MANUEL

DE L'INGNIEUR
DES PONTS ET C-HAUSSES
RDIG

CONFORMMENT
ANNEX

I\GLANT L'ADMISSION

AU .PROGRA'MME

AU DCRET

DU 7 MARS

1868

DES CONDUCTEURS DES PONTS ET .CHAUSSES

AU GRADE D'INGNIEU R

PAR

A. DEBAUVE
[NGI::NIEUn

16nlw

DES PONTS

ET CHAUSSES

FASCICULE

TEXTE

TRAIT DES EAUX

2" PARTIE

Distributi.ons

d'eau

AVEC 1~ PLANCHES

PAR [S
DUNOD, DITEUR
LiBRAIRE

DES

CORPS

DES PONTS
49,

QUAj

ET CHAUSSES,
DES

DES

MINES

AUGUSTINS,

49

1875
Droits de reproduction

et cie traduction

rservs

Er

DES

TJ,EGRAl'lIES

TABLE

INTRODU:TION.

CHAPITRE
Mouvement

DES MATIl~RES

de l'eau
Formules

dans

leM tu~aux.

pratiques.

tuyau... ..

FORMULES

EXPRBIENTALES

DU MOUVE-

MENT DE L'EAU DANS LES TUYAUX.

L~ rsistance est proportionnelle la longueur du tuyau. .

.
La rsistance est indpendante de la pres-

sion.

. . . . . . . ..

La rsistance dpend de la nature des paroi s.

La rsistance dpend de la vitesse d'coule-

ment... ..

..

6
6
8
9

Formulemonomede Darcy.. . . . . .

Tableau des coefficients de rsistance des

tuyaux neufs en fonte, d'aprs Darcy.
Relations entre le rayon l' de la conduite, la
charge j par mtre courant, le dbit q et

..

la vitesse et la charge.

TROISIME PROBLME. Connaissant

le rayon
la charge

14

la charge
le

dbit

14

tt

le rayon et le dbit.

SIXIME PROBLME. Connaissant

14

et

le dbit, dterminer le rayon et la vitesse.

CINQUIMEPROBLME. Connaissant

14

et

la vitesse, dterminer le dbit et la charge.

QUATRIMEl'ROBLME. Connaissant

11
15

PREMIER PROBLME. Connaissant

le rayon et la
charge,
dterminer
la vitesse et le dbit.
DEUXIME PROBLME. Connaissant
le rayon et le

la vitesse, dterminer

4
5
5

..

dbit, dterminer

Expriences diverses sur l'coulement dans

les tuyaux..
Formule pratique fondamentale.
Formule monme de Dupuit.

la vitessemoyenneu.

22

chements... . .. . . . . . .

Rpartition des vitesses dans la section d'un

LOIsET

Pertes de charge produites par les changegements de diamtre. .

Pertes de charge produites par les bran..

et la

vitesse, dterminer la charge et le rayon.

Rsolution du premier et du quatrime problmes dans le cas d'une conduite cylindrique faisant communiquer deux rservoirs.
Exemples numriques de cette rsolution.
Construction de la ligne de charge. .
Description des expriences de Darcy.

15

..
1~
15
17
18
19

Pertes de charge produites par les coudes.

Action de la force centrifuge dans les coudes.
TUYAUX A DIAMTRE
OU A DBIT
VARIABLES.
. . .
quation fondamentale du mouvement vari.
1 Conduites simples diamtre variale et
dbit constant.
.
Conduite rayon variable remplace par une
conduite quivalente de mme longueur et
de rayon constant.
Conduite rayon variable remplace par une
conduite quivalente de rayon dtermin.
Avantage qu'il y a runir plusieurs conduites en une seule.
Influence du nombre des conduites sur le
prix de leur tablissement.
La recherche des conduites quivalentes suppose l'galit des charges. .
2 Conduites simples diamtre constant et

..

dbit variable.

..

Conduite simple diamtre constant, avec

service de route uniforme.. .
Comparaison entre un service de route uniforme et un service gal l'extrmit.
Conduite simple diamtre constant, avec
service mixte..
Conduite simple diamtre et dbit variables.
Calcul des conduites complexes ou d'un systme entier de conduites.
Conduites complexes avec rservoirs. . .
Rservoirs destins augmenter le dbit
momentan des conduites.
Odfice aliment par deux rservoirs.
Conduite bifurque alimentant d.eux rservoirs de niveau diffrent.
Conduite alimente par deux rservoirs.
Influence prpondrante du diamtre des
conduites. .
.,
Des orifices qui terminent les conduites. .

Jetsd'eau. . . . .

. ..

Influence du profil en long d'une conduite

sur son dbit. .
.
Influence de la pente d'une conduite sur les

23
25
25
24
24
25

26
27
28

28
21)
29
29
30
51
52
53
57
57
58
59
45
46
46
47
48

~--_,~~_.;

'~'-""-."".--"__'.'

. "--"-,.",-~_.",.,,,,,~"""~'.".-"":..-

...... ....
bitd'uneconduite.. . . . . . .
Dusiphon.. . . . . . . . . . . .
Dgagementde l'air dans le siphon. Siphon renvers. - Conduite force.
pressions intrieures.

Inflouenceexerce par l'air confin sur le d-

coulement intermittent

par siphon.

CHAPITRE
Quantit

et

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

...

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

leseauxderivires.. . . . . . . . . ..

. . . . . . . . . ..

....

Action sur les matires organises.

Absorptiondes gaz. . . . . . . . . .
Filtres artificiels. . . . . . . . . .
Clarificationpar le repos. . . . . . . . . .
Filtres en sable et gravier. de Chelsea.. . .

Filtresde Southwark.. . . . .
Filtresde ThomasDilton.. . .
Filtresd'York. . . . . . . . .
tablissementde Hull.. . . . .
Filtres de Paisley,en cosse. .

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

. . . .
. . . .
. . . .
. . . .

FiltresdeMarseilll. . . . . . . . . . . .
Filtrationaucharbon.. . . . . . . . . . .

. .. .....

FiltresdeDunkerque... . . . . . .
Filtresde Berlin.. . . . . . . . .
Filtres granddbit. . . . . . . . .
Filtres couches de sable verticales..
Filtresnaturels.. . . . . . . . . .
Filtrenaturelde Nottingham.
. . . .
FiltresdeToulouse... . . . . . . .

. . .

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

6U
63
64
64
65
65
66
67
6e

69
71

Loisde l'coulement de l'eau travers le sable et les terrains permables.. . . . . .

Action des filtres. . . .,
,.
Actionsur les matires en suspension. . . .
Actionsur les corps en dissolution.

.
.
.
.

:
. .

Galeriesfiltrantes de Lyon. . . . . . . .

Galeries filtrantes des eaux de Nmes.. .

Comparaison des distributions d'eaux filtres et des distributions de sources drives.
.
Petits' fiU;e; e'n u~a~e' da~s 'l'c~n~~i~ do:
mestique.
. . . . . . ., :

..

:. . . "
Filtres ordinaires avec sable de rivire charbonouponges... . . . . . . . : . . .
FiltresFonvielle.. . . . . . . . . . . . .
Filtreengrs... . . . . . . .

71
72
73
73
74
75
75
75
76
76
77
71
78
79
80
82
84
84
85
85
86
86
86
86
87
88

Moyen d'viter le mlange des eaux courantes au confluent de deux cours d'eau~

..

Sources

cherchedes sources.. . . . . . . . . .

105

91
91

. 95

115

.....

117

Distribution d'eau de Hagueneau.

Citernes.. . . . . . . . . . . .
Citernesfiltres de Venise.. . . .
Puitsordinaires.. . . . . . . .
Insalubrit des puits des villes. .

.
.
.
.

.
.
.
.

. . . 118
119
.
. ". . 119
119
.
Puits'instantans... . . . . . . . . . ". . 121
Thoriedespuits. . . . . . . . .

. 123

coulement travers un terrain permable.

123

Calcul d'un puits ordinaire.

123

........

Faible influence du rayon du puits. . .

125

l)finitiondupuitsartsien.. . . . . . ". . 126

Thoriedu puitsartsien.. . . . . . . . . 127
Importance pratique

des grands diamtres

pour les puits artsiens.. . . . . . .

"
Dtermination du niveau pizomtrique d'un
puits artsien..

..... ....... .

129
130

Existelice de courants souterrains. . . . . 130

Dtails sur quelq~lespuits artsiens.. . . . 131

Puitsde Grenelle. . . . . . . . . . . . . 131

Puitsde Passy. . . . . . . . . . . . . . . 133
Puitsartsiensde Tours. . . . ... . . . 134
Puits de la Butte-aux-Cailles et de la place

Hbert, Paris. . . . . . . . . . . . . 134

PuitsdeRochefort.. . . . . . . . . . . . 135
tat actuel des travaux de sondage. . . . . 136
CHAPITRE
Distributions d'eau

IV.
par

drivation.

1 Eaux de Rome. . . . . . . . .,
.,.
137
2" Distribution d'eau d'Avallon. . . . . . . 139
141
3 Distribution d'eau de Dijon. . . . . . "
Constance de temprature dans les distribu-

tionsd'eaude source.. . . . . . . . . . 143

Augmentation du dbit par l'abaissement de

l'orifice de la source. . . . . . . . . . . 144

Profils en travers de l'aqueduc. . . . . . . 145

.........

145

146
Distribution intrieure: rservoirs. . . . . 147
. . 150
4 Distribution d'eau de Marseille. ..
Aqueduc de Roquefavour . . . . . . ". . . 151
5 Distribution d'eau de Saint-tienne. . . 152
Construction de divers types d'aqueduc en
Ponts-aqueducs.

ciment. . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Leur prixderevient. . . . . . . . . . . . 155

Captagedessources. . . . . . . . . .. .

156

6 Distributiond'eau deNew-York. . . . . 158

7 Distributiond'eau de Washington. . . . 160
8 Distributiond'eau de Paris.. . . . . .. '161

Historique.. . . . . . . . . . . . . . . '161

Ill.

Etat actueldeseauxdeParis. . . . . .

"
Eaux de la Dhuis; rservoirs de Mnilmon-

et puits.

Originedessources.. . . . . . . . . .

ficielles.
.. . . . . . .. .. . . . . . .

Distribution
d'eaudeLige... .. . . . . . 1i6
Fontainede Vaucluse.. . . . . . . . . . . 116

Prisesd'eau. . . . . . . . .. . . . . . .
89

92
93
Filtresenlaine.. . . . . . . . . . . . . . 94
Des filtres l'Exposition universelle de 1867. 94

CHAPITRE

105

Del'art de dcouvrir les sources. . . . . . 105

La gologie est le seul guide dans la re-

Observations sur la cration des sources arti-

eanx,

Rsum des. qualits d'une eau potable. . .

Du choix faire entre les eaux de sources et

Prix de revient du filtrage.

105

3Niveauxd'eau. . . . . . . . . . . .
4Puitsartsiens.. . . . . . . . . . "

Chercheurs de sources anciens et modernes. 106

dans une ville.

Caractresdes eaux potables.

1 Sources des terrains imper'mables.. . . 103

2 Sources des terrains permables. '. . .. 103

Mthodedel'abbParamelle.. . . . . . . . 108
Dessourcesartificielles.. . . . . . . . . . 111
des

Qualitsdeseaux. .
1Eaudepluie.. . . . . . .
2Eaude rivire.. . . . . .
3Eaux de source et de puits.
Analyse
d'uneeau.. . . . . .
Hydrotimtrie..
. . . . . . .

Dufiltragedes eaux.

54
56
57
5S
58

Il.

qnallt

Quantit d'eau il distribuer

49

97

Influence de la permabilit du sol sur "la

position et la puissance des sources. . .. 102

164

tant. . . . . . . . . . . . . . . . . ., 167
Eauxde laVanne.. . . . . . . ., . . .. 169
Considrations

gnrales

sur les aqueducs

drivation... . . . . . . . . ..

...

de

169

CHAPITRE
DJstriJjutlon,iI

par

d'eau

PRIVE. . . .
4' ApPAREII,SDE DISTRIBUTION

"
Principes gnraux qui doivent rgir le ser-

V,

JDacbin~s

l"atoires,

Considrationsgnrales. . . . . . . . ;,
Rser,voird'air
. . . . . . . ,
"
Ncessit d'un double systme dans Une
grandeville, .. .. . . . . . . . ,
1~..Eaux:
de Toulouse. , . . . . . , . . ". .
2' Eaux:deMarlyet deVersailles. . . . . .

171
172
175
175
174

. . . . . . . . . .178

:)'Eaux,deLyon..

'"
Colonneen fonte,de]\[ontessuy..
. .
Eaux,
d
e
Nmes.
.
. . . .. . . .
4'
Anciens.aqueducs.- Pontdu Gard,
Descriptionduprojet excut. , .
Conduitesen ciment.. . . . . .
5' Eauxd'Orlans. ., . . . . . .

. . ..
, . , .
. .
"

lment..
l'

...,.

189

. . 189

. , .,

190

Conduites
en fonte, . . . . . . . . . . . . 192

l' Assemblage embotement. . . . . . . 192

2'
brides. , . .
. , 193
:), Assemblage
Assemblage bague. . . . .. . . ., 194

Tuyaux:
joint forc.. . . . . . . . . . . 194

Joint sphrique Dor. . . . . . .

" DelJoint caothouc : joint ]\[rini, joint
perdange. . . . . . . . , . . .
Rsistance des tuyaux:. . . . . . .
Machine essayer les tuyaux. . .', . . . .
Conduitesen tle, systme Chameroy. . . .
Conduites en plomb. . . . . . . . . . , .
Prix des conduites; nombreux exemples. .
Importance des fuites dans les conduites. .
Pressions dues la conglation de l'eau.,
Incrustations et dpts dans les conduites..

195
197
198
198
199
199
204
:204
205

1" Dptscalcaires. , . . . . . . . , .

205

.,

. .. . . . . . .

"
Action de l'eau sur les conduit~s
en plomb,

195

205
207

2' ApPAREILS ACCESSOIRESDES CONDUITES: ROU!-

BINETS,VE1\TOUSES,
ETC., . . . , . . . . .

208

....

208

......

2H

. . . .. , .
Robinetyanne,. . . . . . . .
Robinets bpisseau

225

, , . 225

Itservoir,
deDunkerque.., . . . . . . . 226
Rservoirarienen tle. . . . . . . , .. 226

CHAPI TRE VII.

gouts.

Rledeggouts.. . . . . . . . . . . ., .
vacuation
totalepar les gouts. . . . ;.
Pente donnerauxgouts.',' . . . . . .
Conditions
deconstruction... . . .

230
230
231
231

Fermetureshydrauliques.. . . . . . . .,

233

Description sommaire des gouts de Paris..

235

purationdes eauxd'gout. . . . . . . .'.

254

Moyensde combattre les exhalaisons. . ..

d'eau,

Conduites en Ciment ou en poterie.

2' Dplsf~rrugineux: .

5' RSERVOII\S,
. . . . . ..

TIservoirsde Lyon, d'Orlans, "

. . . . 185

. . . . .. , . . . . . .

Conduitesen bois. . . . .,

piezomtrique. . . . . . . , . . , . .. 225
AHmentationintermittente desrservoirs. . 224

182

VI,

d'une distribution

DES CONDUITES.

vice priv, . . . . .
. . . . , 220'
Prise d'eau collier. . . . . . . . . . . . 222
Robinetdejauge. . . . . . . , .. . .
222
"
Inconvnients du robinet de jauge; jauge

179 Rsisfnce des rservoirs en maonnerie, . 227

180 Gnralits sur les rservoirs. . . . . , , . 228
'180
181

6' Dis,tribution d'eau de Crteil. . ,. ,. . . . 184

j'Distribution d'eau de Lille, . .
. .,
185
V~,~rs!Jrvoirsd'qir (Jomprim. . . . .!.,
187
CHAPITRE

220

252

Rapport de la commission charge de proposer de,~mesures pour remdier l'infection de la Seine aux environs de Paris.
235
1" partie. Constatation de l'infection de la
Seine, causes de cette infection. . . . ..
237
~. partie. Examen et choix des msures
prendre pour remdier l'infection de la
Seine. , . . . . . . . . . . . . . .. 245

248
Irrigation l'eau d'gout. , . . . . . .
Iisumet conclusions. . . , . . . . . ." . 258

APPENDICE
TAI)LE1. Table donnant les vitesses en fonction des hauteurs de chute, calcule par la
262
formule (v = y2gh). . . , . . , . , ,.
TABLE
n. Table donnant diverses fonctioI!s
du rayon et la valeur du coefficient b1 pour
, 266
des tuyaux depuis longtemps en service.

De la multi pli cit des bornes fontaines.

TABLEIll. Table nouvelle, calcule d'aprs les

rsulLats des expriences de Darcy, donnant les charges, les~vitesses et les dbits
correspondants, pour des tuyaux d'un diamtre variant de Om,{H,il 1m,50, ces tuyaux
tant depuis, longtemps n service.
. .'
Bases ayan t servi l'tablissement de la ta-

. . .
2' Bouches d'arrosage. . . . .
3' Poteaux d'arrosage. . . . . " . . . . . .~H8
!~.Jets d'eau. , . . . . . . . . , . . . . , 219

"
TABLEIV. Relations entre les volumes d'eau
,couler suivant l'unit du temps. . . . 281

Robinet clapet en caoutchouc.

. . 210

Clapetou robinet de dcharge. . . . . . . 2H

Ventouses.. . .

. . . ' 212

Prix des robinets et ~e~t;u~e~ '. '. '. " . . . 213

3' ApPAREILS DE DISTRIBUTION PUBLIQUE.

. , .

215

269

. . 215
ble 1II . . . . . . . . . . . . . . ;.
., 278
278
l' Bornesfontaines. . . . . . . . . . . . 216 Usagesde la table III.. . . . . . . .
.
, . 217

l'AI\lS. -

BIP. SOIOXnAo~ ET

CO~IP., nUE n'ERFURTH,

-'_'_'_'.."--'--.~.-,~..,

t.

;,i';;;'';';';;;~;",~;,,',; ~~~~-''j~~..;.:~:~-~;;.;,;:.:"",;;""iit;);.Ji;;;-~~,\'~~;:~";.;,

~-,.
--","-'

~'."'-'_.'--'_._~"""""''''.
"

-".._,.

".,
--'

,",_."~

~".'~'-"-"

..~.
._'''''..''''-,",''"'',.

--,

~..,,

,,"--"

TRAIT DES EAUX

D EUXIME

PAR TIE

DISTRIBUTIONS D'EAU

GOUTS

INTRODUCTION
Veau est ncessaire tous les besoins de la vie; c'est une uvre minemment philanthropique que de la mettre la porte de tous et particulirement
la porte des ouvriers et des pauvres.
Un grand crivain, dit Arago, appelait la propret une vertu. Un voyageur clbre disait qu'il avait pu, presque partout, juger du degr de ci vilisation des
peuples par leur propret. Si vous introduisez de l'eau bon march dans ]a
maison de l'ouvrier, si vous la faites parvenir jusqu'aux tages suprieurs o il
rside et souffre, vous aurez rendu un immense service la population.
L'eau n'est pas 1I10ins ncessaire la salubrit des villes qu' la sant des
hommes. Quand une eau abondante parcourt chaque jour les ruisseaux de toutes
les rues, elle entrane les dbris organiques et les ferments de corruption, elle
purifie J'air et le sol.
L'intrt mme de la conservation des monuments veut qu'en tout point on
.

puisse trouver une quantit d'eau suffisante pour teindre un incendie, quelque

important qu'il soit, et l'empcher d'tendre ses ravages tout un quartier.

Enfin, si l'on dispose d'une quantit d'eau considrable et qu'elle possde une
pression suffisante, qui empche de distribuer domicile le travail mcanique
et de le substituer dans les moindres mtiers au travail mus culaire de l'homme?
Les Romains s'taient proccups d'amener des eaux courantes au sein de leurs
i

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

cits et les vestiges gigantesques de leurs ouvrages tmoignent de l'importance

qu'ils attachaient cette question.
En France, les premires tentatives de distribution ne datent que de Louis XIV
et elles n'avaient pour but que l'embellissement de la demeure royale. Ce n'est
gure qu'au commencement de ce sicle qu'on s'est proccup d'assurer l'alimentation de Paris. Depuis lors, prsque toutes les grandes villes se sont impos
des sacrifices pour se procurer des eaux abondantes. Nanmoins il reste beaucoup
faire; nombre de villes, de plus ou moins grande importance, sont encore
prives d'eau, bien qu'il leur soit possible d'en obtenir peu de frais.
L'lude des distributions d'eau prsente donc une importance capitale. . Nous

diviserons cette tude en sept chapitres:

t or Chapitre. Recherche des lois du mouvement de l'eau dans les tuyaux; formules
pratiques.
Quantit et qualits des eaux. - Procds de filtrage.
2"
Puits artsiens. - Sources naturelles et artificielles.
5
4e
Distribution d'eau par drivation.
~istribution d'eau par machines lvatoires.
5
6e
Elments d'une distribution d'eau.
gouts.
7"

Les gouts sont le corollaire oblig d'une distribution d'eau; car, s'il est avantageux de rpandre profusion l'eau pure et limpide, il ne est pas moins d'emmener loin des habitations les djections des villes et toutes les eaux charges
d'immondices et de dtritus.
La distribution d'eau et le systme d'gouts se compltent donc l'un par
l'autre et constituent la circulation complte d'une ville, comme le systme artriel et le systme veineux constituent ]a circulation animale: le premier porte
en tous les points du corps le sang rouge et pur qui rpare les pertes de l'organisme, l'autre ramne le sang noir aux poumons qui le revivifient 1.

1 Sur les conseils de l'diteur, nous avons fait pOUTcertaines parties de ce trait de larges
Cet ouvrage, aujouretnpl'unts l'excellent ouvrage de Darcy intitul: Fontaines de Dijon.
d'hui puis, renferme beaucoup de considrations et. de rsultats pratiques qu'il tait utile de
~

reproduire.

._~--,

,,--~_.."~-~

"

,-,-..,--='~',"
',:-:-:'-'.'~='::""'.'C',.,.=-.~~

,.'_-- .

CHAPITRE PREMIER
MOUVEMENT

Rpartition

DE L'EAU

DANS

des "Vitesses dans

LES TUYAUX

FORMULES

PRATIQUES

la section 'ans"Vel'sale d'un tuyau.

Considrons un tuyau de longueur quelconque, mais de section constante, en

communication avec un rservoir niveau invariable. Quand l'eau pntre dans
le tuyau, elle s'avance irrgulirement en chassant l'air, dont elle prend laplace;
puis, lorsque tout l'air a disparu, le rgime permanent commence.
Ce rgime est non-seulement permanent, mais encore uniforme; la vitesse
moyenne dans une section transversale est partout la mme, puisqu'il ne peut se
produire de vide, de solution de continuit dans le courant liquide; la quantit
d'eau qui passe pendant l'unit de temps dans une section transversale du tuyau
est indpendante de la position de la section. Ainsi la vitesse moyenne est la
mme pour toutes les sections.
Mais les vitesses de tous les filets liquides qui traversent une section sont-elles
les mmes et gales la vitesse moyenne? Non, les filets voisins des parois sont
retards dans leur mouvement et le retard diminue mesure qu'on s'approche
du filet central, de sorte que la vitesse de celui-ci est suprieure la vitesse
moyenne, tandis que la vitesse des filets paritaux est infrieure il la vitesse
moyenne.
Il est facile de reconnatre par une exprience bien simple l'existence d;unc
force retardatrice au contact des parois: prenez un tuyau de diamtre constant
et de longueur variable, dbouchant toujours la mme hauteur dans l'atmosphre et aliment par un rservoir niveau constDnt, la charge du liquide sur
l'orifice de sortie sera toujours la mme, quelle que soit la longueur du tuyau;
si la vitesse moyenne ne dpendait que de cette charge, le dbit serait constant;
au contraire, si la vitesse est rduite par la rsistance des parois, elle doit diminuer mesure que la surface frotlante augmente; le dbit diminue, en effet;
mesure que la longueur du tuyau augmente.
Ainsi, la rsistance la paroi existe et, si dans l'exprience prcdente on
mesure les dbits, on reconnat que cette rsistance augmente proportionnellement la surface des parois mouilles, c'est.:.-dire proportionnellement la Ion.:.
gueur du tuyau.
Cela pos, voici comment on peut comprendre la rpartition des vitesses dans

une section transversale du tuyau.

Divisons cette section en une srie de surfaces annulaires comprises entre le

centre et la circonfrence intrieure du tuyau, la vitesse maxima sera au centre,

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

la vitesse minima la priphrie et la vitesse ira croissant mesure qu'on passera une surface annulaire de plus grand rayon.
Le mouvement des divers lments annulaires qui composent la masse liquide
peut donc se comparer celui des. tubes d'un tlescope embots les uns dans

les autres.

On a cherch dterminer par l'exprience la rpartition des vitesses; cette

recherche est difficile, eu gard aux appareils en usage pour la mesure des
vitesses; cependant, on a pu vrifier que les faits se passent comme nous venons
de l'indiquer tout l'heure.
La couche liquide en contact avec les parois est retarde, son tour elle
retarde la suivante, qui retarde la troisime et ainsi de suite; si l'on connaissait
les forces lmentaires dues la cohsion et la viscosit, on pourrait aborder
par le calcul la question de rpartition des vitesses.
Malheureusement, il n'en est rien; c'est pourquo~ nous ne reproduirons pas
dans cet ouvrage purement pratique l'tude thorique de la rpartition des

vitesses.
On la trouvera dans le Trait d'hydraulique de IVl.Bresse et dans le remar.

quable mmoire de M. l'ingnieur Maurice Lvy, intitul: Thorie d'un courant

liquide.
M. Bresse arrive aux conclusions suivantes:
Les vitesses dcroissent, partir du filet central, comme les ordonnes d'un
parabolode de rvolution ayant mme axe que le tuyau;
Le filet qui possde la vitesse moyenne est toujours une distance du centre

comprise entre les -} et les 0,71 du rayon du tuyau; c'est cette dernire proportion qui, vraisemblableme~1t, se ra~lproche le plus de la vrit.
D'aprs M. Maurice Lvy, le filet anim de la vitesse moyenne est aux 0,689 du
rayon, et l'on a entre la vitesse Vodu filet central, la vitesse W la paroi et ]a
vitesse moyenne U, la relation:
U2-

Lois

tuyaux.

3vo2+4W2
7

et formules
exprimentales
du
La rsistance
est proportionnelle

mOUvement
de l'eau
dans
la lon~ueur
du tuyau.

les

Nous concevons un liquide parfait comme une runion ne molcules indpendantes les unes des aulres; le frottement des parois s'exerce sur chaque molcule comme si elle tait seule; la rsistance qui en rsulte est donc. proportionnelle au nombre des molcules en contact avec les parois, c'est--dire proportionnelle la surface froltanle, ou encore la longueur du tuyau, car on ne
considre que des tuyaux diamtre constant.
Il est du reste facile, comme nous l'avons vu plus haut, de reconnatre que la
rsistance augmente avec la longueur du tuyau: prenez un tuyau aliment
par un rservoir invariahle et dbouchant toujours au mme niveau dans l'atmosphre, quoique de longueur variaIJle, vous verrez le dbit diminuer mesure
que la longueur augmentera et les diminutions de charge, qui mesurent les augmentations de rsistance, sont proportionnelles aux accroissements de longueur.
l,a rsistance est indpendante de la pression.
- Dubuat et les hydrauliciens qui lui ont succd avaient pos ce principe que la rsistance oppose par
les parois des tuyaux au mouvement des liquides est indpendante de la pression
que leur fait supporter le liquide en mouvement. Ce principe parat au premier

CHAPITRE PREMIER. -

MOUVEMENT DE L'EAU DANS LES TUYAUX,

abord assez difficile admettre, parce qu'on est port assimiler le frottement
des liquides au froltement des solides. Cependant, si l'on rfldt que les liquides
sont incompressibles et que dans les solides au contraire le frottement est produit
par la compression, par la pntration des corps en contact, on reconnat en
effet que l'indpendance des pressions et du frottement dans les liquides est par.
faitement logique.
M. Darcy, dans ses expriences, a ralis des pressions assez diffrentes entre

elles et assez leveBpour qu'i! ftit possible de bien vrifier le principe de

Dubu~.
Ainsi, il a fait varier de 17 ;j 26 mtres et de 22 40 mtres les pressions
entre les deux. parties des tuyaux soumises aux observations; nanmoins, les
diffrences ou pertes de charges sont restes les mmes pour les deux parties.
Lamme consquence rsulte d'une exprience directe dans laquelle les charges
ont t portes de 18 41 mtres.
Ainsi, l'on peut admettre, sans erreur apprciable dans la pratique, que la
rsistance au mouvement de l'e'au dans les tuyaux est indpendante de la pres.
SIOn.

'

En ralit, ce principe ne doit pas tre vrai, car l'eau possde une certaine
compressibilit; mais l'influence de la pression n'est sensible que pour des diffrences considrables dans les charges, diffrences qu'on ne ralise pas dans la
pratique.
La I.'sistancc dpend de la nature des parois. - Longtemps on a considr
la rsistance au mouvement des liquidesrlans les tuyaux comme indpendante de
la nature des parois: on se disait que les parois, quelles qu'elles soient, sont
recouvertes d'une mince pellicule immobile sur laquelle s'effectue le mouvement, de sorte que la paroi relle n'agit pas. Les exprienees de Darcy ont montr
qu'il n'en tait point ainsi, et que les rugosits des parois avaient sur l'coulement une influence trs-sensible, dont nous appreierons plus loin la valeur.
La rsistance dpend
de la "itesse
d'coulement.
- L'influence principale est due la vitesse d'coulement. C'est surtout la yitesse la paroi qu'il
faudrait considrer, mais nous ne connaissons pas la loi de dcroissance des
vitesses depuis le filet central jusqu'aux. filets paritaux. Il n'y a qu'une seule
quantit que nous puissions apprcier exactement, c'est le quotient du dbit
par la section du tuyau; c'est ce qu'on appelle la vilesse moyenne.
Pour sortir d'embarras el pour tablir une formule empirique, on a admis
que la rsistance tait fonction, non pas de !a vitesse centrale et de la vitesse
la paroi, mais uniquement de la vitesse moyenne.
Cette hypothse est absolument fausse en thorie; nanmoins on la conserve
dans la pratique, faute de mieux; eUe conduit, du reste, des formules empiri.
ques qui concordent bien avee les rsuHats exprimentaux et qui rendent de
prcieux services.
En ralit, la rsistance dpend de la vite::se de tous les filets liquides. On
conoit que la vitesse de chaque filet puisse tre exprime en fonction de la vitesse du filet central, de l'inclinaison du tuyau et de la distance qui spare le
filet considr du filet central. De sorte que la rsistance au mouvement serait
exprime par une fonction de la vitesse centrale, du rayon du tuyau et de sa
pente.
Au lieu de cela, on considre 'Seulement la vitesse moyenne' et on cherche
relier par une formule empirique les variations de cette vitesse et les variations
de la rsistance.

DISTRIBUTIONS

6
Nomenclature

des expriences

sur

D'EAU.
l'coulement

dans

les tu,.aux.

De Prony, qui avait sa disposition 51 expriences dues Bossut, Couplet et

Dubuat, calcula des tables pratiques qui furent longtemps en usage et qui le

sont encore.

Mais elles doivent tre abandonnes, malgr leur forme commode, parce
qu'elles sont bases sur des expriences trop peu nombreuses et trop dispa~
.
rates.
.
L'ingnieur en chef d'Aubuisson, qui l'on doit d'importants travaux hy.
drauliqlies, disait en 1829 : ({Les formules de de Prony sont bases sur des
expriences gnralement faites avec de petits tuyaux, et elles se sont trouves
en dfaut lorsqu'on/les a appliques aux grandes conduites. Pour parer cet
inconvnient, d'Aubuisson rectifia les formules anciennes au moyen de quelques
expriences nouvelles, mais les rectifications elles-mmes ne reposaient point
sur des bases indiscutables.
En prsence de tant de rsultats divers, n'tait-il pas opportun d'entreprendre
une srie d'expriences nombreuses et varies, 'destines guider les construca
teurs d'une manire certaine?
Darcy avait compris cette opportunit; ses fonctions lui permettaient de procder des expriences exactes, entreprises sur une grande t;helle; nous en
donnons plus loin une description sommaire.

FORMULE

PRATIQUE

FONDAMENTALE

La formule fondamentale du mouvement de l'eau dans les tuyaux est presque

.

identique celle du mouvement dans les canaux.

Dsignons par:

Tc

la densit du Jiquide,
la longueU'~ du tu~au considr,

(. et X sa section et son primtre,

el et j' son diamtre et son rayon,
u
la vitesse moyenne de l'eau qui le parcourt,
~
la charge totale pour la longueur l, c'est--dire la diffrence
de niveau entre le rservoir d'alimentation et l'extrmit de la conduite,

La rsistance est proportionnelle la surface des parois, c'est--dire ()uproduit du primtre X par la longueur l; elle est proportionnelle en outre une
fonction inconnue de la vitesse mo'yenne, fonction que nous dsignerons par
f(u).
Ainsi la rsistance est exprime par:
;(..l.f(u)
D'un autre ct, le liquide, qui parcourt le tuyau, descend de la quantit ~
entre le sommet du rservoir et l'orifice extrme du tuyau; cette chute ou cette
charge reprsente par unit de surface une pression 'IT,;sur la section entire
du tuyau, c'est une force 'iT,,C<J.
~Ia]gr l'existence de cette force, l'coulement
reste uniforme et ne s'acclre pas; la pression due la charge est clone absorbe par la rsistance. D'o rsulte l'quation:
Ti.~.O)= x..lf

(u)

':"-:'-''-~';;:;~~''::;;:;:~~':!'''''''"'''k~;;._:;;;~,-i>.;;;-:iK_'-'''-'''''''';;';;;;,i.'-..,.'..i~i~~';;"'-y,;"i',,:"";';;',:,~;.~';"~..~.!.--,:,;~-,,-;;;-,-;~:;~:~~~,~""r)ii#.;';t\;'lj~fl.:"i~',-';'

.",~

-""""--""--'-'

'M-""

MOUVUIE1'\'l'j)l<;L'tAU DAl"'::;Lt;:s lUYAU,\.

CHAPITRE PREMIER. -

Si l'on remarque que" est un nombre constant, et que le rapport::: est gal
dans une section circulaire

Je

d, l'~uation prcdente peut se mettre sous la

forme simple:

~!i dj=F(u),
l

dans laquelle j est gal au rapport

(i);

c'est la perte de charge par unit de

longueur du tuyau.
Il n'y a plus qu' dterminr la forme de la fonction F.
Formule de de Prony. C'est ce moment qu'on entre dans le systme empi.
nque.
De Prony avait adopt pour F(u) la forme
au + bU2

et il avait reconnu que toutes les expriences dont il disposait pouvaient tre
contenues dans l'expression:
(1)

(l.j=au+bu2

pourvu qu'on donnt aux coefficients constants les valeurs:

J a=O,OOOO 1755 14
1

b=0,OOO5 4825 90

Ces valeurs montrent que, pour des vitesses de quelque importance. l'in.
fluence du carr de la vitesse est bien suprieure l'influence du premier
terme: on peut donc supprimer celui-ci dans les cas ordinaires de la pratique.
S'il s'agissait de tubes capillaires, le second terme au contraire disparatrait ;
c'est ce qui arrive, comme nous le verrons plus loin, lorsqu'on veut calculer le
mouvement d'un courant liquide travers un terrain sableux.
Il faut remarquer encore que les coefficients sont donns avec un bien trop
grand luxe de dcimales. A quoi bon une telle complication lorsqu'on est peine
sr de l'exactitude des deux ou trois premiers chiffres? Cela ne peut servir qu'
inspirer une scurit trompeuse; il est de beaucoup prfrable de prendre les
formules pour ce qu'elles sont, pour des formules approches destines fournir
au constructeur non pas des dimensions prcises et dtermines, mais des limites entre lesquelles il doit se renfermer.
Eytelwein modifia les coefficients de de Prony en tenant compte de la perle de
charge qui se produit par la contraction de la veine lorsque le liquide pntre du
rservoir dans le tuyau; il obtint de la sorte les chiffres suivants:
a=O,OOOO
{

222

b=O,OOO 28

Formule monme. - La formule binme se prte assez mal aux transformations algbriques et aux calculs logarithmiques.
Aussi plusieurs auteurs ont-ils cherch tablir une formule monme.

,._".~.~"~._..-

CHAPITRE PREMIER. -

MOUVE~IENTDE L'EAU DANS LES TUYAUX.

9
Se servant des rsultats exprimentaux connus, M. Dupuit trouva pour ~ le
chiffre 0,0025, de sorte qu'il arriva dfinitivement '
(2)

~=

q
20

( ) (d) .l
.

'1

Cette formule a t mise en tables qui donnent immdiatement les valeurs de

2
1 5.

q
20

et de (
(Les) tables
d)
de Dupuit sont commodes et ont reu des praticiens

un accueil . favorable.
Cependant on peut leur reprocher d'adopter pour le coefficient de la rsistance
un nombre conslant, alors que les expriences de Darcy ont monlr que ce coefficient devait varier avec le diamtre des tuyaux. Nous conseillons donc de prfrence l'usage des tables que nous a\'ons dresses d'aprs les e:1tpriencesde
Darcy et qu'on trauvera la fin de ce volume.
Formule monme de Darcy. - M. Darcy a rapport dans vingt-deux tableaux
les rsultaIs des cent quatre.vingt dix-huit expriences qu'il a excutes pour
dterminer:
10 Les relations existant entre les pentes, les vitesses moyennes et les diamtres des conduites;
20 Les pertes de charge nces:;aires la production des vitesses moyennes.
Il a montr que, contrairement l'opinion prcdemment admise, la nature
et l'tat des surfaces exercent une influence notable sur les produits des conduites.
En effet, les conduites en fer ellduites de bitume donnent des produits plus
considrables que ceux que l'on dduisait des formules de de Prony dans le rapport de 4 ;:)environ; le verre offre des rsultats analogues; mais, en revanche,
dans des conduites en fonte dont des dpts, mme lgers, n'avaient diminu le
diamtre que d'une faible quantit, la vitesse et, par suite, ]a dpense, se sont
trouves notablement infrieures ce qu'indiqu;1ent les formules de de Prony,
tandis qu'aprs le nl~ttoyage il y avait accord enlre ces formules et l'exprience.
Quant au diamtre, M. Darcy a reconnu que les formules de de Prony ne lui
assignaient pas une assez grande influence; pour les pr'tits diamtres, les dbits
exprimentaux sont infrieurs ceux de ces formules, tandis que pour les grands
diamtres ils leur sont suprieurs.
En ce qui touche les conduites en plomb de 14, 27 et 41 millimtres de diamtre, les formules anciennes sont d'accord avec les expriences nouvelles.
Suivant M. Darcy, si cette influence des diamtres avait paru de Prony moins
considrable qu'elle ne l'est rellement, cela tient une sorte de compensation
fortuite qui se sera tablie entre la rsistance des tuyaux de petit diamtre, mais
bien polis, et celle des tuyaux de grand diamtre, mais souills par des dpts.
M.Darcy a eu soin de comparer entre eux des tuyaux ayant leurs parois dans
le
.
mme tat.
Pour les petites viiBsses, infrieures Om,10par seconde, M, Darcy a montr
que le terme relatif au carr de la vitesse dans les formules de rsistance parat
avoir si peu d'influence que la rsistance devient sensiblement proportionnelle
la simple vitesse.
Ayant traduit graphiquement par des courlJes les rsultats de ses expriences,
M. Darcy a reconnu les faits suivants:

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

M. Barr de Saint-Venant, se servant des mmes expriences que de Prony, a

donn l'expression
.

dont les coefficients constants,

i
rx.

d.j=()'..u~

et ~ ont les valeurs suivantes:

a=O,OOO 295
12
\ ~=7

Cette expression n'a point pass dans le domaine pratique.

Formule fnonme de Dupuit. - La formule monme, dit Dupuit, ne peut'
donner des rsultats sensiblement diffrents de ceux de la formule binme que
pour les trs-petites vitesses; or, les erreurs que l'on peut commettre alors
n'ont pas d'importance parce que le rsultat obtenu, tant lui-mme trs-petit,
n'est pas de nal ure avuir de l'influence sur le parti prendre. Que cherche-t-on
en effet? Ou un diamtre suffisant pour dbiter un produit donn, avec une cer~
taine charge, ou le produit que peut fournir un diamtre donn on quelle charge
est ncessaire, etc. Or, dans toutes ces questions, la vitesse ne saurait tre trspetite, ou si elle l'tait dans quelque partie du syst me de conduites, cette partie
serait comme trangre au rsultat par rapport au reste. C'est ce qu'un reconnatra ds qu'on aura fait quelques applications des formules un certain nombre
de questions pratiques, et ce que nous ferons peut-tre comprendre ds prsent
en disant qu'il en est de ces formules comme de celles qui sont relatives la r~
sistance des matriaux; leur exactitude n'est ncessaire que dans les flexions et
les charges considrables; peu importe au constructeur qu'une pice de pont
flchisse d'une fraction plus ou moins grande de millimtre sous le pas d'un
piton; ce qu'il a besoin de savoir, c'est la dformation qu'elle subira sous la
charge de la plus lourde voiture, c'est enfin la charge qui en occasionnera la
rupture; de mme, dans les distributions d'eau, ce qu'on cherche, c'est le
maximum de dbit, de perte de charge, qui n'arrivent que dans les grandes vitesses.
On ne doit donc pas hsiter se servir de la formule monme d'une manire
exclusive dans la pratique, d'autant plus que la formule binme n'est elle-mme
qu'une approximation, puisqu'elle suppose que tous les filets ont la mme vitesse
et que le frottement est indpendant de la nature de la paroi.
D'aprs ces considrations, M. Dupuit adopte la formule
d.j =c<.u!,

q
qui, en remplaant u par sa valeur

.
pressIOn

7id2

( 4 )'

et la perte de charge j'par

son ex-

( )' peut s eCrIre

,.'

lq':!.

;= ~ d5 ;

la quantit ~ est la hauteur totale dont l'eau descend depuis le niveau du rservoir jusqu' l'orifice de la conduite.

.- J":~-="'-~I

".J:&-(;";,--.t:;"7j;j;:1#';:;~;';;i.';!1J;~_~.f.;ow\1W-"~l'_~,-l:.'-::-,

k_'_"r';i:~~""""""--

'10

DISTRIBUTION
10

D'EAU.

La formule
~d'J=au+bu~

exprime pour chaque tuyau la loi de la rsistance, except pour les tuyaux de
trs-petit diamtre et pour les faibles vitesses; alors, comme nous venons de le
dire, la rsistancE' est sensiblement proportionnelle la simple vitesse.
2 En passant d'un diamtre un autre pour une mme nature de tuyaux, ou
d'une espce de tuyau une autre, les valeurs des coefficients a et b des deux
puissances de la' vitesse ne restent pas les mmes; elles varient avec les surfaces
lorsque ces dernires offrent des degrs de poli ingaux, et avec les rayons
lorsque les surfaces sont au contraire peu prs identiqus.
5 Pour des tuyaux recouverts de dpts, comme cela arrive aux conduites qui
servent depuis un certain temps, la rsistance peut tre considre comme simplement proportionnelle au carr de la vitesse, ce qui simplifie l'expression et
le calcul dans les applicalions.
.
Lorsqu'on se propose d'tablir une canalisation, ce ne sont pas des tuyaux
neufs surface polie qu'il faut considrer dans les calculs, mais des tuyaux
ayant dj quelque temps de service, c'est--dire recouverts d'un dpt plus ou
moins pais.
Dans les applications, la formule monme
1 .
l
7~'J=~.w
!f

c,

doit donc seule tre applique.

.
Si l'on remplace le diamtre d par deux fois le rayon r et qu'on chasse la frac-

tion

-~-

du premier membre pour la faire entrer dans le coefficient constant du

second membre, la formule pratique arrive sa forme dfinitive

(3)

j'.j=V1W. -'"

(V;)

Le tableau suivant renferme les valeurs de bi, de (~1) et de

pour les
tuyaux dont le diamtre est compris entre' Om,Oiet 1 mtre;, il rsume les expriences de Darcy sur les tuyaux en fonte neuve.

