013
i82.526)
30.4-08
341.127
10.385
5.164.034
27.941
37.788)
5.453.631
(100.055)
(3-0.408)
29.754
(2.762)
(585.049)
308.777
139.380
240.313!
2013
(215.820)
(1.885.909)
52.1621
(6.993.50!}
2012
(3.202.861}
(84rnn
Grue
2013
131.095
886
95.478
2.005.565
(10.569)
124.467
(1.584)
(19.157!
1.315
[19.032)
2.308.464
2012
(69.676)
30.408
341.127
10.385
5.057.961
13.739
12.075
(30.408)
29.754
(2.782)
(837.459)
137.50
5.313.944
(691.31
Banca
2013
(S.079.350)
(487.130)
(474.991)
47.964
Banca
2012
Grue
Grue
2012
142.801
886
69.484
3.611.745
14.107
(13.158)
101.616
11.397
(71.658)
[12.244}
3.867.220
2013
[5.817.482)
(487.131)
(1.081.227)
71.022
2012
(568.101)
(215.433)
(2.224.827)
[229.
jl.3041.81 1 1 [U37.111j
Banca
2013
93.180
71.490
1.822.938
(8.028)
124.467
2012
95.122
(19.301)
370.792
1.864
60.586
3.256.991
14.105
(11.942)
99,860
11.271
319A19
(65.862)
2.451 . 158
3.779.550
MU RON
{CastigYPierdere nea) dinvanzarea lnvestHllor fnanclare (Nola 8)
(CastigVPie!dere nea) dinvanzarea mljloacslorflxe
Venit dindividends {Nola 4)
orue
(13.231)
(3.208)
[8.548J
(24.H!J
Plati in contul
Banc1
202
(2.686)
8.263
j9.570l
(3.913!
2013
2012
(13.332)
(9.199)
(8. 548}
(31.0791
(440)
4.111
{9. 570J
(5.8991
iioanelor
MiiRON
Provlzioane pentru benef!Cii acoroats salarietilar la penslanare (Nola 31)
Provlzia&11e pentru compensarl acordate in cazul dlsponibilizarilor (Nota 30)
Proviziaane pentru lltigii al garantll In at'ara bilantulul (Nata 30)
Grue
2013
(2.667)
(106.322)
[540J
2012
(2.946)
(15.472)
{2.218}
j109.529l
, 21l.636l
Banca
2013
i2.641)
(106.322)
(108.963!
2012
(2.946)
(15.472)
[1.991J
(20.409!
BCR ll
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financi ar i ncheiat l a 31decembri e 2013
35. EXPUNEREA FATA DE RISCUL DE RATAA DOBANZll
Intabelele de maijos este analizata expunerea Grupului si a Bancii la rata de dobanda pentru activele si datoriile financiare
netranzactionabile. Aci!vele si datoriile Grupului si ale Bam:iisunt prezentate la valoa!'ea contabila si clasificate in functie de
perioada maiscurta intre repriceingI contractual sau da!a maturitatii. Riscul de rata a dobanziiin cadrul Grupului este concentrat in
principa; in activitatea Bancii.
Grup 2t13
Ml:RON
Maiputin de 1luna lntre 1sl3luni lntre 11!& lunl lntre hi12luni Pesle 1an Fara dobanda Total
ACTIVE
Grup 2012
Mii RON
ACTIVE
Ni.merer siplasamente la bancile centrale
Cleanle asupra insli!uli:lorde cralil
Credlesi avansuri aolldate c!entelei
Active ti'enaare- d81Xlflibe pen1ruvanzare:
Active f11anciare- pastralB pana lascadenta
TOTAL ACTIVE
DATORll SICAPITALURI PROPRll
SumedatDrate institutiilor de a11dlt
Sumedmle dien1ikr
Obligetiuni emise si alte fonduri imprumutate
Da!Q'i subordonille
TOTAL DATORll
NET
8.031.879
530.275
12.271.377
22.964
20.910.on
21.096
93.151
12.253.448
236.804
768.537
11m.03i
7.397.172
5.133.046
19.950.288
9.556.054
53.577
2.317.506
29.664.966
j8.754.8t4)
8.927
5.569.369
769.019
1.383.044
7.730.359
156.158
2.360.433
2.381.957
249.364
14.845.258
[1.472.222)
4.991.754
2.738.605
2.005.493
9.743
612.006
2.627.302
21.149
5.658.933
4.110.948
7.448.645
17.239.675
1.002.749
3.207.450
74.592
772.783
206.377
2.493.944 5.189.359
133.358 12.050.316
1.346.378
92.016
9.399.353
653.502
37.758.620
5.272.107
10.m.256
U38.394
63.318.838
1.438.394
15.913.55
5
37.494.946
1.252.897
2.523.883
57.185.281
6.133.557
20.155
2.399.197
M1iputin de 1luna lnlrt 1513 lunl lntre 1sl6 lunl lntre 6 sl12 lunl Peste 1SI Fra dDb1nda
Total
8.150.134
219.309
16.345.256
300.216
23.950
237
121.700
13.422.305
693.666
615.531
25.D3U65
14.853.469
11.843.142
19.682.241
2.610
5174
20.182
5.515.468
1.098.822
7.290.079
990.929
373.235
8.656.853
2.2s0.m
1.150.449
1.650.264
5.581.134
10.189.109
73.261
2.743.799
2221.nJ
232.412
2.334.503
1.494.192
3.447 .542
1.274.455
33.831.085
15.143.504
0 65.522
2.566.915
6.4G7.S86
jl.792.220)
!990.0S
3.191.331
2.522.570
B.m.465
5.08'-485
2.305.702
8.094.605
14.734.151
1.029.083
75.906
1.104.919
69.477.812
21.894.679
37.875.118
1.347.716
2.497.199
191. 497
62
9.187.33
8361.221
44.861.880
4.309.788
10.757.585
63.814.712
1.104.989
5. 863.100
BC
R !ii
Consolldat si Banca
Pentru exercitiulfinanciar incheiat la 31 decembrie 2013
35.
Banca 2013
Mal pu6n d11luna lnlll 1si3 luni lnlrt hi 81uni lrthi 12luni PIS!e 1an
Fara dobanda T
MiiRON
ACTIVE
i'iumar.r siplasarl8nta labancile celiraie
CieW asupra ilstil?Am' de crecf4
C!edesiavanslli acordate dientelei
Adile financiare-disponib epennivaiwn
Adive franciare- pastrate pana la scaden1a
TOTAi.ACTiVE
DATORll SICAPITALURI PROPRll
&medaloratoinstillll or de credit
Sumedelale dienli!or
Cltll!)lltui emise si aleln.'ldlli inpnmltlt&
lla1ori suborlblale
TOTAL DATORll
8.012.631
553.721
12.568.415
53.577
22.964
21.211.308
7.396.025
19.980.868
2.317,S(MI
2l&M.3tl
(U81011)
1.346.378
21.149
5.380.928
3.478.51
8.681.001
15.561.m
54.158
12.318.684
214.432
613.013
13.2G0. 217
5.4-42.928
987.121
1.080.895
7.190.944
2.005.493
9.743
612.066
2.127.302
5.108.810
9.356.841
156.158
1.394.421
2236.656
112.811
20.155
2.399.197
74.582
620.713
1.820.038
14.121.llGS
(1.421.522)
3.743.111
3.447.056
2.4'3.944
3.419.11
12.141.680
1:13.358
629.028
646.144
1.992.522
772.783
206.377
1.9&2.522
NET
Blnca2112
9.359.009
37.716.4-48
5,1Ml9.530
9. 009.939
61.713.9$4
14.540.1
24
35.793.60
01.116.342.523.883
4
53.973.951
7.110.09
3
lbl pcil n de1lua INre hi3 luni 11*11111luni lnlll hi12 klli Pall1111 FndobN Tatal
llURON
ACTIVE
Nunerer si plasamen.'e la bancile centrale
C!earrt& asupra instil!J!or de cred
Credile si avansuri aCOlllale clientelei
Al:INe llnanclare -dponibilepentruvanzn
Active financiare -paslrate pana laseadenla
TOTAL ACTIVE
DATORll SICAPITAi.URi PROPRll
Sunedataalemtikllllorde Cllld
8.124.113
1&:l.785
15.318.028
300.216
22.968
21946.110
84.3(M
13.656.034
675.460
568.618
14.914.41
1
11.8>.020 5.470.386
19.793.281 10.148.388
73261
2.305.702
33.939.INl3
15.692.035
NET
!t.99U93j
1?!7J191
63
7204.863
990.929
151.252
8.347.
22as.m
1.150.449
1.650.264
5.NUIS
1.S07.261
2.114.263
232.412
2.334.503
20.182
1.029.
6.098.602
1.000.369
7.025.284
14.234.A37
836.811
1.115.I
M
973.595
2.428.IMO
1.138.712
191.497
3.721.524
2.581.115
4.731.844
4.125.520
2.522.570
9.502.S&S
9.153.19
285.271
44.566.299
5.044.234
9.418.388
18. .3111
20.123.674
36.818.47
51.211.973
2.497.199
60,851.321
1.815.8114
7.811.0&S
63
BCR &
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31 decembrie 2013
36. ANGAJAMENTE SI DATORll CONTJNGENTE
Gnre
MiiRON
2D3
Datorii contingen1e
2.628.322
6.074.399
8.702.721
i\ngajamente
Banca
D3m2
3.163.487
6.019.588
9.183.075
2.758.485
E.448.882
9.207.367
'
3.144.801
e.U
ij.585
9.158.486
*sunt incluse atat angajementele revocabile cat si cele irevocabile. Angajamentele revocabile, in valoare de 2.503.761 mii RON pentru
Grup
(2012: 2.142.012 mii RON) si 2.835.537 mii RON pentru Banca (2012: 2.142.012 mii RON) nu au fost incluse in notele 38.5.1, 38.5.3,
38.5.4 si
38.5.5.
Expunerea de mai sus nu include angajamentele dinleasing operational ca locatar, prezentate maijos.
Datorii contingente
Grupul emite acreditive si garantii (incluzand acreditive ,stand-by') si se angajeaza sa efectueze plati in numele dientilor in cazul
um1i eveniment specific, in general refemor la importul sau exportul de marfuri.
Garantii debunaexecutie
Garantiile de buna executie sun! contracte care permit despagubirea in cazul in care o terta parte nu isi indeplineste obligaoile
contractuale. Astfel de contracte nu lransfera riscul de credit. Riscul in cazul unei garanHi de buna executie este posibililatea
producerii evenimentului asigurat (neindeplinirea obligatiilor contractuale de catre o terta parte). Riscurile principale la care este
expusa Banca sunt fluctuatiile semnificative in frecventa precumsiin dimensiunea platilor aparute dinasemenea contracte relativla as!
eptari.
MIJRON
944.816
(2.404)
284.582
(388.348)
838.646
Utigii
Utigiiprivindfuziunea cu Bancorex
In 1999, ca urmare a situatiei financiare dific:ile a uneia dintre bancile detinute de stat, Banca Romana de Comert Exterior "Bancorex', Guvemul Romaniei a lansat o serie de masuricu scopul de a limita efectul insolvabilitatii Bancorex asupra
economieiRomaniei.
64
Aceste masuri au incfus plasarea Bancorex sub administrare speciala pe o perioada limitata delimp, transferul anumitor credite
neperformante ale Bancorex la o Agentie de Valorificare a Aciivelor (AVAB) si lransferul tuturor celortalte activitati catre Banca.
Banca a primit din partea GuvemuluiRomaniei titluri de valoare avand scadenta similara cu cea a depozitelor si conturilor altor creditori
transferati de la Bancorex.
65
BCR l i
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiulfinanci ar i ncheiat l a 31 decembrie 2013
36. ANGAJAMENTE SIDATORll CONTINGENTE (CONTINUARE)
Pe data de 6 iulie 2000 Guvemul Romaniei a emis Ordonanta de Urgenta Nr. 131/2000 si ulterior Decizia nr.90912000 ce
stipulau faptul ca Guvemul va emite saisori de garantie neconditionate in favoarea Bancii pentru acoperirea oricaror pretentii din
litigii pana la suma de 38 miliarde ROL .e 3,8 milioane RON) si 116 miiioane USD, itigiiin care Banca este parat, rezuitate din
activitatile Bancorex, inainte de a fi radiata de la Registrul Comertului.
