Instructions de montage et de service

Parties hydrauliques (dbitmtre) GWF

pour les compteurs de chaleur

1. Utilisation selon prescription

Type Interface Dbit nominal Diamtre nominal Pression nominale Temprature Temprature ambiante
1)

Unico IPG14 qp DN PN T Tamb

m3/h

MTW IPG14 1,5 15 15 50 16/25 90

1)

MTH IPG14 1,5 15 15 50 16/25 1) 130

0,6 2,5 15/20 16 90/120

2. Un tronon dentre et de sortie ne sont pas ncessaires pour la partie hydraulique. 3. Il est recommand de monter une vanne darrt dans la conduite avant et aprs la partie hydraulique, pour faciliter le montage et dmontage lors de contrles priodiques et travaux dentretien.

mm bar C C

+5 +55 +5 +55 +5 +55

avec brides

Les parties hydrauliques GWF sont appropries la mesure du dbit en tant que composante du compteur de chaleur. Cette introduction comprend toutes les informations importantes pour le montage et le fonctionnement des parties hydrauliques mentionns ci-dessus. Le montage, le raccordement et lentre-tien doivent tre excuts par du personnel qualifi, qui aura auparvant lu et compris cette instruction de montage et de service.

4. Il faut purger le rseau des conduites avant de monter la premire fois la partie hydraulique. Un gabarit doit tre mont la place de la partie hydraulique, afin que dventuelles particules dures ne bloquent inutilement le filtre. Une mesure exacte est ainsi garantie.

2. Dimensionnement des parties hydrauliques

Les parties hydrauliques doivent tre dimensionns en fonction des dbits nominaux. Une surcharge permanente pourrait provoquer leur dtrioration. Lors de la spcification technique, il faut tenir compte des conditions de fonctionnement; en particulier: Dbit nominal Pression max. admissible de service Temprature de service Temprature ambiante Montage (corps vertical entre dessous ou corps vertical entre dessus)

5. Il faut respecter le sens du dbit lors du montage de la partie hydraulique. Une flche sur le corps indique le sens du dbit. 6. Il faut sassurer avant le montage, quun filtre propre ait t mont lentre. 7. Veiller galement lors du montage placer des joints propres, intacts et positionns correctement dans les raccords. 8. Afin dviter une manipulation non autorise sur de la partie hydraulique, les raccords peuvent tre protgs contre une ouverture par des fils et plombs.

3. Conseils de montage
1. Les compteurs deau jet unique (Unico) peuvent tre monts horizontalement ou verticalement. Il est cependant prfrable de les monter horizontalement. Les compteurs deau jets multiples (MTW, MTH) peuvent galement tre monts horizontalement ou verticalement. Des corps de renvoi spciaux sont disposition pour un montage vertical dans une conduite. Il faut toujours diriger le cadran vers le haut.

9. La partie hydraulique ne doit subir aucune tension provenant des tuyaux ou pices de forme, le diamtre de montage doit tre respect. 10. Pour sassurer dune mesure correcte, il faut veiller ce que de lair ne pntre pas dans la partie hydraulique et que la conduite de la partie hydraulique ne fonctionne pas vide.

11. Dans beaucoup dinstallations, les conduites deau servent de masse pour les installations lectriques. Dans chaque situation, il faut garantir un pontage lectrique de la partie hydraulique.
BAdfei20300 25.07.2011 Modifications rserves

www.gwf.ch

12. Il faut protger la partie hydraulique contre une dtrioration provenant de coups mcaniques ou vibrations pouvant se produire sur le lieu de montage. 13. Il faut ancrer suffisamment les conduites du systme de chauffage avant et aprs la partie hydraulique. 14. Il faut prendre des mesures, pour que la partie hydraulique ne soit pas dtriore par des influences hydrauliques comme la cavitation, nonretour ou coup de blier. Il faut aussi sassurer que la partie hydraulique ne soit pas bris par de leau gele. 15. Les lignes de signalisation ne doivent pas tre poses directement ct des lignes dalimentation principale et doivent tre protges sparment. La distance entre la ligne de signalisation et celle dalimentation doit tre au moins de 50mm. 16. Les lignes de signalisation entre les pices dun compteur de chaleur doivent tre poses de telle faon ce quelles soient protges contre des perturbations et coupures non autorises.