,
.'-'~-"',,,--,

~~-~>"

~~~~:-o;~~;:,;;;,~...~!,.:;.w,~m..;,;;;;:~;;ih~:~;

~~i.i:<ti~qr"",",

>-i';:,'ii;;.--~~;",,~j:"~

CHAPITRE PREMIER. -

MOUVEMENT DE L'EAU DANS LES TUYAUX.

'l1

TABLEAU DESCOEFFICIE:srSD l'.StSTNCE DES TUYAUX NEUFS EN Fo~tB

NOMBRES

DIAMTRES

RAYONS

0,01
0,02
0,027
0,03
0,04
0,05
O,OM
0,06
0,07
0,08
0,081
0,09
0,10
0,108
0,11
0,12
0,13
0,135
0,14
0,15
0,16
0,162
0,17
0,18
0,19
20
0'21
0:216
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,27
0,28
0,29
0,30
0,31
0,32
0,325
0,33
0,34
0,35
0,36
0,37
0,38
0,39
0,40
0,41
0,42
0,43
O,M
0,45
0,46
0,47
0,48
0,49
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
0,75
0,80
0,85
0,90
0,95
1,00

O,OO~
0,01
0,0135
0,015
0,02
0,025
0,027
0,03
0,035
0,04
0,0403
0,045
0,05
0,054
0,055
0,06
0,065
0,067
0,07
0,075
0,08
0,081
0,085
0,09
0,095
0,10
0,105
0,108
0,11
0,115
0,12
0,125
0,13
0,135
0,14
0,145
0,15
0,155
0,16
0,1625
0,165
0,17
0,175
0, '18
0,185
0,19
0,195
0,20
0,205
0,21
0,215
0,22
0,225
0,23
0,235
0,24
0,245
0,25
0,275
0,30
0,325
0,35
0,375
0,40
0,425
0,4ti
0,475
0,50

hl

DE LA FORMULE 1]

COEFFIClEI'iT

O,00180l
0,00 l'154
0,000986
0,000938
0,000830
0,000763
0,000746
0,000722
0,000691
0,000668
0,000666
0,000650
0,000636
0,000626
0,000624
0,000614
0,000606
0,000602
0,000599
0,000593
0,000587
0,000586
0,000583
0,000578
0,000575
0,00057'l
0,000568
0,000566
0,000565
0,000563
0,000560
0,000:';58
0,000556
0,000554
0,000553
0,000551
0,000:';50
0,000548
0,000547
0,000546
0,000546
0,000545
0,0005j3
0,000542
0,000541
0,000541
0,000540
0,000b39
0,000538
0,000537
0,000537
0,000536
0,000535
0,000535
0,000554
0,000553
0,000535
0,000532
0,000530
0,000528
0,000526
0,000525
0,000524
0,000525
0,000522
0,000521
0,000520
0,000519

b1

= blu2

VALEUR

b
DE .J
l'

0,36020
0,11540
0,073056
0,062555
0,041525
0,030632
0,027653
0,024089
0,019767
0,016718
0,016463
0,014461
0,012728
0,011607
0,01135'1
0,010247
0,009331
0,008931
0,008563
0,007910
0,007348
0,007'245
0,006860
0,006432
0,006053
0,005717
0,005415
0,005'249
0,OO5'U'S
0,004897
0,004674
0,00H70
0,004282
0,00411U
0, 0039iH
0,003804
0,003667
0,003540
0,003421
0,003365
0,003310
0,003206
0,0031U8
, 0030 1f3
0,002929
0,002847
0,on2770
0,O696
0,00:1627
0,002561
0,002498
0,002458
0,002381
0,002326
0,002274
0,002224
0,002177
0,002'13'1
0,001929
0,00176'1
0,001621
0,001501
0,001398
0,001307
0,00l228
0,001158
0,001096
0,00'1039

V ALEUR

DE

l'

bl

1,666
2,943
3,699
3,998
4,907
5,713
6,013
6, 4/t5
7,-112
7,733
7,793
8,31:'>
8,863
9,231
9,383
9,878
10,352
10,581
10,806
11 , 243
11 , 665
11 , 748
12,073
12,468
12,705
13,2':25
13,588
13,802
13,943
14,288
U,6f6
14,956
15,280
15,597
15,908
16,215
16,5l2
16,806
1 7, 095
17,238
17,380
17,660
17 , 936
18,207
18,475
18,739
18,999
19,256
19,510
19,760
20,007
20,251
20,493
20,731
20,967
2'1,200
2'1 , 431
21,659
22,767
23,823
24,83'>
2;;,807
26,745
27,650
28,527
29,378
30,205
51,0'10

DISTRIBUTIONS.

12

D'EAU.

Ce tableau ne doit pas tre employ dans la pratique, puisqu'il s'applique aux
tuyaux neufs, ou du moins il ne peut l'tre qu'avec les restrictions suivantes:
10 Lorsqu'on cherche la pente correspondant une vitesse dterminf', on
doit doubler cette prnte dans la pratique, ou si la pente est donne, il importe
de la di viser par 2 et de ne compter que sur la vitesse correspondant au quotient
de cette division. Cela revient doubler la valeur du coefficient bi; en effet,
la rsistance d'un tuyau recouvert d'un dpt est double de celle que prsente
un tuyau neuf en fonte de mme diamtre. Il va sans dire"que, lorsque le dpt
est form, la nature des parois perd peu prs son influence, de sorte que,
quelle que soit la matire des tuyaux, on peut adopter pour la valeur de leur
coefficient de rsist~nce bi des nombres gaux au double de ceux qui sont inscrits au tableau prcdent.
20 Indpendamment du retard provenant des asprits de la paroi, il existe une
autre cause qui affaiblit le volume de l'coulement: c'est l'paissem de la couche
dpose, qui rduit le diamtre de la section libre. Pour y remdier, il importe,
suivant ]a nature des eaux distribuer, d'augmenter les diamtres trouvs d'une
certaine quantit d'autant plus ncessaire ajouter que ces diamtres sont plus
faibles.
La formule rj=biu2 ne s'applique qu' des vitesses suprieures . Om,10 par
seconde, et le coefficient bi est variable avec le rayon r du tuyau, de sorte qu'on
peut exprimer ce coefficient par la formule
bt=rx.+t
l'

Pour le fer tir et la tonte lisse, les deux coefficients du second membre ont
les valeurs
\ c.:= 0,000 507
! I~= O,OUO0065

Ces valeurs doivent tre doubles quand la surface mtallique a t recouverte

d'un dpt aprs quelque temps d'usage.
. Enfin, pour runir tous les cas, mme ceux des faibles vitesses, dans une formule unique, Darcy a donn l'expression gnrale
Tj=

(rx.+;~) u+ (p+~)

U2

et dans le cas des parois mtalliques neuves et lisses, les quatre coefficients
prennent les valeurs suivantes:

\
1

CI: =0,000
054
(;(1=0,000 000 007 52

j P =0,000 1286
P1=0,00O 0129
1

Nous ne donnons ces nombres qu' cause de l'intrt thorique qu'ils peuvent
offrir; on n'aura gure l'occasion de s'en servir dans la pratique..

","'~:;,,,,.;,,',

,.:'::;y-:;',~--,:-,,;,...:

~;.,:ii:t~'~-,-<m-",-,r:',~~i~;.'i'

,":'t.-: :,-'1>

-~~'"

.,.

,~.--~--""",,--"'''_,.,,___n_~~-.-~'-"'-''-''-

.":",,---,

",...'

,.:",:-.

CHAPITRE PREMIER. -

RELATION ENTRE LE RAYON

COURANT,

MOUVEMENT DE L'EAU DANS _LES TUYAUX.

l'

DE LA CONDUITE,

LE DBIT q ET LA. VITESSE

13

LA CHARGE j PAR METRE

l\IOYENNE

Les problmes relatifs au mouvement de l'eau dans les tuyaux portent sur
quatre variables:
Le rayon r de la conduite, exprim en mtres.
La charge j par mtre courant, exprime en mtres.
Le dbit q la seconde, exprim en mtres cubes,
La vitessemoyenneu exprime en mtres.

Nous avons entre ces quatre quantits une premire relation:

(3)

1'.j=b1u'1.

et nous savons en outre que le dbit est le produit de la section par la vitesse
moyenne, ce qui nous donne une seconde relation:
(4)

Ti.r2.u=q

Ainsi, les quatre quantits variables sont lies par deux relations, de sOrte que,
deux de ces quantits tant donnes, on pourra dterminer les deux autres, ce
qui donne lieu autant de problmes diffrents qu'il y a de combinaisons de
quatre quantits deux deux.
Nous savons que ce nombre de combinaisons est six. Donc, il y a six problmes rsoudre, que l'on peut rsumer au tableau synoptique ci-aprs:
DON~ES.

1er

2e
3e
4e
5e
Ge

Problme.. . . r j

. . . 1'.q
J..U
. . . j.q
J.U
q.U

INCO"NUE s.

q. u
"

. . . . . .,. . J.U
..' . . . .
J.q
. . . . . r.u
. . . . .
r.q
. . . . .
r.j

Voiciles noncs de ces six problmes:

1. Connaissant le rayon d'une conduite ainsi que la charge par mtre cou.
rant, dterminer la vitesse et la dpense;
2 Connaissant le rayon d'une conduite ainsi que le dbit qu'elle doit fournir,
calculrr la vitesse et la charge par mtre courant;
5 Connaissant le rayon d'une conduite ainsi que la vitesse moyenne du liquide
qui la pareollrt, calcu 1er le dbit et la charge par mtre courant;
4 Connaissant la charge disponiuie par mtre courant et le dbit qu'on veut
obtenir, calculer le rayon que devra avoir cette conduite et la vitesse de l'eau
qui devra la parcourir;
5 Connaissant la charge disponible et la vite~se moyenne, dterminer le rayon
.
et le dbit;
6 Connaissant le dbit et la vitesse moyenne qu'on veut obtenir, dterminer
le rayon et la charge par mtre courant.

DISTRIBUTIONS

14

D'EAU.

Connaissant le rayon d'une conduiteainsi que la chargepal' m1 er PROBLME.

tre courant, dterminer la vitesse et la dpense.
Les tables de Darcy permettent de dterminer le coefficient bi puisgue l'on
connat le rayon de la conduite; il n'y a donc d'inconnue dans la formule (5)
que la vitesse moyenne u qu'il est facile d'en dduire.
Connaissant la vitesse moyenne, le dbit s'obtient immdiatement par l'quation (4).
Gnralement, on n'a pas besoin de faire tous les calculs et on prend dans les
tables les rsultats cherchs. On trouvera ces tables avec des exemples la fin
du prsent trait.
.
2e PROBLME.

Connaissantle rayon d'une conduiteet le dbitqu'elledoit fournir,

on demande quelles doivent tre la 1!itesseet la charge par mtre courant.

L'quation (5) renferme les deux inconnuesj et u; il faut en liminer une, ce
qu'on fait en tirant de l'quation (4) la valeur de u qu'on reporte dans l'quation (5). Il en rsulte:

.= biq~

(:J)

J -

~~r5

On connat le coefficient bi puisqu'il dpend seulement du rayon r et qu'il est

fourni par les tables; donc, on peut calculer la charge j par mtre courant. L'usage des tables rendra ce calcul assez simple.
Quant la vitesse moyenne u, elle est fournie
par l'quation (4) dont eUe est la
.

seule inconnue.

Du reste la connaissance de la vitesse moyenne est gnralement peu intressrnte lorsqu'on a dj le dbit; le dbit est l'inconnue principale.
L'quation (5) nous apprend que, le rayon r restant constant, la charge augmente comme le carr du dbit, de sorte que pour obtenir un dbit double il
faut quadrupler la charge. C'est donc plutt une augmentation du diamtre de
la conduite qu' une augmentation de la charge qu'il faut demander un accroissement de dbit. Cela se conoit si on remarque que la rsistance au mouvement croit comme le carr de 1a vitesse, tandis que la force motrice due a la
pesanteur varie proportionnellement la charge.
5e PROBLME.
Connaissant le rayon d'une conduite et let vitesse d'coulement,
dterminer le dbit et la charge par mtre courant.
Les quations (5) et t4) renferment chacune une seule inconnue: la premire,
la charge j et la seconde le dbit q. Le problme est donc immdiatement rsolu ,
.

J =.-!

et

U2

ou

l'

bfq2
7t2r5

q =7f1,2U.

Les tables donnent immdiatement la solution du problme qui, du reste, est

sans intrt pratique.
4e PROBLi\IE.
Connaissant la charge disponible et le dbit obtenir, on demande
le rayon et la vitesse de la conduite.
liminant u entre les quations (5) et (4) on trouve:
(6j

bic/ \!
1'"="
7f2.j

"'-'-"'=-"'"':"'--~

...,..
---~:~-~"._'''~

~"-~~-~_.-':--'-..,,::''

-"'"

,"".U'.c-.~-".,

~~-,_.

.,
:,-"

,-

CHAPITRE PREMIER.

MOUVEMENT DE L'EAU

DANS LES TUYAUX.

'15

et cette qtlation donnerait la valeur de l' au moyen des logarithmes si l'on

avait la valeur numrique de bi, Mais, d'aprs les formules de Darcy, bi dpend
de 1', de sorte qu'en remplaant bi ipar sa valeur on aurait une quation complte
du !)edegr en 1', difficile rsoudre.
Voici comment on peut oprer pour arriver rapidement au rsultat: la valeur
moyenne de bi pour les tuyaux neufs est de 0,000625 ou (0,025)2; dans une premire approximation, on donnera hi cette valeur moyenne et on en dduira la
valeur correspondante de r. Celle-ci connue, les tables de Darcy fourniront une
valeur approche de bi qui donnera son tour une valeur plus approche du
rayon. Gnralement, il sera inutile d'aller plus loin et l'approximation sera
suffisante.
On arrive encore la solution du problme au moyen des tables double entre, analogues celle qu'avait dresse M. Mary en prenant pour bases les expriences de de Prony.
5e PROBLi\IE.
Connaissant la charge disponible et la vitesse moyenne, diternner le rayon et le dbit de la conduite.
Les quations (5) et (4) ne renferment chacune qu'une inconnue dont elles
donnent immdiatement la valeur. Cependant, comme bi dpend de r, il faut,
pour dterminer le rayon, procder par approximations successives, comme nous
l'avons fait plus haut.
.
6e PROBLME.
Connaissant le dibit et la vitesse moyenne qu'on veut obtenir, on
demande la charge et le rayon de la conduite.
Les quations (5) et (4) rsolues par r3pport j conduisent :
(7)

TC

b 12U5

J"=- q

Quant au rayon (1')il rsulte de l'quation:

r2 =!L
nU

c'est lui qu'on dterminera tout d'abord. La connaissance du rayon entrane

celle du coefficient bi; il ne reste plus dterminer que la charge qui s'obtient
par la formule (7).
Remarque. Des six problmes que nous venons de rsoudre, il n'yen a que
deux d'importants et qui se rencontren~ dans la pratique; c'est le premier et le
quatrime.
La solution numrique en est facile, grce aux tables que llOUSdonnons la
fin de ce trait.
En ce qui touche les quatre autres problmes, ils ne se prsentent pour ainsi
dire jamais; on en calculera directement les rsultats par les formules prcdentes, ou bien on aura recours aux tables lorsque l'usage en sera possible.
Rsolution
conduite

du
c,.Un{lrique

premier
faisant

et du

qnatl'ime

communiquer

probI~mes
deux

dans

rservoirs.

le

cas

d'Iule

Soit deux

rservoirs, dont les niveaux invariables sont une hauteur h l'un de l'autre; on
les runit par une conduite ab, l'coulement s'tablit du rservoir le plus lev
vers le plus bas, et on se propose de dterminer:
10 le rayon de la conduite qui dbitera un volume donn;
20 Ou bien le volume que dbitera une conduite de rayon donn. Ces deux

DISTRIBUTIONS

'16

D'EAU.

problmes correspondent au premier et au quatrime des problmes gnraux

que nous venons de passer en revue.
Nous admettons que les deux rservoirs dbouchent librement dans l'atmo.

Fig. 1.

sphre; si par hasard il n'en tait pas ainsi, que la pression ft gale p sur
le rservoir m et p' sur le rservoir n, il faudrait remplacer la diffrence h
des niveaux pizomtriques par
p - P'

(h+-

'Tt

expression dans laquelle 1! reprsente la densit du liquide.

La di ffrence des niveaux pizomtriques en m et n est donc gale h; comme
les rservoirs sont d'une section trs-grande compare celle de la conduite, il
n'y a point de vitesse sensible dans les partif's hautes de ces rsf'rvoirs, et l'eau
part d'une vitesse nulle en m pour arriver une vitesse nulle en n.
Tout le travail produit par la pesanteur est donc absorb par les contractions,
les frottements et les tourbillons.
Ce travail est reprsent par la eharge h; il faut donc que toutes les pertes
de charge cumules de m en n donnent un total gal h.
Ces pertes de charge comprennent:
10 La perte de charge due la contraction de la veine, l'entre a de la con.
duite: cette entre se fait par un ajutage cylindrique dont nous avons donn la
thorie la page 44 de notre trait d'hydraulique; nous avons vu que la charge
au-dessus de l'orifice a tait ab~orbe pour ~ par la vitesse u d'coulement
l'extrmit de l'ajutage et pour un tier:; par Ja contraction de la veine l'entre de l'ajutage. Il en' rsulte que la perte de charge, produite par cette contraction, est la moiti de la hauteur

due la vitesse du liquide; l'extr(~~)

mit de l'ajutage. Ainsi, nous constatons l'entre de la conduite une perte e
charge gale

~2

( ~... ",g

2 La perte de charge due au froltement du liquide sur les parois du tuyau ab

dont la longueur est 1; cette perte j par mtre courant est gale (b~U2) et pou~
la longueur l, eUe devient: (lb~U2);

-..

'~""---40:':'"

",,'0""'" "",;":"''.>:)'1',;. ,,-'"

.;".r;,.:1;.~-!Ij"'''':,,"':':.-:;''''-~~"".-~-,,;.'

;p,--':-"-"'_'-;';'-*'
''-'';''''-~:''-'''''''ij-~':,:-~''-;~

-.',':~-);-:,j

CHAPITRE PREMIER. -

17

MOUVEMENT DE L'EAU DANS LES TUYAUX.

50 La Perte de charO'e
due la destruction de la vitesse u au-del
de l'extrb
.

mit b de la conduire. Cette vitesse s'vanouit en remous et tourbIllons; la perte

de charge est donc totale et reprsente par

(~:).

De la sorte, nous arrivons l'quation:

U2

3
h=--+-.
22g

Ibju2

1"

qui peut s'crire:

rh

= bi u- (1 + 2 bil,2g )

l'

10 Si c'est le dbit qui est donn et qu on veuille calculer le rayon 1', on rem-

place u par

(~ ) et on a l'quation:
'/.1'

..

(a)

q2

J'"=i .bi;2

5
)
(1+22g.bil
l'

'

11faudrait d'abord dterminer hi, qui dpend de 1'; on opre comme nous
l'avons dj fait, on remplace hi par sa valeur moyenne 0,000625 (tuyaux neufs),
et, dans une premire application, on nglige le second terme de la parenthse
du second membre, ce second terme est toujours trs-petit relativement l'unit.
On dtermine ainsi une valeur approche de 1'; elle permet de trouver dans les
tab]es la valeur approximative de bi; on recommence alors les clculs avec cette
nouvelle valeur de hi et, en substituant l' dans la parenthse du second membre
sa valeur approche, on arrive trouver pour le rayon un nombre dont on
peut se contenter. Il serait, du reste, facile de pousser l'approximation plus
.

Join.
EXEMPLE NUJIlTIIQUE.
Deux

rservoirs,

prsentant

une diffrence

de niveau

de

10 mtres, sont runis par une conduite d'un kilomtre de long. Quel devra tre
le rayon de cette conduite ])OU'(qu'el:e dribite Omc,5 la seconde?
l

= 1000

q=0,5

11=10

Lorsque la conduite aura servi quelque temps, la rsistance de ses parois doublera, cause des dpts qui les recouvriront, et le coefficient moyen hi devienJra gal deux fois
0,000625 soit 0,00125

Premire approximation:
52

r" = 100.0,00125. ~3,142

1'=0,52

Deuxime approximation:
La table de Darcy donne pour 1'==0,52... bi==0,000526 pour les tuyaux neufs,
et, par suite, 0,00105 pour les tuyaux depuis longtemps en service.
052
1'"=100.0,00105. ' . (1,025) r=Om,31
3,142
2

18

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

Il est inutile de pousser plus loin l'approximation.

.. .
2 Si l'on donne le diamtre de la conduite et qu'on demande le debIt, Il n'y
aura qu' rsoudre l'quation (a) par rapport q : elle donne:
(b)

q-=ib'

n2h.ra
1

1
5
l'
1+-~'2g.b1.t

Quel sera le dbit d'une conduite de Om,51 de rayon, de

1000 mtres de longueur, runissant deux rservoirs dont les niveaux sont
40 mtres de hauteur l'un par rapport 1'autre?
EXEMPLE

NUMRIQUE.

r=Om,31

h=40

D'aprs les tables de Darcy, b1=0,000528

pour des tuyaux en service:

1= 1000

pour les tuyaux neufs, ce qui fait,

b1=0,00105

Portant ces donnes dans l'quation (b), il vient:

q2-:-1,004

et

q=1.

Le dbit est donc d'un mtre cube; en effet, nous avons quadrupl la charge
dont nous disposions dans l'exemple prcdent, par suite le dbit, qui varie proportionnellement la racine carre de la charge, a d doubler.
Constructionde la ligne de charge.- Sinous nous reportons la figure1, il
est facile de suivre la ligne de charge depuis le rservoir m jusqu'au rservoir n,
c'est--dire de reconnatre quelle est en chaque point la hauteur de la colonne
pizomtrique.
Nous faisons abstraction de la pression atmosphrique qui s'exerce galement
des deux cts; au moment o le liquide pntre dans la conduite en a, la charge
est marque par la profondeur de l'orifice a au-dessous du niveau m du rser~
voir, le niveau pizomtrique est en m.
Par suite de la contraction de la veine liquide, il y a une perte de charge
. 1e a. 1 11,2 ; SI. nous prenons une hau t eur mx ega
. 1e a. cette quantIte,
. . 1a 1Igne
.
ega

(') '> )
... ...g

de charge tombera rapidement de men x.

De mme, l'extrmit de la conduite, il reste la charge qui correspond la
vitesse u; cette charge, reprsente par la hauteur
Ions; si nous prenons la hauteur ny gale

~2

(;;).. disparait en tourbil..

, et que nous traions la droite xy;

...g

cette droite reprsentera la ligne de charge sur tout le parcours de la conduite,

entre les deux rservoirs.
La presf;ion en un point c de la conduite est donc reprsente par la colomie
d'eau ce; la pression au point d est reprsente par la colonne dr. La verticale (g
reprsente la chute de c en d, c'est--dire la charge absorbe pour entretenir le.
mo~v~ment uniforme du liquide sur la portion cd du tuyau. .
SI Ion adapte aux points c et d de la condtte deux tuyaux flexibles assez
longs pour qu'on en puisse accoler les parties supriemes sur Ulle planche verti-

- --

.
~

"-~...~-.,~"-

.
."_._'~'-"C""""-

CHAPITRE PREMIER.

MOUVE~mNT

DE L'EAU

19

DANS LE.S TUYAUX.

cale, l'eau s'lvera dans ces tuyaux flexibles aux niveaux reprsents par les
points cet f; on verra immdiatement la diffrence de ces deux niveaux, et, si
la planche verticale porte une graduation, on connatra immdiatement la hauteur tg, c'est--dire la perte de charge correspondant la longueur cd de la
conduite.
L'appareil que nous venons de dcrire porte le nom de pizomtre diffrentiel;
nous verrons tout l'heure l'usage qu'en a fait Darcy dans ses expriences sur
l'coulement de l'eau dans les conduites.
Gnralement, on ne tient pas compte des pertes de charge produites par la
contraction du liquide l'entre de la conduite et par la destruction de la vitesse
il la sortie, pertes de charge que nous avons reprsentes par les verticales mx
et ny; en effet, elles sont insensibles par rapport aux pertes de charge dues aux
frottements ds que la .longueur de la conduite est notable.
Cherchons-en la valeur pour le premier exemple numrique donn plus
haut:
La vitesse u est le quotient du dbit q==0,5 par la section 1'.0,512==0,502;
.

et sa hauteur reprsentative est de Om,14.

(~)
Ainsi, la hauteur mx serait gale Om,07 et la hauteur ny Om,14. Dans nombre de cas de la pratique, ces hauteurs seront encore moindres.
Elles sont donc ngligeables en prsence de la perte de charge totale, et on
peut supposer celle-ci rpartie uniformment sur toute] a longueur de la conduite, ce qui revient remplacer la ligne de charge relle mxyn par la droite mn.

elle est donc gale

DESCRIPTION DES EXPRIENCES DE DARCY

Les raisonnements et les calculs du paragraphe prcdent vont nous permettre

de comprendre facilement la disposition adopte par Darcy pour ses exprIences.
Elles ont t excutes dans les dpendances des rservoirs de Chaillot, aliments par de l'eau de Seine qu'y envoient les puissantes machines de Cornouailles dcrites dans notre Trait des machines vapeur.
Grce ces rservoirs levs on disposait la fois de grands volumes d'eau et
de fortes charges; les appareils d'exprimentation proprement dits (fig. 2), se
trouvaient dans les parties basses, prs des berges de la Seine.
L'eau des rservoirs arrivait dans un cylindre couch a par une conduite de
gros diamtre, dont on faisait varier la fois la charge et le dbit au moyen d'un
robinet tranglant plus ou moins le passage.
Le cylindre a jouait le rle rie rservoir d'alimentation pour la conduite
exprimenter, il tait rempli d'un liquide anim d'une faible vitesse et possdant une charge plus ou moins forte, suivant la hauteur du rservoir suprieur
avec lequel il communiquait et suivant l'tranglement produit par le robinet.
Le cylindre a tait destin amortir la vitesse de l'eau avant son entre dans
les conduites; l'intrieur tait plac un diaphragme form d'une plaque de
tle perce de trous; l'avant, il se terminait par uneplaque verticale en fonte;
dans laquelle on pratiquait des orifices circulaires Idestins recevoir l'origine

20

DISTRIBUTIONSD'EAU.

des conduites exprimenter. A sa partie la plus haute, le cylindre portait un

robinet pour l'vacuation de l'air.'
. .
.
Il portait en outre un robinet 5" sur l.equel se Vlssal un tu~e flexIble. ou
pizomlre; le niveau auquel l'eau s levaIt dans ce tube mesuraIt la presslOn.
Un peu aprs l'origine m de
....
la conduite, on trouvait un sec()nd robinet pizomtre 4; la
diffrence des pizomtres 5 et
4 donnait la perte de charge due
la contraction de la veine
son entre dans la conduite.
. A environ 5 mlres
plus loin,
on trouvait le pizomtre 3, servant mesurer la charge au
point o le mouvement commenait rellement evenir
uniforme. A 50 mtres plus loin,
se trouvaient le robinet et le pizomtre n 2.
Enfin 50 mtres au-del se
trouvaient le robinet et le pizomtre n 1. La diffrence de
niveau entre les pizomtres 3
et 1 donnait la perte de c11arge
produite par les frottements dans
la conduite sur une longueur 1
\,)
de 100 mtres.
Au-cleU du pizomtre 1, la
conduite se prolongeait pendant
quelques J(]tres et portait un
robinet vanne v; eUe dbouchait
dans une cuve b, d'o l'eau s'panchait par une chancrure ou
dversoir dans des bassins de
jauge d; le niveau de l'eau dans
la cuve b tait donn par un tube
indicateur en verre accol cette
cuve.
Les conduites t(ljent poses
sur des ds en pierre bien solides, avec une lgre pente diL'ge en sns inverse du mouve.
ment, afin de permettre une facile mission de l'air lors de la
mise en charge.
Les tuyaux pizomtriques taient runis le long d'une planche verticale c,
place peu prs au milieu de la longueur de la conduite.
Tant que la. charge restait infrieure 6 mtres, les pizomtres'j taient
colonnes d'eau; pour des charg'es suprieures, on se servait de vritables manomtres mercure dbouchant l'air libre.

..,,,,,,--~-_.~"'_.'''.-.C'''-''".''_'_'-~~-~--"''_'-~~"~

'"

CHAPITRE PREMIER. -

~IOUVEMENT j)E L'EAU DANS LES TUYAUX.

21

A la planche verticale tait j'ointe une chelle en fer peFmettant a un observateur de suivre facilement et constamment les variations des niveaux pizomtriques.
Les expriences ont. toujours t faites sur 100 mtres de longueur, sauf pour
une conduite en verre et pour les conduites en plomb.
La perte de charge dans la conduite, sur une longueur de 100 mtres, tait
donne par la diffrence des hauteurs des pizomtres 1 et 3. A premire vue,
dit M. Darcy, le pizomtre 2 du milieu ne semblerait pas ncessaire, mais il a
rendu de grands services pendant les expriences en accusant des perturbations
qui auraient vici lEs expriences et dont on ne se serait pas aper,u si on n'avait
pas eu ce pizomtre supplmentaire. En effet, pour tre certain que tout fonctionnait convenablement, il faJlait que les diffrences entre le premier et Ir.
deuxime ainsi qu'entre le deuxime et le troisime manomtres fussent peu
prs gales. Je dis peu prs, parce que quelque variation dans le diamtre
moyen de la conduite, en amont ou en aval, pouvait occasionnel' une lgre
diffrence, mais dans ce cas, la diffrence devait toujours se produire dans le
mme sens pour toutes les charges. Lorsque ces conditions n'taient pas remplies,
on tait oblig, ou de rparer les fuites, ou de faire dIffrentes manuvres pour
purger d'air la conduite.
Pour les conduites en plomb, les manomtres furent placs 25 mtres l'un
de l'autre; on oprait donc sur une longueur de 50 mtres seulement; la seule
conduite en verre mise en exprience avait 44 mtres de long.
Les joints des conduites avaient t faits avec le plus grand soin, de manire
ne prsenter aucune saillie l'intrieur: toute fuite et tout suintement taien t
immdiatement rpars avant l'exprience.
JI tait trs-difficile, au commencement d'une srie d'expriences, d'arriver
chasser l'air des tubes des pizomtres : on tait forc de laisser couler l'eau
pendant longtemps pleine charge et on reconnaissait que toute irrgularit
avait disparu lorsque les diffrences taient gales entre les piezonltres 1 et 2,
2 et 3.
Le diamtre moyen de la conduite mise en exprience se dduisait du volume
d'eau qu'il fallait pour la remplir sur sa longueur entire.
Les expriences ont port sur 22 tuyaux diffrents, sa voir:
3 tuyaux en fer tir d'nn diamtre compris entre 12 et 39 millimtres.
3
plomb
H et 41
4
tle et bitume
25 et 285
'1
verre
49
11
fonte
: 9 et 500

Lesrsultats des expriences ont t rsumes par M. Darcy dans une srie de
tableaux qui lui ont permis d'tablir les formules et les coefficients pratiques que
nous avons prcdemment reproduits.
Nous mentionnerons pour mmoire ses expriences, trs-intressantes au point
de vue thorique, sur la rpartition des vitesses dans la section d'un tuyau: il
dterminait les vitesses au moyen d'un tube de Pit ot trs-dli, introduit dans la
conduite une profondeur variable. Les formules de M. MauriceLvy sont d'accord avec les rsultats exprimentaux de Darcy.
A la fin de son mmoire intitul: Recherches exper:nentalessur le mouvement
de l'eau dans les tuyaux, Darcy a plac des tables pratiques destines faciliter
la solution des problmes de distribution; nous reprocherons ces tablps de

DISTRIBUTIONS

2'2

D'EU.

s'appliquer uniquement des tuyaux neufs; comme on ne doit en pratique

compter que, sur le rendement des tuyaux ayant un certain temps de service, il
faut corriger les rsultats des tables ainsi que nous l'avons dit.
Nous avons remani ces tables de manire les rendre uniquement applicables aux tuyaux recouverts de dpts et, par l, nous les avons mises sous une
forme rellement pratique.
Pertesde char~e

pro (luites par les chan;cments

Q

ments

et les

de diamtre,
coudes.

les branche-

JO Cban;ement

Lorsqu'un courant lia

quide passe d'un tuyau a dans un tuyau
b de diamtre diffrent, il y a production
de chocs et de tourbillons qui absoroent
une certaine quantit de force vive reprsente par une perte de charge. Le liquide.
Fig.5.
renferm dans les angles du plus grand
tuyau b se renouvelle lentement et est agit de mouvements circulaires.
Nous avons la page 42 de l'hydraulique examin ce phnomne et valu la
perte de charge, qui est gale la hauteur reprsentative d'une vitesse gale
elle-mme la diffrence ds vitesses d'coulement dans les deux tuyaux.
Autrement dit, si V est la vitesse moyenne d'coulement dans le tuyau a et v
la vitesse moyenne dans le tuyau b, la perte de charge est gale
de

diamtre.

:===-~-O--. --'--==:-~:::=::--:::.-:;--=
._-~_oc~_.,.

..-

--""':-'-:::

'

"':-::-:

:-::::::

=~~~;~1t~~~~

(V-V)2
2g
2Branchements.

Soit un tuyau principal ab, figure 4, sur lequel se

greffe un tuyau secondaire c, on a ce qu'on appelle un branchement.

Les eaux venant de a se rpartissent dans les deux directions b et c et la vitesse
m.

Fig.4.

V' dans le tuyau princIpal l'aval du branchement est moindre que la vitesse V
l'amont.
D'autre part, les eaux s'inflchissent pour passer de a en c, elles se contractent l'entre du tuyau c; il Y a donc une perte de force vive et par suite une
perte de charge entre les sections mn et 'l'S.Il se forme un remous, notammerrt
dans l'angle amont de la conduite,
La perte de charge est difficile apprcier, elle dpend videmment de la di- J
rection du branchement par rapport la conduite principale.
Presque toujours les branchements sont normaux; les expriences de Belanger'
et Genieys semblent indiquer que, dans ce cas, la perte de charge, lorsqu'on

~",,,,,,-~-~;;>,\,,,,*,,",,,.,

,
:.;>,,"';';.::'-;"'.".""""":'.;..'.:,'.~..>,:>',::';'..;_.;';;;.,:;';.:y"

'.., ,.

CHAPITRE PREMIER.

MOUVEME~T

23

DE L'EAU DAl'IS LES TUYAUX

passe de la section mn dans la section rs, est gale deux fois la hauteur reprsentative de la vitesse d'coulement v dans cette dernire sedion rs.
Ainsi la perte de charge serait de (2;~ ),
Les dviations et les remous paraissent avoir leur action principale l'entre
du branchement c, cependant ils doivent se faire sentir aussi sur la conduite matresse et les chocs contre l'angle aigu du branchement ne sont pas sans absorber
une certaine portion de force vive.
Dans la section d'aval pq de la conduite matresse, la vitesse V' est moindre que
la vitesse V dans la section d'amont mn, puisqu'il passe moins de liquide dans
la premire que dans la seconde. S'il n'y avait point perte de charge de mn en
pq, la diminution de vitesse se traduirait par une augmentation quivalente du
niveau pzomtrique, c'est--dire par un relvement de la ligne de charge.
Dans la pratique, on admet que ce relvement est absorb par la perte de
charge et on conserve le mme niveau pizomtrique l'aval qu' l'amont du
branchement.
Il serait facile de dterminer exprimentalement les pertes de charge qui se
produisent au passage des branchements; mais les expriences n'ont pas t entreprises parce qu'elles ne prsentent pas un grand intrt pratique; gnralement, la longueur des conduites est assez considrable pour que les frottements
sur les parois possdent une influence prpondrante et pour qu'on puisse ngliger les pertes de charge secondaires.
Nanmoins, il est possible d'en tenir compte en les valuant comme nous ve~
nons de le faire tout l'heure.
5 (Joudes.

Les coudes

dterminent

une inflexion de la masse liquide qui

parcourt le tuyau et entranent ncessairement une perte de force vive en mme

temps que la production d'une forc,e centrifuge.
Force

centrifuge.

.
CeUe t oree centr] 'f uge a pour expressIOn
.

m. v~

(~

) m e't ant

la masse du liquide en mouvement, v sa vitesse et R le rayon moyen du coude.

Considrons une conduite de Om,50 de diamtre parcourue par de l'eau anime d'une vitesse de 2m il la seconde; cette conduite est courbe suivant un arc
de 2 m de rayon, et on demande la valeur de la force centrifugeploye sur un
mtre courant du coude.
La masse est le quotient du poids par l'acclration 9 de la pesanteur, par
sui~:
1

m=
v2=4

nr2.1000

g
H=2

3.14x1000

16.9,8 -

20

V2

40 kilog.
R =

Ainsi, la conduite exercera une pousse centrifuge de 40 kilogrammes par mtre courant du coude, et on devra s'opposer cette pousse qui dformerait la
conduite; cet effet, la conduite matresse tant pose en galerie, on la relie par
des supports en fonte au massif de la maonnerie.
Perte de charge.
- M. Mary a trouv que les pertes de charge par coude ne
dpassaient pas Om,002pour des vitesses de 0111,58 01ll,60; pour d~s vitesses de
1 mtre, la perte de charge produite par un coude correspondrait un accroissement de la longueur de la conduite gal quatre fois son diamtre.
Quelques expriences de Dupuit ont montr aussi que les pertes de charge dues.

DISTRIBUTIONS

24

D'EAU.

aux coudes et tranglements correspondaient l'accroissement de rsistance

qui rsulterait 'd'un lger allongement du tuyau.
La dcouverte d'une forr.nule qui donnerait exactement l'influence des angles
dans les conduites ne saurait, dit Dupuit, avoir beaucoup d'utilit pratique.
Il est inutile de faire des calculs spciaux au sujet des rsistances autres que
celle qui rsulte du frottement la paroi. Les expriences montrent en outre
que l'avantage d'avoir une conduite plus ou moins rectiligne est de peu d'importance et qu'il ne faut jamais faire de grands sacrifices pour l'obtenir. Il va sanf;
dire qu'il ne faut pas multiplier sans ncessit les coudes et les sinuosits;
mais, quand Ils sont motivs par l'tat des lieux et qu'on ne saurait les faire disparatre qu'avec de grandes dpenses, il faut s'y rsigner. La moindre augmentation du diamtre de la conduite dans cette partie ferait plus que compenser la
perte de charge due ces circonstances.
En somme, pour tenir compte de l'influence des tranglements, des branchements et des coudes, il suffit d'ajouter la longueur relle de la conduite une
certaine quantit proportionnelle son diamtre, et l'on pourra profiter de cette
circonstance pour arrondir le chiffre de cette dimension, ce qui abrgera les
calculs.

A DIAl\ITREOU A DBIT VARIABLE

TUYAUX

Lorsqu'il s'agit de tuyaux diamtre ou dbit variable, le mouvement uniforme n'existe plus, et les circonstances du mouvement, bien que constantes dans
une section donne, varient d'une section l'autre.
Cherchons tablir' dans ce cas r quation fondamentale du mouvement.
Equation fondamentale du m01nement "Vari.- Pour prciser la position
des sections du tuyau, dsignons par s la distance o elles se trouvent de l'origine, distance compte sur l'axe du tuyau; deux sections voisines sont situes
la distance rIs rune de l'autre et la dilfrence de leurs charges est mesure par
la diffrence rIy de leurs niveaux pizomtriques.
dy mesure donc la perte de charge lorsque le liquide passe de la premire
la seconde section.
Cette perte de charge est la somme de la perte de charge due la variation
des vitesses et de la perte de charge absorbe par les frottements.
10 Pour avoir la perte de charge due la variation des vitesses, il faudrait considrer les vitesses propres de chaque filet et prendre les diffrences dr.s hauteurs
dues ces vitesses. En l'tat actuel de la science, il est impossible d'oprer
ainsi parce qu'on ne connat pas d'une manire suffisamment exacte la loi de la
rpartition des vitesses dans une s2ction. Pour simplifier, on admet que tous les
filets liquides ont la mme vitesse u gale la vitesse moyenne, c'est--dire au
quotient du db;t par ]a section. La diffrence des charges dues aux vitesses
(u

du) et u est gale

,
udu.
(U+dU)2-U2 , .
c est-a- d Ire
a -,
'
2g
g

c'est la valeur de ]a perte de charge produite pi1r la variation des vitesses.

.~..:".'".:~.~.~.~-=;=--'~~~.~-"~-~._~...".-.--..-

CHAPITRE PREMIER. -

MOUVE~lENT DE L'AU DANS LES TUYAUX.

25

2 Quant la perte de charg due aux frottements, nous l'avons value en

bloc dans le cas du mouvement uniforme par l'qualion:
j.1'=b1u2;

.i est la perte de charge par mtre courant; les deux sections voisines considres se trouvant la distanee ds, il en rsulte une perte de charge j. ds.
Nous faisons, il est vrai, une hypothse non justifie en admettant que la valeur
des frotlements est la mme dans le mouvement vari que dans le mouvement
uniforme; il est probable qu'il n'en est pas ainsi. Cependant, si les variations de
diamtre et de dbit ne sont pas 1l'Opbrusques, l'hypothse semble naturelle, et
comme on n'a rien de mieux pour la remplacer, on la conserve.
galant d'une part la chute des niveaux pizomtriques, et d'autre part la
somme des pertes de charge, nous trouvons pour l'quation fondamentale du
mouvement vari dans les tuyaux la formule:
(1)

dy=-

b1u2

u.du

+ -.l'

ds

qu'il faut toujours combiner avec l'quation du dbit :

(2)

q=7t.1,2.1t

1. Conduites

simples

diamtre

variable

et dbit conSfant.

Considrons une conduite de longuf'ur l, rayon r variable et dbit q constant. Soit y la perte de cbarge, lorsqu'on passe de la section initiale o la vitesse
est Uo la section finale o la vitesse est u.
Intgrons l'quation (1) entre (8=0) et (s=l), il vient:
(5)

_U'2-U02

.1J-

')-9

.~

~ !JIu2

--.

ds

l'

le premier terme du se~ond membre est toujours trs-faible par rapport au second terme et on n'en tient pas compte.
D'autre part, nous savons que le coefficient hi varie avec le rayon r, mais que
cependant ses variations sont peu considrables pour les tuyaux d'un diamtre
suprieur Om,06; il est donc permis, dans une formule approximative comme
celle qui nous occupe, de substituer au coefficient hi sa valeur moyenne.
Cette valeur moyenne est 0,000625 pour les tuyaux neufs
et 0,00125 pour les tuyaux ayant quelque service
ce dernier nombre est gal la fraction 8 ~ 0
Ainsi l'quation (4) prend la forme plus simple
1

Y = 800

remplaant u par savaleur

(4)

Ct~),

(1

112

(r .ds )

elle devient:
q2

rI ds

Y=8U07t2 J 0 ;:5'

DISTRIBUTIONS

26

D'EAU.

Cette quation (4) nous donne tout d'abord une consquence importante: la
quantit

(~:)

intgrer dpend uniquement des dimensions du tuyau, elle

n'est lie ni au dbit q ni la charge (y); donc, pour une charge donne y, le
dbit restera constant, quelqu'e soit le tuyau, pourvu que l'intgrale de (~~) reste
elle-mme constante.
Tuyaux quivalents. - Deux tuyaux sont quivalents lorsqu'ils donnent le
mme dbit sous la mme charge.
D'aprs la remarque

prcdente,

cela arrivera lorsque l'intgale

de

(::) sera

constante. Or, dans le cas d'un diamtre unif~rme, cette intgrale devient

(;:'$) ;

donc, le tuyau cylindrique quivalent d'un tuyau diamtre variable s'obtient

par l'quation

ri ds
~
1'/5 -

J0

1'5

qui dterminera Z'ou r', suivant qu'on se donnera l'une ou l'autre de ces deux variables.
Si un tuyau a un rayon qui varie par saccades et non d'une manire continue
et qu'il se compose de longueurs successives.
10

lf

12

1'5'

1'0

1'f

1'2

1'>5'

ayant pour rayons

le tuyau cylindrique quivalent rsultera de l'quation:

lf.
12
+ + 1'25' . . . . =~

l'
10
1,'5= 1'05

1'15

(?i1)

L'quation (If), rsolue par rapport au dbit, prend la forme:

q2-- 800. ,,2.y

(5)

J(~)

Conduite
mme

longueur

ra-yon

,'ariable

ra-yon

remplace

constant.

par

une conduite

quh'alente

de

Soit une conduite dont la longueur L se

subdivise en longueurs lmentaires Z,Z', l"

ayant pour rayons respectifs
r, 1", r" , on demande le rayon R de la conduite quivalnte de mme longueur L.
Cerayon rsultera de l'quation:
L

l'

1.:)=;5+1:/1;+7"5+'

1"

. ..

Il est facile de la calculer grce aux tables qu'on trouvera la fin de ce cha.
pitre.

'

.CHAPITRE PRE~IIER. -

27

MOUVEMENT DE L'EAU DANS LES TUYAUX.

Ainsi la conduite quivalente aura mme longueur que la conduite complexe,

mme charge et mme dbit. Une seule chose variera, qui dureste est peu importante, c'est la forme de la ligne de charge entre l'origine et l'extrmit de la
conduite.
Remarque: De l'quation prcdente rsulte encore ceci:
Une conduite, forme de plusieurs tuyaux de rayons diffrents, porte l'ex.
trmit le mme dbit, quel que soit l'ordre dans lequel ces tuyaux se succdent.
Il ne faut pas oublier que toutes ces conclusions s'appliquent aux cas o les
pertes de eharge produites par les changements de diamtres sont ngligeables
en prsence des pertes de charge engendres par les frottements, c'est ce qui
arrive toutes les fois que les tuyaux diffrents ont, par rapport leur diamtre,
une longueur considrable, et c'est le cas ordinaire de la pratique.
Conduite

ra'Yn 'Variable

remplace

par une conduite

qui'Valente

de.

ra'Yndtermin. - tant donne une conduite compose de tronons l, l', l"..

ayant pour rayons r, 1", 1'''
trouver une conduite quivalente ayant pour

rayon R.
La longueur de cette conduite s'obtiendra par l'quation:
L

[,

["

H5= 1-;;;
+ 1"5

+ 1'''5'

. . . .

Veut-on que le rayon R soit gal l'un des rayons

l'

de la conduite primitive?

on trouvera pour la longueur

j'.5

L=l+l'

1"5

1'.

+ l" 1'''5+ .

ainsi la longueur L est toujours suprieure l.

Soit une conduite de longueur L et de rayon R, on lui trouve un dbit insuffisant et, pour l'augmenter, on double le rayon sur la moiti de la longueur par
exemple, voyons quelle augmentation de dbit en rsultera:
L'intgrale de

(~~) est dans le premier cas gale (-;5-) et devient dans le

second cas:
'1 L

'1

~ R5+2 (;!R)5

ou

33 L
tJ4 H5

D'aprs l'quation (5) le dbit augmente donc dans le rapport de 1

V~:

ou

dans le rapport de \1'64 yl33, soit 1,4; le dbit n'aura donc augment que
des quatre diximes de sa valeur primitive, et cependant on aura effectu une d.
pense considrable.
Au contraire, doublons le diamtre sur toute la longueur, le dbit augmentera
dans le rapport de \1'32 1. C'est--dire

qu'il deviendra 5,66 fois plus grand.

On tirera donc d'une dpense double un profit 14 fois plus grand.

- On voit par l, dit Dupuit, que, quand une conduite se trouve trangle par
un petit diamtre sur une grande tendue, le produit de l'extrmit est pour ainsi
dire dtermin par cette portion de conduite. On peut donc, dans les calculs de
dbit, ngliger toutes les portions de conduite ayant un diamtre relativement
considrable et ne tenir compte que des portions de petit diamtre.

DISTRIBUTIONS

28

D'EAU.

Avantage qu'il y a runir plusieurs conduites en une seule. - Supposez deux.

rservoirs
communiquant
par plusieurs conduites de rayons 1',1",1'''...
que ]'on
veut remplacer
par une seule conduite de rayon R. Nous admettons que toutes
ces conduites ont peu prs la mme longueur l.
'
D'aprs

l'quation

(5) le dbit de chaque

conduite

est proportionnel

ylr; ,

et le dbit de la conduite unique sera gal la somme des dbits des conduites
primitives si :

V~5

v7 + \)1';0 + . . .

. .

ou, ce qui revient au mme, si :

VR5= V1'5+ V175+ V1"'5+.

Il est donc facile de remplacer l'ensemble des conduites primitives par une
seule conduite quivalente, et le rayon R se dterminera sans peine l'aide de
la table qui donne les cinquimes puissances des rayons.
Cette table montre immdiatement qu'une conduite de Om,25 de diamtre
peut remplacer dix conduites de Om,10 et deux conduites de Om,19.
Ainsi, il ya up avantage norme ne point fractionner un dbit entre plu~

sieurs conduites, moins d'y tre forc.

InOnence

du nombre

des

conduites

sur

le prix

de leur

tablissement.

Nous empruntons ce paragraphe Dupuit, qui s'exprime ainsi:

.
Pour conduire une certaine quantit d'eau un point donn, le parti le plus
conomique est toujours de le faire au moyen d'un seul tuyau. En effet, c'est
un rsultat el'exprience 'qui sera expliqu plus loin, que le prix du mtre courant du tuyau mis en place est proportionnel au diamtre.
La dpense faire pour une conduite unique de rayon l' sera donc (A,l,r)
Paris, A= 200 francs environ); pour eux conduites de rayon 1", donnant mme
dbit que la premire, la dpense sera (2A,l,r') et l'on aura la relation:
l'

V1'5=2V1"5

L'expression

d'o

1"=

V4

de la dpense devient:
')

AlI'

Alr Vs
i4 =

pour trois conduites on aurait de mme une dpense de :

5(A.I.1'y27

et pour un nombre n de conduites:

A.i.n/#;

La dpensepour une conduitetant reprsentepar.. . .

Elle sera, pour deuxconduitesdbitantle mmevolume..
trois
.'
quatre
"

.
.
.
.

. .
. .
..
. .

100
152
195
250

La

--

CHAPiTRE PREMIER. -

MOUVEMENT DE L'EAU DANS LES TUYAUX.

reebel'cbe des conduites

suppose

quivalentes

Il ne faut pas oublier que la recherche

29 '

l'galitdes charges.

des conduites quivalentes

a son

point de dpart, dans l'quation (4) ou dans r quation (5), et qu'elle suppose
que la qu antit y reste COllstante.Cette quantit y est la charge ou la diffrence
des niveaux pizomtriques entre l'origine et l'extrmit de la conduite.
n faut donc, pour que l'on puisse appliquer divers systmes de conduites
les calculs de l'quivalence, que pour ces divers systmes les charges entre le
point de dpart et le point d'arrive soient exactement les mmes.
2 Conduites simples diamtre

constaut

et dbit variable.

Dans une distribution d'eau, il existe en gnral une ou plusieurs conduites

principales, qui donnent l'eau, droite et gauche, aux conduites seCOlldaires de toutes natures.
Chaque conduite principale, sur la longueur o elle conserve un diamtre
constant, peut tre considre, comme une conduite simple, dbit variable, et
nous allons chercher ce que deviennent dans ce cas les formules fondamentales.
Conduite

simple

diamtre

constant

avec service

de route uniforme.

Il Y a deux parties considrer dans une conduite: le service de route et le

service d'extrmit. Le service de route consiste en l'alimentatiorr de tous les
branchements secondaires que la conduite rencontre; le service d'extrmit
n'est important que si la conduite dbouche dans un rservoir, sinon il rentre
dans le service de route.
Considrons donc une conduite simple il diamtre constant avec service de
route uniforme, c'est--dire que la conduite abandonne, par mtre courant, un volume constant q de liquide. Si Q est son dbit total l'origine, ce
dbit est gal q,l; la vitesse va, sans cesse. s'affaiblissant de l'origine jusqu'
l'extrmit o elle s'annule; ce moment le dbit to!al Q a t absorb par le
service de route, et, si 1'011remonte de l'extrmit l'orig"ine, Je dbit augment.e proportionnellement au chemin parcouru, il est de la forme q,8 et la
longueur 8 varie de zro l.
La formule fondamentale du mouvement vari est:
(1)

Il.du

bjU2

d y=-+-.(S
IJ

l'

Les longueurs 8 tDnt comptes partir de l'orifice extrme de la conduite,

l'quation prcdente doit tre intgre entre l et zro.
En une section situe la distance s de l'orifice, la vitesse u est gale (::2);

remplaantu par cette valeur et ngligeant le premier terme du second membre de l'quation (1), terme dont l'intgrale reprsente la hauteur due la
vitesse, l'origine de la conduite et qui est gnralement petit par rapport aux
pertes de charge due~ aux frottements, l'quation (1) devient:
(2)

dy=

b '12
'~) e

'jI-r'.) t.- l

s2.ds

Et la perte de la charge totale y, abstl'action faite de son slgne, est donne par:
Y=

birl

[3

}05 . ~
tJ
TI'"

DISTRIBUTIONS

50

D'EAU.

Remplaant enfin q par (1), il vient:

(4)

Q2

l
bi
y=-._.
21'5 3

"

Si l'on voulait obtenir la charge en une section situe une distance x de

l'orifice, il faudrait intgrer l'quation (2) entre x et 0 et elle deviendrait:
(5)

Y=

biQ2
X5
,,2.1,5.l2'"5

C'est l l'quation de la ligne de charge sur toute l'amplitude de la conduite;

elle est facile construire et l'on voit que c'est une parabole du troisime degr.
(La forme de cette courbe, dit Dupuit, tient ce que, prs du rservoir, la
vitesse de l' eau e~t trs-grande et presque nulle vers l'extrmit de la onduite.
On a d remarquer une certaine analogie entre les lignes de charge et les
p.olygones funiculaires chargs de poids, entre la parabole de charge, dans le
cas de la distribution uniforme, et la parabole des chanes des ponts suspendus.
Dans ce dernier cas, on a une parabole du second degr parce la tension est
proportionnelle la premire puissance du poids, tandis que, pour les tuyaux,
les pertes de charge tant proportionnelles la deuxime puissance du dbit, le
degr de la parabole se trouve augment d'une unit. Cetle analogie de deux
thories, qui au premier aspect n'ont rien de commun, se continue beaucoup
plus loin.
Comparaison entre un service de route uniforme et un service gal r extrmit. - L'quation (5) de la page 14 nous donne la perte de charge, qui se produit dans une conduite diamtre et dbit uniformes, c'est--dire dans une
conduite qui dbite le volume entier Q son extrmit. Nous avons alors:

biQ2

J = 71:21'5

et pour la longueur l :
b Q2
ilouy=--h.l ,,-T~

Dans le cas que nous venons d'tudier, diamtre constant, service de route
uniforme et service d'extrmit nul, la perte de charge rsulte de l'quation:
b Q'!. l

Y = 7[2!-.-.1'5 5

Ainsi; un&conduite qui dbite uniformment sur toute sa longileur un 1Jolum

total Q consomme trois fois moins de charge que si elle dbitait ce mme volume

son extrmit.
On peut dire encore: charge gale, le dbit totl dans le cas du service unifo~me est gal au dbit total dans le cas du service d'extrmit multipli par

V5 ou par 1,752;

A chat'ge gale et 'dbit gal, le rayon de la conduite dans le cas du service'

_..,;","-,,~~,--~~~~-~-~~~;_:L::,,;::.i~i.j~~S::.I,:;\;'-';:~~~~~-"~~_",,;,,,,';.:"';;;;'\:""'/V,'~Ni"O>">";
.._u__~d'

CHAPITRE PREMIER.

MOUVEMENT DE L'8AU DANS LES TUYAUX.

51

d'extrmit sera gal au myon de la conduite, dans le cas du service uniforme

,5;de route, multipli par V 5 ou environ par -~.
Conduite simple diamtre constant avec service mixte. - Gnralement, le service uniforme de route coexiste avec un service d'extrmit.
Si l'on dsigne par (~1) le service uniforme par mtre courant et par P le
service d'extr-mit, le dbit en une section situe la distance s de l'extrmit
sera gal :
P+.z

Qi

.S

Introduisons ce dbit dans l'quation diffrentielle (1), en ngligeant touj ours

le premier terme du secoml membre de cette quation, terme dont l'intgrale
n'a qu'une valeur imignifiante, nous trouvons:
dy --

o )
bi
l
'IT-rJ l
-0

.2

f ( + -z- ) .ds.

QiS

et l'intgration nous donne:

(6)

~
Y -- 7(21'0

P2Z

,,2]'51(P2 + PO+ ~5 02i )

+ (2 '!5 ) --!!li

P.QiZ2
l

Q.12

Et mme, en intgrant entre x et 0 au lieu d'intgrer entre 1 et 0, on aurait

l'quation de la ligne de charge, analogue l'quation (5) et aussi facile
construire.
Veut-on savoir quel serait, pour la mme charge et la mme longueur, le
dbit Q' l'extrmit de ]a conduite qui nous occupe, tout service. de route tant
supprim? Ce dbit s'obtiendrait par l'quation:
bil,
)\ 0
.
Y ~ -;;
7t2f;}'l'~

Si on la compare l'quation (6), on arrive la relation

(6 bis)

Ql2.:..- P2+POi

-t-

Qi2,

relation qi ilOSpermet de poser les deux ingalits ei-aprs :

t

0'>P+2Qi

O'<P+

Qi

V5

t
0,577
V5=

or:

Donc Q' est compris entre

Ii

+ 0,50Ql

P.+ 0,57 Oi

et l'on put dire; avec une approximation bien suffisante pour l pratique, qU
11)

QI=P +0;55 Oi;

52

DISTRIBUTIONS D'EAU.

Ainsi, on peut ne pas se proccuper du service de route et calculer la conduite

comme ~i elle n'avait qu'un service d'extrmit,
pourvu qu'on ajoute ce service
les 0,55 du service de route Ql'
L'quation (7) permet encore de rsoudre les problmes suivants:
1.0 Une conduite donne un dbit unique Q' son extrmit, on lui emprunt~ un
service de route uniforme dont le volume total est Qu on demande ce que deviendra
le dbit d'extrmit.

Le dbit d'extrmit s'obtient en rsolvant l'quation (7) par rapport P

(8)

P=

20 Une conduite

donne

Qf

0,55 Qi

un dbit unique Q' son extrmit, on peut se contenter

d'un dbit d'extrmit gal seulement P, quel sera le cube restant disponible
.
pour un service uniforme de route?
Le service de route disponible s'obtiendra en rsolvant l'quation (7) par rap-

port Qi
(9)

Ql =

(0'-13)
=1,82(Q'055
,

P)

Conduites diamtre variable. - Nous pourrions faire ici la thorie des conduites diamtre variable, mais elle est sans grande utilit pratique, puisqu'on
emploie toujours des tuyaux cylindriques, et que par suite on ne peut obtenir
pour les diamtres des variations cOI)tinues,
On trouvera cette thorie des conduites diamtre variable dans le trait de
Dupuit qui, du reste, a soin de faire remarquer lui-mme le peu d'utilit de la
"
question.
Il y a presque toujours~avantage adopter un diamtre constant pour une conduite principale, car il peut toujours arriver qu'on demande exceptionnellement
une conduite un service d'extrmit qu'on ne pourra raliser qu'avec un diamtre constant.
Du reste, si une conduite principale parat devoir tre construite avec des diamtres dcroissants, on la divisera en plusieurs sections, et chacune d'elles sera
traite comme une conduite diamtre constant laquelle on pourra appliquer
les formules prcdentes.
(}onduite simple diamtre et dbit variable. - La figure 5 reprsente
une conduite simple diamtre et dbit variables; le diamtre varie par transitions brusques, et le dbit varie de mme parce qu'on tablit de place en place
des prises d'eau avec robinets r1, r2.
Si f on part du rservoir alimentaire A et que l'on suive le cours de la conduite, il est facile d'apprcier les pertes de charge successives.
Sur la longueur Il qui prcde le robinet ri, !e dbit ne varie pas et on peut
le calculer ainsi que la vitesse moyenne ui; une premire perte de charge,

. 1e a.
ega

1. U12

"2 29'

. . ,
.
se pro d Ul' t par 1a contractIOn
dans 1a conde 1a veme a l entree
'

duite; cette perte de charge est minime par rapport la perte de charge princi.
pale dtermine par les frottements; la valeur jll de cette dernire est donne
,

b1u2l1

par 1 expressIOn -,

r
On cOnnat par l la quantit totale Yl dont s'abaisse la ligne de charge lor'squ'on passe du rservoir A au robinet ri,

~""::';(L';;~~~~';;;j.;,..,C:;.;';'~:,':"...;..:"';"""';-',;.~~~;;;.~".,",~,-""""'.''''''''''''''';''1

CHAPITRE PREMIER. -

55

MOUVE~IENT DE J)EAU DANS LES TUYAUX.

Quand on s'est de nouveau avanc de la longueur 12,on rencontre un rtrcissement du tuyau auquel correspond une perte de charge produite par le choc et
(1l5~ U2)2;
ajoutant la charge absorbe par les frottements sur la lonO'ale

29

gueur 12,on obtient la quantit dont la ligne de charge s'abaisse dans l'intervalle
12,on connat donc l'abaissement Y2que la charge a subi depuis le rservoir A.
Oprant ainsi de proche en proche, on construit rapidement le polygone qui
-- - - - - --

y;\

- -- --- -

,
1

~
,1
,l

- ---~ - ---- u-

--~;
J4

ls

1.,:

~~'

---~% ~r
r,
!

r-~_n-bJ~
'

~Z2 >~-l,1

':::'

::

,
~--l---:J
,
~
,1
"

Fig, D.

reprsente la ligne de charge, et en chaque point l'on sait quelle hauteur peut
s'lever l'eau de la conduite. Comme il faut toujours une certaine charge pour
que l'coulement se produise, les orifices de prise d'eau doivent se trouver audessous de la ligne de charge.
Avec les robinets et orifices dont on se sert dans la pratique, il convient de
mnager sur chaque orifice d'coulement une charge de Om,50au moins.
Il va sans dire qu' cette charge il faut ajouter celle qui est consomme par
le frottement dans la conduite secondaire qui joint l'orifice la conduite principale; cette conduite secondaire se compose gnralement d'un tuyau en plomb
de petit diamtre, elle absorbe une charge assez considrable, et il convient d'en
tenir soigneusement compte; la contraction l'entre de la conduite secondaire
ou branchement dtermine, ainsi que nous l'avons vu, une perte de charge
double d~ la hauteur due la vitesse moyenne de l'eau dans cette conduite.
Le problme qui con~iste, tant donn un rservoir et une conduite, calculer jusqu' quelle hauteur le liquide s'lvera en un point quelconque de la conduite ou d'un branchemeut de diamtre donn, ce problme est donc facile
rsoudre.
Mais, dans la pratique, c'est pluttle problme inverse qui se pose: on est en
prsence d'orifices de sujtion, les points levs d'une rue, par exemple, et il
faut que l'eau les atteigne avec une charge suffisante pour l'coulement, on
doit calculer en consquence les diamtres de la conduite. C"est par ttonnements qu'on opre; on connat le dbit et la charge en chaque point, on peu t
donc calculer le diamtre de la conduite correspondante. Chaque portion de.
conduite est traite comme une conduite simple diamtre et dbit constants
dans une premire opration, on nglige les pertes de charge secondaire due s
aux contractions, aux branchements et aux variations brusques de diamtre; on
tablit ainsi les dimensions de la conduite, puis on cherche si, en tenant compte
de toutes les pertes de charge, elles donneront un rsultat satisfaisant, et si
l'eau pourra parvenir tous les points o l'on veut la conduire.
"

Calcul des conduites

complexes

ou d~un systme

entier de conduites.
5

54

DISTRIBUTIONS

D'EAU,

Le calcul d'un systme entier de conduites ne prsente pas plus de difficults

que le prcdent.
1er PROBLME.
-1 Si le svstme est donn avec toutes ses dimensions, avec
les niveaux des rservoirs ali~enlaires, et qu'on veuille dterminer en chaque
point la charge et le dbit, on opre de proche en proche sur les tuyaux sucees
ifs. On suppose dtermine en chaque point d'embranchement de la conduite
principale la hauteur de la charge, et comme on peut, dans une premire approximation, ngliger les pertes secondaires dues aux branchements, on admet qu'en

chaque point, sur lequel plusieurs tuyaux se soudent, la charge est la mme pour
tous ces tuyaux. S'il existe n points d'embranchement dans le systme, on a
donc n inconnues y qui sont les hauteurs des niveaux pizomtriques en ces n
points.
Un tuyau quelconque aboutit soit un rservoir dont le niveau est donn, soit
un point d'embranchement dont la charge y est suppose connue; on est donc
cens connatre la charge aux deux extrmits de ce tuyau, et comme ses dimensions sont donnes, on calcule la dpense q par les formules relatives aux conduites simples. De la sorte, s'il existe m tuyaux, on tablit m quations qui renferment (m+n) inconnues, savoir:
Les n valeurs des charges y aux points d'embranchement;
Les m valeurs des dpenses q dans les m tuyaux du systme.
D'autre part, si l'on considre le premier tronon de la conduite principale
qui prend l'eau au rservoir, on peut en dterminer le dbit par la formule ordinaire; on a de la sorte le volume qui arrive au premier point d'embranchement; on exprime que ce volume est gal la somme des volumes qui s'coulent
par tous les tuyaux aboutissant l'embranchement considr, et il en rsulte
une premire quation.
Une quation a,nalogueeorrespond chacun des n points d'embranchement.
Cela fait donc n quations nouvelles, et nous avonsm + n, quations qui nous
suffisent pour dterminer nos m + n inconnues.
On pourra se contenter presque toujours du calcul approximatif que nous venons d'indiquer. Cependant, si l'on veut tenir compte des pertes de charge secondaires, on les valuera par les rsultats du premier calcul, et on corrigera en
consquence les valeurs trouves pour les charges l'extrmit de chaque tuyau.
Avec ces charges redifies, on recommencera les calculs qui conduiront des
rsultats plus approchs.
La solution du problme paratra plus nette et plus simple lorsque le lecteur
en aura fait quelque application numrique.
On ne sera jamais embarrass sur le point de savoir dans quel sens l'coulement se produira dans leI ou tel tuyau; l'coulement va toujours du niveau pizomlrique le plus lev vers le plus bas, quelle que soit l'inclinaison du tuyau.
2e PROBLME.- On donne le plan et le nivellement d'un systme de conduites
avec les niveaux des bassins
d'alimentation , calculer les diamtres des divers
,
tuyaux de manire obtenir pour chacun une dpense dtermine. - C'est le
problme inverse du prcdent; pris dans toute sa gnralit, il comporte une
infinit de solutions. Prenons pour inconnues les \'a/eurs de la charge y aux n
points d'embranchement, et supposons d'abord ces quantils connues. Pour
chaque tuyau, nous aurons les charges ses extrmits, et nous pourrons tablir
l'quation relative aux conduites simples. Cela nous donnera autant d'quations'
que de tuyaux, soit ln quations renfermant (m+n) inconnues, qui sont les
charges y et ls rayons r des conduites:

"_"'''''-~.;;'"~''-'":;;--;;:,;';;;;:'"';~,i<~?':-:'':;:;'~;~::':':,;-~'\t:.L

~0_~r-~;"'I'~"';"/;"'-~i<::i':';':"',i';;;i;;~~,.c~,c;.::;.

CHAPITRE

PREMR.

MOUVEMENT DE L'EAU

DANS LES TUYAUX.

35

Quant aux n quations de dpense qui expriment qu'en chaque embranchement le dbit de la conduite matresse se rpartit entre tous les tuyux qu'elle
alimente, comme les m dpenses sont des donnes du problme, il ne reste .plus
que des quations de condition, des galits auxquelles les donnes doivent satisfaire, mais qui ne peuvent servir dterminer les inconnues.
Nous n'avons donc en tout que m quations pour dterminer m+n inconnues, de sorte que le problme n'a pas une solution unique; si on adopte pour
les charges y aux n points d'embranchement des valeurs quelconques et qu'on
les porte dans les qations des tuyaux, celles-ci ne renfermeront plus comme
inconnues que les rayons; il Y aura autant d'quations que d'inconnues, et l'on
obtiendra les valeurs cherches des rayons.
Que l'on prenne pour point de dpart un systme diffrent de valeurs de y, on
obtiendra de nouvelles valeurs pour les rayons des tuyaux, et par suite un nouveau systme de conduites.
Il va sans dire qu'en oprant ainsi d'une manire arbitraire, et en choisissant
l'aveugle les hauteurs des n colonnes pizomtriques, on se heurtera des impossibilits, ou bien on arrivera donner certaines conduites des diamtres
disproportionns leur dpense. Les solutions obtenues pourront tre thoriquement possibles, mais pratiquement inadmissibles.
Il faut donc trouver un moyen de faire cesser l'indtermination. On y arrive
par la recherche de la dpense minima.
Systme conduisant au minimum de dpense. - Nous avons dj vu que le prix
d'tablissement d'une conduite tait sensiblement proportionnel son rayon, et
pouvait approximativement se reprsenter il Paris par la formule 200. r, de sorte
que le prix d'une conduite de longueur 1 est gal 200. r. l, et si on a un systme de plusieurs conduites ayant les rayons r, rH rz, et les longueurs l, Li' 12,la
dpense sera proportionnelle

rl+

ou 2:(rl).

1'lll +r2l2'

pour rendre la dpense min'ima, on devra rendre minima la quantit}; (rl).

Considrons, figure 6, un point d'embranchement A o la charge est gale
y.
Un nombre quelconque de tuyaux ayant pour rayons 1'1,1'5,1'5'et pour charges
l'origine Yi' Y5' Y5' amnent de l'eau en A;
un nombre quelconque d'autres tuyaux ayant
pour rayons

1'0' 1'2' 1'4' et pour charges

extrmes

Yu, Y2' Y4' emportent l'eau loin de A.

Pour que l'coulement ait rellement lieu dans
le sens que nous venons de dire et qui est indiqu par les flches, il faut que la charge Y sur
l'embranchement soit infrieure aux charg-es Yi'
Y5' Y5' et suprieure aux charges Yij, Y2' Y4'
Pour les tuyaux dont l'coulement converge
vers A, les charges par mtre courant se trouvent
respectivement exprimes par
Yi'-y

-r;-

!i5-Y

z;:-

Y5-Y

---y;--'"

.%
Y.i
Fig.6.

. .

DISTRIBUTIONS

36

D'EAU.

et, pour ceux dont l'coulement est en sens contraire, par:

Y-Y2
Y-Y4
--y;- -z;-z;-'

Y-Yo

.. ..

IJes quations fondamentales

rj = b1u2 et q=7C r2.u

de l'coulement uniforme dans un tuyau cylindrique, donnent

b g2
r"=~'1(2.)

\1)

02

ou

r"= k. 1,)

car on peut admettre dans un calcul de ce genre que le coefficient de rsistance

bi e~t constamment gal il sa valeur moyenne.
Dans chacun des tuyaux du systme qui nous occupe, le dbit est donn, la
charge seule est inconnue puisque y est indtermine, cependant ,nous avons
tabli plus haut les valeurs de la charge moyenne j par mtre courant.
Les relations prcdentes donnent:
.~(rl )

-~/,

D' ~
q1 l 1

=ll. V Y1-+l",y
VI>
'

~q", l
'"
Y",-Y

"

~qo l 0

'

-+

.+lo

V -+.....
Y-Yo

telle est la quantit qu'il faut rendre minima.

La variable tant la charge y, l'expression prcdente atteindra son minimum
lorsque sa drive par rapport y sera nulle, ce qui nous conduit l'quation:
.

(2)

ll.r,q/'(YI.-yr5+. . . . . -l05qor,(y-yo)-r,-. . . . . =0

D'aprs l'quation (1), les charges totales tenes que (Yi-y)

ou (j1l1)sont pro.

portionnelles (q;:~1) ; cela permet de donner l'quation (2) la forme

(5)

1\6

1,_6

rQG

1'oG
-.+
-"-;-,+.. . . . -6--"(;-'
.
ql.- q3qo
q2

. . . =0

L'quation (2) ne renferme comme inconnue que y; on' pourra en calculer la

valeur par une srie de ttonnements et cette valeur correspondra le minimum
du prix d'tablissement des conduites aboutissants l'embranchement On r.
ptera le calcul pour chacun des embranchements. Les valeurs d'y tant ains
dtermines, les n quations des tuyaux permettront d'en calculer les n rayons
En particulier, si nous appliquons l'quation (3) deux tuyaux placs bout i
bout et ayant le mme dbit, systme qui reprsente un tuyau diamtre varia
ble, nous trouvons que le minimum des frais d'tablissements sera ralis lors
que T16=To6ou Tl= To' ce qui signifie que le tuyau le plus conomique pour ur
dbit uniforme dtermin est le tuyau diamtre constant. Nous avions dji
trouv cc rsultat.
En somme, l'analyse prcdente donne par M. Bresse dans son cours d'hydraulique n'est pas d'un grand secours dans la pratique parce qu'elle conduit i
des formules trop compliques.

,..u.;~ft'O":r'~~~~rW':~":';':-~'::~~;~j.;";';":"'~~--~ji.:.~LL~~,";';';;'~':t_""'~""';;~:.;it::;~''''.,.~:

';'

~---

CHAPITRE PREMIER. -

31

MOUVE~mNT DE L'EAU DANS LES TUYAUX.

En ralit, c'est par ttonnement et par exprience que l'on procde; on se

donne les rayons des divers tuyaux, on fait le ealcul des charges et des dbits
et, d'aprs les rsultats trouvs, on modifie les rayons primitivement adopts.
On calcule d'abord les conduites matresses, puis on passe successivement aux
conduites secondaires et aux branchements. L'tude des distributions d'eau antrieures, des avantages et des inconvnients qu'elles ont prsents, guide le
constructeur et lui indique dans chaque cas les dispositions gnrales qu'i1 convient d'adopter.

CONDUITES

Rser"oirs

COl\IPLEXES

destins aumenter

AVEC RSERVOIRS

le dbit momentan

des conduites.

Le dbit maximum d'une conduite simple, mouvement uniforme, est donn

par la formule
q~=~'
"

"

Tt~'J.r

La charge (j) par mtre courant sur l'orifice 0 (figure 7) est gale

(~)

et

l'quation du dbit se met sous la forme

q=

1t2r5

V-T'r

Il arrive souvent, dit Dupuit, que ce dbit, trs-suffisant comme dbit journalier, ne l'est pas comme dbit momentan. Supposons, par exemple, qu'il s'a-

--=~=,~--~:5i

lE

r;:n c~~174'

lL

,~I~r
lh~-~:--

~~~-,:::::~:~~==::~~~:~~-~

:k

~t7'

[<:
Fig. 7,

gisse d'un tablissement de bains consommant 50 mtres par, jour, il est clair
qu'une conduite donnant un litre par seconde serait suffisante pour la consommat ion journalire, puisqu'elle fournirait plus de 86 mtres cubes par jour; mais
elle ne le serait pas dans le moment o l'on voudrait remplir la fois plusieurs
baignoires ou plusieurs chaudires; on remdie cet inconvnient par l'tablissement d'un rservoir B prs de l'orifice. Ce rservoir s'emplit pendant le chmage de~ robinets et leur permet de dbiter de grandes masses d'eau la fois.
Si l'est la longueur de la conduite qui relie le rservoir B il l'orifice ctsi h'

58

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

est la charge correspondante, le dbit total en 0 sera:

q--

,,2ra h
,,2ra
V -'-b! 1 + V -.-hi

h'
[,

h' ne sera jamais bien considrable, mais L' peut tre trs-faible et alors le dbit prendra une valeur considrable jusqu' puisement du rservoir suppl~

mentaire B.

Les rservoirs, ajoute Dupuit, constituent aussi une excellente prcaution contre les incendies et c'est pour cela que tous les tablissements publics et industriels en sont pourvus. Supposons, par exemple, qu'un incendie se dclare dans
un quartier o la conduite ne peut amener que 20 litres par seconde; c'est en
vain que, pour augmenter la masse d'eau disponible, on ouvrira tous les orifices
branchs aux environs, ils ne feront jamais que se partager la quantit d'eau
amene par la conduite; il pourra mme arriver que ce partage se fasse d'une
manire trs-vicieuse en donnant plus d'eau aux points les plus loigns, tandis
que les plus voisins en manqueront; c'est ce qui arrive quelquefois Paris et
fait croire un manque d'eau dans les rservoirs alimentaires, tandis qu'il n'y
a qu'une fausse manuvre de robinets. Un autre avantage des rservoirs, c'est
de ne pas faire souffrir les tablissements, qui en sont munis, d'une courte interruption de service, par suite de rparations dans les conduites d'alimentation.
C'est dans ce but que les distributions-, dans ces tablissements, se font presque toujours au moyen de branchements spciaux pris sur leurs rservoirs particuliers. Ces rservoirs sont aliments par une conduite, que ferme un clapet
lorsque l'eau cesse d'y arriver, ou plus ordinairement par une conduite qui dgorge dans leur partie suprieure, auquel cas les robinets sont desservis par un
ou plusieurs branchements partant de ces rservoirs.
. Les grands rservoirs publics jouent un rle analogue dans les distributions,
ils augmentent la puissance des conduites ou permettent d'en rduire les diamtres.
Orifice aliment par deux rservoirs. -Considrons un orifice 0 aliment

(HJ.)

par deux rservoirs, A et B (figure 8), dont la diffrence de niveau est h. Cet
orifice est situ une hauteur H au-dessous du niveau du rservoir A.
Supposons l'orifice ferm, nous avons une conduite runissant deux rservoirs
niveau diffrent, systme qlle nous avons tudi, page 15.

CHAPITRE PREMIER. -

39

MOUVEMENT DE L'EAU DANS LES TUYAUX.

En dsignant par (1+ l') la longueur de la ~onduite qui runit les deux rservoirs t, il passe du rservoir A dans le rserVOll' B un volume
d'eau donn par
.
l'quation:'

q=

,,21'5

l+l'

-';;'~'

et la ligne de charge est la droite AB.

A ce moment, on ouvre trs-peu le robinet 0 afin de livrer passage un faible
dbit ql' le mouvement de l'eau de Avers B n'est pas arrt pour cela et il arrive
encore en B un volume d'eau q' moindre que q.

Cherchons la relation qui existe entre les trois dbits q ql q' :

A cet effet, nous allons tudier l'coulement dans une conduite qui, partant
d'un rservoir, se bifurque et se termine deux rservoirs de niveau diffrent.
Conduite bifllrque'e alimentant deu,'f rservoirs de niveau diffrent. - Un r~
servoir A alimente une conduite qui se bifurque en 0 et lance une branche vers
un bassin Met l'autre branche vers le bassin N. Le niveau en Mest une hauteur

!h
,
,,

Fig.9.

h' et le niveau en N une hauteur h au-dessous du niveau dans le bassin A. Dsignons par zr l" les longueurs des conduites AO, ON, OM et par q q' q" leurs dbits.
Supposons d'abord l'orifice Mferm, le rservoir A alimentera le bassin N et
la ligne de charge sera reprsente par la droite AN; la charge disponible au
point 0 aura donc pOUl'mesure la verticale Ox.
Menons l'horizontale My du niveau d'eau dans le bassin M; si le point y est
au-dessous de x, il y a une charge reprse'nte par xy entre 0 et Met l 'cou lement se produit vers le bassin M si le point y se confond avec x, l'quilibre
hydrostatique s'tablit et l'eau reste stationnaire dans le bassin M, c'est ce qui
~

Dans la pratique, ce n'.estjamais la longueur absolue d'une conduite que l'on considre,

mais tout simplement sa projection horizontale mesure l'chel1e sur le plan de distribution;
les pentes sont toujours trs-faibles el la longueur relle 'diffre peu de la projection. S'il
s'agissait d'un court branchement ascendant, il va sans dire
.. qu'il faudr<.iit prendl'e la longueur
.
relle du tuyau.

DISTRIBUTIONS

40

D'EAU.

auralieu lorsque le branchement 0 avancera sur la conduite jusqu'en 01; si le

point y est au-dessus de x, J'excs de charge existe dans le bassin M et l'coule.
ment se produit de M.vers 0, de sorte que le bassin M devient rservoir d'alimentation, c'est ce qui arrive si le branchement 0 s'loigne encore du rservoir
A et dpasse le point 01,
Lorsque l'eau reste stationnaire, c'est--dire lorsque le branchement est en Ou
la perte de charge Y1Z1depuis A est gale h' et les triangles semblables donnent :
h'

-z+z'
Quand xz sera moindre que

Z~ l"

plus grande

l'coulement se fera de 0 vers 1'1

.
1'1vers O.

Le-sens de l'coulement est indpendant de la longueur l" de la conduite qui

alimente le bassin M.
Nous admettons que les trois conduites ont le mme diamtre, parce que,
dans le cas o l'un des diamtres diffrerait, on chercherait une conduite quivalente ayant le diamtre voulu.

La formulej

= nrb~q:donne la perte

de charge par mtre courant pour une con-

duite coulement uniforme. Appliquant cette quation aux trois conduites

simples AO, OM,ON, et dsignant par y la perte de charge inconnue qui se produit entre le rservoir A et l'embranchement 0 il vient:
hi q2Z

(1)

Y=;2 T5 h'-Y=;2

hi q,,2Z"

rr

hi q,2l' .

(h-y)=-

,,2 -,r5

ajoutant ces quations deux deux pour liminer]a hauteur inconnue uz ou y

et exprimant que le dbit q est la somme des dbits q' et ql', on obtient les trois
quations:
b (q2l +
q,21')
= ~,,21'5
~ (q2Z +q,,2l" )
h'= ,,2r5
Il

(2)

q=q'+q".

Ces trois quations

rsolues par ttonnement nous donneront les valeurs de
.
q q' et q".
Si l'on tire les valeurs de q q' q" des quations (1), et qu'on les porte dans la
dernire des quations (2), celle-ci deviendra:
(5)

.VIy =' V/
1

h'

l'

+ .V

Il

l"

c'est une quation du second degr facile rsoudre par rapport y. Cette quantit tant connue, les quations (1) fourniront immdiatement les valeurs des
trois dbits.
Mais on peut transformer les quations (2) de manire trouver une valeur
appl'oximative des dbits:

. .
-.",-.o"~,,,-.-"","'-f..:''''';;'.'

-<

)'};.~""",,,,-

'-;;,'

~..,-,...,'':;':-';;-"~.;,,,

,"':ii.'<+~'.;-~":O.~:i:-,;;,:'~:,;,;.><I~;t~"~;':J",,,~;~~:,,~~'i;'J,;~'-,;:~',i('i-ki}'~;"';,,-

CHAPITRE PREMIER. -

MOUVEMENT DE L'EAU DANS LES TUYAUX.

41

A cet effet dsignons par Q le dbit de la conduite, l'orifice 0 tant ferm,

c'est--dire le volume que le rservoir A enverrait au bassin N si le branchement n'existait pas, nous avons, d'aprs l'quation fondamentale, la relation:
n2r5

(4)

Q2=lJ;

'+"

Tirant de l'quation (4) la valeur de h et la portant dans la premire des quations (2), nous trouvons:
Q2 ([

+ l') =

q2[

+ q'2l'

et, si nous remplaons q par 'sa valeur q' +q", nous aurons une quation du
second degr qu rsolue par rapport q' donne, en adoptant la racine positive:
[q"

q1-

--[+['+

,/ Q-V
tl+[T~
q

q"2[lt

La somme (l + l') tant constante et gale L, le maximum du produit ll' est

.
1
.
ll'
. . L2 et 1e maXImum
de 1a frac tIOn
ega 1 a
est ega
1a' 4'
'
4"
(l+ [')2

En outre, on admet que le dbit q" est faible par rapport Q, il est du reste
toujours plus petit que Q ; on peut donc prendre d'une manire approximative
[q"

q '--Q-[+[,

(5)

q=q'+q"=Q+

et

[' q"

l+['

pour rsoudre ces quations, il faudrait avoir la valeur du dbit q". Or, nous
savons que la charge sur le branchement 0 est intermdiaire entre la charge Ox
qui correspond au cas o le branchement st ferm et la charge Oy qui correspond au cas o l'quilibre hydrostatique s'tablirait dans la branche OMoLe d2 5
2":5 h
, .
.
. ,. . 1'1
' et le debIt
",
nr-1-h f '
bIt q est donc 1l1feneur a
q'
est
supeneur
a
-r;: T
1J;-r'
donc le dbit q" est infrieur la quantit:

y!

.V

/n2ro
bi

~-'
[

Jrr:2r5.h-h'

V hi

[,

Nous calculerons cette limite maxima du dbit q" et nous substituerons dans
les gations (5) des nombres -dcroissant au-dessous de cette limite, nous obtiendrons les valeurs correspondantes de q et de q', et nous nous arrterons
lorsque ces valeurs seront telles que la relation q = q'+ q" se trouve vrifie.
De l'quation (5) on tire un importante consquence:
Lorsqu'on tablit sur une conduite dbitant un volume Q, son extrmit,
une prise d'eau d'un volume q", le dbit d'extrmit n'est pas rduit du volume
q", mais de la moiti, du tiers, du quart... de ce volume suivant que l'orifice intermdiaire est pratiqu la moiti, au tiers, au quart... de la conduite partir
.
du rservoir.

DISTRIBUTIONS

42

D'EAU.

Le dbit de la conduite dans la partie qui prcde l'orifice intermdiaire augmente donc de la moiti, des deux tiers, des trois quarts... du dbit q". Il va
sans dire que ce dbit q" est relativement faible, par rapport au dbit total
d'extrmit Q; c'est seulement dans cette hypothse que nous avons pu tablir
les quations (5).

Orifice aliment par deux rse)'vo'irs. - Revenonsmaintenant r orifice 0

(fig. 8) aliment par les deux rservoirs A et B. Le robinet 0 lant peu ouvert de
manire livrer passage un faible dbit Q1' il n'arrivera plus au rservoir B,
d'aprs l'quation (5), qu'un volume:
q
(f'=
1

tandis que, le robinet

- l+
~

l'

tant ferm, il arrivait en n, un volume;

/n2T~

q=Yb;

l+l'

La ligne de charge qui tait d'abord la droite AB devient un ligne brise AuB.
A mesure que le dbit Q1augmente, la charge disponible Ou s'abaisse et elle.
atteint l'horizontale By du rservoir B, lorsque le dbit Q1devient gal

n2T5

--bi

. l-

ou a

l+l'

V- l

quantit que nous reprsenterons par A; ce moment l'quilibre hydrostatique

s'tablit

entre l'orifice 0 et le rservoir B.

Enfin, lorsque le dbit q1 dpasse la valeur prcdente, le sommet de la colonne pizomtrique en 0 descend au-dessous de l'horizontale du bassin B et
vient en z, de sorte que les deux rservoirs A et B concourent l'alimentation
de l'orifice O.
L'orifice tant compltement ouvert, la charge est nulle sur cet orifice et le
dbit atteint son maximum. A gauche de l'orifice 0, c'est le rservoir A qui alimente la conduite et qui produit sur l'orifice une charge gale H, il Y a donc
entre cette charge et le dbit correspondant la relation:
bi ~
H= --.;-.;
q l.
~

7L-r~

A droite, c'est le rservoir B qui alimente la conduite et qui produit sur l'orifice une charge gale H-h, il ya donc
entre cette charge et le dbit corres.

pondant la relation:

,
(H-h)=.~q'2l'
7C21'5

Ces deux quations nous permettent de calculer les dbits q et q' et par consquent le dbit tolal de l'orifice qui est la somme des deux prcdents.
Les deux volumes q et q' en voys par les bassins l'orifice seront gaux lorsque l'orifice 0 partagera

la longueur horizontale l + if dans le rapport des char-

ges H et (H-h).

,...;.).itic-'~:

,\"

, '~,.,..~,,;<;~

,::i;">QI;;'..~_~:f:;;;<":~'.oiM>N\v.fi,.;';'."",~;,~.""~..ji;:\j,,;',":,_;'i

,';~'~';';;".i~'-.,..i,;'.>1,-,,'.i:!

-':'N";'''';;''_:;:';<ci.:\~i,..,,.,-

;o.:~'~:;",;,;~

CHAPITRE PREMIER. -

MOUVEMENT DE L'EAU DANS LES TUYAUX.

45

On pourra chercher aussi en quel point il conviendrait de placer l'orifice 0

pour obtenir le dbit maximum q + q'; en galant zro la drive de cette
somme et dsignant par a la distance (l+l') qui spare les deux rservoirs, ou
trouve l'quation
\,/=h
v'ta-l)5

v'TI

Vl7.

=0

qui, rsolue par rapport l, donnera la position de l'orifice de dbit maximum.

Cette question ne prsente, du reste, pas d'utilit pratique et pourrait tre assez rapidement rsolue par ttonnement.
Conduite
alimente
par deux rservoirs.
- Nous venonsd'ludier l'coulement par un large orifice qu'alimentent deux rservoirs. Nous allons considrer maintenant une conduite avec service de route, alimente par deux rser.
voirs A et B.

Utilit d'un second rservoir.- Dans les distributions ordinaires, dit Dupuit,
le dbit des conduites n'est pas rgulier; nul ou trs-faible la nuit, il est variable
pendant le jour, suivant les heures; par consquent, le diamtre des conduites
doit tre tel qu'il satisfasse aux besoins dans le moment de leur plus grande
exigence; on en conclut qu'il est possible de profiter tIes intermittences de la
distribution pour alimenter des rservoirs d'extrmit ou intermdiaires, rservoirs qui fourniront la consommation dans les moments o elle est la plus
considrable. Il peut mme rsulter de celte disposition une aug'mcntation sensible de la cbarge disponible. La ville de Paris offre un exemple de ce systme
de distribution. L'eau de l'Ourcq, amene au bassin de la Villette au nord dePars~
traverse la valle de la Seine dans des conduites qui se terminent sur la rjv{~

Fig.10.

oppose par des rservoirs. La nuit, les conduites ne fournissant que peu d'eau
en route, remplissent les rservoirs extrmes, de manire que, pendant le jour,
les conduites alimentes des deux cts peuvent fournir une consommation
beaucoup plus considrable que si elles ne l'taient que d'un seul.
Calcul de l'alimentation

par

deux

rservoirs.

La figure 10 reprsente

la

conduite qui runit les deux rservoirs A et B dont la diffrence de niveau est h.
S'il n'existait point de service de route, le rservoir A enverrait dans le' r-

44

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

servoir.B une quantit d'eau

Q'=

1t2r5

hl

.-

et la ligne de charge serait la droite AB. Mais, il existe un service de route, dont

le cube total est Qi et un serviced'extrmitP.

Et l'on a, entre les trois dbits Q',

Qi

et P la relation suivanle
1

(1)

Q'2=P2 +PQ1+ - Q12;

5

c'est l'quation (6 bis) que nous avons dmontre la page 51.

L'quation (1) est du second degr par rapport P et donne:
(2)

= .V1

Q'2

-~

Q2

12

~Q
i

et la ligne de charge est une parabole du 5e degr (AmB) qui n'est point tangente l'horizontale en B.
Le second membre de l'quation (2) s'annule lorsque
Q= Q'\!,5 = 1, 75.Q';

"ce moment le dbit d'extrmit e!;t nul et le rservoir infrieur B cesse d'tre
aliment.
Lorsque Q dpasse Q'l3,le dbit d'extrmit devient ngatif, c'est--dire que
le bassin B devient lui-mme rservoir d'alimentation de la conduite sur une cel'''
taine longueur: la ligne de charge prend la forme parabolique ACB.
Appelons L la longueur totale de la conduite,
l la longueur alimente par le rservoir A
V
B
0 le point de partage entre l et l'
y la perte de charge CDentre le rservoir A et le point O.

Si nous nous reportons l'quation (5) de la page, 50 qui exprime la relation

entre la charge, le rayon d'une conduite, son service de route

par mtre cou-

rant et la distance x qui spare du rservoir le point de la conduite considre,

nous aurons les relations suivantes:
(3)

POur la conduiteAO.. . .

....

..

(4)

Et pour la conduiteBO. . .

(5)

A ces deux quations il faut fljouter

(1/-h)==
~

b1
1t2r5

Q2

la

. L2 . 5"

bl Q2 l'5
-;) 5 .
-

L'" 5
L=l+ l'.

jt-r'"

Nous avons donc trois Jelations entre les sept variables Y, Q, R, L, l, Z', h eL
quatre de ces variables tant donnes on pourra dterminer les trois autres.

Supposons que les inconnues soient l, Z' et T; rsolvons les deux quations (5)

~'f;:t#O':':v;:~":,~-,~~;;';;'_.',,,:,,'.:;.~-'~--:""

'--:~~~~c;;;t::i;':J:.

CHAPITRE PREMIER. -

MOUVEMENT DE L'EAU DANS LES TUYAUX.

45

et (4) par rapport l et l', et prenons le rapport de ces deux quantits, nous
trouvons
~=~ VY ; d'o I=L~- ~yl' .~/y-h
'Vy+~y-h

II=L~_V~~
VY+Vy-h

quant au rayon r, on le tirera de l'quation (5) qui ne renferme plus que lui
comme inconnue.
Lorsque la diffrence de niveau entre le rservoir A et les points bas de la conduite est trs-grande par rapport h, il en ~st de mme de la perte de charge y,
et le point de passage dans l'alimentation se trouve
~
vers le milieu de la conduite.
Gnralement, outre les trois inconnues prcdentes: le rayon et les deux
longueurs l etl', il existe une quatrime inconnue c'est la chargey. On la dterminera par ttonnement de la manire suivante:
On se donnera plusieurs valeurs de y et on en dduira les valeurs correspondantes de (l+l'); on construira une courbe ayant pour abscisses y et pour 01'donns (l +l'); le point o cette courbe rencontre la parallle l'axe des
abscisses mene la hau'eur L au~dessus de cet axe a prcisment pour abscisse
la valeur cherche de y puisqu' cette valeur correspond l + l' = L.
Il ya sans dire que la courbe en question ne se trace que d'une manire
approximative et que quatre ou cinq points suffisent pour la dterminer.
Cette manire d'oprer deviendra plus claire par les applications que nous en
ferons ultrieurement.
Ainsi, le rservoir B est un auxiliaire puissant de l'alimentation; il emmagasine chaque instant l'excs de liquide fourni par le rservoir A, et il lui vient
en aide dans les moments o la dpe,nse de route prend un accroissement accidentel; il permet de rduire considrablement le diamtre des conduites matresses et par suite le prix de revient. Mais, il faut prendre garde que Je diamtre
de la conduite matresse ne soit pas rduit outre mesure; il faut qu'elle puisse,
pendant le chmage du service de route, rparer toutes les pertes qu'a subies
le bassin B, pendant le temps o il concourait l'alimentation; c'est un point
important dont il faut s'assurer par le calcul.
Le rgime de la distribution a une grande influence sur les diamtres des conduites; plus ce rgime est variable, plus la dpense d'eau est irrgulire, plus
il faut augmenter le diamtre; le mme dbit, rparti rgulirement sur les
vingt-quatre heures de la journe, exige le diamtre minimum. Il faut donc
viter autant que possible la production simultane de toules les causes de dpense qui se rencontrent sur le parcours de la conduite.
Conduite plusieurs rservoirs. - Le calcul d'une conduite alimente par
plusieurs rservoirs chelonns snI' son parcours n'est pas plus difficile que le
prcdent: on traite sparment la section comprise entre le premier et le
deuxime rservoir, puis la section comprise entre le deuxime et le troisime,
et ainsi de suite. L'usage de ces rservoirs assure J'alimentation et permet d'abaisser singulirement le diamtre des conduites. Cependant, il faut se rappeler
une remarque importante; le diamtre de la conduite qui va du premier au
deuxime rservoir, doit tre assez grand, nOl1-sulement pour rparer les pertes
subies par le second rservoir, lorsqu'il concourt l'alimentation de la premire section, mais encore pour emmagasiner tout le liquide ncessaire l~
l et l' se rapprochent de

DISTRIBUTIONS

46

D'EAU.

consommation des sections suivantes. Il en est de mme pour les autres rser..
yoirs; chacun d'eux doit emmagasiner le cube ncessaire tous ceux qui le
suivent. Cette condition ne permet pas de rduire autant qu'on le voudrait le
diamtre des conduites.
InOuence

prpondrante

du diamtre

des conduites.

C'est le diamtre

des conduites qui exerce sur leur dbit une influence considrable; on s'en rend
compte la seule inspection des formules. A moins de circonstances spciales,
il est inutile de faire de grandes dpenses pour augmenter la charge ou pour
diminuer la longueur d'une conduite; en effet, le dbit ne varie que proportionnellement la racine carre de l'augmentation de charge, ou la diminution de
longueur. L'influence du diamtre sur le dbit est cinq fois plus importante,
puisque ce dbit est proportionnel la puissance { du diamtre. C'est.la dimension qui joue le principal rle.
- Dupuit fait remarquer
que: 10 si une conduite dbite 100 litres, en doublant
la harge elle en dbitera 140, enla quadruplant elle en dbitera 200; en doublant le diamtre elle dbitera 560 litres, en le quadruplant 5200 litres; 20 l'influence du diamtre sur la perte de charge est encore plus considrable, puisqu'elle est proportionnelle la puissance cinquime du diamtre; en doublant
le diamtre, le produit est peine sextuple, tandis que la perte de charge devient 52 fois plus petite. -

DES ORIFICES QUI TERMINENT

LES CONDUITES

Les formules relatives l'coulement de l'eau dans les conduites supposent

que l'orifice terminal est la section mme de la conduite, que celle-ci dbouche
directement dans l'atmosphre ou dans un rservoir. C'est, en effet, cette hypothse qu'il faut adopter, puisque c'est elle qui correspond au dbit maximum
en vue duquel la conduite est faite; mais, dans la pratique, l'hypothse de
l'coulement pleine section ne se trouve qu'accidentellement ralise; l'orifice terminal est trangl au moyen d'un robinet, qui permet de proportionner
le dbit aux besoins du moment; la section relle d'coulement ne peut donc
tre dtermine; il serait difficile, fait remarquer Dupuit, de connatre sa grandeurpar des mesures directes, grandeur qui serait encore corriger par des
coefficients de contraction, aujourd'hui compltement inconnus. De sorte qu'on
rgle exprimentalement l'ouverture des orifices pour avoir un certain dbit; il
ya alors une inconnue dans le problme, c'est la charge disponible sur le robinet ou la hauteur Jaquel1e l'eau pourrait jaillir par un orifice vertical.
Les pertes de charge que nous avons calcules et les lignes d charge; que
nous avons construites, ne s'appliquent donc qu;au cas de l'coulement .
gueule be par un orifice terminal; elles se trouvent modifies, dans le cas o
le courant est trangl par un robinet; dans la pratique, les modifications rsultant de cet tr,mglement ne sont jamais dangereuses, puisqu'elles ont toujours pour effet d'augmenter la charge disponible l'amont du robinet. Tous
les orifices de sujtion continuent donc tre desservis d'une manire certaine;
la conduite joue en partie le rle de rservoir, son dimtre est trop fort pour
le dbit momentan qu'on lui demande, mais il n'y a pas de mal cela et il
y aurait, au contraire, inconvnient ce que la conduite ne pt satisfaire un
maximum accidentel de dbit.

,.:;.\ ;

0"_.'

CHAPITRE

_.''''~--~"-''

PREMIER.

- MOUVE~IENT DE L'EAU DANS LES TUYAUX.

47

JETS D'EAU

C'est sur la variation de la charge avec l'tranglement de l'orifice terminal

que sont fonds les jeb d'eau.
Considrons un rservoir A alimentant une conduite, qui se termine au point
C par un orifice dont l'axe est verlical.
Supposons d'abord qu'on place au-dessus de cet orifice un tube lev, l'eau

Fig, 11.

y montera jusqu' ce qu'elle atteigne le niveau B du rservoir, c'est--dire

jusqu' ce que l'quilibre hydrostatique s'tablisse. La charge sur l'orifice C est
reprsente par la colonne CB.
Supposons maintenant que l'on recouvre l'orifice C d'un ajutage conique,
te'rmin en pointe, de manire ne laisser sortir l'eau que par un orifice de
section incomparablement moindre que celle de la conduite; la vitesse
moyenne d'coulement dans la conduit'e sera trs-faible et gale u, les frottements dtermineront-'une perte de charge :
'~v
~~

blU2,l

X=J=~
'z
.

c "

-'..~..

.--

Soit (BB'= X); prenons en outre, au-dessous de nt une hauteur B'D, gale
(2U;), cette hauteur reprsente la perte de charge due la destruction de la
vitesse de la masse liquide, qui vient choquer l'ajutage conique.
Il ne reste donc, comme charge disponible sur l'orifice, qu'une hauteur CD,
.

et la ligne de charge est la paraHle DE BiA.

Le jet d'eau, qui s'chappera de l'ajutage conique, ne s'lvera donc qu' une
hauteur Il, donne par l'quation:
(1)

bjU2l

,t-- H---l'
1

'u~

:g

Gnralement, la vilesse u est faibl et on nglige le dernier tertne du seond

membre, fBlarevient considrer la hauteur CB', comme charge disponible;
et adopter

B'A, comme lign 'dcharge.

'

'
Si l'ouverture de l'ajutageconique va en augmentant,
l dpense augmente
et avec elle la vitesse il, de sorte que les pertes de charge, retrancher de H,

48

DISTRIBUTIONSD'EAU.

augmentent rapidement; la charge disponible h diminue et il en est de mme de

la hauteur du jet d'eau.
Enfin, lorsque l'ajutage n'est plus qne le prolongement de la se~tion, la haUteur h devient nulle; l'eau qui s'chappe de la conduite n'est al11meque d e
2

la vitesse u, et le jet ne s'lve qu' la hauteur

c'est--dire une hauteur

;9'
gnralement trs-faible. Alors la ]jgne de charge est reprsente, comme nous
.

savons, par la droite AC.

En ralit, la vitesse u n'est pas compltement absorbe par la contraction

due l'ajutage, et il ne faudrait retrancher dans le second membre de l'qua-

u2 , dans laquelle

rx est un coefficient moindre que

29
l'unit; mais il est plus simple de ne pas tenir compte de ce terme, gnralement peu important dans les conduits disposes spcialement pour l'alimentation de jets d'eau.
La hauteur h du jet d"eau, dduite de l'quation (1), est un peu trop forte;
elle se trouve attnue dans la ralit par la rsistance de l'air et aussi par
le choc des molcules liquides qui retombent.
D'Aubuisson, d'aprs ses expriences, avait conclu que la hauteur relle h' du
j et d'eau t'tait donne par la formule:

lion (1) qu'une quantit

. rx

(2)

h' =h-O,01.h2

Darcy a repris les expriencesrelatives cet objet: il a montr que le coefficient de rduction de la valeur thorique h se rapprochait de l'unit, mesure
que le diamtre du jet augJmentait :
Ainsi, pour un orifice de Om,015de diamtre, on avait..

Et pour un orificede Om,05... . . . . . .,

. . .

"

h' = O,95.h

h'=O,95.h

Le coefficient de rduction par lequel il faut multiplier Ja hauleur piezomtrique, pour avoir celle du jet, n'est donc point constant; il est probable qu'il
varie, non-seulement avec le diamtre de l'ajutage, mais encore avec le diamtre de la conduite alimentaire.
Pour des orifices trs-petits avec des charges considrables, le coefficient de
rduction serait encore infriem aux nombres prcdents.
La hauleur d'un j et d'eau est du reste soumise, comme les lignes de charge,
des oscillations continuelles; dans les expriences de Darcy, la hauteur
moyenne n'a t que les 0,96 de la hauteur maxima calcule par les formules
.
prcdentes.

INFLUENCE DU PROFIL E~ LONG D'UNE CONDUITE

SUR SON DBIT

Dans tout ce qui prcde, nous n'avons point parl du profil en long des

conduites; il tait inutile de le faire, car, du moment que: l'coulement a lieu

pleine section, la r~istance ne dpend que de la longueur etdu diamtre.

;:":,~~:L.h~,:J:i.'iL~.~.,~I';'.'~;~~~...y,i::OI\?J,i:~~:-r

--~.=----

CHAPITRE PRE~llER. -

49

MOUVEMENT DE L'EAU DANS LES TUYAUX.

La direction en plan a bien son influence sur le dbit, mais elle est "ans importance, ainsi que nous l'avons dit en parlant des coudes.
L'influence du profil en long n'est pas apprciable non plus, lorsque ce profll
est peu accident; cependant, elle se fait sentir dans certains cas, et il importe
d'avoir sur elle des notions prcises.
On a toujours recommand, dit Darcy, de poser, autant que possible, les
conduites de telle faon qu'elles ne prsentent aucun point haut, depuis leur
suture au bassin alimentaire jusqu'au point de dgorgement; en effet, ces
points hauts, qui se trouvent l'intersection des pentes de signe contraire,
favorisent d'abord l'emprisonnement de l'air lorsqu'on met les conduites en
charge et, en second lieu, l'accumulation de celui que l'eau tient en suspeusion.
Ces obstacles diminuent donc la section du tuyau dont le dbit, ds lors, est
infrieur celui donn par les formules. On les fait disparatre au moyen de
robinets\ air, ou par des tuyaux ouverts implants sur la conduite et suffisamment levs, ou, enfin, par des &Oupapeset ventouses flotteur convenablement
disposs. Mais ces appareils, utiles en gnral, produiraient un effet contraire
.

celui qu'on attend d'eux dans une infinit de circonstances.

Il existe certains profils qui, s'ils taient adopts pour la pose d'une conM
duite, rendraient impossible le dgagement de l'air accumul dans les points
hauts, attendu que l'air extrieur entrerait par les robinets, les tuyaux ouverts,
les soupapes et les ventouses, et modifierait ainsi compltement les conditions
de l'coulement. Dans ces profils, il convient (l'viter absolument les pentes.
et les contre-pentes., On verra de plus qu'il faut viter tout prix ces profils,
car le dbit qui les accompagnerait, lors mme qu'ils seraient tracs suivant
des pentes se succdant toujours avec le mme signe, serait soumis aux variations que l'introduction de l'air eause l'coulement des liquides dans les
siphons.
'"

pressions
intriClU'es.
er
1 Cas, o la pression intrieure est suprieure la pression atmosphrique.Influence

de la pente

d'une

conduite

sur

les

Considrons un rservoir figure 12, alimentant une conduite horizontale de

longueur L, et soit II la hauteur d'eau dans le rservoir au-dessus de la naisM
sance de la conduite. La vitesse d'coulement dans le tuyau est u et la hauteur
gnratrice de cette vitesse est

(;;),

de sorte qu'entre la surface aa de l'eau

dans le rservoir et l'extrmit e de la conduite, la charge II est absurbe :

1 par les frottements; 2 par la production de la vitesse u.
Ngligeons la perte de charge due la contraction, l'entre du tuyau, et
considrons seulement celle qu'enge.ndre le frottement sur les parois; cette
perte de charge est proportionnelle la longueur parcourue.
Prenons une hauteur ad gale

(;;); ce qui restera}e

la charge H, c'e~t.

-dire la hauLeur db, reprsentera la charge Lotale absorbe par le~ frottements
de l'origine l'extrmit de la conduite. Menons la droite de, ce sera la ligne
des niveaux pizom!t'iques; en un point quelconque e de la conduite, la hauteur pizomtrique est ef, elle mesure le frottement qui reste vaincre pour
que le liquide passe de e en c, et cette hauteur pizomtrique h est donne par
l'quation:
L-l
(H- 2g ) ---rU2

h=

DISTRTBUTIONS

50

D'EAU.

Cette valeur de h mesure la pression effective, rsultant de la pression atmo-

sphrique et de la pression de l'eau; dans le cas d'une horizontale, cette pression est toujours positive, elle diminue mesure qu'on s'avance vers l'extrmit
o elle s'annule; dans touUe parcours, la pression effective du liquide est

~~
:
.

- ~-T--:------------------------

7IL

=-~- -~t-.- -~~

.

ia,

"
.

...

;-~=~=-~

:~-:r--::-

~~

..

~:--:-_~u~:~--:- -=- ---- ---------- nu ~

_mn

~ -~-i~~--

_-Uh_-

--

n_-

- - -

JX:

ie

~,

T. -u--- --- - _uFig.12.

~
~k

~:

-- - -

dirige de l'intriem l'extrieur du tuyau et, si on en perce les parois, l'eau en

sortira toujoms sans que l'air extrieur tende rentrer.
2e Cas, o la pression intrieure est gale la pression atmosphrique.
Considrons, au lieu d'une conduite horizontale, une conduite incline prcis-

ment suivant la ligne de, c'est--dire telle que (H 9U2 , la hauteur pizom':"
~g )
trique sera nulle en un point quelconque de cette conduite, c'est--dire que la
pression atmosphrique s'exercera aussi bien l'intrieur qu' l'extrieur, et, si
on perce les parois en un point quelconque, l'eau ne tendra pas sortir ni l'air
extrieur rentrer; c'est l un fait facile vrifier par l'exprience.
Nous admettons toujOUl'Sque la longueur de l conduite se confond avec la
longueur de sa projection horizontale, quelle que soit l'inclinaison; cette hypothse est, en gnral, parfaitement fonde, car les pentes n'ont jamais une va"'
leur absolue considrable, et; si l'on considre une ligne incline d; /0' sa longueur est gale celle de sa projection horizontale multiplie par -1,005; la
diffrence est donc insensible dans la pratique,
Si donc nous considrons la conduite de longueur L, incline suivant la ligne
de, la vitesse de l'eau restera la mme que dans la conduite horizontale, car
cette vitesse ne dpend que de la longueur de la conduite et de la diffrence
entre le ni,'eau du rservoir et l'orifice exlrme c; la hauteur pizomtrique est
nulle dans tout le dveloppement de la conduite de, et l'eau trouve dans la pente

CHAPITRE PREMIER. -

51

MOVVEMENT DE L'EAU DANS LES TUYAUX.

qu'elle parcourt les mmes ressources, pour vaincre les frottements, que celles
qui rsuHaient des dimhmtions progressives de hauteur des colonnes pizomtriques, dans le cas de l'coulement par le tuyau horizontal. On voit, en effet,
que la diffrence de niveau entre deux points quelconques de la conduite incline, est prcisment gale la diffrence de hauteur des deux colonnes pizomtriques correspondantes de la conduite horizontale.
Si l'on donne la conduite ie intermdiaire entre de et l'horizontale be, la
hauteur pizomtrique en un point quelconque sera positive et mesure par la
verticale gf, et cette hauteur, augmente de la diffrence de niveau existant
entre le point considr et l'extrmil du tuyau, sera prcisment gale la
hauteur pizomtrique correspondante de la conduite horizontale; par consquent, les frottements seront pareillement surmonts.
Dans les trois cas que nous venons d'examiner, la vilesse d'coulement et le
dbit sont les mmes: le travail destin vaincre les frottements est produit,
soiLpar la pente mme de la conduite, soit par la variation des hauteurs pizo.

mtriques.