Pe baza Ordonantei de Urgenta Nr. 1812004, toate elemenlele din afara bilantului,alte angajamente si oate riscurile Bancii ce rezulta din
litigiile referitoare la Bancorex sunt garanlale, raman si vor fi garantate de catre stat. In conformitate cu Ordonar.ta de Urgenta Nr.
1812004 si Ordonanta de Guvem nr. 83212004, Ministerul Finantelor Publice a emis Saisori de Garantie pentru 56 de ligiiin care
Banca este implicata ca rezultat al fuziunii cu Bancorex.
Ulterior, potrivil prevederilor HG 108712006, s-au suplimentat plafoanele de garanlare,emitandu-se un numar de alte 18 scrisori de
garantie penlrulitigii izvorate din activitatea Bancorex.
La 31 decembrie 2013, Banca mai era parata in 2 cazuri d'.n aceasta calegorie, pentru care subrogarea AVAS nu a fast inca operata
(conform Ordonantei de Urgenta Nr. 85/2004), valoarea totala probabila a pretentiilor fiind de 1.880.000 EUR.
In Decembrie 2013, BCR a notificat Ministerul Finanteior Publice (MFP) pentru majorarea plafonului de garantare cu suma de:
402.760.385 EUR, 10.791.084 RON (pentru un numar de 8 litigii), urmand ca dupa aprobarea cererii de majorare a plafonuluiprin hotarare
de Guvem, MFP sa emita scrisori de garantie.
Avand in vedere evolutia ulterioara a litigiilor solutionale favorabil bancii, precum si solutionarea pe cale amiabila a 3 dosare, BCR
unneaza sa nolifice MFP in sensul ca solicitarea de majorare a plafonului va fi dear pentru un numar de 4 lltigii in valoare totala de
4.040.095 RON si 2.390.000 EUR.
In aceste cauze, Banca va solicila subrogarea AVAS in drepturile si obligatiilesale, potrivit prevederilor Ordonantei de Urgenta nr.
8512004. Conducerea bancii considera ca aceste actiuni nuvar avea impact semnificativ asupra rezultateior economice si pozitiei
financiare a bancii. Aile lltlgll
La data de 31 decembrie 2013, Banca era implicata in cursul normal al desfasurarii aclivitatii intr-un numar de 3.179 de alte litigiiin
calitate de parat din care in 443 cauze pretentiile aufast cuantificate.
Confonn procedurii interne a directiei juridice a Bancii de evaluare a liligiilor in confonnitate cu IAS 37,Provizioane, datoriicontingente sl
active contlngente", la data de 31 decembrie 2013 Banca inregislra provizioane pentru litigiiin valoare totala de 34 mil RON. In
opinia conducerii, potrivlt evaluarii Directiei juridice, rezuftatele acestor procese nu vor genera nici o pierdere semnificativa peste
suma provizionata la 31 decembrie 2013.
Clauze abuzive
Odata cu emiterea Ordonantei de Urgenta nr. 5012010 privind conlractele de credit pentru oonsumatori, astfel cum a fast aceasta
ulterior modificata ('Ordonanla 50'), Banca a inceput sa fie implicata in litigiicu consumatorii ce au presupus implicatii financiare, litigiice
au continual pe parcursul anului2013. Legea 288 emisa in decembrie 2010 a modificat Ordonanla 50 eliminand aplicabilitatea
anumltor prevederi ale acesteia in ceea ce priveste oontractele de credit incheiate cu consumatorii ir.ainte de data emiterii Ordonantei
50.
Unnare a acestor modlficari, litigiile intemeiate pe Ordonanta 50 au fast in mare parte respinse de catre instantele de judecata iar
Banca a castigat in majoritatea cazurilor. Cu toate acestea, clientii au continual sa initieze litigii impotriva Bancii intemeiale pe Legea nr.
19312000 privind clauzele abuzive in contractele dintre consumatori si profesionisti,astfeJ cum a fast aceasta ulterior modificata Legea
193"),lege ce transpune in legislatia nalionala Directive nr. 1993113/EC ("Directive') privind clauzele abuzive in contractele incheiate cu
consumalorii.
Inlimp ce Directive prevede faptul ca o clauza privitoare la pretul unui contract nu poate fi considerata ca fiind dauza abuziva,
transpunerea in legislatia nationala a acestei prevederi s-a realizat intr--0 forma nedara ce a dus la o practica neunitara a instantelor de
judecata. In octornbrie 2013 a intra! in vigoare prevederea din Legea de aplicare a Codului de procedura Civila (7612012) - cu
scopul declarat de a transpune in legislatia nationala anumite prevederi ale Directivei prin care s-a modificat Legea 193. Urrnare a unei
astfel de modificari legislative, oda!a ce un tribunal a fast sesizal despre existenta unei dauze abuzive intr-un contract incheiat intre
consumator si banca, fie de catre Asociatia Nationala pentru Protectia Consumatorilor ('ANPC') fie de catre anumite asociatii ale
consumatorilor, acesta poate pronunta o hotarare judecatoreasca de eliminare a clauzei respective dintoa e contractele, indiferent de
data incheierii acestora.
BCR & i
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiulfinanciar i ncheiat l a 31decembrie 2013
36. ANGAJAMENTESI DATORll CONTINGENTE (CONTINUARE}
La data de 31 decembrie 2013, pe baza opiniei fumizate de catre unitatile organizationale implicate si luandin considerare anticipata
infiintare, de catre Ministerul Justitiei, a unui tribunal specializat in domeniul protectiei consu'llatorului, inclusiv in ceea ce priveste
actiunile colective, managementul Bancii, analizand problematica, a decis ca provizionul de lttigii este corespunzator. Cu toate
acestea, avand in vedere complexitalea si caracterul incerl al efectelor posibilelor scenarii rezultand din aplicarea noii legislatii,eslimarile
Bancii ar putea sa difere fata de
obligatiile efective ce ar rezulta dinfinalizarea unor astfel de litigii pe viitor.
Mii RON
maiputin deun an
intre 1si 5ani
Peste 5ani
ml!
Grue
25'2 Il
Banca
2512
218.300
145.338
28.251
50.690
141.032
30.627
355.667
1411.558
28.251
49.334
139.169
30.627
391.889
222.349
524.476
'219.13
Mll RON
mai putil de un an
2111
Grue
30.917
99.158
138.134
268.209
2111!
lti.924
71.054
18. 604
116.583
B1nca
7.062
ZH
4.246
737
983
11.309
1.720
BCREi
Consolidat siBanca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat la 31decembrle 2013
37. PARTIAFILIATE
Enti.latile se considera a ff in relatii speciale daca una dintre acestea are capacitatea de a o controla pe cealalta sau de a
exercita o influenta semnificativa asupra celeilalte entitati la luarea deciziilorfinanciare sau operationale. La evaluarea tipului relatiei,sa acordat atentie substantei rela!iei mai degraba decat formei juri<b.
Natura relatiilor cu acele entitati aflate in relatii speciale cu care Grupula deruiat tranzactii semnificative sau a avut solduri
semnilicative ra 31 decembrie 2013 si 2012 este prezentata mai jos. Tranzactiile cu entitatile aftate in relatii speciale s-au derulat in
cadrul desfasurariinormale a activitatii la preturile pietei.
Traniactii cu actionarii
Urmatoarele tranzactiisau derulat cu actlonarii Erste Group Bank CEPS Holding GmbH ia pretulile pietei.
lllRON
Active
Creante supra insitutnlor de credit
kttve fihancia"' detinutelo valoaraa justa plln
profit sau piemere
lnveatitii financlare der1vato
Alte active
Tot.olctlve
Dator1l
G,.ntn prlmlte
Venlturt
Vni uri dindobanzl sl
divldende Venituri
dinoomlsloane
Venituri dintranzactronare
Alie venituri din actlvltatoa de eJCl)loatare
Total venituri
Cheltuloll
Chel\Jlel cu dobanzile
Challuieli cu comisloanala
Cheltuieli cu dertvatl\lele
Allele
Total cheltuloll
1115
GR
llH2
8!
!!!!!ca
!l!U
55.455
87.632
48.435
72.381
7.769
47.212
74.823
71.527
4.574
7.769
46.802
7023
71.527
4.574
lll. 1 1
13.658.434
1.143.880
2.316.534
7.Hl.AI
1.908
2.372.D09
2.230
10.058
70.089
384.469
4.493
I . ?
19.110.200
1.673.320
2.305.702
89.029
12.220.919
1.143.880
2.316.634
n.71.21n !.ll::UI
251.a&t
14.118.599
505.906
5.218
254.258
Zf-1.DI
71Ull
749.564
20.320
88.925
3.939
1.163.645
22.740
11.7U
n. 1 9
5.543
tll.IJB
n
m
17.360.109
1.673.320
2.305.702
89.029
2t:Ol.18
zse.aet
1.2.372.009
14.1111.599
2.227
10.044
70.089
506.886
5.218
253.958
384.469
4. 493
:t 7. D
714.707
18.510
88.925
3.781
ni1111
7R.R
1.107.624
19.077
3.357
tna.111
BCR &
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31 decembri e 2013
37. PARTIAFILIATE (CONTINUARE)
Tranzactiile cu filialele membre ale Grupului Erste:
2m
MllRON
Actlv
GnJR
DU
7.241
56.010
4.915
! .m
4.206
64.446
68.652
VenHun
VenibJri din dobanzi
Venituri din comisioane
Total VilnHuri
Choltulall
CheltuDal cu dobanzt
3. 142
! .m
223.483
10.433
17.421
25b37
4.206
64.446
68.652
223.483
10.433
17.400
251.316
580
29.228
27
44.646
580
29.228
29.801
44.101
21.801
7.243
5.191
81.019
13.453
3.531
7.243
5.191
76.537
88.971
227
3.531
Cheltuielicu comisioanele
2U
IUll
27
44.646
227
44.901
Banca
7.241
56.010
4.915
3. 142
111.m
Total
D81oril
Depoze atrase de la bancl
Del)02!le de la dienti
Altedataril
Total
Bl!
53.750
57.2!1
53.750
57.281
Nuau existat angajamente de creditare primite sau date oridepreciere in 2012 sau 2013 penlrusubsidiarele grupuluiErste.
Tranzactii cu conducerea
Grupul a derulat operatiuni bancare cu conducerea in cadrul desfasurarii norrnale a aciivitatii.
Personalul cheie de conducere cuprinde persoanele care au autoritate si detin responsabilitatea pentru planificarea,directionarea
si controlarea aclivitalilor Grupului. Personalul cheie de conducere include membrii Consiliului de Supraveghere, Comitetului
Execuliv si Comitetuluide Administrate a Activelor/ Pasivelor ale Bancii.
Acesle tranzactii au fost efectuate in condilii si termeni comerciali si la rate de dobanda de piata.Urmatoarele tranzactii au fost
derulate cu conducerea:
Banet
G!!!J!
MllRON
Acllvo
credit siavansuri acordalediefllelei
Total
Daloril
Dee de la dlentl
TOia!
Gar1nliiprlmH1
Vonlturi
Vonhud din clobanzi sicomisioane
2013
2012
2013
837
2012
837
836
83&
3.750
3.750
4.614
4.814
3.750
3.750
4.614
4.&14
59
1115
59
195
47
47
Tolalnnijuri
47
47
Choftuloll
Chaltuielicu dobanzi sialto cheltulall
Tolal choltuloll
70
70
837
1 37
836
HI
94
70
94
94
70
94
BCR &
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar incheiat l a 31 decembrie 2013
37. PARTIAFILIATE (CONTINUARE)
Tranzactlfle cuflflalele
Banca de!ine participaUi in filiale cu care a derulat tranzactii bancare in cadrul desfasurarii normale a activitatii. Aceste tranzactii au
fost
efectuate incondttu si tennenicomercia!l si !a rate de dobanda de piata. Urmatoarele tranzactii au fost derulate cufilialele:
261!
llll RON
Active
snca
147.494
1.511.732
8.298
!fl
63.549
1.657.29
1.655
.11?.ai
tm.m
69.049
63.312
357.805
3.338
DMl>rtl
Depozit de la band
Depozite de la clienti
Alte datoril sl prov!zioan
Total
G1ranUi accrdate
G111nlllprlmllll
VenillJri
Voniluri dindobar.zi
Vonilurl dincomisioane
Altewntturi
Totalv.nHurl
Cheltulell
Chelluio& cu dobllNile
Chellioli
00
ccmisioanele
3n.628
6.322
:ann
203.707
2.357.311
mm
442.1188
2.271.155
115.641
10.983
15.538
133.106
13.828
11.463
970
229.584
11.875
5.491
m:m
i4i61i
.1n
240.339
m.to!
