10.

1
E MONTABERT -- 2005

40

Item

CPN

Qty

10

10

86265048

20

20

86241403

40

86581121

14

50

86397999

60

86633930

70

86585080

80

86354834

90

86396090

100

86396082

120

110

86297819

100

120

86410388

15

130

86400454

140

86419793

150

86400413

160

86581121

170

86585411

180

86397585

190

86397569

200

86397577

210

86602802

30

50

60 +

70
170
110

P
Q

130
BP

HP

80
180

90
200
190
210

150
140
160

Inflating screw
Vis de gonflage
Ring
Bague BS
Unused position
Repre non utilis
UNF 1/2, socket head screw
Vis CHc UNF 1/2
Upper flange
Flasque suprieur
Diaphragm kit
Kit membrane
Back head
Tte arrire
Oring
Joint torique
Lining
Chemise de tiroir
Slide
Tiroir rgulateur pression
Spring
Ressort
Shim
Rondelle de calage
Stop
Axe de bute
Stop plate
Plat darrt
Oring
Joint torique
UNF 1/2, socket head screw
Vis CHc UNF 1/2
Plastic plug
Bouchon plastique
Distribution cover
Couvercle de distribution
Distribution box
Bote de distribution
Distributor
Distributeur
Strike piston
Piston de frappe

Fuellschraube
Tornillo de inflado
Ring
Anillo
nicht bentigte Position
Punto de referencia no utilizado
Skt. Schraube UNF 1/2
Tornillo CHc UNF 1/2
Obere Flansch
Disco superior
Kit Membrane
Kit membrana
Kopfteil
Cabeza trasera
O--ring
Junta trica
Fhrung
Camisa
Regulierstift
Corredera
Feder
Resorte
Beilegscheibe
Arandela de calado
Fhrungsstift
Eje
Fixierleiste
Brida
O--ring
Junta trica
Skt. Schraube UNF 1/2
Tornillo CHc UNF 1/2
Plastikstopfen
Tapn de plstico
Steuerdeckel
Tapa de distribucin
Schiebergehuse
Caja de distribucin
Steuerschieber
Distribuidor
Schlagkolben
Pistn de golpco

E MONTABERT -- 2005

240

230

250
230

220

330

320

Q
300
290

260
270

Item

CPN

Qty

220

86404662

Cylinder
Cylindre

Zylinder
Cilindro

230

86603099

Lip seal
Joint lvres

Lippendichtung
Junta de labios

231

Unused position
Repre non utilis

nicht bentigte Position

Punto de referencia no utilizado

240

86302015

Pin
Axe lisse

O--ring
Eje liso

250

86222080

Oring
Joint torique

Zyl.--Stift
Junta trica

260

86577590

Complete front guide including :

Guide avant complet comprenant :

kpl. Vorderzylinder, best. aus :

Fondo que comprende :

270

86397601

( Upper chuck bushing

( Douille suprieure

( Obere Meielhlse
( Manguito superior

280

86397619

( Lower chuck bushing

( Douille infrieure

( Untere Meielhlse
( Manguito inferior

290

86230059

( Oiler
( Graisseur

( Schmiernippel
( Engrasador

300

86592326

Retaining pin
Axe de retenue

Riegel
Eje de retencin

310

86410537

Plastic plug
Bouchon plastique

Plastikstopfen
Tapn de plstico

320

86474889

Assembling bolt
Vis dassemblage

Zuganker
Tornillo de unin

330

86398021

Nut
Ecrou

Spezialmutter
Tuerca

86608981

SEAL PACKAGE
POCHETTE RECHANGE

DICHTUNGSSATZ
BOLSA DE RECAMBIO

280
310

10.2