11est facile de calculer l'inclinaison de, suivant laquelle la pression l'intrIeur du tuyau est constamment gale la pression atmosphrique: dsignons
par A la diffrence d.e niveau entre le rservoir et l'extrmit de la conduite, la
pente de la conduite de sera gale :
U2

(l)

A---

2g

rD'un autre ct, nous avons

1j=biu2

ou

1'.iL= biL.U2

La quantit jL reprsente la charge totale A, et l'quation prcdente nous conduit

1'A

=uhL
i

ce qui nous permet de mettre l'expression de la pente sous la forme

'1-\

l'

2g.vi!J
L

Connaissant pal' les tables la valeur du coefficient bi, nous calculero1H; facilement l'expression prcdente, qui, du reste, diffre gnralement peu de

(),

car la hauteur due la vitesse u est faible relativement la hauteur totale de

chute A.
5 Cas o la pression intrieure st moindre que la prssion atmosplu!rique. Considrons maintenant une conduite me plus incline que de; la charge consomme par le frottement sur la longueur mn est la mme que celle qui tait
~onsomm sur la longueur gale df (ne pas oublier que les longueurs sont touJOurs confondus avec leurs projections horizontales); or, sur la longueur dfla
charge absorbe par les frottements tait de {x; donc elle est aussi me~ure par

52

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

fx pour la longueur mn, et comme la charge fournie par la pesanteur n'est que
de nx puisque la production de la vitesse u absorbe la hauteur xy, le complment, soit nf, doit lre reprsent par une diminution de pression l'intrieur
.~
de la conduite.
La pression, au point n de la conduite, est donc infrieure la pression atmo.
sphrique d'une quantit reprsente par la verticale comprise entre la direction
considre me et la direction de qui correspond au cas o la pression intrieure
est. constamment gale la pression atmosphrique.
Si l'on vient percer la conduite au point n et la surmonter d'un tube pizomtrique, non-seulement l'eau ne s'lvera pas dans le tube, mais la pression
extrieure l'emportant sur la pression intrieure, c'est l'air qui pntrera dans la
conduite, et l'coulement il pleine section ne pourra plus subsister.
Le raisonnement prcdent suppo~e que l'coulement plein tuyau existe dans
la conduite me, et il reste montrer commellt on ralisera cette hypothse dans
la pratique.
.

COllsidronsd'abord le tuyau horizontal he; lorsque]' eau y.pntre, elle le fait

avec la vitesse due toute la charge disponible, cette vitesse se ralentit par suite
des frottements mesure que l'eau s'avance vers l'extrmit du tuyau, les couches liquides successives se trouvent continuellement retardes, non-seulement
elles ne tendent pas se sparer les unes des autres, mais elles se pressent mme,
et l'coulement pleine section s'tablit ncessairement.
L'eau qui pntre dans le tuyau de trouve toujours en passant d'une section.
l'autre la petIte n{'.cessaire pour vflincre les frottements, la vitesse est partout la
n'1me; aucune tranche liquide ne marche plus vite que l'autre et ne tend se
s'parer de sa voisine; la continuit de l'coulement pleine section est donc
ralise, mais cette continuit est sUl'le point de disparatre.
Pour toutes les inclinaisons comprises entre l'horizontale et de, le ralentisse.
ment de vitesse a lieu depuis ]e rservoir jusqu' l'orifice de la conduite, et l'coulement pleine section ne peut manquer de se produire.
Considrons maintenant la conduite me p]us incline que de, l'eau qui y pntre avec une certaine vitesse trouve une pente suprieure celle qui est ncessaire pour vaincre les frottements, elle prend donc un accroissement de \"tesse qui se traduit par une diminution ~e ]a section d'coulement; le tuyau
n'est plus rempli, et l'eau s'y coule comme elle le ferait dans un canal cylindrique dcouvert.
Daris une conduite brise, telle que qne, n'ayant qu'une partie de sa longueur

au-dessus de de, l'coulement pleine section pourrait se produire de q en n,

mais la vitesse en n serait toujours moindre que u, cette vitesse irait en augmentant de n en e, et l'coulement pleine section ne saurait se produire.
On voit donc que les conduites dont certaines parties dpassent la liO'nede
diffrent essentiellement de celles p!aees au-dessous de la mme ligne~ nonseulement en ce qui concerne les diffrences de pression supportes par les parois intrieures des tuyaux, mais encore en ce qui touche l'coulement du
fluide.
~l n'est cependant pas impossible de faire couler pleine section les tuyaux,
qUI c?ulent section incomplte lorsque l'eau s'y introduit d'une manire progressIve. Il faut les fermer leur extrmit infrieure lorsqu'on les met en charO'e,
attendre que tout l'ail' en soit sorti, soit l'aide de robinets, soit par l'extrr;it
suprieure, puis enfin, lorsqu'on ouvre le robinet qui fermait la partie infriel1re,t 'eau coule en \ertu de toute la charge, et donne un volume gal celui

,~.."
...t'.~'-'>I"'''';'I' .','-',:"':""",",>;;"":~~,""r'"";,"";,,,,,,.;,,,..'1;."':"""">..''''''''

".i

,".~:,');~ or', '.1::"';"",;.<,,-

':':_~;';

:",<':-."'''.,:~

CHAPITRE PREMIER.

MOUVEMENT DE L'EAU DANS LES TUYAUX.

55

que les formules indiquent. Aucune tranche liquide ne peut se sparer des t1'an.
ches voisines, et un mouvement commun s'tablit.
Une conduite, dont le profil dpasserait sur une partie de sa longueur la limite
de, ne doit avoir aucun point haut dans cette partie. On ne pourrait en effet recourir aux ventouses, tubes ouverts ou robinets, pour faire sortir l'air emprisonn
dans les tubes, puisque ces apparells n'auraient pour rsultat que d'introduire
de l'air nouveau dans la conduite. Le profil d'une pareille conduite doit tre assujetti cette condition rigoureuse d'avoir toutes ses pentes se succdant avec le
mme signe. Et remarquons d'ailleurs, l'appui de cette observation, qu dans
une pareille conduite, les parois tant presses avec un poids infrieur celui
de l'atmosphre, l'air en dissolution dans l'eau se dgagerait avec une facilit
plus grande que dans les conduites ordinaires. Sous le rapport hyginique, ce
dgagement d'air est encore chose fcheuse. On sait que l'eau est beaucoup plus
salubre lorsqu'elle tient une certaine quantit d'air en suspension, et qu'on a
mme recommand souvent de placer de temps en temps des chutes dans les
aqueducs, afin de favoriser l'accroissement du volume ~'air que l'eau peut retenir la pression atmosphrique.
4 Cas o la pression intrieure peut tre nulle ou ngative. - Nous avons vu
que, pour une conduite dirige suivant me, la pression au point n tait infrieure
la pression atmosphrique d'une quantit mesure par la hauteur nf; si le point
n s'lvejusqu' venir en n' une distance telle au-dessusde cd que n'freprsente
la pression atmosphrique, la pression sera nulle au point n' dans une conduile
telle que mn'e, le liquide s'coulera en n'en vertu d'une charge gale la somme
de la pression atmosphrique et de la charge due la diffrence de niveau
entre a et n'; l'coulement sera le mme que si la conduite tait scie en n'et
dbouchait dans le vide; on aura beau allonger la branche descendante n'e, le
dbit restera invariable. Il en sera de mme pour toutes les conduites ayant un
de leurs points sur la ligne 00' parallle de et situe au-dessus d'elle une distance verticale gale la hauteur de la colonne liquide qui mesure la pression
atmosphrique.
Si une conduite avait un de ses points au-dessus de la ligne 00', la pressi<)n en
ce point deviendrait ngati ve, et en remontant vers le rservoir, on trouverait
encore la pression nulle au point o la conduite coupe la ligne 00' ; l'coulement
serait analogue celui du cas prcdent.
Ces considrations, plus thoriques que pratiques, ont cependant leur intrt
et peuvent trouver leur application notamment dans la question du siphon.
Dans la ra1it, l'coulement ne pourra persister avec une pression nulle ou
ngative; si l'extrmit ede la Gonduite dbouhe en plein air, l'air pntre dans
le tuyau et l'coulement ne se fait plus pleine section, la conduite se transforme
en une sorte de rigole; si l'extrmit de la conduite plonge dans un rservoir,
l'air extrieur ne remonte plus dans le tuyau, mais l'air dissous dans l'eau s'en
dgage sous l'influence de la diminution de pression, il s'accumule dans la partie haute de la conduite et finit par arrter l'coulement.
Rsum. - Voici le rsum de l'tude prcdente:
1 Les conduites sur les parois intrieurs desquelles s'exercent des pressions
plus grandes que l'atmosphre ne sont sujettes aucun inconvnient; elles peuvent mme avoir des points hauts, aHendu qu'il est possible de faire dgager l'airretenu dans ces parties.
2 Les conduites pressions plus petites que l'atmosphre sont sujettes des
ntermiltences causes par le dgagement de l'air; elles ne coulent qu' lama-

DISTRIBUTIONS

54

D'EAU.

nire des siphons et ne peuvent tre mises en charge que par le procd employ
pour ces appareils; de plus, dans leur trac il faut exclure tous les points hauts,
puisque ni robinets, ni tuyaux, ni ventouses ne peuvent tre appliqus sur leurs
parois; enfin le dgagement d'air auquel elles donnent continuellement naissance
rend l'eau qu'el1es conduisent moins salubre pour les populations qu'eUes sont
destines alimenter.
5 Les conduites pressions ngatives modifient radicalement les conditions
de l'c~)Ulement, puisque la pression ngative n'arrive que parce que la pose topographique de la conduite .met celle-ci dans l'impossibilit de satisfaire aux

rsultats dduits des formules.

4 Les conduites pressions gales l'atmosphre ou pressions nulles forment la limite: d'une part entre les conduites pressions plus petites et plus
grandes que l'atmosphre; d'autre part entre les conduites pressions plus pe.
tites que l'atmosphre et pressions ngatives. Elles prsentent videmment
elles-mmes les inconvnients qui s'attachent aux conduites dont elles forment
la limite infrieure; il convient donc, dans tout projet de distribution d'eau, de
chercher tablir les conduites de telle faon que leurs parois aient toujours
rsister des pressions plus grandes que l'atmosphre. Dans le cas o l'on serait
expos rencontrer des pressions infrieures la pression atmosphrique en
quelque point du parcours, il y aura lieu d'examiner s'il ne serait pas possible
sur une partie de la longueur de remplacer le tuyau par une rigole dcouverte.
Inftuence

exerce

par l'ar confin

sur le dbt d'une

condute,

- L'in-

fluence exerce sur le dbit d'une onduite par l'air, qui se dgage de l'eau et
qui s'accumule dans les parties hautes du tuyau, a t reconnue depuis longtemps. Couplet l'a constate sur une conduite amenant l'eau de Roquencourt
Versailles, et voici l'explication qu'en donna l'Acadmie des sciences:
M. Couplet a vu qu'en lchant l'eau l'embouchure d'une conduite, il se
passait prs de dix jours avant qu'il en part une goutte son bout de sortie.
Cet ac(~ident, si bizarre en apparence, venait, selon l'exp1ication de M. Couplet,
d'un air cantonn dans la partie suprieure de certains coudes de la conduite
levs sur l'horizon. Une eau qui se prsentait pour passer tendait forcer cet
air dans son retranchement et le pousser en avant; mais une autre eau dj
passe avant que l'air se ft amass dans le haut du coude le soutenait, et si elle
se trouvait tre la mme hauteur verticale que celle qui tendait il pousser en
avant, il se faisait un quilibre et un repos que J'on voit bien qui pouvait durer
longtemps. On remdia cet inconvnient en adoucissant quelques coudes de la
conduite et en mettant aux angle~ les plus levs des ventouses o l'air pouvait
se retirer sans nuire au cours de l'eau. Aprs cela,l'eau venait au bout de douze
heures, prcde de bouffes de vents, de flocons d'air et d'eau, de filets d'eau
interrompus, et tout cela prenait presque la moiti des douze heures d'attente. )}
Dans son architecture hydraulique, Belidor dmontra la ncessit de placer des
ventouses ou des robinets:
1 Pour empcher]a rupture des tuyaux en faisant vacuer l'air qui s'opposait
au mouvement du fluide;
2 I)our permettre au volume dbit d'arriver au maximum, ce qui ne pouvait
avoir lieu tant qu'il restait de l'air dans les tubes.
Le seul remde que tous les auteurs aient conseill et que les praticiens aient
adopt, pour combattre les effts de l'air emprisonn dans les conduites d'eau,
a t de placer, dans les points hauts de ces conduites, des soupapes charges
d'un poids et analogues il celles des chaudires de machines vapeur, des tuyaux

-~""""""'-""'~~~...~."._j_;";;;:.~;':\i~;;:';.;;;'-";;:;;;-:;;"';,;r;:"",,~4';'~:~,:."~\i'~~.:-<.:~;;;(:,;

CHAPITRE PREMIER. -

MOUVEMENT DE L'EAU DANS LES TUYAUX.