Nus-a inregislrat depreciere aferenla tranzactior cu subsidiarele r.lci in 2012 nici in 2013.
69
BCR&i
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31 decembrie 2013
Consiliulde Supraveghere
Consiliul de Supraveghere aproba si revizuieste profilul de rise al Bancii si strategia Bancii referitaare ia administrarea riscului.
Comitetul Executiv
Comi e!ul Exeeutiv este responsabil de imp!ementarea strategiilor de rise aprobate de Cansiliul de Supraveghere, menlinerea unei
raportari adecvate de expunere la rise, cat si de mentinerealimite:or de rise, ine!usiv in cazul situatiilor de criza.
Comitetul Managementul Riseurilor Operationale (ORCO)
Principalele responsabili!ali ale ORCO sunt:
a) Avizeaza politici si proceduri necesare pentru identificarea, evaluarea, monitDrizarea, diminuarea/ con!rolul si gestionarea riscurilor
operationale si de conformitate;
b) Avizeaza strategiile si politicile in ceea ce priveste gestianarea riscurilor operationale ale Bancii;
c} Avizeaza limitele de expunere la riscurile identificate pentru a se incadra in limitele aprobate ale apetttuluila rise general,
inclusiv in conditii de criza;
d} Avizeaza sistemele de rapartare a riscurilar operationale sia problemelor conexe;
e) Avizeaza metodologiile si modelele adecvate pentru evaluarea riseurilor operationale si limitarea
expunerilor, Analizeaza pt'Oblemele majore de rise si trendurile care pot influenta profilulde rise
operational al bar.cii;
g) lnforrneaza Comitetul Executiv cu privire la aspectele semnificative si evolutiile care ar putea influenta profilul de rise operational al
bancii;
h) Monltorizeaza implementarea masurilor de diminuare a riscurilor operationale/ de canformitafe stabile (ca urmare a
rapoartelor BNR, rapoartelor de audit infocmlte de auditorii intemi/ extemi, RCSA, evaluarilar de rise de canformitate,
rapaartelor de frauda, indicatoriide rise sau ca urmare a raportarii unor evenimente de rise operational majore};
i) Analizeaza principalele rapoarte de rise operational si conformitate;
j) lmpune dezvoltarea, mentinerea si testarea Planului de Continuitate a Afaoerilor.
Uniafunctionala de rise
Activitalea de management al riscului de credit corporate si retail, a riscurilor de piata, operational,de liehiditate si reputational,
evaluarea garantiilor si alte activitafi de administrare a riscului sunt consolidate sub linia functionala Rise, in cadrul mai multor directii.
Directia ConformHate si Antifrauda, care adminis reaza riscul de confarmitate si managementul riscului de frauda, eslesubordonata
Presedintelui Executiv.
7
0
BCR &
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat la 31decembrie 2013
38. ADMINISTRAREA RISCULUI (CONTINUARE)
38.2 STRUCTURA SI RESPONSABIUTATILE ADMINISTRARll RISCULUI (CONTINUARE)
Auditul Intern
Procesele de administrare a riscurilor in intreaga Banca sunt auditate anual de functia de audit intern care analizeaza atat
adecvarea procedurilor, cat si respectarea procedurilor Bancii. Auditul intern discuta rezultatele luturor evaluarilor impreuna cu
managementul si raporteaza observatiilesi recomandarile sale ComltetuluideAudit si Conformltate.
38.3 ACTMTATJLE DEADMINISTRAREA RISCULUI
In scopul gestionarii riscurilor care i-ar putea afecta activitatea si performante:e financiare, Banca ia masurile necesare pentru
identificarea surselor de rise, pentru evaluarea si monitorizarea expunerilor sale, pentru stabilirea de limite de rise pe diferite
contrapartide cum ar fi tari, entitati sovereign,banci, institutii financiare afiliate unor grupuri bancare, clienfi corporate/grupuri de clienti
(inclusiv limite de rise stabillte pentru grupuri de clienti afiliati), llmite de risede piata, limlte pentru monitorizarea risculuide lichidltate etc.
BCR a implementat in 2013 un cadru complex de administrare a limltelor care asigura conformitatea cu reglementraile BNR privind
procesul de dezvoltare, monitorizare si raportare a limltelor si este aliniat la Apetltul de rise al bancii.
Cadrul de administrare definiteste aspecte metodoiogice de dezvoltare a limitelor, ro:uri si responsabilitati si procesele siinstrumentele
uti!izate. Riscurile semnificative sun!identificate si evaluate pentru intreaga banca la toate nivelurile organizationale,pentru toate
tranzactiile siactivltatile. Pentru o administrate adecvata a riscurilor semnificative, banca utilizeaza:
unsistem de proceduripentru autorizarea tranzactiilor, care consta in stabilirea de competente/ limite de autoritate de
acordare a credltelor si a altor produse referitoare la credite;
unsistem de stabilire si monitorizare a limitelor de rise in conformltate cu profilul global de rise al grupului,adecvarea
capitalului, lichiditate, calltatea portofoliu de credlte etc.;
unsistem de raportare a expunerii la risesi a!te probleme/aspecte aferente riscurilor;
un sistem de responsab:litati,politid,norme si proceduri privind efectuarea controluluiintern la nivelul
Bancii; o politica de adminstrare a activitatilor externalizate
unslstam de proceduri pentru situatil/crize neastaptate referltoare la riseurile semnificative, incluzand masurile ce
trebuie luate de Banca;
un sistem de proceduri care sa previna utilizarea lnadecvata a lnfonnatlllor pentru a se evita deprecierea reputatiei
Bancii, dezvaluirea de informatii secrete si confidentiale si utilizarea de informatii in beneficiul personalal angajatilor;
criteriile de recrutare si remunerare ale personalului, ce imp!ica standarde ina!te de calificare, expertiza si integritate;
programs delnstrulra a angajatilor.
Banca intreprinde masurile necesare in vedererea asigurarii si mentinerii unui sistem de informatii adecvat penbu identificarea,
masurarea, monitorizarea siraportarea riscurilor semnificative pentru intreaga Banca sipentru fiecare departament sau unitate de afaceri.
Banca a stabillt o separare adecvata a responsabilitatilor pentru toate nivelurile organizationals ale bancii, pentru evitarea
conflictului de interese in activitatile desfasurate de front office, managementul riscului si activitatile de back office.
BC
R !i
i
Tabelulde maijos prezinta legaturile dintreconceptele relevante ale activitatiide management global al riscurilor (ERM):
Evaluarea
materialitatii
riscurilor
Analiza complexa a
potentlalelor zone de rise de
c.;mcentrare (intra si inter rise)
lnformatll rezultate din diverse componente
ERM (ex. taste de stress, RAS)
Analiza
riscului de
concentratie
--'-
sau
u
Previzionarea riscurilor
=
(RAS)
Aler.area de capital
Apet1rulu1 la nsc
Planmcaro
I Bugetare
Specialistii in managementul riscului sun!delimUati clar din punci de vedere organizational de personalul cu
responsabilitati din domeniul dezvoltarii afacerilor.
Principalele obiective ale acestor standarde de administrare a riscurilor la nivelul Grupului sunt sprijinirea liniilor
de afaceri in atingerea obiectivelor de afaceri stabilite, prin luarea de decizii de creditare rapide si eficiente,
slprotejarea bancii de riscuri bancare prin utilizarea de principii si metode avansate ale managementului riscului.
BCRl !i
NOTE LASITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financ iar incheiat la 31 decembrie 2013
38. ADMINISTRAREA RISCULUI (CONTINUARE)
7
3
BCR l i
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31decembrie 2013
38.ADMINISTRAREA RISCULUI (CONTINUARE)
38.5.
38.5.1
EXPUNEREA MAXIMA LA RISCUL DE CREDIT FARA A LUAIN CONSIDERARE GARANTllL.E SI ALTE IMBUNATATlRI
ALE CREDITELOR
Grup
Blnca
MiiRON
2013
ktive
8.044.408
653.501
2012
2013
8.012.631
629.028
37.716.448
4.423.386
9.009.939
339.862
60.559.901
2012
82.014
326.342
22.086
37.758.620
5.180.091
10.235.256
676.798
62.979.116
8.149.979
361.221
30.408
132.254
665.785
23.972
44.861.880
4.292.698
10.757.585
711.640
69.987.422
Datorii conngente
Angajamente
Total otra-!Jilanti1r
2.628.322
3.570.638
6.198.960
3.163.487
3.Bn.576
7.041.063
2.758.485
3.613.345
6.371.830
3.144.801
3.871.673
7.016.474
H.17U7i
77.UI!
urntm
R:828.i82
80.179
326.342
22.08li
8.124.113
285.271
30.408
130.417
665.785
23.972
44.566.299
4.207.423
9.418.386
359.534
67.811.608
38.5.2
Expunerea maxima a credituluila un client la 31 decembrie 2013 a fost de 841.241 miiRON (867.421 miiRON la 31 decembrie 2012).
38.5.3
Aclivele finandare, ir.ainte de luarea in consideratie a oricarei garantiicolaterale pastrate sau a oricaror imbunatatiri ale creditelor sunt
distribuite
pe urmatoarele regiunigeografice:
MllRbN
Europe
Amerk:a def-lord
Asia
TOTAL
Grup
Banca
ZDl
202
203
2012
69.175.976
1.959
141
76.988.117
13.902
26.466
66.929.631
1.959
141
74.790.504
13.902
23.676
66.931.731
74.828.082
69.178.076
11.on:us
Europa: Austria, Croatia, Rep. Ceha, Danemarca, Grecia, Ungaria, Rep. Moldova, Pol011ia,
Romania, Slovenia, Suedia, Elvetia, Spania, Portugal a, Belgia, Norvegia, Franta,
Gennania, Italia, Ucraina, Slovacia, Malta
India, Japonia
BCR &
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31decembrie 2013
38. ADMINISTRAREA RISCULUI(CONTINUARE)
38.5. RISCUL DE CREDIT (CONTINUARE)
38.5.4
0 analiza pe sectoare de actlvitate a activelor financiare inainte si dupa luarea in calcul a garantiilo1detimrte si a altoi- ii"11 M1ataiiri ale
credelor este prezentata mai jos:
Grup
Total expunere
Mii RON
1013
11112
Expunere
E1punere
Expunere
Expunere
mulma bruta' maxima net... muimabruta' muima
neta"
Gospodarll
Band sl asigurarl
Productie
Constructi
Adminisntie publica
Comert
AgroruHIJ'a sl lndustrieforestiera
Transport si talecomunlcatil
Alteservicii
Sanatate s; activitati sociale
lmobiliare si alte activitati de afaceri
Fumiznri de energie siapa
Hoteluri sl rasbll)l'ante
lndus!rla mlnlera
Allele
TOTAL
18.832.121
9.352.150
5.433.664
4.378.390
21.786.542
2.744.689
1.014.161
1.480.985
543.025
116.328
630.826
1.376.292
286.941
609.961
592.001
n.m.m
6.083.020
.189.296
2A58.128
1.574.980
21.289.852
866.580
347.283
900.787
231.553
64.C17
2.808
764.097
29.32
352.271
701.847
:Q:BU51
19.967.258
9.423.785
7.913.505
6.343.268
21.615.328
3.696.938
1.426.582
2.185.212
669.442
238.309
727.864
1.604.392
367.449
572.549
276.604
mm1 5
6.141.311
8.971.311
3.471.712
2.201.903
16.243.220
1.225.031
527.595
1.287.224
278.089
117.499
894.044
52.204
249.828
276.554
l:fi7.525
Banca
Total exunere
Mil RON
2013
2012
Expunare
Expunere
Expunere
Expunere
mulma biuta mulmneta,. rnnima brut1 maxima
neta..
