Gradele de comparaie ale adverbelor (Degrs de comparaison) 310. Unele adverbe pot avea, ca i adjectivele, grade de comparaie.

Dintre acestea menionm: 1. Adverbele loin, longtemps, prs, souvent, tt, tadr, vite. 2. Cea mai mare parte a adverbelor n ment Pozitiv Comparativ de superioritate de egalitate de inferioritate relativ Superlativ absolut loin plus loin aussi loin moins loin le plus loin le moins loin trs (fort), trop, bien loin

(attentivement, facilement, prudemment etc.) 3. Unele adjective ntrebuinate cu valoare adverbial: das, faux, fort, bon, cher, clair, haut, juste, net. 4. Unele locuiuni adverbiale. 5. Bien, mal, beaucoup, peu, care au grade de comparaie neregulate. facilement facilement facilement facilement facilement

(que) (que) (que)

(plus) (aussi) (moins) (le plus)

(que) (que) (que)

Obs.: 1) n exprimarea diferitelor grade de comparaie: a) adverbul rmne neschimbat; b) la superlativ relativ, le nu-i schimb forma (genul sau numrul) chiar cnd se refer la feminine sau la plurale: Il marche vite. Elle marche vite. Il (elle) rpond facilement. Il (elle, ils, elles) parle (parlent) le plus facilement possible. 2. Bien i beaucoup ntresc uneori comparativul de superioritate al adjectivului i adverbului: Bien plus loin (grand) Beaucoup plus grand (loin).

311. Adverbe cu grade de comparaie neregulate (Degrs de comparaison, formes irregulires) beaucoup, peu, bien, mal Pozitiv peu (puin beaucoup (mult) bien (bine) Comparativ Superlativ relativ i absolut moins (mai puin) le moins (cel mai puin) aussi peu (tot aa de trs (fort, bien) peu puin) plus (mai mult) le plus (cel mai mult) Exemple Il a peu d'argent Il se fatigue moins que moi

mal (ru)

Elle a beaucoup de charme Il parle plus qu'elle Il parle le plus mieux (mai bine) le mieux (cel mai bine) C'est bien aussi bien (la fel de le moins bien (cel mai puin C'est mieux bine) bine) C'est moins bien moins bien (mai puin trs bien (foarte bine) Le mieux est de se taire bine) plus mal (mai ru) le plus mal (le pis) (cel mai Il va de mal en pis aussi mal (la fel de ru) ru) C'est mal moins mal (mai puin trs (fort) mal (foarte ru) De pis en pis ru) C'est trs mal

Obs.: Plus este nlocuit uneori cu davantage (cu acelai neles), dar acesta din urm nu poate modifica un adjectiv sau un adverb. Deci se va spune: Marie et Hlne sont toutes les deux trs appliques, mais Hlne l'est davantage. Forma beaucoup ine loc i de superlativ absolut.