55

verticaux implants sur la conduite et s'levant une hauteur suffigante pour

qu'il n'y ait pas dversement, des robinets ou

r~

~~~p~~~~to~~j~l~,~~~~~u~:l~:l~~~~~e

l~:ll~~s~'~~~~

f:~~

Fig. 15.

hl e.
une perte de ch arge que 1que fOISconSldera
'
Mais il arrive souvr.nt que l'air confin occupe un espace analogue celui que
reprsente la figure 14 ; l'eau venant du rservoir d'alimentation et de la premire partie 10de la conduite s'panche au sommet b comme par un dversoir,
~i

?'

1
. -- -

;~

---

/i:.
,

kit.

:--,c-:
".

i-

.-- ---f

--"

-.

to

:h2
1

~l~-~W
1

-,jI--- -- - -1

h1

<~~~~cA,.

--

lr

:~

1
1

Fig. 14.

s'coule ensuite pendant quelque temps dans la section descendante comme elle
le ferait dans une rigole, et, aprs un certain temps, finit par remplir de nouveau toute la section du tuyau, de sorte que l'coulement en d se fait plein
tuyau. La premire partie 10alimente donc la seconde partie 11comme le ferait
un rservoir muni d'un dversoir. Nous confondons toujours les longueurs relles
avec leurs projections horizontales.
Dsignons par
f

h hl h2
Y
r et u
g
h'

la force lastique de l'air confin, exprime en hauteur d'eau,

les cotes des points b, c, d,
la hauteur de la lame d'eau qui coule en b sur le dversoir,
le rayon de la conduite et la vitesse de l'eau pleine section,
la hauteur de la bulle d'air,
la diffrence de niveau entre le pied de la bulle d'air et l'orifice de sortie.

La charge de la premire partie la de la conduite est. . . P+h-y-f

Et celledeladeuxirnepartie Li, .

. . .,

' (-h'-P.

Appliquant l'quation fondamentale du mouvement de l'eau dans les tuyaux

aux deux sections distinctes lo et 111il vient:
.
P+h-Y-f=~

l .
biu2

{-h'-p=.2

l
biu2
r

DISTRIBUTIONS

56

D'EAU.

galant les deux valeurs de { tires de ces quations, on trouve:

10

h=h'+y+

+ li
r

biu2

on a d'autre part:
h-y+g=h'+h2
Combinant ces deux dernires quations, on arrive :
u

= .V/

[0

.l-

V Il'}.
1i b;

et cette relation permet de calculer l'influence exerce par la bulle sur la vitesse
d'co1)lement.
Le cas le plus intressant tudier est celui o le tuyau ne donnerait aucun
produit; c'est qu'alors
u=o

et y=o

h2=g

et h=h'

ce qui entrane

ces relations signifient qu e la hauteur de r espace occup par la bulle est gale
la charge sur l'orifice extrme de la conduite.
Dans ce cas, la force lastique {de l'air'confin est gale (P+h).
Cette force Jastique estgnrlJlement constante, cependant elle varie avec la
temprature; elle est plus forte en t qu'en hiver, de sorte que l'coulement
pourra s'arrter en t et recommencer en hiver.
Telle est l'explication d'un fait singulier d'coulement qui se prsentait en
1750 sur .la conduite alimentaire du couvent de Sainte-Marie, faubourg SaintJacques, Paris. Cette conduite fonctionnait bien en hiver, en automne'et au
printemps, mais s'arrtait lors des grandes chaleurs de l't; Deparcieux, consult ce sujet, donna les causes du phnomne.
Dans la partie descriptive des appareils, nous reviendrons sur les systmes
mis en uvre pour l'vacuation de-l'air confin dans les conduites.

DU SIPHON

Le siphon sert transvaser un liquide d'un vase dans un autre vase situ un
niveau infrieur; c'est un appareil en usage dans beaucoup d'industries, il peut
trouver son application en grand dans les travaux hydrauliques.
Considrons deux rservoirs A et B runis par un tube deux fois recourb
angle droit; ce tube constitue le siphon; supposons-le amorc, c'est--dire rempli de liquide; cette op8ration sera facile si l'on mnage sur la branche horizontale du siphon un orifice robinet, par lequel on introduira de l'eau qui prendra la place de l'air, les extrmits des deux tubes plongeant dans les rservoirs
tant fermes par des robinets.

..::d..:~*:;"';":'.":,"-"

',;;;''II-;';';::;;W-;M'';;'~.~~;;~-~'~c''.'""",~,,:,~

:.

CHAPITRE PREMIER. -

MOUVEMENT DE L'EAU DANS LES TUYAUX.

57

Le siphon tant rempli, les deux robinets infrieurs ouverts et le robinet suprieur ferm, qu' arrivera-t-il ? D'abord, il ne se produira point de disjonction
entre deux tranches liquides contigus du siOu u'''~--i------'OO~..~
irphon, cal' cela dterminerait un vide local que
_\:11
:"".
la pression atmosphrique extrieure tendrait
~~l.jn'
"l\-;-i:
;-'-~~A~~4i
immdiatement combler (cela suppose que
,
1 -====:cc===="
u_la hauteur h de la petite branche est infrieure
! \~
~i
~"",,,,,,,,,%,,,,,,,,,,
T;f:
='
"""~
.1 :
la hauteur d'eau qui mesure la pression at1 -:
1 :
mosphrique. En outre, une tranche liquide de
1
1 1 :la branche horizontale du siphon est soumise:
droite, une pression gale la pression
atmosphrique P diminue de la hauteur h;
,-=,
: ex
J 11l--~t..-~~:~2
gauche, une pression gale la pression
l'=:~CC---:-l. '
atmosphrique P diminue de la hauteur H;
~'~~"~~:'- ~
la tranche considre est donc pousse de
Fig. 15.
droite gauche, c'est--dire du rservoir suprieur au rservoir infrieur, par nne charge gale la diffrence (H-h) ds hauteurs des deux branches du siphon.
Il Y aura donc coulement de A vers Ben vertu d'une charge totale (H-h), et
la vitesse thorique de l'coulement sera:
~

~rHi-lJ~
.

..

= Y'2g(H-h)

La vitesse pratique dpend de la rsistance du tuyau; si l est le dveloppement

total du siphon et r son rayon intrieur, l'quation fondamentale du mouvement
dans les tuyaux nous donne:
l'(H -h)=b4lu2.

quation d'o on dduira la vitesse moyenne u.

Dgagement de l'air dans le siphon. - La disposition mme du siphon
nous indique qu'l ne fonctionnera pas si la hauteur h de la petite branche dpasse la pression atmosphrique; le siphon tant rempli compltement et mis en
communication avec les deux rservoirs, l'eau de chaque branche .s'coulera
dans le rservoir correspondant, il se formera dans la partie haute du siphon
une chambre baromtrique; chaque branche sera transforme en un baromtre
eau.
Le siphon ne peut donc fonctionner que si h est infrieure la pression atmosphrique, c'est--dire 10m,53 lorsqu'il s'agit de l'eau.
Mme dans le cas du fonctionnement, la pression au sommet du siph{H1est
toujours infrieure la pression atmosphrique d'une quantit mesure par la
hauteur de la petite branche. L'air dissous dans l'eau se dgage donc, s'accumule
la partie haute et ne tarde pas arrter l'coulement.
C'est l l'inconvnient du siphon employ comme appareil d'puisements:
nous avons eu l'occasion (l'installer dans une galerie de mine perce flanc de
coteau un siphon form de tuyaux en tle bitume; lorsqu'il tait amorc, il fonc:'
tionnait bien pendant quelque temps, puis s'arrtait, de sorte qu'on n'en tira
point tout l'avantage qu'on s'en promettait. Il aurait fallu placer au sommet du
siphon une petite pompe air, mise en mouvement par un, enfant ou par une

DISTRIBUTIONS

58

D'EAU.

transmission prise sur une machine motrice;. avec cette addition, le siphon deviendrait un appareil d'puisement commode et conomique.
Siphon J.'envers. Conduite force. - Autrefois, lorsqu'une conduite d'eau
avait franchir une valle ou une route, on construisait grands frais des ponts
aqueducs monumentaux; aujourd'hui, on les vite autant que possible
et on les
.
remplace par des conduites forces ou siphons renverss.
Soit un canal amenant ses eaux en A avec une vitesse v, il faut faire passer ces
1
1
.n
-"

~?e.~-B~~~~=---~---:

--

.- .-

-.

c
-

~~.::::~

~-

Fig.16.

eaux de l'autre ct d'une valle en B o recommence une nouvelle section du

canal; on se sert cet effet d'une conduite cylindrique en fonte C de longueur
l dans laquelle le liquide prend une vitesse u. 1
Nous admettons qu' cause des changements brusques de direction, la vitesse
v estcompltement dtruite en A et la vitesse u comp ltement dtruite en B par
suite des remous; il en rsulte une perte de charge
V2

'll~

-+-;
2g 2g

d'autre part, le frottement dans la conduite C absorbe une charge gale

bJlu'.!
r

On peut donc calculer la perte de charge totale de A en

~-~
B et par suite l'abaissement que doit prouver le plafond
\1
'I~I
du canal lorsqu'on passe d'un de ces points l'autre.
/
. H'~\i.
On peut diminuer sensiblement les pertes de charge en
,:,---S-n
~ \\\
il V
terminant la conduite C par des raccords tangentiels de
1,
'-"
---J't}-':J
-7-7manire que ses orifices d'entre et de sortie se trouvent
I -~_t!_~
I-L-/
dans la direction mme du canal. On doit raliser cette
disposition toutes les fois qu'elle est possible.
coulement intermittent par siphon.
- Le siphon
donne lieu des phnomnes d'coulement intermittent
qui permettent d'expJiquer le mcanisme de certaines
sources ou fontaines intermittentes que l'on rencontre
dans la nature.
Fig.17.
Dans un vase V est un siphon S courb en cercle presque complet et traver~

~."..~.-"""""'--~~;",;.~,~-;';":;'!;~:ii..itiif.:'"";rt~:~;'.""";,,,'''w';';'~':;;~~~,,,-';:;i,iii;1i,~;;;';'';'',:,~

CHAPITRE PREMIER. -

MOUVEMENT DE L'EAU DANS LES TUYAUX.

59

sant le fond du vase; l'eau arrive par un robinet R dont le dbit est moindre que
celui du siphon lorsqu'il fonctionne. Le vase se remplissant peu peu, l'eau finit
par dpasser le sommet du siphon, celui-ci se trouve amorc, il fonctionne et ne
tarde pas vider le vase; puis, quand son orifice d'entre n'est plus l1oy, l'coulement s'arrte jusqu' ce que le vase se soit rempli de nouveau jusqu'au
sommet du siphon. Et ainsi de suite, de sorte qu'on ralise bien un coulement
intermittent.

CHAPITRE
o.UANTIT

ET QUALIT

II
DES EAUX

QUANTIT D'EAU A DISTRIBUER DANS UNE VILLE

La premire question rsoudre lorsqu'on prpare un projet de distribution

d'eau dans une ville est de savoir quelle quantit d'eau on doit amener pour satisfaire tous les besoins de la consommation,
Il est impossible de faire une rponse prcise cette question:
On peut dire que la quantit d'eau n'est jamais trop considrable, et qu'il faut
en amener le plus possible, lorsqu'on peul le faire' sans grande augmentation de
frais. Cependant, on eSlJlimit soit par le dbit des sources d'alimentation
dont on dispose, soit par la dpense. Lorsque les sources d'alimentation n'ont
pas toute la puissance dsirable, il faut bien se contenter de ce que l'on a et une
distribution d'eau, mme insuffisante, ralisera toujours une amliora.tion sensible dans la salubrit d'une ville et dans le bien-tre de ses habitants. Lorsqu'on
est limit dans la dpense, on s'attache obtenir le minimum du volume ncessaire tous les services.
L'exprience de ce qui a t dj fait est un guide utile en ces matires.
.

La quantit d'eau ncessaire il l'ensemble des besoins d'une ville, dit M. de

Freycinet dans ses principes de l'assainissement des 1!illes,varie, pour uri mme
chiffre d'habitants, avec une foulede circonstances locales, le climat, les habitu.
des, le nombre d'tablissements industriels, et surtout avec la superficie relativ
de la ville ou ce qu'on nOlIlme la densit moyenne de la population. 11est vident,
en effet, que dans les villes o la population est clair-seme et o par consquent les surfaces entretenir (rues, squares, parcs, jardins, cours...) sont trs- .
tendues par rapport au nombre des habitants, la consommation d'eau est beaucoup plus considrable que dans les villes o cette population est contenue clans
des espaces ress~rrs. On ne peut donc pas assigner un chiffre fixe pour l'approvigionnement d'eau ncessaire il chaque habitant. LIne peut d'ai1leurs tre question que d'une limite infrieure, car on ne saurait jamais dire qu'il y ait trop
d'eau dans une ville.
On admet qu'avec les hahitudes de propret et de confort qui se sont cres
dans les cits modernes, la consommation par tte d'habitant ne doit pas
descel~dre au-dessous de 100 litres d'eau par jour, mais qu' ce taux les vrdis besoins de l'assainissement peuvent tre satisfaits. :Maissi l'on yeut en outre pourvoir il l'agrment et l'lgance, rafrachir frquemment la voie publique, arro-

-'-~''';;;~''':7N-

~.)."a"o!'r.';",::~"'-:;iW~~,M::;:,:)oj;;;i:,:t;'>~-\i,;':;;;":~;;";1'i.,,,-~;;n.:~~;ri!W'M~~oi.i;;'-,

CHAPITRE

IL

- QUANTIT ET QUALIT DES EAUX.

61

sel' les plantations et les jardins, entretenir des fontaines j aillissantes, la consommation s'lve beaucoup au dessus de ce chiffre et n'a pour ainsi dire plus de
limites. D'ailleurs, il faut tenir compte de l'accroissement probable de la population et mme faire la part, dans une certaine mesure, des besoins nouveaux qui
pourraient se faire jom avec le progrs des murs ou de l'industrie. On est donc
gnralement conduit adopter un chiffre fort suprieur celui de 100 litres,
surtout quand les circonstances sont favorables, en ce sens que la dpense
faire n'augmente pas beaucoup avec ce chiffre. C'est ainsi qu'on voit des villes
pourvues de 500 et 400 litres par tte et que la Rome ancienne qui, la vrit,
se donnait le luxe, incollnu de nos jours, de faire voguer des galres en pleine
place publique, jouissait de plusieurs milliers de litres par haLitant.
Rome reoit encore aujoUl'd'hui 200,000 mtres cubes d'eau par jour pour
une population qui ne dpasse gure 200,000 habitants. Au premier sicle de
notre re, neuf aqueducs amenaient sur les sept collines 1,500,000 mtres cubes
par jour, soit peu prs le volume que la Marne verse dans la Seine en temps
ordinaire.
D'aprs
Darcy, la dpense par tte se compose de deux termes:
,
10 Pour les usages domestiques, les arrosements de jardin, les bains, les tablissements industriels, les incendies, les fontaines monumentales.
90 litres.
20 Pour les bornes-fontaines et l'arrosage des voies publiques..
GO-

Totalpartted'habitant... . . . . . . . . . . ..

150 litres.

On compte qu'un homme absorbe par jour 2 litres d'eau pOUl'son alimentation et 18 litres pour l'usage extrieur. Chaque habitant d'une maison est donc
cens consommer 20 litres d'eau par jour lorsqu'on lui fournit cette eau discrtion.
A Paris, on adopte pour les abonnements les bases suivantes:
Par personne et par jour. . . . . .

Par cheval.. . . ..

......

. . . . . . . ". . . . . . . . .

Par voiture de luxe deux roues.. . . . . . . . . . .

l)ar voiture de luxe quatre roues.
. . . . .
Par mtre carr de jardin, 500 litres par an et par jour.
Par force de cheval d'une machine haute pression.. . .
dtente et condensation.
basse pression. .

Par bain.. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
l'al'litre debirefaite.. . . . . . . . . . . . . . . .

20 litres.
'/5
40
15
1,50
1,50
10
20
300
4

Chaque arrosage de la voie publique consomme environ 1 litre par mtre

carr; dans les grandes chaleurs, on fait Pari::;trois arrosages par jour, ce qui
consomme 5 litres par mtre carr de chausse.
Une borne-fontaine, place au sommet des pentes, consomme pour le lavage
des ruisseaux 6 10 mtres cubes par jour.
Quant aux eaux jail}jssante~, voici, d'aprs Dupuit, le dbit de quelques fontaines monumentales de Paris:

Gerbedu l'alaisRoyal.. . . . . . . . . . . . . .

PlaceSaint-Georges.~

..........

PlaceRichelieu... . . . . . . . . . . . . . . .
Chaque fontaine de la place de la Concorde.
Gerbe du rond-point de~ Champs-lyses. .

23 litres par seconde.

1
9
55
25

DISTRIBUTIONS

62

D'EAU.

La consommation pour les besoins extrieurs de propret est d'autant plus

forte par habitant que l'on peut se procurer de l'eau avec plus de facilit; ainsi,
lorsqu'il existe des robinets dans les cours, la consommation par tte sera plus
forte dans une maison un seul tage que dans une haute maison six tages.
Ce fait nous enseigne que ce serait un acte de saine philanthropie que de
mettre l'eau la porte immdiate de tous les consommateurs; les exigences
financires des compagnies ne permettent point toujours de le faire. Aussi l'intervention des compagnies doit-elle tre rejete en matire de distribution
d'eau; c'est aux villes se charger elles-mmes de l'exploitation des eaux et
s'imposer des sacrifices pour satisfaire des besoins d'une importance capitale.
Il faut viter, dit Dupuit, les erreurs qui rsultent de l'abus qu'on fait trop
souvent de l'introduction dans les calculs de quantits moyennes, soit pour la
consommation, soit pour l'alimentation. La consommation d'eau est trs-variable
suivant les saisons. Si une ville consomme 200 litres en moyenne, il est trs-possible que la consommation pendant les grandes chaleurs s'lve 250 et mme
500 litres, tandis qu'elle tombera 150 et mme 100 pendant l'hiver et les
jours pluvieux. Si donc l'alimentation se fait par une machine vapeur, il faudra
qu'elle soit capable d'lever 300 litres en vingt-quatre heures, mais l'excdant de
charbon brl pendant certains jours sera compens par la diminution qui aura
lieu dans d'autres, et pourra se alculer sur 200 litres. Si l'alimentation s~ fait
au moyen de sources amenes par des aqueducs, il faudra que le minimum du

produit des sources soit suffisant pour le maximum de consommation.

Si les

sources sont irrgulires, on devra parer leurs dfaillances par des machines
lvatoires fonctionnant d'une manire intermittente.
En 1854, la ville de Paris avait sa disposition l'eau de l'Ourcq d l'eau d'Ar
cucil,ljeau de Seine le,~e par machines vapeur, l'eau du puits de Grenelle,
l'eau de Belleville et des prs Saint-Gervais, en tout 147,800 mtres cubes par
jour, soit, pour 2 millions d'habitants, environ 75 litres par jour.
Aujourd'hui elle possde, outre les eaux prcdentes, celles qui proviennent
de la Marne, de divers puits arlsiens, de la Dhuis et de la Vanne, en tout plus
de 400,000 mtres cubes par jour, soit 200 litres par habitant.
Peut-tre, dans un avenir prochain, faudra-t-il songer augmenter encore
cette proportion, et recourir pour les services publics une distribution spciale
d'eau de Seine.
. On

est frapp, dit M. l'ingnieur Huet, du dveloppement que prennent les

besoins d'eau dans une ville d'autant qu'ils sont mieux satisfaits, lorsqu'on considre les rsultats d'une exprience rcente. OnparIait gnralement; il ya peu
d'annes encore, de 200 litres d'eau en moyenne, par jour et par habitant;
co~me d'une quantit maxima avec laquelle on devait pourvoir tous les besoms.
C'ed en Amrique, o les ncessits du bien-tre matriel ont pntr dans les
masses et o les moyens d'y satisfaire ont appel promptement l'attention des
administrations locales, que l'insuffisance de cette quantit d'eau a d'abord t
constate. Ds 1851, la conson;nnation moyenne s'levait, l't, Philadelphie,
250 litres environ par habitant; New-York, on constatait, en 1875, pendant
.les grandes chaleurs, une consommation, les samedis, de plus de 400 litres par
habitant.
Si nous venons en Europe, et que nous considrions les villes le plus abondamment pourvues, nousvoyoris Glascow qui, en 1854, absorbe compltement
sa dotation provisoire de 200 litres par habitant, en en consacrant 162 exclusi-

,...

..~"~-"""':"""-""

','-H

,,';"I>~., }.~~;'..,..;;i:"'."""

""'~:".';";;;"#,:;';_4i:;;;;i-4.~io.:;;~)'';,'';;,,,w;''r:;',;';;~~"i"~"

::::,::>-;;""i,~.;o;;:;"t:;:~~~>w:M--"

:-""f,;;':~}

t--';;'

'-~---"""-'-~"''''''''''--'''-~._.~-,~~~~''':.1''''~'

".,.".."

CHAPITRE II. -

"""~

,-".........

~.......-

QUANTIT ET QUALIT DES EAUX.

65

vement ses usages domestiques, 58 litres restant, non pas seulement pour le
service public, mais encore pour ses fabriques et ses besoins industriels. Une
pareille rpartition parat anormale en France, o la consommation des services
publics, de l'arrosage des rues, du lavage des ruisseaux, des fontaines monumentales, etc., est toujours bien suprieure celle du service priv. En Angleterre, au contraire, elle est gnrale; Londres, o la consommation est aujourd'hui de 156 litres environ par habitant, on ne compte qu'une fontaine monumentale, et le service public de l'arrosage des rues et du lavage des ruisseaux
n'existe pour ainsi dire pas; l'eau y est presque exclusivement consacre aux
usages domestiques. Lorsque le service public aura pris, dans les villes d'Angleterre, le dveloppement qu'il a dans les principales villes de France, et que, en
France, les besoins domestiques seront devenus ce qu'ils sont en Angleterre ou
en Amrique, la consommation s'lvera facilement, de part et d'autre, 300 ou
400 litres par habitant.

Nous avons trouv dans divers documents des renseignements sur le volume
d'eau distribu par j our et par habitant dans diverses viIIef" et nous les avons
runis dans le tableau suivant:

QUANTITS n'EAU

Angoulme.
Besanon.
Bordeaux.

80
106
50 55
20

Gnes...
Glascow
..

Hambourg..
Le Havre..

Londres.. .

Lyon.

35 40 litres.
246

'170

Bruxelles. .
Cette.
Clermont.
Constantinople.. .
.
J?ijon.
Edimbourg. .
Saint-tienne..
Grenoble..

PAR JOUR ET PAR HABITANT.

.
.

198 678 50
'170
120

560
60 65 . 125

40 65 -

136
100

QUALITS

1\[anchester.
1\Iarseille.

'190
85

Metz.
l\Iontpellier.
1\Iunich.
Nantes.
Narbonne.

470
20 25
50 60
80
62 78

Paris.
Rome..
Toulouse.
Madrid.
Boston.

20
HOO
62 78
100

Brooklyn.
Jersey City..
Philadelphie. .

258
139

Chicago..

3:)0

200
63

New-York. .

litres.

168

DES EAUX

L'eau pure est forme de la combinaison de deux gaz, l'oxygne et l'hydro.

gne, dans la proportion de 1 volume du premier pour '2 du second, ou de
8 parties en poids du premier pour 1 du second.
Le compos chimique ainsi dfini ne se; rencontre pas dans la nature. La
grande masse liquide qui forme les mers est un foyer d'vaporation continuelle,
et les vapeurs, entranes par les vents, engendrent les nuages qui se rsolvent
en pluie. La pluie dissout les gaz de l'atmosphre et, tombe sur le sol, soit
qu'elle glisse la surface, soit qu'elle pntre dans les profondeurs, elle l'en""
contre une infinit de sels et de substances plus ou moins solubles dont elle se
charge.

64

DISTRIBUTIONSD'EAU.

On conoit donc que la nature de l'eau est des plus variables et des plus complexes, et dpend essentiellement de sa provenance.
On distingue trois espces d'cau principales: 10 l'eau de pluie; 2 l'eau de rivire; 5 l'eau de sources. Nous allons en rappeler sommairement la composition
et les qualits.
1 Eau de pluie. - L'eau de pluie renferme surtout des principes gazeux:
l'acide carbonique, l'ammoniaque et les acides oxygns de l'azote (produits probablement par les phnomnes lectriques de l'atmosphre), quelquefois un peu
d'acide sulfureux et d'hydrogne sulfur (au voisinage des villes et des grandes
usines), et enfin des sels entrans avec 1'eau de mer, tels que les chlorures et
sulfates de soude, de magnsie et de chaux. C'est le chlorure de sodium qui domine, et sa proportion varie en gnral de 2 4 grammes par mtre cube d'eau.
Aux principes minraux s'ojoutent souvent des particules organiques entranes
par les vents des distances considrables.
.
La somme des matires solides contenues dans un mtre cube d'eau de plUIe
d~passe rarement 50 grammes, et n'est gure en moyenne que de 50 grammes.
j2 Eau de rivire. - L'eau qui tombe sur le sol agit sur les formations gologiques qu'elle rencontre; elle dissout certaines substances, elle en-attaque d'autres chimiquement, grce l'acide carbonique et l'ammoniaque qu'elle renferme, enOn el]e exerce une action mcanique plus ou moins nergique qui se
traduit par un broyage et une pulvrisation" des roches de toute nature. Les dbris sont entrans par les eaux et se dposent mesure que la vitesse du courant
diminue; les plus gros tombent d'abord, et les particules vaseuses restent en
suspension, mme au milieu d'eaux animes de trs-faibles vitesses.
L composition de l'eau de rivire varie donc suivant les poques, suivant la
constitution gologique, la,pente et la forme du lit.
Les matires solides maintenues en suspension sont quelquefois en quantits
considrables.Ainsi le Nil contient 1,500 grammes de matires en suspension
par mtre cube, le Gange de 200 500 grammes suivant les saisons, le Rhin de
20 200 grammes. Les matires en suspension, moins qu'elles ne soient ]'tat
de vase absolument impalpable, ne sont pas d'un grand inconvnient pour les
machines vapeur, car il suffit de faire .passer les eaux dans des bassins o elles
se dposent.
La quantit de matire solide dissoute est beaucoup plus considrable dans
l'eau de rivire que dans l'eau de pluie. Ainsi la Meuse abandonne l'vaporation125 grammes de matire solide par mtre cube, la Loire et la Garonne
155 grammes, le Rhne 182 grammes, le Rhin 150 500 grammes, la Marne
500 grammes, le canal de l'Ourcq 1 kilogramme, la Seine de 190 450 grammes.
La proportion des matires solides dissoutes va gnralement en augmentant
mesure qu'on s'loigne de la source.
C'est le carbonate de chaux qui domine parmi ces matires. Dans la Loire, il
constitue 55 p. 100 du rsidu, dans la Tamise 50, dans le Danube 60, dans la
Seine 75 et dans le Rhin 85.
Outre les sels minraux que l'on trouve dans les eaux de pluie, les eaux de
rivire entranent surtout du carbonate de chaux, du sulfate de chaux, des sels
de magnsie et des sels alcalins, de l'alumine et de l'oxyde de fer, quelquefois de
la silice en proportion notable, rarement des azotates et des phosphates.
A tout cela il faut joindre, notamment l'aval des grandes villes, une proportion plus ou moins forte de matires organiques, qui rendent les eaux impropres l'alimentation. Nous ne parlerons pas 110nplus des gaz en dissolution

. ~--,.'.~,";;."

..~':"~;.i";:;''''''7.:,,,~;;,

;::;;;'~\",,,"''''i'';';:'':'''';;''':,",i;U
~,;;.;\';;.,i;"~f.';"',:,

~<':;;'I,"'j~~4~"~~~':';',,,,,,,~~;,,~.,;,/. ~;~"""'~"~~

CHAPITRE IL

~...~_..-

"-"-.-",,,,.--

65

QUANTIT ET QUALIT DES EAUX.

qui peuvent varier, dans la Seine, de 30 55 centimtres cubes par litre d'eau.
Des eaux de rivire il faut rapprocher les eaux des la6s, qui renferment les
lments de l'eau de pluie, plus les sub,tances empruntes leur propre cuvette. Dans les montagnes granitiques, 1'eau des lacs sera riche en sels alcalins;
dans les pays calcaires, elle renff-'rme une grande proportion de sels de chaux;
dans certaines rgions volcaniques} les lacs sont chargs de bitumes et de gou~
drons, telles sont la mer Morte et la mer Caspienne.
5 Eau de source et de puits. - On peut admettre approximativement que les
trois diximes seulement de l'eau de pluie s'coulent la surface du sol; le reste
pntre dans ses profondeurs, jusqu' ce qu'il rencontre une cuvette impermable dont il gagne la partie la plus basse. Les sources abondantes se trouvent
donc des profondeurs variables suivant les pays, et nous avons vu des puits
artsiens descendre jusqu' 800 et 900 mtres au-dessous du sol.
Les eaux, qui pntrent ainsi dans la terre, se trouvent filtres et prennent
une limpidit bien suprieure celle des rivires; mais, de ceae limpidit, il
faut bien se garder de conclure la puret chimique.
'
En effet, l'eau s'chauffe rapidement mesure qu'elle pntre dans le sol;
elle dissout quelquefois de grandes quantits de gaz carbonique et sulfhydrique;
dans ces conditions, elle devient apte dissoudre des proportions considrables
de sels minraux, qu'elle contient en\:ore au moment o elle reparat la surface du sol. L'eau de source est donc gnralement impure, et les impurets ne
s'y trouvent pas en suspension, mais seulement en dissolution.
Voici les rsultats rlduits de nombreuses analyses chimiques:
Le rsidu solide aprs dessiccation est compris d'ordinaire entre 20 et 1,250
grammes par mtre cube; exceptionnellement, il dpasse ce dernier chiffre et
peut atteindre plusieurs kilogrammes par mtre cube.
La majeure partie se compose de carbonates: on en trouve d'ordinaire de
6 600 grammes par mtre cube; exceptionnellement, jusqu' 1,500 grammes.
Les chlorures entrent pour 2 500 grammes par mtre cube.
pour 1 1250
Et les sulfates -

Les trois genres de seI;; existent toujours; la silice fait quelquefois dfaut, on
en trouve dans certaines (eaux dans la proportion de 1 400 grammes.
Les phosphates et azotates manquent la moiti du temps et n'entrent que
dans de faibles proportions.
On trouve presque toujours un peu d'alumine et d'oxyde de fer dans
des pro.
portions variables ainsi qu'un peu de matires organiques.
On voit qu'en somme nous ne pouvons rien dire de prcis; dans chaque cas,
on se rendra compte par une exprience directe de la composition de l'eau qu'on
..
se proposera d'employer.
Analyse d'une eau. - La connaissance du rsidu solide est la chose la plus
intressante tous gards; la mthode la plus simple d'analyse consistera donc
vaporer dans une bassine un poids connu d'eau et recueillir le rsidu solide qu'on analysera comme nous avons expliqu que l'on faisait pour une
pierre calcaire. Ce qu'il importe de dterminer avec prcision, ce sont les pro~
portions de carbonate et de sulfate de chaux, ainsi que la silice,
si elle existe
.
en grande quantit.
5

66

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

On peut, au pralable, se rendre un compte approximatif des substances trangres contenues dans l'eau. Ainsi:
1 L'oxalate d'ammoniaque donne un prcipit blanc d'oxalate de chaux tant
qu'il reste un sel de chaux dans la liqueur;
2 Le sulfhydrate d'ammoniaque prcipite tous les sels mtalliques l'tat de
sulfures;
5 L'azotate de baryte indique la moindre trace d'acide sulfurique ou de sul~
fate soluble; il se forme en effet un prcipit blanc caractristique de sulfate
de baryte;
4 De mme l'azotate' d'argent indique la moindre trace de chlorure; il se
forme un prcipit blanc, semblable au lait caill, qui noircit la long.ue.
50 En prsence des matires! organiques, le chlorure d'or est dcompos et
l'or se prcipite en poudre noire impalpable.
6 La teinture alcoolique de bois de campche du jaune passe au violet en
prsence de l'ammoniaque ,ou du carbonate d'ammoniaque.
,= Ce sont les sels calcaires- qui communiquent aux eaux les plus fcheuses pliprits, et qui constituent ce qu'on appelle les eaux crues, impropres l'alimentation des machines vapeur et aux usages domestiques.
Le plus nuisible est le sulfate de chaux qu'on trouve dans les eaux de puits de
Paris, connues sous le nom d'eaux slniteuses. Avec le savon ordinaire, le sulfate de chaux donne un savon calcaire insoluble, qui se prcipite sur le linge
en entrainant avec lui toutes les impurets; on n'ar.rive de la sorte qu' nettoyer
imparfaitement le linge, malgr une consommation de savon trs - con:drable.
"Les lgumes renferment un principe qui se combine la chaux, pour former
un compos solide, de sorte que les lgumes, cuits dans une eau calcaire ou slniteuse, dureissent de plus en plus au lieu de s'amollir.
Hydrotimtrie. - L'hydrotimtrie est la mesure de la crudit de l'eau. Ell
voici le principe: la dissolution alcoolique de savon produit dans une eau non
charge de sels terreux (calcaires ou magnsiens) une mousse persistante la
surface; au contraire, s'il y a dans l'eau des sels terreux, la mousse ne se pro-

duit pas et il se forme des grumeaux insolubles qui sont des savons calcaires.: Onprpare une'dissolution titre de savon, c'est--dire que l'on dissout un
'

poids,yonnu de savon dans un volume connu d'alcool un certain degr. La dissolution faite, on la met dans une burette gradue, et, grce aux donnes prcdentes, on sp.it combien une division de la burette contient de savon. On verse
g9utte goutte la d.issohltion de savon dans l'eau qu'on veut essayer, et l'on
agite aprs avoir vers chaque goutte; tant qu'il ne se produit pas une mousse
persistante~ c'est qu'il reste encore des sels terreux dans la liqueur; aussitt
qu'on reconnat l'existene de la mousse persistante, l'opration est termine; on
lit alors sur la burette, combien de divisions de la dissolution on a employes, et,
s'il yen a par exemple 17, on dit que l'eau marq1Je 17, l'hydrotimtre considr. Si partout on emploie le mme hydrotimtre, la mme dissolution de savon, il est clair que tO.lISles rsultats sontcomparables, et que l'on a de la sorte
des renseignementsprieux SUi'la crudit telative des eaux employes.
En somme, ce procd ne donne que des indications approches; dans des
dissolutions qui ne renfermeraient que des ~Bls neutres de chaux, on pourrait
de la sorte calculer exactement la proportion de ces sels; mais les sels de magnsie dcomposent aussi le savon, de mme l'acide carbonique; ce sujet il
faut remarquer que la mousse persistante ne trde pas elle.;.mme disparatre,

,
,~.:"~;":""":.""":L:'.:;,';.::","~~:~;;',;;;-:'~.,.;.,,,,~,~~~

J4~~~i"_""';'...,B~':.'':...\!-:ij'ili''':':'::;~~;_:,'-_:-:{iV:.~,(j;{5',~,

CHAPITRE II. -

QUANTIT ET QUALIT DES EAUX.

67

parce que l'acide carbonique de l'air la dcompose. Les matires orgamques

modifient aussi les rsultats.
Toutefois, l'hydrotimtre donne des renseignements fort utiles et trs-prcieux dans la pratique. Le degr de crudit usit en Angleterre (degr de fJardness) correspond peu prs Ogl',0142de carbonate de chaux par litre d'eau;
le degr franais cl)rrespond Ogl',01de carbonate de chaux par litre; ainsi une
eau qui marqu~ 20 l'hydrotimtre renferme thoriquement Ogl',20de calcaire
par litre.
Voici quelques renseignements donns par M. l'inspecteur gnral Belgrand :
Sources du granit du Morvan.. . . . . .
des sables de la craie infrieure.
des sables de Fontainebleau. . .
de la craie blanche. . . . . . .
des calcaires de la Beauce.. . .

2 Ho 1'11ydrotimtl'e.
12
22
17
25

. 7
. 6
. 12
. 17

Du niveau des marnes vertes et des

marnes du gypse (eaux slniteuses). 23 15~0

CAHACTRES

DES EAUX P01'AllLES

Une eau potable est celle qui convient tous les usages domestiques, qui est
limpide, frache; agrable au got, facile digrer.
L'eau, introduite dans l'organisme, ne lui apporte pas seulement le principe
aqueux, compos d'hydrogne et d'oxygne, principe indispensable aux ractions
chimiques de la nutrition; elle lui apporte encore des sels minraux en dissolution, tels que le carbonate de chaux ou alcalin, ncessaire la formation de la
charpente osseuse des animaux.
En dehors de cette composition chimique, il faut que l'eau soit agrable au
got; sans doute~ une eau peut tre saine pour l'alimentation, sans cependant .

tre agrable au got, et cette question du got est un peu secondaire, ,elle.d~
pend de l' habitude et de 'l'ducation des orp-anes. Nous voyons souvei1t ls anImaux boire, sans en tre incommods. des eaux de mare sales et . charges
de
.

matires
orgniques, dont nous ne voudrions certainementpa~.
,
La limpidit est une qualit indispensable l'eau pota'ble; l'eau trouble ou
louche nous inspire toujours. une eertainerpugnance;
et,lorsqu;bn 's'en seft
comme boisson, on la dbarrasse des matires en suspnsionpar 'ui1 'filtrage
pralable. Les eaux troubles ont en outre l'inconvnient d'introduire dans 1'01'-

ganisme des matires inertes, quelquefois mme nuisibles.

".

'

La temprature d'une eau exerce une grande influence sursa valeur alimentaire; l'eau chaude, d'une temprature suprieure celIe'dl1sang, agit omme
vomitif; de mme l'eau tide, c'est--dire celle qui possde. une temprature peu
infrieure celle du corps. L'eau la plus agrable et la plus sa'ine est celle qui
possde une temprature moyenne, 6 14 sous notre climat; il est clair que
la fracheur est une question relative; dans les pays chauds, une eau pourra
paratre frache que l'on trouverait chaude sous une latitude plus leve. L'eau
froide, dont la temprature est voisine de zro, donne une sensation momenta.;
ne plus agrable, mais parat rendre la digestion Ul!peu plus difficile.

68

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

L'eau distille, c'esl--dire dpouille des gaz qu'eUe tenait en dissolution,

esllourde digrer et rpugnante. De mme, mais dans une moindre proportion, l'eau stagnante, expose depuis longtemps l'air; pour tre lgre, une
eau demande tre bien are. L'eau potable doit donc renfermer les deux l.
ments gazeux de l'atmosphre, l'oxygne et l'azote; si elle renferme une proportion notable d'acide carbonique, elle n'en sera que plus agrable boire;
elle se rapprochera des boissons gazeuses. L'eau distille, expose l'air, ne re.
prend ql1e lentement ses principes gazeux; pour l'arer convenablement, il faut
l'agiter au moyen de roues palettes ou y projeter de l'air comprim. C'est ce
qu'on fait sur les navires pour l'eau provenant de la distillation de l'eau de mer;
cette eau, sortant de l'alambic, a toujours une odeur nausabonde, due la dcomposition des matires animales que l'eau de mer tenait en suspension, et il
est ncessaire de la purifier par un filtrage au noir animal.
Dans l'conomie domestique, on distingue les eaux dures ou crues des eaux
douces. Les premires ne dissolvent pas le savon, elles sont impropres, ainsi
que IlOUSl'avons expliqu dj, lUblanchissage du linge et la cuisson des lgumes ; elles contiennent ;une grande quantit~ de chaux, qui se combine la
lgumine des vgtaux pour donner un sel insoluble, ou qui dcompose le savon
pour se combiner l'acide gras et former un nouveau savon insoluble; ce savon
insoluble se prcipite sur le linge et entrane toutes les impurets, de sorte
que, non-seulement on consomme beaucoup plus de savon qu'avec de l'eau
douce, mais encore on obtient du linge d'une blancheur douteuse. Il parat que
l'influence de l'eau dure est trs-sensible dans la prparation du th; elle exige
pour donner une infusion d'gale force, beaucoup plus de feuilles qu'il n'en
faudrait avec de l'eau douce et beaucoup plus de temps. L'influence de l'eau
est trs-grande sur la- consommation de savon; une eau bien charge de calcaire peut consommer trois fois plus de savon que l'eau de pluie, qui est le
type de l'eau douce.
La duret de l'eau tient laprsenee de la chaux, qu'elle ~oit l'tat de sulfate ou de carbonate; la magnsie agit comme la chaux.
L'bulhtion amne la sparation d'une partie des sels calcaires qui se prcipitent; elle a donc pour effet d'adoucir l'eau.
La duret tient une forte proportion de calcaire, qui ne peut se maintenir
en dissolution qu' l'tat de bicarbonate, c'est--dire avec un excs d'acide carbonique; si on ajoute de la chaux l'eau dure, le bicarbonate est rduit, il n'y
a plus que du carbonate simple que l'eau ne peut maintenir tout entier en dissolution et qui se prcipite en grande partie. En ajoutant de l'eau crue un lait de
chaux, on peut donc la rendre beaucoup plus douce. L'agitation suffit chasser
l'excs J'acide carbonique et prcipiter le carbonate, comme on le voit quelquefois sur les roues de moulins; il en est de mme du filtraO'e,
l'excs de
1:)

calcaire reste dans le filtre.

Ce procd est videmment inapplicable aux eaux slniteuses, c'est--dire

charges de sulfate de chaux.
Une' eau potable ne doit pas tre dure, .car alors elle est difficile digrer et
peu agrable au got; elle ne doit pas non plus tre trop douce, car elle ne
fournirait plus au corps les lments minraux qui lui sont ncessaires. Cependant cet inconvnient est bien moindre que la duret, car les lments minraux peuvent tre introduits par les autres aliments.
Suivant quelques chimistes, pour tre potable, il ne faut pas que l'eau renferme plus de Ogr,5de rsidu solide par litre.

-;:,',:","~r;.;;ii'~,'~i<~:t

--~

.~:"_~~~

CHAPITRE II.

'..._._--_......-

69

QUANTIT ET QUALIT DES EAUX.

D'aprs M. Belgrand, elle ne doit pas marquer plus de 20 l'bydrotiintre,

ce qui correspond 20 centigrammes de carbonate de chaux par Etre.
Les sels alcalins, chlorures et azotates, sont nuisib1es lorsqu'ils entrent dans
l'eau en proportion notable; ils ont une saveur dsagrable. Ainsi, lorsque la
proportion de chlorure dpasse 1 pour 10, l'eau commence brler le palais,
elle ne dsaltre pas et se rapproche de l'eau de mer; ce sont en effet les sels
alcllins qui s'opposent ce que notre estomac puisse supporter l'eau de mer.
Les sels de magnsie ont une saveur mtallique fort dsagrable; les azotates
alcalins produisent un effet analogue et sont prjudiciables la sant.
On a prtendu que la prsence de l'iode tait ncessaire pour rendre une eau
potable; on a prtendu que le goitre des Alpes et de l'Isre tenait l'absence de
l'iode dans l'eau d'alimentation, ou la prsence de la magnsie en quantit
exceptionnelle. Ces assertions ne paraissent pas justifies et la prsence du goitre
semble bien plutt tenir un ensemble de causes.
Beaucoup d'eaux renferment des matires organiques; en petite quantit,
elles n'empchent point l'eau d'tre potable, mais elles ne lui sont pas ncessaires. En quantit notable, elles communiquent l'eau une saveur dsagrable,
elles lui donnent un got. Une eau; charge de matires organiques, qui reste
en repos une temprature douce, entre en putrfaction par la fermentation de
ces matires; elle dgage une odeur infecte, les sulfates sont transfarms en sulfures; il s'y dveloppe des vgtations et des infusoires; l'eau n'est plus potable.
L'eau, qui coule avec une certaine rapidit, ne se putrfie pas.
Rsum des qualits d'une eau potable. - Pour rsumer les qualits d'une
eau potable, nous empruntons M. Belgrand les quelques lignes suivantes:
Le service d'une ville doit tre fait dans des conditions telles, que la population consomme l'eau qui lui est distribue dans l'tat o elle sort des fontaines
publiques.
L'eau des conduites publiques doit donc tre potable sans aucune prparation,
c'est- -dire tre frache, Ii mpide, sans odeur ni saveur, sans mlanges rpugnants, en un mot tre agrable boire. Il faut surtout qu'elle soit salubre et
propre tOllSles usages domestiques, notamment qu'elle cuise les lgumes, et
dissolve le savon; la scurit de la distribution exige aussi qu'eUe ne forme
point de dpts calcaires dans les conduites et n'y dveloppe pas de tubercules
ferrugineux.
L'eau peut tre considre comme salubre lorsque les populations qui en
font usage depuis longtemps sont saines, vigoureuses et sans maladies spciales.
L'eau est limpide lorsqu'elle laisse voir distinctement les objets dans des pro-

fondeurs de trois il quatre mtl'es.

On ne connat pas bien dans quelles conditions se dveloppent les tubercules

ferrugineux, qui obstruent si vite les conduites; on voit seulement qu'ils croissent rapidement dans certaines eaux chimiquement pures ,comme celles du
granite, surtout lorsqu'elles sont limpides.
Du choix

faire

eutre

les eaux

de sources

et les

eaux

de ri"ires.

Lorsqu'il s'est agi d'arrter dfinitivement, il y a quelques annes, le sy~trne de

distribution d'eau de Paris, la question s'est pose du choix faire entre deux
systmes radiealement opposs: 10 amener Paris les eaux de certaines sources
reconnues' parfaitement potables, 20 ou bien lever par des machines les eaux
de la Seine jusqu' des rservoirs disposs sur les hauteurs de la ville. Ce sont
.
les drivations des sources qui l'ont emport.,

70

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

Monsieur Aristide Dumont s'est montr dans plusieurs ouvrages le champion

des machines lvatoires, et il met en avant les raisons suivantes:
Avec les drivations presque termines aujourd'hui, on n'arrive donner que
200 litres d'eau par habitant; c'est une quantit beaucoup trop faible, car les
besoins vont se dvelopper rapidement et il faudra chercher grands frais de
nouvelles sources lorsque l'adjonction d'une machine conduirait au mme rsul-

tat ; il faut, suivant lui, prvoir que dans l'avenir on devra satisfaire il une consommation gale a celle de l'ancienne Rome, c'est-a-dire un mtre cube par habitant et par jour; seule, la Seine est capable de fournir un pareil dbit.
Le produit des sources est ncessairement variable, il se rduit souvent au
tiers et mme au dixime de son volume normal; il faut donc s'attendre, dit
M. Dumont, il des dceptions invitables. Les sources baissent toujours en t,
c'est--dire l'poque o les besoins augmentent.
Les aqueducs des longues drivations entranent des dpenses considrables
qui p}~yventn'tre pas en rapport avec les rsultats obtenus, tandis qu'avec les
machines on recueille toujours un rsultat proportionnel la dpense qu'on a
faite.
Monsieur Belgrand fait valoir comme il suit les raisons qui militent en faveur

des drivations

des sources :'

Les eaux des' grandes ri vires ne sont gnralment pas incrustantes et ne dveloppent point la formation des tubercules ferrugineux dans les conduites; c'est
donc un avantage qu'elles prsentent sur la gnralit des eaux de sources;
Les"eaux de rivires ne sont ni malsaines, ni dsagrl'lbles, lorsqu'elles ne sont
point gouilles par les djections des villes ou lorsqu'elles n'ont pas travers des
couches gypseuses;
.
. Mais les eaux courantes du bassin de la Seine sont troubles en temps de crue,
louches en toute saison, chaudes l't, froides l'hiver. Elles ont toujours une
saveur prononce et par consquent ne sont pas agrables a boire.
On peut dire aussi qu'en gnral les eaux de rivire, dans le voisinage des
grandes villes, sont corrompues par des dtritus organiques de la nature la plus
rpugnante et que, depuis quelques annes, cette corruption s'accrot trs-rapidement.
En France, les populations rurales ne boivent presque jamais d'eau de rivire ;
elles donnent la prfrence aux eaux de puits et de sources, qui sont au moins
agrables a boire, mme lorsqu'elles sont prives des autres qualits des bonnes
eaux potables.
Les eaux de sources, convenablement choisies, sont donc seules potables
l'tat naturel. On n'a trouv jusqu'ici aucun procd pour ramener les eaux de
rivire cet tat irrprochable.
Nous dmontrerons en effet plus loin que le filtrage est impuissant a produire
la purification complte des eaux de rivire.
.

Il ne semble donc pas douteux que l'on doive toujours prfrer une bonne eau

de source l'eau de rivire, et par consquent les aqueducs de drivation aux

machines lvatoires, et on a eu raison, pour une ville comme Paris, d'aller
.

chercher au loin et grands frais les eaux de la Dhuis et de la Vanne.

Quand il s'agit d'une ville secondaire n'ayant que de faibles revenus, on ne

peut pas toujours trouver immdiatement le gros capital ncessaire la drivation d'une source loigne; on prfre grever le budget de chaque anne de la
dpense qu'occasionnera l'entretien et le fonctionnement des machiIies; dans ces
conditions) l'installation de machines lvatoires peut tre opportune. Mais,

~.

",,'

i;.~};~;,'JM'~'ti.ffl'it,,;';';'ii;';';i',i-~'"I~4f~,,_~,',ii~.!,~;;.,;.;;;..;:';,~)1ii~~"~~~>!t!,~~~

,
~--"""'~-'--.~~~-"~:--'~~"'~,~-:~<-'--,,,...~~~_o>_,::",-,,--,'."'-"'"

~"""'-"",,"""~

CHAPITRE n. -

71

QUANTIT ET QUALIT DES EAUX.

dpense gale, on devra toujours prfrer les eaux de sources, qui n'exigent
point l'usage de filtres dont le fonctionnement est souvent irrgulier.

DU 'FILTRAGE DES EAUX

Le filtrage est l'opration qui consiste dbarrasser les eaux de toutes les matires solides qu'elles tiennen t en suspension. Le principe commun tous les filtres
consiste faire passer l'eau travers un corps poreux et permable; le liquide
seul peut achever son voyage tra'ers les canaux fins et contourns du corps
poreux et les corpuscules solides restent la surface.
convient donc, avant de commencer la description des filtres, de connatre
les circonstances du mouvement de l'eau travers les corps poreux et permables.

Lois

de l'coulement

de

l'ea.1I travers

le sable

et les terrains

perm..

bles.-

C'est Darcy qu'on doit les premires recherches sur les lois de l'coulement de l'eau travers le sable.
Il se servit de l'appareil reprsent par la figure 3 planche 2: dans une conduite verticale en fonte de Om,55de diamtre intrieur et de 3m,50 de hauteur,
on a plac une cloison horizontale, compose de deux grilles superposes angle
droit, et sur cette cloison on a plac une couche d'paisseur variable de bon
sable siliceux prsentant environ 58 pour 100 de vide. L'eau arrive au sommet
de la conduite par un tuyau robinet sous pression variable, elle traverse le sable et s'coule dans un bassin gradu o on en mesure le volume; deux manomtres mercure placs l'un en haut, l'autre en has de l'appareil, permettent
d'valuer la pression sous laquelle l'coulement s'effectue.
On a fait varier les charges et les hauteurs de sable et l'on a reconnu que le
dbit croit proportionnellement la charge et en sens inverse de la hauteur du
sable, pourvu que le sable conserve "Nnenature constante.
Ainsi, pour Ull sable de mme nature, on peut admettre que le volume dbit
est proportionnel la charge et en raison inverse de l'paisseur de la couche tra- '
verse.
On trouvera une explicatiQn rationnelle de ce rsultat dans l'examen de la
formule fondamentale de l'coulment de l'eau dans les tuyaux.
Nous s~vons en effet que, dans un tuyau de rayon constant,n y a entre la
charge h et la vitesse la relation:
h=IZU+pU2;

or, la vitesse est proportionnelle au dbit, donc

h=a.q+h.q2.

Une couche de sable doit tre considre comme traverse par une infinit de
petits tuyaux. c3pillaires,. ayant chacun un trs-faible dbit; l'importance du
terme en q2 est donc trs-faible par rapport l'importance du terme en q et la
relation prcdente se rduit sensiblement
rt= a.r;

DISTRIBUTIONS

72

D'EAU.

D'aprs la loi de Darcy, en dsignant par q le dbit d'un filtre par mtre carr
de section, par h la charge sous laquelle l' cou lement se produit, par e l'paisseur de la couche filtrante, et par k un coefficient qui dpend de la nature du fil~
tre, on a la relation:

q=k.-.;eh
n'est autre que la perte de charge j par mtre de parcours de l'eau tra(~)
vers le sable, le dbit q est proportionnel la vitesse u, de sorte que l'quation
prcdente peut s'c.rire:
j=p..u.
C'est la forme quP- lui donne Dupuit, et cette forme peut tre considre
comme un rsultat d'exprience.
Darcy, avec le sable siliceux renfermant 38 pour 100 de vide, a trouv:
q=~ 0,0003. ~=

0,OO03.j

q est le dbit par mtre carr, il est le produit du vide que prsente cette section
d'coulement par la vitesse u, donc
q=0,58.u
et il ev.rsulte
j= 1266.u

Il s'agissait d'un gros sable; avec un sable fin, le dbit n'est gure que de
6 mtres cubes par mtre carr et par vingt-quatre heures sous une charge de
1m,50, soit 4mc,5 pour une charge et une paisseur de 1 mtre; en admettant
50 pour 100 de vide, on trouve
1=5760.u

Ces formules nous montrent combien la vitesse d'coulement est faible; ainsi
l'eau, qui traverse une couche de sable d'un mtre de hauteur, prend seulement
une vitesse gale 57'60, ce qui fait environ 0,000,02.
Maintenant, si l'on imagine de l'eau s'coulant travers un pareil terrain,
dispos sur le flanc d'un coteau ou dans le fond d'une valle, la vitesse se trouve
rduite des centimes et des millimes de millimtre et des fractions plus
petites encore pour des sables trs-fins. Or, il s'agit l de terrains facilement
permables et la nature en prsente de plus compactes et de plus serrs; on voit
donc que, dans l'ordre de phnomnes que nous tudions le coefficient [1.reprsente toujours un nombre cOtl~idrable, et que la vitesse u n'est jamais qu'~ne
fraction de millimtre.
A.ction

des

DItres.

Tous les corps poreux sont susceptibles

de constituer

des filtres, puisqu'ils retiennent dans leurs interstices les substances solides en
suspension dans l'eau qui les traverse.
Dans les laboratoires, lorsqu'on veut sparer les prcipits des liquides o ils
~e sont forms, on se sert de papier non coll, de tissus de diverses natures, de

""",,"~~,,._-c-~-.:-~~-

-,

~-,.,,"-,-~~_.,,

,,. ~"_"'c'''~---''-~-~---''---c-~...,_"_.n,''
'-'"

CHAPITRE

--.~-'~'--""'.-"-'-'.--'-"~'"~'~~~---'-~~.~~--:=,?-"'-""~~-~.,".,,..,..~-'-'~_.'~"~~-'''''''~~

II.-

QUANTIT ET QUALIT DES EAUX.

''''~''''''~-'..'.o.~,,-,

-,,'"

75

plaques de terre cuite ou de gypse; pour filtrer l'eau destine l'alimentation,

on a recours l'une des matires suivantes: cailloux, sable, gravier, pierre
ponce, tissus fibreux, tels que la laine ou la bourre de laine, drap, feutre, flanelle,
sciure de bois, coton, ouate, toupe, crin, ponge, charbon de bois, noir
animal.
Ces matires doivent tre bien laves au pralable, c'est--dire dbarrasses de
toutes les particules vaseuses; elles s'engorgent par l'usage et doivent tre plus
ou moins frquemment revivifies par un lavage nergique.
Nous empruntons la chimie technologique de Knapp (traduction Debize et
Mrijot) les observations gnrales sui vantes sur la question des filtres:
Action sur les matires en suspension. - Lorsque de l'eau trouble traverse
ces matires, les parties les plus grossires s'arrtent la surface; les plus fines
se dposent dans les canaux capillaires que forme la masse, et l'eau sort claire.
On conoit que, par l'effet mme de cette clarification, les matires filtrantes
doivent se charger d'impurets, les canaux s'obstruent peu peu, et il arrive
enfin un instant o le filtre, ne laissant plus rien passer, doit tre mis hors de
service. Cet engorgement des filtres ne saurait jamais tre vit d'une manire
absolue, puisqu'il tient la nature mme des fonctions des appareils, mais on
peut en rduire les effets en choisissant convenablement les matires filtrantes.
Plus les pores de ces matires sont fins, plus tt ils s'obstruent, et rciproquement. Amsi le sable cesse d'agir beaucoup plus tt que les cailloux. Il suit de l
que les filtres doivent tre forms de couches successives de matires gros
grains, suivies de couches grains fins. L'eau, passant d'abord sur les premires,
s'y dbarrasse de ses impurets les plus grossires, qui ne viennent plus engorger
les couches suivantes. Celles-ci conservent donc leur action plus longtemps, sans
que les couches suprieures soient mises hors de service, et la dure totale du
filtre se trouve notablement augmente. Lorsqu'un filtre est engorg et n'agit
plus, si l'on y fait passer de l'eau pure en sens inverse du trajet habituel, cette
eau reprend une grande partie des impurets dposes dans les interstices et la
surface. On peut de la sorte renouveler, pour ainsi dire, la matire filtrante et lui
rendre, sinon toute sa valeur primitive, au moins une grande partie de son action.
En traversant les pores troits d'un filtre, l'eau prouve des frottements qui doivent tre vaincus par une charge suffisante de la colonne liquide. Une augmentation de la charge peut donc faciliter notablement la filtration, mais, ~u del d'une
certaine limite, elle la gne, parce que la matire du filtre, surtout quand elle
est lastique, est trop fortement presse, et que la circulation de l'eau y devient
plus difficile. On distingue donc les filtres sous pression des filtres ordinaires
sans pression. Les filtres peuvent d'ailleurs tre disposs volont pour que
l'eau les traverse soit de haut en bas, soit de bas en haut, soit horizontalement.
On choisit dans chaque cas particulier celui de ces dispositifs qui offre le plus
d'avantages.

Action sur les corps en dissolution.- Ceserait une grave erreur de croire que
l'effet des filtres est purement mcanique, qu'ils se bornent sparer par tami- .
sage. les impurets visibles de l'eau. Les matires filtrantes exercent en outre
une influence importante sur les principes dissous dans l'eau, en vertu des lois
de l'attraction molculaire.
Presque tous les corps solides, et probablement tous, jouissent en effet de la
proprit de condenser les gaz. (On connat l'effet du platine sur l'hydrogne.
L'action du palladium sur le mme gaz, rcemment dcouverte par Graham,
constitue un phnomne du mme genre encorepills frappant). Les corps pos-

,
~~

-~";._~'.'''~<~~'.-'~"'''''''-

'-

.. . ., ~ ~,"'~~-~..-

DISTRIBUTIONS

74

D'EAU.

sdent galement la proprit de retenir leur surface et de prcipiter par attraction les matires' solides en dissolution dans les liquides et notamment dans
eau, Cette action molculaire est assez nergique pour troubler l'quilibre des
forces cJ1imiques et dterminer certaines dcompositions, Elle dpend essentiellement du volume du liquide dissolvant, de l'tendue des surfaces actives, et,
toutes choses gales d'ailleurs, est beaucoup plus forte pour les corps poreux et

diviss que pour les matires compactes et denses; plus faible pour les dissolutions trs-tendues que pour les liquides concentrs. Enfin, la nature mme des
dissolutions et celle de la surface active intervien,nent dans ces questions. Ainsi
. l'effet est beaucoup plus sensible pour le platine et l palladium que pour les
autres mtaux, pour le charbon que pour le sable: le noir animal possde, surtout sous ce rapport, des proprits trs-marques, Ces facults d'absorption par'
les surfaces jouent d'ailleurs un rle extrmement important dans la plupart des
phnomnes de la vie. C'est grce elles que les plantes s'assimilent les matires
minrales que le sol renferme l'tat soluble. Ce sont elles qui permettent dans
les arts d'effectuer la prcipitation de diverses matires vgtales ou animales,
ce sont elles qu'on applique notamment dans la teinture, le tannage. Enfin, ce
sont el1es qui font la base des actions dcolorantes et dsinfectantes des charhons, etc, Dans la filtration des eaux, l'effet de ces forces n'est pas trs-grand,
d'une part, parce que la plupart des matires qu'on emploie comme filtres, telles
que le sable, ne possdent pas cette proprit8 absorbante un haut degr; d'autre part, parce que le volume de l'eau est considrable parrapport aux quantits

de mtireBqu'elle tient en dissolution. .

Action sur les matires organises. - Le noir animal et les charbons organiques provenant de matires animales ont une action filtrante beaucoup plus marque que le charbon de bois, mais ils sont d'un prix beaucoup plus lev pour
le travail en grand. Au contraire, le charbon de bois peut s'employer presque
partout, et il est surtout utile lorsqu'on a traiter des eaux charg'esde matires
organiques, Dans ces sortes d'eaux, en effet, quand elles sjournent quelque
temps l'air, surtout pendant l't, les principes organiques se dcomposent et
passent un tat trs-favorable au dveloppement des vgtations microscopiques et des infusoires dont l'air contient les germes, Ces tres organiss se dveloppent suivant les circonstances, tantt au bout de quelques jours, tantt en
deux ou trois semaines seulement. La lumire et l'air sont favorables la plupart de ces formations microscopiques; cependant plusieurs d'entre elles (parmi
les infusoires) se trouvent mieux de l'obscurit, quelques varits enfin, les algues, les infusoires verts et les entomostraces, ne peuvent prendre naissance
la lumire. Le froid et]e mouvement de l'eau leur sont contraires. Elles se dveloppent galement moins bien dans les rservoirs profonds (5 mtres et plus)
dont les couches infrieures sont trop loignes de l'air et de la lumire,
D'aprs les recherches d'Arthur Hassal sur des eaux croupies, le papier
filtrer, le sable et les filtres en grs laissent passer les infusoires. Le charbon
de bois ne laisse passer que les petites varits; le noir animal les retient compItement, de mme que l'argile grasse; quand on observe des eaux filtres
l'aide de ces derniers agents, on remarque que les vgtations microscopiques'
y reparaissent rapidement, et l'on doit en conclure qu'au moins leurs germes et
leurs ufs ont chapp l'action du filtre. Il est d'ailleurs important d'enlever
l'eau ces matires organises, parce qu'elles provoquent des nauses, et les
animaux qu'elles peuvent contenir, les larves, peuvent exercer sur ]a sant
une influence fcheuse. La difficult du problme sera d'ailleurs justifie, si

-.-,

_.~C

-~~,

,...

~., .;.;~~";";,..

..;~'.,
.~~;,.;,;;
;;:,":'::"~-,.';":',;:;;;;C;'~"~'i
',.-J~;"..
::'.~ ~,'~ ;~.";.~
'~".~'>.'-o';

,
",'--'-.~"'''''''','''''''''~-"''"'-'-'.'P~'.'.-~

~~''''',"~.'''--""--."""""","'

:'"-'-'-'

CHAPITREn.

'-'-'--.~-'''--''

""--""'.""""~

,""''''''"",",'''''''-<''-''-~

QUANTIT ET QUALIT DES EAUX.

~-''-~'-''''''''~''_''''''''''''''''''''''-M_-''

75

l'on rappelle qU les globules de beurre, infiniment plus gros, que renferme
le lait, ne peuvent en tre spars que par le noir animal et l'argile, mais tra.
versent sans s'y arrter le charbon de bois, le sable, etc.
Absorption des gaz. - La filtration enlve l'eau une partie de sa teneur en
gaz. Certains de ces principes sont absorbs par les matires du filtre, les autres
sont mis en libert par un effet analogue celui que produisent tous les corps
pulvrulents. Cette limination, quand elle porte sur les gaz nuisibles de l'eau,
est une bonne chose; elle est fcheuse quand elle agit sUr les gaz qui doivent
s'y trouver normalement. D'aprs Bassal, l'h-ydrogne sulfur des eaux d'gout
putrfies n'est absorb d'une manire complte que par le charbon de bois et
surtout par le noir animal; son limination n'est que partielle avec l'argile,
le sable, etc. L'acide carbonique est limin presque compltement par toutes
les matires, qui rduisent galement dans une forte proportion les autres gaz,
savoir, l'oxygne et l'azote.
(Les conditions que doit remplir une eau filtre dans une distribution pu.
blique sont: la clart complte, l'absence de vgtaux ou d'animaux microsco~
piques, l'limination aussi complte que possible de matires organiques, surtout de matires en dcomposition. L'eau doit enfin avoir une temprature
convenable, tre aussi douce que possible et contenir la proportion normale
d'acide carbonique et des gaz de l'atmosphre. Ces diverses conditions ne sont
gure remplies que par peu prs, et les dernires surtout, relatives la prsence des lments gazeux, laissent souvent dsirer. Du reste, dans les distributions d'eau, on a beaucoup plus en vue de transformer l'eau mauvaise en
eau utilisable qu'en eau de bonne qualit pour la boisson.
tJlassifieation
des filtres.
- On distingue les filtres en filtres artificiels et
filtres naturels. Nous les tudierons successivement, en examinant d'abord les
grands filtres en usage dans les distributions d'eau et donnant ensuite quelques
indications sur les filtres d'usage domestique.

FILTRES ARTIFICIEI,S

L'avantage d'une plus grande puret dans l'eau des rivires considre chimiquement, dit Arago, est bien plus que compens par leur manque habituel
de limpidit; chaque averse, les eaux torrentielles, pendant leur course pr~
cipite, se chargent de terre vgtale; de glaise, de graviers, de toutes sortes de
dtritus qu'elles arrachent au sol, et l' ensemb le de ces matires est entran
jusqu'au lit des rivires.
La Seine, lors des forts troubles, tient en suspension un demi-gramme de
matire solide par litre et le Rhne 1. gramme.
Les eaux troubles des rivires ne paraissent point nuisibles la sant; l'absorption des eaux limoneuses du Nil ne parat point malsaine, cependant les
mdecins lui attribuent quelques affections des voies urinaires. Quoi qu'il en
soit, il est certainement trs- dsagrable de boire des eaux charges de limon,
et' on doit chercher le moyen de leur rendre toute la limpidit dsirable.
(;larificatioll

par le repos.

- n semble, au premier abord, bien' facile de

rendre aux eaux leur limpidit altre par les matires solides en suspension,

i~"

DISTRIBUTIONS

76

D'EAU.

il suffit de les amener dans des bassins o on les laissera dposer quelque
temps, et d'o on les dcantera par un dversoir de superfieie.
Mais, on reconnat par l'exprience que la prcipitation est trs-lente; les
plus grosses matires se prcipitent trs-vite, mais les poussires vaseuses ne
sont pas encore tombes aprs plusieurs jours de repos.
C'est ce qu'on a reconnu avec les eaux de la Garonne et du Rhne: au bout
de cinq ou six jours, on a une limpidit approximative, mais il faut dix jours
au moins pour arriver la limpidit parfaite.
Ce procd est donc inapplicable dans une grande ville, cause du nombre
et de l'tendue des bassins, qu'il faudrait construire.
Il est, du reste, des eaux que le repos ne clarifie jamais; telles sont les eaux
blanches de Versailles qui ont pris au contact de la marne une apparence lai.
teuse.
S'il fallait laisser sjourner de grandes masses d'eau pendant dix jours dans
des bassins, la putrfaction et les vgtations infusoires ne tarderaient pas
s'tablir lors des chaleurs; on obtiendrait des eaux nausabondes, dsagrables
et dangereuses.
Ainsi, il faut reconnatre avec Arago que le repos ne pourrait pas tre adopt
comme
mthode dfinitive de clarification de l'eau destine l'alimentation des
,
grandes villes; mais, il peut tre considr comme un moyen de la dbarrasser
de tout ce qu'elle renferme de plus lourd et de plus grossier. C'est sous ce point
de vue seulement, que des rcipients de dpt ont t prconiss et tablis en
Angleterre et en France.
FUtres en sable et gravier.

- Il existe plusieurs systmes de filtres com-

poss dB couches successives de sable ou de gravier. Voici, d'aprs Darcy, la

description des plus connus:
La figure 1 de la planche 1 reprsente une coupe d'un des filtres de Chelsea:
aa, couche de sable trs-fin; bb, couche de sable et de gravier; cc, couche de
coquillages; d, COLI
che de gros gravier dans laquelle sont construits les drains
circulaires e,e,e,e. Ces drains sont en briques; ils ont trois pieds anglais (Om,914)
de diamtre extrieur, sur une brique d'paisseur. Le filtre ou l'ensemble des
couches repose sur un lit de glaise de Om,60d'paisseur. (La figure 2 donne sur
une plus grande chelle la disposition et l'paisseur des couches.) Des ventouses ont t mnages pour l'vacuation de l'air intrieur. L'ondulation des
couches permet de mettre sec une partie de la superficie pour en oprer le
nettoiement, tout en laissant l'eau dans le creux des surfaces ondules. Les
joints des drains sont en partie faits en ciment, et en partie laisss ouverts ou
sans ciment, pour la pntration de l'eau dans l'intrieur. L'eau est admise
l'une des extrmits du filtre par neuf tuyaux; elle frappe d'abord contre des
planches courbes qui servent modrer son action sur la couche aa et l'taler uniformment sur le filtre. La Compagnie de Chelsea possde deux filtres
pareils. La longueur de chacun de ces filtres est e 240 pieds anglais, soit
75 mtres et la largeur de 180, soit 55 mtres.
Filtre de Southwark. - Le systme de filtrage adopt par la Compagnie de
Southwark comprend la fois des rservoirs d dpt (settling reservoirs) et
des filtres proprement dits. L'eau sjourne dans les rservoirs de dpt avant
d'arriver, par un coulement de superficie, sur les filtres i. La figure 5 de la
i La Compagnie de Chelsea a galement adopt aujourd'hui l'usage prparatoire des rservoirs
de dpts. Ces derniers sont au nombre de trois et prsentent une superficie de 1 hectare 1/2.
Je ne reviendrai point sur les inconvnients qui rsultent du sjournement prolong de l'eau

.-;...,,,,,.,
.,>,<-,.,.
,-"'<1'-,

,1 ,
~'I"',-"".

''';';''''.'1."'.,,;,,,',.;;.;;;.

.~'"

~,'

~..

';;;0,~.; ,>;:,/;;._.,'.,~-.~" ~,~.:: .:.

';:1'i~-';..,'~>;;;' .

;.";";~'';'',

':.;;.-

':...:;.,

.-,. u :. >J.,,.

;."'d"'.h""~"'""~,,,,':;';'.,.,._;,..~:~''';',
',~

CHAPITRE II. -

QUANTIT ET QUALIT DES EAUX.

77

planche 1reprsente une coupe des rservoirs de dpt de la Compagnie de Southwark; leur superficie totale est de 5 acres anglais, ou de 3400 mtres; leur
profondeur de 15 pieds 6 pouces anglais, ou 5ID,965; le fond de ces
rservoirs prsente une inclinaison, descendant un caniveau central demi~
circulaire cot b : il est construit en maonnerie de briques et ciment; son diamtre est de 6 pieds anglais 1m,815. Lors du nettoiement du rservoir, la vase
dpose sur le fond est balaye dans le caniveau, puis entrane au dehors par
un courant d'eau artificiel.
Quant aux filtres, ilssol1t construits de la mme manire que ceux de la
Compagnie de Chelsea, que nous venons de dcrire, et sont au nombre de deux:
l'un a une superficie de 2,900 mtres carrs; et l'autre, de 7,84-0 mtres. La
quantit d'eau filtre, sous une charge variant de 1m,20 a 1m,50, est de 50
55,OuOmlres cubes par vingt-quatre heures (c'est--dire 4 mtres cubes par
mtre carr et par jour). La composition des couches de ces filtres est indique
figure 4. L'eau des rservoirs de dpt A, que l'on a toujours le soin de prendre
la superficie, est verse sur ]a surface des filtres C, puis, traversant ces derniers, elle pntre dans les grands drains circulaires en briques, d'o elle se
rend clarifie dans le puisard des machines vapeur D.
I<'iltre de Thomas Ditton. - L'appareil de Thomas Ditton se compose de
quatre filtres, prsentant une superficie totale de 2,900 mtres carrs. Leur
niveau est infrieur celui de la Tamise, dont les eaux se rpandent sur les
filtres, en passant par une srie de tuyaux en fonte munis chacun d'un robinet
vanne.
Voici quelques dtails sur le mode de construction de chacun de ces filtres.
Sur le fond d'une excavation pratique dans le sol, a t construite une srie de
murs parallles, sur lesquels reposent de fortes dalles en ardoise du pays de
Ga1!es; elles sont places de champ et assez rapproches, pour que les cailloux
superposs ne puissent passer dans l'intervalle laiss entre elles. On voit ainsi
qu'il existe, au-dessous du lit de filtration, un vritable rservoir de Im,30 de
hauteur. La figure 5 donne la composition des couches filtrantes de l'appar~il
de Thomas Ditton. Il fonctione sous une charge II}oyenne de 2m,50, et produit
en vingt-quatre heures 7,850 litres par mtre carr.
Le nettoiement du filtre a lieu trente-six fois par an; chaque opration ncessite l'emploi de vingt-cinq hommes, pendant cinq heures environ, et la quantit
de sable enlev est d'environ 1 centimtre de hauteur. Lorsque l'paisseur de la
couche de sable fin est rduite de moiti (c'est--dire de Om,90 Om,45), on
recharge la couche de manire la ramener sa puissance primitive de Om,90.
Le sable enlev est lav grande eau et sert alors recharger le filtre.
tablissementd'York.

Deux machines de quarante chevaux chacune

lvent l'eau de la rivire, dans deux bassills de dpt de 75 mtres de longueur

sur 50 mtres de largeur chacun, comme l'indique la figure 6. Les eaux arrivent
dans l'un et dans l'autre de ces bassins par les points E et E', au moyen de
deux robinets-vannes AA, que l'on ouvre et ferme alternativement. On laisse
reposer l'eau, et ensuite on la dirige sur les filtres (fig. 7), en ouvrant successivement deux robinets-vannes, pl acs en F, 0'\50 au-dessus du fond des bassins d'puration, pour ne pas entraner le limon et les dpts. Ce limon peut
tre extrait des bassins d'puration par un trou 0, plac au centre de chaque
dans ces vaste~ rservoirs, o sous l'influence de l'action solaire, la vie vgtale et la vie anI~
male, se dveloppant avec activit, allrent profondment la puret initiale du liquide.

78

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

bassin, au point le plus bas du radier, et runi par un tuyau un puits B, qui,
lui-mme communique la rivire au moyen d'un robinet-vanne. Ces tuyaux
ont Om,50 de diamtre. Le puits porte, vers sa partie suprieure, un orifice
rectangulaire, qui sert de dversoir de superficie aux bassins d'puration. Les
eaux arrivent dans ces bassins, par la partie suprieure, au moyen de tuyaux
de Om,50de diamtre.
Pour ne pas dgrader les. talus, qui sont cependant perreys, on fait couler
les eaux sur un conduit en pierre de taille CE, qui se termine au fond par une
grande dalle. Ces bassins ont des talus intrieurs et extrieurs inclins 1m50
de base pouro1 mtre de hauteur. Ils sont perreys en petits matriaux et ont
environ de 6 7 mtres de profondeul'. Le fond est rgl en pente faible dans
tous les sens vers le centre, afin que les eaux et le limon affluent vers le
point O.
Les eaux ellcore louches des bassins d'puration peuvent tre diriges, au
moyen du robinet vanne F, dans un quelconque des trois filtres E', E", E'''. Ces
bassins sont revtus d'une couche de bton de Om,30environ. Au centre et dans
l'axe longitudinal, existe un drain en briques de 22 pouces anglais (m,55 environ) de diamtre. Ce tuyau principal se raccorde avec de petits tuyaux en poterie, parallles entre eux, diagonalement disposs et percs de trous. Ces derniers eux-mmes communiquent par leurs extrmits avec deux drains en poterieplacs paralllement "lUXdrains centraux sur les bords des bassins.
Cet ensemble de tuyaux est recouvert par deux couches, l'une infrieure en
gravier de. 4 pieds anglais d'paisseur, l'autre en .sable fin, d'une paisseur
ga!e. Le gravier et le sable sont pralablement disposs chacun en deux couches, dema11ire
graduer la finesse des matires depuis la base jusqu'au
sommet.
L'eau entre la surface du sable fin (qui est dispos par petites valles) au
moyen de trois tubes en fonte (fig, 8), aboutissant dans des botes en bois, pour
viter l'affouillement du sable. En avant de ces botes, il existe des bondes de
fOl~d, qui peuvent s'ouvrir volont, vider rapidement l'eau et mettre le filtre
sec.
Les galeries infrieures er;'briques communiquent avec une galerie GG fig. 7,
qui va aboutir un puits, d'o les machines les lvent dans un rservoir suprieur
plac une distance de quelques centaines de mtres des filtres, et d'un niveau
suprieul' celui des difices les plus levs de la ville. Des tuyaux verticaux en
fonte communiquent avec les galeries en briques des :tlltres; ils permettent le
dgagement de l'air au moment de la mise en charge. Enfin des conduites en
fonte communiquent d'un ct avec le fond du filtre et de l'autre avec la rivire, et munis de robinets vannes, donnent le moyen de vider volont les
filtres.
tablissement de .BulL - Cet tablissement se compose (fig. 9) : 1 d'un
grand bassin de dpt de 300 mtres environ de longueur et de 25 mtres
.
de largeur, termin par deu! demi-cercles;
2 D'un bassin de fiItrtidn de mme dimension;
5 D'une prise d'eau la rivire qui permet, au moyeri dej "amIes, de faire
entrer l'eau soit dans l'un, soit dans l'autre de ces bassins;
4 De deux machines vapeur simple effet, de la force de soixante-cinq chevaux chacune, levant les eaux une hauteur de '160 175 pieds anglais;
5 D'une tour contenant deux conduites en fonte, par l'une desquelles .l'eau
.

--""-"'".""_"M'"""-"-~.." -".

,..,.-,~n.-:.._~"" ,-~

--'.----

o:

--'''''''''''-'~

''''''--'''---~-_.,

"

CHAPITRE II. -

QUANTIT ET QUALIT DES EAUX.

79

monte d'un ct pour redescendre de l'autre, afin d'alimenter la ville 1.

Le bassin de filtrage se compose d'un rectangle de 500 mtres de longueur et
de 25 mtres de largeur totale, termin par deux demi-cercles avec talus
1m,50 de base pour 1 mtre de hauteur. Une c.ouche (fig. 10) de 4 5 pieds anglais, dont la partie suprieure est en sable et la partie infrieure en gravier,
recouvre une galerie centrale et des galeries transversales toutes permables.
La hauteur de l'eau dans le bassin de filtrage est de 1m,10; elle peut aller
lm,50 ou 1m,40. La diffrence de niveau de l'eau filtre et de l'eau trouble n'tait que d0 1m,45 le j our o M. de Montricher, qui a recueilli les renseignements relatirs aux appareils de York et de Hull, a visit cet tablissement. Des
petits puits (fig. 10) laissent communiquer la galerie infrieure avec l'air libre.
Le filtre peut marcher environ deux mois sans tre nettoy; Il faut une journe de trente hommes pour faire cette opration. On enlve une petite crote de
limon; quand on a fait disparatre une certaine couche de sable, on laremplace
par du sable nouveau, de manire tablir l'paisseur primitive de la couche
filtrante. Pendant qu'on nettoie le filtre, on donne la ville de l'eau du bassin
de dpt non filtre. Le sable est entirement de niveau
dans ces filtres; il n'y a
.
pas de valles comme dans les autres filtres.
La population de Hull est de 100,000 mes environ; la quantit d'eau fournie
tant de 200 litres par seconde, soit 172,280,000 litres par vingt-quatre heures,
il en rsulte qu'on distribue 172 lit. 80 par habitant.
Le systme de clarification adopt pour les eaux de Hull dmontre la possibilit d'oprer le filtrage sur une trs-grande chelle.
cosse. - Filti.e de Paisley.
- Dans les filtres que nous venons de dcrire,
la clarification de l'eau s'opre par son passage spontan travers les couches de
sable. Ils sont appels pour cette raison, par les ingnieurs anglais, filtersself
acting. Ces derniers ont cherch aussi des filtres se nettoyant eux-mmes, ou
filters self cleansing. La description du filtre de Paisley, construit par M. Thom,
nous fera connatre le moyen imagin par cet ingnieur pour obtenir le rsultat
cherch. Ce filtre a 100 pieds anglais de longueur sur 60 de largeur, c'est-dire une superficie de 660 mtres carrs environ, laquelle est di vise en trois
compartiments pouvant fonctionner sparment. Voici le mode de construction de
l'appareil.
Il a t pratiqu urie excavation de 6 8 pieds anglais de profondeur (2m ,40)~
des murs de revtement l'environnent, et sur le fond a t applique nne couche
de terre glaise de om,50 d'paisseur, revtue d'un pavage ciment;, des briques
poses de champ recouvrent ce pavage; leurs rangs parallles, qui laissent
entre eux un intervalle libre de 6 millimtres, sont recouverts par une surface
forme de tuiles plates perfores d'une infinit de petits trous d'environ 2mm,50
de diamtre. Sur cette espce d'cumoire en tuiles plates se trouvent tales six
couches de gravier ayant chacune 25 millimtres d'paisseur et dont la tnuit
va croissant jusqu; la couche suprieure, qui est compose de gravier trs-fin
ou de sabl trs-gros. Par dessus ces six couches est une paisseur de Dm,45 de
sable trs-fin et trs-vif. Enfin une dernire couche de 15 centimtres de puissance, compose d'un volume de charbon animal, sur neuf volumes de sable
1 Ces espces de chteaux d'eau, fort usits en Aligleterre, ont pour objet de faire disparatre
ou du moim d'attnuer fortement la difficult qui rsulte de l'inertie de la masse d'eau cOltenue dans la conduite ascensionnelle. On les remplace aujdurd'hui, avec avantage et tnoins de
dpense, par de grands rservoirs d'air.

80

DISTRIBUTIONSD'EAU.

vif et fin, complte ce filtre. M. Thom a remplac plus tard le charbon animal
par le trap rock (en poudre) provenant des collines qui dominent la ville de
Greenock.
Les fig. 11,12 et 15, pl. l, repr.sentent en plan et en coupes les dispositons
gnrales des filtres de Paisley. AA, caniveau en pierre amenant l'eau au filtre;
BB, tuyaux verticaux en fonte ayant chacun deux orifices d'coulrment, l'un qui
dverse l'eau sur ]a superfiie du filtre, l'autre qui introduit Je liqlfide au-dessous des couches filtrantes; chacun de ces deux orifices est muni d'une vanne
d'arrt. cee, passages de l'eau filtre quittant l'appareil; ils sont galement
munis de vannes. DD,caniveau conduisant l'eau filtr~ dans ]e grand rservoir E.
FF, passages pour l'coulement de l'eau pendant le nettoiement du filtre. L'op~
ration du nettoiement a lieu en fermant' les orifices des tuyaux BB, qui dversent
l'eau sur la superficie et, en ouvrant les vannes qui admettent l'eau au-dessous
des couches filtr;Intes. Les vannes des passages CCsont fermes et celles des passages FF ouvertes. L'eau bouillonne travers ls couches de gravier et de sable,
en passant de bas en haut, les remue profondment et s'coule par les orifices F,
emportant les impurets dposes dans les interstices du sable. Lorsque cette
eau sort pure et limpide, l'opration est termine. GG, caniveau par lequel s'coule le liquide charg d'impurets.
Outre ce moyen de nettoiement employ une fois par mois, on enlve, avec de
larges planches munies d'un manche, une paisseur de sable de 1 centimtre. Le
filtre n'est recharg de sable qu'une fois ou deux par an; denx hommes en une
demi- journe suffisent pour l'enlvement du sable, et aussi pour recharger le
filtre. On compte environ cinquante journes d'hommes employs ce travail
dans le' courant de l'anne, et la quantit de sable charg Cdans le mme temps
est en moyenne de HW mtres cubes.
La quahtit d'eau filtre par vngt-quatre heures est en moyenne de 106,682 pieds
anglais, soit 5,019 mtres cubes, soit environ 4,500 litres par mtre carr pour
vingt-quatre heures. Le cot de cet appareil a t un peu moins de 600 livres
sterling, soit 15,000 francs.
Les eaux, avant de s'couler sur le filtre, sjournent dans deux rservoirs de
dpt, pour laisser le limon se prcipiter avant la filtration; l'un de ces rservoirs a 16 hectares de superficie sur 9 mtres de profondeur, l'autre 2 heetares
sur mme profondeur.
Filtres de Marseille. - Cesfiltres sont couverts; le bassin de filtrage se compose d deux parties:
La superficie de l'une est. . .
Cellede l'autre.. . .

4,,800 mtres.
4,000
8,800

Total. . . . .

pour la superficie filtrante. Ils produisent moyennement un litre et demi par

seconde, par 10 mtres carrs, soit 15 mtres cubes par vingt-quatre heures et
par mtre.
L'paisseur du lit de filtration est de Olll,80,savoir:

..
Sablemoyende Goudes.. . . . .
Grossable de Rion.. . . . . . .
Petit gravier du Prado. . . . . .

Sable trs-fin de Montredon.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

000,30
Om08
Om'18
000;12

Pierres concasses passant par un anneau

de000,06..
. . . .. .... . . . .. .
Total... . .

: ~~;o.;.""""-"'H..,...;";""~

,;, ;.,,,~~...,-

~,~:,,.),.
'..,...,,;;~-.i ~;.:..' +",';;,.;';';,;:,~'-J...i.i~pMt:.:';;,~Yji
-,:",,,,,,...~i >..~::~;,';;.., ~.~~.M,",',-~:;"'-:,j';';.;".,,r-~:~'.;...;'-:'i,o",~",,,,.,,,.
.
:::;;7.~; ;;':;';;:;"'::~,::'i;,,-;.:jI,i.
<;,i,\;;';;;',,;""';,;,..,;O;p
-..' ,,","

Om,t2
Om,80

CHAPITRE II. -

QUANTIT ET QUALIT DES EAUX.

81

Cette couche est supporte par des votes en mollons traverses par des
tuyaux en poterie de Om,04 de diamtre. C'est par ces orifices que les eaux
filtres tombent dans le rservoir infrieur ; c'est aussi par leur moyen que s'tablit le courant ascensionnel dont je vais parler.
Le nettoiement de ces filtres s'effectue tous les huit ou dix jours, suivant que
les eaux de la Durance ont t plus ou moins charges dans cette priode. On a
tabli sur le parcours du canal, en amont des filtres, trois ou quatre grands
bassins d'puration o les eaux dposent la plus grande partie de leur limon; les
eaux de la Durance sont parfois tellement troubles que sans cette prcaution les
filtres seraient engorgs, en cinq ou six heures, un point tel que le nettoiement par un courant dirig de bas en haut ne serait plus praticable.
tes filtres pourraient fonctionner plus de huit ou dix jours, car au bout de ce
temps ils fournissent encore plus rl~ 0 lit. 15 par seconde et par mtre carr de
surface, produit rclam par les besoins de la distribution, mais l'exprience a dmontr que le nettoiement est d'autant plus facile que la couche de vase sjourne
moh:1.slongtemps sur le sable. La charge sur les filtres est variable; elle est d'abord trs-faible au commencement de l'opration, Om,40; mais on l'augmente
successivement au fur et mesure que les filtres s'engorgent, et elle est d'envi
l'on Om,80 1 mtre la fin de l'opration.
Pour que le nettoiement s'opre compltement par un courant de bas en haut,
il faut que le filtre dbite dans ce sens 0 lit. 50 0 lit. 55 par seconde et pal'
mtre carr, ce dbit exige une sous-pression d'environ Om,60de hauteur d'eau.
Alors le limon est dblay et emport rapidement dans les canaux de dcharge.
Pour protger ]a surface du filtre contre les ravinements pendant le lavage, on
a soin de disposer les lieux de manire maintenir une tranche d'eau de om,10
d'paisseur sur la surface du sable.
Lorsque le volume d'eau arrivant de bas en haut est, comme il est dit ci-dessus, de 0 lit. 30 0 lit. 35 par seconde et par mtre carr, le sable est parfaitement nettoy dans quatre ou cinq heures au plus. La tranche d'eau qu'on y maintient le garantit si compltement, qu'on ne s'est pas aperu, aprs un an de
service, que le niveau primitif du sable se soit abaiss. Mais si ]e volume d'eau,
arrivant de bas en haut, est rduit 0 lit. 20 par seconde et par mtre carr, on
est oblig de favoriser l'enlvement du limon, en le remuant par les moyens dj
dcrits dans les filtres anglais.
Lorsqu'aprs le nettoiement on remet l'eau sur les filtres, elle conserve une
teinte ocreuse pendant les premires heures; le courant de bas en haut a-t.il
dpose dans le filtre, pendant ]a dure de l'operation, une lgre couche de
limon? ou bien encore le sable soulev par la sous-pression prsente-t-il l'eau
des conduits plus larges qu'aprs son tassement par une action en sens inverse?
Quoi qu'il en soit, au bout de huit diJt heures au plus, l'eau est redevenue trslimpide.
En rsum, on peut dduire de cette description des principaux filtres d'Angleterre et de France les faits suivants:
10 En ce qui concprne la composition des filtres, ils prsentent deux couches
prinpipales : J'une infrieure en gravier, servant de support au filtre; l'autre en
sable fin, formant le flltre proprement dit. L'paisseur de la premire varie entre
Om,50 om,90, celle de la seconde entre Om,60 et Om,90;
20 En ce qui concerne les eaux filtres, eUes sont recueillies, l'exception du
mode suivi dans. les filtres de Paisley et de Thomas Ditton, par un systme de
tuyaux de drainage gnralement poss comme il suit: l'un central, dans le sens
h

DISTRIBUT[ONS

82

D'EAU.

de la longueur du filtre, les autres peu prs normaux ce dernier et se raccordant avec lui. Je crois le premier mode prfrable: en effet, l'eau filtre doit
prouver moins de difficult descendre directement dans le rservoir infrieur
qu' pntrer dans les drains;
3 En ce qui concerne le dbit des filtres, il varie entre 3 mtres cubes et
13 mtres cubes par mtre carr et par vingt-quatre heures, ainsi qu'il rsulte du
tableau ci-dessous:

QUANTIT

No'

DSIGNATJON

SUPERFICIE
DES

D'ORDRE

DES FILTRES

FILTRES

PAISSEUR

4
5
6

Chelsea (Londres).
Grand-Junction
(Id.).
Southwark et Vauxhall (Id.)..
Lambeth; Thomas Dilton (Id.).
Paisley (Ecosse).
Marseille,

mtres
8,040
600
'10,800
2,880
660
8,800

HF.URES

D'EAU
SUR LF.FILTnE

QUAI'iTIT

TOTALE

t
2
;)

FILTRE

EN VINGT-QUATRE

mtre.
l, ~5
t '1,25
'1,30
2,50
0,'10 il 0,20
0,40

m. c.
44,000
'18,000
3,150
22,500
7,000
H4,000

PAR
MTRE CARU
m. c.
5,4
3,00
4,00
8,00
'10,00
'13,00

4 En ce qui touche le nettoyage des filtres, il suffit pour l' obtenl' d'enlever
Ulle paisseur de sable gale 1 ou 2 centimtres; l'exprience apprend, en
effet, qu'aprs le passage d'une grande quantit d'eau, trs-charge de matires
trapgres en suspension, au travers d'une couche de sable, ces matires, quelque tnues qu'elles soient, ne pntrent d'une faon notable qu' 2 centimtres
au maximum au-dessous de la surface de celte couche, et qu' 15 centimtres de
cette mme surface il est impossible de dcouvrir la moindre souillure de ce
sable.
De l drivent deux consquences: 1 l'inutilit de donner la couche de
sable plus d Om,20d'paisseur, pourvu qu'on ait soin d'en renouveler en temps
utile la surface; 2 la possibilit de rduire la couche support quelques centimtres.
Ainsi M. Sugey, ingnieur des mines, qui a obtenu l'Exposition universelle
une mdaille d'or pour l'application de procds ingnieux la ventilation des
maisons cenlrales, m'a dit avoir tabli au chteau de Spoir, prs de Chartres,
un filtre qui fonctionne trs-bien et dont l'paisseur totale est de om,18, savoir:
Couchesupport. . . . . , . . . , . .
Couchefiltrante. , . . . . . .
Total. . . . .

Om,OS
Om,10
Om,1S

Les eaux, il est vrai, ne sont pas trs-charges de limon.

Filtration
ail charbon,
-- Avant de traiter de l'emploi du charbon dans
la filtration en grand, nous pourrions nous demander: Une semblable filtration
existe-t-elle? est-elle praticable? Cette question paratra plus que singulire,
alors que, depuis un demi-sicle, un grand tablissement fonctionne Paris,
sous les yeux de l'administration, avec l'approbation de plusieUl's socits sa-

CHAPITRE

JI. -

QUANTIT

ET QUALIT

83

DES EAUX.

vantes, et que l'on y fait grand bruit de l'application, la purification de l'eau de

la Seine, des dcouvertes de Lowitz, de Bertholet, de Saussure, etc., qui, comme
on le sait, ont fait connatre les proprits dcolorantes et dsinfectantes du
charbon. La question, avons-nous dit, paratra singulire, et, cependant, il
faut se rsigner accepter la rponse, qui est ngative, et reconnatre avec
M. Soubeiran qu'il n'existe point de filtre charbon proprement dit, car la dpense qu'il occasionnerait serait telle que l'eau ne pourrait tre livre qu' un
prix trs-lev. Htons-nous d'ajouter que nous ne prtendons nullement incriminer la bonne foi des inventeurs du procd mis en pratique l'tablissement
du quai des Clestins. Ils se sont laiss abuser par une illusion qui ne peut plus
tre partage par les savants. Nous emprunterons les principaux arguments de
la discussion laquelle nous allons nous livrer un rapport rdig par M. Gaul
tier de Claubry, membre avec MM. H. Royer-CoUard et Donn d'une commission
charge par la compagnie du filtrage Fonvielle de se livrer des recherches sur
l'utilit de l'emploi du charbon pour le filtrage en grand des eaU,Tdestines aux
usages domestiques. 1Irsulte des expriences de la commission que le pouvol'
dsinfeetant du charbon s'exerce dans des limites plus rapproches qu'on ne le
croit gnralement. Ainsi, suivant que l'eau dsinfecter est trs-ftide ou seulement peu odorante, le poids du charbon employer variera de 1/150 1/600
de celui de l'eau. Si nous admettons pour limite extrPJne qu'un kilogramme
de charbon peut dpurer compltement 1,000 litres ou 1 hectolitres d'eau
peine odorante, nous aurons fait une part trs-large cette action.
Si nous appliquons cette valuation aux appareils de filtrage, nous arriverons
des chiffres qui mettent en vidence l'impossibilit de l'application du charbon la purification des eaux sur une gmnde chelle. La ville de Paris dpense
aujourd'hui un volume d'eau suprieur 300 pouces du fontainier, soit 600,000
hectolitres (vers 18(0). Supposons que la portion d'eau vendue par les compagnies
qui emploient des filtres au charbon soit gale la soixantime partie de ceUe
quantit, le chiffre de cette fraction s'lvera encore 10,000 hectolitres, qui ncessiteront l'emploi de 1,000 kilogrammes de charbon, c'est--dire une dpense
quotidienne de 300 francs environ. Cette dpeme pourra tre recouvre en partie, il est vrai, par le remploi du charbon aprs purltion, mais elle sera toujours beaucoup trop considrable pour qu'on n'admette pas priori l'opinion
mise par M. Gaultier de Claubry que dans les filtres monts au charbon, soit
daIis les grands tablissements, soit dans les fontaines domestiques, la pro portion de charbon employ n'a aucun rapport avec la masse d'eau qu'il s'a git de dpurer, et que, si ce corps exerce dans les premiers instants une ac-

I( tion dsinfectante, il n'agit bientt plus que comme matire filtrante.

Nous ne devons pas omettre de consigner ici le fait important signal dans
son rapport par M. Gaultier de Claubry, de l'absorption d'une partie de l'air
tenu en dissolution dans l'eau par' le seul contact de ce liquide avec le charbon. Ce serait l un inconvnient de l'emploi de ce corps comme agent de filtration.
Quoi qu'il en soit, les filtres de l'tablissement du quai des Clest~ns contiennent de la braise de boulanger, dont les pouvoirs dsinfectant et dcolorant
sont infrieurs ceux du noir d'os; il parat qu'on lave ces filtres six sept fois
par mois, et qu'on se borne soumettre le charbon l'aration pendant quelques jours, pratiques insuffisantes pour enlever la portion notable de principes
organiques dont ce corps absorbant s'est pntr et lui rendre ses proprits
premires.

))

84

DISTRIBUTIONSD'EAU.

Il rsulte de cette discussion qu'on ne peut songer l'emploi du charbon

pour la purification des grandes masses d'eau.
Prix

de revient

du filtra;e.

Dans les filtres de l'East London Company,

le prix de revient de la filtration de 1,000 mtres cubes est de 8 francs environ,

ou de 2 francs si on ne fait pas entrer en.ligne les intrts du capital d'installation.
L'entretien et l'exploitation des filtres de Chelsea reviennent 75 francs par
jour pour 22,000 mtres cubes d'cau filtre. Ainsi, on a pour la dpense par
1,000 mtres cubes d'eau filtre, 3 fI'. 75, non compris l'intrt du capital de
premier tablissement. A Southwarck, ce prix de revient n'est que de 2 fI'. 75.
Filtre
de Dunl.erque.
- M. Pauwels, conducteur des ponts et chausses, a,
dans une brochure rcente, rendu compte de la construction du filtre tabli pour
la distribution d'eau de Dunkerque.
Le volume d'eau filtrer s'levant 1,500 mtres cubes par vingt-quatre
heures, comme on peut compter sur un dbit de 4 mtres cubes par mtre
carr de filtre, il faut pouvoir disposer d'une surface filtrante de 375 mtres
carrs.
On a cr quatre compartiments de filtrage de 125 mtres chacun, de sorte
que l'un de ces compartiments est toujours en chmage et soumis l'opration
du nettoyage, pendant que les trois autres fonctionnent.
Le systme adopt est analogue celui de Paisley, prcdemment dcrit;
M. Pauwels, conformment aux indications de Darcy, a seulement diminu l'paisseur .des couches filtrantes, ce qui est sans inconvnient, puisque l'activit
\ du filtre ne se manifeste que sur les couches suprieures, c'est--dire sur une
faible partie de la hauteur.
Le prdjet primitif comportait:

1 Une coucbe support.

( Briques de champ. . . .
.1 Tuiles plates perfores. .

.. .. .

om'12

001,05

..

001,50

"
(Gravier. . . . . . . . . .
001,15
!
2'1Unecouchefiltranteen sable. . . . . . . .
001,20
.
.
.
.
.
.
.
.
"
"

Total. .

001,50

"

Mais le sable tait entran en partie dans les interstices du gravier, ce qui
amehait l'obstruction des cavits infrieures et paralysait le fonctionnement du
filtre.
En excution, voici ce qui a t ralis:
.

1 Couche suppOi't. . . .

Briques de champ. . . . . . . . . ..
Carreaux perfors en ciment de Portland.

Oni,'15

Galets.de Calais. .

Oni,15

Oni,05

.. . . . . . . "

Escarbllles de moyenne gross., laves 001,05

fines
- 001,05

0111,15

trs -fines

2 Couchfiltrante. - Sabledes dunes. . ..

"-

Om05

'.....

Oni,46

Total.. . . .

Oni,20

OI!1,66

Ce systme a donn un produit exceptionnel de 8 mtres cubes d;eau environ

par mtre carr de surface et par 12 heures de fonctionnement.
Les briques sont poses de champ sur le radier, elles laissent entre elles Oill05
'de distance libre.
'

CHAPITRE Il. -

85

QUANTIT ET QUALIT DES EAUX.

Les carreaux de ciment, de Om,27de ct sur Om,05de hauteur, portent cha~

cun 5t5 trous de Om,0025de diamtre.
La charge d'eau sur la surface libredu filtre est d'environ 2m,50 ; une charge
de Om,40 0111,80tant suffisante, on peut laisser les eaux s'lever dans le puisard 1m,50 au moins au-dessus du radier du filtre. II faut remarquer, du reste,
que si l'on conservait la pression de 2m,50, elle serait trop considrable et finirait

par nuire au dbit du filtre en comprimant les matires.flltrantes.

Pour le nettoiement d'un des bassins de filtrage, on ferme le~ vannes d'amene
et d'coulement; les eaux du canal sont introduites sous le filtre par une vanne
spciale communiquant avec un aqueduc d'amene, elles traversent le filtre de
bas en haut, enlvent les impurets et les eaux troubles s'coulent par un dversoir de superficie.
Cette opration se renouvelle une fois par mois; le sable est remplac deux fois
par an sur une paissem de deux centimtres.
Nous aurons r occasion plus loin de parler de cette distribution d'eau de Dunkerque et de la dpense qu'elle a occasionne.
Filtres de Berlin.

La ville de Berlin est alimente par les eauxde la Spre,

que des machines vapeur et des pompes lvent jusque dans des bassins de

filtrage.

Un bassin de filtration repose sur une couche d'argile battue: le fond en est
form pal' une couche de bton de ciment de Om,15; les eaux filtres tombent sur
ce fond qui prsente une rigole centrale o les eaux s'accumulent pour s'couler
au dehors.
L'paisseur des couches filtrantes est de 100,40; on trouve la surface du
sable moyen, puis viennent des graviers grossiers, des cailloux de la grosseur
du poing et des pierres qui entourent les collecteurs.
Cette installation est due l'ingnieur Crampton.
Filtres grand dbit. - Pour obtenir des filtres gl'and dbit, tout en
conservant les couches filtrantes horizontales, le plus simple moyen est d'augmenter la chHrge effective sur la surface du filtre. Mais il y a inconvnient

Fig. 'J8.

agir ainsi lorsque ties matires filtrantes sont compressibles, parce qu'alors les
pores!se:trouvent obstrues et on obtient un effet contraire celui qu'on cherchait.
Le filtre Maurros, form par du sable comprim entre deux plaques de fonte

DISTRIBUTIONS

86

D'EAU.

perces de trous, arrivait donner un dbit de 75 mtres cubes par mtre carr
et par 24 heures sous une charge de 5m,80. Mais ce filtre tait d'un prix lev,
difficile nettoyer et entretenir et on l'a abandonn.
Filtres

couches

de able -verticales.

On est arriv tablir des filtres

de grand dbit en se servant de couches filtrantes verticales, disposes comme

le montre la figure 18, extraite de la chimie de Knapp.
L'eau arrive par la conduite a, remplit le premier bassin A, passe dans le
bassin intrieur B en traversant un filtre vertical C, traverse un second filtre
vertical E pour se rendre dans un second bassin inlrieur, d'o l'extrait la
pompe g.
Les couches filtrantes sont construites comme des batardeaux, le massif intrieur comprend un noyau central en sable maintenu sur les deux cts par du
gravier; le sabl ne peut tre mis en contact avec les parois, parce qu'il s'coulerait par les interstices.
L'paisseur du premier batardeau C est de Om,80et celle du second Om,50.Un
filtre de ce gr.nre peut arriver donner 10 mtres cubes d'eau clarifie par
mtre carr et par jour.

FILTRES

NATURELS

Les filtres naturels consistent dans l'tablissement de galeries permables au

milieu des alluvions de la rivire ou du fleuve dont on veut clarifier les eaux.
Ces galeries, que l'on prolonge suffisamment pour obtenir la quantit d'eau
voulue, versent leur produit dans le puisard des machines, d'o les eaux sont
extraites par des pomfJes.
La thorie de ces filtres est trs-simple et leur succs assur, lorsque toutefois
les alluvions ne sont pas vaseuses et que la vitesse du liquide dans le lit naturel
est assez grande pour enlever les troubles qui se dposent sur les parois du lit,
ou mme pour renau veler la couche de sable. On a vu, en effet, dans les filtres
artifJciels, que les dpts restaient toujours la superficie.
Filtre
naturel
de Nottingham.
- Au bord de la rivire de Trent,
1,600 mtres de Nottingham, a t creus, dans un grand dpt de sable, un
vaste rservoir dont les murs de revtement sont en pierres sches. La distance
entre la paroi la plus rapproche et la rivire est de 45 mtres. L'eau, traversant
cette couche, arrive parfaitement pure au rservoir, en passant par les joints
sans mortier des murs de revtement. Ce rservoir n'tant pas vot est soumis
l'influence des rayons solaires; aussi la vgtation et la vie animale s'y dveloppent-elles parfois en t. Dans cette saison, un nettoiement a lieu toutes les
trois semaines et en hiver une fois tous les deux mois environ: on y procde
en pompant l'eau hors du rservoir et en balayant le fond et les cts de cet
ouvrage.
FUtres de Toulouse. -Les filtres de Toulouse, dcrits par d'Aubuisson dans
son Histoire de l'tablissement des fontaines Toulouse, sont tablis dans un
banc d'alluvion que la Garonne a dpos au pied du cours Dillon (fig. 2, pl. 5 et 6)
et qui est principalement eompos de gravier et de sable, entremls souvent de
eailloux t en quelques endroits d'un limon vaseux.
Le premier filtre sr. composait d'un foss accdant une excavation creuse

,,

,..

'''"r'...,,,.

'.

,i.'-''~'' ',~'"

"..,.",,, .,

;,;",~,

~;,;:,;.

o~;,;
":"';;:J;;;':;ji''ii;:P:;'i,:I,:':';~."iJ,;;;i-;'~~
,'';'','",;';;., ;:;;.;";~ ,...;i,.;.,~,:'

~ f,i,'-j~,'

>,~,;;':;;~i';;;:\.':'
~;,.i,.,',.,';;..,-~,
;:~,'..:.;.;,-.;;;;;.;""'~,.;", --.
~,;~;y~",,",,,,,-;;-,:;.,,,;iLi.:.:.

'-'---"-~-:-"-'-~:

CHAPITRE II.

~'-'.~-~~~'.~-'~~--.'":"'-.'"~~':".-''''''''

~.~-_.._.._---....._-

87

QUANTIT ET QUALIT DES EAUX.

dans le massif d'alluvion, de -108mtres de long sur 10 mtres de large, mise

l'abri des inondations par une forte digue qui l'entourait de toutes parts. Le
filtre tant laiss dcouvert, il s'y dveloppa bientt des vgtations de toutes
natures j des reptiles mmes y parurent, de sorte que l'eau devint infecte. D'Aubuisson fit alors nettoyer le fond du filtre, on le combla ensuite avec des cailloux,
en tablissant dans la longueur de l'excavation un petit aqueduc en briques sim-

plement superposessans mortier.

Sur le massif de remplissage en cailloux et graviers on plaa de la terre franche

et on sema du gazon. Ainsi rtabli, le filtre donna des eaux limpides d'une
saveur agrable, vives et fmiches comme des eaux de montagne.
Ce premier filtre ne fournissant que 100 pouces d'eau, au lieu de 200 qu'il
fallait, on en tablit un second; mais, comme on voulait augmenter le produit, on
se rapprocha trop de la rivire, on traversa une bande de terrain vaseux, on
n'obtint que de l'eau chaude en t, qui dveloppa dans les conduites une vgtation de petites plantes chevelues. Les eaux du second filtre, mlanges celles
du premier, en amoindrissaient la qualit.
Aussi dut-on recourir un troisime filtre, rendu ncessaire, du reste, par
l'accroissement de la consommation. On tablit la galerie efgh de 250 mtres
de long, parallle au bord de la rivire, une distance de 50 mtres d'abord et
de 50 mtres ensuite. Le fond en est 1m,14 au-dessous des basses eaux de la
rivire; sur ce fond on a tabli (fig. 6, pl. 2) une galerie de 1m,50 sur Om,60,
consistant en deux murs de briques simplement superposes, recouverts en
dalles de pierre. L'espace compris entre la galerie et les parois de l'excavation
est rempli de gros cailloux bien ]avs; au-dessus on rpand une couche de
gravier de om,66 de hauteur, puis on comble avec de la terre sablonneuse extraite
de la fouille et on sme du gazon la superficie.
Lorsque la Garonne dborde, l'afflux des eaux dans les filtres se fait sans
doute de haut en bas, et les eaux qu'on recueille restent louches.
Galeries

filtrantes

de Lyon

- On trouvera la description complte des

galeries iiltrantes de Lyon dans l'ouvrage de M. l'ingnieur Dumont.

La premire galerie de fil.tralion est en bton, fait avec du ciment de Pouilly;
le radier est en gravier et sab le naturel, tabli 5 mtres au-dessous de l'tiage
du Rhne. La longueur de la galerie est de 150 mtres, sa largeur dans uvre
de 5 mtres. Elle a cot 1,200 francs par mtre courant.
La. galerie tant insuffisante, on lui a accol un bassin fillrant de 44 mtres
sur 58 mtres, couvert par une srie de votes d'artes en maonnerie de moellons supportes par des piliers en mme maonnerie et par des cules fondes
seulement au niveau de l'tiage.
La surface filtrante totale du bassin et de la galerie tait de 2,200 mtres
carrs: on pensait qu'elle suffirait fournir 20,000 mtres cubes par 24 heures.
Mais ces prvisions furent trompes, et, lorsque le Rhne descendait l'tiage,
le dbit des filtres tombait 10,000 mtres cubes, on dut tablir un second bassin
filtrant prsentant une surface de filtration de 2,168 mtres carrs. Grce c.e
bassin, on peut se dispenser de marcher, en temps d'tiage, avec une dnivellation suprieure 2 mtres entre le niveau du Rhne et le niveau de l'eau dans
le filtre: une dnivellation plus forte a l'inconvnient de changer le rgime des
machines et est dangereus.e pour la solidit des parois d'enceinte, en mme
temps que le filtrage est moins parfait.
Le prix de ]a filtration d'un mtre cube d'eau dans les galeries filtrantes de
Lyon revient 0 fr. 007.

mSTHIBUTfONS

88

D'EAU.

Les filtres projets par lV1.Dumont pour une distribution d'eau de Seine dans
la ville de Paris se composaient de votes en berceau, de 5 mtres d'ouverture,
surbaisses au dixime, de 6m,50 de rayon, construites en briques creuses; les
ouvertures des briques permettaient l'eau de passer librement dans le rservoil'
form par les votes. Cesvotes, en briques creuses, devaient supporter un filtre
artificiel compos comme il suit:

Sablefin. . . . . . . . . .

. . . . . .

Sable moyen.. . . . . . . . . .
Grossable. . . . . . . . . . . . . . .
Petit gravier. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pierres concasses passant

dans un anneau de Om,O

Total... . . . .

Om,50
Om,08
Om,10
Om,10
Om,12
Om,70

Galeries filtrantes
des eaux de Nmes. - Les eaux qui alimentent la ville
de Nmes ont t prises sur les bords du Rhne dans une galeri filtrante de
~OOmtres de longueur; c'est une vote en arc de cercle de 5m,75 de rayon, de
11 mtres d'ouverture, de om,60 d'paisseur la clef et de 1m,40 d'paisseur
aux naissances. Les cules, de 5 mtres d'paisseur, sont fondes sur le sable,
au niveau de l'tiage, et prsentent 1 mtre au-dessus de J'tiage une retraite
de om,50.
Le radier en sable a son point le plus bas 2 mtres IJU-dessous de l'tiage.
Le profil en travers de ce radier se compose d'une demi-ellipse de 8 mtres