Gospodirii
Banci si asigurari
Produdie
COnstructil
Admlnistralie publice
comer\
Agricultura si industrie forestiera
Transport siteleoomunicatl i
Alteservicii
SanelBte si ac:livitati sociale
Jmobiliare si alle aclivitati de afaceri
Fumiwn de energie si apa
Hoteluri si restaurante
lnilusbia mlniera
Altele
TOTAi.
18.007.050
10.937.362
5.315.051
4.305.987
19.794.501
2.007.772
951.960
1.254.428
455.285
93.301
652.274
1.340.301
243.992
600.993
371.474
86.931.731
6.036.053
10.412.958
2.50.330
19.298.210
900.888
351.244
895.836
253.049
57.194
41.525
760.250
32.888
347.697
371.467
19.109.760
9.430.046
7.751.211
6.174.172
20.271A72
3.490.155
1.343.750
1.964.502
560.275
213.390
1.846.852
1.563.169
320.969
562.768
225.591
43.909.195
74.828.082
t.644.606
6.379.585
8.810.265
3.499.532
2.280.125
14.899.439
1.259.376
532.393
1.285.533
284.794
115.386
38.768
890.800
56.402
248.241
225.541
4o.m.leo
7
5
BCR l i
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat siBanca
Pentru exercitiul financiar incheiat la 31 decembrie 2013
38. ADMINISTRAREA RISCULUI (CONTINUARE)
38.5. RISCUL DE CREDIT (CONTlNUARE)
38.5.4
BCR ! I
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31decembri e 2013
38. ADMINISTRAREA RISCULUI {CONTINUARE)
38.5. RISCULDECREDIT (CONTINUARE)
38.5.5 CALITATEA CREDRULUIIN FUNCTIE DE CLASAACTIVELOR FINANCIARE (CONTINUARE)
Grup 2013
MllRON
c....nte asupra lnstlhltlllor de cr&dlt
Risescazut
572.215
In-rvatla
Sub-sbmdard
81.287
Nep1rform1nt
653.502
22.086
22. 086
82.014
82. 014
lpoteci rezidentiale
Tolll
3 26.342
32042
3 26.342
328.342
10.807.085
7.783.356
714.313
162.393
4.111.817
8.897.568
1.251.934
1.593.753
106.095
448.515
9.817.586
1.355.690
1.107.799
1.933.136
30,001.780
2,338,491
6.920.065
13. 991.866
53.252.202
24.530.783
2.233A74
11.431.157
2.958.870
236.034
3.194.904
238.034
5.180.011
927.688
3.076.051
14.214.211
1.985.187
4.944.057
1. 985.187
10.235.256
10.235.256
10.235.256
10.235. 256
40.608.653
11.852.578
3.076.051
14.214.211
69.751.493
Credite si avansuri acordate dienlilor, si elemente extrabilamiere (plafoane si angajamente de creditare, garantiV datorii din active plasate ca si garantii)
la valoare bruta.
GRUP 2012
MllRON
Creante asupro lnstltullllor de mdH
N!!f!erfarrnant
Total
361.221
23.172
23. 972
30.408
30.408
132.254
132.254
Total
665.785
665.785
14.184.957
1.002.626
4.118.011
9.200.414
228.434
28.734.442
786.360
3.190.267
3.976.627
665.785
685.785
9.207.386
188.702
1.781.957
2.072.450
2.208.428
177.042
490.717
854.041
10.025.653
1.414.999
655.579
2.632.025
13.250.495
3.730.228
14.724.256
248.710
1.035.070
3. 190.267
4.225.337
2"8.710
10.757.585
10.757.585
44.371.973
35.626.424
2.783.369
7.046.264
14.758.930
228.434
60.443.421
10.757.585
10.757.585
13,809.526
3.730.228
14.728.256
76.639.983
Credite si avansuri acordate clientilor, si elemente extrab!antiere (plafoane si angajamente de creditare, garantiVdatorii din active plasate ca si garantii) la
valoare bruta.
BCR l i
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31 decembrie 2013
38.ADMINISTRAREA RISCULUI(CONTINUARE)
38.5. RISCUL DECREDIT (CONTINUARE)
38.5.5
Calitatea creditului aferent activelor financiare este gestionala de Banca prin intermediul unor raUnguri inteme ale creditelor. Tabelul de
maijos arata camatea credituluiin functie de clasa activelor.
Banca2013
Mll RON
Crunlt 11upra lnslltutlllor de cradtt
Rlsc 1cazut
555.301
In obsorvllla
73.727
Sub..!andml
N!!rlormanl
TDlll
829.021
22.086
22.06&
80.179
10.179
Total
326.342
326.342
326.342
32U42
12.502.714
589.470
4.104.444
6.603.586
25.800.21 4
7.613.667
93.283
1.251.919
2.210.807
1 1.189.176
2.218.974
1.968.378
4.187.352
1.581.075
93,870
448.515
921i.945
3.050.405
9.043.295
1.050.844
446.385
1.496. 355
12.038.879
236.034
30.740.751
1.827.467
6.251.:21i3
13.239. 693
52.058.1 74
2.455.008
1.968.376
4.423.386
238.034
9.009.939
9.009.939
UOl.939
9.0ot.939
39.879.148
11.581.702
3. 050.405
12. 038.871
66.550.134
Credite si avansuri acordate dien1ilor, plafoaesi angajamente de credi1are bilete laordinsigarantiildatoriidinactive plasate ca si garantii la valoare bruta.
Banca2012
MI RON
Crunte uupn lnatltutUlor de credit
Rl1c acazut
115.llllD
TottI
285.271
pierdre
23.972
23.972
nlSGUmpilnlf'9
30.ACll
1341.417
130A17
685.785
815.785
15.532.027
.093
4.118.012
9.118.708
228.434
29.883.274
Total
786.360
3.172.353
3.958.713
685,785
665.785
8.991.629
133.078
1.781.026
2.035.540
12.941.273
2.138.864
135.948
490.717
852.297
9.302.105
1.078.8.20
605.824
1.348.513
3 . 617.1 26
12.335.262
248.710
1.035.070
3.172.353
4.207A23
248.710
9.418.386
9A18.381i
44.022.118
35.964.625
2.213.939
6.995.579
13.355.058
228.434
Sl.757.635
9.418.388
9.411.311
13.544.091
3.817.928
12.335.262
73.519.:117
Credite si avansuri acordate dienlilor, plafoane siangajamente de creditare bUetela ordinsi garantiU datorii din adive plasate ca si garantii la valoare bruta.
78
BCRa
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31decembrie 2013
38. ADMINISTRAREA RISCULUI (CONTINUARE)
38.5. RISCUL DECREDrT (CONTINUARE)
38.5.6
Expunarea creditelor, inlei si valuta, pe perioade dupa serviciul datoriei in ecnivalent lei, la 31 decambrie 2013 :
B1nc12013
M!!RD
TOTAL
Mal mult de 90
CREDITE
Suma
130zlle
Sumi
31-90zlle
%in Total
credtt.
Suma
zll1
%in
Total
eredibl
Suma
IClientl corpor1t.
5.476.402
4.510.971
551.570
6.877.949
4.637.377
2.957.495
25.011.764
21,9
18,0
2,2
27,5
18,5
11,8
100,0
272.587
184.393
59.130
106.900
426.556
93.267
59.905
1.036.708
168.886
42.382
18.593.054
1.764.579
91,3
87
2.467.496
124.482
20.357.633
100,0
2.591.158
12,7
790.1151
3,9
3.015.054
14,8
45.369.397
100,0
3.128.668
8,1
1.168.229
2,5
10.311.149
22,7
GLC'
LC'
Sector public
IMM'
Adminislratie
Fi:iantari imobJiare
I.Total ctedlte corporate
II. ClienU retail
lndi\liduali
Mlcm
4,1
377.278
343.615
2.020.017
605
3.525.610
1.401.248
7.216.095
1,5
752.917
38.034
29,2
f .970.875
1.044.179
*) GLC- Group Large Corporates (Clienti Corporativi Mari de Grup); LC - Large Corporates (Clienti Corporativi Mari);IMM - lntreprinderi
mici simijlocii;
Expunerea creditelor, in lei si valuta, pe perioade dupa serviciul datoriei in echivalent lei, la 31decembrie 2012 :
Banca 2012
Mii RON
TOTAL
1-30zil
CREDlTE
Suma
Suma
31-90 zlle
% in Total
cradlta
Suma
% in
Total
cradite
Suma
I Ciienti corp018ta
GLC'
LC'
Sector public
IMM'
Administratie
Finantari imobillare
I. Total Clldite corporate
II. Clienli mail
lndividuali
Micro
IJ. Total credlle retail
5.745.812
7.838.836
591.119
8.274.811
4.608.970
2.950.352
30.009.900
19.453.772
2.087.712
21.541.484
19,1
26,1
2,0
27,6
15,4
9,8
57.344
64.817
101.119
58.768
304.262
2.097.685
237.532
16.785
261.918
8.464
177.810
3.348.788
100,0
376.A78
90,3
1.788.038
91.603
1.879.841
9,7
100,0
1,3
608.079
9,2
752.386
38.522
790.908
1.108.687
2,0
6.859.422
22,9
3,7
1.975.472
1.074.585
3.050.057
14,2
51.551.384
100,0
2.256.119
4,4
1.398.9&7
2,7
9.909.479
19,2
*) GLC- Group Large Corporates (Clienti Corporativi Mari de Grup); LC - Large Corporates (Clienti Corporativi Mari); IMM - lntreprinderi
mici simijlocii;
BCR &
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31 decembrie 2013
38.ADMINISTRAREA RISCULUI (CONTINUARE)
38.5. RISCUL DECREDIT (CONTINUARE)
38.5.7
MASURAREADEPRECIERll CREDITELOR
Principalele ccnsideratii pentru evaluarea deprecierii creditelor includ luarea in C011siderare a inla!zierii cu mai mullde 90 de zile a
oricaror plati de principal saudobanda sau orics ai e dilicultati cunosa. e refeMioa;e ia fluxurile de numera; ale contrapartidelor,
deteriorari ale;aiir.gui i cie credft sau inca!carea termenilor initialiai contractului de credit. Banca evalueaza deprecierea in doua
domenii:provizioane evaluate individual si provizioane evaluate colecliv.
Provizioane evaluate individual
Banca determina pe baza individuaJa provizioanele adecvate pentru fiecare imprumut sau avans individual semnificativ. Factorii
luali in considerare la determinarea provizioanelor includ sustenabilitatea planului de afaceri al contrapartidei, capacitatea sa de
imbunatatire a pelformantei atunci cand apare o dificultate financiara, incasatile prognozate si plata de dividende necesara in caz de
faliment, disponibililatea sprijinului financiar de alta natura si valoarea realizabila a garantiilor, precum si momentele de realizare a
fluxurilor de numerar asteptate. Pierderile dfn depreciere sunt evaluate lafiecare data de raportare, cu exceptia cazurilor in care
circumstantele necesila mai multa atentie.
Provizioane evaluate co/ectiv
Provizioanele sunt evaluate colectiv pentrJ pierderile din credite si avansuri care nu sun!semnificative individual (incluzar.d
carduri de credit, imprumuturile ipotecare si creditele de consum negarantate), precum si pentru imprumuturi si avansuri semnificative
individual in cazulcarora nu exista inca dovada obiecUva a unei deprecieri individuale. Provizioanele sunt evaluate la fiecare data de
raportare, separat pentru fiecare portofoliu in parte.
Evaluarea colectiva ia in considerare deprecierea care este probabil sa afecteze portofoliul, ct:iar daca inca nu exista dovada
obiectiva a deprecierii ca urmare a unei evaluari individuale. Pierderile din depreciere se estimeaza luand in considerare urmatoarele
informatii: pierderi istorice in cadrul portofoliului, conditii economice curente, intarzierea aproximativa dintre momentul probabil al
producerii pierderiisi momentul identificarii necesitatii unei pierderi din depreciere evaluate individual, precum si incasarile si
recuperari!e asteptate dupa constituirea provizionului. Conducerea locala este responsabila pentru hotararea duratei acestei
perioade, care poate fi prelungila cu maxim un an. Provizionul pentru depreciere este apoi revizuit de managementul
responsabilpentru credite, pentru a asigura alinierea cu politica generala a Bancii.
