DES FILMS SUISSES SEATTLE

HUMOUR Limitateur jouera Zapping lUsine Gaz de Nyon.

DR

Hiver nomade du ralisateur romand Manuel von Strler est laffiche du Festival international du film de Seattle. Quatre autres productions helvtiques ont galement t slectionnes.

LE MAG
DISQUE
son que je sois le seul fatigu la fin! Donc, dans la salle, les gens causent et chantent beaucoup. Est-ce que Jean-Luc Barbezat a assur la Swiss Touch par la mise en scne? Il a plutt t un il extrieur, pour les rglages. Il ny a presque rien de suisse part Stephane Eicher par exemple. Le but tait justement de pas avoir de rfrences helvtiques pour que ce soit comprhensible partout. Sinon jaurais imit Couchepin ou Brlaz. a ne veut pas dire que je ne vais plus les faire La Soupe qui sarrte en juin, Les Bouffons de la confdration qui nont pas continu Etiez-vous repu de la satire? Oui sans doute La Soupe, a fait treize ans! Parler de lactualit, a signifie quil faut tre au courant toutes les semaines. Je sentais que je ne le faisais plus correctement. Javais limpression de ne plus minvestir assez. Jaimerais revenir avec quelque chose de fort plus tard. Vous serez aussi Morgessous-rire bientt... Oui, cest un spectacle avec trois autres imitateurs: un Franais, un Qubcois et un Belge. On a mont notre spectacle via Skype. a parle de tout, dAlain Morisod Phil Collins. Et il y aura une rencontre entre Constantin et Madame de Fontenay!

MERCREDI 16 MAI 2012 LA CTE

Yann Lambiel prsente ses souvenirs a capella

CCILE GAVLAK

Nouvel album de Sylvie Bourban

info@lacote.ch

En coutant Yann Lambiel parler de son spectacle, on sent une vague de changement. Avec ses imitations de Pascal Couchepin, dOskar Freysinger ou de Daniel Brlaz, Yann Lambiel sest fait un nom en Suisse romande. Mais, et cest lui qui le dit, il est inconnu hors de nos frontires. Raison pour laquelle limitateur, morgien dadoption, a cr Zapping, un solo plus intimiste et moins suisse que les prcdents. Une trentaine de reprsentations dans les jambes, il revient lUsine gaz aprs son dernier passage il y a dix ans. Dans Zapping, est-ce que vous vous faites enfant de la tl? a ne concerne pas uniquement la tlvision, mais aussi la chanson, le cinma ou la politique. Le spectacle sappelle Zapping parce quil est fait de 280 morceaux de 10 30 secondes chacun. Je viens de ce monde de la chanson et de la tl, la satire politique suisse est venue bien plus tard. Sur la Premire, La Soupe va sarrter aprs treize ans. Je me rends compte que jai fait le tour du paysage mdiatique suisse. Tant que le public na pas la rfrence dAlain Berset ou de Didier Burkhalter, par

Lt pass, Yann Lambiel a crit ce spectacle quil avait dans la tte depuis deux ans. DR

exemple, cest difficile de les rendre drles. Pour Zapping, jai repris lide du medley final de mon dernier spectacle, Aux suivants, mais sur les cinquante dernires annes. De 1962 jusqu aujourdhuiEvoquez-vous la prsidentielle franaise?

G Certains souvenirs sont

YANN LAMBIEL HUMORISTE

comme des amis en commun.

Oui, je termine avec Franois Hollande. Et a commence par le clip de Cloclo dans la neige, avec un col roul rouge, qui chante Belle, belle, belle. Si les gens se souviennent des images, il entendent la musique Donc je fais tout le spectacle a capella. Cest intressant de revenir la base de limitation: la voix. Cest aussi trs physique, jessaie de mimer, davoir la bonne attitude. Mme si on na pas vu Le Corniaud, on a la vision de Bourvil avec sa voiture qui se dmonte. On a tous les mmes images. Proust a dit ce propos: Certains souvenirs sont comme des amis en com-

mun. Cest ce que je ressens en jouant. Parmi tous ces souvenirs, quel est votre favori? Le Muppet Show que je regarde aujourdhui avec mon fils de 4 ans. Et cest toujours aussi bien! Jusquaux annes 2000, les rfrences sont des souvenirs, puis cest du quotidien. Si on a vu Intouchables, ce ne sera jamais aussi fort que La grande vadrouille. Parce que nous lavons regarde 1200 fois et que a nous rappelle des vnements de notre vie. Dans ce spectacle, le public est bouscul tout le temps. Il ny a pas de rai-