de grand axe horizontal et de ;) mtres de demi petit axe; elle est borde de
deux berges en gravier de 1 mtre de large que prolonge la base des cules.
La surface filtrante de la galerie est de 5,500 mtres carrs.
(

En l'tat ordinaire des choses, dit M. l'ingnieur Dumont,il n'existe aucune

communicatin directe entre le fihne et l'intrieur de la galerie.

Les eaux n'arrivent donc dans cette galerie que par filtration travers la masse
de graviers dans lesquels elle est creuse.
Lorsque les machines fomtionnent, les faits suivants se produisent:
Les eaux s'abaissent d'abord dans les puisards tlnches des machines; il s'tablit un courant des galerjes de filtration et d'amene ces puisards. Le niveau
des eaux baisse dans la galerie de filtration; il se cre alors une pression du
Rhne l'intrieur de la galerie. Cette pression donne naissance une fiItr~tion
travers les couches dp, gravier et les eaux claires afOuent dans la galerie par
tous les points du radier; en un mot, il s'tablit sur toute la surface de ce radier
des sources artificielles.
Lorsque l'quilibre s'est tabli enlre l'aspiration des machines et le produit
de ces sources 3rtif1cielles de la galerie, le niveau de cette dernire reste
con stant.
Le produit de la filtration dpend d'ailleurs cIetrois coefficients:
10 La surface du radier filtrant;
20La diffrence de niveau entre les eaux du Rhne et celles de la galerie, diffrence qui est produite par l'aspiration des machines;
50 Enfin la hauteur des eaux du Rhne au-dessus cIe l'tiage.
Pour que ce travail de filtration prsente d'ailleurs une permanence et un tat
satisfaisants, il doit remplir certaines condilions. Il faut:
-109ue la vitesse avec laquelle les eaux. affluent dans la galerie par son radier
ne S~lt pas assez forte pour provoquer des affouil1ements sous les cules, qui
auraIent pour effet d'entrainel' les sabJes et Jes graviers;

, .~.~ ...,

'"

,-

,~"

.~,

',.,~

CHAPITRE H. -

QUANTIT ET QUALIT DES EAUX.

89

2 Qu'aucune filtration n'ait lieu dans le radier des puisards des machines ni
dans celui de la galerie d'amene, car une telle filtration pourrait la longue
compromettre la solidit des massifs qui supportent les machines et les
pompes.
L'exprience de Lyon a montr que le produit des galeries filtrantes devait
tre limit 5 ou 6 mtres cubes par mtre carr et par heure.
Aussitt que le fleuve crot de qmlques centimtres au-dessus de l'tiage, le
produit de la filtration augmente dans une proportion norme et, au bout de
quelques instants, les machines deviennent impuissantes provoquer le moindre
abaissement dans le niveau de l'eau de la galerie.
A l'gard du nettoyage de ce filtre naturel, il faut d'ailleurs remarquer que
les troubles, dont les eaux du fihne sont charges, se dposent sur la premire
couche de gravier, qui tapisse son lit, sur Une paisseur de Om,20 Om,50seulement, et, comme cette couche est sans cesse renouvele et enleve dans les
crues du fleuve, il en rsulte que ce dernier se charge de nettoyer ce filtre naturel et d'assurer ainsi sa permanence.
La galerie de filtration des eaux de Nmes est revenue 600 francs le mtre
courant.
Comparaison des distributions d'eaux filtreset (les distributions de
sources drives. - Fn traitantdes qualits
d'une eau potable, nous avons

dj compar, au point de vue de la salubrit et de la limpidit, les eaux de

rivires filtres et les eaux de sources, et nous avons dit les rnisons pour lesquelles on avait prfr alimenter Paris avec des eaux de sources drives grands
frais plutt que de recourir des eaux de Seine leves par des machines aprs
clarification.
M. Aristide Dumont, ingnieur en chef des ponts et chausses, qui a tabli des
distributions d'eau filtre Lyon et Nmes, s'est montr le principal champion
du systme qui consistait en l'lvation des eaux de Seine filtres.
Suivant lui, les drivations des sources ne peuvent donner la Ville de Paris
que 200 litres d'eau par habitant et par jour, quantit qui deviendra rapidement
insuffisante; avec les machines, il est toujours facile de proportionner les produits aux besoins de la population; les sources ont un dbit essentiellement variable, qui diminue en t, c' e~t--dire prcisment aux poques o la consommation augmente; le prix d'un mtre cube d'eau de source drive est environ
le double de celui d'un mtre cube d'eau de rivire filtre et leve par maehi'hes ; le prix d'un mtre cube d'eau de Seine, fiHre et leve 90 mtres
de hauteur, ne serait que de Ofr,024, soit par anne, pour la fourniture jour~
nalire d'un mtre cube, une somme ronde de 9 francs.
Opinion de M. Belgrand sU?'la filtration. - 1\'1.Belgrand a fait triompher ]e
systme de la drivation des eaux de source. Nous avons dit plus haut qu'il
considrait les eaux de source comme seules potables l'tat naturel, et qu'il
estimait que jusqu' prsent on n'avait pas trouv de procd pour ramener les
r.aux de ri vire un tat irrprochable.
Nous trouvons dans les tudes hydrologiques de J'minent directeur des eaux
de Paris les observations suivantes:
Il rsulte d'expriences faites, pendant 425 jours conscutifs, que l'eau de
Marne renferme en moyenne 56gr,15 de matires solides par mtre cube; cette
eau a t claire pendant 161 jours, louche pendant 205 jours et trouble pendant 57 jours;
II rsulte d'expriences faites, pendant 1059 jours, que l'eau de Seine r~n

DISTRIBUTIONS

90

D'EAU.

ferme en moyenne 24gr,05 de matires solides par mtre cube; cette eau a t
claire pendant 646 jours, louche 286 jours et trouble pendant 107 jours.
En somme, les dpts annuels dans les bassins de filtration n'atteindraient
avec l'eau de Seine que 9kg,66 par mtre cube, dist.ribu journellement, et avec
l'eau de Marne 19k9,84 ; il n'en rsulterait paa des dpts trs-encombrants. ni
difficiles enlever, et l'opration est parfaitement possible sous ce rapport.
M. Belgrand, d'aprs ses expriences, estime que presque toute l'eau fournie
parles galeries filtrantes, voisines des rivires et ouvertes dans les alluvions,
provient, non de la rivire el le-mme, mais des nappes souterraines. En effet:
A Lyon, l'eau puise dans le Rhne marquant l'hydrotimtre..

16
18
25,77
15,5
16
16,75
21,2
7
24

celJede la galeriefiltrantemarquait.. . . . . . . . .
et celled'un puits du voisinage.. . . . . . .
A Toulouse,l'eau de la Garonnemarquant.. . . . .

celle de la galerie de filtration marquant.

A Fontainebleau, l'eau de la Seine marquant.. . . . .
celle de la galerie marquait. . . . .
A Nevers, l'eau de la Loiremarquant., . . . . . .
celle donne par la machine marquait.. . . . . . .

A Blois, une galerie filtrante, tablie dans le lit mme du fleuve, donnait une
eau marquant 14, tandis que le degr du fleuve tait de 7.
M. Belgrand a fait ouvrir un puits dans les graviers de la plaine d'Issy, prs
Paris; l'eau, qu'il fournissait, aprs un long puisement continu, tait la temprature de 12, tandis que celle de la Seine tait 7,5; le titre hydromtrique de l'eau du puits atteignait 45, celui de l'eau de Seine n'tant que de 20.
L'eau du puits dont il s'agit tait videmment trs.dure et impropre aux usages

domestiques.

Du reste, ce fait est remarqu, depuis bien longtemps, en beaucoup de points

de la valle de Seine; nous connaissons des puits ouverts dans les graviers d'alluvions de la valle, 200 mtres du fleuve, qui ne donnent qu'une eau dure;
on est forc d'aller chercher la Seine les eaux destines la cuisson des lgumes.
C'est une erreur aussi d'admettre que le produit d'une galerie filtrante est
proportionnel sa surface; cette erreur est gnralement commise. Sans doute,
le dbit augmente avec la dimension de la galerie, mais l'augmentation de l'un
n'est pas aussi rapide que celle de l'autre; j} en est de mme, du reste, pour
les puits, on n'en augmente pas sensiblement le dbit en accroissant le diamtre, ds qu'il atteint une certaine valeur; nous reviendrons du reste sur ce
point.
Ainsi, les eaux qui arrivent dans les galeries filtrantes, proviennent surtout
des nappes souterraines et diffrent, quelquefois, beaucoup de celles de la rivire;
la qualit de celles-ci ne peut donc pas permettre de prjuger la qualit de
celles-l.
Ces rsultats, dit M. Belgrand, permettent d'expliquer la persistance du
filtrage dans ces galeries. On sait que les filtres artificiels g'engorgent avec une
grande rapidit; Paris, notamment, on est oblig, dans certaines saisons, de
nettoyer tous les jours ceux des fontaines marchandes; mme lorsque l'eau de
Seine est claire, de frquents nettoyages sont encore ncessaires.
On se demandait comment les galeries filtrantes de Lyon et de Toulouse continuaient fonctionner, depuis si longtemps, sans aucune espce de nettoyage.

!>r-",.,.."'",

,.., ,""'~"-~'"-~'''''''''~\_-'''''''''''

-_irj".:,,,,.;,,;.:;,:-.><,,>;;_-i~,:~':'}~:i\;;;:;;;;;"';:i:';~-ii:~;;;;,;-.j;-\;.:;;;;,:;-'
,;.~:;...,.~,:,;,:;,...A_~"~~
-.;.~;:.;.,,.,;"',<!-v._.'
""-~~...,,~,:~..;."""";i,;;fl,.;-:';;';;:;y,,,,;""~"~-';';'i":
~.",","" ,;i,_':;;'-"--->t'"""';"-'-;"-'
"'"~~"

':""~'"'

., ~.
cc.-,-'-'.- -.. "-~-~---"._-~~.-.~--~--_:~-~"-..,.".~:."

CHAPITRE

II.-

QUANTIT ET QUALIT DES EAUX.

~~-~.~'-~-~.-~-"'-......---

91

On cherchait expliquer le fait en disant que le fleuve, en dplaant les sables

qui tapissent son lit, renouvelait la partie rellement utile du filtre; mais, s'il en
tait ainsi, lorsque le fleuve opre le nettoiement de ce filtre naturel en remuant les graviers qui en forment la superficie, les matires en suspension,
entranes par l'eau mme qui se filtre, pntreraient plus profondment dans
la masse de ces graviers et en oblitreraient rapidement. et d'une manire irrmdiable tous les petits canaux. Le filtre deviendrait promptement impermable. Cette explication n'est pas admissible.
En admettant, au contraire, que les galeries filtrantes soient alimentes surtout par les nappes souterraines, on ~'explique trs-bien la persistance de leur
action, puisqu'elles ne reoivent que des eaux naturellement limpides.
Cemoyen de se procurer de l'eau de source peut tre mis en pratique, avec
avantage, dans les plages de gravier des grandes valles, des terrains crtacs
du bassin de la Seine. Dans les autres terrains, l'eau de rivire doit fre filtre
))

artificiellement.

Ce qui corrobore l'opinion de M. Belgrand sur la provenance des eaux des

galeries filtrantes, c'est ce fait que nous avons signal aux galeries de Toulouse,
que les eaux deviennent troubles quand la Garonne dborde; les eaux du fleuve,
s'panchant la surface, n'ont alors que quelques mtres franchir pour pntrer dans les galeries; elles les envahissent et se mlangent au produit des
nappes souterraines.
Conclusion sur les filtres. - En ce qui touche les filtres artitJciels, mme ces
grands filtres anglais de Chelsea si bien installs, aucun de ces appareils, dit
M. Belgrand, ne donne UIle solution satisfaisante. Tous laissent passer l'urine
et d'autres produits azots de la natureJa pl us rpugnante.
Le procd anglais de Chelsea ne russit, du reste, qu'avec des eaux louches
plutt que troubles; MiJrseille, avec les eaux limoneuses de la Durance, le
filtre anglais n'a donn que de mdiocres rsultats.
D'une manire gnrale, les filtres peuvent arriver fournir une eau limpide, mais jamais ils ne donnent une eau agrable boire; souvent mme, l'eau
filtre a perdu de sa salubrit, parce qu'elle s'est dpouille des gaz qu'elle
contenait.
L'usage du filtre doit donc tre vit autant que possible.

FILTRES EN USAGE DAl'\S L'CONOMIE

PETITS

DOMESTIQUE

Nous ne parlerons point de la clarification des eaux par le procd chimique,

nous rservant de traiter ce point lorsque nous aborderons la question de l'utilisation des eaux d'gout, et nous nous contenterons de dcrire sommairement
les principaux filtres en usage.
Filtre en grs.

Le plus connu est le filtre en grs. Dans une fontaine,

gnralement en terre cuite, on dispose une cloison horizontale forme a'une

dal~e mince d'un grs quartzeux, qui prsente une grande porosit avec un
gr~lll homogne. Les raccords e la cloison et des parois de la fontaine sont
sOIgneusement excuts en ciment. On remplit la fontaine; l'eau, sous l'influence de la charge, traverse la paroi de grs et se rend dans un compartiment infrieur, d'o elle s'coule volont par un robinet.
.

92

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

Ce filtre en grs ne conviendrait point pour des eaux trs-sales; il demande,

du rest, tre nettoy et entretenu avec soin.
Les Anglais se servent d'une cloche en grs renverse dans une cuve cylindrique en tle; l'eau des conduires arrive sous pression, remplit la cuve, traverse la cloche en grs, et s'accumule l'intrieur de cette cloche, d'o on
l'extrait par un robinet. Une pression de 3 mtres est ncessaire pour une bonne
filtration.
Filtres ordinaires avec sable de rhire, charbon ou ponges. - Genieys a donn, dans son Mmoire sur la clarifi"cationet la dpuration des eaux, la description des trois filtres reprsents par les figures
suivantes:
10 La figure 19 reprsente le filtre double
courant, propos la marine, par M.Zeni. C'est
un tonneau doubles parois latl'ales ; le tronc
de cne intrieur a mme fond que le tronc
de cne extrieur, mais est perc sa base de
trous et d'chancrures, qu,i permettent l'eau
de passer du tonneau central dans l'espace
annulaire qui l'entoure.
Au fond du tonneau central, nous trouvons
d'abord Ulle couche de sable fin de rivire;
au-dessus
est un mlange de sable fin et de
~ ~~j@:~
poussire
de
charbon en parties gales, le tout
Fig.'19.
bien battu; vient ensuite une couehf\ de sable
fin de rivire, pUIs une couche de charbon en poudre que l'on remplace par du
gros sable, si l'eau n'est pas infecte.
Au fond de la partie annulaire est une premire assise de sable de rivire,
surmonte d'une assise de charbon en poudre.
L'eau est verse au sommet du tonneau central sur une cloison horizontale
perce de trous, qui arrte les plus grosses impurets; elle traverse de haut en
bas les couches filtrantes,

passe dans

r espace

annulaire

dont elle traverse les

couches filtrantes de bas en haut, et s'coule par un robinet.

L'eau obtenue par un mouvement ascensionnel a ncessairement abandonn
tous les petits corps pesants qui auraient chapp la filtration.
Elle parcourt un chemin double travers les matires filtrantes et par consquent s'pure davantage.
On peut nettoyer le filtre sans le dfaire en tablissant seulement un courant
en sens inverse du premier, ce qui est facile raliser au moyen de deux robinets: pendant que le courant existe, on remue le sable du tonneau.
On ne devra introduire dans ce filtre du charbon de bois ou du charbon animal que si les eaux sont infectes; s'il s'agit simplement d'eaux troubles, le sable suffit.
20 La figure 20 reprsente l'ancien filtre marin, qui se compose d'un seau de
claptage a, dans lequel on verse l'eau filtrer; il est muni d'un couvercle afin
que l'eau ne s'chappe point par le roulis.
Le liquide passe par le fond du seau dans le premier rservoir b d'o il descend par ]e tube d dans le rservoir infrieur c; sous l'influence de la pression
il tend remonter au niveau du rservoir b, il a donc la force ncessaire pour
traverser les couches filtrantes 9 comprises enlre deux cloisons horizontales per-

,,,.

i
1 ,
..,-"">ii...;"..,...";;.-~...;,..~..,...""",,,-.~~.~,,,,;...i
>""';:~-;'~;'i'\>i:-;;;':'M~";'..".~-."0,";:'"",,~;;':,,hj.;('Iij!;';;';'~,;:~.,.,;;~~~:~;'::"':~_:"'",",':;)'it:\--,;;"'~,-~.","""
":-4.1:~""i;;...~_:~...';::)\';<r;;'-..4.~:,..:~~'->iilr.,,..;;~';.',"''''-'''''''',.
-'.-

'..""""""""".',,,,..,,-","-"

CHAPITRE II. -

,...~>

,"-, .

'-"-"'._'-~-""--~-~""--""-''''''-'~-':-C:.'-'''''''':'::".'.~'"~~~:-"~""""-"'-":~'---~.~-~...,._.

QUANTITE ET QUALIT DES EAUX.

95

c~es de trous. J~'eau arrive donc~dans le"rservoir k d'o on l'extrait par le 1'0bmet n; le robmet m sert la vIdange et au nettoyage de l'appareil.
L'air se comprimerait dans le "compartiment k et empcherait cette cavit de
se rmplir, si par un tube en plomb on ne la mettait en communication avec

W1f(&~::r:fi0iW~
Fig.20.

l'extriem;

Fig. 21.

le tube en plomb doit s'lever au-dessus de l'appareil, afin que'la

colonne pizomlrique ne puisse s'en chapper.

5 Les figures 21 et 22, donnes par Genieys, reprsentent un tonneau filtrant : c'est un tonneau en chne, cercl de fer et muni de poignes; on verse
r eau la partie suprieure, elle traverse les cbampignons ponges a et pntre dans le second compartiment o elle trouve soit des couches
de sable pur, soit des couches alternes de sable et de charbon,
elle traverse une paroi horizontale perce de trous et se rend
dans la capacit infrieure, d'o on l'extrait par un robinet.
La figure 22 donne le dtail d'un champignon ponge; la
partie annulaire horizontale qui termine le champignon pardessous est perce de trous qui livrent passage l'eau; avant
comme aprs ces trous, l'eau doit en outre traverser une ponge.
Filtres FODwieUe.- Le filtre Fonvielle a t en grand usage
Fig.22.
pour l'puration des eaux troubles. Il se compose de quatre
couches filtrantes, spares par des vides, et tages dans une cuve de 5m,50 de
haut. Chaque couche filtrante, forme de sable et de gravier, tait intercale
entre deux feuilles de cuivre perces de trous. Le long de la cuve s'levaient
deux tubes verticaux mis en communication par des robinets avec tous les corn..
partirnents; de sorte que, suivant le degr d'impuret de l'eau, 011,lui faisait tra~
verser un nombre variable de couches filtrantesLes filtres s'oblitraient rapidement, et il fallait enlever les couches sableu~
ses pour les laver; on en remplaa quelques-unes par des couches d'ponge,
qui enlevaient d'abord les plus grosses impurets de l'eau.
Le nettoyage des ponges est bien plus facile que celui du sable, mais il doit
tre frquemment renouvel, et le procd ne laisse point que d'tre assez. co'

teux.

DISTRIBUTIONS

94

D'EAU.

En somme, le filtre Fonvielle ne s'est pas propag autant qu'on l'aurait cru;
il ralisait cependant un grand perfectionnement; les filtres ordinaires en pierre
poreuse sont, en effet, insuffisants pour les besoins d'un tablissement de quelque importance.
Avec les filtres Fonvielle, on obtient un dbit considrable qui augmente avec
la pression. Le filtre de l'Htel-Dieu, qui n'avait pas un mtre carr de section
horizontale, donnait par jour, sous une charge de i d'atmosphre, un dbit
de 50,000 litres au moins d'eau pure. C'est, comme on le voit, un rsultat des .
plus utiles.
..'
Filtres en laine. - Les filtres fabriqs avec la tontisse de laine, c'est-- .
dire avec le produit de la tonte des draps, ont donn de meilleurs rsultats.
A Om,10au-dessus du fond du rservoir on fixe un cadre horizontal portant
une toile mtallique mailles serres, sur laquelle on applique une feuille de
feutre que l'on relve sur les bords; on fait arriver de l'eau sur le feutre et on
ajoute la laine tontisse dont les flocons se tassent et qu'on tale uniformment.
On fit couler l'eau et l'on ajoute de la laine jusqu' obtenir une couche de
011',05.
Sur la couche de laine on pos un second chssis mtallique semb!ahle au
premier, on comprime le tout et on bouche avec du feutre les interstices qui
pourraient rester libres sur les bords du chssis.
Au-dessus de cette premire couche de laine, on en dispose une seconde de
la mme manire, puis une troisime et une quatrime.
L'ensemble des couches est recouvert par un cadre que l'on serre au moyen
de vis de pression.
La couche suprieure ne tarde pas s'engorger par la vase et le dbit de
l'appareil diminue; on commence par enlever la premire assise de laine, puis
on fonctionne quelque temps avec les trois autres; ensuite on enlve la seconde
et on fonctionne avec les deux qui restent.
Le dbourbage de la laine s'effectue par un lavage mthodique dans plusieurs
caisses pleines d'eau dont la puret va en augmentant. Les flocons de laine doivent tre agits nergiquement avec des espces de patouillets.
Les filtres en tonlisse de laine fonctionnent bien sous d'assez fortes pressions. Ils peuvent donner 60 180 mtres cubes par mtre carr et par vingtquatre heures.
L'emploi de la laine comme matire filtrante n'est du reste pas moderne;
D'aprs Sirabon, on se servait en Asie de peaux de mouton pour filtrer l'eau.
Des

filtres

l'Exposition

de

186'.

Dans son rapport

sur les distribu-

tions d'eau l'Exposition universelle de 1867, lVI.l'ingnieur Huet prsente les

observations suivantes: '
Les difficults que prsente le problme du filtrage des eaux de rivire sur
une grande chelle n'ont . pas t surmontes, et la question en est toujours au
mme point.
Les filtres naturels, auxquels la situation de certaines villes permet de recourir, donnent gnralement de bons rsultats. On augmente ceux de TOlllouse en
prolongeant les galeries ouvertes dans les graviers d'atterrissement de la Garonne. A Vienne, les galeries creuses auprs du fleuve, 2m,50 seulement audessous deson niveau ordinaire, ne donnant pas un assez fort dbit lors des
basses eaux, on a tabli 200 mtres du fleuve et 5 mtres en contrebas de
son ni veau moyen, une galerie en maonnerie de 450 mtres de longueur; eUe

,,,,,,,,-,,,,,,.,;,;;
'.

"'''''''''''''''''''''''''''''/>~--''''''''''''''''''''';

~',;

",... "'...,.

C(
.or. ~";;'...'

..
'lM'

;':::,',:':i..r".;j,..","';-"

;"'",,,,1;",,,,'..,,,;,,,::
';:'

:.;;,v.;"';~~;"'\"--""; '_;"~".'I"",*
""~.

',",-'f

,.,~'..

: ';;",\;::,:'-'" '~;;..(:j";,'"",:~'",

'\-l-,<~.~'~,ii,.
'';,1.':...;'''';M,'':'''';''''''''''':'

""":""'''''''''k;;;<.~,,:..:tt..

. ....

CHAPITRE JI. -

95

QUANTIT ET QUALIT DES EAUX,

fournit une eau trs-agrable hoire, mais qui ne parat pas provenir du Danube; cette eau appartient sans doute ]a nappe souterraine.
A Londres, on s'en tient toujours l'ancien fllre en gravier, d'environ1m,50
d'paisseur, qui, sous une charge de 1m,50 2 mtres d'eau, fournit un dbit
de 6 8 mtres cubes par mtre carr et par vingt-quatre heures; le dveloppement des bassins filtrants de Londres atteint une superficie d'environ 19 hectares.
A Paris, o, proprement parler, aucun systme de filtrage en grand n'est
appliqu, le filtre Vedel~Bernard, haute pression, est celui qui sert d'une manire gnrale la clarification des eaux vendues dans les fontaines marchandes
de la ville.
C'est un cylindre en tle, hermtiquement clos, dans lequel sont places des
couches suceessives de dchets d'ponge ou de laine prpare au tannate de fer,
de grs, de charbon, de gravier; l'eau, qui arrive en pression la partie suprieure, sort dans les mmes conditions la partie infrieure aprs avoir travers ces couches de matires filtrantes et dsinfectantes. Sous une charge de
15 mtres, 1 mtre carr de surface filtrante donne 190 mtres cubes d'eau par
vingt-quatre heures. Ce filtre se nettoie par le lavage des ponges et de la laine.
Dans les habitations, nous avons toujours pour la fontaine de mnage le filtre
en pierre; ceplmdant, quelques appareils nouveaux qui tendent s'y substituer
mritent d'appe]er l'attention.
Le principe essentiel du filtre Bourgoise est le feutre fortement comprim,
rendu imputrescible par une prparation de cachou et maintenu entre deux
grilles mtalliques g'alvanises; ce filtl'e affecte diverses formes suivant l'usage
auquel on le destine: filtre de poche, filtre siphon, filtre de mnage; il a un
dbit beaucoup plus considrable que le filtre de pierre et se nettoie facilement
par le renversement du courant; il se complte avec avantage par l'addition
d'une couche de charbon superpose au filtre proprement dit, indpendante de
ce filtre et facilement renouvelable,
Dans le filtre Bureq, on revient au filtre de pierre, cartant les matires filtrantes organiques, soit vgtales, soit animales, qui ne peuvent jamais tre
employes sans inconvnient la filtration d'une eau destine l'alimentation.
On obtient d'ailleurs une filtration plus rapide qu'avec les filtres ordinaires, en
raison de la nature de la pierre artificielle dont le filtre Bureq est form; cette
pierre, fabrique avec la terre poterie de grs, est rendue plus ou moins poreuse suivant la nature du liquide filtrer, par un mlange de sciure de bois ou
de toute autre matire analogue qui se brle la cuisson de la terre. Ce filtre se
prte comme le filtre Bourgoise aux diverses formes de filtre de poche, filtre
siphon, filtre de m"nage. Il se nettoie aussi pal' le renversement du courant et,
au besoin, par l'action d'une brosse la surface extrieure.
Mo,-eu
cours

d'"Uer

d'eau.

le

mlange

des

eaux

courantes

Lorsque deux cours d'eau se rencontrent

ail conOlient

ou lorsqu'une

de

deux

source

nat dans un cours d'eau, il arrive souvent que l'une des eaux est claire et l'autre trouble; il peut y avoir grand avantage empcher le mlange afin e re~
cueillir l'eau claire.
A cet effet, M. Belgrand a indiqu un moyen simple, qui lui parat susceptible
de nombreuses applications.
Il suffit, dit-il, d'entourer le bouch du petit cours d'eau d'une cloison
grossire, non tanche, En laissant les eaux du ruisseau s'couler librement par
les vides de la cloison, l'eau de la rivire ne,pourra entrer, mme en temps de

DISTRIBUTIONS

96

D'EAU.

crue, dans le petit bassin form autour du confluent; car l'eau du ruisseau, en
s'coulant par les vides de la cloison, subit une perte de charge; son niveau est
donc plus lev l'intrieur qu' l'extrieur du bassin, et l'eau extrieure n'y
peut rentrer, l,a cloison dtruit d'ailleurs les tourbillonnemnts et le batillage
de l'eau.- Si l'on veut dtourner compltement le petit ruisseau et empcher
tout mlange de son eau avec celle de la rivire l'extrieur du bassin, la cloison non tanche est encore suffisante; car, par l'effet de la drivation du petit
ruisseau, une partie de l'eau de la rivire est appele dans le bassin; elle subit
ime perte de charge en traversant la cloison; il en rsulte UlIE!dnivellation de
l'exteriellr l'intrieur du bassin, et pas une goutte d'eau du ruisseau ne peut
sortir par les vides de la cloison. J)
Par ce procd simple, M. Belgrand a pu capter une source voisine de l'usine
de Saint-Maur, source dont les eaux limpides disparaissaient la moindre crue
sous les eaux boueuses de la Marne.

i"""'~'''''''''''-''''-'''''''''''''''''''''._'''''_~'~'T''''-'_'''''''';'''''''

~''(.''I'''''''''''''''''.;':;'''''')'''';''''''''::'~;;'';'':
"':;"""".":'i';'M;;;.{"':"'''i,;.''~';'>':~.~':~''''''.'''''''t'

-i:

'.""'.,,,',"'\"'L"1Y..\i"'''''I''''':'~'\

"h,:,,'l+i
.,':',., <I!:.'-'J".,..i
X,""T~"""/';;'I"";"".'J.'",,,,~~
'i'-'

.-,~
'~'.~""

,O""

CHAPITRE III
SOURCES

ET

PUITS

1" SOURCES NATURELLES ET SOURCES ARTIFICIELLES.

Origine des soureesl.

- Lorsqu'une eau souterraine vient paratre au jour

et couler sur le sol, elle constitue une source.

Les sources sont ]e produit de l'infiltration des eaux pluviales.
Les philosophes anciens donnaient aux sources une autre origine.
Les eaux des fontaines, des rivires et des fleuves se jettent dans la mer, disaient-ils, et son niveau ne varie pas! Quelle est donc la loi mystrieuse qui la
rgle? Car, ne considrer que le volume des eaux verses depuis tant de sicles dans ce gouffre immense, ]a terre entire devrait tre recouverte par un
nouveau dluge.
Pour se rendre compte de cet invariable quilibre, ils ont imagin que, par
des conduits souterrains, la mer rendait aux fontaines, aux sources des fleuves
le volume qu'elle en avait reu; qu'il s'tablissait ainsi une sorte de circulation
perptuelle entre les eaux de superficie et les eaux souterraines.
Nulle objection ne les arrtait.
.
Les eaux de la mer sont sales et les eaux de fontaies sont douces.
Eh bien! les substances salines se dposaient dans le trajet des eaux.
Cette rponse ne portait-elle pas la conviction dans votre esprit, ils avaient
leur disposition un feu central qui rduisait en vapeur l'eau de ces canaux souterrains, et les produits de cette distillation immense, s']evant des profondeurs
de la terre, se condensaient la surface et vous offraient les fontaines dgages
des lments impurs qu'elles devaient leur origine.
Que devenaient ces accumulations sculaires de substances salines? pourquoi
n'obstruaient-elles pas les conduits? pourquoi ces immenses alambics ne se
remplissaient-ils pas,,? pourquoi aussi cette variation priodique des fontaines
dans les temps de pluie et de scheresse, tandis qu'elles aurai~llt d prsenter
toujours un dbit constant avec un rservoir tel que la mer.
.
Aux premires objections on rpondait que la nature a des ressources infinies
et que l'esprit des hommes est impuissant les sonder. A la dernire, on avait
fini par accorder que les eaux pluviales pouvaient bien exercer quelque in.
fluence dans ]a solution de la question qui divisait tous les esprits.
1 Ces considrations sur l'origine des sources sont extraites en grande partie de l'ouvrage
de. Darcy les fontaines de Dijon )ouvrage malheureusement puis.

,",""",,--~'--~~~~~

..-'W"''''''.'~'

98

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

Et d'ailleurs, les partisans des systmes si ddaigns aujourd'hui n'avaient-ils

pas pour eux les prjugs religieux, et, au besoin, le texte mal compris des livres
sacrs?
Jadis Platon, et d'autres philosophes, indiquaient, pour le rservoir' commun
des sources et des fontaines, les gouffres du Tartare.
Des crivains chrtiens ont prtendu plus tard, pour expliquer l'ascension des
eaux du fond des entrailles de la terre, qu'elles n'y taient point assujetties aux
rgles de l'hydrostatique.
Saint Thomas admet l'ascendant des astres ou la faciliLattractive de la terre,
qui rassemble les eaux dans son sein par une force que la Providence lui a dpartie suivant ses vues et ses desseins.
Puis arrivaient enfin, pour trancher la question, des passages mal interprts
de ~a Bible, que l'on jetait imprudemment au milieu de discussions tout humames.
Et, pour mieux soutenir le faux systme des conduits souterrains et des alambics monstrueux, on s'tayait de ces paroles de l'Ecclsiaste, verset 7 :
Tous les fleuves entrent dans la mer, et la mer ne regorge pas; les fleuves
retournent au mme lieu d'o ils taient sortis pour couler encore.
Voil donc, s'criait-on, la preuve irrcusable de la grande circulation souterraine des eaux, circulation ncessaire, indispensable, car sans elle, la terre
disparatrait encore sous le niveau d'une mer sans rivages. Pluresquam mille
fluvii in mare se exonerant, et majores ex illi.~ tant copi, ut aqua illa, quam per
totum annum emittant in mare, superet totam tellurem. (Varenius).
Cette consquence n'est pas rassurante, mais implique-t-elle ncessairement
le mode de circulation adopt par les dfenseurs des canaux souterrains?
N'est-il pas possible aux eaux verses dans la mer d'en sortir d'une autre faon
et sous une autre forme?
La mer' n' offre-t-elle pas une prodigieuse surface l'vaporation journalire?
Ne voit-on pas que cet immense volume de vapeur, qui chaque jour s'en lve,
peut galer et dpasser mme, au bout de l'anne, d'une part le volume des
pluies qu'eUe a reues directement, et de l'autre, le dbit des fleuves?
Ces vapeurs, en devenant des nuages que les courants atmosphriques dchirent et transportent, et dont une partie finit par se rsoudre en pluie sur les terres, ne peuvent-elles pas leur tour alimenter, par infiltration, les fontaines, les
ri vires et les fleuves?
On connaissait l'une des moitis de cette chane sans fin qui devait ncessairement unir les fontaines la mer et la mer aux fontaines. n drobait l'autre il
nos yeux en la plaant dans les entrailles de la terre; on peut la voir au contraire; les nuages en sont les anneaux.
Ajoutons que les variations des sources, suivant les circonstances atmosphriques, et leur puisement vers la fin de septembre, sont laconsquence immdiate
du systme que nous indiquons.
Et tout s'explique aisment alors; la purification de l'eau des mers n'exigera
plus pour s'oprer; comme dans le systme de Descartes, que l'on imagine des
feux souterrains; des alambics incommensurables; le soleil ici sera le foyer et
le bassin des mers le creuset de cette distillation immense.
Je ne donnerai point les caluls mtorologiques qui ont fait passer cette thorie r tat de vrit mathmatique; ils sont du ressort de la physique.
Une objection a t faite cependant, je crois devoir la rapporter, parce qu'elle

CHAPITRE III.

SOURCES ET PUITS.

99

nous conduira sur la voie des divers moyens qui peuvent tre employs pour arriver dcouvrir des sources.
On a dit : les eaux pluviales ne pntrent jamais qu' quelques pieds dans les
terres, comment pourraient-elles donc former les fontaines? Pluvia non ultra
decem
pedum profunditatem humectat terram. (Varenius). Omnis humor intra
priniam cruswm consumitur, nec in inferiora descendit. (Snque.)
Cette assertion serait-elle vraie en ce qui concerne les terres vgtales, que la
thorie prcite n'en serait pas branle; car ce n'est point gnralement l'imbibition des terres une profondeur plus ou moins grande qu'est due l'origine
des sources.
On peut, en effet, partager les sources, quant leur origine: en trois catgo..
.

.
~p~~~:
1 Cellesqui prennent naissance dans les terrains impermables; elles doivent

en gnral offrir un faible dbit et tarir aisment, car elles ne sont, vrai
dire, que l'gout superficiel de ces terrains,
Quelquefois, pourtant, les terrains impermableS' se laissent traverser par des
sources trs-abondantes d'eau thermale qui jaillissent travers les failles qu'un
convulsion gologique a produites.
2 Lorsqu'une couche impermable recouverte d'une formation permahle
vient affleurer, soit le flanc, soit le fond d'un vallon, on comprend qu'il doit
presque toujours y avoir en ce lieu production d'une source plus ou moins abondante.
.
Si la couche impermable passe sous le vallon une profondeur notable, et
qu'elle soit recouverte d'une couche permable arrivant jusqu'au fond de ce val1011,H se forme l une sorte de vase remplie d'eau, dont le niveau monte ou baisse
suivant la saison. Le dgorgement de ce vase, qui donne naissance une ou
plusieurs sources, doit en gnral s'oprer au point le plus bas, c'est--dire au
fond du vallon; et toutefois de nouvelles sources, moins forles, il est vrai, et
moins constantes que les premires, peuvent surgir sur les flancs des coteaux,
si des pluies abondantes relvent assez le niveau des eaux souterraines pour ame~
ner ce rsultat.
50Il peut arriver enfin qu'une couche, permable son origine, soit enveloppe
plus tard de formations impermables qui lui servent de toit et de lit; alors les
eaux coulent dans l'intervalle comme dans un conduit, et l'on obtient une source
artsienne naturelle si.une fracture heureuse du toit permet l'eau de s'lever
la surface. Les puits artsiens tirent, comme on le sait, leur origine du perce~
ment artificiel de la couche suprieure.
On comprend, du reste, que les eaux qui coulent entre la double enveloppe
peuvent descendre de grandes profondeurs dans un vallon, puis remonter sur
Je v~rsant oppos et jaillir en source sur un point tellement lev qu'on ne se
rend point compte, au premier ~bord, de la manire dont cette fontaine est alimente. Ces couches aquifres, recouvertes de leurs enveloppes marneuses, peu
vent descendl'e dans la mer et prsenter quelques fractures de leur enveloppe
suprieure sur le rivage ou sous les eaux.
Del l'existence des sources d'eau douce sur l~s bords et jusque dans les profondeurs de l'Ocan. De l aussi la possibilit di obtenir de l'eau douce en creu..

sant des puits sur la plage.

Les indications qui prcdent suffiront, je pense, pour dmontrer le grand

avantage d'abaisser Je niveau des sources qui apparaissent dans les ouches per~
mables; car la diminution de pression qu'on opre ainsi sur le liquide a pour

100

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

double consquence d'augmenter la vitesse du fluide qui sort du conduit naturel

et de diminuer les pertes dues aux infiltrations.
C'est en vertu du mme principe, mais inversement appliqu, que les ingnieurs, gns par la rencontre d'une source dans des travaux)lydrauliques, la
cernent et l'emprisonnent de manire la faire arriver une hauteur telle que
son dbit soit ananti.
C~estainsi encore que, par suite de considrations du mme ordre et pour se
dbarrasser des sources contre lesquelles on luttait difficilement, on a quelque
fois travaill dans les puits de mine sous l'influence artificielle dg pressions plus
grandes que l'atmosphre.
Si l'on vient maintenant suivre par la pense les canaux alimentaires des fontaines, que de ramifications les eaux qu'ils mnent n'auront-elles pas parcourir!
de cavernes grandes ou petites remplir! de siphons franchir!
Et si quelques-unes de ces ramifications, de ces cavernes sont incompltement
occupes par les fluides, voil l'air qui, tantt par sa dilatation, tantt par sa
compression, par suite de ses variations d'lasticit dues aux changements de
temprature, modifiera ncessairement son tour la marche souterraine des
eaux.
De l, ces singularits que les fontaines offrent parfois l'observateur et qui,
indpendamment des circonstances atmosphriques, altrent d'une faon si cu:rieuse l'uniformit du dbit.
Dans les unes, l'coulement cesse et recommence des priodes rgulires:
elles sont appeles fontaines intermittentes.
Dans les autres, l'coulement, sans s'arrter entirement, crot partir d'un
certain dbit minimum jusqu' un produit maximum, pour revenir ensuite au
point de dpart et recommencer la mme priode; ce sont les fontaines intercalaires.
Viennent ensuite les fontaines intermittentes et les fontaines intercalaires corn
poses. Les premires prouvent dans leur marche une srie de petites intermittences, spares par un temps d'arrt beaucoup plus considrable. Les secondes
subissent dans leur volume une succession de variations galement interrompues par une .variation beaucoup plus grande, qui devient la limite de la priode.
A peine j'ose entrer dans quelques explications au sujet de ces fontaines.
Pour qu'il y ait production d'une fontaine. intermittente, il suffit que le courant tombe dans une cavit et que de cette cavit sorte un siphon naturel, intermdiaire ncessaire entre la cavit et le point d'mergence.
Il faut; de plus, que le siphon puisse dbiter un volume plus grand que ]e
volume naturellement amen dans l'excavation,
lors, supposons que le siphon marche; il videra la cavit et la source dbitera le volume qu'il donne; la cavit vide, l'air rentrera dans le siphon et
la source s'arrtera Mais en mme "temps la grotte se remplira, et lorsque le
niveau de l'eau sera arriv celui de la partie haute du siphon, cet appareil
recommencera jouer, et ainsi de suite.
POUl'obtenir une fontaine 1tercalaire, il suffit d'imaginer que la ramification
qui donne l'eau la grotte se subdivise et qu'une des branches se vide directe-

ment au bassin de la fotitaine.

On voit que le minimum du dbit correspondra au moment o cette seconde

branche donnera seule, et le maximum l'instant o son produit s'ajoutera au
"'.
volume ,maximum du siphon.
.

..

... -,
'-.

'''-''''-''~'''--'"'''-''+~

CHAPITRE III.

-.-~-'."'",--:-'n~_~.._,"_.,,~,...,...~,._-~~."

SOURCES ET PUITS.

~~

"""--'.........----.

101

Pour se rendre compte de fontaines intermittentes composes, il suffit de supposer deux cavits communiquant par un siphon. La plus grande des cavits
sera situe en amont de la plus petite; admettons encore que le siphon qui communique la fontaine dbite un plus grand volume que celui qui runit les
grottes, et qu'enfin chacun d'eux laisse couler un volume suprieur au produit
naturel de la source. Alors, il est vident que la grande cavit enverra la petite
plus d'eau qu'elle n'en reoit; elle finira donc par se vider: la petite, SOIltour,
sera mise sec plusieurs fois pendant que la grande cavit se dsemplira, l'pau
qu'elle renferme tant emporte par le siphon du plus fort calibre.
De l les petites intermittences, et la grande correspondra au temps nces-

saire pour remplir de nouveau la grande grotte.

'

Que l'on ajoute maintenant cet appaI'eil naturel une ramification'du cours
principal se rendant directement au bassin de la source, et l'on aura ce qu'on

appelle une fontaine intercalaire compose.

Maintenant, que pendant la saison des pluies de nouvelles sources se dveloppent; qu'elles produisent au minimum ce que le siphon des fontainesintermittentes ou intercalaires peut dbiler, alors le rgime de la fontaine passe l'uniformit.
Veut-on un exemple d'une fontaine qui coulerait pendant l't et s'arrterait
lorsque le dbit des sources augmente en gnral? Que l'on imagine dans la
grotte de la fontaine intrmittente simple, un orifice plac une certaine hauteur au-dessus de l'extrmit de la courte branche du siphon.
Si cet orifice peut emmener tout ce que le conduit naturel fait arriver, cet orifice donnera naturellement lieu une source d'un dbit non interrompu.
Si l'eau augmente et que l'orifice prcit ne puisse pas donner coulement
tout le nouveau volume, la eavit se remplira, le siphon pourra s'amorcer, et
s'il dbite plus que le conduit qui amne les eaux la grotte, celle-ci se videra,
et par consquent la fontaine laquelle l'orifiee prcit donne naissance deviendra priodique, comme celle laquelle le siphon envoie les eaux.
Enfin, si le volume du conduit principal augmente encore et s'il est gal celui dbit par le siphon, le plan des eaux tant dans la grotte au-dessous de l'orifice, il est manifeste que la fontaine qu'i! desservait cessera de couler, tandis
que celle du siphon deviendra uniforme.
Il existe en Angleterre plusieurs de ces fontaines qui coulent en t et s'arrtent pendant l'hiver.
Voil dj des rsultats bien varis, et je n'ai point fait entrer cependant en
ligne les effets dus il la dilatation, la compression, aux variations de temprature que l'air peut prouver dans les conduits naturels.
Que l'on suppose, par exemple, un~point haut dans ces conduits, et qu'une
certaine quantit d'air secloge partir de ce point haut dans la branche descendante. Pour un' certain degr de temprature, la force lastique de l'air laissera
l'eau franchir le point haut; mais que cette temprature augmente, l'eau ne
pourra plus surmonter la nouvelle lasticit dveloppe et l'coulement s'arrt~a.
Enfin, lorsque les sources ne sont pas loignes des bords de la mer, 'des irr.
gularits curieuses se prsentent quelquefois dans leur dbit.
Tantt le dbit crot et dcrot avec la mare.
,

Tantt il marche en sens inverse de la mare.

"
Dansle premier cas, le phnomne ,est faciJe il comprendre. La source peut tre,
en effet, considre comme le niveau suprieur ,d'un tuyau irrgulier branch

DISTRIBUTIONS

102

D'EAU.

sur le condut souterrain qui l'alimente, lequel conduit est lui-mme en communication avec la mer; lorsque cette dernire monte, le dbit du grand conduit
diminue et les frottements qui s'exercent contre les parois ~'affaiblissent; en
mme temps, le niveau de la source doit tendre s'lever et par consquent son

produit augmente.

L'effet cQntraire rsulte de l'abaissement de la mare.

Je m'e~p]ique ainsi qu'il suit la marche inverse du dbit de la source, relativement a\i flux et reflux; j'admets que la mer communique par"un conduit avec
une cavit~. remplie d'air, sans que pourtant son niveau puisse atteindre cette dernire; j'admets encore que la source vienne dboucher dans cette cavit avant
de surgir du sol; je suppose enfin que le point o la source sort de terre soit
runi la cavit prcit, au moyen d'un conduit dont une partie affecte la forme
d'un siphon renvers, de manire prsenter une fermeture hydraulique; l'air
renferm dans la cavit manquant d'issue ne peut s'chapper, mme quand il
est comprim, et le seul rsultat de cette compression est d'tablir dans le conduit (ct de la cavit) une diminution de niveau ncessaire l'tablissement de
l'quilibre,.
Alors, si la mare monte, l'lasticit de l'air augmente et l'excs de compression subi par la source son point d'mergence produit le mme effet que si le
niveau de celte dernire tait exhauss; son dbit doit donc diminuer.
Quand la mare est basfle, au contraire, le volume initial doit reparatre, parce
que la pression redevient la mme sur le point d'mergence de la source.
Dirai-je un dernier mot sur ces tangs qui, dans les grandes eaux, prsentent
un niveau moins lev qu' l'poque des scheresses?
Ce qui se passe dans cette circonstance doit tre analogue ce que l'on remarque dans les vases tantales.
Il existe un siphon que le terrain drobe aux regards et dont la courte branche est en communication avec les parties infrieures de l'tang. Dans les eaux
basses, bien qu'e leur niveau monte encore une grande hauteur, cette dernire
n'est point suffisante pour dpasser le point haut du siphon; l'appareil ne peut
fonctionner et toute l'eau reste dans l'tang. Mais que les grandes eaux arrivent,
elles surmonteront dans un moment donn ce point haut, le siphon marchera
et les eaux descendront dans l'tang jusqu'au moment o il y aura quilibre en..
tre le produit de la source et le produit du siphon souterrain,
Jerne borne ces dtails, peut-tre dj trop circonstancis, car l'explication
de ces cas particuliers est aujourd'hui familire tous.
Mais si l'on se reporte un temps o l'instruction tait le patrimoine d'un petit
nombre d'lus, o la physique, d'ailleurs, tait dans l'enfance, on trouvera na.
turelque les phnomnes que je viens de rappeler fussent l'origine d'une foule
de craintes et d'esprances, de pratiques et de prjugs superstitieux.
Quant moi, lorsque je considre tous ces jeux de l'hydraulique dont nous
avons aujourd'hui la clef, mais qui, pour les temps passs, taient pleins de
mystres, je ne m'tonne point que, dans l'impossibilit o se trouvaient les anciens d'assigner des lois physiques ces coulements si varis, ils aient, en dsespoir de cause, plac toutes les fontaines sous la direction absolue de leurs
capricieuses divinits.
({Nous adorons, dit Snque, les sources des grands fleuves, et nous plaons
des autels l'endroit o les eaux sortent brusquement des souterrains.
Influenee de la permabilit du sol

liource8.-

.,,:',,;<' ;;...c,';-:,,'.:.:~.~~..;

::.~"';;".~,.,~,':..;.,~

';;.;,;:;;;..;~';

;;~..,..~~

snr

la position

et la puissance

dcs

Les cOllsidratiGn,s prcdentes nous ont fait entrevoir la relation

'-'

,j-Q

.~

h. .
'"

CHAPITRE

III.

"~'~"""-""-~

SOURCES

- -".

",--.~~-C..~.~~~""~"'~:".'."h_":-'-.""."",~,~",,,.~,,_..~._-~~
:"~

~~.~-~

lOB

ET PUITS.

qui existe ent1"e les sources et les terrains dans lesquels elles prennent naISsance.
Les caractres des sources qui sortent d'un terrain impermable sont tout
diffrents des caractres de celles qu'on rencontre dans un terrain permable.
Ces diffrences ont t saisies et exposes d'une manire claire et prcise dans
les tudes hydrologiques de M.Belgrand, inspecteur gnral des ponts et chausses.
{o Sourc~!iI des terrains
Impermables.
- Lorbque, par un temps pluvieux, on parcourt un pays sol impermable, on voit l'eau ruisseler de toutes
parts; s'il y a de la pente, cette eau coule la surface et forme de nombreux
ruisseaux qui ravinent les terres et qui, runissant leurs eaux, engendrent des
rivires limoneuses, d'allure torrentielle. S'coulant l'air libre, les eaux pluviales arrivent rapidement et simultanmnt dans les valles, il en rsulte des
crues violentes qui se produisent en quelques heures, mais qui disparaissent
de mme lorsque la pluie vient cesser; pendant lacheresse, l'alimentation de
ces cours d'eau cesse compltement et ils ne tardent pas tarir.
Lorsque le sol impermable est peu accident, les eaux pluviales ne trouvent
pas d'coulement; elles s'accumulent la surface sous forme de marais et d'.
~n~.
L'alimentation des cours d'eau situs sur les terrains impermables est donc
essentiellement superficielle; les sources importantes sont rares dans ces terrains, et cela se conoit, car une source est toujours alimente par de J'eau plu,

viale qui s'est infiltre dans le sol.

'

Cependant, l'impermabilit d'un terrain n'est jamais absolue; il y a toujours

des crevasses, des fissures qui recueillent une certaine quantit d'eau; les assises
calcaires ou sableuses que l'on trouve associes beaucoup de terrains impermables, ont toujours une lgre permabilit, quelque compactes qu'elles soient,
et lorsqu'elles affleurent sur le flanc du coteau, ou lorsqu'elles se relvent pour
se moptrer au jour, elles donnent lieu des pleurs ou suintements qui se runissent pour former des sources.
La prsence des sources dans les terrains impermables tient donc des causes accidentelles; ces sources peuvent tre nombreuses, mais il est bien rare
qu'elles soient puissantes; en tous cas, elles sont irrgulirement distribues;
on les trouve aussi bien dans le voisinage des sommets que sur le flanc d'un
coteau ou dans une ondulation quelconque.
Elles ne forment point la base principale de l'alimentation des rivires; celles-ci
recueillent surtout les eaux superficielles, amenes dans les valles par une multitude de ruisseaux, lesquels, gnralement, ne prennent point naissance dans

une source.
2 Sonrces

'

des terrains

permables.

Considronsmaintenant un terrain

permable, il absorbe toutes les eaux pluviales qu'il reoii; celles-ci ne s'coulent pas la surface, elles pntrent dans le sol jusqu' ce qu'elles se trouvent
arrtes par une assise impermable. Les ruisseaux sont rares la surface du
pays, puisqu'iln'y a pas d'coulement superficiel: l'eau s'accumule l'intrieur
sous forme de nappe niveau variable, qui monte o qui s'abaisse, suivant que
la saison est plus ou moins pluvieuse.
Qu'une ondulation, qu'une valle se prsente, dont]e fond soit au-dessous du
niveau de la nappe souterraine, celle-ci s'panche et prend son cours l'air libre.
Elle forme une rivire dont les eaux sont limpides, car elles ont t filtres pen~
dant leur. voyage souterrain; la vitesse du: courant Il'est 'jamais bien'. grande,

,..,..._......-

104

DISTRIBUTIONSD'EAU.

parce que les pluies passent lentement de la surface du sol au fond de la vallE
et que leur vitesse de circulation dans la terre est ncessairement restreinte.
Avec ces cours d'eau, on ne comiait point les crues rapides et violentes; mai!
quand la nappe d'eau s'est leve, elle met beaucoup de temps descendre et i
en rsulte des crues modres, mais dur-ables.
Dans les terrains permables, les eaux s'infiltrent par toute la surface du so:
pour alimenter la nappe souterraine; celle-ci, draine par les valles, s'y pancht
lorsque le fond de ces valles est au-dessous du niveau de la nappe.
1a communication entre la nappe souterraine et la rivire s'tablit en diven
points o l'eau trouve u.n dbouch plus facile; ces points sont autant de
sources.
Les sources dans les terrains permables se rencontrent donc exclusivement
au fond des valles, c'est--dire sur le cours d'eau lui-mme ou dans son voisinage; les plateaux et les versants conservent une aridit perptuelle.
Si le terrain est galement permable, comme le sable, et prsente peu prs
partout la mme facilit au passage des eaux, les eaux existent tout. le long du
lit et des berges de la rivire; elles sont nombreuses et faibles.
Gnralement, il n'en est pas ainsi; il se prsente toujours des portions de
sol moins rsistantes o le passage est plus facile, c'est l qu'on trouve les sources les plus abondantes, auxquelles correspond. souvent l'origine d'un cours
d'eau.
Ainsi la condition ncessaire et sufrsante pour qu'il existe des sources et, par
suite, un cours 'd'eau dans une valle permable, c'est que le niveau de la
nappe d'eau souterraine soit plus lev que le fond de la valle.
Dans les parties hautes des vaUes et dans beaucoup 'de valles secondaires il
n'en est pas ainsi; la nappe d'eau n'affleure pas le fond, on a ce qu'on appelle des
valles sches.
La nappe d'eau, tant alimente par les infiltrations des eaux pluviales, s'lve
ou s'abaisse,. suivant que la saison est plus ou moins humide; le dbit des
sources est lui-mme soumis ces variations. A la suite d'une scheresse prolonge, des valles que parcourait un courant d'eau peuvent se transformer en
valles sches pour un temps plus ou moins long; les sources des parties hautes
d'une valle peuvent se tarir et la naissance de la rivire descend de plus en plus
mesure que la scheresse se prolonge.
Les sources puissantes se rencontrent frquemment aux points o les valles
seondaires viennent se souder la valle principale.
Lorsqu'on descend de la ligne de fate qui spare les bassins de la Loire et de
la Seine par la valle de l'Essonne jusqu' la Seine, on se trouve d'abord sur le
terrain qui porte le nom d'argile du Gtinais; c'est un sol impermable, sillonn
de ruisseaux et autrefois par~em d'tangs ou gtines; en hiver, l'eau se montre
de toutes parts, en t, tous les cours d'eau sont sec; on rencontre bien et
l des sources, elles sont dissmines au hasard, il en existe dans la fort
d'Orlans, au voisinage de la ligne de fate; mais ces sources ont toutes un dbit
trs-faible, elles ont pour origine quelques veines de sable plus ou moins pur
places sous l'argile et faisant office de drains nalurels; aprs les argiles du
Gtinais, on entre sur un sol minemment permable, calcaire de Beauce et sables
de FontainebJeau, tous les plateaux sont arides, bien des valles secondaires sont
sches, les sources se rencontrent uniquement sur le thalweg de la valle principal.e, et les plus importantes, qui portent le nom de noues ou de gouffres, apparaIssent la jonction de cette valle et d'un vallon secondaire. Ces sources.

'~',;;;,:"""",,~;:.,;,.;.;;;~~;;::.;~

'...~;;,..;.,

:"

"",..

',,-~,.'

.".-

CHAPITRE III. -

105

SOURCESET PUITS.

donnent quelquefois passage au prorluit de l'infiltration des eaux pluviales tombes sur une vaste tendue; aussi sont-elles puissantes et souvent capables de
faire tourner un moulin quelques mtres de leur naissance.
5 Niveaux d'eau. - Dans un pays sol impermable, les sources, avons-nous
dit, n'obissent aucune loi; elles sont dues une cause accidentelle et on peut
en rencontrer partout, dans le voisinage des sommets comme dans les ondulations
des terrains.
Dans un sol permable, les sources se rencontrent exclusivement dans le thalweg des vaHes, c'est--dire au voisinage des cours d'eau; si le sol est d'une
permabilit homogne, comme le sable, les sources sont continues; si la permabilit n'est pas homogne, comme dans les calcaires, les sources se trouvent
aux points de plus facile passage et prennent quelquefois une importance capitale.
Lorsqu'un sol permable est superpos une couc)1eimpermable, toute l'eau
d'infiltration qui le pntre est arrte par cette dernire; elle s'coule dans 1e
sens de la pente et parat au jour sous forme de sources que l'on rencontre
tout le long de la ligne de sparation des deux terrains permable et impermable.
Qu'une valle d'rosion se prsente dans un pareil terrain, on trouvera flanc
de coteau la ligne de sparation de l'assise permable et de l'assise impermable,
et tout le long de cette ligne on trouvera des sources plus ou moins importantes,
suivant que le passage est plus ou moins facile. La ligne sparative est ce qu'on
appelle un niveau d'eau.
Ainsi, dans la valle de la Marne, il existe un nivea u d'eau qui correspond
la ligne sparative de l'argile plastique et du calcaire grossier.
4 Puts artsens. - Les couches permables et impermables se superposent dans un mme bassin comme le font des coupes de dimensions dcroissantes que l'on empile les unes dans les autres; l'eau pluviale s'infiltre dans
les couches permables et descend dans la terre jusqu' ce que la coupe soit
pleine. Les couches impermables restent sches et l'eau se trouve emprisonne
entre deux de ces couches conscutives. Si l'on se place au centre du bassin et
qu'on vienne forer un tube travers toutes les couches, l'eau emprisonne
s'lve et tend prendre son niveau hydrostatique; ce niveau peut tre dans
certains cas plus lev que la surface du sol, la diminution de pression se traduit par une production de vitesse; l'eau jaillit la surface et l'on est en prsence d'ul] jet d'eau naturel, de ce qu'on appelle un puits artsien.
Nous donnerons plus loin quelques dtails sur les puits artsiens.

DE L'A'RT DE DCOUVRIR LES SOURCES

Les
notions prcdentes nous montrent bien que la recherche des sources est intimeJUent lie la connaissance gologique du sol. Suivant l'impermabilit ou la
permabilit des terrains, suivant le mode de superposition des assises permables et impermables, on saura dans quels points on a chance de rencontrer des sources. La gologie est le seul guide scientifique des chercheurs de
sources,
La

gologie

est

le

seul

gUde

dans

la

recherclle

des

sources.

106

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

Cherche..rs de tiouree$ Q.ncieus et modernes t. - L'art de trouver les

sources a t cultiv dans tous les temps; on le connaissait chez les Grecs; les
Romains avaient pour les chercheurs d'eau ou aquilges les pl~s grands gards,
Cassiodore, en rpondant un magistrat qui lui avait crit au sujet d'un
aquilge nouvellement arriv d'Afrique, recommande d'user de son exprience
et de le traiter avec une distinction marque:
Habeatu'f' ergo iste inter reliquarum artium magistros; ne quid desiderabile
putetur fuisse, quod sub nobis non potuerit romana civitas continere. J)
Pline, Vitruve, Palladius tudient avec un soin diligent les moyens de dcouvrir
les sources souterraines.
Je vais indiquer les principaux caractres auxquels ils prtendent qu'on doit
les reconnaitre, Et d'abord ils conseillent de faire les recherches dans les mois
d'aot, de septembre et d'octobre. A cette poque effectivement, les fontaines
prsentent le moindre dbit, et si l'on en dcouvre alors, on doit concevoir )a
juste esprance qu'elles ne tariront da11saucun temps de l'anne.
J'arrive maintenant aux signes qui trahissent le passage souterrain des eaux.
Un des signes les plus certains, dit Pline, ce sont les vapeurs qui s'lvent sur
les lieux au-dessous desquels coulent des veines liquides. Pour apercevoir ces
vapeurs, il recommande de se coucher par terre avant le soleil lev et d'examiner
attentivement, le menton appliqu contre la terre, si quelque colonne de vapeur
ne vient pas s'~lever et a sondoyer au-dessus des lieux o il ne se trouve aucune
humidit cause par les eaux sauvages.
Cassiodore ajoute une observation que je rappellerai en raison de sa singularit; d'aprs lui, les aquilges mesurent la profondeur du courant souterrain par
la hauteur laquelle la vapeur semble s'lever: Addunt etiam in calumn
speeiem eonspiei quemdam tenuissimum fumum, qui quanta fuerit altitudine por'f'eetus ad summum, tanto in imum latices latere eognoseunt.
Mais cette' opration est, ce qu'il parat, trs-pnible, car Pline ajoute:

Certior multo neb1i losa exhalatio est ante ortum solis longius
tantaintentione
oculorum opus est, ut indoleseant.

intuentibus...,

sed

Aussi a-t-on essay de substituer la vu simple d'autres moyens de recon.

natre si ces vapeurs s'exhalaient; et, par exemple, on conseille de mettre la
mme hure, sur les lieux o la source est espre, une aiguille de bois en qui...
libre; cette aiguille est compose de deux parties, dont l'une doit tre poreuse
et trs-hygromtrique, comme l'aulne, puis, s'il se dgage effectivement de la
vapeur, l'extrmit poreuse s'inclinera vers la terre.
Vitruve engage encore creuser un puits de 5. pieds de diamtre, sur 5 6
de profondeur et de placer au fond, lorsque le soleil se couche, un vase d'airain
ou de plomb frott d'huile; on renverse ce vas(;\, on remplit la fosse avec des
planches et des feuillages qu'on recouvre avec de la terre, et si le lendemain
des gouttes d'eau sont attaches au vase, il affirme que la nappe liquide est au..
dessous et qu'on la trouvera en creusant.
Belidor prtend, d'aprs Cassiodore, que si des tourbillons ou nues de petits
moucherons volent prs de la terre, toujours la mme place, c'est qu'ils sont
attirs par quelques exhalaisons de vapeur provenant d'une veine fluide.
Il recomrnande, l'exemple de Vitruve, de noter les lieux o l'on rencontre
des joncs, des roseaux,' du baume sauvage, de l'argentine, du lierre terrestre,
lorsque Ces plantes ne peuvent tre nourries que par les eaux sauvages.
t

Ce paragraphe est extrait de l'ouvrage de Darcy.

hI'.~,,,",'~..>.,~

;<;j'i>i.":"J.7"":;'>';::;.'~;;;';;-;.,,,';...;':"",;~,..~'~~...,;:;.;.~':''';;'';;;'~-'.;~','.., :.:..

_.

.
"'.,"'~

CHAPITRE

1II.

'___~.~T""'"..'''--'''--''"-'-.'':'''

SOURCES ET PUITS.

-"~,:,~,-:,,,-,-,::",,"
"C.

,,"

".~-::

107

Pline prescrit de faire des fouilles au point prcis o l'on voit des masses de
grenouilles semblant couver, teint elles pressent la terre pour g'approprier les
vapeurs qui s'en exhalent.
Quand le sol est recouvert de gele blanche, il est facile de s'assure!' si un
courant existe peu de profondeur, car cette gele ne tient pas sur sa direction,
j'ai eu plusieurs fois l'occasion de faire cette remarque dans les temps de neige,
en suivant la ligne de l'aqueduc de Dijon. La neige s'affaisse et fond en partie
sur la ligne sui vie par cette construction, bien que la vote soit partout plus
de i mtre sous terre et que l'eau cDuleencore 1 mtre au-dessous de l'extra..
dos de cette vote recouverte elle-mme d'une chape.
Tels sont les principaux procds que nous ont lgus les anciens pour la
dcouverte des sources. Mais avant de clore avec les traditions du pass, me
sera-t-il permis de rappeler que Mose, faisant jaillir une source dans le dsert,
devait avoir des imitateurs jaloux de renouveler la lutte que les devins de Pharaon ne craignirent pas d'engager avec le librateur du peupte juif?
Aussi voyait-on dj, dans le quinzime sicle, des hommes marchant la
dcouverte des sources, tenant deux des branches d'une fourche de coudrier, et
attendant que la troisime, s'inclinant irrsistiblement vers la terre, indiqut la
prsence d'une nappe souterraine.
Le plus clbre de la secte fut un nomm Jacques Aymard, qui fit grand bruit
Paris, en 1695; sur l'ordre de Colbert, l'abb Gallois le prsenta l'Acadmie;
mais la docte assemble lui tendit un pige dans lequel se brisa la baguette
enchante du faux Mose et le cours de ses miracles si varis fut brusquement
interrompu. On sait que la baguette divinatoire, salue sous les noms de Verge
de Mose, de BAton de Jacob, de Verge d'Aaron, n'avait pas seulement la vertu de
dcouvrir des sources; elle tournait de plus sur les mtaux, sur les trsors, sur
les meurtriers qu'elle livrait la justice, et sur les reliques des saints rgulire"
ment canoniss; sa vertu cra de tels prodiges qu'on recourut, pour l'expliquer,
l'intervention des puissances infernales. Mlanchthon lui-mme, l'un des
hros de la religion rforme, parlant des filons de mines qu'elle aidait dcouvrir, ne put expliquer autrement cette proprit singulire que par des relations
sympathiques qui uniraient ensemble Jes vgtaux et les minraux.
On est autoris croire que le culte de la baguette tait dj pratiqu dans
l'antiquit. Elle est mentionne dans les crits de Neuheusius, de Varron, d'Agricole, de Cicron: l'orateur romain, dans les conseils qu'il donne son fils Marc,
lui dfend de se drober aux affaires publiques, lors mme qu'il dcouvrirait un
trsor par la grce de la baguette divine: Quid si omnia nobis qu ad victum
cultumque pertinent, quasi virgul divin, ut aiunt, suppedztarentur. )
Mais il y avait aussi, cette poque, des gens difficiles qui ne prtaient pas foi
aisment ces prodiges.
Un chercheur de trsors .avait propos au pote Ennius d'en dcouvrir un
moyennant un drachme: Je'vous donne de bon cur ce drachme, rpondit-il,
mais prendre sur le trsor que vous trouverez:
Quibus divitias pollicentur, ab iis drachmam ipsi petunt.
De his divitiis deducam drachmam, reddam ctera.

Lorsqu'une source avait t trouve par les procds raconts avant la petite
digression sur la baguette divinatoire, il fallait en tirer le meilleur parti possible:
Vitruve donne le moyen sui vant de la mettre profit.

,,

'''''-'---'''''~'-'---'''

DISTRIBUTIONS

108

D'EAU.

Si les signes que nous venons de dcrire, dit. il, se rencontrent en 'quelque
lien, il faudra y creuser un puits, et si l'on aperoit une source, en faire plusieurs
autres l'entour et les runir par de petites galeries.
Ces pl'cautions semblent indiquer que Vitruve ne comptait gure que sur des
suintements dont il cherchait augmenter le volume en les runissant tous.
Cependant il semble rsulter d'une lettre dj cite et crite par Cassiodore,
que l'on arrivait parfois des rsultats bien plus importants, puisqu'il y recommande formellement au magistrat de faire accompagner l'aquilge d'Afrique par
un homme habile dans la mcanique et sachant lever les eaux que l'on viendrait
dcouvrir.

Telle est peu prs la srie des procds auxquels on avait recours dans les

temps anciens pour dcouvrir les sources, et qui constituaient la science de l'aquilge.
Avant d'arriver aux mthodes d'investigation d'un chercheur de sources dont
le nom a t souvent rpt dans les feuilles publiques, je vais dOl1nerquelques
rsultats d'exprience.,
Une source, qu'on appelle Dijon la fontaine des Suisses, avait presque entirement disparu; eUe ne donnait plus qu'un cinquime de litre la minute. Or,
deux lignes de peupliers plants le long de la petite valle que la source parcourt
offraient le phnomne suivant: les peupliers avaient t plants la mme poque; et cependant le premier de chaque ligne prsentait un dveloppement plus
que double des suivants.
Je fis creuser, dit Darcy, une tranche dans le lieu prsum d'o devait
merger la source, et je remarquai que les racines des deux premiers arbres
g'taient avances de8 10 mtres vers cette source, au milieu du bassin naturel de laquelle elles s'taient tablies pour s'en emparer en entier. Quelques travaux modifirent le cours de la source, et son volume redevint gal 12 ou
15 litres par mjnute.
(J'ai reconnu aussi, ]a suite de terrassements excuts au point de jonction
des valles secondaires avec la valle principale, dans les terrains calcaires,
l'existence de cours d'eaux se dirigeant vers la valle principale dans des conduits peu prs circulaires, forms par les dpts successifs de carbonate de

chaux, qui agglutinaient les sables dont le sous-soldu vallon tait compos. )
ltIthode de l'abb Paramelle.
- L'un des chercheurs e sources les plus renomms dans le temps actuel, M.l'abb Paramelle, n'est point un gologue connu,
peut-tre mme n'est-il pas gologue; mais, coup sr, il possde certaines connaissances empiriques qui le dirigent dans ses excursions hydrauliques. L'abb
Paramelle ne communique personne ses moyens d'investigation; il tait cependant facile un gologue exerc de les deviner s'il lui tait donn d'accompagner
cet hydroscope dans une de ses excursions. Aussi les quelques lignes suivantes
tmoigneront que ce secret a t surpris.
Le procd d'exploratIon de M. Paramelle, bien que reposant, comme on le
verra, sur une base rationnelle, prsente nanmoins un large ct alatoire; ses
succs ne peuvent donc point se compter par ]e nombre de ses promenades.
Dans les terrains massifs, c'est--dire non stratifis, le relief du terrain prsente des formes arrondies.
Lorsque la masse minrale, raison de sa duret et de sa cohsion, a pu rsister aux rosions plus ou moins violentes des cataclysmes, l'inclinaison des Cteaux est rapide comme dans les chaines de montagnes granitiques.
Si les terrains massifs sont argileux, marneux et peu rsistants, leurs formes

~-.~i;:'";;;",;,,,,,,,,,,,,,,,""i
l''.~,~.::';;, ';';L''''.:;-;''~:;.
''-''~''''',~'

;";.;"
'

',';'.. '

,.
,;.:,;,,,>-;;;::;",',:';. ~. ',';;:',; ;.;,;'
;::. ,'. .:~.,_.,.-,
",
";'<:~'
';-"

~"';~'.;.i-,:;:'.:::;';"'i',,:;';';';,

-;-;.,-",,-

;";,-,;,;;-,,

;~J!f
'"

',~~'D'e:-::."."~"C'";!"--""""-""

CHAPITRE Ill. -

SOURCES ET PUITS,

109

sont plus mollement accuses, et les pentes des versants moins rapides; l'altration que subissent la longue ces marnes, ces argiles, vient encore s'ajouter
leur facilit d'rosion pour dterminer, comme consquence, l'adoucissement
des versants sur lesquels elles reposent.
Enfin lorsque, dans les terrains stratifis, une assise d'argile ou de marne est
intercale entre des masses rocheuses et rsistantes, il est ais de s'en apercevoir
au premier aspect gnral d'une localit; en effet, le profil du relief, d'abrupte
et saccad qu'il est toujours l'affleurement des couches rocheuses, passe brusquement une pente douce ou arrondie dans la partie correspondante la couche
altrable.
Les circonstances de relief des terrains que M. Paramelle connat par son exprience, sinon par une apprciation scientifique, lui donneut immdiatement la
clef de la Jlature du sous-sol qu'il doit considrer, premier moyen d'investigation. L'tat et la nature de la vgtation lui en offrent un second.
En effet, au fur et mesure que M. l'abb Faramelle remonte pas lents un
vallon ou une dpression continue pour y dcouvrir une source, on voit bien aux
regards qu'il jette sur les plantes et sur le sol, qu'il cherche induire de la nature et de la force vglatrices des premires, d'une part, et, d'autre part, de la
consistance du second, la prsence plus ou moins probable des eaux, et mme

leur profondeur approximative au-dessous de la superficie du terrain.

..

Nous pouvons maintenant nous faire une ide de la mthode de M. Paramelle.

Et d'abord, suivons-le sur un plateau compos de masses rocheuses et stratifies;
ces plateaux, gnralemenL recouverts d'une faible paisseur de terrain dtritique permable, sont eux-mmes absorbants. Souvent mme, lorsque ces plateaux forment des bassins ferms, on les voiL perfors par des bas-fonds, puits
ou entonnoirs, o se perdent les eaux pluviales; ils sont d'ailleurs latralement
dcoups par des gorges plus ou moins profondes, o, par une foule de fissures,
se rendent plus ou moins promptement les eaux. Sur ces terrains, qui prsentent
un aspect dessch, la vgtation est peu vigoureuse, les arbres rares et rachitiques; aussi M. l'abb Paramelle peine entrevoit-il ces terrains qu'il s'empresse
de dire: Il n'y a rien faire ici, n'allons pas plus loin.
Cette conclusion ngative, chacun l'avait dj prononce. Lorsque le relief du
terrain annonait au contraire, d'aprs les indications prcdentes, un sous-sol
de marne ou d'argile impermable, il tait rare que M. Paramelle n'annont pas
l'existence d'une source, ou du moins la chance de la dcouvrir en tel ou tel point
qu'il indiquait mme d'assez loin, ~oit dans un vallon, soit dans un pli du sol.
Cette allgation reposait sur des bases aussi probables que la dcision ngativ~.

dansle cas prcdent.

En effet, le sous-sol, dan~ la nouvelle hypothse qui nous occupe, est presque

toujours recouvert d'un terrain dtritique, ne ft-ce (iue de terre vgtale, au

lieu d'un terrain de transporlsoitancien,
soit fluviatile, plus ou moins moderne;
les eaux pluviales y pntrent et arrivent par suintements jusque sur le sol
vierge, o elles circulent en suivant la pente qui tend les runir dans le thalweg
des plis de ce sous-sol. Elles arrivent ainsi jusqu'aux parties infrieures du vallon
o elles coulent sous la masse du sol, et quelquefois le dtremp~nt jusqu' le
rendre marcageux.
Alors, M.l'abbParamelle dirigeait ses pas vers l'origine du vallon, s'arrtait
au point o il supposait son profil le plus resserr et o, en mme temps, l'paisseur du sol dtritique ou diluvielllui semblait la moins grande, puis il prescrivait en ce lieu l'excution d'une tranche perpendiculaire
,
. la direction d.
.

110

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

thalweg du vallon, et la construction d'un mur impermable descendant une

profondeur qu'il dterminait peu prs. Enfin, pour couronner l'uvre, il annonait qu'en plaant un tube travers ce mur, il en sortirait une source grosse
comme le petit doigt, le pouce ou l'avant-bras, suivant l'tendue du bassin sur
lequel il oprait.
C'est par une longue habitude que M. Paramelle est parvenu apprcier rapidement non-seulement les, formes du sous-sol impermable, et, jusqu' un certain point, l'paisseur des terrains modernes, alluviens ou dtritiques, qui le
recouvrent, mais encore par l'tendue des vallons, bassins ou dpressions, la
quantit d'eau qu'on pouvait faire surgir sur un point choisi.
Pour un vallon secondaire creus dans l'affleurement de puissantes assises
d'argile ou de marne, au-dessous des escarpements al;>ruptesqui dominent une
valle principale, les circonstances sont les mmes, ainsi que la mthode d'investigation; seulement, dans ce cas, l'paisseur des terrains d'boulis ou d'anciens
dpts de moraines peut mettre le chercheur de sources en dfaut; quelquefois,
au contraire, lorsque au-dessous des valles explores un pli des terrains suprieurs deverse des sources masques sous les dpts,. le succs des recherches

dpasse toute esprance.

On voit donc que guid, comme il l'est en effet, par les considrations prcdentes, M.l'abb Paramelle peut souvent russir dans ses recherches.
D'autres fois des dislocations inaperues ou de grands boulements dplaant
les masses argileuses jettent l'abb Paramelle dans l'erreur. Il doit arriver encore
qu'n oprant sur un vallon, dont le sous-soIn' est impermable que sur une zone
borne parTaffleurement d'une assise marneuse d'une paisseur mdiocre, les
indications portent en dehors de sa limite cache par des dpts superficiels.
Les intresss, du reste, ont souvent s'imputer de leur ct la cause des non
succs; au lieu d'approfondir assez lpurs tranches et d'enraciner convenablement le mur dans le sous-sol impermable, ils s'arrtent avant le moment con~
venable, et en ne qescendant pas assez les fondations du mur par une conomie
mal entendue, ils laissent chapper les eaux par-dessous sans les intercepter et
les recueillir.
Les recherches de M. l'abb Paramelle sont donc exposes bien des causes
d'erreur qui peuvent tromper les prvisions; toutefois, on comprend que les dceptions sont beaucoup moins frquentes dans des localits sous-sol franchement
massif, argileux, marneux, impermable.
.

Il est inutile d'ajouter, qu'une fois la source mise jour, soit quion en ru-

nisse les suintements dans un puisard, soit qu'on la recueille au moyen d'un
orifice pratiqu dans le petit barrage, enracin dans le sous-sol impertnable, il
est facile de la distribuer, selon les besoins, partout o son niveau permet de la
conduire.
Tel est, en rsum, la mthode de M.l'abb Paramelle. n concluera aisment,
de ce qu'on vient de lire, que ce procd ne peut tre appliqu la recherche
des sources, circulant dans une couche permable, ayant des couches impermables pour base et pour toit, ces sources dites artsiennes ne s'obtiennent en
effet que par la fracture naturelle ou Je percement artificiel de l'enveloppe suprieure; mais, encore une fois, lemotle d'investigation de M;Parame Ile reprend
sa valeur et son utilit pratique pour la recherche des nappes, formes par le
suintement des eaux pluviales travers des terrains dtritiques, placs sur tin
terrain compos d'argiles compactes, ou de marnes ou, enfin; de terrains massifs
quelconques impermables.

CHAPITRE III.

SOURCES ET PUITS.

111

Il n'y a l, comme on le voit, ni procds mystrieux, ni magie; un peu de

mise en scne peut"tre! Toutefois, il faut reconnatre que, malgr les incerti"
tudes qu'ils prsentent, les moyens d'exploration de r abbParamel ont t pour
les habitants des campagnes l'occasion de dcouvertes prcieuses, en permettant
parfois de faire surgir du sol des eaux qui, suintant et circulant une certaine
profondeur, allaient auparavant se perdre dans le sous-sol des bas-fonds et dans
le thalweg des vallons. En effet, ces eaux, ainsi ramenes la surface, prsentent une utilit relle au lieu de contribuer le plus souvent rendre marcageux et improductifs des terrains, naturellement riches de puissance vgtative
par leur composition minrale, par leur position, et destins prendre une
grande valeur par l'assainissement.

DES SOURCES ARTIFICIELLES

Lorsqu'on est parvenu savoir qu'un terrain renferme des couches aquifres,
on peut en runir les eaux par les procds suivants:
10 Si elles coulent souterrainement dans une valle troite, on en arrte le
cours l'aide d'un corroi ou d'un btonnage,
descendant jusqu'aux couches re.:.
lativement impermables;
20 On peut aussi soutirer l'eau au moyen de pierres, comprenant une vote
et des cules impermables avec une cuvette et un radier permables.
Ces pierres fonctionnent comme des drains; on peut mme recourir de
simples tuyaux de drainage, pour recueillir et amener dans un rservoir toutes
les eaux que renferme un sol permable.
.
Procd de Blidor. - Blidor avait indiqu comme il suit le moyen de crer
des sources artificielles:
Quand on veut, dit-il, avoir beaucoup d'eau, on creuse une tranche une
profondeur convenable, avec pente suffisante; on tend sur le fond un lit de
terre glaise bien battue, ensuite r on construit deux murs pour former un petit
canal que l'on recouvre avec des pierres plates, et ensuite des gazons renverss
pour empcher qu'en recomblant la fouille il ne tombe rien sur le fond.
Eaux de Gray. - Prs de Gray, il y a des lvations, mais sans aucupe SOJlrce;
et, pour obtenir des fontaines, M. Normand, ingnieur, fit faire un long foss
qui contournait la hauteur suprieure Gray, avec pente convenable. Sur le
ct de ce foss qui regardait le bas du monticule, il fit faire un bon mur avec
corroi derrire; de l'autre ct, il ne fit faire qu'un mur sec, afin que les eaux
puissent passer travers. Entre les deux murs, il tablit une rigole en pierres de
taille. Enfin, il plaa des da!les sur toute cette construction, qui, en runissant
toutes les eaux suprieures, les mne un bassin d'o part le tuyau de con.
duite.
On recueillit ainsi une quantit d'eau, malheureusement trs-faible; car il lui
arrive de n'atteindre au mois de mai que 19 litres par minute.
Cependant, en calculant la quantit d'eau tombe sur la superficie des ver'"
sants, on pouvait compter sur un dbit beaucop pl us considrable.
II ne faut donc pas ajouter foi aux calculs bass sur la quantit d'eau, Jqui
tombe annuellement sur une surface donne; en effet, un partie de cette eau
s'coule la surface, une autre s'vapore, une. ~utre pntre dans le sol; la r.;

112

DJSTRIBUTIONS D'EAU.

partition varie avec les saisons et avec la nature du sol. En t, presque toute
l'pau qui tombe retourne dans l'atmosphre et ne profite ni aux cours d'eau ni
la nappe souterraine. Dans les saisons froides, l'vaporation est faible; dans
les terrains impermables, la plus grosse part de l'eau pluviale coule la surface et alimente directement les rivires; dans les terrains permables, au contraire, l'coulement superficiel a peu d'importance, et presque tout le volume
pntre l'intrieur dusol pour alimenter les nappes souterraines.
Dans les terrains permables, assis sur une couche impermable, il sera donc
possible de recueillir peu prs toute la quantit d'eau pluviale, qui tombe

en hiver.

La cration des fontaines artificielles est trs-facile dans les terrains permables1. - L'eau potable ne doit pas seulement tre conduite et distribue par
des canaux artificiels, elle doit aussi tre reeueillie par un rseau de tuyaux artificiels, pour que, dans tout son parcours, partir de la terre o elle tombe
jusqu'au robinet o elle se consomme, elle soit l'abri des altrations accidentelles.
Ces tuyaux collecteurs sont pour l'extrmit rurale de l'aqueduc, ce que sont
pour son extrmit urbaine les tu~'aux distributeurs; et de mme que l'aqueduc est une rivire artificielle, de mme ces tuyaux nourriciers sont des sources
artificielles; poss dans des sables siliceux, 4 ou 5 pieds de profondeur, ils
recueillent l'eau de pluie au point de sa plus grande puret, au point o elle
s'est dbarrasse par la filtration de toute imprgnation atmosphrique, sans
avoir eu le temps d'absorber des impurets terrestres.
AFarnham, Rugby, Sandgate, Ottery-Saint-Mary, ce systme a t pratiqu; la disposition des tuyaux de drainage, destins recueillir l'eau, varie
selon la configuration du sol. En gnral, il convient de faire monter les tuyaux
principaux dans le sens de la pente du terrain, en dirigeant les embranchements droite et gauche; quelquefois on entoure une colline d'un tuyau collecteur, en suivant les contours de sa base et en dirigeant un embranchement
vers son sommet, le long de chaque pli creux; quelquefois, comme sur la
bruyre de Farnham, un simple drainage en patte d'oie, pos sur un plateau
trs-lgrement inclin, fournit une masse d'eau qui dpasse toutes prvisions.
On ne saurait rien prci~er l'avance sur le cot du rseau collecteur, il variera videmment avec la configuration du sol et avec sa nature.
M. Ward fait observer que lorsqu'on peut se mnager, l'amont des drains,
un plateau sablonneux, convenablement inclin, la pluie qui y tombe et s'y infiltre est dirige vers le tuyau, de sorte que le drainage d'un seul hectare sert
recueillir l'eau, due une surface beaucoup plus grande. C'est ainsi qu'
Farnham le drainage d'un hectare de bruyre, suffit l'alimentation de 1,500
personnes.
L'influence de cette circonstance est pareillement manifeste d'une manire
frappante Rugb~'et Sandgate, deux villes, comme on l'a vu, alimentes par
des. sources artificielles, semblables celles de Farnham. La population de
Rugby est de 10,000 mes, et pour la desservir, on projeta un rseau collecteur de 1,000 acres (404,67 hectares). M. Rammel commena par poser un
tuyau pril~cipal pour recevoir les embranchements secondaires; mais son
grand tonnement, ce premier tuyau suffit seul l'alimentation de toute la
1.ParagTapbe extrait de l'ouvrage de Darcy.

CHAPITRE III. -

SOURCES ET PUITS.

113

ville; ce tuyau, qui est joints ouverts, comme les tuyaux de drainage ordinaires, a 9 pouces (22C,86) de diamtre et 185 yards (f6~Hlll,60) de dveloppement. A Sandgate, le premier tuyau du rseau suffit, sans embranchement aucun, la consommation de la ville.
La disposition, le degr d'inclinaison des terrains collecteurs influent.
d'ailleurs, sur un aulre lment de la dpense de l'opration entire, c'est-dire sur la capacit des rservoirs tablir pour l'approvisionnement de l'eau
verse par les drains.
A Farnham, l'emmagasinage naturel de l'eau dans les sables est si complet, le
rgime de celle conduite par les drains est tellement rgulier, que tout le service
de la ville a pu se faire sans inconvnient, au moyen d'une simple citerne,
de 250 mtres cubes de capacit. L'entretien du terrain collecteur, avec son
rseau tubulaire, n'exige, en gnral, que de trs-faibles sacrifices. M. Ward
dit qu' Farnham, le soin des tuyaux collecteurs est confi un homme, un
vieux draineur qui lui a assur que cette besogne ne lui prenait en moyenne'
qu'une journe de trav9.il par mois; ce travail consiste principalement dans
l'enlvement du sable, qui entre dans les tuyaux et qui tombe dans de petites
fosses mnages de distance en distance pOJ]rle recevoir.
M. Ward dcrit aussi la nature des terrains qu'il a rencontrs dans les environs
de Bruxelles, et qui lui semblent favorables aux oprations prcites.
10 Sable permable d'une profondeur d'un demi-mtre 1 mtre, dont le
quart suprieur est noirci par un mlange de terre vgtale rsultant, sans
doute, de la dcomposition de la hruyre. .
2 Au-dessous de cette bande noire se prsente, en gnral, au moins un
demi-mtre de sable pm, prcisment l'paisseur dsirable pour la filtration
de l'eau.
5 Sous ce filtre naturel, bande de sable durci, espce de crote ou d'agrgat,
videmment impermable l'eau; un sous-sol, exactement pareil, existe sur une
grande partie des bruyres anglaises, et c'est sur sa smface, au fond de la couche sablonneuse, qu'il convient de placer les tuyaux collecteurs.
Sir Charles Lyell, dans sa Monographie sur la gologie compare de l'Angleterre et de la Belgique, s'exprime ainsi:
Somme toute, ces sables (les terrains ci.dessus dcrits) m'ont rapp81, par
leur aspect et par leur caractre minral, une grande partie de la di vision ferrugineuse du lower gteen sand, dans le sud-est de l'Angleterre. C'est prcisment, ajoute M. Ward, le lower green sand qui fournit l'eau pure et dlicieuse,
dont jouissent les habitants de Farnham; on comprend, au reste, qu'tme pareille eau, qui ne traverse que des sables siliceux, insolubles, et circule sur des
terrains de mme nature, doit jouir d'une grande puret. L'aphorisme de Pline:
Tales sllnt aqll, quales, sunt terr per quas fluunt, est vrai de nos jours
comme de son temps; d'autres natures de terrains collecteurs influeraient donc
sur la qualit des eaux verses daps les drains.
Je terminerai cet expos par quelques mots sur la superficie, que le terrain
collecteur doit offrir.
S'il s'agissait, par exemple, d'obtenir un volume d'eau annuel gal fi V, on
remarquerait que la terrain collecteur doit offrir uue surface telle, qu'en la
multipliant par la hau!eur de pluie qui tombe annuellement, on obtienne le volume prcit; mais videmment on ne doit pas prendre la hauteur entire de la
pluie qui tombe; l'vaporation et toutes les autres causes de perte doivent faire
rduire d'un quart cette hauteur, suivant les ingnieurs anglais; je trouve mme
8

114

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

le coefficient 0,75 un peu faible, et je crois qu'il vaudrait miux calculer sur
moiti de perte 1.
Appelant H la hauteur de pluie qui tombe, S la surfacecherche, on aura:
S xO,50 H=V,
V
V
s=050H=2.
I'
,

d'o

Je viens de dire que l'on ne devrait compter que sur la moiti de la hauteur de
la pluie qui tombe, pour la cration des fontaines artificielles, M. Babinet, de
l'Institut, a adopt la mme proportion.
Dansun excellent article ayant pour titre: l'arrosement du globe, et publi par
ce savant dans la Revue des Deux-Mondes, il raconte et prcise en ces termes
l'ide connue de Bernard de Palissy, sur la cration des fontaines artificielles.
Dans la France, et notamment dans les environs de Paris, 2 hectares reoivent peu prs par an 10,000 mtres cubes d'eau, dontla moiti peut tre utilise pour la fontaine artificielle, c'est--dire environ 5,000 mtres cubes. Or,

ce que les fontainiers appellent pouce d'eau est une fontaine qui fournirait aisment aux besoins de deux forts villages, hommes et bestiaux. Une fontaine donnant un demi-pouce d'eau fournit par an 3,650 mtres cubes ( raison de 20 mtres cubes par jour pour le pouce d'eau) ; c'est beaucoup moins que les 5,000 mtres cubes de pluie que l'on peut utiliser avec 2 hect3.res, en admettant une
perte de moiti. Il faudrait donc bien moins de 2 hectares prpars comme nous
allons le dire, d'aprs M, Sguin, pour obtenir infailliblement une belle et utile
fontaine. Voici, en un mot, mon extrm conclusion.
Choisissez un terrain de 2 hectares ou de 1 hectare et demi, dont le sol soit
sablonneux, comme le bois de Boulogne et les autres bois qui entourent Paris, et
qui offre, de plus, une lgre pente vers un ct quelconque pour fournir ensuite un coulement aux eaux. Faites, dans toute sa longueur et au plus haut,
une tranche de 1 mtre 1/2 2 mtres de profondeur sur environ 2 mtres de
large. Aplanissez le fond de cette tranche et rendez-le impermable par un pav,
un macadamisage, un fond de bitume, ou, ce qui est plus simple et moins coteux; par une couche de terre glaise, substance commune dans les environs de
Paris. A ct de cette tranche, faites-en une autre pareille, dont vous rejeterez
la terre pour combler la premire, et ainsi de suite, jusqu' ce que vous ayez,
pour ainsi dire, rendu tout le ::Jous-solde votre terrain impermable l'eau de
pluie. Plantez-le tout d'arbres fruitiers, et surtout d'arbres basse tige qui ombragent le terrain sablonneux et arrtent les courants d'air qui tendraient rabsorber la pluie; enfin pratiquez, dans la partie la plus basse du terrain, une'
espce de mur ou contre-fort en pierre avec une issue au milieu. Vous aurez infailliblement une belle et bonne source, qui coulera sans intermittence et suffira
aux besoins d'un village entier ou d'un vaste chteau. Je n'ai pas sous les yeux l~
prix de revient calcul d'aprs le prix de la main-d' uvre et des transports pour
Paris et les dpartements, mais je me souviens trs-bien que cette dpense tait
accessible toutes les fortunes des particuliers dans l'aisance et toutes les
communes prives d'eau. La spculation pouvant mme s'en emparer rOUI'faire
f Ainsi que nous l'avons expliqu plus haut, il faut faire les i'serves sur la proposition
adopte par Darcy. Le cfficient dpend essentiellement du degr de permabilit du sol. ~ous
aurons lieu de revenir sur ce sujet.

".~
"'"'~--'~-"'~

~'

"'.'0"

"'n~--"'_~"

'~'._L"

-..,'.'

...,"..~

.c',.
'.

-',.
-."

,,'-

CHAPITRE III.

115

SOURCES ET PUITS.

le bien public avec l'utilit prive. Dans la fort de Fontainebleau, si pauvre de

fontaines pour les hommes et pour le gibier, o le sol est si sablonneux et la
terre glaise si proximit, comment n'a-t-on point encore pratiqu de fontaines
artificielles?
Dans un voyage que j'y fis vers 1845, je croyais avoir fait adopter cette ide
plusieurs des notables habitants ou des autorits de cette dlicieuse rsidence.
Il est mille localits des environs de Paris que je pourrais galement indiquer.
Le sol, bien loin d'tre rendu infertile par ces oprations, en devient plus meuble, plus facile amender, et les arbres qu'il porte pour le protger contre l'vaporation sont d'un bon produit, et plants dans les conditions les plus avantageuses. Tout particulier, toute commune, toute administration qui aura tabli,
n'importe quels frais et sur quelle chelle, une fontaine artificielle, et qui
pourra dire alors: Faites comme moi, et mme mieux que moi, en vitant les
inconvnients que j'ai rencontrs et que je vous signale, aura bien mrit de la
socit entire, et pourra se dire: J'ai fait quelque chose d'utile.
Observations sur la cration

des sources

artificielles.

MM. Ward et

Chadwyck ont prconis en Angleterre le systme des sources artificielles pour

l' alimentation des villes.
Ce systme consisle drainer, comme on le fait en agriculture, des sols cona
venablement choisis, capables defournir une eau pure et polable; ce sont les sols
sableux et siliceux qui conviennent le mieux; les sols calcaires donnent une
eau mdiocre, quelquefois mauvaise.
On compte d'ordinaire sur la moiti de l'eau pluviale tombe sur le pays; en
Angleterre, il tombe 1m,20de hauteur de pluie; on en recueille donc Om,60,soit
6;000 mtres cubes par hectare et par an.
Pour une population de 1,000 mes, laquelle on veut donner 150 litres d'eau
par tte et par jour, il faut par an 54,000 mtres cubes; c'est--dire que le
drainage de 9 hectares suffira alimenter une agglomration de 1,000 habi-

tants.

En admettant qu' Paris il tombe 1 mtre de pluie (ce nombre est suprieur
la moyenne), il faudra 10 hectares par 1,000 habitants, soit 20,000 hectares
ou un carr de 14 kilomtres de ct pour la ville entire.
Il est vident que, dans l'application, le drainage de grandes superficies pour
l'alimentation des villes soulverait de grosses difficults et ne serait gure

applicable.

'

Le procd semble donc tre rserv pour les petites agglomrations. Mais
quelquefois, il ne se prsente plus comme un si,mple drainage agricole; il peut
exister une sorte de drainage naturel, une couche permable de grande tendue
reposant sur une assise impermable ou comprise entre deux assises impermables ; dans ce casJ si l'on tablit une galerie de captation dans la couche permable, on peut recueillir de gran,des quantits d'eau, capables de suffire l'alimentation d'une ville importante.
Lorsqu'on projette une alimentation par drainage, le premier point connatre
est la hauteur de pluie annuelle qui tombe dans le pays.
Il y a aujourd'hui des pluviomtres installs peu prs partout et il est facile
d'obtenir un nombre suffisamment approch.
/
La quantit de pluie qui tombe dans le bassin de la Seine augmente avec J'alti'tude et avec le voisinage de la mer. Ainsi, qne l'on se dirige du massif du Mor~
van vers la Manche, on trouve les rsultats suivants:
)

DISTRIBUTIONS

116
-

D'EAU.

Le rservoir des Settons l'altitude de 600 mtres, reoit 1750 millimtres

La ville de Saulieu. . . . . . .
. 559
1044

Clamecy.. . . . . . . . . . . . . 147

Auxerre.. . . . . . . . . . . . .
Sens.. .
Paris.. . . . . . . . . .
Rouen.. . . . . . . . .
LeHavre.. . . . . . . .

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

122

81
39
45
89

de pluie.

719
682

626
556
795
924

On voit que, dans la zone centrale dq bassin de la Seine, zone qui comprend
Paris, il ne faut pas compter sur une hauteur annuelle suprieure 600 millimtres.
Distributon d'eau de Lige. - La distribution d'eau de Lige est alimente
par les eaux souterraines du sol crtac qui forme une ligne de coteaux dominant la ville.
On va chercher les eaux, dit M. de Freycinet, au moyen de galeries traversant le terrain houiller et les argiles de la base du terrain crtac et ensuite pntrant dans les couches permables suprieures reconnues trs -aquifres. La
galerie principale, dite galerie d'Ans, dbouchera prs des faubourgs, 65 mfres
au-dessus du niveau de la Meuse. Elle aura 1m,80 sur 1m,20 de section, cinq
kilomtres de longueur et une pente dirige vers la ville, de 1 millimtre par
mtre, Soigneusement maonne dans tout son parcours travers les argiles et
les terrains houillers, afin de ne pas recevoir~les infiltrations moins pures de ces
couches, elle sera, au contraire, vif dans le terrain crtac. A l'extrmit de
cette galerie, c'est--dire en plein dans la craie, et 36 mtres au-dessous du
sol en mme temps qu' 25 mtres sous la surface actuelle de l'eau, deux autres
galeries, de 2,500 mtres de longueur chacune et de mme section que la premire, avec laquelle elles seront angJe droit, complteront le rseau. Elles
auront une pente, dirige vers la galerie prineipale, de 1 mtre par 1,500 mtres.
On pourra les dvelopper, .si cela tait ncessaire, mais on compte que le systme tel quel fournira une suffisante quantit d'eau, car on value le dbit
80,000 hectolitres par jour, ce qui reprsente environ 100 litres par hahitant,
en sus des ressources dj existantes.
Fontaine de Vaucluse. - Il existe dans la nature diverses sources ou fontaine,s importantes et clbres, proveI1ant du drainage naturel des terrains permables. Ainsi que nous l'avons dj dit, l'existence de pareilles fontaines trouve
son explication uniquement dans la constitution gologique du pays. Nous en
donnerons deux exemples:
1 Le mont Ventoux, qui se dresse dans le dpartement de Vaucluse, s'lve
l'altitude de 1,960 mtres; sa base est une ellipse dont le grand axe, dirig de
l'est l'ouest, a 25 kilomtres de long et le petit axe, dirig du nord au sud, a
7,500 mtres, ce qui donne une superficie de 15,000 hectares. Le Ventoux est un
massif calcaire minemment permable (terrain nocomien); sa surface n'est
point ravine et il absorbe une grande quantit de l'eau qu'il reoit. A sa base,
on ne trouve qu'une source importante, c'est la source du GrQseau, l'ouest, qui
indique le niveau de l'assise impermable qui supporle le massif calcaire: cette
assise est donc incline de l'est l'ouest et creuse en forme de valle, puisque
les eaux ne s'coulent que par un seul orifice. Il tombe environ Om,85de hauteur de pluie sur la surface du Ventoux, ce qui correspond un dbit de 4 mtres
cubes la seconde pour la superficie entire. Le dbit des sources est peu prs

CHAPITRE

HI.

--

SOURCES ET PUITS.

117

de 2 mtres cubes; elles reprsentent donc peu prs la moiti de la pluie

tombe.
2 De mme, la fontaine de Vaucluse n'est que l'exutoire d'un vaste bassin de
calcaire nocomien de 70 kilomtres de longueur, qui s'tend jusqu' Sisteron,
sur une superficie de 96,500 hectares. C'est un plateau lev sur lequel il tombe
om,80 environ de pluie par an, ce qui reprsente pour la superficie totale un dbit
de 24 mtres cubes la seconde.
La fontaine de Vaucluse donne un dbit de 10 12 mtres cubes, c'est--dire
environ la moiti du cube de l'eau de pluie que recueille le bassin.
L'allure du dbit des sources est intimement lie l'paisseur de la couche
filtrante que les eaux pluviales ont parcourir: si la couclte filtrante est mince,
les sources seront trs-sensibles la scheresse et prsenteront un dbit essentiellement variable; si la couche est paisse, comme la circulation de l'eau y
est fort ralentie, l'influence de la scheresse met beaucoup de temps se faire
sentir, les sources sont prennes et rgulires.
On trouve bien des exemples de drainage naturel dans les tranches qu'on
ouvre pour des routes ou des chemins de fer; au-dessus de chaque assis argileuse se prsente un niveau d'eau dont il faut recueillir les suinteplents pour les
empcher de dgrader les talus,
Distribution d'eau de Hagueneau. - La ville de Hagueneau est domine
l'ouest par le coteau de Belle vue; Cf'coteau est form d'une couche de sable diluvien reposant sur de l'argile tertiaire qui se relve brusquement du ct de la
valle de la Moder; les eaux d'infiltration sont donc arrtes et maintenues dans
le sable par le bourrelet argileux qui se relve sur le flanc du coteau.
Pour les recueillir, on avait tabli, en 1733, une conduite souterraine en
pierre de taille, forme d'une cm"eUede Om,18de profondeur et Om,52de large,
recouverte par des j'alles de om,08 d'paisseur; cette conduite, de 200 mtres
de longueur, n'est point maonne, et les eaux qu'elle reoit sOflt amenes dans
un rservoir en maonnerie, o vient les prendre une conduite en fonte. Cette
conduite passe aujourd'hui en siphon sous la ligne des chemins de fer de l'est.
Lorsqu'on a ouvert la tranche du chemin de fer, on a coup le bourrelet al'""'
gileux, on a donn un coulement vers la Moder l'eau d'illfiltration de la masse
sableuse, et, la scheresse aidant, en 1857, les fontaines SOlltvenues tarir.
M. l'ing-nieur Pugnires leur a rendu de l'eau en prolongeant l'ancien drainage de 402 mtres avec des tuyaux ordinaires de drainage, de Om,10 de diamtre intrieur, poss dans des tranches de 2 mtres 2m,50 de profondeur.
Les tuyaux de drainage sont chanfreins leurs extrmits, ils reposent sur une
aire de glaise de Om,10d'paisseur, et les joints sont prsens de l'introduction
du sable p'ar un bourrelet de glaise de Om,05, fortement pilonn.
Il se dveloppe dans ces conduites des vgtations qbondantes; aussi s'est-on
mnag la possibilit d'un frquent nettoyage en plaant des regards tous les
changements de direction .et tous les 50 mtres dans les parties rectilignes.
Le travail est revenu 2 fr. 75 c. le mtre courant.
Il est donc facile en le dveloppant de satisfaire .tous les besoins.

118

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

CITER~ES

L'usage des citernes, assez rpandu en Hollande et en Allemagne, ne l'est

gure en France; les citernes sont cependant susceptibles de rendre de grands
services dans les pays dpourvus d'eau, o les puits sont profonds et de faible
pUIssance.
Les citernes sont alimentes par les eaux pluviales qui tombent sur les toits et
que recueillent les gouttil'es.
A la suite d'une scheresse un peu longue, il convient de ne pas laisser arriver
la citerne les premires eaux recueillies parce qu'elles entranent les poussires et les matires organiques qui se sont dposes sur les toits; cette prcaution est facile prendre, il n'y a qu' manuvrer un robinet.
La construction des citernes est aujourd'hui simple et relativement peu eo...
teuse, grce aux chaux hydrauliques et aux ciments dont on dispose; il importe
que les parois soient impermables afin que les eaux du sol, toujours impures
dans le voisinage des habitations, ne pntrent point dans ]a citerne. La citerne
doit tre vote et en partie enfouie dans le sol, pour que l'eau se tienne frache
et chappe la gt51e; les terres de la fouille seront employes contre-buter
les murs latraux et recouvrir la vote.
L'eau se clarifie dans la citerne; les matires lourdes tombent au fond, les
matires lgres viennent la surface, le tuyau d'aspiration de la pompe doit
dboucher un niveau intermdiaire.
11convient de mnager un grand accs l'air dans les citernes; elles doivent
donc tre munioo de soupiraux, et il ne serait point mauvais d'en agiter de temps
en temps les eaux par un moyen mcanique; en effet, la fermentation des sub.
stances organiques se dveloppe toujours dans une eau stagnante, et si eHe ne se
fait point l'aide de l'oxyglJe de l'air, elle prend celui des sulfates qu'elle dcompose en dgageant de l'acide sulfhydrique; l'eau devielJt infecte et impropre'
r alimentation.
Si l'eau de citerne n'est pas agrable boire, c'est en somme une eau douc
qui rend de grands services pour les usages domestiques et pour la cuisson des
lgumes. On peut aller chercher au loin ou dans un puits profond l'eau qui sert
la boisson, et recourir pour tout le reste l'eau de la citerne..
Un propritaire qui voudrait disposer de 500 litres d'eau par jour, dans un
pays o la hauteur de pluie annuelle est de 1 mtre, devrait recueillir par des
gouttires l'eau qui tombe sur 180 mtres carrs, et construire une citerne de
180 mtres cubes, soit;) mtres de profondeur, 15 mtres de long et 4 mtres de
large. C'est, en somme, une assez faible dp'ense pour un grand avantage, et il
est tonnant que l'usage des citernes ne soit pas plus rpandu dans certains pays.
Il va sans dire que le calcul prcdent est bas sur une moyenne et que, dans
les grandes scheresses, on pourra tre conduit mnagerl'eau de la citerne.
Il convient de diviser les grandes citernes en deux ou plusieurs compartiments, afin de pouvoir vider, neltoyer et rparer l'un d'eux pendant que les autres restent pleins.
Il convient aussi de mnager la partie haute des citernes un dversoir ou
trop plein pour l'coulement des eaux surabondantes.

CHAPITRE III.

SOURCES ET PUITS.

119

nitel'nesfiltl'es de Venise. - A Venise, o l'on comprend bien que l'usage des

citernes est trs-rpandu,
l'eau pluviale est rpartie la surface d'une excavation
remplie de sable, o cette eau pntre. La partie centrale de l'excavation
est
occupe par un puits dont les parois en brique sont impermables,
si ce n'est
la partie basse o elles sont perces de trous. C'est dans ce puits central que
plonge le tuyau d'aspiration
de la pompe.
Le sable qui entoure le puits est plac, avons-nous dit, dans une excavation du
sol; les parois de l'excavation
sont maintenues par une carcasse en charpente en
avant de laquelle est appliqu un bon corroi en argile.
On ralise de la sorte tout la fois le filtre et la citerne.

PUlTS ORDIMIRES

Les puits sont d'un usage gnral; on les rencontre dans toutes les maisons de
quelque importance.
Ils sont dans beaucoup de pays le seul mode d'alimentation
en eau potable.
Nous ne dirons rien de la manire dont on doit les construire;
on trouvera
cet effet tous les dtails ncessaires dans notre Trait de la constl'uction de;, soutel'l'ains. Nous ferons remarquer seulement qu'on a frquemment forer les puits
dans des roches calcaires relativement tendres, et qu'il conviendrait de substituer l'ancien fleuret main les tarires manivelle, qui donnent un travail
rapide et conomique.
Les eaux. de puits tiennent en dissolution les matires minrales de la couche
de terrain dans laquelfulelles prennent naissance; elles sont quelquefois lourdes
digrer et trop charges de calcaire ou de sulfate de chaux; elles ont l'avantage de la fracheur et constituent Ulle boisson agrable.
Insalubrit dS puits des villes. - Malheureusement, dans les villes l'eau des
puits se corrompt rapidement et cesse d'tre potable.
En effet, dit lVI.de Freycinet dans son T1'ait de l'assainissement industriel,
diverses causes tendent altrer la qualit des eaux. Premirement, les matires
organiques rpandues la surface du sol, et provenant soit des maisons, soit du
mouvement de la rue, s'infiltrent peu peu dans le sol et mme travers les
joints des pavs.
Les eaux pluviales agissent incessamment pour les faire pntrer davantage et
finissent par les amener au contact des sources souterraines. En second lieu, les
gouts, les fosses d'aisances, les fosses fumier, les puisards et autres dpts
d'ordures, qui sont situs une certaine profondeur, livrent passage des infil.
trations d'autant plus promptes s'tendre qu'elles ne rencontrent pas devant
elles un sol battu ou empierr. comme la surface. D'autre part, les cimetires,