Garantiile financiare si acreditivele sun!evaluate si provizionate intr maniera similara creditelor.
8
0
BCRa
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financi er i nchelat la 31 decembrie 2013
38.ADMINISTRAREA RISCULUI (CONTINUARE)
38.5. RISCUL DECREDIT (CONTINUARE)
38.5.7 MASURAREA DEPRECIERll CREDITELOR {CONTINUARE)
Group 2013
Crome curante
Riscscazut In observatle
ilt2.2'ii'.i
sau
plerdere
a.2a1
Sundard
R8Stlii&
Nepefformant nedepreclate
bepr;ci;t
lndlvlduI"
22.086
82.014
Total
653.502
22.086
82.014
ClienH Corporate
Clienti Retail
148.207
180.135
321.342
146.207
180.135
326.342
1.335.987
74.821
1.410.108
350.820
10.977.002
12A15.223
23.392.225
6.869.741
1.867.684
1.737.425
2.958.870
1.985.187
4.944.057
235.108
926
235.101
926
10.235.256
10.235.256
Ji.470.095
9.157.920
1.410.808
350.820
350.820
2.040.583
2.928.232
4.981.814
4.969.740
10.436.668 32.010.801
3.955.443 21.241.2119
14.392.111 53.252.101
3.194.904
1.1185.187
5.180.091
10.235.258
10.235.25
14.392.11 69.751.392
1
Credite si avansuri acordate dientior,plafoane si angajamente de creditare biletelaordin si garantii/ datoriidin active plasate ca si garantii.
..Exp.meres dientilor cu provizioane specifir.e individuale & identiflcate la nivelulgrupulilor de active flnanciare
Banca2013
Mll RON
Creente asupre lnatilutiilor da credit
Active financiare evaluate la valoarea justa prin prof sau
pierdere
Instrument& finsnciare derivate
Creante curante
Rlscscazul In obaervatle Sub..tandard
555.301
Neperlorma nl
RUtan&
nedepreclalo
U1prwclii
lndlvldualM
73.727
Total
829.028
22.086
80.179
22.086
80.179
146.207
180.135
326.342
141.207
180.135
326.342
13.243.765
11.339.056
24.582.821
7.004.954
2.218.974
1.968.378
4.187.352
235.108
926
235.108
921
9.009.939
9.009.939
31.111.754
1.350.772
1.n5.666
8.780.620
60.036
1.410.808
350.820
35U20
1.869.436
2.843.075
4.712.512
9.646.375 33.466.122
2.575.220 18.593.054
12.221.595 52.059.17
6
2.455.008
1.968.378
4.423.386
9.009.939
1.41G.JOI
9.191.720
35U20
4.713.431
Ctedite si avansuri acordate ciien1ilof, plafoane siangajamen1e de creditare bilete laordinsi garantiV daloriidin active plasate ca sigaranli.
..Expunerea dientilor cuprovizioane specifir.e individuale & idt111tificate la nivelulgrupurilor de active financiare
BC
R
8
1
9.009.939
12.221.515 &&.550.136
!
i
i
Consolidat sl Banca
Pentru exercltiulfinanci ar i ncheiat l a 31decembrie 2013
iii
nl3
TOTAL
CR!Dln
zjJ
%In Total
Sumo
Sum
Tot.I
crodft
Suma
crodlle
Sum
ICllond
COtPo..t
GLC'
LC"
Sector public
IMM'
Adminiolnltie
Ar-iimobiaro
L Tollllcncllocorporolo
..CllonCI rotolJ
lndividuali
Micro
II.Tot.I cndltll rot.II
821.936
241.721
41,9
12,3
72.4 .491
112.926
39.989
678.156
133.849
85.313
34,6
6,3
516.117
132.4'4
93.297
42.362
4,3
59.905
25.210
fil.456
69.512
356
27.635
59.282
1."1.331
100
UOl.708
78,1
2.688.520
118.962
3.007.432
96,0
4,0
100
2.320.056
102.109
2A22.115
90,5
4.IH.113
100
U3CU71
79,1
2911.247
198
1!13
155.117
7,9
505.492
11,1
n.434
2.393
79.127
2,7
1!114.739
11,2
2aUll4
4,7
491.031
14.461
') GLC - Group Large Corporates (Clienti Corporativi Maride Grup); LC - Large Corporates (Clienti Corporativi Mari); IMM - lntreprinderi
mici
si mijlocm;
Banca2013
Mi RON
TOTAL
Exl!!lnaru
contaminall cu uMc:iul datoriti CREDITE
130zlle
zil
Suma
31 9hil
%In Tol1I
Suma
%In
Tolll
creditt
I Ciienti corponite
GLC-
LC'
Secto!pOOlic
IMM'
Administnie
Finantari imobiiare
L Tolll cndi!t
rlll
n.Ctlentl 1'11111
lndMdull
Micro
I.TotaJ Cl'lclll rttall
TolllCl'edh l!:!!J
789.271
241.721
356
545.173
133.849
60.103
US0.473
43,9
13,8
711.815
112.926
31,1
7,6
3,4
111
412.414
93.287
59.905
1.390.327
2.843.075
118.962
2.912.1137
96,G
2.289.933
102.109
2.392.042
79. 181
4.712.510
4,0
100,0
10l,O
3..782.H&
8
2
Suma
endill
Suma
57.456
59.2112
69.512
356
23.800
108.950
42.362
198
79,4
210.514
10,1
476.375
14.461
490.S3e
217
ICll3
701.430
12,0
151.331
76.768
2.393
11
14i!
231.492
4,9
*) GLC- Group Large Corporates (Clienti Corporativi Mari de Grup); LC- Large Corporates (CtienU Corporativi Mari);
IMM- lntreprinderi mici simijlocu;
8
3
BC
R !ii
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financier i ncheiat l a 31 decembrie 2013
38. ADMINISTRAREA RISCULUI(CONTINUARE)
38.6 RISCUL DE UCHIDITATE
38.6.1ADMINISTRAREA RISCULUIDE UCHIDITATE
Riscul de fichiditate apare din potentiala inabilitate de respectare a obligafiilor de plata la scadenta.Banca gestioneaza risculde
lichiditate cu scopul mentinerii llnei lichiditati adecvate, peniru a acoperi, in orice moment,angajamente1e iinaneiare arerenteiuiuror
1ntervale1or aelimp.
Banca acorda o atentie deosebita administrar.i risculuide lichiditate prin stabilirea unor obiective fundamentale,cum ar
Iiasigurarea fo durilor necesare pentru acoperirea, in orice moment, a obligatiilor financiare asumate si prin stabilirea unei
structuri adecvate a bilantului penbu reducerea oricaror efecte negative ce pot aparea. In aces!sens, Banca isi concentreaza
eforturile asupra identificarii surselor risculuide lichidilate, evaluarii expunerilor sale la riscuri si s!abilirea limitelor adecvate pentru
diminuarea consecintelor posibile ale riscului de lichiditate.
Banca isievalueza lichiditatea/ riscul de lichiditate prin:
Ana!izarea datoriilor (in ceea ce priveste volatilitatea lor) si aelementelor extrabilantiere (implicand potentiale
intrarifiesiridefonduri);
0 strategie penbu administrarea lichidi!atiiinconditii normale, ce cuprinde obiectivele principale ale Bancii, invederea
mentineriiunei lichidilati adecvate a portofoliului prin reevaluarea sa conform cerintelor mediului de afaceri;
0 strategie pentru administrarea lichiditatii in sualii de criza, ce curpinde masuri necesare pentru depasirea cu succes a
unei potentiale crize.
Intabelul de maijos se poate vedea evolutia raportuluidintre activele ! chide sidepozite de la clienlela (clienti bancari si nebancari):
2013
(%)
43,08
39,68
43,76
36,60
Decernbrie
Medie
Max
Min
84
2012
(%)
36,28
37,26
36,43
3 5,92
85
BCR l i
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiulfinanci ar i ncheiat l a 31 decembrie 2013
38. ADMINISTRAREA RISCULUI (CONTINUARE)
38.6 RISCUL DE UCHIDITATE (CONTlNUARE)
38.6.2 ANALIZA LICHIDITATll ACTlVELOR SIPASIVELOR
Tat- le:!e de ma!jos -ata o tma!!z.::. acfji!rslor s! p:::r.re!oi ;!'! f:Jnct!e B n1m-t..Jl !.:,3. re sum etep te.. sa fte re-; ul):::ratc'. saJ
deontatc.
Grup 21113
MiiRON
ACTIVE
fWmenir pasamen1e la bendle rate
Creente a.wprainllitilorde crOOit
lnslrumente manciare deiilate
Ac!Pie manciare deUnule penbu lrallZaelionare
Active lnanciare la vabare jusla prin proftsau penlere
Credle avanwri llOORlate cinlel.net
Ac!We financiara-disponllie pen1ru vanzare
Aclile financiare-pasltate pana se&:lenla
Participatn in asociati
lmobilizlri corporate
Famcomeicial alleim00iil.ari fl!(U)JOlaie
Creantedin inpolit wrent
Craantedin
amanat
Alie acW8
Actile detime perku1'811zare
TOTAL ACTIVE
DATORll SI CAPITALURl PROPRll
Sumedataate insl.ilulilor de credil
lllS!rumente financiare rilate
Sume dattfate clenllir
Oigaliuni emise si atefooouri impnH11utate
Datori dil inimJtMnt
llaloriidin impolitamanat
Pana la 3 zlle
P
9.378.257
414.575
1216.2 6
TOTAL DATORll
21.096
219.962
12.074
104.785
18.965
6.313
218.951
9.399.353
653.502
18.387
323.m
41.138
2.600
1.382.366
95.659
759.982
3.680.605
644.770
1.838.491
6.279.187
740.629
2.598.473
10.022.501
4195.645
6.621.633
89.273
JS
mmT
803.379
12.371.331
AHedato
ProviOlllle
l.la1llrii sulxmlonie
lin1la3kml
mmi n
63.62
77.001
3451
31.479.433
245.039
1.014B50
14.297
1.363.104
387.352
4.540.684
7.636.783
14.297
1.363.10
4387.352
315.314
72.786
315.314
39173
363.591
3:11.1 1
198J89
26.285
18.371.356
170.822
2.228
22.489
4.475
34.351
21.456.932
22b.998
107.433
3.550.484
544.154
4.848.251
329.498
591.358
107.433
12.654
4.552.252
570.439
35.590.937
8.744.107
1.
mm 2Dlll'1
500.320
570.568
1.806.874
427278
85.440
Total
9.399.353
653.502
82.014
330.817
34.351
37.758.
5181.3
13
10.235.2511
14.297
1.363.104
387.352
89173
315.31
4
676.798
107.433
mmn .m:m 1 .
2.617.!96
12.320
98.135
325299
11361J0
3 582888
1.904.009
3.820
3.820
47
399.061
2.523.883
3.820
561.830
399.061
2.523.883
28.3i9.871
7.423.251
752.fin
15.913.555
1.153.327
37.494.946
1152.897
2.228
552.766
9.017
5111.783
lDUll
umn
mun
2.228
47
9.061
1.537.249
l!MlR
9116.634
:a.iR 173!1. ! I E
lm
Net
(20.976.621)
7.512.193
2il.H7.685
BCREI
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31decembri e 2013
MiiRON
lunl
lun1
121uni
ACTIVE
TOTAi.ACTiVE
9.179.217
232.461
1.055
3.918021
982
237
2.610
120.507
30.40-!
18.188
\34.088
2.859
531.678
2.813.820
829.868
556.760
4.474.8\1
2.024.911
1.847.624
mm1i37illi
a
1.922.721
1.Q.32
8.012.814
32.