7. Utilisation de produits antigel

Les parties hydrauliques GWF sont rsistants lutilisation de produits antigel base dthylneglycol et propylneglycol. La dynamique de mesrue est cependant rduite selon la concentration: 1. Jusqu 5% dantigel pas de modification de la dynamique de mesure 2. Jusqu 30% dantigel il faut compter un doublement de la valeur qi. Une dgradation de la sensibilit est ensuite proportionelle. 3. Si la concentration de lantigel es suprieure 30%, il est dconseill dutiliser nos compteurs vitesse.

8. Consignes de scurit
1. Il faut toujours saisir la partie hydraulique par le corps et non par le couvercle ou le module de communication. 2. Nutiliser les appareils de mesure que pour lusage prvu. GWF MessSysteme AG garantit la qualit du produit dans les limites des conditions gnrales. La responsabilit du fait de linstallation et du maniement passe au propritaire ou lexploitant au moment de la rception de la marchandise.

4. Mise en service
Lors de la mise en service et aprs chaque vidange, il faut ouvrir lentement les vannes darrt pour viter des coups de blier sur la partie hydraulique.

5. Contrle et entretien
En rgle gnrale, les parties hydrauliques GWF nont pas besoin dentretien. Ils se caractrisent par une longue dure de vie. Leur dure dutilisation dpend essentiellement de la qualit de leau et de la grandeur du dbit. Nous recommandons cependant de contrler priodiquement les points suivants: 1. Avant de travailler sur linstallation, il faut vrifier si la conduite est dpressurise. 2. Il faut vrifier, si toutes les aiguilles du totalisateur sont immobiles lorsque la conduite est ferme, et quen ouvrant lentement cette conduite les aiguilles commencent tourner lentement et rgulirement. 3. Si la conduite est encrasse, il est recommand de nettoyer le filtre lentre. 4. Il faut vrifier que les poinons soient intacts et non dtriors. 5. Vrifier si les vannes darrt avant et aprs la partie hydraulique sont ouvertes compltement, si elles peuvent tre fermes et si elles sont bien tanches. 6. Vrifier si la partie hydraulique et les conduites darrive du systme de chauffage nont pas de fuites. 7. Vrifier sil ny a pas de leau proximit, qui pourrait couler sur la partie hydraulique et pntrer. 8. Vrifier si toutes conduites damene au compteur de chaleur sont bien branches et si elles sont en bon tat. 9. Vrifier si la temprature ambiante est situe dans la plage de temprature dfinie pour le compteur de chaleur. La base pour le montage, la mise en service, le contrle et lentretien est la EN 1434, partie 6 compteur de chaleur.

9. Donnes techniques IPG14

Elment de commutation Tension de commutation Puissance de commutation Rsistance protectrice Coupe du conducteur Cycles de commutation Umax Pmax R Courant de commutation Imax Reed 42V AC/DC 100mA 4W 18 Ohm 0,14mm2 env. 107

Dclaration de conformit
Fabricant: Objet: Type: GWF MessSysteme AG Obergrundstrasse 119, CH-6002 Luzern Partie hydraulique pour lintgrateur de chaleur (MI-004) Unico2, MTW3, MTH3

Nous dclarons que ces produits sont conformes aux directives suivantes. Directives EG appliques et Procdure dvaluation de conformit Directives europennes pour les appareils de mesure Norme europenne Les appareils sont labelliss Certificat de conformit selon MID (module D) Position attitre 2004/22/EG (MI-004) EN 1434 (MI-004) M XX 1259 XX = Anne de mise en service Office fdral de mtrologie METAS METAS-Cert No. 1259

Lieu et date Lucerne, le 28 juin 2011

Samuel Brun Responsable du bureau vrification

6. Dmontage et recyclage
Il faut veiller ce que les parties hydrauliques soient collects de faon permettre un recyclage.

www.gwf.ch

BAdfei20300 25.07.2011 Modifications rserves