quand il en existe proximit des villes, constituent pour les puits un voisinage
es plus dangereux; car le terrain o se dcomposent les cadavres, constam~
ment remu par l' ensevelis~ement, est trs-permable aux eaux superficielles et
leur abandonne des lments organiques de la pire espce. Une autre cause trsnergique et trs-gnrale d'infection rside dans les conduites du gaz dft l'clairage, dont les fuites imprgnent peu peu le sol de produits ftides et
finissent par former une couche noirtre qui s'tend sous remplacement entier
des villes. ~II est peu prs impossible aujourd'hui que les eaux superficielles

120

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

pntrent dans les profondeUl's du terrain sans avoir travers sur quelque point
cette couche impure. Enfin une foule de substances d'origines diverses sont introduites journellement dans le sol, par suite de circonstances qu'il serait trop
long' d'numrer. Les villes situes, par exemple, dans le vois,inage d'exploitations souterraines sont exposes ce que les couches sous-jacentes soient envahies par les liquides ou les gaz impurs qui proviennent de ces exploitations. Les
oprations industrielles engendrent galement de graves phnomnes de corrup-

tion;

Sans parler des rsidus que les fabriques coulent incessamment, les rcep'
tacles dans lesquels elles conservent leurs produits et qui consistent frquemment en citernes ou rservoirs creus"s dans la profondeur du sol, donnent lieu
des filtration::; plus ou moins tendues.
Dans un autre ordre d'ides, on doit citer deux causes d'altration des eaux,
qui tiennent non la prsence de telle ou telle espce de matire, mais aux conditions inhrentes l'existence mme des villes.
L'une de ces causes est le manque d'oxygne atmosphrique dans l'intrieur
du sol. On sait, en effet, que cet oxygne est indispensable la salubrit des
eaux souterraines, soit pour les arer, soit pour brler les substances organiques qui ont pntr dans leur voisinage et qui, faute d'oxygne, elJgendrent les
phnomnes connus de rduction des sulfates avec le dgagement d hydrogne
sulfur qui en est la consquence. Or, dans les villes, deux pirconstanees majeures contribuent empcher la pntration de l'air atmosphrique. D'une part,
la plus grande parlie de la surface tant btie, pave et empierre, et en tous cas
fortement battue par la circulation, l'air extrieur a videmment beaucoup
moins d'accs dans le sol. D'autre part, le fer dtaeh des roues de voiture et
des fers des chevaux, cause prcisment de sa grande division, s'oxyde avec
une extrme facilit et ds lors arrte l'oxygne au passage, et en mme temps le
fer, qui s'est sulfur au sein de la terre et des eaux non ares, par suite de la
dcomposition des sulfates, a galement une grande tendance absorber l'oxygne gazeux, et agit par suit~ dans le mme sens.
La seconde cause d'altration des eaux rsulte de l'absence de lumire solaire.
Le contact de cet agent exerce, on le sait, une trs-grande influence sur la combustion lente des substances organiques. C'est ce que prouvent, notamment, la
conservation des matires colorantes, quand elles sont mises l'abri de la lumire-, et la destruction de ces mmes matires, mme l'tat solide, quand elles
y sont, au contraire, exposes au sein de l'atmosphre. Or, il est vident que la
circonstance physique gnrale qui s'oppose l'introduction de l'air dans le sol,
s'oppose galement l'arrive de la lumire. Il ya plus; c'est que la lumire est
intercepte en bon nombre de cas o l'air peut pnlrer. Tel est le cas, par
exemple, des caves et des alles de maisons, o le sol n'est point pav ni dall;
l'oxygne y trouve toujours quelques facilits pour s'introduire, tandis que les
rayons solaires en sont bannis absolument. Il en est de mme de beaucoup de
hangars et ateliers o le sol est plus ou moins pntrable l'air, tandis que la
lumire est arrte par les objets qui les garnissent.
Des diverses causes d'insalubrit que nous venons d'numrer, les unes peuvent tre combattues avec succs; les autres, dans l'tat prsent de nos connaissances, ne le sont qu'imparfaitement ou mme ne le sont pas du tout. Onn'a, par
exemple, aucun moyen d'empcher les eaux sales circulant la surface de pntrer dans le sol, car aucun mode de pavage ou d'empierrement actuellement en
usage ne supprime les joints ou fissures. De mme, on n'est pas encore parvenu

CHAPITRE III. -

SOURCESET PUITS.

121

viter les fuites du gaz; la vrit, on a indiqu des procds dans ce but;
mais certains, seraient tout fiJit inefficaces, et quant aux autres, les difficults
d'excution ou le cot de la dpense se sont jusqu'ici opposs leur aoption.
Bref, il e:xiste et il existera vraisemblablement tllujours, des causes puissantes
d'infection qui, dans l'enceinte des cits populeuses, tendront agir sur les
puits. On ne peut donc pas compter sur eux pour une alimenlation rgulire.
Dans les vilh,s mmes o des circonstances gologiques particulirement favorables garantissent la puret des nappes souterraines, les puits n'offrent qu'une
ressource insuffisante, car s'Ils fournissent l'eau potable et mme celle des
usages domestiques, ils ne sauraient donner celle que rclament la propret de
la maison, les oprations .industrielles et surtout le service de la voirie. Ainsi,
les localits qui ont l'avantage de possder de bons puits ne sont pas pOUf'cela
dispenses de recourir d'autres eaux.
Mais si le rle des puits est destin s'effacer de plus en plus dans l'alimentation, ils sont, par contre, susceptibles de rendre quelques services comme
moyen d'assainissement des villes. Il est vident, en elfet, que par l'appel incessant qu'ils font des eaux autour d'eux, ils favorisent, dans les interstices du sol,
la circulation et des eaux et de l'air. Tout filet d'eau qui s'coule est invitablement remplac par un filet d'eau gal ou par un pareil volume d'air; ds lors,
il se produit dans le sol un renou vellement qui tend prvenir la fermentation
putride des matires organiques. Ce qui le montre au surplus, c'est que trssouvent les pUIts, dans les premiers temps qui suivent leur creusement, ne donnent pas de bonne eau potable, tandis qu' la longue cette eau s'amliore et finit
par devenir tout fait salubre: preuve que les matires altrantes situes dans
. le

voisinage du puits ont t graduellement dtruites ou entranes par suitr. du

renouvellement de l'eau. Nous remarquons en ce qui concerne les puits, que leur
efficacit est subordonne deU\":conditions principales. La premire, c'est que
l'eau soit extraite du puits frquemment, sans quoi le renouvellement n'est pas
assez sensible; en d'autres termes, le puits doit tre en service rgulier comme
moyen alimelltuire. En second lieu, la nappe d'approvisionnement doit tre en
relation avec la surface, soit par l'intermdiaire de fissures ou d'interstices, soit
par suite de la perm3bili t des roches; car, si le dplacement de l'eau s'exerce
dans une rgion indpendante des couches superficielles, les phnomnes d'assainissement pourront bien, la vrit, s'exercer au profit du puits considr
eomme moyen d'alimentation, mais non au pl'ofit du sol mme, qui supporte les
maisons. M,::tlheureusement cette seconde condition est bien souvent incompatible avec celles qui font la bonne qualil des eaux; en sorte qu'on ne peut pas
esprer de grands services, pour la salubrit, prcisment des puits dont on
use le plus pour les besoins domestiques. Les puits appeJs agir sur la salubrit du sol sont donc surtout ceux qu'on affecte l'arrosage des jardins et
des oprations industrielles, car ceux-l peuvent tre en service frquent, tout
en ne fournissant pas de trs-bonne eau potable. Mais, il faut bien le reconnatre, le rle de plus en plus effac des puits dans l'approvisionnement des villes
tend par l mme diminuer beaucoup leur influence sur l'assainissement. Ce
n'est gure que dans les petites localits qu'ils pourront continuer garder de
l'importance.
Puits iu~tautaus.
- Il existe souvent quelques mtres au-dessous du sol
des eaux abondantes, provenant de l'infiltration soit des eaux pluviales soit des
eaux d'une rivire voisine. Nanmoins, il n'est pas facile avec les procds ordinaires d'arriver rapidement jusqu' ces eaux; le forage et le muraille ment des

122

DISTRIBUTIONS D'EAU.

puits dans un sol plus ou moins vaseux et sablonneux sont des oprations longues, coteuses et quelquefois dangereuses, mme lorsqu'il ne s'agit que de faibles profondeurs.
Le puits instantan Norton supprime tous ces
inconvnients. Il se compose, figure 23, d'un tube
creux en fer, garni son extrmit d'une pointe ou
sabot, et perc sa partie infrieure d'une certaine
quantit de trous; on enfonce ce tube l'aide d'un
mouton ou d'un fort maillet plusieurs branches,
comme on le ferait pour un pieu ordinaire. Lorsque
la pointe est arrive la profondeur voulue, on
ajuste sur le sommet du tube vertical une petite
pompe en fonte que l'on fait manuvrer; elle entrane d'abord une eau boueuse et peu abondante,
,
qui peu peu s'claircit et finit par couler plein
tuyau.
En effet, l'aspiration qui se fait par les trous
percs la base du tube, entrane les molcules
terreuses adjacentes, et il se cre bientt une poche ou cavit qui se l'emplit d'eau pure.
Le diamtre extrieur du tube est de Om,046.
intrieur
Ol,032.
La surface totale des trous, percs sur une hauteur de Om,70est gale une fois et demie la section intrieure du tube.
Le premier tube a 3m,50 de longueur, mais il est
facile de l'allonger au moyen d'autres tubes de
chacun un mtre de long, tarauds une extrmit
et filets l'autre de faon s'emboter et se
runir les uns aux autres.
Pour enfoncer le tube,
on ]e serre au moyen de
deux crous dans un collier a, dont la gorge intrieure est filete afin de
bien adhrer au tube, et
on frappe sur le collier au
moyen d'un mouton b dispos comme l'indique la
figure; ce' mouton est
creux et travers par le
tube qui le guide dans son
mouvement.
Ce systme spcial convient bien aux armes en
Fig.25.
Fig.24.
campagne ou dans les exploitations o l'on est expos changer frquemment ]e puits de place.
Lorsqu'on voudra poser un puits instantan demeure fixe, on pourra enfoncer le tube l'aide d'un fort mouton en bois ou d'un petit mouton en Jer frappant sur un collier qui entoure et protge la tte du tube.

CHAPITREIII. - SOURCESET PUITS.

123

Nous le rpetons, ce puits est trs-avantageux tablir dans les valles d'alluvion : nous en avons construit un qui a parfaitement russi.
Un puits instantan de 5 mtres de profondeur avec sa petite pompe en fonte
peut revenir 125 francs et un puits de 9 mtres 250 francs.
Il est remarquer que dans certains cas on pourra ootenir par le procd que
nous venons de dcrire une eau jaillissante.

THORIE

DES PUITS

La thorie mathmatique des puits ordinaires et des puits artsiens n'a gu

t traite que pal' Dupuit et Darcy. C'est d'aprs eux que nous en donnerons
les principaux traits.
Nous ne nous occuperons que des puits aliments par des couches permables, et non point de ceux qui peuvent tirer leurs eaux de courants souterrains
circulant dans les cavits intrieures du sol; nous aurons l'occasion plus loin
de donner quelques dtails sur ces courants.
coulement
travers un terrain permable.
- Le point de dpart de la
thorie des puits est la loi qui rgle l'coulement de l'eau travers un terrain
permable. En abordant la question du filtrage, nous avons rapport les expriences de Darcy sur l'coulement de l'eau travers le sable.
Pour un terrain permable donn, le volume (q) dbit pal' mtre carr est
proportionnel la charge (h) et en raison inverse de l'paisseur (e) de la couche
traverse.
D'o l'expression:
q=k-

la fraction

G)

h
e

n'est autre que la perte de charge j par mtre de parcours de

l'eau travers la couche permable; le dbit q par mtre carrflst videmment

proportionnel la vitesse u d'coulement. Donc l'quation prcdente peut se
mettre sous la forme:
(1)

J= p.,u

dans laquelle p. est un nombre constant, qui dpend de la porosit de la couche

permable; la page 72 nous avons calcul diverses valeurs de ce coefficient.
{:alcul d'un puits Ol'dinaire. - Considrons un massif sablonneux cder
limit un cylindre vertical et enlour d'eau de toules parts; au centre de ce
massif on perce un puits ab (fig. 25). Le massif repose sur une couche impermable et la hauteur d'eau qui Je baigne de toutes parts est gale H. Si l'on ne
tire point d'eau du puits, l'quilibre hydrostatique s'tablit et le lliveau d'eau
s'lve dans ce puits jusqu' l'horizontale cd, c'est--dire la hauteur H.
Si l'on vient maintenant extraire du puits un volume q par seconde, il faudra, pour l'alimentation, qu'un courant s'tablisse de la priphrie au centre du
massif filtrant; la production de ce courant entrane une perte de charge, une
chute du liquide, et la surface du liquide en mouvement dans le sable se rappro-

DISTRIBUTIONS

124

D'EAU.

chera d'un-tronc de cne ayant pour grande base le cercle de diamtre cd et pour
petite base le cercle de diamtre ab. La section mridienne donnera pour la

Fig.25.

surface de l'eau une courbe telle que bc; mesure que le dbit q, exig du
puits, augmentera, la courbure de cb s'accentuera et le point b descendra dans
le puits.
Dsignons par Il le rayon du massif filtrant et par r le rayon du puits; ce dernier est gnralement trs-faible par rapport au premier.

Prenons pour axes de coordonnes oy et ox; au point m de la nappe souterraine, quelle est la valeur de la perte de charge j par mtre courant?..
Lorsqu'on passe du point m au point voisin, la' chute est gale dy et le chemin parcouru est gal dx, donc
.

dy

J=dx

et l'quation (1) devient:

dy
(lx =p..1t

(2)

Considrons, d'un autre cOt, une section cylindrique du massif, section ayant
pour axe l'axe du puits et pour gnratrice la verticale mn ; dsignons par m le
rapport du vide au plein que prsente le massif sablonneux; le dbit de la nappe
souterraine sui vant la section cylindrique prcdente sera reprsent par
2.m.1':.x.y.u, et, comme le dbit doit compenser le volume q que l'on retire
du puits, nou!; avons l'quation:
(3)

2m7r.xyu =q'

liminant u entre les quations (2) et (5) nous trouvons, pour J'quation diffrentielle de la courbe bc l'expression:
dy

IL

- = -2m.7t . xy-

{[,r;

ou

dx
(4) 2ydY=f7..q.-":'"
x

Le nombre reprsente la quantit constante L.

m.7r

CHAPITREIII.
11

SOURCESET PUITS.

125

est facile d'intgrer l'quation (4), car (2ydy) est la drive de (y2) et

e:)

est la drive du logarithme nprien de x.

En outre,
pour
pour

y=h
y=H

,x= r
x= D

qui nous donne:

?/_h2=rI..q.

(5)

log-.

"Ho) "=rI..q. 1og. x

y--

L'quation de la courbe est donc de la forme:

(6)

y2-h~_~
H2-h2 -

10 ~
L
log. r

et, en retranchant l'une de l'autre les deux quations (5) on trouve pour le d.
bit:
H2-h2
ri.

q=-.

(7)

L'quation (6) ne renferme ni q ni

IX,

log.

(~)

la courbe est donc indpendante du d-

bit du puits et de la porosit de la couche perma.ble; elle ne dpend que des

hauteurs d'eau l'extrieur dn massif et dans le puits, ainsi que du rayon du
puits et de la largeur du filtre.
Quant au dbit q, il varie non-seulement avec les quantits prcdentes, mais

encore avec le coerficient IX, c'est--dire avec la porosit du sol.

Ce dbit q est proportionnel

(H2-

h2) ou (H- h) (H+h),

qu'il est proportionnel la charge (H-h)

c'est--dire

et l'paisseur moyenne (H th)

de la couche filtrante.
Lorsque le diamtre du puits et l'tendue L de la couchefillrante varient proportionnellement, le dbit ne change pas.
Peu d'influence du rayon du puits. - L'quation (7) nous apprend que le dbit varie en raison i~v~rse log.

~r ou de log. L-log.

r; il augmente donc avec

le rayon du puits; mais contrairement l'opinion courante, contrairement ce

qu'on est tent de croire au premier abord, l'augmentation de dbit est trs-faible eu gard l'augmentation du rayon, ds que la largeur L de la couche filtrante atteint une valeur notable, cas ordinaire dans la nature.
Gnralement, quelle que soit la valeur de r, elle est toujours faible par rap-

port L.
Prenons L = 100m,et r = 1m, si nous doublons le rayon du puits, le nou(

126

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

veau dbit q' sera l'ancien dbit q, dans le rapport:

ctq-

()

1-10'"t> ~
L
1-1og

(~)

ce qui donne, grce aux tables de logarithmes npriens:

q'=1,17.q
Il ne faut donc pas chercher donuer aux puits des diamtres plus grands
que ceux qui conviennent un travail facile et une bonne installation des
machines lvatoires.
Ce rsultat, qui parat bizarre au premier abord, n'a rien d'tonnant si on
rflchit que, la charge tant constante et l'paisseur de la couche filtrante
traverser par les eaux tant sensiblement constante aussi, puisqu'elle est trsgrande par rapport au rayon du puits, la puissance de dbit de celte couche est
ncessairement limite comme l'est celle du filtre en pierre de nos fontaines domestiques. Tout le monde sait que, pour obtenir une plus grande quantit d'eau
filtre, il est parfaitement inutile d'augmenter le nombre des robinets, la surface
de la pierre poreuse ne laissera toujours passer que la quantit d'eau, qui cor..
respond son paisseur et la charge qui la surmonte.
Le calcul prcdent suppose que le puits est fonc jusque sur l'assise impermable,et qu'il n'est aliment que par sa paroi latrale; s'il n'en est pas ainsi,

l'alimentation se fait.aussi par le fond, et le dbit peut alors augmenter avec la

Eectionhorizontale du puits. Nanmoins, l'augmentation n'est pas trs-rapide.
Sans attacher aux indications thoriques prcdentes une valeur considrable,
on doit les considrer comme peu loignes de la vrit.
Dfinition du puits artsien. - Bien que la dfinition des puits artsiens
soit connue, il convient de la prciser ici.
Les assises successives q.u'on rencontre en descendant le sol sont tantt permables, tantt impermables; elles ont t courbes et redresses par le soulvement des montagnes. Les assises souleves apparaissent au jour sur les flancs
des montagnes qui les ont dchires, et ce sont les plus anciennes qui se trou~
.
vent le plus prs des lignes de fate.
Considrons figure 26, une assise permable b comprise entre deux assises impermables a et c; les eaux pluviales qui tombent sur l'affleurement de la couche b, s'infitrellt et tendent descendre au point le plus bas de la cuvette, elles
sont toujours maintenues entre les deux couches a et c, qui forment comme les
parois d'une immense conduite force.
Si l'on vient, par un forage vertical mn percer l'assise a et pntrer dans
la couche aqueuse b, l'eau s'lvera dans le tube pizomtrique mn jusqu; l'altitude XiX:de l'affleurement de l'assise permable b; si l'on vient couper le tube
piezomtl'ique en m, 1:1perte de charge mx se traduira par une pruduclion de
vitesse, un courant s'tablira dans la couche filtrante b et dans le tube vertical mn.
On aura un puits artsien, donlle dbit dpendra de la hauteur mx que l'on
aura enleve au tube pizomtrique.
S'il existe au-dessous de l'assise impermable c une nouvelle couche filtrante
ri; dont l'affleurement est en y et qu; on descende jusqu' cette couche un tube

-.

"-'~""','

CHAPITRE III. -

,--~

..,

,"~._'~'" - -..'"

.,.

_.."~
"

,~,.."-,.,-"-~.,

,,.-

,.~,"-,

,_.'

~".,,''''~''~~-~'"

SOURCES ET PUITS.

,,,,,,,''-',,~.~~",_."

",-'

'127

vertical, l'eau s'lvera jusqu' un niveau pizomtrique yy, et si le tube est coup
enp, un courant s'tablira dans la ctmche d et dans le tube pq.

y
x

l't
111

Fig.26.

Ce courant pourra tre plus puissant que le courant mn et possder un niveau

pizomtrique plus lev, mais cela n'est pas certain, et on n'est pas toujours
assur de trouver un plus grand dbit en descendant plus profondment. .
Thorie
du puits
artsien.
- Nous allons prsenter, d'aprs Dupuit, ]a
thorie du puits artsien, thorie analogue celle des puits ordinaires. Nous
dsignons par L la largeur de la nappe permable qui entoure le puits, r le
rayon du puits, e l'paisseur moyenne de la couche permable, H la hauteur

_-3iV'ea:u- Y

- ~

~<<('iC1t..

mL

:%

pi"eb:071ztritl!!e
prtmi!if

..

"71':
"'!.

!ll..--niJ!1JIJ11I!'
r
'

il

:,;:

--

.
't ritf 'u&

hL:cC' ,

.,t1",\:
t
'.
7t

"1::(::.

hl,;

0=

Fig. 27.

laquelle est coup le tube artsien au-dessous du niveau pizomtrique, c'est~

-dire du nivea u auquell' eau s"lverait dans un tube indfini.
Nous prenons pour axes de coordonnes l'horizontale ox et la verticale QY.

"'

""""-"'_.~-

DISTRIBUTIONS

128

D'EAU.

Quand le tube artsien est coup en 0, l'eau s'coule avec une certaine vitesse,
le courant souterrain se creuse comme un entonnoir dont le puits serait le
cenire, 'et dont la ligne mridienne serait une courbe telle que om, se raccordant une distance plus ou moins considrable, avec l'horizontale du niveau
pizomtrique primitif.
Considrons la section faite dans la eouche filtrante bb par le cylindre vertical, dont les gnratrices sont mn m'n'et dsignons par u la vitesse d'coulement de l'eau) qui traverse la priphrie de ce cylindre.
m est le rapport du vide au plein dans la couche considre, c'est--dire le
rapport dans lequel il faut rduire la section totale pour avoir la section d'coulement.
Lorsqu'on passe du point m un point voisin, la perte de charge est dy et l'intervalle parcouru dx, la perte de charge j par mtre courant est donc la limitE
.

'du rapport

(:~),

et d'aprs l'quation

('1) de la page 124, nous avons:

dy
dX=P..lt

Si q est le dbit par seconde, la vitesse u du liquide qui traverse la surfacE

cylindrique mn m'n'est gale
q
m.21t'.e.x
donc:
p. q dx
dU= .- .
'lm 'Tt e -x

:;;il'on intgre cette quation, en remarquant que: pour .1:=

pour x = L,Y= H, on trouve
y=
y-1I

p.

r, y = 0

et qw

()
2. log. ::
()

. ~ log. ~

2
'm'Tt

= '2m'Tt
~

l'

Divisant ces deux quations l'une par l'autre, il vient:

x-log.
= H log.
10g.L-log.1'

(1)

y1

(2)

q=-

2 TI:me
p.

l'

11
log.

(;:L)

D'aprs l'quation (1) la courbe des niveaux pizomtriques ne dpend ni dl

dbit, ni de l'paisseur de la courbe filtrante, ni de sa permabilit.
D'aprs l'quation (2) le dbit est proportionnel l'paisseur de la couche fil
trante, sa permabilit et la charge, c'est--dire la dnivellation qui exi~t,
entre l'orifice du tube artsien et la hauteur pizomtrique primitive.
La proportionnalit du dbit et de la charge a t dmontre par plusiem
expriences.

'.'... "'"".I>M'~""><-''''-~'''''-,,,,,,,,",,,,,

,
,,,,,,,,__.,,,-;'''',...;;",,,,,,,..'''',,,;,;,,,,:,;,;,,:,,,,
c.;,..:,...;' ;::;.c,."".":":,,,,-,,,~,~',';;,~;~~,;,~,;,,,,,:;';'';'-;''.";';";';':';-";'-'~';
,- :":;;';:;~~"""."""i",'_":"O~"'h\'-i::...L;'.;_~~~-~~'-'
~"";",',"'."J_":..'-.:K~'.'";;",;~';-~,~':,;~;,~-",..:~~-,,;'..~i.,';:;';"..'';';;'..~-C;'';'';''.;-.';;'~''':'-'~:.

CHAPITRE III. -

SOURCES ET PUITS.

129

Le dbit est en raison inverse de la diffrence des logarithmes de L et de r;

le rayon r est toujours petit par rapport la largeur L de la couche filtrante;
son logarithme peut donc tre nglig en prsence du logarithme de L, ce qui
conduit dire que le dbit d'un puits artsien est indpendant du rayon de ce
puits.
Il va sans dire que ce rsultat, en l'admettant comme exact, ne saurait tre
appliqu des tubes de trs-petit diamtre, car ces tubes offrent au mouvement
ascendant de l'eau une rsistance considrable qui influe sur le dbit.
Perte de charge totale. - Il est, du reste, facile d'apprcier la diminution que
la rsistance du tube vertical apporte dans le dbit.
Soit lIa profondeur du puits artsien; la formule (5) de la page 14 nous
apprend que la perte de charge produite. par les frottements dans le tube de
rayon r et de longueur l est gale
blQ2l.
-,
7t2.r5

cette perte de charge vient en diminution de la charge II qui produit l'coulement dans le puits artsien, et l'quation (2) doit s'crire:
(3)

Pour
tion ~ 2)
donnera
la perte

q --

27t.m.e ~
[1-

log-.-

L
r

(H-

blq21
n2r5

calculer la valeur de q, on prendra d'abord celle que donne l'quaet on la substituera dans le second membre de l'quation (5), ce qui
une valeur plus approche tiu dbit. En gnral, cet essai suffira, car
de charge due au mouvement dans le tube vertical est trs-faible par
.

rapport la charge totale II.

Importance pratique des grands diamtres pour les puits artsiens. - La thorie prcdente nous conduit penser que le dbit des puits artsiens n'augmente
gure avec le diamtre de ces puits, pourvu toutefois que ce diamtre ne soit
pas assez petit pour entraner des frottements considrables.
En ralit, la thorie n'est pas toujours confirme par les faits: le puits de
Passy a donn un dbit bien suprieur celui du puits de Grenelle; il est vrai
que l'augmentation de dbit s'explique, suivant Darcy et Dupuit, par ce fait
qu'on est all chercher une couche filtrante plus profonde et plus paisse.
On peut se demander si la dnivellation pizomtrique se fait sentir sur une
grande tendue et si, en ralit, L est trs-grand par rapport r; cela n'est pas
prouv, bien que deux puits artsiens puissent influer sur leur dbit rciproque,
mme grande distance.
La thorie prcdente peut encore tre attaque par cette considration qu'il
se forme presque toujours, la base du tube artsien, une vaste poche, une excavation, une sorte de rse~voir aliment par une couche filtrante; la courbe des
niveaux pizomtriques diffre donc de celle que nous avons considre.
En outre, il existe dans les terrains permables de vritables courants circu~
lant dans des conduites fermes et irrgulires, et il peut arriver qu'un puits
artsien rencontre un courant de ce genre, ce qui modifie profondment les lois
,.
de l'coulement.
Quoi qu'il en soit, la thorie que nous avons donne n'est pas. absolument
g

150

DISTRIBUTIONSD'EAU.

vrifie par l'exprience; elle parat vraie nanmoins, car on peut expliquer par
des circonstances particulires les anoma1i~s qu: on rencontre.
.
. .
En ralit , les praticiens n'ont pas adopt umquement les petits dlamelres;
leur tendance est de recourir des diam~ fA'f\
tres sans cesse croissants.
Il semble toutefois qu'en oprant ains~,
-\
i

!,
!

leur principal but est de rendre le travaIl

: R'

plus facile et les accidents de tous genres,

tels que les ruptures des instruments de

! (

:$:

sondage, moins pnibles rparer.

! i
1

Dtermination du niveau pizomtrique

d'un puits artsien. - Il est facile par une
simple construction graphique de dterminer le niveau pizomtrique d'un puits
. ar-

~,

tsien.

On coupe le tube artsien une certaine

0 (fig. 28), et on trouve expri.
mentalement un dbit q; on le coupe ensuite une autre altitude 0' et on
trouve'un"dbit q'.
D'ap~s "la formule (2) ci-dessus, on doit avoir la relation:
~Fig. 28.

altitude

~_H

q' - H'
Ou porte sur l'horizontale du point 0 une longueur mesurant le dbit q, et sur
l'horizontale du point 0' une longueur mesurant le dbit q'; on joint les extrmits q et q' des longueurs horizontales ainsi obtenues, et le point A o la droite
qq' rencontre la verticale 00' est au niveau pizomtrique cherch.
Ce niveau pizomtrique n'est pas exact en gnral, car le tubage des puits
artsiens est toujours trs-imparfait; une partie de l'eau jaillissante monte
entre l'extrieur des tubes et les parois du trou de sonde; elle disparat dans
les couches absorbantes; de mme, il existe de nombreuses fuites et solutions
de continuit dans la colonne t.ubulaire, et tout cela se traduit la surface par
Une perte quelquefois considrable de dbit, ce qui entrane une rduction proportionnelle dans la valeur trouve pour H.
La position du point A ne reprsente donc qu'un minimum du niveau pizomtrique. C'est par des considrations gologiques et par l'examen des couches
qu'a traverses le sondage qu'on peut dterminer d'une manire approximative
le vritable niveau pizomtrique.
Il est bon de dterminer de temps en temps la position de ce point A pour
voir s'il ne s'abaisse point et si, par consquent, quelques fuites
nouvelles ne se
.
manifestent point dans la colonne tubulaire.
Existence de courants souterrains. - L'existence de courants souterrains quelquefois considrables est mise en vidence par les faits suivants:
A 57m,50 au-dessous du sol, dans un puits artsien, la Villette, la sonde est
tombe brusquement de 5m,50, et le niveau d'eau ne s'est point abaiss, malgr
l'action d'une machine d'puisement de quarante chevaux.
Dans un puits de Tours descendu jusqu'aux sables verts, la nappe jaillissante
a amen au jour des fragments d'pines et de graines, qui ont t semes et qui
ont germ. S'il y avait eu simple filtration, ces matires solides Imraient pas
t entranes.

.. _..' ."'_.

CHAPITRE III. -

SOURCES ET PUITS.

'-'N"'''.

-.

..

,-,--,--~-"

,-,,,,,,--,,,,-~.~.~

151

Les eaux rencontres dans les sables verts ramnent toujours des fragments
de lignites, ainsi que des fossiles d'un volume quelquefois considrable.
Dans les forages, il y a souvent des chutes brusques de la sonde, et, lorsqu'on
la relve, elle apparat propre et claire, comme si elle avait t lave dans un
courant rapide.
L'existence de ce courant se manifeste du reste jusqu' la surface par l'agitation et la trpidation que la sonde prouve.
Constance du dbit des puits artsiens. - Les puits artsiens profonds sont
remarquables par la constance de leur dbit.
Cette constance s'explique si l'on remarque que les puits de ce genre sont
aliments par les eaux pluviales qui s'infiltrent snI' une grande tendue de
pays; les variations dans les hauteurs de pluie tombes, en admettant qu'elles
aillent du simple au double, peuvent s'valuer au maximum une hauteur d'eau
de Om,50; supposez une assise dont le coefficient de permabilit soit de 0,20,
la hauteur de pluie de Om,50 reprsentera une hauteur d'eau de 2m,50 dans
le sol.
La variation de la charge H sera donc au plus de 2m,50, proportion gnralement insignifiante, qui n'influera pas d'une manire sensible sur le dbit du
puits.
Existence d'une poche la basedes puits artsiens.-'- Il se forme la base
des puits artsiens une poche qui peut atteindre un volume considrable.
Ainsi, il est sorti environ 1000 mtres cubes de sable du puits de Grenelle.
La formation de cette poche parat mme indispensable, dans certains cas, la
production de la nappe jaillissante: en 1830, on avait excut Saint-Denis un
sondage qui devait avoir dpass le niveau des eaux jaillissantes, nanmoins le
liquide ne s'levait pas. On descendit une pompe 60 mtres de profondeur et
on la fit manuvrer pour dterminer un appel; elle amena d'abord une eau trsmlange de sable, puis la proportion de sable diminua et, tout d'un coup, l'eau
fit irruption brusque et jaillit travers les clapets; l'coulement n'a pas cess
depuis.
Forage des puits artsiens.
Les procds de sondage ont t exposs dang
notre Trait de l'excution des Travaux, auqu el le lecteur voudra bien se
reporter.
Les progrs de ces dernires annes ont t considrabls; on est descendu
des profondeurs inconnues jusque-l et l'on n'a pas craint d'excuter des sondages de plusieurs mtres de diamtre,

DTAILS SUR QUELQUES PUITS ARTSIENS

Puits de G.'enelle.
- Les eaux du puits de Grenelle, comme celles des prin'"
cipaux puits artsiens fors dans le bassin de la Seine, proviennent des couches sablonneuses du grs vert, emprisonnes sous l'argile du gault. Cette argile est recouverte par la craie grise, au-dessus de laquelle se trouvent les assises de la formation tertiaire surmontes elles-mmes par les terrains d'alluvion. ~
Le puits de Grenelle dbouche 57 mtres au dessus du niveau .de la mer. Sa
profondeur est de 549 mtres.
.

~.,-~."-"- -,""~'".,

~_..-

152

DISTRIBUTIONS D'EAU.

Les terrains d'alluvion ont gm,05 d'paisseur;

Jusqu' 10m,50on trouve le sable et l'argile plastique.
40m,65
des nodules calcaires.
41m,54
la craie calcaire.
la craie grise.
- 336m,78,
505m,OO
le gault.
- 545m,OO
sables verts,

Le puits pntre 4 mtres de profondeur dans les sables verts.

L'arO'ileverte du gault, qui reprsente le couvercle impermable du rservoir
souter~ain, affleure dans toutes les directions autour de Paris; on la trouve dans
le voisinaO'edes villes de Calais, Valenciennes, Sainte-Mnehould, Auxerre, Chtellerault~la Flche, Nogent-le-Rotrou, Lisieux et Honfleur.
La ligne d'affleurement a plus de 500 kilomtres de dveloppement; elle est
coupe par les grandes valles et son altitude varie de 100 200 mtres au-dessus du niveau de la mer; aux environs de Troyes, elle se trouve 155 ou 140
mtres d'altitude. La largeur de la couche absorbante varie de 15 40 kilomtres.
Le forage du puits de Grenelle a t excut par M. Mulot; cette opration
commena le 28 dcewbre 1835, et l'eau jaillissante apparut le 26 fvrier 1841;
le travail ne fut termin que le 20 juillet 1852.
Bien des contre-temps et des accidents, habilement surmonts, entravrent
l'excution du travail.
A 115 mtres de profondeur, les tiges de sonde se rompirent et, pour les dgager, il fallut excuter un second sondage il ct du premier.
Le tubage dfinitif devait tre excut en tuyaux de cuivre de Om,005d'paisseur et de 0,17 Om,24de diamtre; mais on s'aperut qu'ils s'crasaient sous
la pression de l'eau extrieure; ils se crevrent, et l'eau, se perdant dans les couches permables, n'arrivait plus Jusqu'au sol.
Il fallut dchirer et enlever par morceaux les tubes crass, et une commission
dcida qu'on poserait un tubage en tle galvanise.
Mais, dans l'intervalle, il s'tait opr des mouvements dans les assises traverses, le forage avait perdu sa verticalit, et il fallut percer l'ancien tube pour
poursuivre ]e forage en ligne droite, avec des tubes en tle de 5 millimtres d'paisseur et de Om,12 de diamtre intrieur.
La sonde vint casser et en 1851 on dut en enlever les morceaux en mme
temps qu'on remonta le tubage prcdent.
EIi somme, le tuyau d'aspiration a un diamtre trs-variable, qui n'est que
de Om,17 sur les 129 derniers mtres.
Encore, comme la partie la plus basse tendait sans cesse se dverser, on dut
l'enraciner dans les couches infrieures rsistantes au moyen d'un pieu en fer
descendu dans le tube; l'eau n'arrive plus dans ce dernier qu e par les trous dont
est perce la surface latrale, et la section d'coulement se trouve rduite par la
section quadrangulaire du pieu.
Nanmoins, aprs cette opration le dbit augmenta plutt qu'il ne diminua;
c'est l un argument bien srieux en faveU!'de la thorie qui nous a enseign que
le dbit ne croissait pas sensiblement avec le diamtre du puits.
Le dbit du puits de Grenelle tait, en '1861, de 10 litres par seconde; lorsque
le puits de Passy donna ses eaux le 25 septembre 1861, le dbit du puits de

CHAPITRE III. -

SOURCESET PUITS.

155

Grenelle tomba 7 litres par seconde, ce qui se conoit, car les deux puits sont
en partie aliments par la mme couche.
Le niveau pizomtrique du puits de Grenelle a t calcul par M. Mary, suivant la mthode indique plus haut, au moyen d'expriences sur le dbit diverses hauteurs.
Ce niveau se trouve 128m,40 au dessus du niveau de la mer.
Puissance des sables verts. - tes sables verts ont un dveloppement de
500 kilomtres, avec une largeur moyenne d'au moins 20 kilomtres.
En admettant qu'ils soient partout galement permables, et qu'ils absorbent
Om,25 de hauteur d'eau pluviale par an, ils pourraient alimenter prs de 500 puits
artsiens donnant un dbit de 100 litres la seconde, analogue au dbit du
puits de Passy.
Seulement, lorsque ces puits sont voisins et mme quelques kilomtres les
uns des autres, ils se nuisent parce qu'ils exercent leur appel d'eau dans la
mme rgion de la couche filtrante, qui, semblable au mire ordinaire de nos
fontaines, ne peut donner que la quantit d'eau compatible avec sa surface et sa
porosit.
Puits

de Pass,..

Au puits de Passy, dont la profondeur

est de 586m,50, on

a rencontr l'argile du gault 525m,60 et 577 les sables de la premire nappe

dans laquelle dbouche le puits artsien de Grenelle; le forage fut pouss plus
profondment; 579m,50, on trouva une nouvelle couche d'argile qui fut perce,
ce qui permit de rencontrer 586m,50 une seconde couche de sable.
A Passy, l'eau fut rencontre la premire fois 577m,50; mais, aprs quelques
oscillations, elle s'arrta quelques mtres au dessous du sol; on avait rencontr
la nappe de Grenelle, qui se serait leve la mme hauteur s'il n'avait pas
exist quelque fuite dans le cuvelage.
Jusqu' la profondeur de 550 mtres, on avait adopt, au puits de Passy, un
cuvelage en bois de Om,80de diamtre intrieur; les douves, soumises la base
une norme pression ont d certainement se disjoindre peu peu et laisser
perdre, dans les assises permables rencontres, de grands volumes d'eau; c'est
en effet ce qu'indique la dcroissance succAssive remarque dans le dbit.
On allongea le cuvelage en bois par un tube en tle de Om,70de diamtre intrieur et de om,02 d'paisseur; le tube en tle fut arrt dans la d~rnire couche
d'argile; nanmoins, on continua le forage jusqu' 586m,50, o l'on rencontra la
nouvelle couche de sable aquifre.
L'eau jaillit le 24 septembre 1861 midi; le dbit, qui atteignit d'abord 289 litres la seconde, tomba le 28 septembre 254 litres, le 1er octobre 252 litres,
., la fin d'octobre 194 litres, et en novembre 95 litres.
M. Kind, le sondeur allemand qui avait entrepris le puits de Passy, s'tait engag donner un dbit de 14,000 mtres cubes en 24 heures. Il comptait que le
dbit augmenterait rapidement avec le diamtre, et, prenant comme base le produit du puits de Grenelle, il 'trouvait qu'un forage de om,60 de diamtre pourrait
donner jusqu' 60,000 mtres cubes l'heure. Son engagement lui laissait donc
une grande marge.
'-"
Il a russi donner le volume d'eau qu'il avait promis; mais le succs ne tient
pas la grandeur du diamtre, il tient ce que le forage a t pouss plus profondment qu' Grenelle et qu'on est all chercher une couche plus jaillissante,
plus puissante.
Ce qui prouve le bien fond de l'explication prcdente, c'est qu' Elbuf
M. Mulot a excut plusieurs 'puits artsiens allant jusqu'aux sables verts; il a

154

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

rencontr trois nappes jaillissantes; la premire, laquetle semble correspon.

dre le puits de Grenelle, a toujours t la plus faible.
Puits

artsiens

de Tours.

Les puits de Tours sont tous fors dans le

. mme terrain; leur profondeur ne varie que parce qu'ils ont t plus ou moins
descendus dans la couche d'argile, grs et sables verts aquifres. Les sables verts
suprieurs sQnt toujours plus ou moins argileux; leur puret et par suite leur
permabilit, augmente mesure qu'on descend; on l'encontre donc des nappes de plus en plus abondantes.
La couche d'argile, grs et sables verts, a t explore sur 60 80 mtres de
hauteur; les eaux sortent d'un sable coquillier renfermant de nombreux rognons
de grs vert et une assez grande quantit de lignite.
Les premires sources se trouvaient quand on avait dpass les argiles et les
grs verts de 5 10 mtres; ces sources, qui n'arrivaient qu' la surface du sol,
donnaient un dbit de 2 5 litres la minute; 15 ou 20 mtres plus bas, on
trouvait des sources jaillissantes donnant 400 600 litres la minute au niveau
du sol; enfin, lorsqu'on s'tait engag de 60 , 80 mtres dans le groupe des
terrains, on a obtenu jusqu' 5,000 litres d'eau la minute au niveau du sol.
L'eau des puits de Tours est trs-convenable pour les usages domestiques;
elle a une lgre odeur sulfureuse et abandonne un dpt rougetre; elle renferme en effet un peu de bargine. Sa temprature est de 17 18.
A mesure que le nombre des puits a augment, la mobilit de la couche aquifre a augment, il s'y E)stform de nombreuses cavits et on a d prendre des
prcautions pour maintenir le tubage.
Les sables verts, qui alimentent les puits de Tours, affleurent, dans le lit de
la Loire du ct de Cosne, dans le lit du Cher prs de Vierzon, dans les marais
de la Brenne, dans les lits de l'Indre, de ]a Creuse, de la Vienne et de leurs
affluents.
A mesure que le nombre des puits a augment, le dbit de chacun d'eux a
diminu.
Le ravinement de la bonne couche aquifre par les puits profonds dtermine
des boulements des couche& suprieures plus ou moins argileuses; il en rsulte quelquefois une diminution momentane du dbit d'un puits; une eau'
houeuse et cl\arge vient au jour.
A m;-esureaussi que le nombre des puits fors s'est accr,u, le niveau pizomtrique de chacun d'eux s'est abaisg.
Cela montre la dpendance rciproque de tous ces puits qui s'alimentent la
mme nappe. Cette dpendance est vrifie par d'autres faits:
Un jour, le dbit d'un puits augmente de moiti sans cause apparente; on
apprit que le puits voisin venait de s'arrter, obstru par le sable; lorsque celui-ci fut dbouch, le premier retrouva son ancien coulement.
La profondeur des puits artsiens de la ville de Tours varie de 120 170 m.
tres.
Puits de la Butte-aux-Cailles
et de la place Hbert, Paris. - La ville de
Paris, aprs le succs obtenu par le forage de Passy, dcida la construction de
deux nouveaux puits, l'un vers le Panthon, l'autre vers la place du Trne.
Comme ils devaient plonger dans la mme nappe que le puits de Passy, on
chercha loigner le plus possible les trois forages et ~n les plaa aux sommets
d'un triangle quilatral. L'un des nouveaux puits se trouve la Chapelle, place
Hbert, et l'autre la Butte-aux-Cailles, prs de la barrire Fontainebleau. On

CHAPITRE Ill.

SOURCES

ET PUITS.

155

s'est dcid depuis les pousser jusqu'au terrain jurassique, afin de ne point
affaiblir les puits de Passy et de Grenelle.
Ce qui caractrise les nouveaux puits, c'est l'adoption des grands diamtres,
dont nous avons dit plus haut les avantages.
Sans revenir ici sur les procds 'de forage dcrits l'Excution des travam:,
nous nous contenterons de reprsenter le grand trpan d om,70 de diamtre dont s'est servi M. SaintJust Dru:
Il comprend quatre lames indpendantes, solidement ajustes sur 'la base de la sonde et faciles
monter cmme dmonter: Cet outil, en retombant,
agit par percussion sur la roche et la broye; chaque coup, le trpan tourne d'un certain angle afin
de creuser un trou cylindrique. Les dtritus sont
enlevs de temps en temps avec une cuiller cylindrique soupape.
A la Butte-aux-Cailles, on a descendu un grand
puits ordinaire la profondeur de 80 mtres environ,
et M. Dru a commenc le forage au diamtre de
1m,20.
A la place Hbert, le puits ordinaire n'a pu atteindre que 54m,40, et le sondage fut entrepris alors par
MM.Degouse et Ch. Laurent au diamtre de 1m,50.
On descendit dans le sondage une premire colonne
de 1.m,58 de diamtre intrieur et de 1m,65 de diamtre extrieur, pllis une autre de 1m,59 de diamtre
intrieur et de 1m,44 de diamtre extrieur. Le trpan de MM.Degouse et Laurent est circulaire et pse
4,800 kilogrammes. Sa forme circulaire assure la rgularit du trou, sa position toujours verticale en
cas d'accident et, ds lors, quelque facilit pour le
retrait, sa tte ne pouvant jamais aller se loger dans
les parois. Il attaque le fond en plein au moyen d'une

ro transversale qui runit deux des branches. Dans

Fig.29.
le cas o on voudrait dcouper un chantillon du terrain en colonne, il suffit de supprimer la lame transversale et de lui substituer
deux des lames ordinaires.
Puits de Rochefort.
- MM.Degouse et Laurent ont t chargs en 1861.,
par le ministre de la marine, de l'excution d'un forage l'hpital de la marine
de Rochefort.
On comptait trouver une nappe jaillissante 200 mtres; il n'en fut rien, et,
sans se dcourager, on poussa toujours plus avant jusqu' 857m,78.
A la cote 816m,50, on avait rencontr une nappe jaillis sante donnant au niveau du sol 150 litres d'eu par minute la temprature de 42.
Les terrains traverss sont:

1 Le terrain crtac infrieur,

2 Les terrains oolithique et jurassique de 49m,55 765m,54

5 Le terrain triasique de. . . . . . . . 765m,54 852m,55

4 Uncalcairebitumineuxde.. . . . . . 852m
,55 854m
,48
5 Ungrs trs-dur de.. . . . . . . . . 854m,48 857m,78.

136

DISTRIBUTIONS

D'EAU,

Trois colonnes de tubes en tle ont t descendues pour maintenir les terrains boulants et sparer le courant ascendant des couches p~rmab~e~qui,
malheureusement, ont paru r origine absorber une grande partIe du deblt :
..

La 1re colonne de 510 millimtres de diamtre intrieur va du sol 49m,55

260
va jusqu' 188m,66
La 2"
210
759m,26.
La 5"

La partie infrieure a t termine sans tubage de garantie.

Il a fallu cinq annes d'un travail constant pour atteindre l'eau jaillissante
la profondeur de 816m,50.
L'eau jaillissante du puits de Rochefort a un dbit de 2 litres la seconde; sa
temprature est de 40 44 degrs; elle contient en dissolution des sulfates et
des chlorures qui lui donnent une grande analogie avec les eaux minrales et
thermales de Wiesbaden.
Le plus grand inconvnient surmonter est l'infiltration du courant ascendant travers les assises permables des terrains suprieurs. Pour carfer cet
inconvnient, les constructeurs ont propos d'introduire dans le sondage une
nouvelle colonne d'ascension, construite de manire empcher les eaux de remonter par l'espace annulaire rest libre entre le premier tubage et les parois
du forage.
tat actuel des tra"Vaux de soudage.
-'- Les derniers documents que nous
possdions sur les~!ravaux de sondage datent de l'Exposition de 1867.
Celte expof;ition, dit M. Ch. Laurent-Degouse, prouve que l'art des sondages ne cesse pas de progresser. Il n'est plus limit comme autrefois l'emploi
des petits diamtres et parat, au contraire, tout dispos ne reculer devant
aucune des ncessits que peuvent lui imposer les autres branches industrielles.
L'instrument, si simple et si modeste il y a seulement vingt-cinq ans, a pris des
dimensions qui vont jusqu' dpasser 4 mtres de diamtre. Rien ne fait supposer que la sonde s'arrte l. Grce aux progrs de la mtallurgie et des arts
mcaniques, qui viennent mettre la disposition du sondeur les lments qui lui
faisaient autrefois dfaut, cet art a pu augmenter ses moyens d'action et renoncer ces dimensions restreintes qui limitaient ses travaux et ses recherches.
Aujourd'hui, pour des sondages trs-ordinaires, l'instrument de sondage ne
descend gure au-dessous de Om,16, n'admettant pas moins de Om,10pour la
pose des colonnes d'ascension, lorsqu'il s'agit de recherches d'eau pour les besoins particuliers.
Les chiffres infrieurs rsultent de circonstances fcheuses et imprvues,
et dnotent plus souvent l'indigence des moyens employs qu'une volont admise en principe d'arriver d'aussi faibles limites, Un sondeur expriment
s'arrangera toujours de manire maintenir des dimensions qui lui offriront
des ressources suffisantes pour donner ses outils le poids et la force convenables. C'est ainsi qu'il assure la certitude du rsultat obtenir et la facilit de
rparer promptement les accidents. Ces prcautions constituent elles seules
une des causes principales des succs constants obtenus par les bons sondeurs.
On aurait quelque peine trouver aujourd'hui un sondage abandonn soit par
suite d'accidents rputs autrefois irrparables, soit par suite de dimensions
trop rduites pour atteindre la profondeur indique.

CHAPITRE
DISTRIBUTIONS

D'EAU

IV

PAR

DRIVATION

On trouve la description des principales distributions d'eau dans des monographies dtailles, que nous ne saurions reproduire ici et qui ne sont intressantes consulter que pour le spcialiste. Nous nous contenterons d'indiquer
les dispositions gnrales de quelques distributions d'eau choisies parmi les
plus connues.

1 EAUX DE ROME
( Si

l'on considre, dit Pline, la quantit incroyable d'eaux qu'on avait fait

venir Rome pour l'usage du public, pour les fontaines, les bains, les viviers,
les maisons particulires, les jardins, les maisons de campagne;, si l'on se reprsente des arcades construites grands frais et conduites pendant un trs-long
espace de chemin, des montagnes coupes, des roches perces, des valles profondes combles, on avouera qu'il ne s'est rien vu de plus merveilleux dans tout
l'univers.
Voici les dates et la longueur des principales drivations:
10 En l'an 442 de Rome, drivation de la source Appia. - Longueur 26,000
mtres, presque tout entire en souterrains; 40 mtres seulement taient en ar.
cades;
2 En l'an 484, drivation du fleuve Anio, affluent du Tibre. La longueur de
cet aqueduc de l'Anio-Vieux tait de 63,800 mtres, dont 330 mtres seulement
en superstructure;
3 En l'an 608 de Rome, construction par le prteur Marcius de l'aqueduc qui
porte le nom d'eau Marcia 'et qui amne au Capitole ds eaux de sources trspures, prises sur la rive dl'oite de l'Anio, une distance de 91,600 mtres; l'aqueduc se trouvait en substruction sur 750 mtres et en arcades sur 10,500 mtres aux environs de Rome;
t ~I. Rozat de Mandres, inspecteur gnral des ponts et chausses, a donn une descriptin
des eaux de Rome, la fin du premier sicle de notre re. C'est cette description que nous
empruntons nos renseignements, qui sont extraits du reste d'un mmoire de Sextus Julius
Frontinus, surintendant des eaux de Rome, Mmoire traduit en 1820 par Rondelet.

158

DlSTRffiUTIONS D'EAU.

4 En l'an 627 de Rome, on drive les sources de la Tpula et de la Julia; la

longueur de l'aqueduG est de 25,000 mtres, dont plus de 9,000 mtres en
arcades. L'aqueduc de la Tpula est superpos aux arcades de l'aqueduc Marda, et l'eau de la Julia coule sur le mme aqueduc au-dessus de l'eau de la
Tpula ;
5 En 752, on construit l'aqueduc de l'eau vierge, eau de source excellente
maintenue sa naissance dans une enceinte de maonnerie de briques et ciment.
La longueur de l'aqueduc est de 25,000 mtres, dont environ 1,050 mtres en
arcades;
6 Vers la mme poque, on drive les eaux du lac Alsietinus, eaux peu salubres, destines la naumachie d'Auguste et l'usage des jardins. Longueur de
cette drivation, 55,000 mtres.
7 Auguste renfora l'eau Appia par un ruisseau driv en souterrain sur
4 kilomtres, et l'eau Marcia par une source de la rive droite de l'Anio, drive
au moyen d'un aqueduc de 500 mtres de long; cette source portait le nom
d'eau Augusta ~
8 Caligula, et Claude aprs lui, amenrent Rome, pour les besoins d'un
luxe sans cesse croissant, l'eau Claudia et une seconde drivation de l'Anio.

Cette il ~rivation,faite sur le cours suprieur, amne l'eau sur toutes les collines
au IIJoyen d'aqueducs dont les arcades atteignent 55 mtres de hauteur, et qui
a prs de 69 kilomtres de long. Les eaux, souvent troubles, s'puraient dans

des piscines disposessur le cours de l'aqueduc.

Les aqueducs rorpains taient en maonnerie; leur sectionj d'abord rectangulaire, fut ensuite profile en plein cintre.
L'ouverture des votes, des arcades, variaitde 5 8 mtres.
L'aqueduc Claudia avait, aux abords de Rome, dans la partie en arcades, une
pente de Om,0015 par mtre, et depuis l'origine des arcades jusqu' la source

une pente de Om,0025.

La pent,e de l'aqueduc de l'eau Marcia tait aussi d'environ Om,002.

Les anciens aqueducs possdaient uue pente plus forte; Vitruve parle
de Om,005.
L'approvisionuement total de la Rome Impriale s'levait 1,500,000 mtres
cubes d'eau par jour, pour un nombre d'habitants qu'on peut valuer un million. C'est 1,500 litres par jour et par tte; nous sommes encore bien loin de
cette profusion!
Eaux de Rome moderne.
Rome n'tait plus alimente vers 1860 que par
trois aqueducs: l'eau Vergine, l'eau Felice et l'eau Paola.
L'eau Vergine (ancienne eau Vierge) et l'eau Felice proviennent de sources;
l'eau Paola est alimente la fois par des sources et par le lac Bracciano.
Le volume total, vers chaque jour dans Rome, est de 180,000 mtres cubes;
c'est encore une proportion considrable par tte d'habitant, puisque la population de Rome n'tait, en 1858, que de 170,000 habitants.
L'eau Vergine est la seule potable; l'eau Felice est charge de calcaire, et l'eau
Paola de limon et de substances organiques,

CHAPITRE IV. -

DISTRIBUTIONS D'EAU PAR DRIVATION.

159

2 DISTRIBUTION D'EAU D'AVALLON

La distribution d'eau d'Avallon a t projete et excute en 1847 par M. l'ingnieur Belgrand, aujourd'hui directeur des eaux de Paris, qui, depuis, a ralis
les drivations colossales de la Dhuis et de la Vanne.
M. Belgrand a rendu compte de son travail dans une notice insre aux annales des ponts et chausses de 1850, notice laquelle nous emprunterons les renseignements suivants.
Les figures 1 et 2 de la planche 2 donnent le plan et le profil en long de la distribution qui se compose:
1 D'nne conduite libre en bton de ciment de Vassy, de 5629 mtres de
longueur tablie entre les sources del'tang Minard, dans la valle d'Aillon, etla
pointe du contrefort des Alleux qui domine le Cousin en face de la ville;
2 De vingt et un regards tablis sur cette conduite;
5 D'un rservoir de forme cylindrique ayant 16 mtres de diamtre intrieur,
2 mtres de profondeur, recouvert d'une vote en calotte sphrique de 201,14 de
flche, forme de trois rangs de briques simples poses plat, bain de mortier
de ciment;
4 D'une conduite force de 1270 mtres de longueur, en tuyaux de fonte de
001,162de diamtre intrieur, destine franchir le ravin de 88 mtres de profondeur, au fond duquel roule le CIJUsin,et tablir une communication entre le
rservoir et la ville;
5 D'un pont aqueduc sur le Cousin, d'une seule arche de 50 mtres d'ouverture et de 5 mtres de flche, construite en maonnerie brute avec mortier de ciment de Vassy. ))
La conduite libre, partant de A, suit le lit de l'ancien ruisseau pour recueilli
une multitude de petites sources jusqu'en B; en C elle en recueille de nouvelles.
Entre A et C, sur 557 mtres, la pente de la conduite suit celle de la prairie,
1 8 millimtres par mtre.
De C en F jusqu'au rservoir des Alleux, sur 5272 mtres, la conduite se dveloppe flanc de coteau. sur les terrains granitiques
.

avec une pente uniforme de 1 centimtre pour 50

mtres, ou d'un tiers de millimtre par mtre.
Sauf aux Points D et E, o l'on a d excuter l'a-

,.

queduc dans des tranches de quelques mtres de

profondeur, afin d'viter un long dtour, cet aqu e-

duc se trouve dans une fouille descendant 1m ,50 au

-

dessous du sol.

JJe profil de l'aqueduc~ est celui de la figure 50 :

cuvette de Om,50 sur Om,15 recouverte d'une anse
.
.
.
Flg.50.
m
uniforme de
d e pamel' d e O , 50 sur 0m,11 ; epalsseur
'
~a maonn1erie,,-OIU,iO.Blen rs?lte un cube de Om,156par mtre courant, port
a Om,1575.cafin-de donner ~aux~pleds droits un lO'er fruit destin faciliter le
b
LI
moulage.
Cet aqueduc a cot 7 francs le mtre courant. , une O'alerie vote , ca p able de
1:>
lvrer
passage Elun homme, ce qui est une condition ncessaire
pour les rparar'

140

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

tions, et cot 58 francs le mtre. Avecl'aqueduc en ciment, lorsqu'une avarie

locale survient, on enlve le tronon dtrior et on le remplace par une pice
moule toute neuve.
Le tableau suivant donne le dbit de l'aquedur. pour des hauteurs d'eau
de 5,10 et 15 centimtres; ce dbit a t calcul par la formule de M. Bazin
RI=Au2, dans laquelle on a donn A les valeurs qui conviennent aux parois
UIues:

HAUT. D'EAU

SECTION

PRIMTRE

RAYON

DANS
LA CUVETTE

m~tre
0,05
0,10
0,15

D'COULEMENT

MOUILL

MOYEN

mq.
0,015
0,030
0,044

mtre
0,4
0,5
0,6

0,0375
0,06
0,075

COEFFICIENT

0,000549
0,U00412
0,000358

VITESSE

MOYENNEU

mtre
0,15
0,223
0,265

DBIT

DBIT

A LA SECONDE PAR

24 HEUR.

(lilrps)

rmtres)

2,25
6,69
11,925

me.
194
578
1,030

Les regards, espacs de 150 mtres, sont des cylindres verticaux de Om,80de
diamtre, recouverts d'une dalle qui fait saillie de Om,05sur le sol; l'aplomb
du regard, le fond de l'aqueduc est tabli Om,1Oen contrebas des parties voisines; c'est dans la cavit ainsi forme que s'amassent les sables et les terres qui
sont entrans par le courant et qu'on enlve de temps en temps,
Le rservoir cylindrique des Alleux a une capait de 400 mtres cubes; l'paisseur du radier est de Om,50 et celle des murs d'enceinte est de 2 mtres,
avec seize contre-forts de 1fi,50 de large et de 1 mtre d'paisseur. La vote en
trois rangs de briques plat a une paisseur de Om,14avec sa chape de Om,05;
elle est recouverte d'une couche de terre de Om,50et porte ainsi 900 1000 kilogramme~ par mtre carr.
Les murs et le radier du rservoir sont recouverts d'une chape en mortier de
ciment de OUl,05d'paisseur.
La conduite force part du fond du rservoir; lorsque celui-ci est p1einjusqu'
son dversoir, la charge sur le point le plus bas de la conduite est 88m,80, et la
charge disponible entre le rservoir et le point o la conduite dbouche, pav
de la tour d'Horloge, est de 7m,00 pour une longueur de tuyau de 1270 mtres.
Calculons le dbit de cette conduite force, en nous servant de la formule de
Darcy,
Ri=bfu2;
Le byon R est gal " . , . , . , . . . . . . . . , Om,081
7
La perte de chaque i par mtre courant est gale ,.
1270'

le coefficient bi est gal 0,00586 pour les tuyaux neufs et deux fois ce nombre pour des tuyaux en service depuis quelque temps,
Ces nombres nous donnent;
U2

=0,58

u=O,616

et, comme la section est de OmQ,0206, le dbit de la conduite atteint le chiffre de

12\it,69 la seconde.

CHAPITRE IV.

DISTRIBUTIONS D'EAU PAR DRIVATION.

141

On voit donc que la conduite force dbitera facilement le volume qu'amne

au rservoir l'aqueduc coulant pleine cuvette.
Les tuyaux sont en fonte, cordon et embotement; leur paisseur a t proportionne la charge maxima qu'ils devront supporter, et calcule par la formule connue.
L'aqueduc est, avons-nous dit, en bton de ciment de Vassy; on moule sparment la cuvette et la vote qui la recouvre; les morceaux de la cuvette avaient
Om,50de long et ceux de la vote Om,25.
Chaque mtre cube de bton a employ, pour le moulage seulement:
1j,16 de maon,
2j,36 de gcheur,
Oj,25 de manuvre,
392 kilogrammes de ciment de Vassy.
Omo
,445 de sable.
Omo,645de pierrailles.

Il va sans dire que les morceaux successifs taient souds entre eux au moyen
d'un bon mortier de ciment.
Pour le captage des sources, la cuvette de l'aqueduc a t pose morceaux
jointifs comme dans le travail courant; mais on a laiss entre les morceaux successifs de la petite vote des joints libres de om,10, paro les eaux tombent dans
la cuvette qui ne les abandonne plus. La conduite est entoure d'une pierre
recouverte de mousse, afin que les eaux seules puissent passer sans entraner les
terres et les dtritus.
La dpense totale s'est leve 97598 fI'. 18 c.
qui se dcompose comme il suit:
Conduitelibre de 3630mtresde longueur.. . . . . . . . . 33,223',96

Rservoir.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,463', 12
l)ontaqueduc.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'
9,189',28
Conduite force de 1270 mtres. ...""'
Dpenses en rgie'pour puisements et terrassements dans l'eau'

Fraisdesurveillance... . . . . . . . . . . . . . . . ..
Totalgal. . . . . ..

35,601',11
6,835',41

1,000',00

97,598',18

Il faut bien remarquer que dans cette dpense n'entrent pas les frais de distribution dans la ville mme.

3DISTHIBUTION D'EAU DE DIJON.

La distribution d'eau <leDijon a t tablie par Darcy, inspecteur gnral des

ponts et chausses, qui en a consign les dtails dans une uvre fort intressante et trs-remarquable, laquelle nous avons pu faire de larges emprunts,
car elle ne sera pas rdite.
Dstorque des eaux
de Dijon.
- D'aprs Grgoire de Tours, Dijon tait,
vers la fin du sixime sicle, une place forte au sud de laquelle coulait la rivire
d'Ouche, tandis que du nord descendait la rivire de Suzon, dont les eaux parcouraient les fosss des remparts.

142

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

Du septime sicle au dix-septime sicle, les eaux de diverses fontaines de

Dijon furent amenes dans]a ville, entre autres les sources de la Ribotte et des
Lochres qui, conduites dans un aqueduc en bois de 596 toises, taient reues
dans une auge en pierre surmonte d'un lion en pierre (1445).
En 1554, furent dtruites les fontaines de Champ-Damas et de la tour SaintNicolas, cres 89 ans auparavant.
Dans la mme anne 1554, on amena sur la place de Saint-Michel la fontaine
de Champ-Maillot; mais, en 1556, la conduite ne fonctionnait dj plus. Elle fut
rtablie, puis supprime en 1656, cause de l'infection que dgageaient les eaux
croupissantes du bassin Saint-Michel.
En 16f 9, un fontainier s'engagea conduire sur la place de la SainteChapelle, moyennant une somme de. 2700 livres, une source situe prs de
Montmusard; la fontaine de la Sainte-Chapelle fut dtruite 20 ans aprs, en
1640.
Les eaux de ces fontaines taient peu abondantes et variaient de 15 50 litre
par minute.
Le cours de Suzon, qui arrosait les remparts de la ville, n'a jamais t bien
rgulier et a prollv frquemment des diminutions normes; en 1418, le conseil de ville dlibre: Qu'on fasse rompre une grosse pierre tant au cours de
Suzon, afin que, par ce moyen, l'eau du dit Suzon vienne plus souvent Dijon
qu'eUe ne faiet. Desrglements frquents interdirent de jeter dans le cours de
Suzon tous gravats et immondices.
En 1561, sur une ordom~ance du vicomte Maeur et des chevins, le cours de
Suzon fut visit pour y rechercher les sources que l'on pourrait y amener; les
experts remarqurent surtout, prs de Messigny, une belle et grosse fontaine,
appele fontaine du Hosay ou du Rosoir, dont ils dirent: et sont les sources
d'icelle, la plupart bouches de sable, argile, et encombres de limons de terre
qui empchent fort la dite fontaine de jeter et effluer son eau.
De ce moment germa l'ide de conduire Dijon le produit de la fontaine du
Rosoir, mais on voulait' toujours emprunter le lit de Suzon, lit permable o
l'eau se perdait bien vite; il et fallu tablir une cuvet(e maonne, et l'on reculait devant la dpense de construction et d'entretien.
Bien des projets furent prsents; le plus srieux est celui d'un sieur Chapus,
qui vers 1670 proposa d'amener les eaux de la fontaine du Rosoir en les enfermant p'ans un aqueduc maonn.
Au dix-neuvime sicle, Dijon se trouvait toujours dans une dplorabl situation au point de vue des eaux potables; les habitants avaient exelusivement recours des puits particuliers et une centaine de puits placs sur les voies publiques; ces de~niers n'taient mme pas couverts et il n'tait pas rare que le
seau qui ramenait l'eau destine aux usages domestiques renfermt un animal
noy depuis plusieurs jours.
Darcy se posa le problme d'amener Dijon 150 litres d'eau par habitant et
par jour, soit 4500 mtres cubes en tout par vingt-quatre heures.
.

Il montra d'abord que, si l'on prenait cette eau dans la rivire d'Ouche et

qu'on l'levt par machines, il faudrait dpenser 100,000 francs comme capital
de construction, et au moins 30,000 francs par an en frais d'exploitation. Par ce
procd, on obtirmrlrait des eaux impotables en temps de crue, d'un got marcageux en temps de scheresse, et d'une temprature tellement leve en t
qu'on ne pourrait les boire sans les faire rafrachir.
Il fallait donc carter les machines lvatoires et rcourir la drivation de

CHAPITRE IV.

DISTRIBUTIONS D'EAU PAR DRIVATION.

145

la source du Rosoir, drivation qui ne cotait que 360,000 francs et donnait une
eau toujours pure et limpide.
Source du Rosoir, temprature de l'eau des conduites. - La source du Rosoir
sort, flanc de cteau, du calcaire entroques compris entre la terre foulon
et les marnes du Lias; la terre foulon est surmonte de la grande oolithe.
La source de Jouvence, voisine de celle du Rosoir, sort de la terre foulon.
La temprature moyenne de la source du Rosoir est de 10,37 ; par une j ourne de juin 1849 excessivement chaude, la temprature tait de 10,6.
On a cherch ce que devenait cette temprature dans le rservoir et aux diffrentes voies d'coulement, et on a trouv les rsultats suivants:

ANNE 1847

Temprature

23 lUIN

moyenne de l'air.

Temprature moyenne du rservoir

de la porte Guillaume..
. ..

......

{O AOUT 30 NOYEMB. {S DCEMB. 24 JANVIER

1848

16'

21'

21'

17'

B'

1'7

11'

11'5

12'

12'

11'

10'8

9'4

12'7

15'2

13'5

10'6

9'9

8'6

Temprature moyenne des bornes-

fontaines.. . . .

{O JUILLET U HILLET

12'3

-3'

Constance de temprature dans les distributions d'eaux de source. - Les r.

sultats exprimentaux montrent que la temprature des eaux distribues est sen~
siblement constante. On a donc des eaux fraches en t et chaudes en hiver.
C'est un immense avantage en faveur des distributions d'eaux de sources; ja~
mais on n'obtiendra rien de pareil avec les eaux de rivire leves par machines.
Depuis 1856, M. Belgrand poursuit sur la temprature des eaux de Paris des
expriences rgulires, il a trouv que:
(1 Les eaux de rivire, distribues Paris, se refroidissent un peu en t et se
rchauffent un peu en hiver, dans le parcours des conduites. La plus grande variation constate, correspondant une temprature extraordinaire de 28, a t
de 3,60.
2 Les plus grandes variations de l'eau de la Dhuis, qui parcourt un aqueduc
de 130 kilomtres, sont de 2 en t et de 1 en hiver.
L'argument de la constance de la temprature est donc capital en faveur des
distributions d'eaux de sources.
Ce point tait important tablir, parce qu'on l'a quelquefois mconnu lors..
qu'on a oppos les distributions par machines lvatoires aux distributions par
drivation.
Analyse et dbit de la source du Rosoir.

L'eau de la source du Rosoir est

trs-salubre ainsi que le montre l'analyse suivante faite sur 10 litres d'eau:
Silice.. .

. .. .

. . .

Alumine.. . . . . . .

152 millig.
10
21

Carbonate de magnsie. .
Carbonate de Chau~. . . . . 2300
Chlorure de magnsium.
19
A reporter ,. . 2502

Report. .
Chlorure de sodium. .
Sulfate de soude.. . .
Carbonate de soude. .
Nitrate de potasse.. .
Total.

C'est donc Ogr,26 de rsidu solide par litr.e d'eau.

. 25027

-"...:...-

27
44
27

. 2607

DISTRIBUTIONS

144

D'EAU.

Le dbit de la source du Rosoil', constat par dversoirs, est donn par le ta~
bleau suivant:
En
En
En
En
En
En

1852, dbit minimum le 50 septembre. . 2770 litres la minute.

5107
1855
5
5975
1842
9
5926
1845
11
;) octobre..
4655
1845
1846
29 septembre. . 5769

Ainsi, le dbit minimum a toujours lieu vers l'automne, c'est--dire la fin de

la saison cbaude; c'est ce qui se produit pour toutes les sources, aimi que nous
l'avons dj dit.
Le dbit diminue dans les priodes sches et augmente dans les priodes humides.
En 1852, on tait entr depuis quelques annes dans une priode humide, qui
adur jusqu'en 1856; aussi voit-on le dbit de la source du Rosoir monter de
2,700 litres 4,600 litres.
Il est probable que, depuis 1856, ce dbit a diminu dans de notables proportions. Il reprendra sa valeur ancienne aprs une succession d'hivers humides.
L'augmentation de 2,700 4,600 litres dans le dbit de la source du Rosoir,
constate de 1852 1845, tient aussi ce que l'orifice d'panchement de la
source a t dgag et abaiss de1m,10.
. Augmentation du dbitpar l'abaissementde l'orificede la source. L'abaissement de l'orifice d'une source produit le mme effet que le raccourcissement

du tube (l'un puits artsien: la charge disponible augmente et, avec elle, le dbit.
Ce rsultat est facile vrifier par une exprience directe faite le mme jour
sur la mme source.
Trac et profil en long dc l'aqueduc
du Rosoi...
- Le profil en long de
l'aqueduc du Rosoir est donn tout entier sur la planche 5.
La longueur de l'aqueduc est de 12694m,80; la fontaine du Rosoir est sur la
rive droite de Suzon, qui est trs-escarpe, aussi l'aqueduc passe-t-il immdiatement sur la rive gauche au moyen d'un petit tunnel tabli sous le cours de
Suzon. Il passe ensuite trois fois de la rive gauche ]a rive droite et inversement, et dbouche enfin dans le rservoir de la porte Guillaume, aprs avoir
parcouru une longue srie d'arcades.
Le dveloppement total comprend:
45 alignements droits. . . . . . . . .
42 courbes... . . . . . . . . . ..

12,21610,502

47810,498

Total. . . . .12,69410,800

Tous les rayons des circonfrences de raccordement sont de 20 mtres.

Les pentes successives, ainsi que les chutes aux extrmits des pentes, sont
inscrites sur le profil en long, et il parat inutile de les reproduire ici.
L'abaissementtotal produit par les pentes est de.. . 4610,758
les chutes..

. ..

610 ,550

D'orsulteune chute totalede. . 55-,508

. "-'---~"

CHAPITRE IV. -

".~."

,,~,<,,"-,".~"','""""'--"

145

DISTRIBUTIONS D'EAU PAR DRLVATION.

Profils
en travers
de l'aqueduc.
- Les profils en travers de l'aqueduc du
Rosoir sont reprsents par la planche 4.
Le type courant, figure 4, a une largeur de 0111,60et une hauteur sous clef
de Om,90; il est termin en plein cintre et recouvert d'un enduit de om,05.
Il rgne sur 11,682111,25.
Sur les ponts aqueducs on a adopt une section rectangulaire; au passage de
diverses routes, on a rduit la hauteur Om,75.Au passage sous le lit du Suzon,
on a, au contraire, augment la hauteur afin de permettre la visite facile de
l'aqueduc.
Les figures 5, 6, 7, reprsentent plusieurs de ces profils exceptionnels.
J'avais d'abord, dit Darcy, pens que, pour raison d'conomie, on pouvait se
borner adopter une section prsentant une largeur moyenne de om,47 sur la
hauteur de Om,50. Cette section aurait t suffisante pour le dbit du volurr.e
ncessaire l'alimentation de la ville de Dijon; mais, dans une conduite de cette
tendue, il est ncessaire de se mnager des moyens faciles de vrification; or,
la section prcite n'aurait pas permis un homme de s'introduire dans l'aqueduc. Cette observation a t approuve par le conseil municipal de Dijon, qui
n'a pas craint de voter le supplment de dpense ncessaire l'obtention d'une
section plus considrable.
L'paisseur des maonneries a du reste t calcule de manire obtenir un
cube aussi faible que possible, sans nuire la solidit.
L'paisseur du radier, Om,50, a t augmente sur une petite longueur l'aval
des grandes chutes verticales qui suivent les ponts aqueducs.
L'enduit en ciment ne rgne que sur le radier et les pidroi ts jusqu' la hauteur maxima que l'eau doit atteindre; ainsi, la hauteur de l'enduit a t de 00),50
pour toutes les pentes au-dessus d'un millimtre, Om,50ou de toute la hauteur
des parois verticales du conduit rectangulaire qui prcde les trois viaducs de
Suzon, Om,40dans la partie de l'aqueduc o la pente n'est que de 0111,00086.Cet
enduit tait arrondi aux angles suivant un cong de Om,04; il avait pour effet de
rduire om,54 la largeur de la cuvette.
BtJnent recOl.nrant la SOUI'ce. - Avant de construire l'enceinte en Hlaonnerie qui environne la source, on a dblay S011bassin de 1m,50 2 mtres,
de manire mettre nu les rochers qui le bordent et apprcier aussi exacte;
ment que possible les points d'o surgissent les eaux.
On arrive aisment cette dernire connaissance en rpandant de la fleur de
son la surface de la nappe fluide. En effet, si elle est repousse dans tous les
sens, suivant des cercles concentriques, on conclut que le point de jaillissement
correspond au centre de ces cercles, lequel reprend le premier sa transparence.
Si, au contraire, la poussire suit une direction rectiligne, on peut galement
e11conclure la direction du courant horizontal suivant lequel sont amenes les
.
eaux, (fig. 5 6, pl. 5).
Aprs s'tre ainsi assur des points,prcis d'o jaillissaient les sources, on a
fait trar les fondations d~ telle sorte que les maonneries ne puissent altrer le
dbit.
La vote qui recouvre les sources a dans uvre la largeur de 5m,20 et la longueur de 11ID,10 ; ene se termine du ct de la montagne par une niche de 2m,60
de rayon.

PI'ises

d'eau

supplmentaires.

- Planche 4, figures 8, 9) 10. On a tabli

en trois points des prises d'eau supplmentaires,

sources secondaires.

destines recueillir des

10

'-~""'"

':w~~

~--_.-

DISTRIBUTIONS

146

D'EAU.

L'aqueduc porte latralement deux chambres de om,30 de profondeur sur

Om,5de large, spares de la cuvette de l'aqueduc par une dalle verticale de
Om,40 de hauteur, c'est--dire d'une hauteur suprieure celle de la tranche
d'eau qui coule dans l'aqueduc. Les deux chambres communiquent avec le derrire des cules de l'aqueduc par un orifice rectangulaire aplati de Om,20 sur
Om,lO; l'extrmit de cet orifice est entoure d'une pierre , que traversent les
eaux de source, qui gagnent ainsi les chambres o elles s'lvent et d'o elles
tombent dans l'aqueduc en passant sur la dalle verticale qui forme dversoir.
Une rainure verticale mnage dans les parois de la chambre permet d'inter.
rompre la communication entre l'aqueduc et la source, et de ne pas admettre
les eaux de celle-ci lorsqu'elles deviennent accidentellement impropres l'alimentation.
On remarquera que les eaux de la source sont forces de surmonter la dalle
verticale qui spare la chambre et l'aqueduc; eJles perdent donc de leur charge
et par suite de leur dbit. On pourrait viter cet inconvnient au moyen de siphons plongeant d'un ct dans la chambre, de l'autre ct dans l'aqueduc,
siphons qui fonctionneraient d'une manire intermittente.
Re~ards

de serviee.

Les figures 1 5 de la planche 4 reprsentent les

regards de service placs d'abord toutes les chutes et puis dans des positions
intermdiaires de telle sorte que leur distance moyenne ft de 100 mtres au
plus.
Plusieurs de ces regards sont couverts d'un pavillon: cette disposition est
videmment la plus commode; mais elle impose une assez forte dpense, et, en
gnral, les regards,sont
ferms par une dalle recouverte de terre comme le
..

reste de l'aqueduc.

Des bornes mplates, termines par un demi-cylindre la partie suprieure,

indiquent les regards sur les chutes. Ces bornes servent en mme temps dterminer d'une manire prcise le trac de l'aqueduc.
En tavlissant des chutes de place en place, D<lrcyn'a pas eu l'intention de
diminuer la pente, comme on pourrait le croire au premier abord; il n'a pas
attach d'importpnce la rgularit de la pente de l'aqueduc qui varie, comme
nous l'avons vu, dans des limites assez tendues. Son but a t, en rservant ces
chute" qui atteignent Om,50 1 mtre: Iode baisser assez le radier pour que son
extrados restt toujours 1 mtre au-dessous du sol dans les points o le relief
change brusquement; 20 de disposer, des intervalles assez rapprochs, des
moyet)s de placer d'une manire commode des appareils de jauge quine fussent
pas noys par l'eau d'aval.
Malgr la faible paisseur des parois de l'aqueduc, on n'a jamais reconnu de
diffrence entre les jaugeages excuts son origine et son extrmit.
Ponts

aque!h.lcs

sur le Suzon.

Trois ponts aqueducs ont t tablis sur

leSuzoh: ils sont trois arches de 5m,25 avec deux piles de 1m,1 la base, et
de
Om,90au sommet.
.

Chaquearche est franchie au moyen d'une auge en pierre de Om,60de hau-

tcur et de Om,85 de largeur l'extrieur, livrant l'intrieur un passage de

Om,40 sur Om,45; les auges successives se terminent et se soudent l'aplomb
des piles; elles sont recouvertes par des dalles de long'ueU!'irrgulire, de om;20

d'paisseur, faisant saillie latralement de Om,05.

Pont aqueduc

pl's la porte Guillaume.

Figures 1,2, 2 bis,planche5.

Entre les deux pavillons de ses extrmits, cet aqueduc a une longueur de

CHAPITRE IV. -

DISTRIBUTIONS D'EAU PAR DRIVATION.

147

148 mtres; il comprend 59 arcades en plein cintre de 2 mtres de diamtre,

cinquante-huit piles de Om,50d'paisseur et 2 cules de 1 mtre.
L'paisseur la clef des votes est de Om,50.Sur la plinthe de Om,20reposent
les deux murs latraux de la cuvette et le radier est au niveau de la plinthe; les
deux murs latraux sont surmonts d'une dalle, taille deux gouts, formant
la toiture de l'aqueduc.
Le viaduc a t compltement excut en moellon smill et les enduits n'ont
t appliqus qu'aprs l'achvement et le recouvrement de la cuvette.
Dpenses de l'aqueduc.

Les dpenses de l'aqueduc du Rosoir se sont

leves 256,916 fI'. 26 cent., savoir:

Terrassements... . . . . . . .
~[aonnerie. . .

Chape... . . .
Enduits...

Bton.. . . . "'"
. . . . .
Regards... . . . . . .
Bornes.. . . . . . . . . . . .
Cintrements... . . . . . . . .
Ouvrages accessoires. . .

Totalgal.. . .

46,8241,81
162,5201,56
14,1151,95
19,3991,07
2,9611,45
1,811 1,50
9521,55
3,0051,54
5,5271,07
250,9161,26

Le prix de revient par mtre courant d',aqueduc s'est lev 20 fI'. 87 cent.
Il faut ajouter au total prcdent:
Les ouvrages excuts pour la prise d'eau et le tunnel sous le lit du Suzon. 12,2661,41

Lestrois ponts aqueducs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,1351,20

"
L'aqueducde la porte Guillaume...
. . . . . . . . . . . ..
...
26,2641,15
Les sept pavillons recouvrant les regards..

. . . . . . . . . . . .,

8,4001,00

Total.. . . . . 60,0651,76
Montant gnral des travaux. . . . . . 516,9821,02

soit, en nombre rond, 25 francs par mtre courant de la drivation.

Distribution

nent:

intrieure.

Les travaux de distribution intrieure compren-

10 Deux rservoirs, placs l'un en tte, l'autre l'extrmit de la conduite ou

artre principale;
20 Un systme de tuyaux en fonte de diffrents diamtres qui, sc ramifiant dans
tous les quartiers e la ville et des faubourgs,
viennent alimenter les bornes.
fontaines.
Quelques-unes de ces conduites sont places dans des galeries en maonnerie;
d'autr~s sont simplement places dans des tranches remblayes aprs leur pose.
Les unes et les autres sont interrompues par des cuves de distribution sur lesquelles viennent se brancher plusieurs conduites, par des robinets destins
'intercepter, lorsqu'il y a lieu, l'coulement des eaux ou vider les conduites.
Sur qulques unes d'entre elles, enfin, il y a eu ncessit de fixer des ventouses
pour donner issue l'air, dont la prsence altrait le dbit des tuyaux.
Ce systme de tuyaux est susceptible d'une lassification mthodique.
On distingue, en premie~ lieu, l'artre principale en communication directe
avec les rservoirs, et qui peut tre considre comme leur prolongement. Sur

148

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

cUe artre viennent se brancher, droite et gauche, une srie de tuyaux,

appels rpartiteurs parce que leur fonction est de porter, dans les diffrents
quartiers d'une ville, les eaux renfermes dans l'artre principale et transmises
par les rservoirs. Enfin, ces tuyaux rpartiteurs qui, de mme que la conduite
principale, peuvent alimenter directement un certain nombre de bornes-fontaines
places dans les rues qu'ils parcourent, envoient leurs eaux dans les rues perpendiculaires leur direction, au moyen de branchements secondaires, desquels
partent les tuyaux de service proprement dits, c'est--dire ceux Jont l'extrmit
aboutit aux fontaines, bornes-fontaines ou qui desservent les concessions particulires.
Rservoirde la porte Guillaume. - Planche 6. C'est un rservoir circulaire
de 28m,10 de diamtre dans uvre la naissance des votes: un puits, d'un
diamtre intrieur de 2m,50, en occupe le centre; le mur d'enceinte de ce puits,
qui supporte un dicule extrieur trs-lgant, a 2 mtres d'paisseur. L'intervalle de 10m,80 entre la paroi extrieure dudit puits et la paroi intrieure du rservoir, est recouvert par deux votes annulaires reposant sur un pidroit dont
l'paisseur est de Om,80 la naissance de ces votes; le diamtre de ces votes
en plein cintre est donc de 5 mtres.
Le mur d'enceinte du rservoir a une paisseur de 3 mtres sa base, et le
mur circulaire de refend ou pidroit des deux votes aunulaires, a une pais-

seur de 1m,20 sa base.

L'paisseur des votes la clef est de Om,40.

La hauteur' totale du rservoir est de 5 mtres.
Le radier a des pentes qui convergent vers le puits central dont le plafond est
en contrebas de Om,20,afin de permettre l'asschement complet du rservoir.
Le trop plein du rservuir est conduit par un tuyau spcial dans le Jardin botanique de la ville.
Toutes les maonneries du rservoir ont t faites en moellon brut l'exception des votes, du mur de refend intermdiaire et du parement intrieur du
puits central, lesquels ont t excuts en moellon smill.
L'paisseur du radier, variable suivant. la nature du terrain rencontr, est
d'au moins Om,50.
Toutes les parois intrieures sont recouvertes d'un enduit en chaux hydrau
lique de Om,04 d'paisseur et la chape sur les votes a 000,10d'paisseur.
.

Le puits central du rservoir renferme tous les tuyaux et robinets de distri

bution qui permettent:

1 D'interrompre toute communication entre l'aqueduc, le rservoir et la con
duite principale;
2 D'interrompre toute communication entre l'aqueduc et le rservoir, tout rr
laissant l'aqueduc en communication avec la conduite principale;
.

3 D)nterrompre la communication de l'aqueduc et du rservoir en laissan

celui-ci'en communication avec)'artre principale;

4 D'alimenter la ville la fois avec le rservoir et la conduite.
La capacit du rservoir est de 2313 mtres cubes.
On a eu soin de mnager, au sommet de la vote annulaire l'extrieur, UlH
issUl~pour l'air confin qui, sans cela, s'y comprimerait et rendrait inutile unt
partie de la capacit.
Re'servoir' de iJIontmusard. - Le rservoir de Montmusard se trouve l'extr
mt de la conduite principale, fig. 2, planche 6.
L1 ut.:essite du rservoir de la porte Guillaume ~st vidente: il est destin;

'i""'"'!'-~~_'"""''''''N1'

~-~"",.,,--~,,,,,,,"'~!,,,:.i.'''

-""""I;/jjig--"
1'"'

CHAPITRE IV.

''''''''',..v.'-

DISTRIBUTIONS

').'r",'l'~-~"'-"

\'''--'''''''-''''''''',_:~,,,,,,~'''''i''''-_'''''''_''-''''''''''--'''''''''''''''

D'EAU PAR DRIVATION.

""'.."1;,,,"""_-""'-'.

149

parer aux inconvnients des chmages que peuv:nt entraner ~es rpara~ions ~e
l'aqueduc et de ses accessoires. A raison de 20 lItres par habItant, le reserVOlr
pourrait suffire pendant 4 ou 5 jours l'alimentation de 27000 hab~tants.
.
Ce rservoir est destin, en outre, emmagasiner pendant la nUlt le prodmt
de la source, ce qui permet de doubler le volume d'eau employ pendant le
jour; c'est, pendant l't~, chose ncessaire, afin de satisfaire aux besoins du
service de l'arrosage'.
L'tablissement 'd'un second rservoir Montmusard n'tait pas moins ncessaire; d'abord, il emmagasine un cerhlin volume d',eau et permet de prolonger
la mise en chmaO'ede
l'aqueduc, si cette mesure est indispensable. Mais,.son
0
principal avantage est d'alimenter lui seul la ville, lorsque des rparatIons
forcent fermer la premire partie de la conduite principale; grce aux communications tablies entre tous les rpartiteurs, le rservoir de Montmusard
peut envoyer son eau, peu prs, toutes les bornes-fontaines de Dijon. ,
Ce systme remplace celui qui consiste adopter pour l'artre principale Ulle
conduite ferme, c'est--dire partant du rservoir et y revenant de manire
tre alimente des deux cts: les rparations dans une section n'entrainent que
le chmage de cette section unique.
Enfin, comme nous l'avons vu dans la partie thorique, l'alimentation par
deux rservoirs permet d'augmenter le dbit de l'artre principale aux divers
points de son parcours; les rservoirs emmagasinent pendant la nuit toute l'eau
qu'ils rendent pendant le jour.
Le rservoir de Montmusard reprsente dans uvre un carr de 29 mtres
de ct, partag en cinq parties gales par cinq votes en plein cintre de
5 mtres de diamtre, que sparent quatre pidroits de 1 mtre d'paisseur.
La capacit d,ce rservoir est de 5,177 mtres cubes.
Artreprnepale.

La premire partie de l'artre principale, entre le r-

servoir de la porte Guillaume jusqu' la rue Lamonnoye, a 001,55 de diamtre et

967 mtres de longueur.
A la rue Lamonnoye, la conduite se bifurque en deux branches: la premire,
branche rectangulairement sur la conduite de 001,55de diamtre, descend dans
la rue Lamonnoye, retourne dans la rue Jehannin avec courbe de 40 mtres de
rayon, et suit cette rue jusqu' la cuve de distribution n 1, la longueur de cette
partie est de 444 mtres et son diamtre 001,162, elle porte un robinet vanne
sa naissance et son extrmit. La seconde branche se raccorde par un tuyau
conique avec la conduile de Om,55, elle dessert trois rues et vient dboucher
aussi dans la cuve e distribution n 1, aprs un parcours de 52401,20 avec un diamtre de 001,155, elle est aussi munie de robinets vannes ses deux extrmits.
De la cuve de distribution n 1, part la conduite qui se prolonge jusqu'au rservoir de Montmusard; sa longueur est de 8B m,70 et son diamtre 001,216.
En tous les points hauts de ces conduites, on a plac des ventouses et des robinets de dcharge tous les points bas.
Cette artre principale alimente les rpartiteurs 'et dessert directement treize
bornes-fontaines au moyen de six ramifications secondaires peu importantes.
Comme on le voit sur le profil en long, on n'a pas hsit, pour la facilit des
rparations et la surveillance de l'tanchit de la condui Le, la placer en galerie sur une grande partie de sa longueur.
Les profils en travers des galeries sont reprsents par les figures 4 et 5, planche 6.
'

DISTRIBUTIONS

150

D'EAU.

Rpartiteurs. - Les rpartiteurs sont branchs sur l'artre principale:

cinq
sur le ct droit et cinq sur le ct gauche.
Leur diamtre, proportionn aux besoins qu'ils ont desservir, est de Om,155,
Om,162, Om,19 (ce dernier alimente la gerbe d'eau de la place
Saint-Pierre),
.
Om,108.
Dp.ense de la distribution intrieure. - La distriblltion d'eau de la ville de

Dijona entran

une dpensetotale de 1,250,000 francs, savoir:

Travauxextrieurs,aqUeducdu Rosoir.. . . . . . . . . . .
Rservoirde la porteGuillaume.. . . . . . . . 53,520f,12
de Montmusard.. . .
. 49,128f,70
Galeries souterraines.. . . . . . . .
. 227,652f,13
)).
\
Regards, rigoles de dcharge, puits perdus.. . . .

Conduites
posesen galerie.. . . . . . . . . . . . . . . . .
en tranches. . . . . . . . . . . . . . . .
Conduite
en plombdeOm,034
de diamtre.
. . . . . .

Robinetterie..
.......... .............
141bornes-fontaines..
. .. ... .. .-.. .... . ..
dicule sur le rservoir de la porte Guillaume.

Tour-udomtresur le rservoirde Montmusard.. . . . . , . .

Bassindu jet d'eaude la porte Saint-Pierre. . . . . . . . . .
Pressehydrauliquepourprouverlestuyaux. . . . . .
Approvisionnements, dpenses diverses.

.....

Assainissement
de l'goutde Suzon.. . . .

. '. . .

. . . . .

357,967f,27

545,492,50
155,267f,79
117,809f,19
7,079f,40
40,237f,52
41,817',60
58,549f,12
4,877',35
10,000',00
1,480f,20
58, 787f,18
69,026f,61

Total. . . . . . 1,222,391',65
Ou ennombrerond. . . . . 1,250,000',00

40 DISTRIBUTION D'EAU DE MARSEILLE

Par une loi du 4 juillet 1858, la ville de Marseille a t autorise driver de

la Durance un volume d'eau de 5mc,75 par seconde, lors de l'tiage de cette
rivire.
Pendant la plus grande partie de l'anne, lorsque le niveau de la Durance est
'om,f,O au-dessus de l'tiage, le volume prcdent se trouve peu prs doubl.
Le canal principal de drivation a son origne 187m,25 au-dessus du niveau
de la mer, sur la rive gauche de ln Durance, prs du pont de porthuis.
Sa longueur eet de 81, 755m,87, jusqu'au point o le canal se bifurque en entrant sur le territ\)ire de Marseille et alimente deux branches, diriges l'une
l'est et l'autre l'ouest.
Le canal a une pente de om,50 par kilomtre; avec une hauteur d'eau de Im,50
il dbite le volume de 5m,75 par seconde, avec une vitesse de Om,84.
Dans les souterrains, la pente a t porte 1 mtre par kilomtre, afin de
conserver le dbit en rduisant la section.
Le canal principal a les dimensions s~ivantes :
.

Largeur la cuvette. . . . . . . . . . . . . . . . . 3m,00

Largeur l'tiage (tm,50au-dessus du fond). . . . . . 7m,OO
Largeur au sommet. . . . . . . . . . . . . . .' 9m,40

Profondeurtotaledu canal. . . . . . . . . . . . . . 2m,40

'

CHAPITRE IV.

DISTRIBUTIONS D'EAU PAR DRIVATION.

151

La ligne principale comporte 46 tunnels d'une longueur de 16,914 mtres, et

11 grands ponts dont le principal est le pont-aqueduc de Roqueravour.
Les travaux de construction du canal ont cot 16,799,551 fr. 08 et les em.
branchements sur le territoire de Marseille, 5,O3,578 fI'. 94.
Cette uvre norme est due M. l'ingnieur de Montricher. La ville de Marseille est donc abondamment pourvue d'eau; malheureusement, l'eau de la
Durance est frquemment trouble, et les bassins de filtration sont quelquefois
impuissaqts la clarifier d'une manire complte.
Aqueduc de Roque(avour. - Il est impossible de ne pas donner ici la description du superbe aqueduc de Roquefavour, que reprsentent les figures 2 et
4 de la planche 7, extraite du Trait d'architecture de M. Heynaud i :
La longueur de cet aqueduc est de 595 mtres et sa hauteur maxima audessus de la base des socles 82m,65; sa largeur au sommet est de 4m,50. fI comprend trois tages de vote:
Le 1er tage a une hauteur de 34.m,10avec 12 arches de 15 mtres d'ouverture,
16
Le 2e
57m,60 - 15
Le 5e
10m,95
55
5

Les piles sont armes de contre-forts, dont elles excdent la largeur de 2

mtres dans l'tiage infrieur; ces contre-forts rgnent jusque sous la plinthe
qui couronne le second tage.
Sans entrer dans les dtails de construction des votes, dtails qui appartiennent plutt un autre ouvrage, nous nous attacherons surtout la cuvette.
Cette cuvette, maonne en briques, a 2 mtres de largeur au plafond, 2m,50
en gueule et 2m,40de hauteur, avec une pente de Om.006 par mtre.
L'aqueduc de RoquefavlJur a cot 5,700,000 ir.; il est d'un effet grandiose et
d'une architecture lgante. Mais, il est probable qu'on ne l'tablirait pas aujourd'hui, ou que tout au moins on le remplacerait par un aqueduc moins lev,
sUPPOftant plusieurs c~mduites forces en fonte ou en tle.
On arriverait de la sorte une solution plus conomique.
Dbit de cet aqueduc. - Le dbit est facile calculer par la formule de Bazin,
1'i

=b

iU2

dans laquelle on prend pour bi la valeur qui convient aux parois unies.
Si la section tait compltement pleii1e, l'aqueduc arriverait dbiter 20 25
mtres cubes la seconde.
Si la hauteur d'eau. dans la cuvette n'est que de 1m,50, la vitesse est de 4
mtres par seconde et la surface d'coulrment de 5m,15, ce qui fait un dbit
de 12m,60.
!. Nous devons l'obligeance de 1\1.Lonce Reynaud, directeur des phares, ancien professeur
d'architecture l'cole polytechnique, la magnifique planche qui contient la fois l'aqueduc. de
ROlluefavour et le pont du Ga'!'d. Cette planche est extraite de son Trait d'architecture, guide
prcieux

dans toutes les parties

de l'art de l'ingnieur.

-"

(2 vol. et 2 allas de 179 planches.)

152

DISTRIBUTIONS

50 DISTRIBUTION

D'EAU.

D'EAU DE SAINT-TIENNE.

La distribution d'eau de Saint-tienne prsente quelques analogies avec celle

d'Avallon prcdemment dcrite. M. l'ingnieur de Montgolfier en a donn tous
les dtails dans une notice insre aux Annales des Ponts et Chausses de 1875.
Cette notice traite en mme temps la question du barrage du Furens, travail qui
avait pour but la rgularisation du cours de cette rivire et la prservation de
la ville de Saint-tienne contre les inondations.
Le barrage du Furens sera tudi dans une autre section de notre Trait, en
mme temps que les grands barrages en m~onnerie.
A mesure que l'agglomration de Saint-Etienne s'est a!;crue, les eaux du Furens se corrompirent et devinrent insuffJsantes.
On songea d'abord amener dans la ville les eaux de la Loire, drives parun
canal ou leves par machines; on agit sagement en renonant ce projet qui
tait coteux dans l'un comme dans l'autre cas, et qui ne fournissait que des
eaux frquemment troubles.
Un projet consistant recueillir et driver les sources de la valle haute du
Furens fut prsent par MM.Graff et Conte-Grandchamps, et accueilli par lamunicipalit.
Le produit de ces sources pouvant devenir insuffisant en t, le rservoir
rgulateur du Gouffre-d'Enfer, plus connu sous le nom de Barrage du Furens,
fut charg de parfai!'r, le volume d'eau ncessaire l'alimentation et la salubrit de la ville.
Le travail excut se compose d'une srie de canaux recueillant les sources
pour les jeter dans un aqueduc principal, qui les amne dans un rservoir de
distribution dominant la ville entire.
Aqueduc principal. - L'aqueduc principal reoit, dans la partie haute de la
valle du Furens, les sources de vingt-deux l'Uisseaux qui prennent naissance
dans les forts de sapins dont sont recouverts les plateaux du mont Pilat; son
passage prs du rservoir du Gouffre-d'Enfer, il peut tre mis en communication
avec l'aqueduc de vidange de ce rservoir et lui emplunter un certain volume
complmentaire.
L'aqueduc principal, de 17,385m,75 de long, prsente une srie de biefs
pente dcroissant9 de 0,01 0,005 et 0,003, runis au moyen de plans, inclin~s
de Om,12 Om,30par mtre; ces plans inclins crent des chutes de 6 33 mtres de hauteur, que l'on peut utiliser pour J'tablissement d'usines.
Les figures ci-jointes reprsentent les profils en travers des diverses sections
de l'aqueduc principal:
Le premier est pidroits verticaux supportant une voteen anse de panier; sa
hauteur libre est de Om,52sous clef; su largeur est de Om,35 prs du radier et
Om,3!)aux naissances, disposition qui a pour but de faciliter le moulagejt, ce type
rgne sur 5,0611IJ,50~l'origine de l'aqueduc de drivation;
Le second type, appliqu sur 2,187m,J5, est ovode, avec une section libre
e Om,90de hauteur, de Om,60de large aux naissances, et de Om,355au niveau
du radier;
Le troisime type, appliqu sur 4,395111,69,est ovode, avec une section libre
de 1m,15 de hauteur, de Om,70de Jarge aux naissances, et de Om,483 au niveau
du radier.

CHAPITRE IV. -

DISTRIBUTIONS D'EAU PAR DRIVATION.

155

Pour ces trois types, excuts pn maonnerie de ciment de Vassy, l~s paisseurs
respectives des parois sont de Om,09, Om,15et Om,18, et l'intrieur de la section

Fig.t31.

jusqu'au niveau des naissances est garni d'un enduit de mortier de ciment" de
Vassy de Om,015d'paisseur pour ]e premier type et de Om,05pour les deux dermers.
Le type po 5 a t amplifi encore sur 7, 742m,41, dans la section qui aboutit
au rservoir d'alimentation; sa hauteur a t porte 1111,52,avec une largeur
de Om,80au niveau des naissances, et de Om,50au niveau du radier.
L'aqueduc est parto~ tabli en dblai et recouvert d'une couche de terre d'au
moins 1m,20.
Sur les plans inclins dont nous avons parl, le profil est lgrement modifi
en ce sens que le r('fdier est construit sous forme d'escalier dontles marches ont
Om,50de foule et m,15 Om,20de hauteur; grce cette disposition, les eaux,
malgr leur grande vitesse, n'ont pu attaquer les enduits.
Tous les 5 6 mtres, dans les courbes, tous les 10 15 mtres dans les alignements droits, les aqueducs sont renforcs l'extrieur par des contre-forts
de Om,20, qui relient les pidroits avec les parois des fouilles; le reste du vide
est rempli en pierres sches.
Partout o l'on avait craindre quelque pression d'eau tendant renverser
l'aqueduc, on a tabli pardessous des aqueducs de dcharge ou des pierres.
Regards. - Tous les 200 mtres on a plac des regards de service de Om,80de
ct, dont les maonneries ont Om,20d'paisseur; ces regards correspondent
des puisards de om,20 de profond~ur, o les sables s'accumulent et d'o on les
enlve facilement.
A l'amont et l'aval des chutes, on trouve des regards qui correspondent
des puisars de 1m,20 de profondeur, destins permettre l'installation des conduites en fonte qui dvieraiebt l'eau latralement pour faire mouvoir des turbines, dans le cas o on voudrait utiliser ces chutes; le puisard d'aval a en outre
pour objet d'amortir la vitt:sse de l'eau.
On a encore tabli des regards aux points o les conduites de captage des
sources viennent se souder l'aqueduc principal. - Ces regards sont deux
compartiments, comme ceux tablis par Darcy sur l'aqueduc du Rosoir pour les
fontaines de Dijon: les deux compartiments sont spars par une dalle verticale,

154

DISTRIDUTIONS

D'EAU.

sur laquelle se dversent les eaux de la source qi ont dpos leur sable dans le
premier compartiment. Le secoid compartiment communique avec l'aqueduc
~principal par un orifice que peut fermer un clapet mtallique garni de cuir, battant sur une plaque de bronze, et manuvr par une tige crmaillre.
Dversoirs. - Sur quatre points de l'aqueduc, on a tabli, au niveau des naissances, des dversoirs latraux qui eD}pchent l'eau d'atteindre une hauteur dangereuse et de transformer l'aqueduc en conduite force.
Prs du dversoir sont, disposes deux vannes mtalliques: l'une, vanne d'arrt, capable d'intercepter la section de l'aqueduc jusqu'au niveau des naissances;
l'autre, vanne de dcharge, place dans un puisard en contre-bas, permet de vider compltempnt une ~sectiond'aqueduc et de la visiter, si c'est ncessaire.
Construction des divers types de l'aqueduc. - La cqnstruction du premier type
de l'aqueduc s'oprait comme il suit:
La maonnerie de ce premier type est faite avec mortier de ciment de Vassy,
compos de 1 volume de ciment et 1 volume de sable granitique fin et lav. Une premire brigade d'ouvriers confectionne le radier et l'tablit suivant
la pente voulue, indique par des piquets. - Une seconde briga.ie tablit les pidroits, en se servant d'un gabarit form de deux planches de 5 mtres de long,
s'appliquant l'une sur un pidroit, l'autre sur le pidroit oppos; les deux planches sont maintenues l'cartement voulu par des crochets en fer et des tasseaux
de calage: lorsque la maonnerie tait acheve, on n'avait qu' enlever les tasseaux et dgager les crochets pour replier les deux planches et les porter plus
loin. - Unetroisime brigade tablissait les solins du radier et appliquait r en.
duit. - Une quatrime brigade prparait, dans le voisinage, au moyen de mouleE
en t61e avec charnires, des morceaux de la petite vote destine recouvriI
l'aqueduc; on introduisait la partie suprieure des moules un mlange de ~
volumes de mortier pour 1 volume de pierre casse. - Au bout de huit di1i
minutes, le mlang'e avait fait prise, on dgageait les crochets et on faisait tourner autour des charnires le chssis suprieur du moule; on laissait scher le
pice pendant deux ou trois jours, l'abri du soleil, puis on venait l'applique]
sur les pidroits en interposant une couche de mortier de ciment de Om,02; or
faisait par la compression refluer le ciment, et il n'y "avait plus qu' enlever le:
bavures la truelle. - Quand un~hssis avait servi, on le nettoyait et on le lavai
avant de procder une nouvellejopration.
Les types n 2, n 5 et n 4 taient construits tout entiers sur place par de
procds analogues, avec un mortier compos de 1 volume de ciment pour 2 vo
lumes de sable. - La vote tait tablie au moyen de cintres prsentant un
charnire la clef, de manire qu'une moiti de cintre pouvait se rabattre su
l'autre: un grand crochet, plac suivant le diamtre des naissances, maintena:
l'C1rtemenl des deux moitis du cintre; mais, lorsqu'on dgageail ce croche1
les deux moitis du cintre se repliaient et pouvaient tre reportes plus loin pou
servir il la confection d'une nouvelle longueur de vote.
Le pont aqueduc du Pas-du-Riot a t construit de mme en maonnerie d
moellons et de mortier de ciment de Vassy; une fissure H'tant produite aprs]
dcintrement, a t entaille en biseau sur Om,05 de profondeur et Om,10 de la'
geur, puis remplie de goudron vgtal ml d'un peu de bitume, et recouver1
d'un enduit de ciment de Om,05d'paisseur. La fuite n'a plus reparu.
Prix de revient. - Les prix de revient sont trs-intressants connatre, C1
le mode de production des aqueducs prcdents est susceptible d'applicatiOl
nombreuses.

PRIX DU MTRE CUBE

DE MAONNERIE EN MATRIAUX DE PETITE DIMENSION AVEC LE MORTIER PRCDENT,
PRIX

D'UN ~ITRE

CUBE DE MORTIER

DE CIMENT.

-POUR LE TYPE N

francs.

7001<ilogrammesde ciment 9 francs.

Om,80de sable 3 francs. . . . . . ..
Faon du mortier..

.'. . . . . . ..

,63,00
2,40
5,00

Total. . . . 70,40

1.

POUR LES TYPES N

Outils,faux frais, soudure.. . . . . . .

Total. .
Bnfice 1/10.

Total.. .

2,35
54,55
5,45

Om,40de mortier 1 de ciment pour 2 de

sable 521,20.. . . . . . . . . . .
1m,10de moellons 21,25.. . . .

Faon de la maonnerie..
... .. .
Enduits et chape en mortier de 1 de ci-

ment pour 1 de sable.

.... ....

Cintres,outils,fauxfrais. . . . . . . .

,60,00

;..-

2 4.

francs.

Om,50de mortier 70',40.. . . .

35,20
Om,80de petits matriaux 2',50.. . . . 2,00
Faon, enduits, moulage, pose..
15,00

C")
I:!:::
'"1::1
......
t-3

francs.
20,88
2,47

5,00
3,00
1,57

Total.
Bnfice.

32,02
3,29

Total. .

36,21

::c
\:'=j
......
:<

'='

......
l/.J
t-3
::c
......
tx:I
c::1
t-3
......
0
~l/.J
'='
li3
;..c::1
'"d
;..::c

t::r:j,
'='

->:
<
::c

Le prix du mtre courant du type n 1 est ressorti 1 LI,20 y compris Of,46 pour garnissage en pierres sches.
2
231,57
Of,90
3
~)Qf,12
1',20

-a0-3

....
~
~

DISTRIBUTIONS

156

D'EAU.

L'aqueduc principal, y compris les terraSEements et tous les accessoires, est

revenu 62 francs le mtre courQnt.
Capta~e des sources. - Le principe, dit M. de Montgolfier, qui a prsid au
captage des sources, est le suivant:
Dans chaque affluent, capter les sources autant que possible leur point
,d'mergence, les introduire dans des conduites fermes d'o elles ne puissent
plus s'chapper, les diriger ainsi, suivant la dclivit du terrain, dans des collecteurs tablis au bas dela valle et, de l, dans l'aqueduc principal.
10 Lorsqu'on avait dcouvert une source, se manifestant la surface par un
suintement, on excutait une fouille jusqu'au rocher et on la fermait l'aval
par un barrage en maonnerie de ciment de Om,15 d'paisseur et de Om,40de
hauteur, dans lequel on encastrait, soit un drain en poterie, soit une conduite en bton de ciment, destine emmener le produit de la source. A l'amont du barrage, le drain enr:astr se prolongeait par un drain en poterie
manchons joints ouverts qu'on recouvrait d'une pierre pour faciliter l'introduction de l'eau. Le fond et les parois de la fouille l'emplacement de la source
sur une longueur d'environ 1 mtre, taient revtus d'une ma<;onnerie de ciment
de Om,i0 d'paisseur, formant cuvette tanche l'amont du barrage. La fouille
tait remplie de pierres qu'on revtait d'nncorroi argileux de Om,i0 d'paisseur,
arros d'un lait de chaux; le remblai s'achevait avec de la terre ordinaire.
20 Les conduites tertiaires des sources sont amenes dans des conduites secondaires, qui, eHes-m,mes, recueillent les suintements des tranches qui les

contiennent. Ces suintements sont arrts par des barrages, analogues il celui
que nous venons de dcrire plus haut, tablis l'aval des parties aquifres.
50 Des collecteurs reoi vent dans chaque valle le produit des conduites
tertiair.es et secondaires; ces collecteurs sont aussi munis de barrages, partout
o se montrent des suintements; ils suivent la pente de la valle, en se tenant
toutefois une certaine distance du thalweg, pour viter les eaux d'inondation.
Toutes ces conduites sont souterraines.
Des regards rectangulaires de Om,60 de largeur, sont placs l'aval des
sources importantes et la jonction de plusieurs con'duites, Le tuyau d'aval
est Om,i0 au-dessous du tuyau d'a:tpnt et, Om,10 au-dessus de ce dernier, le
regard est muni d'un dversoir, de sorte que la charge sur le tuyau d'aval ne
dpasse pas Om,20.
Les conduites de captage ont un dveloppement total de 55 kilomtres et
s'tendent sur une surface de 220 hectares, !lppartenant la ville de Saint

tienne.

Elles sont en tuyaux de poterie ou en pices moules avec du mortier

ciment:
10 les tuyaux de drainage de O,m05 Om,06 de diamtre, runis par
manchons luts avec du cimenl, sont revenus 1 franc le mtre; on en
semble plusieurs ensemble avant la pose, afin de ne poser la fois que
longueurs de 1 mtre 1m,20;

de
des
asdes

2 Les conduites en mortier de ciment ~ont analogues celle que reprsenle

la figure 52 ; les morceaux sont prpars dans des moules, comme nous l'avons expliqu, et assembls dans la fouille, en interposant dans les joints une
couche de Om,02de ciment, puis enlevant les bavures.
La conduite de Om,15 d'ouverture est revenue 5 francs 80 le mtre courant,

'"'"--~".."":;'''''''''':''''''''''.~'''''''''''''''

'tt~~~-'''::'_~.'i~~'0':'''!_~~~--''''''''''''''''''''''\'''''-!l''-''''-'''.'~''~''''~'~~~~'''~''f-~'''''--'''''''''''''"''''''''-''>''''''''''''''''''''''''''''''''~-''''''''''''''''''--'''-'''''''''''''''''-'''''''''-'''''''-''-~'...'''.,,~')''",--';'A""""'___"'_-",~,,"",-,,,,,,,,,,,,,,,

CHAPITRE IV. -

DISTRIBUTIONS

D'EAU PAR DRLVATIOK

157

et la conduite section carre de Om,12 d'ouverture est revenue 5 francs 10.

. Le dbit de l'ensemble des sources ainsi captes varie de 60 450 litres par
seconde. Pour donner la ville 150 litres par habitant, il faut 15,000 mtres
cubes par 24 heures; aussi, doit-on emprunter au rservoir du Furens jusqu'
8,000 mtres cubes par jour dans les grandes scheresses.

,l,