11.205.652
2.854.779
2.405.366
5.271
8.253
73.960
9.498.139
1.122.140
7.887262
36.192
6.178
44.736
24.157.089
347.582
464.957
1.488.485
429.678
m.445
177.445
45.153
9.182.004
352.968
30.408
22.102
665.766
462.474
68.542
397.164
20.157
m1m
73.283
73.283
1.253.688
129.498
2-0.428.431
5.037.778
442.294
6.204.046
30.ni
55.2-0'2
8114.187
572.874
34.645.291
118.521
3.965
9.993.360
1.006.766
2259.873
815.495
Ul 1.I!! rrn!'.11
3.965
35.247
181.l.624
mn:m !l.m.rn
3.687.m
40.223
969.954
413.700
259.848
Alledalorii
5174
8153
9.187.338
361.221
110.152
132254
671.944
44.736
ms
44.736
33.655.228
1.469.722
8.352219
1.488.485
429.678
31].408
MO
4.324.501
10.757.585
1.488.485
429.678
177.445
35.247
35147
249.166
71U40
I.HUI
73183
13.680.492 21.894.679
1.108.989 1.679.86.3
3.229.827 37.875.118
1.229.195
f.347.716
3B85
259.848
259.848
1
519.833
406.S93
406.SOO
2.497 .199 2.497. 199
486.19JJ
33.334
519.532
umol
m. m
301
406.893
676.311
itm:TI
l!.mlR
,.l.m mm; mm
3.4".568
19.999.D26
ProviziJane
Omni subcrdonate
TOTAL DATDRI
969'215
NET
8
5
lf6.641.G63)
1.82J.888
23.443.594 6.802.531
BCR l i
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiulfinanciar i ncheiat l a 31 decembrie 2013
38. ADMINJSTRAREA RISCULUI(CONTINUARE)
38.6 RISCUL DE UCHIDITATE (CONTINUARE)
38.6.2 ANALIZA LICHIDITATIIACTIVELOR SI PASIVELOR (CONTINUARE)
Banea2t13
Mii RON
ACTIVE
Numerar si asamente la band centrals
Creante asupra instilUllor de credit
lns1rume/llefinanciare derivate
Actil fanciere deliiute pentru tranzactionare
Adi finenciare la valocre justa pli'l pro!i!
sau
p1erdere
Credi!esi aYBnsuri acatlate dientelei, net
Active filla'ldare-dJK>nibile pentru vanzare
Active frlanciare -pastrale pana la scadenta
lnvestilia in asodati
lmobizari corpllale
Food oomercial si alte imobilizari necoJ)Xrale
Creante !InimJK>lft rurent
Creante dinimamanat
Alteac1ile
Pana la 3 zile Pana la 3 luni lntre hi 11luni Subt =na ta lntre 1s!5anl Peste 5anl
Total
9.359.009
438.021
1.513.254
nmP
180.969
12.074
104.785
10.038
4.478
218.951
9.359.009
629.028
16.552
323.736
1.447.602
73.487
6-04.458
3.554.164
542.872
1.536.342
6.515.020
616.359
2.140.800
89.042
89.042
339.862
339.
41.138
2.606
63.627
7.081
34.35t
8.740.732 22.460.696
3.652.M2
809.575
5.854.189 1.014.950
7.509
314.334
206.146
314.5&3
34.351
31.2{)1.428
4.462.377
6.869.139
7.509
314.334
206.14
6
314.563
1 .11rn1
u:an.m
mnrn
!
2244.131
12.320
325299
10.979.267
582.888
516.597
752.577
986.634
394.157
2.523.883
14.540.12
41.153.327
35.793.600
1.116.344
508.678
394.157
2.523.883
DI.AS
n.num ll'.!l.:m7
174.153
26.285
12.401.911 18.172.142
170.82.2
508.678
2.584472
544.154
4.702.950
192.945
3.560.867
570.439
35.277.003
363.767
50a.678
TOTAL DATORH
l ! l!lrl:U 11.1!2.HI
802.232
024.m
mn.m
9.359.009
629.028
80.17
330.817
9
22.489
4.475
! .HHH
TOTAi.ACTiVE
Subtotal D8Sle 12
8.735.136
570.568
420.395
427.278
394.157
1.537249
12.np:m
96.2-02
uam
34.351
37.716.448
5.078.736
9.009.939
7.509
314.33
4
206.148
89.042
314.5&3
339.862
1! .m.1 1
Ill.HJ
NET
(1.893.859)
(16.199.8D1]
(2.157.6761
D.251.3361
6.2ff.6H
21.524.502
27.731.186
7.479.850
BCR &
Subtolal pana la
Ulunl
9.m.196
m.937
1.055
2.89(1.793
28.649
30.408
23.717
18.18S
134.088
2.859
531.678
3.047.549
811.662
5'.19.847
4.339.595
2.024.911
1.625.641
177.283
359.534
9.153.196
24E.303
30.408
22.102
Subtotal peste 12
lntre 1 5 a Peste S 111i
Total
si m
luni
38.966
72.123
36.192
6.178
108.315
6.178
44.736
9.195.080 25.043.282
1.122.140 1.085.521
6.817.942
464.956
414.557
234.918
44.735
34.238.362
2.207.661
7.282.898
414.557
234.918
665.766
10.327.937
2.836.573
2.135.488
177.283
359.534
36.968
IDJl.Dl
mu n
m i m!UllJ
ir.m:m m1 .m a:si1.m
1.919.599
1.082
8.123854
1.142.940
129.498
20.387.710
30.721
3.901.240
442.294
6.096.586
55202
9.472.765
1.066.766
1.242.415
679.752
32.598
437.591
6.963.779
572.874
34.608.150
118.521
437.591
Provilioane
Dalorii siJlordooate
TOTAL DATORlt
ID.n'/'1.1!!
mm111
i nm2
NET
2.111.841 (17.011.252)
(UH.921)
.7111..,
(16.746.32
397.841
676.31\
3.687.130
40223
967.910
413.700
241
1.820.888
9.153.100
2a5.271
30.408
130.417
671.944
44.736
44.586.299
5.04423
4
9.418.36
6 414.557
234.918
177283
359.534
3fl. n
13.159.695 20.123.674
1.106.989
1.679.863
22\ D.325
36.818.475
1.093.452 1211.973
241.262
241.
437.591
397.841
397.841
2.497.199 2.497.199
mma
7.UUU
9. R H l!J'?l'll
3.710.403
21.159.227
23.19.1:10
7.123305
BCR ! I
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financi ar i ncheiat l a 31 decembrie 2013
38. ADMINISTRAREA RISCULUI (CONTINUARE)
38.6 RISCULDE UCHIDITATE (CONTINUARE)
38.6.3 ANALIZA DATORllLOR FINANCIAREIN FUNCTIE DESCADENTELE CONTRACTUALE
Tabelele de rria!,iQs 11iii pl!lfih.11 de si:aden!f! al daroil(1r n;'.!ri(:i;:irP. la 31 decembrie 2013 si la 31 dl!<,'11rnb F! ?.01?, in b
l;:i ohlig:i iinr contractuale de rambursare neactualizate. Rambursarile care se fac la cerere sunl tratate ca sicand cererea ar avea
efect imediat.Totusi, Grupul si Banca se asteapta ca majoritatea clientilor sa nu ceara rambursarea mai devreme decal cea mai scurta
scader:ta la care Grupulsau Banca ar putea fi solicitate sa faca rambursari, iar tabelele nu reflecta fluxurile de numerar asteptale,
indicate de experienta trecuta a duratelor de retinere a depozitelor de catre Grup si, respectiv, Banca.
G"'2013
MllRON
804.SOS
12.388.980
13.193.785
lnlR 3 sl 12 lunl
krtre 1si 5
199.21i9
2ii.285
18.436.878
171.011
3.629.26
544.154
4.934.709
331.321
4.633.340
570.439
35.760.567
502.332
18.831443
9.439.450
41.466.678
Grup201Z
MllRON
&mtatal panala
12luni
anl
9.675.425
570.568
1.960.452
475.224
1.833.995
14.515."4
Subtotal peste
12 luni
Peste 5
anl
3.081.783
12.320
112.135
329.641
1.304.062
4.839.941
lunl
1.927.560
1082
8.028.198
32.606
1.301.658
129.498
.52tiA82
30.740
21.988.379
9.989.UB
4.912.596
442.294
6.352.936
55.376
11.m.202
8.141.815 12.841.389
572.874
1.066.766
2.520.197
34.907.6\6
118.722
849.617
823.191
41741.027
12.757.208 17.390.548
582.888
1.153.327
2.072.587 37.833.15
804.865 41.&17.19
3.138.057
3.138.057
7
19.355.605 66122.213
Subtalll plllll
12
Iuni
Subtotal pana 11
lnln hi5 111i Pesll
121unl
5anl
3.453.593
40.223
1.156.176
.109
2. 479.981
Total
16.294.962
1.106.989
3.676.373
1.287.727
3.303.172
25.669 .m
Tatil
24.436.797
1.679.863
38.583.98'f
1.406.449
3.303.1n
cun:m
Banca 2013
MllRON
Si.me dalorale i'lslil.lli:or de credit
lnslrumen1e finaare deriva1e
Surne dalolate diertlcr
Obiuniemisesi ale fonduri imprumutale
Datori si.IJoRlonale
Totaldtori financil'1nedilcountate
Sablota l pes18 12
Pana 113zlle Pana la 3 lunl hllfe 3 81 121 Sublota! pina la lntre 1si 5 ani Peste Sanl
Total
uni
121unl
Iuni
803.656
12.402.511
13.266233
174.926
26.285
18.236.954
171.011
2.641.819
544.154
4.186.817
194.012
3.620.401
570.439
35.426.348
360.023
9.665.400
11.16.176
i.166'.M
n.m.m
12JUH UA.358
Banca2012
570.!iOIJ
456.380
438.440
1.833.995
2.642.494
12.321!
109.926
329.556
1.304.062
12.3ll7.992
582.888
566.306
767.996
3.138.057
11.m:m
15.928.39
31.153.327
35.992.654
1.133.019
3.138.057
57.34U56
Sllbtolal pnte 12
Subtotal par.a la
Wl
MliRON
Pan11a3zll1
121 1
anl
lnlrt1 sl5
Peale 5anl
lunl
Total
1.924.431
1.082
8.127.108
32.606
1.190.213
129.498
20.485.566
30.740
3.740.301
442.294
6.242.897
55.376
10.D85.227
21.836.018
11.480.867
6.854.945
572.874
34.855.571
118.722
12.242.175
1.056.766
1.385.534
698.512
823.191
3.453.591
40.223
1.153.739
438.058
2.479.981
42.402.112 16.216.177
7.565.592
15.695.766
1.106.969
2.539.273
1.135.569
3.303.172
22.550.711
1.IITT.863
37.394.844
1.255.292
3.303.17
2
23.781.770 66.183.11
1
BCR l l
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiulfinanciar incheiat la 31decembrie 2013
38. ADMINISTRAREA RISCULUI (CONTINUARE)
38.6 RISCUL DE LICHIDITATE {CONTINUARE)
38.6.4ANALIZA ANGAJAMENTELOR SI DATORllLOR CONTINGENTE IN FUNCTIE DE SCADENTELE CONTRACTUALE
Tabelele prezentate mai jos prezinta scadentele contractuale ale datoriilor si angajamentelor extrabilantiere
bNp
2013
Mil RON
Datorii oontingente
Total
Grup
2012
MN RON
Oatolii oontingente
Total
Banca 2013
Mii RON
lunl
lunl
la 12 luni
388.291
910.619
2.628.322 Angajamente
942.348
6.074.399
5 . 422.855
1.008.106
ani
Total
lunl
481.54Q 1.329.412
5.132.051 869.718
6A30.961 1.717.584
72.630
lunl
lunl
1.277.881 1.119.615
3.163.487 Angajamente
104.898
329.618
6.8.65
Ua3.8sl
la 12 lunl
2.397.496
5.525.734
6. 019.588
Ul'i'lH
ani
135.581
164.236
H5.Uii
:DiiA79
Iuni
la12 luni
1.259.195
5.519.831
&.m.02s
910.619
97.487
1.429.073
5.506.534
847.866
869.718
1.00&.106
6.935.607
1.717.534
Iuni
1.119.615
164.236
1.283.851
la 12 luni
2.378.810
5.684.067
8.062.877
1.095.609
9.m.ij7
Total
Iuni
481.546
72.630
1.329.412 2.758.485
942.348
554.1 78
Subtotal
Peste 5 an! peste 12
ani
630.410
224.720
855.130
765.991
5.689.970 224.720
Subtotal
Pesta 5 ani peste 12
ani
Banca
2012
518.454
5.409.047
lunl
630.410
5.927.501
Datorii contingente
Angajamente
6.013.685 Total
9.158.4116
peste 12
1.298.910
847.866
5. 034.564 97.487
Dalorii contingente
Angajamente
6.448.882
Total
Mii RON
Subtotal
Total
lunl
135.581
104.898
240.479
765.991
3.144.801
329.618
1.095.609
BCR &
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31decembri e 2013
38.ADMINISTRAREA RISCULUJ (CONTINUARE)
38.7 RISCUL DE PIATA
Riscul de piata apare datorita incertitudinilor cu prMre la modificarea ratelor si preturilor pe piata, a pretului actiunilllf,a ratelor de schimb
valutar sia preturilor marfurilor, corelarea dintre acestea si nivelllorde volaolitate.