INFO

Zapping Usine Gaz, Nyon, du mardi 22 au jeudi 24 mai 19 h 30; vendredi 25 et samedi 26 mai 20 h 30. Renseignements et rservations: usineagaz.ch ou 361 44 04

La chanteuse valaisanne, que le public nyonnais a pu dcouvrir au Noviodunum en 2011, a sorti en avril Aussi pour les petits, des chansons jazzy en franais, puis en patois dEvolne et de Nendaz (VS), commune o est ne lartiste trentenaire. Sylvie Bourban en a fait sa marque de fabrique originale. Avec une formation de musicienne de jazz, elle allie les sons du patois ces rythmes musicaux. Avec, tour tour, un saxophoniste, une tromboniste et un contrebassiste, entre autres, les arrangements sont rsolument fidles lunivers de la chanteuse. Les versions en franais ne valorisent pas toujours cette couleur musicale car les paroles, empreintes de navet et crites en rimes, sont peu surprenantes. Et, on le sait, la langue franaise est particulirement difficile cause de son manque de musicalit. Au milieu du disque, en guise de transition vers les patois valaisans, un morceau de bruitages vocaux est accompagn dinstruments. Aprs dix pistes dans la langue de Molire, les mmes textes sont donc presque tous repris en patois. Cest l que Aussi pour les petits se dmarque. Ce langage tonnant que la chanteuse valaisanne parvient faire sonner au rythme de la musique, devient sons, onomatopes, au mme titre que les instruments. CLAK

INFO

Aussi pour les petits, Sylvie Bourban, distr. Disques Office.

RAP Vendredi, le duo donnera son dernier concert lUsine Gaz de Nyon. Bilan.

Trip In dira adieu son public avant dentamer sa mue

Ils sont deux, Nadir Mokdad (voix) et Maxime Steiner (musique). Depuis quelques annes, ils forment le duo de rap Trip In, form Nyon, dont le second disque Tomber les masques, sorti il y a un an, a connu un joli succs en Suisse romande. Et mme au-del. Mais malgr ce succs, le duo a dcid de se sparer...pour mieux collaborer. Simple stratgie de communication ou rel changement dans le fonctionnement du groupe? Avant leur ultime concert lUsine gaz, ce vendredi soir, qui sera ponctu dinvits et de quelques surprises, les deux musiciens sexpliquent. Pourquoi ce concert final? Nadir: Dabord parce que cest la fin de la tourne promotionnelle de notre second album. Mais aussi parce que nous changeons dorientation. Maxime: Grce ce groupe, nous avons pu grandir et trouver chacun notre place, celle de notre choix, dans le monde musical. Nadir va sorienter vers une carrire solo, et moi je vais me consacrer au travail de producteur et orchestrateur. Ce qui ne nous empche pas et ne nous empchera pas de travailler ensemble. Maxime, vous avez notamment travaill sur le dernier disque dAliose? Oui. Je me suis dcouvert lenvie de travailler avec des gens provenant dhorizons diffrents, de rencontrer leur univers artistique et daider raliser leur musique. Jai quelques projets qui mattendent, dont je ne peux malheureusement pas vous parler pour lheure. Et vous, Nadir, vous partez donc en solo? Oui, cest un projet sur lequel jai dj commenc travailler. Et ce sera diffrent. Stylistiquement, jaspire, sans renier mes racines, ne plus me cantoner un style, le rap en loccurrence. Jai envie de chanter davantage. Le texte reste bien sr, mes yeux, le plus important, mais jai besoin de nouvelles formes musicales. A lheure de regarder dans le rtroviseur, que vous a apport Trip In? Nadir: Ce fut une exprience merveilleuse. Musicalement dabord. Mais il faut rajouter les rencontres, les voyages. On a appris beaucoup de choses, et maintenant, tant pour Maxime que pour moi, il sagit de quitter ce qui pourrait tre nomm une adolescence pour aller vers un autre ge. Et puis il y a eu le succs... Maxime: Sil est difficile de sextasier devant les chiffres de vente de nos albums, mais a vaut galement pour les autres

Maxime Steiner et Nadir Mokdad se sparent pour mieux collaborer. DR

musiciens, nous avons eu une certaine reconnaissance qui nous a permis de faire des concerts et de passer en radio trs rgulirement. RH

INFO

Trip In + guests Ve 28 mai lUsine Gaz de Nyon 21h (portes) / 21h30 concert Entre 15.www.usineagaz.ch