~~~~~
Fig. 32.

L'eau distribue est d'excellente qualit, et, malgr son long voyage, sa temprature ne dpasse pas 10 11. C'est donc une eau trs-frache en t.
Distribution

intrieure.

L'eau de l'aqueduc est amene dans le bassin

du Rey la cte 618m,75; ce bassin a une capacit de 7,000 mtres cubes.

La ville de Saint-tienne prsente, entre ses divers quartiers, des diffrences
d'altitudes considrables; ainsi, la place Royale n'est qu' 517 mtres, tandis
que les quartiers hauts vont jusqu' 595 mtres.
M. de Monttflfier eut l'ide de desservir toute la ville par deux rseaux: le
rseau suprieur et le rseau infrieur.
Le rseau suprieur a deux artres, qui partent d'une conduite principale
de Om,50 de diamtre, partant elle-mme du bassin du Rey: l'artre Est s'lve
au Jardin des plantes la cte JilH et y alimente un bassin de 1,100 mtres
cubes; elle redescend sur la place Fourneyron et s'lve ensuite jusqu'au point
culminant du quartier du grand Cimettre la cte 570; cette artre a un diamtre de Om,216.
L'artre Ouest a d'abord un diamtre de Om,50, elle alimente le bassin de
Sainte-Barbe de 1,100 mtres cubes, prend ensuite un diamtre de Om,216, puis
se bifurque en deux conduites: l'une de Om,155, l'autre de om,108 de diamtre,
alimentant deux quartiers diffrents.
Une conduite supplmentaire de om,25 de diamtre, part du bassin du Rey et
se rend au Jardin des plantes; grce elle et aux deux rservoirs secondaires,
on peut assurer le service dans le cas o la conduite de Om,50 est en rparation.
Le resau suprieur alimente les quartiers qui se trouvent au-dessus de la
courbe de niveau 540; le rseau infrieur alimente la partie centrale de la ville.
Ce rseau se compose d'une conduite de om,50 de diamtre, qui met l'artre
Ouest du rseau suprieur en communication avec le rservoir de Champagne,
d'une capacit de 6,700 mtres; du rservoir de Champagne part une conduite
de Om,50,qui traverse tote la ville en suivant la route Nationale, n 82; comme
toutes les rues de la ville coupent cette voie normalement, les embranchements

ou rpartiteurs sont d'un tablissement bien facile.

Le rservoir de Champagne serait insuffisant assurer l'alimentation de ]a

parLiebasse; aussi a-t-on tabli, au moyen de quatre cuves, des communications
entre le rseau suprieur et le rseau infrieur, et par ces cuves on se procure le
volume supplmentaire qui peut tre ncessaire.

DISTRIBUTIONS

158

D'EAU.

Lacanalisation
intrieureacot. . . . . . . . . . . . .
Lesbassinsont cot. . . . . . . . . . . . .'
La distribution intrieure s'lve donc . . .

640,000 francs.

280,000920,000-

Tous les travaux de la distribution, y compris la cration du rservoir du

Gouffre-d'Enfer, ont entran une dpense de 4,800,000 francs.

6 DISTRIBUTION

D'EAU DE NEW-YORK.

Dans la relation si intressante de son voyage en Amrique, M. Malzieux, ingnieur en chef des ponts et chausses, a donn des renseignements sur les
distributions d'eau des principales villes des Etats-Vnis; ce sont ces rensei-

gnements que nous allons rsumer.

La ville de New-York est tablie au fond de la baie de l'Hudson, sur la rive

gauche de la rivire d'Hudson, dans une le forme par cette rivire, par son
affluent la rivire de l'Est et par la rivire de Harlem, faux bras de l'Hudson
qui runit ce fleuve avec la rivire de l'Est.
A 64 kilomtres en amont de New-York, l'Hudson reoit la rivire du Croton,
dont le dbit d'tiage est de 122,661 mtres cubes par 24 heures ou 1,420
litres la seconde.
Le lit du Croton a t intercept par un barrage, qui surlve de 12m,20 le
niveau de l'tiage; on emmagasine ainsi, dans un lac artificiel de 160 hectares,
2,271,500 mtres cubes d'eau, et cette rserve compense l'insuffisance du dbit
d't.
Cette' rserve elle-mme a t insuffisante dans ces dernires annes et on a
cr de nouveaux barrages dans les parties hautes de la valle du Croton.
En amont du premier barrage du Croton, la superficie du bassin est de 875
kilomtres carrs, et la hauteur moyenne annuelle de pluie est de 1m,12. Le sol
tant peu permable, on a valu 56 pour 100 les pertes par infiltration et
vaporation la surface du sol et 19 pour 100 les pertes par vaporation dans
le rservoir'; on peut donc recueillir 45 pour 100, soit environ la moiti de la
pluie tombe.
C'est presque un million de mtres cJ1}Jes,dont on pourra dans l'avenir disposer tous les jours.
L'aqueduc de drivation part du barrage du Croton, suit la valle de cette
rivire pendant 9 kilomtres, puis se dveloppe sur la. l'ive gauche de l'Hudson.
Il franchit en siphon ou en pont siphon plusieurs valles d'importance variable;
les principales sont la valle de Harlem; franchie par un pont siphon et la valle
profonde de Manhattan, que traverse un siphon simple.
Les eaux de l'aqueduc se dversent dans les rservoirs de rception, situs
dans le parc central sur la colline d'York.
Les rservoirs de rception sont runis par des conduites en fonte aux rservoirs de distribution; situs 5k,5 de l sur la colline de Murray, prs de la

cinquime avenue.

Le dveloppement total de la drivation est de 65,269 mtres.

L'aqueduc est maonn dans toute la partie n amont du rservoir de rcep-

'--"""'t"-;<""""""""""~-".-"~""-~---,,,,,,,;,,,,,~,,_,,,:_,,,,-,--,,,,,,-,,,,,,,,,,;,:,

--.,.,

,..."".<

~~""""""""'-""'''''''''''~''''''''''''''''

CHAPITRE

DISTRIBUTIONS

IV. '-

15!:1

D EAU PAR DRIVATION.

tlO11,sauf dans les parties en conduite force o l'on a adopt des tuyaux en
fonte ou en tle.
La pente de l'aqueduc en amont de la rivire de Harlem est de Om,21 par kilomtre et de Om,14en aval. Le trac prsente des dblais et des rpmblais considrables; il existe sur le parcours seize tunnels et vingt-cinq passages de cours
d'eau.
La section intrieure de l'aqueduc est un plein cltre de 1m,13 de rayon,
tabli sur des pidroits inclins que relie la base un radier concave de 2m,04
de corde et Om,23de flche. La maonnerie de l'aqueduc, pour le profil de tunnel
en terre meuble, a une paisseur de Om,305 forme par trois rangs de briques.
Lorsque la construction est en remblai, elle repose sur un massif de pierres
sches et le tout est englob de terre; malgr les prcautions prises pour
l'excution du massif, il y a eu des tassements et des ruptures de maonnerie;
un bon remblai en terre franche et sable, bien pilonn, eut sans doute conduit
de meilleurs rsultats.
L'ingnieur, M. Jervis, tenait beaucoup, dit !VI.Malzieux, soustraire les
maonneries de l'aqueduc, et principalement la cuvette, l'influence de la gele. Dans une note crite en 1842, il exprimait l'opinion qu'il n'est gure possible de faire des maonneries susceptibles de rester toujours tanches; l'humi..
dit tout au moins finit par les pntrer et par atteindre les parements extrieurs; viennent alors les geles intenses du climat de New-York. et l'on peut
tre certain que les cuvettes maonnes de ponts-aqueducs ou ponts-canaux
n'auront qu'une existence limite. Avec cette proccupation on s'explique que
cet habile ingnieur ait song enterrer mme l'aqueduc en remblai. )}
Le ravin de Sing-Sing, qui est 19m,21 en contrebas de la ligne de fond de
l'aqueduc, est franchi par un pont-aqueduc: arche en maonnerie de 26m,84
d'ouverture et de gm,96 de flche/ Pour obtenir une cuvette bien tanche, on a
appliqu sur la maonnerie une chemise en fonte, recouverte elle-mme d'un
placage de briques et ciment. Les murs latraux de la cuvette sont spars des
murs de tte du pont par une rainure vide de Om,15 de large; cette rainure recueille les filtrations et renferme un matelas d'air isolant.
La valle de la rivire de Harlem a 440 mtres de largeur suivant la ligne de
fond de l'aqueduc; elle-est franchie par un pont-siphon. Comme on voulait rserver pour la navigation un passage d'une hauteur d'au moins 50 mtres, le
pont se compose de 15 arches en plein cintre, dont 8 de 24m,40 d'ouverture et
7 de 15m,25. Le pont supporte deux conduites en fonte de om,90 de diamtre,
situes 3m,66 en contrebas de la ligne de fond de l'aqueduc.
On a prvu pour le siphon ainsi constitu une chute- de Om,61qui s'est peu
prs ralise.
En 1862, les deux conduites de Om,90 de diamtre devenant insuffisantes, on
a pos au-dessus d'elles un tuyau en tle de 2m,30 de diamtre, et on a exhauss
les murs de tte du pont. de manire envelopper ce tuyau dans Ulle galerie
.

maonne.,

'

Au niveau de la ligne de fond de l'aqueduc, la valle de Manhattan a 1275

mtres de large et 31fil, 11 de creux. Elle est franehie en siphon par quatre conduites en fonte: trois de Om,91de diamtre et une de 1m,22. La chute mnage
pour ces conduites forces est de OIU,
91, elle a t bien suffisante.
Il y a deux rservoirs de reept.ion, excuts dans le parc central partie en
dblai, partie en remblai: le dblai descend jusqu' 11 mtres dans le sol, et
la profondeur d'eau totale atteint peu prs celte valeur; les digues d'enceinte

60

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

sont en terre et corroi central avec talus perrey l'extrieur; les digues intrieures de partage sont simplemeilt en terre: un des rservoirs a une superficie
de 14 hectares et contient 616000 mtres cubes, r autre a une superficie de
40 hectares et contient 5,624,000 mtres cubes.
Les rservoirs de rception communiquent avec le ~'servoir de distribution par
six conduites de 1ni,22 de diamtre; ce rservoir est parois en maonnerie, il
est vot et recouvert de terre; sa contenance est de 76,000 mtres cubes.
En ce qui touche la distribution intrieure, toutes les conduites sont simple~
ment poses en terre et le diamtre des conduites en fonte atteint jusqu' 1m,52 ;
cette dimension n'a pu tre dpasse avec la fonte.
Dans tout le parcours du lac de Croton aux conduites . de la ville, la tempra-

ture de l'eau ne varie'gure: elle reste celle du lac. Cettetemprature peut

donc descendre presque zro en hiver et monter 25 en t.

Quel avantage, dit M. Malzieux, d'avoir des eaux de sources comme celles
de la Dhuis, dont la temprature peu prs constante n'est pas monte plus
de 15 Paris dans les plus fortes chaleurs de 1865.
Les rservoirs ciel ouvert s'opposent au maintien d'une temprature con.
stante. Aussi l'usage de la glace est-il universel New-York.
En 1870, la quantit d'eau distribue New-Yorks'levait par jot.l' 508,040
mtres cubes, pour 942,292 habitants; cela fait 227 litres par habitant.

7 DISTRIBUTIOND'EAU DE WASHINGTON.

Washinglon et Georgetown, spares par la petit e rivire Rock-Creek, sont

alimentes par une drivation du Potomac.
L'aqueduc, de 21 kilomtres de longueur, a une section circulaire de 2m,75 de
diamtre intrie,ur et Ge 5m,56 de diamtre extrieur (fig. 1, pl. 14.) Cette
forme de section est celle qui, thoriquement, convient le mieux un aqueduc
puisqu'elle a le moindre primtre pour un volume donn. La maonnerie comprend 5 anneaux de briques et probablement est revtue,. au moins l'intrieur,
d'un enduit en ciment.
La pente kilomtrique de l'aqueduc est de Om,145.
.

Lorsque le barrage du Potomac sera complet, l'aqueduc donnera tout ce qu'il

peut dbiter soit 300000 mtres cubes en vingt-quatre heures; actueJlement on

n\l1ilise que 45000 mtres cubes, cl)qui, pour 120585 hlJbitants, fait 572 litres
par tte.
Le barrage du Potomac est en pierres de taille avec parements peu inclins;
il est renforc l'amont par un remblai recouvert d'enrochements, et la dalle
de couronnement est relie par des crampons en fer l'assise infrieure; grce
ces prcautions, l'ouvrage a bien rsist aux crues et aux dbcles.
C'est sur le trajet de l'aqueduc du Potomac qu'on trouve le pont de Cabin-John,
.

grande arche en maonnerie de 67m,10d'ouverture el de 11m,56de flche.

C'est aussi sur cet aqueduc qu'on trouve les deux ponts de College-Branch et
de Rock-Creek, compo~s d'arcs en fonte ;ces arcs ne sont autres que des tuyaux
convenablement courbs et assembls comme des voussoirs; l'eau de la drivation passe l'intrieur; l'arc en fonte et la conduite ne font qu'un et constituent
un aqueduc-pont. Sur le Hock-Creek, on a ainsi jet deux conduites en arc de

~,,~,-

',,,,-.

-..

-,.,._,~"".",

'.~. ..;,,~:'..~':".,"-,,~.

,>..~.;';",..~~~~"

".~:~,.

,~'

~..,"

'''''

~""'''~'''''''''-''''''''''~''''"'"''.~'''..'':<~'''''''''''';;''''''''irl'''''''''''''''''''''''-'---''~''''''i-''''-''''-'-~''''''.~':''''''<'''''<-''''"''--'''''''

CHAPITRE IV. -

161

DISTRIBUTIONS D'EAU PAR DRIVATlX.

cercle de 61 mtres d'ouverture, de 6m,10 de flche et de 1m,22 de diamtre

intrieur; ces deux conduites supportent un tablier mtallique soumis une
circulation considrable. Nous avons donn une description sommaire de ces
ouvrages la page 228 de notre Trait desponts mAtalliques.

8 DISTRIBUTION

D'EAU DE PARIS.

Historique 1. -

Nous ne saurions faire ici l'histoire complte des eaux de

Paris et nous nous contenterons d'en prsel1ter un rsum chronologique.
Lutce, rduite l'le de la Cit, puisait la Seine les eaux qui lui taient ncessaIres.
L'empereur Julien fit construire pour les Thermes de la rive gauche un aqueduc
venant d'Areueil, aqueduc dtruit au neuvime sicle par les Normands.
Au moyen ge, les moines de l'abbaye de Saint-Laurent, silue dUpied de la
butte Montmartre, amenrent les eaux du Pr-Saint-Gervais, qui viennent des
hauteurs de Romainville et de Mnilmontant.
En 1244, il existait dans l'abbaye de Saint-Martin des Champs une fontaine
alimente par l'aqueduc des eaux de Belleville.
De 1180 1222, Philippe Auguste fit tablir la fontaine des Halles et celle des
Innocents, qui tiraient leurs eaux de la fontaine Saint-Lazare, alimente ellemme par l'aqueduc du Pr-Saint-Gervais; il construisit en outre la fontaine
Maubue, alimente par l'aqueduc de Belleville.
En 1265, le couvent des Filles-Dieu fut autoris prendre le volume d'eau
dont il avait besoin sur la conduite venant de la fontaine Samt-Lazare aux
Halles.
En 1592, Charles VI rvoque les concessions particulires qui mettaient en
chmage les fontaines publiques.
En 1457, le prvt des marchands et les chevins font rparer l'aqueduc de
Belleville et la municipalit prend ainsi possession des conduites d'eau; celte
possession n'tait pas solidement tablie, car plus d'une fois le roi et les personnages importants de la ville dtournrent leur profit les eaux des fontaines
publiques.
Avant le rgne de Louis XII, le nombre des fontaines publiques fut port 16,
. mais les deux sources d'alimentation
taient toujours les aqueducs de Belleville
et du Pr-Saint-Gervais.
En 152g, Franois 1ersollicite du bureau ae ville une concession particu1ire
et fait riger la fontaine de la Croix-du-Trahoir, alimente parle rservoir des
Halles; le prvt des marchands, Jehan Tronson, en rcompense de ses services,
reoit en mme temps la permission de driver de cette fontaine un filet. d'eau
de la grosseur d'un pois.
En 1550, les concessions particulires ayant tari les fontaines publiques, des.
lettres patentes de Henri n ordonnrent aux particuliers de prsenter les titres
de leurs concessions.
i L'histoire des eaux de Paris jusqu'au commencement de ce sicle, a t faite en dtails dans
l'ouvrage intitul: lIfmo-esur le canal de l'Ourcq, par Girard, inspecteur gnral d~s ponts
et chausses, crateur du dit canal, un des savants qui accompagnrent Bonaparte en Egypte.
11

162

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

Cette formalit de la prsentation des titres fut ordonne nouveau en 1587.

. Un des premiers ordres donns par Henri IV, son entre dans Paris, fut
celui de rparer les fontaines publiques, et de leur restituer, toutes les eaux qui
en avaient t dtournes.
C'est en 1598 que fut inaugur le systme des concessions prix d' argent en
faveur de Martin Langlois, prvt des marchands.
En 1606, construction dans l'le de la Cit de la fontaine du Palais, alimente
par les eaux du Pr-Saiht-Gervais, qui passaient sous le pav du pont au Change.
Par lettres patentes de.. 1608, Henri IV rvoque formellement les concessions
particulires,
l'exception de celles accordes aux princes du sang et quelques
communauts religieuses.
A la mme poque, Henri IV et Sully firent riger la pompe de la Samari~
taine, qui levait les eaux de la Seine dans un rservoir plac sur le pont Neuf,
d'o elles serendaient aux Tuileries et au Louvre, ce qui permit d'abandonner
au public la fontaine de la Croix-du-'l'rahoir.
La pompe de la Samaritaine fut
l'uvre d'un Flamand, nomm Jean Lintlaer.
A la mort d'Henri IV, les concessions particulires recommencrent
envahir le domaine public.
On commenait se proccuper de la cration de l'aqueduc d'Arcueil; Sully
avait donn l'veil ce sujet, en ordonnant de rechercher les vestiges de l'aqueduc Romain. Ce qui acclra la drivation des eaux d'Arcueil, ce fut la cration
du Luxembourg, par Marie de Mdicis.
Il fallait pourvoir d'eau le nouveau palais; en 1612, un particulier nomm
Joseph Aubry, offrit d'amener les eaux des fontaines de Rungis, dans un rservoir tabli entre les portes Saint-Jacques et Saint-Michel.
En 1615, la premire pierre du grand regard des fontaines de Rungis est
pose par le roi Louis XIII, en prsence de toute la cour.
L'aqueduc d'Arcueil devait fournir 50 pouces d'eau, 18 pour le roi et 12 pour
la ville qui en disposait sa volont.
En 1625, les eaux d'Arcueil arrivrent au regard de la porte Saint-Jacques et
furent rparties entre les ayants droit.
En 1624, le roi posa la premire pierre de la fontaine de la Grve, alimente
.

par une conduite des eaux d'Arcueil.

Quatorze autres fontaines publiques se partagrent ces eaux.
Nanmoins, la multiplicit des drivations particulires, l'ignorance
tait des lois de-!' coulement, ne tardrent pas produire de nouvelles
d'eau et susciter de nouvelles plaint~s.
En 1651, un sieur Bocquet, bour~eois de Paris, excuta de concert
ville des travaux de captage qui portrent de trente cinquante-quatre

le dbit des eaux d'Arcueil.

o l'on
disettes
avec la
pouces

En 1655, le surintendant Fouquet achte moyennant la somme de 10000 livres

un pouce d'eau prendre sur les sotirces de BlIeville et du Pr-Saint. Gervais.
Franois Villette et Girard Desargues avaient en 1626 prsent le projet d'lever les eaux de la Seine; en 1656, ce projet fut repris par Mathurin.de Mouchery
qui proposait d'tablir sa machine hydraulique l'entre des fosss de l'Arsenal.
En 1666, les concessions de toutes natures, et surtout les concessions honorifiques, s'taient tellement dveloppes, qu'il fallut lS supprimer toutes sans

exception.

En 1666, Regnault de la Fontaine propose d'tablir; pour ralimentation du

,
--.'."".."""".--:<:0"""'-,,,,,-,,,,,.,

",,,,~,,"""'-"""'c
~..'.-

CHAPITRE IV. -

,,,,

,,,

,,..;.',,,",,,,,,"'-"-"'-'~-"':':_""'-~~~--""--~-'-"'''.

DISTRIBUTIONS D'EAU PAR DRIVATION.

165

faubourg Saint-Germain, une machine hydraulique prenant les eaux de la Seine

entre le Pr aux clercs et l'le des Cygnes (aujourd'hui terre-plein du pont Neuf);
sa proposition n'est pas accueirtie.
En 1669, Daniel Jolly proposa d'acqurir le moulin bl situ sur la troisime
arche du pont Notre-Dame, du ct du quai de Gesvres, et de substituer au mcanisme du moulin quatre corps de pompes aspirantes et foulantes, dont une nouvelle
roue aubes entretiendrait le jeu. - Ce projet fut accueilli; le fonctionnement
des appareils de la Samaritaine en garantissait, du reste, le succs.
En 1670, Jacques Demance, gendre de Ricquet de Bonrepos, prsenta le projet d'une seconde machine huit corps de pompe qui devaient tre mis en jeu
par les roues d'un second moulin plac sur le pont Notre-Damej la rception de
cette machine fut faite en mai 1671En deux ans, on tablit quinze nouvelles fontaines publiques, alimentes avec
les ea~.lXdes machines que nous venons de signaler; le volume des eaux distribues se trouve doubl, et la ville fait l'acquisition des deux moulins du pont
Notre-Dame, 1675.
Malheureusement, les machines fonctionnaient d'une manire irrgulire;
elles taient souvent entraves par les glaces etles crues, et, faute d'entretien, leur
puissance allait sans cesse en diminuant.
En 1695, nouvelle machine hydraulique, tablie sous le pont de la Tournelle
par Friquet de Vaurose.
En 1700, Rennequin, mcanicien clbre, est charg de rparer et mme de
reconstruire les machines du pont Notre-Dame.
La mme anne, Gaspard Boisson tablit, dans le pavillon de l'Arsenal, un
corps de pompe mis en jeu par un mange; l'eau qui en provenait devait alimenter la place Royale et le quartier du Temple.
En 1707, la machine de la Tournelle, qui ne donnait plus rien, fut dmolie.
La mme anne, de Chamillart, contrleur gnral des finances, fait lever la
fontaine Louis-le-Grand; en 1715, on con~truit ]a fontaine Desmarets, au carrefour des rues Montmartre, Saint-Marc et ~eydeau; et, en 1715, la Princesse palatine lve ses frais la fontaine de la rue Garancire; en 1718, Joseph Chaudron en fait autant pour la fontaine du Chaudron, la Villette.
En 1757, Blidor est charg de perfectionner les machines du pont Notre-Dame,
et en porte le dbit de 100 150 pouces.
De 1757 1740, les eaux de Belleville sont dtournes des fontaines et employes au lavage du grand gout, qui, avant M. de Turgot, n'tait qu'un simple
foss creus dans les marais du Temple, du faubourg Saint-Denis, de la Chaussed'Antin, de la Ville-l'vque et des Champs-lyses; quand lEs habitations s'tendirent de ce ct, le grand gout exhalait des odeurs mphitiques; on le nettoya par les eaux de Belleville, et on ne tarda pas le voter.
En 1757; deux trangers prsentent le projet d'une pompe feu au moyen de
laquelle on aurait lev une certaine quantit d'eau sur la place de l'Estrapade.
En 1746, on rige la fontaine monumentale de la rue de Grenelle, due Bou-

chardon j et un sieur Joseph Amy, avocat au parlement de Provence, prsente

deux machines propres, l'une lever, l'autre clarifier les eaux. - Le filtre
tait, parit-il, compos d'ponges; il fut. l'objet d'un rapport favorable des acadmiciens Raumur et Granjean de Fouchy.
En 1761, les machines hydrauliques du pont Notre-Dame sont nouveau rpare8. En 1762; l'acadmicien Deparcieux propose d'amener Paris, par un
canal de drivati0IJ, les eaux de l'Yvett.e;rivire qui prend sa source entre Ver..

.........---.

164

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

sailles et Rambouillet, et tombe ,qans la rivire d'Orge, un peu au-dessus de

Juvisy.

'

Ce projet fut combattu nergiquement par la compagnie qai sollicitait la concession de pompes feu destines lever l'eau de Seine, 1765.
Lavoisier, en 1771, examina les deux projets; il montra que les pompes feu
seraient plus conomiques pour obtenir un petit volume d'eau; mais que, pour
un gros volume, l'aqueduc de drivation devait avoir la prfrence. - Cependant, en 1769, PerI:onet et Chezy avaient termin les tudes du canal de l'Yvette,
et ils donnrent le projet complet en 1775. Le manque de fonds fora d'ajourner
l'excution.
En 1776, MM.Prier frres obtinrent la concession de machines feu destines prendre 150 pouces d'eau dans la Seine et les lever dans des rservoirs
convenablement placs. - Une compagnie, compose des principaux capitalistes
de Paris, fut organise en 1778, ,et, en 1782, on distribua les eaux des pompes
.

feu de Chaillot.

De 1778 1786, un agiotage effrn se porta sur les actions des eaux de Paris;
ces actions atteignirent 5,000 livres, et Mirabeau signala ans un mmoire l'absurdit de pareils cours; l'exprience ne tarda pas lui donner raison.
En 1787, l'entreprise des pompes vapeur tombe en disrdit; un seul banquier se trouve en possession de la plupart des actioqs, et iinit par vendre son
privilge la ville de Paris. -- Une administration royale tait tablie pour sur.
veiller les ouvrages et dpendances du service des eaux.
En 178~, on entreprend le canal de l'Yvette; le travail marche lentement, et
se trouve interrompu par les vnements de la Rvolution.
La vente de l'eau aux particuliers est elle-mme arrte.
En 1792, on nomme un ingnieur hydra ulique de la commune de Paris.
En 1790, le sieur Brulle prsente l'Assemble nationale le projet de drivation des ~aux.de la Beuvronne, petite rivire qui coule au nord-est de Paris et
se jette dans la Marne. - Une loi de 1791 en autorise r excution.
En 1800, les concessionnaires du canal de la Beuvronne modifient le projet et
font remonter leur prise d'eau jusqu' la rivire d'Ourcq, prs de Lisy.
En mai 1802, est rendue la loi qui ordonne qu'il sera ouvert un canal de drivation de la rivire d'Ourcq, et qu'elle sera amene Paris dans un bassin
prs de la Villette ; un arrt du Premier Consul confie l'excution du travail
aux ingnieurs des ponts et chausses, et dcide que la dpense sera prleve
sur le produit de l'octroi de Paris.
C'est, en effet, sous les ordres de Girard qu'a t. construit le canal de l'Ourcq:
le rservoir gnral est tabli sur le plateau de la Villette; partir du rservoir,
on peut tracer, de l'est l'ouest, au pied de la butte Montmartre, une ligne de
niveau, c'est le premier, aqueduc. - On put tendre cette ligne de niveau du
ct oppos, en contournant les collines de Belleville, Mnilmontant et Charonne;
c'est le second aqueduc. - La dpense d'eau des aqueducs tait fixe 80,000
mtres cubes par 24 heures. - On trouvera, dans les. mmoires de Girard les
principales dispositions adoptes pour la distribution et les conduites: ces dispositions sont aujourd'hui sans intrt.
tat actuel des eaux de Paris. -lVI. l'ingnieur Huet a donn, dans un rapport
sur l'Exposition universelle de 1867, une description sommaire de l't~t du service des eaux de la ville de Paris. - Voici celte description:
Paris s'est ressenti, plus que toute autre -ville de France, de l'impulsion
donne par l'Empire tous les travaux qui intressent la sant et le bien-tre

CHAPITRE IV. -

DISTRIBUTIONS D'EAU PAR DI\IVATlON.

165

natriel des populations. Le programme gnral de son alimentation comme de

,on assainissement a t trac par le prfet de la Seine, M. le baron Haussmann,
lans un remarquable rapport de 1854.
En 1854, Paris ne disposait,'ifar jour, que de 148,000 mtres cubes d'eau,
ournis pour la plus grand~ partie par le canal d l'Ourcq, cration du premier
~mpire; et sur les 100,000 mtres cubes provenant de cette source d'alimentaion, il ne pouvait, eu gard l'insuffisance de son systme de distribution, en
Itiliser que moiti; il ne jouissait donc rellement que de 90 100,000 mtres
:ubes d'eau par jour, soit de moins de 100 litres par habitant, pour une popuation qui s'levait dj plus d'un million d'mes. Aujourd'hui, il dispose d'un
ninimum de 215,000 mtres cubes d'eau par jour, et est en mesure d'en profiter
)ar les amliorations apportes sa distribution intrieure. Il est vrai que sa
)opulation est de 1,600,000 habitants, ce qui ne fait encore ressortir qu' 159
itres pal' habitant la quantit d'eau dont iljouit ds prsent; mais les travaux
;e poursuivent. Dans trois ou quatre ans, ce chiffre sera port 200 litres envi'on par la drivation des sources de la Vanne1.
L'administration municipale de Paris n'a rejet aucune source d'alimenta.ion. Tout en allant rechercher des eaux de source pour les besoins du service
)riv, la suite des belles tudes hydrologiques du bassin de la Seine faites par
.e savant directeur actuel des eaux et gouts de la ville, M. l'inspecteur gnral
3elgrand, elle a install, depuis 1862, de nouvelles pompes feu sur la Seine,
m amont de Paris, et une usine hydraulique sur la Marne, Saint-Maur; elle
)erce deux nouveaux puits artsiens; elle augmente le dbit du canal de l'Ourcq
par l'installation de deux usines hydrauliques utilisant des chutes de la Marne,
pour refouler de l'eau dans le canal pendant la saison des basses eaux.
L'aqueduc de drivation des sources de la Dhuis, aqueduc souterrain de 150
kilomtr,es de longueur, construit dans des conditions qui lui permettront
d'amener Paris jusqu' 50,000 mtres cubes d'eau pour vingt-quatre heures,
n'offre rien de remarquable que la simplicit et les principes d'conomie qui ont
prsid sa conception et son excution.
Les parties en conduite libre, qui prsentent une pente uniforme de m,10 par
kilomtre, sont formes d'un cylindre ovode de 1m,76 de hauteur sur 1m,40 de
largeur, en maonnerie de meulire brute et de ciment de 20 centimtres
d'paisseur, y compris un enduit intrieur en mortier de ciment de 2.centimtres. La forme circulaire et t la plus rationnelle au point de vue de l'conomie, nous la verrons gnralement adopte; mais la forme ovode donnait, dans
ce cas particulier, une hauteur qui permet la visite facile de l'intrieur. de
l'aqueduc. Cette visite peut se faire, sans interrompre compltement le service,
l'aide de petits hatelets et en abaissant seulement le plan d'eau normal. Les
parties en conduite force ou siphons, la traverse des valles,qui prsentent
un dveloppement total de 17 kilomtres environ, sont composes d'un cours de
tuyaux en fonte d'un rntre.de diamtre intrieur.
Tous les ouvrages d'art, les ponts sur les rivires et cours d'eau rencontrs,
les regards espacs de 500 mtres en 500 mtres environ sur tout le parcours
de la drivation, les dversoirs, etc., sont traits dans ces mmes principes de
simplicit et d'conomie; tous sont en maonnerie brute.
Cette drivation a cot 16 millions 1/2, dans lesquels sont compris 2 millions 1/2 d'acquisitions de terrain, de sources et d'indemnit d'usines; en ad.
i

Cette drivation est aujourd'hui termine.

166

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

Jllettant qu'on dpense encore succ~ssivement de 2 5 millions pour l'excution

des drivations secondaires qui doivent complter les 50,000 mtres cubes d'eau
en vue desquelles elle est tablie, le prix du mtre cube d',eau par 24 heures,
fourni par cet ouvrage ressortira 580 francs, c'est--dire que le prix d'un

Jlltre cube ressortira Of,052.

L'usine hydraulique de Saint-Maur a t installe sur la Marne, prs du con.,.

fluent de cette rivire avec la Seine, en amont de Paris, afin d'utiliser la force
hydraulique, rsultant de la chute cre sur ce point par la cO,upure d'un circuit de la Marne, lev~r de l'eau pour les services publies. Cette chute peut
s'lever jusqu'4m, 10 en basses eaux, et son volume est celui de la Marne mme,
c'est--dire qu'il est de 5 6 mtres cubes au plus bas tiage.
Indpendamment de 'sa large et belle disposition, cette usine est remarquable

par les nouveaux moteurs hydrauliques

qui y sont installs,

c'est--dire par les

roues turbines de M. Girard. Les turbines ou roUes axe vertical adoptes jusqu'ici, tout en utilisant beaucoup mieux que des roues de ct ou axe horizontalla force hydraulique, lorsque celle-ci est reprsente par une chute et un
volume d'eau peu prs constant, perdent notablement de leurs avantages lorsqu'elles ont tirer parti d'un volume d'eau variable, pour compenser les variations de la chute; la roue-turbine de M. Girard, sorte de turhine axe horizontal, tout en gardant les avantages de ces moteurs hydrauliques, n'en prsente
pas les inconvnients; elle peut compenser, par le dbit d'un plus grand volume
d'au, la diminution de la chute; et, si son rendement est toujours le meilleur
l'tiage, c'est-"-dire pour la plus grande chute, son effet utile reste le mme,
malgr une diminution considrable de la hauteur de la chute.
A Saint-Maur, M. Girard a install quatre roues turbines, de 12 mtres de diamtreet de 120 'chevaux chacune; l'tiage, c'est--dire avec une chute de
4111',10,elles ont donn un rendement de 64 pour 100 en eau monte; avec la di.
minution de la. chute, leur rendement a diminu; nanmoins, avec une chute
rduit,e 2 mtres, elles donnaient le mme effet utile; enfin, la chute diminuant
encore, elles marchaient lorsque les deux turbines du systme F~urneyron, de
100 chevaux chacune, qui compltent l'ensemble de l'usine, taient arrtes.
Par t111systme ingnieux de fermeture et d'ouverture des vannes de l'appareil
distributeur, ces grandes roues s'arrtent et se mettent en marche avec la facilit et la rapidit des machines vapeur les plus sensibles. Elles ne reviennent
toutes poses; en y comprenant les pompes qu'elles commandent, qu' 500 francs
par force de cheval.
Si l'on comprend dans les dpenses de cration de cette usine l'acquisition
des moulins sur remplacement desquels elle est installe, les indemnits y relatives, l'ouverture de la drivation souterraine qui cre la chute en coupant le
circuit de la Marne, enfin les conduites de refoulement allant aux rservoirs de
distribution, les 40,000 mtres cubes qu'elle peut lever en moyenne, par vingt.
. quatre heures, reviennent 7,600,000 francs, ce qui fait ressortir 190 francs
le prix du mtre cube d'eau par vingt-qua1re heures, soit Of,026 le prix d'un
mtre cube.
L'usine du quai d'Austerlitz, installe en 1864, nous montre enfin le type le
plus rcent des machines vapeur et des pompes adoptes Paris, pour l'lvation de l'eau destine l'alimentation d'une ville.
Cette usine, place sur la rive gauche de la Seine, dans la partie amont de
Paris, se compose de deux machines semblables, du systme Woolf, d'une puissance de 120 chevaux sur l'arbre du volant la vitesse de 18 tours par minute;

,;
',,,.

~.~~'
"~'"'"""_.""'-''''~~''

',:~

:',.',

u"";,',,~,:-

'

,-"",,,,,,--,~-,,-,,,,,,,,,.~.~.:~:\>;..,...,

,~
"""""''''''''':'~'~.'#''''''...~-'''-''':'.-''\'''''''''"':'7'.,:,.,.,..."",,~;.,';'''.''"'''::''''--

,.".V...
';~..".'.'~'''';'~'''';''~-"'-''''''''''_-:'-'''-'''''r'.~"",,r''","''_-'''''":.,'"

b"',,"":.""''''.'''''''''~''.'''.''-'''-.~'"":'~-'

,-',~ ,.,~-

'~''~'''''''-''''''''''''''''''''''''~",','
"

CHAPITRE IV.

""-'.""""'"''''''"'~".""-"~""""';;~"'-""'---"""""'~'''''''''w''-'''--''''--'''''''''~-

DISTRIBUTIONS D'EAU PAR DRIVATION.

167

faisant marcher chacune deux pompes verticales de Om,10 de diamtre, constituant un systme double effet. Ces pompes aspirent l'eau dans un puisard aliment par un aqueduc de 120 mtres de longueur, qui va chercher au milieu
de la Seine de l'eau toujours plus pure que celle des rives; cet aqueduc comprend ainsi 80 mtres de tUYJ1lXen tle de 0,80 de diamtre, immergs dans le
lit de la Seine 2 mtres en moyenne au-dessous de l'tiage. Les machines l'en.
dent jusqu' 100 chevaux, en eau monte il 60 mtres de hauteur moyenne.
Elles peuvent donner, marchant ensemble, 22,000 mtres cubes d'eau par
vingt-quatre heures. La dpense totale d'installation de l'usine, non compris
les acquisitions de terrain a t de 710,000 francs; les machines seules ressortent 1,450 francs environ par force de cheval.
Quant aux frais d'exploitation, ces machines travaillant continuellement vingtquatre heures par jour, ils varient, par cheval utile en eau monte, de 900
1,000 francs par an. Le mtre cube d'eau ressort ainsi or,025 ou Of,033environ, en tenant compte de l'intrt des dpenses de premire installation.
Eaux de la Dhuis. Rservoir
de Mnilmontant.
- Les eaux de la Dhuis,
affluent du Surmelin, sont amenes par un aqueduc de 150 kilomtres de long,
de 2 mtres de haut et de 1m,40 de large dans le rservoir de Mnilmontant,
107m,87 au-dessns du niveau de la mer et 81m,62 au-dessus de l'tiage de la
Seine. au pont de la Tournelle (fig. ':.'"pl. 14).
Ce rservoir est deux tages:
L'tage suprieur est affect aux eaux de la Dhuis, l'tage infrieur aux eaux
de la Marne, refoules par l'usine municipale de Saint-Maur.
L'tage suprieur contient 100,000 mtres cubes, lorsque la hauteur d'eau y
est de 5 mtres, et l'tage infrieur contient 31 ,000 mtres cubes avec une hau.;.
teur variant, cause de l'inclinaison du radier, de 1m,50 4m,50.
Dans les notices de l'Exposition de 1867, nous trouvons la description sui.

vante des deux rservoirs:

Rservoir suprieur. - En plan, ce rservoir affecte une forme demi-circulaire appuye sur une partie rectangulaih. Le diamtre du cercle qui est de
188 mtres, forme le grand ct du rectangle dont l'autre dimension est de
42m,50.
Le rservoir est divis en deux compartiments gaux et symtriques par un
mur de refend, suivant le rayon qui est perpendiculaire au mur d'enceinte du
ct de la rue de Vincennes.
Le rservoir est construit en dblai dans les marnes vertes.
Les fondations des murs de pourtour et du mur de refend traversent toute la
couche de ces marnes; elles ont t descendues jusqu'au terrain gypseux, sur
lequel elles reposent. En fondation, les murs de pourtour et de la partie u mur
de refend qui n'est pas comprise dans le rservoir infrieur, sont vids par des
arcades.
Les murs de pourtour ont lm,40 d'paisseur en couronne. Le fruit intrieur
est .d'un cinquime pour les murs au-dessous du sol; pour les murs en dblai,
le parement extrieur est vertical.
Les parements intrieurs sont verticaux, mais ils se raccordent avec le radier
par un solin de 2 mtres de rayon.
Le mur de face du ct de la rue de Vincennes, qui est en partie en lvtion,
est paul par des terres en forme de talus.
Le radier est form par un systme de votes d'artes en plein cintre pour la
partie qui recouvre le rservoir de la Marne, en arc de cercle pour les autres

"._;.'~-'''',''._,''''

'-

DISTRIBUTIONS

168

D'EAU.

parties du rservoir.

L'intrados de ces dernires votes est appuy sur les marnes. Cesvotes ont Om,40d'paisseur la clef; elles sont supportes par des piliers qui sont espacs de 6 mtres d'axe en axe.
Le rservoir est couvert par une toiture forme de votes d'artes surbaisses
au neuvime.
Les votes sont faites de deux rangs de briquettes, poses plat avec mortier
de ciment.
Elles reposent sur des piliers carrs ayant Om,60de ct la retombe. Ces
piliers sont monts l'aplomb de ceux des fondations du radier.
Les votes en briquettes ont environ Om,08d'paisseur, chape comprise. Elles
sont recouvertes par une. couche de terre gazonne de om,40 d'paisseur.
Les conduites de dpart ont 1 mtre de diamtre; elles sont disposes de telle
sorte que le service peut tre fait isolment par chacun des compartiments ou
par l'aqueduc.
La dcharge permet de vider les eaux dans le rservoir des eaux de la Marne.
Le tuyau de trop plein, dont l'orifice est plac 5 mtres au-rlessus du radier,
dgorge galement dans le rservoir infrieur.
Rservoir infrieur. - Le rservoir des eaux de la Marne est plac sous celui
des eaux de la Dhuis; il n'occupe que la partie centrale des soubassements de

ce dernier.

Il a la forme d'un rectangle dont la grande dimension, parallle au mur de

faade, a 104 mtres de longueur sur 90 mtres de largeur dans l'uvre.
Il est divis en deux compartiments gaux et symtriques par le mur de refend dont il a t parl. au sujet du rservoir suprieur.
Chaque mur d'enceinte du rservoir. est construit dans le milieu et suivant la
direction d'une mme trave des votes qui supportent le radier suprieur.
Cesmurs ont 1m,20 d'paisseur; leur parement du ct des terres est vertical,
l'intrieur il est galement vertical, mais il est raccord avec le radier par un
solin de 2 mtres de rayon.
Leur couronnement constitue une galerie qui permet de circuler librement
autour des bassins.
Le radier suit la pente naturelle des marnes blanches du gypse; son paisseur
.
est de om,30.
Les piliers carrs qui supportent les votes, ont 1m,25 de ct la naissance
et1 m,75 la base.
Les conduites de refoulement des pompes de Saint-Maur, dversent leurs eaux
dans une bche de rpartition en communication avec les deux compartiments
du rservoir.
La conduite de dpart a Om,80 de d~amtre ; elle est dispose de te)le sorte
que Je service peut tre fait isolment par chaque compartiment.
Les maonneries des radiers, les piliers des bassins infrieur et suprieur, les
vQtes qui..recouvrent }e bassin infrieur sont construits en meulire.
Les murs de pourtour et d'enceinte sont en moellons avec revtements en
meulire.
Tous les parements intrieurs ont t rocaills en mortier de ciment, avant de
recevoir l'enduit en mme mortier dont l'paisseur est variable; elle est de
Om,025au couronnement des murs et de Om,035 leur base et sur les radiers;
Les rservoirs de Mnilmontant ont cot 3,640,000 francs.
La capacit totale des rservoirs tant de 131,000 mtres cubes, le mtre
cube de capacit revient 27f,98. )

CHAPITRE IV.

DISTRIBUTIONS D'EAU PAR DRIVATION.

169

Eaux de la "anne.
- La Vanne est un affluent de l'Yonne; les sources de
cette rivire sont recueillies
et amenes Paris par un p-queduc de 155 kilomtres de long, dont la dpense a t value 30 millions de francs.
L'aqueduc traverse les valles de l'Yonne, du Loing Moret, passe prs de
Fontainebleau,
traverse la valle de l'Essonne Mennecy, puis la valle de la
Bivre sur l'ancien aqueduc d'Arcueil
et dbouche dans les rservoirs de MontSOUrIS.