Inceea ce priveste riscul de piata, Banca se concentreaza pe:
stabilirea unei structuri corespunzatoare a activelor si datoriilor sale, care sa i permita sa evite efecle negative importante asupra
activitatii Banciisi perforrnantei sale financiare, in cazur in care ratele de dobanda, cursurile de schimb varutar si preturile pe plata
se schimba;
identificarea cauzelor apariliei riscului de piata, evaluarea expuneriibancii la acest rise si luarea de masuri pentru atenuarea
efectelor acestuia.
Evolutia pozitiilor valutare (FX), ca procent dinfondu:ile proprii,au fost:
Expunerapevalute
2012
%din fonduri proprii
2013
% dinfonduri roi
EUR
Medie
Maxima
0,55
2,00
7,40
20,89
USO
Medie
Maxima
0,03
0,12
0,10
1,32
8,11
21,11
Total
0,78
Medie
2,29
Maxima
lndicatorul VaR pentru pozilia valutara totala in 2013 se poate vedea mai jos:
1.
Mediu
Maxim
2013
2012
21.495
47.814
82. 143
200.980
Banca foloseste metoda simularii istorice pentru calculul VaR Parametrii pentru calculul VaR sunt: perioada de detinere = 1 zi,
nivel de incredere =99%, lambda = 1, lungimea seriilor de limp referitoare la factorii de rise = 730 zile. Acesta este standardul in
cadrul Grupului Erste Bank.
Incontinuare este prezentata structura sistemuluiintern de limite de rise de piata a Bancii:
9
0
Daca volatilltatea indicelui VOAX (Reuters:'/.V1XI") depaseste 30, atunci limitele Delta de maisus sunt reduse cu 35%.
9
1
BCR &
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiari ncheiatl a 31decembri e 201 3
38. ADMINISTRAREA RISCULUI (CONTINUARE)
38.7 RISCUL DE PIATA (CONTINUARE)
o
o
BCR li
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiulfinanciar incheiat la 31decembrie 2013
38. ADMINISTRAREA RISCULUI (CONTINUARE)
38.7 RISCUL DE PIATA (CONTINUARE)
38.7.1RISCVALUTAR
Grup2013
-'!i PJ
Active
ttO ;
5A64.339
492.388
330.817
33.499
34.351
14.036.168
3.102.223
6.739.241
380.764
i:i.1R.
usu
3.820.686
97.663
.,'(;l
44.479
30.620
69.849
32.831
Tc!lll
9.399.353
663.502
330.817
82.014
34.351
37.758.620
5.281.313
10.235.25
6 676.798
48.487
28
598.564
32,239
30.613.790
23.088.473
2.129.750
3.443.960
261.471
32.890.490
10.414.669
54.139
11.552.632
527.139
69.124
1.164.242
23.781.9"
36.086
32
1.952.817
117
12.793
241.638
Total datorii
5.438.561
1.099.156
23.747.859
725.641
478.635
1.359. 641
32.849.493
2.001.845
267.155
15.913.55
51.153.327
37.494.946
1.252.897
561.830
2.523.883
58.900.438
Nel
(2.235.703)
9.1 08.545
(1.270.368)
(50. 888)
5. 551 .516
Alte active
Tolalactlve
Datorii
Sume datorate instilutiilor de cred
Aclive financ!are derivate
Sume datorate clientilor
Obligatiuni emise si aite f0ndu1iimprumutate
Arte datorii
Datoril subordonate
25.547
731.477
35.415
17.101
52.055
9.016
216.2&7
24.239
1.278
64.452.024
Grup2012
lll lltlA
RON
EUR
USD
Aitele
Toi.II
Active
Numerar si plasamente la bancile cenlrale
Creanle asupra insUtutilor da credit
Active financiare detinute penlru tranzactianare
Active fir.anciare derivate
Active flnanclare evaluate la valoareajusta prin profit sa pierdere
Credlte sl a11ansuri acordate clientelei
lnvestilii financiare disponibile pentru vanzare
lnvestltii financiare pestrate pane la scedenta
/IJte active
Total active
3.960.871
204.439
671.944
36.093
44.736
15.957.507
3.375.527
7.338.954
518.126
32.108.197
27.500.476
897.525
3.381.179
144.411
37.268.821
1.287.58S
33.253
Datorll
Sume datorate inslltutlllor de credit
Active financlare derivate
Sume datorate clientilor
Obiigatini emise sialto fonduri imprumutate
Alt& datorii
Dalorii subordonate
8.997.554
1.599.n2
24.268.738
783.710
413.621
1.357.247
12.826.894
79.986
11.470.526
551.679
93.116
1.139.952
46.324
105
23.907
1.659.498
276.356
12.327
10.284
2.812
37.420.842
26.162.153
1.928.538
303. 075
65.814.408
(5.312.445)
11.106.668
(472.859)
(82. 673}
5.23l691
Total datorii
Net
5.111.484
71.667
43.711
52.7'07
96.079
82
38247
1A55. 671
71.272
32.318
50.308
18.196
37.452
10. 856
230.402
9.187.33
8 361.221
671.944
132.254
44.736
44.861.880
4.324.501
10.757.58
711.640
71.051099
21 .894.679
1.679.86
37.875.118
1.347.716
519.833
2.497.199
BCR &
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat la 31 decembrie 2013
Ja. ADMINISTRAREA RISCULUI{CONTINUARE)
38.7 RISCUL DE PIATA (CONTINUARE)
38.7.1RISC VALUTAR {CONTINUARE}
Ban"'l201S
1'11111 1111
Aellve
Total active
DaloI
Total datoI
NII
llllmFl
RON
EUR
5.4!i5.8n
451.165
330.817
33.4.98
34.351
15.369.212
2.916.747
5.565.979
179.855
30.357.501
USD
Total
Ali.I
3.810.422
105.635
41.635
39.887
51.075
32.341
46.653
28
21.748.84ll
2.129.75Q
3.443.960
133.185
31.418.453
577.205
32.239
1.183
25.624
716.118
1.198
115.797
5.519.100
1.099.156
21.958.226
725.641
426.262
1.359. 641
31.0llUMll
8.988.780
54.139
11.695.048
390.586
66.902
1.164.242
22.361.4197
16.439
32
1.945.851
117
12.773
15.805
194.475
1.975.212
211.001
14.540.124
1.153.327
35.793.600
1.116.344
506.678
2.523.883
55.635.956
(730.545)
9.056.756
(1.258.514}
(125.204)
l.!M.2.413
9.359.009
629.028
330.817
80.179
34.351
37.716.448
5.076.736
9.009.939
339.862
62.578.19
721
Banc12012
RON
Active
Numerar sl plasamente la banclle centrale
Craente esupra institlltiilor de credit
Active financia111 deUnute pentru tranzactionare
Active financiall! derivate
Active financiare evaluate la valoaraa jusla prin profrt sau pierdere
Credite si avansuri acordate dientelei
lnveslitii financiare disponibile pentru vanzare
lnvestlUI flnanclare pas1rate pana la scadenla
Aile active
Total active
Dllorll
Sumedatorate ins!itutiilor decred it
Acllve flnanclare derivate
Sume datorate dlentilor
Obligatiuni emise si alts fonduri imprumliate
Al1eda1orii
Datorii subordonate
2.497.199 Tofil datorii
62.768.775
EUR
3.960.699
97.116
671.944
36.094
44.736
17.362.240
4.113.456
6.037.207
179.460
32.502.952
Allele
USO
Total
5.103.645
64.571
39.557
71.868
94.241
82
25.985.108
897.525
3.381.179
141.125
35. 687.394
1.217.50
0 33.253
8.997.376
1.599.772
23.128.088
783.710
337.431
1.357.247
11.079.906
79.986
11.629.555
415.936
88.265
1.139.952
29.721
105
1.844.924
12.32.7
10.284
215.908
36.203.624
24.433.BDD
1.897.381
234.190
(3.766.672)
11'.253.794
38.213
1.400.473
49.295
31.716
1.451
736
83.198
16.671
1.611
9.153.196
285.271
671.944
130.417
44.736
44.566.299
5.044.234
9.418.386
359.534
69.674.017
20.123.674
1.679.863
36.818.475
1.211.973
437.591
Net
9
3
(496.888)
(150.11921
6. 96s. 242
9
4
BCR&i
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31decembrie 2013
38. ADMINISTRAREA RISCULUI(CONTINUARE)
Dtc:embrie 2012
Banda de scadenll
s l luna
> l luna, "3luni
> 3 luni, s 6 !uni
> 6luni,s12 luni
> l an,S Zani
>2ani,S 3ani
>J ani,.> 4ani
>4an S 5ani
>5ani,S 7ani
>7ani,S lOani
> 10ani, 5 15ani
> 15ani, 5 20 ani
> 20 ani
Total
RON
Pm:.nete
6.621,29
(2.962,55)
386,53
(546,94)
(131,72
181,82
2.137,56
1.l38 84
674,17
105,76
546
2,97
EUR
Ponderatt
5,30
(9,48'
2 78
(7,82)
(3,65
8,16
131,24
87 81
68,43
14,02
0 97
0 67
(020
(0,81
298,23
RON
Pm:.neti
Pond1rate
[4.6!1,0l
[3,69
(2.074,05
(6,64)
2.192,04
15,78
1.248,20
17,85
1.307,50
36,22
727,4{)
32,66
574,2
35,25
1.496,05
115,35
(212,77)
(21,60)
(564,30
174,83
(458,41
(81,78)
2,29
0,52
(1,051
(0,27'
64,82
Poz.nete
1.734,31
872,47
997,71
(1.649,75)
801,27
1.937,48
(868,00'
(103 92
292,29
(295,66'
143 34
(313 22
(53 641
Allele
Ponderate
Pm:.nett
Ponderau
l,38
726,43
0,58
2,79
120,40
0,39
(266,81
7,18
(1,92
(263,20)
(23,59)
(3,76
22,20
(71,89
0,99
86,99
(71,09
(3,19)
(53,30
(65,33
(4,01
18,01
3,97
0,31
29,67
1,84
0,20
(39,20
(1,70
(0,22
)0 20
(7 73
0,04
(70,25
0,01
0,00
113 96
0 02
0 00
65,83
1360
EUR
Poz.nete
Ponderate
[13.622,25
(10,8
(462,39
(l,48
1.232,78
8,87
25il,15
3,58
(10,6'1
(0,29
;
1.171,78
52,60
1159,0
77,30
1(274,37
(21IS:
226,67
23,00
(315,18
(41,79
(365,50)
(65,20}
(66,69
(14,96
(51,72
(B,461
3'1
milioane RON
Altele
Poz.n1te
Pondmte
607 44
o,49
[211,93
(0,68
(285,16)
(2,05
(393,55
(5,63
(7,82
(0,22
'
(2,04
(0,09
(2,23)
(0,14
(0,17}
(2,16:
(188
(0,19)
(1,72
(0,23)
(0,20
(0,03
(0,00
(0,00
(0,00
894
BCR l i
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat si Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31 decembrie 2013
38. ADMINISTRAREA RISCULUI(CONTINUARE)
38.7 RISCUL DEPIATA (CONTINUARE)
38.7.2 RISC DE RATA DE DOBANDA (CONTINUARE)
Tabelele unnatoare prezinta deciinul potential al valorii economice a Bancii ca procenlin fondrile proprii:
DKembrie 2013'
RON
RON
4.284.618.13
7
298.226.022
EUR
65.833.218
USO
13.604.12
8
377.663.369
Fd.proprIT
Dedlnul
patentlal al
valorii
economlce
Toto!
