IMPERFECTUL (LIMPARFAIT) Exprim o actiune n desfsurare ntr-un moment din trecut.

. Se traduce cu imperfect (eu mncam, ei se plimbau, noi plecam etc) Se formeaz astfel: - afirmativ: Jeils + Verb (radical din prezent) + terminatiile ais ais ait ions iez aient

Obs: Radicalul se obtine conjugnd verbul la persoana I plural prezent si ndeprtnd terminatia ons Ex: Chanter nous chantons radicalul e chant. La imperfect: je chant + ais (cntam) Finir nous finissons - radicalul e finiss. La imperfect: je finissais (terminam) Voir nous voyons - radicalul e voy. La imperfect: je voyais (vedeam) Commencer nous commenons - radicalul e commen. La imperfect: je commenais Manger nous mangeons - radicalul e mange. La imperfect: je mangeais (mncam)
-

negativ: Jeils + NE + Verb (radical din prezent) + terminatii + PAS interogativ: Est-ce que je mangeais? Mangeais-je?

Imperfectul auxiliarelor: AVOIR: javais, tu avais, il/elle avait, nous avions, vous aviez, ils/elles avaient TRE: jtais, tu tais, il/elle tait, nous tions, vous tiez, ils/elles taient Imperfectul se foloseste n fraz:
-

pentru a traduce o actiune n desfsurare n trecut, iar actiunea care o ntrerupe, se traduce cu perfect compus

Ex: Il travaillait quand le tlphone a sonn (el lucra cnd a sunat telefonul) imperf perf comp imperf perf comp - pentru a traduce dou actiuni simultane desfsurate la un moment din trecut Ex: Hier soir elle crivait une lettre et son frre lisait un roman. imperf imperf Asear ea scria o scrisoarea si fratele ei citea un roman. Imperf imperf

In general, imperfectul se foloseste n povestiri, n evocarea unor ntmplri din trecut. Ex: Quand j tais petit, javais de beaux cheveux blonds. Regarde: cest la maison o jai pass mon enfance, autrefois je la trouvais si grande. Comme jen avais peur quand jtais enfant! Est-ce que tu trouves que la vie dautrefois tait plus belle? ce moment-l vous tiez chez nous. Il y a trois ans, tu fumais beaucoup. EXPRIMAREA RESTRICTIEI Se realizeaz cu locutiunea NEQUE = nu.dect Ex: Je ne sortais du village que deux fois par an (nu ieseam din sat dect de 2 ori pe an) Lami de mon frre navait que deux enfants Il ny a quun vieux chne devant la maison. Elle namait que toi. Il navait que trois ans quand son grand-pre est mort.