"din Fd. Pr.
Decembrie 2012
Fd.proprli
RON
4.776.986.918
!l
Dedlnur
RON
64.819.056
EUR
3.870.829
B.940.346
Total
77.630.231
]USO
potenttal al
v.1lorii
'
economke
I'll
"din Fd.Pr.
8,8
1,63
"
Banca analizeaza deasemenea senzitMtatea venitului net dindobanzi (NII) la modificari ale ratei dobanzii.
Tabelulurmator prezinta modificarea posibila a NII per.tru anul2013 datorata modificarii paralele a cur:Jelor de randament cu0,5%, :t1%,
2%, 3%. Analizase bazeaza pe situatia existenta la 31 decembrie 2013.
MiiROH
Varlatlo
+1%
(109.400)
(176.698)
+2%
(220.870)
(351.483)
33.696
104.859
44.021
177.397
-1%
2%
lmpactul in profit sau pierdere si capital al variatiei cursului de schimb RON/EURsi USD/RON cu 5%:
Mll RON
Variatii ale cursului de
schimb
2012
5%
-5%
2013
5%
-5%
Impact pentru
pozitia in EUR
(28.586)
28.586
12.54a
(12.548l
Impact pentru
pozjtiainUSD
514
! 514!
387
(387l
Senzitivitat11 c1pitaluluJ
Impact pentru
pozJtla InEUR
(24.012)
24.012
10.540
(10.540l
Impact pentru
pozitia in USD
432
(4321
325
(325l
BCR l i
NOTE LA SITUATllLEFINANCIARE
Consolidat siBanca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31 decembrie 201 3
38.
38.8 RISCULOPERA110NAL
Riseuloperational inseamna riscul de pierdere care rezulta fie din ulilizarea unor process,persoane sau sisteme inteme inadecvate
sau care nu si-euindeplinlt functia inmod corespunzator, fie din evenimente exleme,sicare Include riseuljuridic.
8anca nu poate clir..'ina toate risUJlila operationale,l.lClr p.i1, ir;, )(;;l1\0iuel u;;ul (;Q(ltil de oo;,trni :;, j')iif iil0f llW' . :c..&i6& iClciior.r:i&CI
li1 ccaui manifestaniacestor riscuri, le poate aclminis1ra inmaniera adecvata. Procesele de control se refera !a defimitarea eficienta a
sarcinilor de luau, procedurile de acces, autorizare si reconciliere, informarea sievaluarea personalului,precumsi la uti&zarea auditului
intern.
In scopuladministrarii adecvafe a activitatii sale si a riscurilor la care este expusa in mod uzual prin derularea activitatilor curente, Banca
a dezvoltat si administreaza un cadru solid sl cuprinzator aferent controlului intern, adaptat dimensiunii si gradului sau de
complexltate organizatorica, structuralpe trei niveluri de control intern:
Nivelulunitalilor operationale siafunctl!lor suport,care au responsabilitatea principala pentru stabilirea si mentinerea unor
proceduri adecvate de control intern,
Nivelti functiilor de administra.'"B a riscurilor siconformitate, si
Nivelulfunctiei de audit intern.
Pentru a admlnistra riscurile operationale Banca utilizeaza si dezvolta un set variat de instrumente, procese, metode si practici:
colectarea, monitorizarea, analiza si raportarea evenimentelor de natura riscului operational utilizand o ap!icatie informatica
dedicata sl o baza de date centralizatoare:
as!gurarea caltatiidatelor referitoare la riscuri prin verificarea si reoocwierea informaliilor obtinute din mai multe surse
din cadrul bancii;
autoevaluarea periodica a riscunlor si controalelor (procesul de Risk & Control Self-Assessment);
monitorizarea riscunlor prin intermediul indlcaton or de rise (Key Risk Indicators) si a rimitelor de a!erta stabilite pen1ru acestia;
derularea de scenarE sianaliza rezultalelor acestora;
imbunatatirea permanenta a nivelului de prega!ire a peisonaluluiBanciiin privinta administrarii riscurilor, pentru a creste capaci!
atea de identificare, evaluare, diminuare si control, monitorizare si raportare a riscurilor operationale; sf
asigurarea unei comunicati permanente intre unitatile si persoanele relevante pentru adminlstrarea riscurilor, atat pe
verticala (raportare a riscurilor si decizie), cat si pe orizontala (comunicare a funclii:or de control intre ele si cu unitaU!e
operationale).
Inscopul diminuari expunerii la riscul operational,pentru aoul 2013 ooele din directiile prioritare avute i1vedere aufost
imbunatati'ea si eficlenlizarea ins1rumente!or de administrare a risa.dui
operational: dezvoltarea permanenta a Cuhuriide Control a BaroCJiinprivinta
riscului operational;
dezvoltarea simoni!orizarea de noi indicatori de rise (Key Risk Indicators);
imbuna!atirea capacltatilor si intrumentelor de administrare a riscului de frauda (prevenire,detectare timpurie,
investigari si recuperare)
dezvoltareal actualizarea constanta si testarea Planului de Continuitate a Afacerilor insitua!ii
de cr.iza; administrarea adecvata a riscurilorde securitatea informatiei.
Banca urmareste in permanenta sa creasca valoarea afacerilor sale prin generarea si ex!inderea de afaceri in coreiare cu apetiW
sau pentru rise,precum si prin imbunala!irea propriei capacilati de administrare a riscurilor.Managementul riscurilor operationale este
responsabtTllatea tuturor entitatilor din cadrul Banc:, de la toate nivelune ierarhice. Banca va incen:a sa isi dezvolte afacerile echt
ibra continuand sa-si imbunatateasca capacitatile privindmanagementul riscului,care sa i permita sa se extinda intr-un mediucontrolat.
lncepand cu octombrie 2010, Banca utilizeaza metoda avansata de calcul a cerintei de capital pentrJ acoperlrea riscului
operational,conform aprobarilor primite dinpartea BNRsi Autoritatil Austriece a Pietelor Financiare
BCR ! I
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
Consolidat sl Banca
Pentru exercitiul financiar i ncheiat l a 31decembr i e 2013
38.
38.9
Riscul juridic este reprezentat de riscul de pierdere ca urmare ala! a amenzilor, penafitatilor sisanctiunilor de care Banca este
pasi a incaz de neapf i<:are sau aplicare defectuoasa a dispoziti!or legate sau contracluale, cat sl a faptului ca dreptun e si obfigalule
contractuale ale Bancil si/sau alecontrapartidei sale nusun!stabltte in mod corespunzator.
Penlru administrarea adecvata a risculul si protejarea intereselor sale juridice si de afaceri Banca:
urmareste asigurarea uneifunctiijuridice eficiente si a unei monitorizari adecvate aexpuneriibanciila risculjuridic;
revizuleste periodic cadrul de reglementare intern si modelele de acte juridice utilizate in activitatea curenta (e.g. contracte de credit
si depozit), si anafizeaza adecvarea si alinierea acestora cu activitate Bancii,practicile bancare si cad!U legislativ
aplicabil; dezvolta siimplementeaza procese si con!roale penlruconfonnarea cucadrul intem siextern de
reglementare;
monitorizeaza evolutia portofoliuluide fitigiisi evalueaza cauzele care au condus la aparitia disputelor legale in vederea imbunatatirii
practicii de afaceri si a actelorjuridice aferente produselor si serviciilor oferite; si
fumizeaza asistenta juridica intema adecvata side inalta calitate personalului si conduceriiBancii.
38.10
RISCULREPUTATIONAL
Riscul reputational este riscul actual sau viitor de afectare negativa a profrturilor si capitalului determinat de perceptia nefavorabiia
aStJpra lmaginiiunei instituUi de credit de catre ciienti,contrapartide,aclionari,investilori sau autoritati de supraveghere.
Pentru administrarea adecvata a riscului repulational siimbunatati'ea reputatiei sale in rand ctientilor,partenerilor de afaceri, a
industriei bancare si a entitatiior de regfementare si supraveghere, Banca:
asigura managementul riscului reputationa: intr-un cadru de responsabilitate comuna a functmor de comunicare, control intern
si management al riscului,urmarind in special eliminarea riscurilor rezidente In inconsecventa si contradictie;
promoveaza si aplica valori corporative, responsabi!itati sociaie si practicl de afaceri dare, nedisc:iminaloriisi corecte fata de
toate partile,inciusiv prin defuiirea sl aplicarea unor standarde si coduri de conduits referiloare la modul in care personalul
Bana trebuie sa !nteractioneze cu clientii si terte parli astral incat imaginea bancii sa fie reprezentata in confonnitate cu propria
viziunesi valori; imiareste o buna cunoastere sJ intelegere a nevoifor clientifor sia opiniilor acestora inprivinta produselor
siservicib safe, pl'9Cilm si
atingerea unuigrad inalt de satisfactie a cJientilor si partenerilor in privinta produselor si sBIViciilor sale, a
comportamentuluf personalului si a mediu!ui de lucru din unitatile operative;
colecteaza, analizeaza si foloseste informatiile referiloare la perceplia si opinia dientilor si industriei bancare, pentru a-si
imbunatati operatiunile, produsele siserviciile;
urmareste asigurarea confonnitatii ru reglementali le in vigoare si selectarea clientilor si partenenlor de afaceri astfel incat
imaginea sa sa nu aiba de suferit in urma implcariiinacte sauactivitati egale;si
se implica inproiecte de responsabilitate sociala siproteclie amediufui in folosul comunitatiiin care isi deruleaza afacerile.
BCR &
Consolidat siBanca
Pentru exercitiulfinanci ar i ncheiat l a 31 decembrie 2013
39. ADECVAREA CAPITALUWI
39.1GESTIONAREACAPITALULUI
Obiectivele principale ale administrarii capilalului Bancii rezida In asigurarea taptului ca Banca respecta cerinteie de capitalsi ca
mentine ratinguri bunede creditsi indicatori de solvabilitate corespunzatori pentru a-si sustine operatiunile s! amaximize valoarea
actionarilor.
Banca adm:nistreaza structure capitalU1u1 si efectueaza ajustan 1n contextul modificanlor condltiilor economice si a riscurilor
caracteristice acfivitalii sale.
39.2 ADECVAREA CAPITALULUI
lndicatorulde solvabilitate, conform cerintelor Basel II, la 31 decembrie 2013 pe baza datelor provizorii a fost de 14,65% (la
31decembrie 2012
a fest de 12,40% pe baza siluatiilorfinanciare finale).
Pe langa indicatorul anterior Bar.ca si Grupul monitorizeaza de asemenea adecvarea capjtalului utmzand indicatori stabil ide Banca
pentru Reglementari Internationale ("BIS") in iulie 1988, pe baza si!uatiilor sale financiare intocmi!e in conformitate cu Si.andardele
Internationale de Contabilitate {IFRS).
Pe baza informatiilcr financiare intocmite in conformitate cu IFRS, indicatorii de adecvare a capitalului de rang 1 si rang 1 plus rang
2 la 31
decembrie 2013 erau:
MiiRON
Capllalde rang 1
capitalde rang 1si2
Active ponders!& la rise
2013
Grue
Banca
2012
2013
2012
6.925.17
6.264.156 6.923.51 6284.76
9.144.52
8.532.61
8.894.14 8242.261
0
1
3
36.740.658 45.942.148 33.124.33 43.294.997
2
18,85 '.,
24,89%
13,63%
18,57%
20,90%
2ti,85%
14,52
19,04%
%
BCR! ii
NOTE LA SITUATllLE FINANCIARE
PERSOANA AUTORIZATA,
Prenume, nume si semnatura
Director Executiv,Dlrectia
Contabilitate, RenataANDRIES