Les renseignements
nous font dfaut sur cette importante
construction;
nous
donnerons seulement les coupes en travers des principales
sections de l'aqueduc,
construit partie avec mortier de ciment a, a, partie avec mortier de chaux h, b
figures 4 et 5, planche 14.
Pour la section intrieure,
on a adopt la forme circulaire,
la plus favorable,
comme on sait, l'coulement,
celle qui, pour un cube donn, a le moindre
primtre et, par suite, consomme le moindre volume de maonnerie.
M. l'inspecteur
gnral Belgrand publie en ce moment une description
complte des Eaux de Paris, qui sont, pour ainsi dire, son uvre propre;
nous engageons le lecteur vouloir bien se reporter cet ouvrage. Dans un trait lmentaire
comme le ntre, nous ne pouvons aborder les dtails de ces travaux
exceptionnels.
Considrations gnrales sur les aqueducs de drhation. - Lorsqu'il
s'agit d'tablir un aqueduc de drivation,
le point de dpart est toujours donn
et ne peut tre chang; il en est presque . toujours
de mme du point d'arrive.
La pnte par mtre ou la perte de charge est donc connue, et les formules de

M. Bazin, rappeles dans notre Hydraulique, permettent de calculer la section

que devra prsenter l'aqueduc pour dbiter le volume demand.
Cependant, il arrive quelquefois qu'on jouit d'une certaine latitude pour l'emplacement du rservoir de distribution. Dans ce cas, il va sans dire qu'il ne faut
pas le placer un niveau beaucoup plus lev qu'il n'est ncessaire, car on se
trouverait entran des augmentations dB dpense pour la construction de l'aqueduc et l'tablissement des conduites; mais il ne faut pas se borner non plus
l'altitude strictement ncessaire, car on se mnagerait alors des mcomptes
pour l'avenir.

La vitesse d'coulement dans un aqueduc de drivation est proportionnelle

)a racine carre de la pente; c'est dire qu'il n'y a pag un grand intrt re-

chercher les pentes considrables.

.
Cependant, il faut que la pente soit assez forte pour imprimer l'eau une
certaine vitesse, afin que son voyage de la source au rservoir ne dure pas trop
longtemps.Si r eau n'avait qu'une vitesse [de Oln,10, elle parcourrait 1 kilomtre en 10,000 secondes ou en deux heures quarante-six minutes; elle mettrait onze jours parcourir un aqueduc de 100 kilomtres; elle perdrait pendant ce temps toutes ses qUalits et pourrait mme se corrompre.
Genieys prtendait que la vitesse ne devait jamais tre infriure Om,35.
Cette limite est beaucoup trop leve. Oncomprend, du reste, qu'elle dpend essentiellement de la longueur de l'aqueduc.
Les aqueducs ou rigoles en terre ne doivent tre adopts que pour des drivations de grande importance, destines former en mme temps des canaux de
navigation; il est difficile de maintenir dans une rigole en terre, ou mme dans
une rigole en maonnerie, les qualits de l'eau potable.
Les aqueducs de drivation doivent tre excuts en maonnerie et vots; il

170

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

faut les enfouir dans le sol ou les couvrir d'une chemise en maonnerie suffisamment paisse. On doit tendre le plus possible se rapprocher de la section
eirculaire; en tous cas, il faut supprimer les angles et les remplacer par des
slins. Au passage des valles on vitera les aqueducs en maonnerie, gnralement dispendieux, et on aura recours aux conduites forces qui pourront tre
places, au passage des cours d'eau, sur un pont-aqueduc de faible hauteur.

, ~..~---""'..-_..
-~1\C~",~"-"~,,,,:_~:,-,,,,-,'-'!_~''''''''A''''",,,;;,;".''',,,...'''''"''-~''~W-~:-1<''''''''~'''''''''''_'R''''"",~"""",--.",-,~~-<-"",~~~"""",~,,,,,,,,,,,,,;,,,,,,,,,,,,,
,.,,,,""",,,,,,I.''''''...""-"

7'~-F="'""""-V

CHAPITRE V
DISTRIBUTIONS D'EAU PAR MACHINES LVATOIRES

ConsIdrations gnrales.
- Il est rare de rencontrer proximit d'une
ville une source abondante ou une rivire qu'il soit possible de driver par la
pente naturelle du soL
Le plus souvent, les eaux se trouvent en contre-bas de tout ou partie de la
ville, et il est ncessaire de recourir des machines lvatoires.
Dans notre Trait des machines, nous avons dcrit les appareils qui servent
lever l'eau: blier hydraulique, norias, chapelets, tympans, pompes.
L blier hydraulique peut rendr~ de srieux services pour l'alimentation
d'une proprit particulire, mais les chocs perptuels, qui sont le principe
mme de l'appareil, en compromettent la dure, et il ne saurait tre tabli sous
de fortes dimensions.
Les norias, chapelets et tympans n servent que pour lS irrigations et, en
gnral, pour lever de grandes quantit~~d' eau de faibles hauteurs.
Le seul appareil usuel, applicable tous les cas, c'est la pompe aspirante et
foulante: nous avons donI1 la thorie et la description des principaux systmes
de pompes, et nous ne pouvons revenir sur ce sujet; nous signalerons seulement les qualits rechercher dans les pompes puissantes, destines aux
grandes distributions d'eau.
Les pompes, mues bras d'hommes ou par un mange, ne peuvent convenir

qu' des exploitations

industrielles,

intermittentes.

Les seuls moteurs

a em-

ployer sont les moteurs hydrauliques ou les machines vapeur.

Gnralement, le moteur hydraulique, quelle que soit la dpense de pi'emier
tablissement, est plus conomique que la machine vapeur; mais on n'a pas
toujours des chutes sa disposition.
n va sans dire qu'on doit rechercher les appareils qui donnent le meilleur
rendement; sur ce point encore, nous renverrons au Trait des machines.
Puissance de la machine. - La prE'mire chose connatre, c'est la puis.
sance qu'il convient de donner aux machines.
On doit lever un volume de V litres par seconde une hauteur H; cela
donne lieu un travail VH; mais, la hauteur H doit tre augmente de
la perte de charge (h) produite par le mouvement de l'eau dans une conduite de
longueur et de diamtre connus, de sorte que le travail produire est V (H+h).
Les pompes elles-mmes absorbent une partie du travail qui leur vient du

DISTRIBUTIONS

172

mot eur; si

(~ ') est leur

D'EAU.

rendement, le travail leu'!, transmettre sera gal

1!:..V(H+h)
m

Enfin, le moteur lui-mme, absorbe une partie du travail qu'il reoit; dsignons son rendement par ~, le travail demander la puissance motrice sera
n
finalement gal
~. ~ Y(H+h)

rIt' m

Ce travail est exprim en kilogrammtres; on en aura la valeur en chevauxvapeur en le divisant par 75.
Exemple: On doit lever 500 mtres cubes d'eau par 24 heures, 50 mtres
de hauteur, au moyen d'une conduite de 1,500 mtres de long, quelle devra tre
la puissance de la machine?
500 mtres cubes d'eau en 24 heures reprsentent 5 litres, 8 par seconde.
Adoptons une conduite de Om,162de diamtre, de Om,08tde rayon:
.

Lasectiond'coulementsera de. . . . . . . . . . . . Ornq,0206

Omc.OO58
Ledbittantde.. ..,
'"
. . .. . ".
La vitessemoyenneusera g-ale. . . . . . . . . . . Om,28
et la perte de charge, dduite de la formule ri =biu2, ans laquelle on prend
pour bi le nombre 0,001172, est gale Om,00115 par mtre courant, soit,
po'ur 1,500 mtres de conduite, une perte de charge totale de 1m,69.
Le travail produire, par seconde, sera donc 5,8X51,69, ou 184 kilogrammtres. Si le rendement des pompes est de 0,6, le travail transmis leur arbre
devra tre de 506 kilogrammtres.
La puissance effective de la machine vapeur devra atteindre, par con.
,
806
sequent,
ou 4 c118vaux-vapeur;
75'
Et, si le rendement

de la machine vapeur est de

t,

sa force nominale devra

tre de six chevaux. Le rendement est plus voisin de 0,6 c'est--dire de t que
de !.
Rser'voird'air. - Chaque coup de piston de la pompe produit dans la colonne un mouvement ascensionnel, et le retour du piston dterminB un arrt
brusque. De l, production de chocs qui' ne tarderaient pas tre dsastreux pour les appareils, vu la grandeur de la masse en mouvement; on
peut rgulariser le mouvement en montant sur le mme arbre deux pompes,
dont les bielles sont cales angle droit. ou trois pompes avec bielles cales
1200 (voir le Cours de machines) ; mais, ces prcautions ne s.uffisent pas, et il
est in.dispensable de placer la base de la conduite ascenda~1teun rservoir d'air
comprim, qui sert de rgulateur et qui, chaque instant, emmagasine l'excs
de travail ou comble le dficit, de manire maintenir le mouvement uniforme
de l'eau dans la conduite.
.
Ce rservoir d'ai l' comprim est une gran~e cloche en fonte; on l'alimente

,~,i~'''',;,,,,--,,~,,,,,,,,,,,,,,~

~,

"'-""""''''~~'''''~'~-'''''''''''!'''''''''"'-',...~ii~''I'''''-',,",',~''''i,,~,

~<C--"""'''''~~~,O!!&~-'''''''''~_In

CHAPITRE V. -

DISTRIBUTIONS D'EAU PAR MACHINES LVATOIRES.

175

par une pompe air, monte sur l'arbre des pompes eau; l'alimentation continue est ncessaire, car rail' est sans cesse entran et dissous par le courant
liquide.
Pour viter l'effet pernicieux des chocs, il faut rduire le plus possible la
force vive de la masse en mouvement, c'est--dire qu'il faut tendre diminuer
la vitesse moyenne de l'eau dans la conduite; on y arrive en adoptant d'assez
forts diamtres. Cependant, avec un bon rservoir air, les grands diamtres
ne sont pas aussi ncessaires.
Ncessitd'un dou!Jlesystme dans une grande ville. - Les moteurs et les
pompes doivent, des intervalles plus ou moins loigns, tre mis en chmage
pour tre visits, rpars et nettoys. En dehors de ces circonstances, un accident peut survenir qui interrompe le fonctionnement des appareils.
Or, un service de distribution d'eau Ile peut chmer, car, lorsqu'il a t tabli
depuis quelque temps dans une ville, il ne reste plus rien pour le remplacer.
Donc il est inispensable d'avoir double moteur, double systme de pompes;
une double conduite est moins ncessaire.
C'est un point qu'il convient de ne pas perdre de vue, notamment dans. les
grandes villes; pour des distributions secondaires, la condition principale d'tablissement est, en gnral, l'conomie; on pourra donc se contenter d'abord d'un
moteur unique et d'une conduite unique; en somme,les rparations ne sont jamais
bien longl.les ni bien difficiles, et, presque toujours, l'ennui d'un lger chmage
ventuel ne saurait tre compar aux charges rsultant d'un grand excs de
dpense.

1 EAUX DE TOULOUSE.

Le crateur des fontaines de Toulouse est d'Aubuisson, qui en a rendu compte

dans un excellent mmoire que nOllSallons rsumer ici.
La quantit d'eau ncessaire avait t fixe 200 pouces d'eau, soit environ
80 litres par tte. A la suite d'un concours, on dcida de recourir aux machines
lvatoires et de prendre l'eau de la Garonne, filtre naturellement dans les sables des rives. Nous avons dcrit ce filtrage naturel la page 86, et les aqueducs de captation SOIltreprsents par les figures 5 et 6 de la planche 2.
La figure 5 de la planche 8 reprsente la coupe en travers de l'difice qui
renferme les roues hydrauliques motrices et les pompes, et qui est surmOJ:It
d'une tour ou chteau d'eau.
On voit la base de l'difice, de chaque ct, deux roues palettes dont le
squelette tait en fer et fonte et les aubes en bois; ces roues sont mises en
.
mouvement par une driv'ation de la Garonne.
Chacune d'elles fait mouvoir quatre pompes piston-plongeur, deux de chaque
ct; les eaux sont refoules par chaque moteur dans deux tuyaux qui se runis~
sent, une certaine hauteur, dans une conduite verticale unique, laquelle verse
ses eaux dans la cuvette en fonte surmontant le chteau d'eau, fig. 4.
Ce chteau d'eau est situ sur la rive gauche de la Garonne; de sa cuvette partent deu~ conduites, indiques par la coupe en travers, qui passent sous le pont
de la Garonne et se rendent vers le milieu de la ville dans une cuve de distribut ion; de chaque ct de cette cuve partent deux conduites: le premier groupe

,-,...~

,,,,,'_.'~"'~"'~,,,,,,,,~"t"".

174

DISTRIBUTIONS

D'EA LI.

des deux conduites alimente le rservoir de la place des Carmes; le second

groupe alimente le rservoir de la place R,oyale. - Les deux places ainsi dsignes sont les deux centres de la ville; chaque rservoir alimente la zone qui lui
correspond.
En tablissant double conduite sur les grandes artres, d'Aubuisson a voulu
parer toutes les ventualits de chmage; le double moteur s'explique par la
mme raison.
L'tablissement de la distribution d'eau de Toulouse a entran une dpense
totale de 1,161,945 francs.
Inutilit du chteau d'eau. - Le chteau d'eau avait pour but de rduire, dans
une proportion considrable" la masse du liquide mettre en mouvement chaque
coup de piston.
On vitait ainsi les chocs violents, et c'tait une bonne prcaution, vu l'absence de rservoir d'air comprim.
Aujourd'hui, on tablirait la base des conduites de refoulement un rservoir
d'air comprim, on supprimerait le chteau d'eau et on enverrait directement

les eaux aux deux bassins de la place Royaleet de la place des Carmes1 au lieu
de les monter d'abord la hauteur voulue pour les laisser descendre ensuite sous
l'action de la pesanteur.

2 EAUX DE MARLY ET DE VERSAILLES i.

Sous Louis XIII, Vel'sailles tait aliment par des eaux leves de la Bivre et
de l'tang deClagny. - En 1662, Louis XIVfit installer des pompes plus puissantes dans une tour octogone, au sommet de laquelle tait un rservoir; les
pompes levaient l'eau de l'tang de Clagny, et du rservoir elle se rendait aux
fontaines du jardin.
Mais il fallut bientt songer se crer de plus srieuses ressources: Riquet
proposa de driver la Loire, mais il et fallu aller la chercher la Charit, et
encore l'altitude des plateaux de la Beauce et-elle t trop faible. - On projeta
aussi une drivation de la Seine, drivation impossible.
Cependant un nivellement prcis dmontra qu' l'ouest de Versailles s'tendait
uh vaste plateau argileux prsentant, Trappes et Bois-d'Arcy, deux dpressions dont le' fond tait 7 ou 8 mtres au-dessus du rservoir de la tour dont
nous avons par l tout l'heure. Ces dpressions furent transformes en tangs: on
y fit arriver de nombreuses rigoles d'alimen~ation et, par un aqueduc . spcial, on

eh amena les eaux jusqu' Versailles, o elles arrivrent en 1675.

Les eaux des tangs portent le nom d'eaux blanches; il cause de la couleur
blanchtre qu'elles conservent; elles sont impropres aux usages domestiques) on
les rserve pour les pices d'eau.
Pour l'alimentation; on conserva les eaux de source, auxquelles 011 ajouta
celles de Roquencourt.
En 1675, Colbert fit installer, par le baronl)eville et le charpentier Rennequin;
i VOl' le mmoire intitul: EtudeS sur les eauXde Marly et de Versaies,pal' M.Valls,
ihspecteur gnral des ponts et chausses, mmoire insr aux Annales des ponts et chausses
'de '1864.

--~-,'

,'~,,:,,,,,""''''''''''''''''\''"''''''~"_:1I'(,~:f,,'--'~"'---"',I'~,

I'''~''~~WI~",":,",:

'''''''--~'-''''''''''''''

>:",--'''--''''''''

''''WJ""",,,~,,,,;,,,,,,"'''''~',,-;,,~-''''~-~~---''''''''''''-

CHAPITRE V. - DISTRIBUTIONS D'EAU PAR MACHINES LVATOIRES.

'175

la machine de Marly qui, d'abord destine alimenter seulement le parc de

Marly, ne tarda pas envoyer Versailles la plus grande partie de ses eaux.
Le systme de Marly comprenait:
10 Un barrage runissant les diverses les de la Seine et crant une chle;
2 14 roues hydrauliques de 12 mtres de diamtre;
5 221 pompes aspirantes et foulantes, tages flanc de cteau.
En bas, 64 pompes levatoires envoyaient, par 5 conduites de om,221 de diamtre, les eaux dans des puisards placs 50 mtres au-dessus de la Seine; 79
pompes les reprenaient et les portaient 50m,75 plus haut; enfin, un 5e tage de
78 pompes les reprenaient encore et les envoyaient dfinitivement 154m,70 audessus du niveau de la Seine, au sommet du long aqueduc de Marly, monument
dont l'utilit ne se comprend gure aujourd'hui. - L'espace parcouru en plan
tait de 1.,256 mtres.
On connat le systme de renvois de mouvement: nous l'avons dcrit en mcanique; il est connu sous le nom de systme de tiges et de varlets. Les varlets,
fixs au sol et oscillant autour de leur point d'appui, s'articulent avec les tiges
contigus et les soutiennent; tout le systme est anim par l'arbre des pompes
d'un mouvement de va-et-vient qui ne tarde pas produire un .norme ferraillement et mettre les pices hors d'usage.
L'aqueduc amenait les eaux Versailles, au rservoir de la Butte-de.Picardie,
d'o elles passaient, par un aqueduc arien, dans le rservoir de Montbauron;
aujourd'hui l'aqueduc arien a disparu et. est remplac par une conduite
force.
Le volume donn par la machine de Marly tait primitivement de 250 pouces
fontainiers; il se :rduisit en peu de temps 60 pouces ou 1.,150 mtres cubes
par JOur.
En 1684, on commena la drivation de l'Eure, qu'on prenait Pont-Gouin,
7 ou 8 lieues au del de Chartres. 30,000 hommes furent employs aux travaux
et creusrent, jusqu' Berchre-le-MaJgot, un canal de 5 mtres de large et de
7>mtres de profondeur sur 40 kilomtres de long. Les mouvements de terre
humide produisirent leur effet habituel et engendrrent des maladies qui se pro.
pa grent facilement dans une aussi grosse agglomration d'ouvriers. - Les tra~
vaux furent abandonns en 1687, sous le coup des embarras de tout genre que
suscitait la ligue d'Augsbourg.
En 1.680, on avait amen, par l'aqueduc de Buc jusqu'aux rservoirs Gobert;
les eaux de l'tang de Saclay, qui arrivaient 15 mtres au-destius du rservoir
de Montbauron.
Au dix-huitime sicle, l'tat des choses ne se modifia gure, et, en 1805; la
machine de Marly n'levait plus que 12 pouces d'eau par jour. .
En 1.804, le charpentier Brunet mit en mouvement, au moyen de la 14e roue
hydraulique, une pompe qui levait l'eau d'un seul jet de la Seine l'aqueduc de
.
Marly, et qui, seule, donnait 10 pouces d'eau par jour.
Mais le systme Brunet ne fut pas gnralis d'abord; on prfra une machine
vapeur, qui ne fut dfinitivement installe qu'en 1826. - En 1817, on avait
adapt deux des roues hydrauliques des pompes du systme Brunet.
En 1852, l'tablissement comprenait: 2 roues de 12 mtres, actionnant des
pompes et levant 850 mtres cubes par jour; une machine vapeur fonctionnant d'une manire intermittente, et pouvant lever 1,800 mtres cubes en 24
.
heures.
Le prix de revient de l'eau fournie par la machine vapeur tait d'au moins
.

176

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

Ot'r,25,tandis qu'on pouvait rduire ce prix Ofr,057 en faisant usage des moteurs hydrau1iques.
On rsolut donc, sur l'avis d'une commission spciale, d'installer trois moteurs
hydruliques : on avait d'abord song aux turbines; mais les turbines ne fonctionnent bien qu'a vec une vitesse notable; or, dans le cas actuel, il s'agit d'lever de l'eau d'un seul jet une hauteur de 150 mtres; la pression exercer sur
le piston des pompes est donc suprieure 15 atmosphres; pour viter les chocs
il faut une marche modre; il convient donc de recourir un moteur mouvement lent. Ce sont les grands roues de ct qui remplissent le mieux ces conditions et qui permettent d'actionner
directement les pompes sans l'intermdiaire
.

d'engrenages.

Depuis 1856, le volume emprunt Marly a sans cesse augment, bien qu'on
ait conserv les tangs, qui n'ont pas t rendus la culture, ainsi que quelques
personnes le demandaient. Toutes les ides, dit M. Valls, sont en effet portes
vers la ncessit de donner un plus grand dveloppement la distribution d'eau
dans les villes. A l'est comme l'ouest de Versailles, il existe deux rs, rceptacle naturel des gouts de la cit, et l'on aura peine comprendre que tant
d'impurets puissent subsister de nos jours; on sera du moins difi sur la ncessit d'un prompt remde. Car, non-seulement les eaux infectes empoisonsonnent l'air par leurs miasmes corrompus, mais elles affectent gravement l'hygine du corps, parce que, faute d'autres ressources, on lave beaucoup de linge
dans ce liquide, quelqu'impur qu'il soit.
En 1868, la consommation de Versailles a t de 8,000 mtres cubes pal' jour.
:- Le volume ncessaire au jeu des grandes eaux est chaque fois de 7,000 mtres
cubes.
La figure 1,2, de la planche 8, reprsente le profil en long des conduites ascensionnelles depuis la Seine jusqu'au rservoir des Deux-Portes, situ prs de
l'aqueduc de, Marly; les eaux arrivant l'origine de cet aqueduc le suivent en
coulant dans une cuvette en plomb e 603 mtres de long et de Om,00015 de
pente; arrives l'extrmit, elles descendent par une conduite souterraine et
siphonnent pour gagner le rservoir. Cette.disposition est trs-vicieuse, car la
charge du siphon est trop faible et il s'engorge: l'aqueduc de Marly est un monument inutile.
La machine vapeur de 64 chevaux a t conserve comme renfort; c'tait,
en 1826, un ~ppareil remarquable; il est trs-mauvais aujourd'hui, puisqu'il
co'nsomme 7 kilogrammes de charbon par cheval et par heure.
Nous donnons, .d'aprs le lVlmoire du M. Valls, deux coupes en travers des
moteurs hydrauliques et des pOlllpes, avec le dtail des appareils, planche 8,
figures 5 10 :
p, aubes planes au nombre de 64, constituant une des 4 roues de 12 mtres de
diamtre et de 4m,50 d'paisseur; ces aubes en bon bois d'orme sont assembles
entre elles et fixes, par des querres en fer, deux ranges ee' de couronnes
concentriques en fer;
b, boulons qui runissent les aubes la circonfrence extrieure et aux deux
bouts;
E, bras en bois sur lesquels sont boulonnes les couronnes ee' ;
D, tourteau en fonte dans lequel s'assemblent les bras E;
A, arbre de transmission en fer forg;
B, paliers en fonte;
C, plaque de fondation en fonte.

CHAPITRE V. -

DISTRIBUTIONS D'EAU PAR MACHINES LVATOIRES.

177

Chaque roue actionne de chaque ct deux pompes horizontales, piston plongeur, simple effet, fig. 7 et 8 :
H, cylindre en fonte de la roue, de Om,45de diamtre extrieur, als intrieurement Om,39; de chaque ct ce cylindre porte des emptements 1 venus
de fonte, qui servent le fixer au bti l', boulonn sur la plaque de fondation ;
K, piston plongeur avec son stuffing box h' ;
L, chape en tte du piston traverse par un petit arbre en fer forg L', garni
ses extrmits de coulisseaux en bronze l, se mouvant horizontalement sur les
glissires en fonte l, fig. 9;
Sur l'arbre L' vient s'attacher la bielle a', actionne par une manivelle monte
sur l'arbre de la roue; il Y a donc deux manivelles chaque extrmit de
l'arbre A ;
k, fond du piston plongeur, rapport et ajust aprs le moulage;
H' bote deux tubulures, venue de fonte avec le cylindre;
!t'A,bride en fonte fixant le tuyau d'aspiration M;
N, sige du clapet 0, tous deux en bronze;
n, rondelle de bois d'orme debout, appuye sur la gorge circulaire du sige;
n', butoirs servant de limite l'ascension du clapet;
Qet Q', clapets de refoulement avec charnires p ; ces clapets en bronze s'appuient ,sur le double sige inclin en bronze, R;
S, regard permettant la visite des clapets;
Aprs la bote P, qui contient les clapets de refoulement, est plac un robinet
vanne P', qui permet d'intrrompre la communication d'une pompe avec l'une
des conduites collectives U;U' ;
Cesconduites sont sur la longueur du btiment, sous une plateforme en fonte U2;
elles communiquent avec deux grands rservoirs en fonte VV', air comprim;
Sur le couvercle H2de la bote des elapets d'aspiration, est fix l'appareil
comprimer l'air 0, qui se compose de : figure 10;
0, petite cloche en fonte avec robinet 0' ;
r, disque en cuir recouvrant la bride suprieure du robinet, laquelle est perce de petits trous;
s, petit tube qui, chaque mouvemen1 en arrire du piston, laisse entrer
l'air extrieur aspir en mme temps que eau par le tube M,fig. 7 ;
Quand le piston~vient
en avant, l'air refoul soulve la plaque de cuir r
et pntre dans le cylindre 0 ;
L'air r,omprim 16 ou 17 atmosphres s'en va par le tuyau t dans le tuyau
collecteur t' qui le conduit un des rservoirs V;
De l'eau est aspire en mme temps que l'air, sa prsence est accuse par le
tube indicateur 011,qui porte un robinet purgeur servant ]'vacuation.
Les canaux d'alimentation o plongent les tuyaux d'aspiration M, sont ferms
l'aval par une vanne m' afin de ne point laisser chapper le courant du fleuve;
m2, grille en aval du cqnal d'alimentation;
G', vannes de prise d'eau en forte tle, manmTes par un treuil, dont F e;:,t
le bti, et f l'arbre manivelle; cet arbre porte un pignon qui commande une
roue dente, monte sur un second arbre du bti; le pignon de ce second arbre
commande la roue G, dont l'arbre porte, ses extrmits, deux pignons engrenant avec les crmaillres h de la vanne;
.

G\ grillage s'opposant au passage des matires solides;

Des expriences, faites la vitesse- rno~enne de 2 tours 1/2 des roues hydrau12

178

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

liques', par minute, ont donn pour l'ensemble des 5rues fonctionnant,
80 li,

tres 1/4 par seconde, soit 6,94Qmtres cubes par jour;

Le rendement de la machine, en calculant le travail de la chute, tait de 51

p. 1; c'est un rsultat satisfaisant.

3 EAUX DE LYON

1,

Les eaux de Lyon proviennent d'une galerie de filtration creuse dans la plaine
du petit Broteau, sur la rive droite du Rhne, l'amont de Lyon. On en trouvera
la description page 87.
La plaine du petit Broteau est 5 ou 6 mtres au-dessus de l'tiage, donc facile mettre l'abri des crues; le sous-sol est compos d'une masse de sables
et graviers purs et permables, fournissant une bonne eau potable.
La galerie de filtration de 120 mtres e long et de 5 mtres de large, doit
tre complte par deux bassins filtrants.
Les eaux sont runies dans un puisard commun d'o elles sont extraites par
trois machines vapeur, ayant chacune une puissance de 170 chevaux.
On peut subdiviser le service en trois services distin.cts :
10 Le bas service, qui comprend la plus grande partie de la ville et qui est aliment par un rservoir de 10,000 mtres cubes de capacit plac sur le coteau,
immdiatement au-dessus de l'usine hydraulique; les eaux sont refoules ce
rservoir par une conduite de Om92 de diamtre. Le rservoir communique par
une conduite de Om,60de diamtre~ avec un rservoir de 4,000 mtres cubes,
construit dans l'intrieur de la ville, l'emplacement de l'ancien Jardin des
plantes, et.destin satisfaire aux ncessits de l'arrosage public; ce rservoir
a pour effet, comme nous l'a enseign la thorie, d'augmenter considrablement
la puissance de la distribution;
2 Le moyen service, qui est aliment par un rservoir de 4,000 mtres cubes,
plac au sommet du coteau de Montessuy; il reoit les eaux par une conduite de
Om,60de diamtre;

3 Le haut se'rvice, destin atteindre les hauteurs de Fourvires; les eam

du moyen service sont reprises au rservoir de Montessuy, et refoules par UnE
maehine vapur, au sommet.d'une colonne en font de 55 mtres de hauteur:
cette colonne est surmonte d'un rservoir en tle d'o les eaux s'chappent paI
une conduite qui descend des hauteurs de la Croix-Rousse, sur le pont de Ne
mours, pour remonter en siphon renvers sous une pression de plus de 15 at
mosphres sur le coteau de Fourvires. L, elles s'panchent dans un rservoi]
de 1,000 mtres cubes de capacit.
Les quatre rservoirs prcits alimentent un rseau de conduites de 90 kilo'
mtres de long, dont les diamtres varient de Om,60 Om,08t.
Le sJ'stme a t complt par la cration de 20 kilomtres d'gouts.
1 Les eaux d Lyon et de Paris, par A. Dumont; ingnieur des ponts et chausses, 1 volt1m
avec atlas, chez Dunod, diteur. 1\1.Dumont a constamment et nergiquement dfendu le sys
tme de l'lvation des eaux de rivire, clarifies par des filtres na turels ou artificiels.

CHAPITRE V. -

DISTRIBUTIONS D'EAU PAR MACHINES LVATOIRES.

La dpensetotale s'est leve.. . . . . . . . . .

..

.. . . ..

179

8,884,157f 18

Dans laquelle sommeil faut compter:

La canalisation et ses dpendances,bouches, bornes fontaines, etc. pour 2,884,592
soit 32 francs par mtre courant.
Lesgouts pour 80 francs par mtre coul'ant.'. .. .. . . . . . . . . 1,616,800
500,000
L'usine, ses dpendanceset son atelier pour. . . . . . . . . . .
707,238
Lesmachines vapeur et appareils supplmentairespour.. . . . . ".'

Lerservoirdu moyenservicepour.. . . . . . . . . . . . . . '.

195,224

soit 32 fr. 20 par mtre cube.

,
Le rservoir du Jardin des plantes pour..
soit 52 francs par mtre cube.
Le systme filtrant pour... . . . . . . . . . . . , . . . . . . '.

207,702
500,000

Systme des machines.. - Les machines sont du systme de Cornouailles,

dtente et condensation, chacune de la force de 170 ch'evaux.
Leur marche normale est de huit coups de piston la minute; ce nombr8
peut, sans inconvnient, tre port dix ou rduit six.
Elles font mouvoir des pompes aspirantes et foulantes simple effet. Le piston
de la pompe du bas service a 1 mtre de diamtre et 2m,50 de course; son dbit
thorique est de 2m,17 par coup de piston et son dbit rel 1m,SO.
Le piston de la pompe du moyen service a Om,60de diamtre et 2m,50 de
course. Le dbit thorique est de Om,70et le dbit rel de Om,60.
Les eaux refoules passent au pied de rservoirs air de 2 mtres de diamtre
et de 15 mtres de hauteur.
Nous renverrons notre Trait des machines vapeur, pour la description
des machines de Cornouailles, systme de Woolf, dtente et condensation.
Ces machines perfectionnespeuv'ent arriver ne conSommer qu'un kilogramme de bonne houille par cheval et par heure, ce qui reprsente 270 mtres
cubes d'eau levs 1 mtre de hauteur.'
'
Les pompes sont places 9m,20 'au-dessus de l'tiage du Rhne;
\

Lerservoirdu bas serviceest la cote. . . . . . .

Le rservoir du Jardin des plantes.

. . .. . . . .

Le rservoirdu servicemoyen. . . . . . . .

. ..

45,70
54,10
87,92

'

La colonne en fonte de Montessuy a une

hauteur de 55 mtres, depuis le dessus du soubassement en maonnerie qui la
supporte jusqu'au fond du rservoir en tle qui la surmonte.
Cette colonne est analogue aux grandes piles des viaducs mtalliques; elle
est forme d'un faisceau pyramidal de montants en fonte, entretoiss et contrevents par des croix de Saint-Andr, en fer forg.
Elle pse 60 tonnes: 44 tonnes de fonte, 13 de fer et 5 de tle; elle a cot,
mise en place, 40,000 fr,Ulcs.
Au milieu de la colonne se trouvent deux conduites: l'une montante, de Om,60
de diamtre, conduit au 'rservoir en tle du sommet l'eau refoule par la machine tablie au pied de la colonne. L'autre conduite, de Om,40 de diamtre,
reoit l'eau descendante qui s'engage dans le siphon renvers, la conduisant au
rservoir de la Sarra sur les hauteurs de Fourvires.
Un escalier en spirale, entirement mtallique, entoure la grosse conduit de
Om,60et permet de monter jusqu'au sommet du rservoir en tle.
Colonne en fonte de Montessuy.

'

180

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

4 E1\UX DE NIMES i.

Sous les Romains, Nmes tait aliment par une drivation des sources d'Eure,
amenes dans la ville par l'aqueduc qui traversait la valle du Gardon sur ]e
clbre pont du Gard, dtrior par les Vandales. Le pont du Gard est reprsent
par les figures i et 5 de la planche 7.
Jusqu' ces derniers temps, Nmes ne disposait plus que des eaux de la fontaine de Nemausa, dont le volume descendait en t 800mtres cubes par jour
pour une population de 60,000 habitants. Les souffrances taient grandes et
depuis longtemps on cherchait un remde.
Ancien aqueduc romain. ~ En remontant de Nmes au pont du Gard, cet
aqueduc avait 55,426 mtres avec une pente moyenne de Om,18 par kilomtre,
pente variant entre Om,07et om,45.
Le profil type parat avoir t fix im,20 de largeur et 1m,80 de hauteur
sous clef; l'enduit s'levait 1m,15 au-dessus du radier.
L'aqueduc tait gnralement enfoui une profondeur quelquefois considrable. Il aboutissait au pont du Gard, form de trois tages d'arcades superposes, ayant une hauteur totale de 48m,77 et une longueur au sommet de
269 mtres.
En amont du pont du Gard, l'aqueduc allait jusqu'aux sources d'Eure 41 kilomtres de l, tantt ciel ouvert, tantt enfoui dans le sol.
Il n'tait plus possible de songer driver maintenant nouveau les sources
d'Eure, situes prs de la ville d'Uzs; elles sont pour cette ville et ses environs
un vritable trsor dont on ne saurait les dpouiller.
Projets 'divers. Drivation et lvation des eaux du Gardon. - En 1780, on
proposa la restauration de l'aqueduc romain, mais on n'osa point soutenir le

projet.

Vers 1850, MM.Didion et Talabot, proposrent d'excuter un canal de drivation du Gardon, latral au chemin de fer d'Alais.
En 1839, M. l'inspecteur gnral des ponts et chausses Perrier prsenta un
nOUveauprojet de drivation des eaux du Gardon, par une rigole de 50,772 mtres de longueur dont 8,072 en deux souterrains; la longueur d'un de ces souterrains atteignait 6,455 mtres. Ce projet choua par l'opposition des usiniers
et riveraim du Gardon.
E!11844, un concours fut institu et divers projets furent exarnins; MM.Su-

l'eU et Mourier barraient le Gdrdon au moulin Lafollx, y craient des moteurs

hydrauliques avec lesquels ils refoulaient une partie des eaux jusqu'au sommet
d'un plateau, d'o elles se rendaient Nmes par un aqueduc de Om,80de large
sur Om,90 de hauteur.
1\'1.Dombre proposait de se servir de l'ancien aqueduc Romain, entre le pont
du Gard et Nmes, en levant les eaux au moyen d'une machine vapeur.
Plusieurs autres personnes prsentrent des projets plus ou moins analogues
aux prcdents.
i Les eaux de Nimes, de Paris et de Londres, par Aristide Dumont, ingnieur en chef des
ponts et chausses, t volume avec atlas, chez Dunod, dIteur.

CHAPITRE V.-

DISTRIBUTIONS D'EAU PAR MACHINES LVATOIRES.

181

En 1852, un nouveau concours fut institu, qui ne fit surgir que des projets
incomplets et ne russit pas mieux que le Concours de 1844.
En 1862, se forma la Compagnie des eaux du Midi, ayant pour but de crer
une drivation du Rhne, destine l'irrigation des terres et l'alimentation
.

des villes.

Cette Compagnie des eaux du Midi disparut, et c'est alors que M. Dumont se
prsenta demandant tablir des machines vapeur la Roche-de-Comps et
envoyer Nmes les eaux du Rhne, pralablement clarifies par un filtrage

mture!.

Description sommaire du projet excut. - Le projet consiste essentiellement, dit le rapport de MM. les ingnieurs Salva et Lenthric, dans l'tablissement de machines vapeur la Roche-de.Comps sur la rive droite du Rhne, un
peu en aval de l'embouchure du Gardon.
Ces machines sont destines faire mouvoir des pompes qui puiseront l'eau
du Rhne, dans une galerie de filtration de 509 mtres ne dveloppement, de
10m,20 de largeur dans uvre et parallle la rive du Rhne. Les eaux seront
refoules sur une longueur de 9,661 mtres, jusc[u' la mtairie Pags, la cote
de 65ffi,12 au-dessus du niveau de la mer.
En ce point, le tuyau de refoulement les dversera dans l'aqueduc vot, commenc par la Compagnie des eaux du Midi, lequel sera achev et mis en parfait
tat, entre la mtairie Pags et le mas Louis (extrmit de l'enclos Gasquet au
valat Riquet) sur une longueur de 14,025 mtres.
Cet aqueduc ayant une section considrable (5m,20 de largeur sur 2 mtres de
.
hauteur sous clef) et ayant en outre l'avantage d'tre, sur la presque totalit de
son parcours, recouvert d'un"e couche de terre et de dblais provenant des
fouilles, sera utilis comme rservoir.
A son extrmit, les eaux dgorgerorlt dans une conduite qui traversera, en
siphon renvers, la route nationale n 8'1 de Lyon Bziers, entrera dans la ville
par l'ancien chemin d'Avignon, et se prolongera jusqu' l'Esplanade sur une
longueur de 2,500 mtres environ, en passant par la rue Notre-Dame et la place
de la Couronne.
Cette conduite matresse, alimente par l'aqueduc-rservoir, se rattachera
une conduite annulaire faisant le tour des boulevards, et qui formera l'artre
principale de la distribution intrieure, dont les dtails importent peu et n'offrent d'ailleurs rien de particulier.
Les dispositiom; -principales
du projet sont donc:
\
1 Une galerie de filtration de 500 mtres de dveloppement tablir dans
les bancs de gravier du Rhne, en aval de la Roche de Comps;
2 L'tablissement de machines vapeur et de pompes lvatoires;
5 Une conduite de refoulement de 9,661 mtres, amenant les eaux la mtairie Pags, dans l'aqueduc-rservoir en partie excut par la Compagnie des
eaux du Midi;
4 L'achvement des travaux de cet aqueduc-rservoir, sur une longueur de
14,025 mtres.

5 La pose d'une conduite en siphon renvers sur 2,500 mtres, amenant les
eaux l'Esplanade.
.
6 La canalisation intrieure de la ville comprenant: bornes.fontaines, bouches

"

sous trottoirs, etc.

La galerie de filtration, le diamtre des conduites,Ja force des machines sont
calculs de manire pouvoir lever 40,000 mtres cubes par jour d'eau fil-

182

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

tre, et le montant total des travaux doit s'lever au chiffre de 5 millions de

francs.
.

La longueur du trac est de.. . . . . . . . . . . . . .

25,986 mtres.

ainsi dcompose:
De l'usille hydraulique de Comps Ja mtairie Pags,

.. . . . . . . . .

DumasLouis l'Esplanade.. . . . . . . . . . . . . .

9,661
14,025
2,500

Total. . . . .

25,~86

conduite de refoulement. . ., . . .

De la mtairie Pags au mas Louis, aqueduc-rservoir.

!.

Justification de cette solution. - Clarificationdes' eaux du Rhne.au moyen

de la galerie de filtration. - La distance qui spare la roche de Comps de Nmes
est, en ligne droite ( vol d'oiseau) de 20,000 mtres, environ. La longueur du
trac, en refoulant les eaux jusqu' la mtairie Pags, et en utilisant, partir de
ce point, l'aqueduc-rservoir en partie excut, n'est que de 25,986 mtres.
Tl est difficile de trouver un parcours plus direct, et l'allongement, d'ailleurs
peu considrable, de 5 6 kilomtres; se justifie par la convenance d'utiliser,
sur la plus grande longueur possible, l'aqueduc-rservoir commenc par la Compagnie des eaux du Midi, et de suivre, pour atteindre cet aqueduc, la route nationale n 86 et le chemin vicinal de. grande communication de Meynes Montfrin, sans qu'il. soit besoin, pour la pose des conduites sous le sol de ces deux
routs, de faire aucune acquisition ni expropriation de terrains. ))
Machines employes. - La galerie filtrante a t dcrite la page 88; nous
donnerons seulement quelques renseignements sur les machines.
On avait projet d'abord des machines de Cornouailles, analogues celles de
Lyon: capables d'lever chacune 1,200 mtres cubes d'eau par heure une
.
hauteur de 66m,50. .
Les deux machines prvues devaient tre installes par le Creusot moyennant
une somme de 835,000 francs, et le Creusot garantissait que la consommation
en charbon ne dpasserait pas P,70 par cheval et par heure.
On chercha un systme plus conomique qui fut adopt: il consiste en trois
machines action directe, dans lesquelles le diamtre du piston vapeur est de
1m,47 et le diamtre du piston des pompes il double effet.est de Om,62j la course
commune des pistons est de 1m,50. Le nombre de tours de ces machines tait
fix 12 par minute.
Les trois machines posr.es devaient coter 565,000 francs.
Ce systme a t adopt comme le moins coteux et le plus maniable et se
prtant le mieux aux exigences d'une exploitation progressive.
La conduite de refoulement de 9,661 mtres de long est en fonte, avec un
diamtre intrieur de Om,80. Elie est soumise sa base une pression de prs
de 7 atmosphres.
Conduite en ciment. - Une partie de la conduite d~alimentation sur 9 kilomtres, partir du rservoir Pags, est en ciment: elle prsente aussi un diamtre intrieur de Om,80et une paisseur variable suivant les pressions supportes.
Les conduites en ciment d'un fort diamtre ne prsentent sur la fonte d'avantages srieux, d'conomie et de scurit que lorsqu'on les emploie sous de
.

":''''''.''''-''~~

'~~=,''.'''+=-~~-~.~~-

'-'-''''''''':'''_*:''~''''''

CHAPITRE

V. -

'''':''''''':_'-'''-'''''"''''~:':.""",'.~,,,,,.-'-'

"""""""'~--"""-"'...~.~:':"'"'.:''''''''''~''''''''~

""""<':f",""""'~-''''''''''''''' ''''""""""",,~~I'<>--'''---'''''''''''''''''~--,,,

DISTRIBUTIONS D'EAU PAR MACHINES LVATOIRES.

185

'faibles charges ne dpassant pas iO 15.mtres. Aussi, ne les a+on employes

Nmes que sur une section o la pression ne dpassait pas 12 mtres..
L'paisseur E de la conduite en ciment, tait calcule par la formule:
_D.H
E - 50

dans laquelle D est le diamtre etH la pression en mtres.

Lebton de ciment tait compospar mtre cube de

500 kilogrammes de ciment de la porte de France Grenoble.

500 litres de sable.
500 litres de gravier.

Les tuyaux de 0,80 de diamtre, mis en place, taient pays 50 francs le

mtre courant, tout compris.
Prix de revient du mtre cube. - Le prix de revient du mtre cube d'eau y
compris intrt, personnel, entretien et amortissement des machines sera de
'
Of,05 1/4.
.
La fourniture journalire d'un mtre cube cotera donc la ville 20f,95 par
an.
Le prix prvu par les actes de concession est de Of,40 le mtre cube pour les
usages domestiques et Of,20 pour les usages industriels.

5 EAUX D'ORLANS.

En face d'Orlans, sur la rive gauche de la Loire, entre ce fleuve et le Loiret,

s'tend une plaine qui recouvre une nappe d'eau puissante en communication
avec le fleuve; c'est cette nappe qui alimente les sources du Loiret.
Elle donne une eau naturellement filtre par son voyage sQuterrain. Cette eau
a les qualits d'une eau potable, et ne renferme queOgr,105de matires solides
par litre.
Sa temprature est peu variable et se maintient entre 10 et 15.
La prise d'eau se compose d'une srie de puits verticaux, mis en communication pal' des galeries, afin de dvelopper la surface de filtration. Pendant les
crues de la Loir,-les eaux prennent nanmoins une lgre teinte louche.
L'aspiration se fait par un tuyau de om,50 qui se bifrque en deux branches alimentant chacune une machine.
.
Chaque pompe de refoulement envoie les eaux dans une conduite de Om,55de
diamtre, et les deux conduites se runissent au del des rservoirs air comprim en une seule de mme diamtre qui donne un dbit de 84 litres par seconde
C
,
ou 500 mtres cubes l'heure.
La con"duite de refoulement a 7 kilomtres (Le-Iong, et la perte de charge produite par le parcours est d'environ 6 mtre pour une ascension de 54m,55.
Cette conduite a un plan et un profil en ong accidents; chaque point bas
se trouve un robinet de dcharge et cha~ ue sommet une ventouse ou robinet
air.

184

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

La quantit d'eau leve par jour est de 4,000 mtres, ce qui porte la consommation moyenne par habitant 90 litres, la population totale tant de

45,000 mes.

Le rservoir de distribution, bien que plac dans la partie haute de la ville

n'et pu alimenter la gare du chemin de fer et le premier tage des maisons
voisines si on l'avait enfoui dans le sol ou mme plac au niveau du sol; on a
d en lever le radier 'lm,50 au-dessus du sol; il peut contenir une hauteur
d'eau de 5 mtres et un cube total de 2,500 mtres (figures 8 et 9, planche 14).
La dpense totale s'est leve 1 million de francs; le prix de vente du mtre
cubeeau est fix 0 fI'. 20 cent. pour les particuliers et 0 fI'. 10 pour les
industriels.

6 DISTRIBUTION

D'EAU DE CRTEIL.

La distribution d'eau de Crteil, qui n'a cot que la modeste somme de

69,000 francs, peut tre prise, dit M. Dumont, pour type des distributions d'eau
bon march.
L'eau a t puise la Marne, 'raison de 150 mtres cubes par jour, soit 156 litres par tte pour une population de 1,100 habitants.
La hauteur d'lvation est de 52m,50 au-dessus de l'tiage de la rivire. Le
moteur est une machine vapeur verticale de la force de six chevaux actionnant
une pompe double. effet piston plongeur.
La machine fait 15 tours la minute; le diamtre du piston est de Om,28et sa
course om,60. La pompe donne 50 coups la minute, son diamtre est de Om,24
et la course du piston est de Qm,60 comme pour la machine motrice.
La conduite de refoulement a Om,160 de diamtre.
Elle dverse les .eaux dans trois rservoirs cylindriques en tle espacs de Om,50
et communiquant entre eux. Chaque rservoir a 4 mtres de diamtre intrieur
et 4 mtres de hauteur: il contient GOmtres cubes d'eau; il est install sur
un plancher en chne qui repose sur des murs en moellons de 8 mtres de hauteur et de Om,40d'paisseur, relis entre eux par des tirant~ en fer. Chaque rservoir a cot 5,900 francs.
Des rservoirs partent les conduites de distribution. Les rservoirs mtalliques ariens ont videmment un grave inconvnient: ils sont trop sensibles la
temprature extrieure, et il conviendrait de les envelopper d'une paisse chemise ~e matires peu conductrices de la chaleur.
.
D'autre part, l'emploi d'un moteur unique est dangereux; il peut arriver des
avaries qui entranent plusieurs jours de chmage. Nanmoins, lorsque l'conomie est la condition premire d'tablissement, il est clair qu'il vaut mieux n'installer d'abord qu'un moteur unique, se rservant d'en installer un second dans
l'avenir. Mais cette solution doit tre adopte en connaissance de cause et l'ingnieur, charg du projet, doit avoir soin d'en signaler tous les inconvnients
.
aux populations intresses.

~,!,",:~~..,~:!~~...,,,,"-I~}~~i'
-"'.""""'-''''''''''''-'''''~'-''''''''''''''_.'''''''''''''''''''~'''''.''.--''''''''''.".,,,,'''

,""""""""'~--'""''''~'''',~,~'''''':''-''~'''-''.''''-'..-,~-~''''''':''.~-~'~,",,--'-<-'--'''.~",::""""-,,,:,.-

CHAPITREV. - DISTRIBUTIONS D'EAU PAR MACHES LVATOIRES.

7 DISTRIBUTION

D'EAU DE LILLE

185

i.

Les eaux souterraines, dit M.Masquelez,ont desservijusqu' prsent les usages

domestiques de la ville de Lille. Dans certains quartiers, l'eau a un got trsdsagrable de fer ou de soufre. Ailleurs, elle est excessivement charge de sels
calcaires et contient des sulfates en proportion nuisible. Enfin, presque partout,
on constate une grave ltration, par suite d'infiltrations diverses dans les terrains trs-permables en contact, et on sait que, dans ce cas, la prsence des
matires organiques offre les plus grands dangers pour la sant.
Pour se procurer en eau potable tout le volume ncessaire aux usages industriels et domestiques, la ville de Lille avait sa disposition:
Les quatre sources de Bnifontaine, l'amont du flot de Wingles,
d'un dbit journalier minimum de...
""""" de Seclin et faLes sources de Seclin, perdues au fond du canal

ciles reconqurir.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Les sources de Billaut et de Guermanez.

10,700
5,000
1,650
12,650

. .

40,000

. ......... .

La sourcede la Cressonnire,territoired'Emmerin.. . . . . .
Eau draine par l'aqueduc de captation de ces diverses sources.
Total des ressources probables au minimum..

10,000 mtres cubes.

Pour une population de 155,000 mes, c'est une part minima de 176 litres par
habitant et par jour.
Le mlange des eaux amenes Lille prsente une parfaite limpidit et un trs~
bon got; le degr hydrotimtrique est satisfaisant; ce mlange ralise donc tous
les caractres d'une eau potable.
.
Le produit de chaque source est recueilli dans un aqueduc secondaire qui vient
s'embrancher sur l'aqueduc collecteur, et celui-ci emmagasine toutes les eaux
dans le rservoir infrieur, construit Emmerin, au pied du long versant mridional du monticule de l'Arbrisseau.
Dans ce rservoir, les eaux sont reprises par des machines et leves au sommet du monticule dans un rservoir plac l'altitude de 50 mtres, c'est--dire
dominant d'environ 50 mtres la ville de Lille et sa banlieue.

L'aqueduc collecteur des sources a son radier presque partout 1m ,90 au-

dessous du niveau ,d'tiage des puits voisins du trac, de sorte qu'il exerce par
ce radier un drainage lJergique du sol environnant; il est du reste fond dans
un banc de craie fendille permettant la communication avec la nappe des bas
fonds de la valle.
L'aqueduc collecteur traverse en siphon le flot de Wingles, la Dele et le canal
de Seclin ~ les siphons sont tablis avec conduites e~ fonte du diamtre de Om,60

pourvues des joints lastiques De]perdange.

L'aqueduc collecteur, e~tre les sources de -Bnifontaine et le rservoir infrieur a une longueur de 16,958 mtres avec une dclivit uniforme de Om,0002.
J

i tablissement de la distribution d'eau de Lille, rapports et pices l'appui par M. Masquelez, ingnieur en chef des ponts et chausses, directeur des travaux municipaux, un volume
avec atlas, chez Dunod, diteur.

DISTRIBUTIONS

186

D'EAU.

Partout il est recouvert d'une paisseur de terre d'au moins 1 mtre: quelques
petites chutes sont mnages, elles contribueront l'arage de l'eau et permettront d'installer des appareils de jaugeage. Aux prises d'eau des sources, aux
extrmits des siphons sont tablis des pavillons qui entretiendront dans le collecteur un courant d'air continuel; le collecteur prsente du reste de grandes
dimensions, prcisment pour permettre la circulation de l'air, et aussi pour
faciliter la circulation des ouvriers lors des rparations.
Outre les pavillons principaux, il existe des regards tous les 200 mtres.
La figure 6 de la planche 14 reprsente la section transversale de l'aqueduc
collecteur dans la partie radier libre qui repose sur la craie fendille.
L'altitude de dpart du collecteur est de.. .

d'arrive.. . . . . . . .. .
D'o un abaissementtotal de. . . .

20m,51
16m,20
4m,11

Sur lequel les chutes absorbent O~;451.

Le point de dpart du collecteur est 1m,70 au-dessous de la cote d'emergence

moyenne des sources de Bnifontaine; cet abaissement a pour objet d'augmenter
le dbit des sources et d'en tirer le plus grand parti possible. A droite et gauche,
le collecteur principal reoit les aqueducs secondaires qui lui amnent le produit des diverses sources numres plus haut.
Le rservoir infrieur est construit dans toute la huteur de la craie aquifre;
on a pu r'duire Om,70 l'paisseur des murs de pourtour et Om,28celle du
radier. D'o une grande conomie, et la possibilit de recueillir par des barbacanes les eaux de suintement qui s'coulent en abondance de la craie aquifre.
Le rservoir infrieur est calcul de manire emmagasiner le produit des
sources pendant vingt.quatre heures et il en est de mme du rservoir suprieur;
c'est donc une rserve totale de deux journes d'alimentation.
Le rservoir est divis en deux compartiments que l'on peut runir ou sparer
volont, de manire puiser compltement l'un d'eux pour y procder aux
rparations ncessaires.
La hauteur d'eau ne doit pas dpasser 4m,10; en service normal, elle se maintient 5m,50
Le rservoir suprieur a son radier la cote 45 mtre's et la hauteur d'eau peut
s'y. lever 5 mtres; le niveau moyen du sol de la ville tant de 22 mtres, la
pression moyenne atteindra 25m,50 et sera plus que suffisante pour maintenir
dans tout le rseau des conduites une pression convenable.
A l'autre extrmit de l'artre principale sera tabli ultrieurement le rservoir de Saint, Maurice destin complter le ,systme.
.
Entre le rservoir infI'eur et le rservoir suprieur, il existe deux conduites
de refoulement de Om,60 de diamtre, capables de livrer passage chacune

22,500 mtres cubes par vingt-quatre heures.

'

Actuellement, les deux conduites runies ne donnent passage par jour qu'
11,250 mtres cubes.
Lahauteur maximade l'lvationest de. . . . . . . . . . . .
.La
. perte de charge due l'coulement du volume prcit est de.
,

Rsistancetotale' vaincre. . . . . . . .

34m,25
Om,60
54m,85

La quantit lever par seconde tant de 174 litres, entrane une dpense de
travail mesure par 81 chevaux vapeur.

.. ~

~"""'-~.'.~'-~-,~-"",~;,,,~,,-.~;;,,,,,:-.

...~~
-

,..

"..

.~...

-,'Ou .;.. ~ -,

~t'"_"!":,-"",?'>:,::":: ',~,! n

CHAPITRE V. -

""'''',!,,'''''''''''-,"-''<'~.'''''''''.-''.;'''''''''''',,,~'.,'-''''''''''''_''"""

::""~_"-~,,,~

,,,,,,<-,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,,'~""''''''-''oc...A''''''''-*.'''''':'''"''''''''''~:'-''''''."'-"'--""""'

DISTRIBUTIONS D'EAU PAR MACHINES LVATOIRES.

''''-''''-'''---''-'''''''-1-'''''-,''-

187

On a adopt une force de 85 chevaux effectifs.

Le motE'ur est une machine horizontale de 85 chevaux effectifs, haute pression, dtente variable et condensation, munie d'un rgulateur, ralentie . la

vitesse de 16 tours par minute.

Une machine semblable est tablie comme rserve pour suppler la prcdente en cas de chmage et la renforcer au besoin.
La machine actionne une pompe horizontale double effet, dont tous les clapets, logs dans des chapelles facilement accessibles, offrent au passage de l'eau
des sections telles, que la vitesse d'coulement ne dpasse pas 1m,50par seconde.
Le total des dpenses effectues jusqu'ici est de 2,870,000 francs.
Le prix du mtre cube d'eau distribu revient 0 fI'. 044.
On trouvera dans l'ouvrage de M. l'ingnieur en chef Masquelez les devis et
cahier des charges ainsi que l'analyse et le bordereau des prix qui ont servi de
base l'entreprise; ces documents seront utilement consults par les ingnieurs

chargs de projeter une distribution d'eau.

DES RSERVOIRS D'AIR COMPRnI

Les rservoirs d'air comprim ont pour but de rgulariser le mouvement de

l'eau dans la conduite ascensionnelle, d'emmagasiner certains moments l'excs
de travail fourni par le moteur et de combler d'autres moments le dficit dans
le travail ncessaire au maintien du mouvement uniforme de l'eau.
La masse d'eau mettre en mouvement par l moteur se rduit celle qui
est comprise entre ce moteur et le rservoir d'air comprim; la pompe peut donc
obir toutes les variations de vitesse qui lui sont communiques par le moteur,
sans qu'il en rsulte des chocs prjudiciables; ces chocs seraient perpluels si
la pompe devait mettre en mouvement une masse d'eau considrable qui constituerait un volant dangereux.
La rgularit du mouvement ascensionnel de l'eau sera d'autant plus prs
d'tre ralise que les variations de pression de l'air comprim dans le rservoir
auront moins d'amplitude.
Il importe donc de dterminer en consquence le volume du rservoir d'air
comprim: si V est le volume d'eau envoy par la pompe cha'llJe coup de piston, comme la vitesse du piston va de zro un certain maximum, la rgularit
du mouvement ascensionnel suppose que le rservoir air emmagasine la moiti

du volume V.

Soit Vi le volume maximum de l'air comprim, V2son volume minimum,

Pi et P2les pressions correspondantes. On aura:
V! -V~=- 1 V
- 2

et, d'aprs la loi de Mariotte

pjV! =P2V2

La variation des pressions

est (P2- Pt) et la pression moyenne

~ (Pi +P2); la
rgularit du mouvement qu'on obtiendra dpendra donc de la valeur du coeffi-

DISTRIBUTIONS

188
cient

(~)

D'EA U.

qui exprime le rapport de la variation des pressions la pressIOn

moyenne.
11JI.
P2-PI. = n +p"
2 ='

La rsolution de ces trois quations conduit la relation:

VI. =

V (2n+

1)

qui dterminera VI. lorsqu'on se sera donn la valeur de (n). Si l'on fait, par
exemple (n = 4), Vi devra tre gal

V et les dimensions du rservoir se trou.

veront par le fait dtermines.

Comme nous l'avons dj dit, l'usage du rservoir air comprim a fait disparatre le vieux systme des chteaux d'eau, dont l'effet tait de rduire au
strict minimum la masse de la colonne ascensionnelle que le moteur devait
mettre en mouvement chaque coup de piston.
Les ingnieurs amricains, dit M. Malzieux, n'accordent qu'une confiance
limite ce mode de rgularisation du jeu des pompes; ils doutent de la possibilit d'alimenter srement les rservoirs d'air. Aussi emploient-ils gnralement,
par surcrot de prcaution, un tuyau mtallique implant l'origine de la conduite de refoulement: ce tuyau tant ouvert par le haut, l'eau peut s'y lever
et y osciller librement. Ces tuyaux verticaux, qui portent le nom de stand-pipes,
sont protgs contre la gele par une chemise en maonnerie.
En France, il ne semble pas jusqu' prsent qu'on doive mettre en doute l'efficacit des rservoirs air comprim et qu'il y ait lieu de recourir d'autres
svstmes.
"

."""~"~~~,"",...:""'.".~':"""~-~:""""

""~~

"~~~-"::'-:"'~:""-"''":~'~"\'~-~"""~-":'~"':.t"'-r"J"'.',"'"'''''f...,~."...'.'''''-~-'''"~""'-".""""'--"'-':""._-"""',_v_""""",,,,,,,,",,

CHAPITRE
LMENTS

D'UNE

'~'''''',,,,,-,,,-,;o..,,,,,..:,,,,,M.; ,_._~
,'-"--""''''''

VI

DISTRIBUTION

D'EAU

Parmi les lments d'une distribution d'eau, nous tudierons succeSSIvement:

10 Les conduites,
.
20 Les appareils accessoires des conduites, robinets, ventouses,
50 Les appareils de distribution publique,
40 Les appareils de distribution prive,
50 Les rservoirs.

1 DES CONDUITES

On met en uvre divers genres de conduites qui sont:

Les conduites en bois,
en ciment ou poterie,

en fonte,

'

en tle enduite de bitume.

en plomb.

1. {)onduites en bois. - L'un des systmes de canalisation les plus anciens

et qu'on emploie encore aujourd'hui et l, disent MM. Debize et Mrijot dans
leur Chimie technologique, est form par des tuyaux en bois. On prend des
branches entires brutes, travers lesquelles on peTce, la tarire, un trou
de largeur convenable. (,echoix de l'espce de bois exerce une grande influence.
Le prix peu lev des sapins, I~u~ rg, u.larit, la facilit e leur creusement les
font souvent employer: On ChOISIt,d aIlleurs, danse)cet e essence, autant que
possible, le pin, que l'exprience a dmontr comme tan le plus durable et le
plus convenable. Pour vit(er que le bois ne se fendille en se desschant, et pour
lui enlever ses principes solubles, on a gnral~ment soin de maintenir les tuyaux un temps suffisant dffils l'au, avant de Je mettre en place. Les assemblages se font, soit en embotant l'un dans l'autre les tuyaux convenablement
taills leurs extrmits, ~oit fiiimplementen reliant les deux bouts voisins par
un anneau en fer, figure 55, muni de bords aigus, qui s'enfoncent dans chacune des parties. Les canalisations en bois, bien que trs-conomiques d'instal.

~,,,,,'''''''''J---'',,,,,-

1\:)0

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

lation, se conservent trs-mal et exigent un entretien coteux; les anneaux

d'assemblage se rongent par la rouille, le bois lui-mme se modifie en peu
d'annes et passe l'tat de masse pourrie, absolument sans rsistance. On a
propos d'imprgner le bois de goudron; mais, outre que cette prparation est
coteuse, elle dorme souvent aux eaux uu got qui persiste trs-longtemps.
Aussi, ces divers motifs ont-ils fait renoncer depuis longtemps au bois dans les

Fig.35.

diverses installations, et on ne le rencontre plus que rarement et dans des cas

spciaux.
Il. {)onduites
en ciment
ou en poterie.
- Il est facile aujourd'hui d'tablir partout, des prix modrs, des tuyaux en bton de ciment. Ces tuyaux
conviennent plutt des aqueducs, des conduites sans pression qu' des conduites forces.
On peut les fabriquer sur place, et par portions successives, _comme nous
ravonB vu faire pour les distributions d;eau d'Avallon et de Saint-Etienne; nous
ne reviendrons pas sur les dtails de fabrication suffisamment expliqus plus
haut.
Beaucoup de fabriques de tuyaux de ciment se sont tablies; en gnral, leurs
produits sont chers. Lorsqu'on a une certaine longueur d'aqueduc excuter il
y a avantage faire la dpense des moules et excuter les tuyaux sur place.
A Nmes, la partie suprieure de la conduite d'adduction, soumise de
faibles pressions, a t excute avec des tuyaux en hton de ciment, sur un

diamtre intrieur de Om,80.

Les conduites en ciment d'un fort diamtre, dit M. Dumont, ne prsentent sur
la fonte d'avantages srieux d'conomie et de scurit que lorsqu'on les emploie
sous des charges ne dpassant pas 10 15 mtres.
Dan~ fexcution des canalisations en bton de ciment, il faut se haser pour
l'estimation de la dpense sur le prix minimum de 60 francs pour le mtre cube
de bton employ, et il faut augmenter d'un sixime le volume des tuyaux, afin

de tenir compte des bourrelets et des joints.

Voici, d'aprs M. Dumont, deux tableaux donnant l'paisseur et le prix des

tuyaux en ciment:

~.

: -',:, ~

~
"~'~~'''''''',~:':"",,'''''!.''':':'':-'-''''~''"':','""''

:"':

''''""''",'"":,,,}-ti;,,,

":""..'~~''''",,'''

'''-'<,~'''''''''';:,*-,'''''''C

'"".~",

"",-""""":,,,.~,,-~

CHAPITRE VI.

',":":'--:',::'-'

"""-~""''''''~

'''''''~:-''c'''''';',,,",P'''~,~

''''''''':~::,'''''-'''':''''''''''~

"*, o.'

",",-",,,,;,,,,,,,,,,,,~~,,~~~",,,,,,,,,,,,,"'

~o,-'
",";'il'"""

C''''!,

~,~-~,,,,,,,,,~;,

-'-'

LMENTS

!J'UNE DISTRIBUTION

t9t

D'EAU.

CHARGE SUR LES TUYAUX

-----

DIAMTRE

Ism

10m

sm
DES

TUYAUX
P AISSEU'

CUBE

PRIX

P AISSEU'

CUBE

PRIX

mtre
0,20
0,22
0,25
0,25
0,27
0,29
0,30

m. c.
0,57
0,69
0,78
0,92
1,05
1,20
1,30

francs
34
41
47
55
63
72
78

PAISSE\;'

CUBE

PRIX

mtre
0,50
0,55
0,35
0,37
0,40
0,43
0,45

m. c.
0,98
1,05
1,55
1,52
1,75
2,00
2,20

francs
60
69
81
91
105
120
11i2

n1tre

mtre

0,60
0,65
0,70
0,75
0,80
0,85
0,90

0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,15

m. c.
0,25
0,34
0,56
0,42
0,47
0,D5
0,58

francs
15
20
22
21>

28
55
35

Les tuyaux du diamtre Om,30ne peuvent se mouler moins de Oml08d'paisseur; ils cotent alors 9 francs et peuvent rsister une charge de 7 mtres. Le
prix augmente rapidement avec la charge.
De mme, les tuyaux de Om,25 ne peuvent se mouler avec une paisseur infrieure 000,08, ils cotent alors 8 francs et peuvent rsister une charge de
8 mtres d'eau.
Les tuyaux de Om,20, Om,15, Om,10de diamtre intrieur ne peuvent se mouler
avec une paisseur infrieure om,07, Om,07, Om,06; ils cotent alors 7 francs,
5 francs 50 et 4 francs, et peuvent rsister des charges de 10 mtres, 10 et
15 mtres d'eau.
Les tuyaux en ciment, dit M. l'ingnieur Huet dans son rapport sur l'Exposition de 1867, sont bons et avantageux, lorsqu'il y a peu de raccords, de sinuosits, de coudes dans la conduite, de variations brusques de pression,
c'est--dire qu'ils peuvent tre employs avec scurit plutt pour conduire
les eaux que pour les distribuer.
Les tuyaux en ciment de Grenoble, employs dans la drivation des eaux de
Nice, fonctionnent parfaitement sous une pression de trois atmosphres. Nous
en dirons autant des tuyaux en terre cuite maille, et particulirement des
tuyaux Zeller d'Ollwiller (Haut-Hhin) avec joints en ciment. Ces derniers sont
particulirement remarquables par leur belle excution; ils prsentent .sur les
tuyaux en fonte une conomie de 20 pour 100; ils ont sur eux, et surtout sur
les tuyaux en tle et bitume, l'avantage d'une dure indfinie; ils ne subissent
l'intrieur aucune altr<ltion et ne favorisent pas les incrustations, les obstrue-

",."Fig.3~."

.','

',',.

.,

tions; leur assemblage sefa''aid.ede

'mnh6p.s;' c!W~dHe'qu'ils sont
uniformment droits, pa~ consquent d'une ex~cution facile et sre. Us ont t
adopts dans la canalisatiQn d'un grand nombre de villes (Lunville, Mulhouse;
Soissons) .
Les tuyaux anglais, qui s'assemblent embotetnent; ne prsentent pas la
mme finesse, la mme perfection d'excution; mais; rendus en France, ils ne
reviennent encore qu' moiti prix. Toutefois, leur vritable place est dans le

drainage des habitations.

.-~'

"':"""""'---,,,~,-,~""-~;,,,,,..,.,-,:,~--,,,,~

DISTRIBUTIONS

192

D'EAU.

L'assemblage des tuyaux, en ciment ou en terre cuite, se fait, soit par assemblage d'un bout mle et d'un bout femelle, soit, le plus souvent, par le moyen
d'un manchon couvre-joint, figure 54. Pour assurer l'tanchit, un mastic est
interpos; il faut viter les mastics gras qui attirent les rats;. et le mieux est de
recourir un mortier fin de ciment. Lorsque les tuyaux ont t maills au sel,
l'mail est rpandu sur toute la surface, interne et externe, et, pour obtenir
l'adhrence du ciment, il est ncessaire de strier les bouts de. tuyaux recouverts

par les manchons.

Les tuyaux en poteries ne s'obtiennent gure sous des longueurs suprieures

1m50; ils ont donc le grave inconvnient de la multiplicit des joints; ils sont
trs-rsistants aux pressions, mais manquent absolument de flexibilit, de sorle
que les porte--faux 'Ieursont trs-prjudiciables.
On a fait des conduites en verre qui sont trs-rsistantes, mais trs-fragiles
et reviennent un prix fort lev.
III. Uonduites en fonte. - Les conduites en fonte sont de beaucoup les
meilleures; elles se fondent sur des longueurs de plusieurs mtres, prsentent,
par consquent, peu de joints; elles sont trs-rsistantes, et s'obtiennent facilement sous une forme parfaitement rgulire; tous les raccords, tous les coudes,
sont fondus l'avance et s'assemblent d'une manire pour ainsi dire mathmatique, ce qu'on ne saurait obtenir avec les autres systmes; les joints sont faciles
garnir et rendre tanches.
Toutes les fois donc que l'conomie de premier tablissement ne sera pas
formellement impose, on devra donner la prfrence aux tuyaux en fonte, du
moins pour les conduites de grand diamtre, pour celles qui sont soumises
de fortes pressions et des chocs, telles que les conduites ascensionnelles, pour
celles qui sont contournes et changent frquemment de direction.
Les divers systmes de tuyaux en fonte ne varient que par le mode d'as-

semblage.

La longueur des tuyaux en fonte varie de 2m,50 5 et 4 mtres, non compris

le joint des tuyaux embotement; celui-ci forme une saillie de Om,10en sus
de laquelle il faut compter un intervalle de Om,005pour la dilatation. Les tuyaux
doivent tre couls verticalement, pour que leur paisseur soit uniforme et r~
.

duite au strict ncessire.

Les trois systmes d'assemblage les plus rpandus sont: 1 l'assemblage

embotement; 2 l'assemblage brides; 5 l'assemblage bagues. En voici la
description sommaire:
- L'assemblage embotement est repr1 Assemblag~ embotement.
sent par la figure 55, le joint non garni, et la figure 56 prsente, en demi-

Fig. 50~

coupe longitudinale et demi-lvation, l'embotement d'un tuyau en fonte de

Om,10 de diamtre.
Pour former cet assemblage, aprs avoir plac le petit bout d'un tuyau dans
l'embotement de l'autre, on remplit l'intervalle des deux parois avec de la corde
goudronne, qu'on fait pntrer avec un ciseau mater, jusqu' ce qu'elle soit

q
~~"":~~

:-"-:-'':"~~"'''"':::C.~''~~":''.~-'".-:-'.:"~'~.-."'---~~.-.~-'''''''''.-""'>'''-''"

,,-,.,;-;;~~
'7"':--:;,"'.'.',-."".-""""":.

CHAPITRE YI.

",,".""~"
...~.w~..

--.~'~~
:'."""

""':.":~"''''_.",''.'''''!-''''",,'''''''''''''''"'.'''''<''',,"-_4,:...,~~'.!,"".~-::1:~-_""~"':':

r-~-"""""_-""'.''''''''''''''''',>i~-,","'''''

193

- LMENTS D'UNE DISTRll3UTlON D'EAU.

arrte par le filet qui termine le tuyau intrie.ur. Quand elle est fortement
comprime, et qu'il ne reste plus remplir~ qu'un intervalle de Om,04de lotlgueur jusqu' l'extrluite.Jdu joint, on garnit tout le pourtour de ce joint avec

Fig.36.

un boudin d'argile plastique, et l'on rserve dans cette argile, la partie suprieure, une sorte de godp,t pour y couler du plomb fondu, de manire remplir tout l'espace rest libre entre les deux parois des tuyaux. Ce plomb doit
tre une temprature assez l~ve pour qu'il ne se refroidisse pas au contact
de la fonte, au point de se solidifier avant d'avoirremp\i tout le vide du joint. On
reconnat que cette temprature est suffisante, quand une feuille de papier plonge
dans le mtal en fusion s'y enflamme. Le plomb, ainsi coul, forme, entre la
corde et le bourrelet de glaise, une bague continue qui ne peut plus tre chasse
par la pression de l'eau; car on a mnag l'intrieur de l'embotement une
rainure annulaire, qui maintient le mtal en plaee, mme aprs que, s'tant refroidi, il s'est dtach de la surface de l'embotement pour serrer la surface du
tuyau intrieur. Quand le refroidissement a eu lieu, le bourrelet de glaise est

Fig. 37.

enlev, le plomb est comprim, avec le ciseau mater, daQ;sle pourtour du

joint, et celui-ci est par l rendu compltement tanche.
2 Assemblage
brides.
- Cet assemblage, figure 37, le se!Jl employ
autrefois, ne sert plus que pour la pose des robinets. et app-afeils spciaux. Il
permet de changer ceux-ci, sans que l'on soit oblig~ de couper les tuyaux. La
bride est une saillie annulaire, runie au corps dutuyau par un cong et une
surpaisseur de quelques~entimtres de longueur. Cette surpaisseur est nces.;
saire pour tenir compte deitsoufflures, qui se produisent souvent dans les coudes;
il faut les compenser par un surcrot de matires.
La face des brides est lgl'ement vase et prsente un fruit de Om,004
Om,005, pour une longueur de Om,07 Om,085. L'intervalle des brides est rempli
par une rondelle en plomb, dont la section est galement vase; cette disposition des brides el de la rondelle a pour objet, lorsqu'on serre les boulons qui
15

194

DISTRIBUTIONS D'EAU.

compltent l'assemblage, d'empcher le plomb comprim de former l intrieur

du tuyau un bourrelet saillant, gnant l'coulement des eaux. On achve le
joint en matant soigneusement la rondelle de plomb.
5 Assemblage bagues.
- La figure 58 reprsente un assemblage ba..
aues pour tuyau de Om,10 de diamtre; il consiste dans une bague de Om,08
om,10 de largeur, que l'on passe sur le joint; l'intervalle est rempli en plomb
coul et mat. Cette disposition n'est pas, applicable aux tuyaux poss en terre j
les tassements auxquels ils sont exposs donneraientJieu des fuites, mais elle
est couramment employe dans les gouts et part.out o les tuyaux se trouvent
maintenus dans une position parfaitement fixe. On emploie pour cela, soit des

Fig.58.

consoles scelles dans les murs, soit, pour les conduites de Om,80 Im,10 de
diamtre, des colonnettes en fonte. L'assemblage bague permet de conserver
aux tuyaux une forme cylindrique sur toule leur tendue et, par cela mme,
d'utiliser tous les bouts de tuyaux, sans manchons ni raccords spciaux. De
plus, la bague tant lgrement conique, il suffit, pour la desceller, de la frapper avec un marteau snI' son pourtour. Le dmontage se fait ainsi avec la plus
grande facilit, sans couper le tuyau et sans feu pour fondre le plomb, avantage prcieux sur les tUY1UX
il embotement.
Mamelon de prise d'eau. -AfIn de faciliter l'excution des travaux de prise
d'eau faire sur les conduites pour donner de l'eau dans les maisons particu~
lires, on fait venir de fonte sur tous les tuyaux, prs de l'embotement, un
mamelon de Om,08de diamtre, dont la face extrieure est pJane; ce mamelon
paissit en ce point la paroi du tuyau de Om,005, et peut, quand il a t perc
et taraud, recevoir un robinet que l'on fixe en le vissant sur la conduite; un cuir
interpos entre le collet adjacent au pas de vis et la face plane du mamelon rend
le ,joint trs-impermable.
Les tuyaux de fonte sont prservs de l'oxydation au moyen d'un enduit e
.

caaUar.

TII"aux
join1s
forcs.
- Les tuyaux joints forcs, peu usits en France,
le sont beaucoup plus en Angleterre. Les grandes usines de Glascow, merveilleusement outilles, fabriquent jusqu' 50 tonnes, par jour, de tuyaux d'un mo,
dle parfaitement rgulier.
Chaque tuyau, figure 59, porle lin bout mle et un bout femelle; le bout mle
prsente une surface lgrement conique, parfaitement tourne, et le bout fe.
melle une surface conique gale, parfaitement alse. Le contact de ces deux
surfaces, presses l'une confre l'autre par quelques lgers coups de marteau,
suffit pour aSSurer un joint parfaitement tanche.
~

CHAPITRE VI. .

Ce joint n'est pas coteux

elle est sans importance.

''195

LMENTS D'UNE DISTRIBUTION D'EAU.

et se fait en un instant; s'il se pl'odit quelqe fuite,

Fig.39.

L'inconvnient est dans la gidit du systme, qui exige une pose des plus
soignes.
Joint Dor. - Le joint sphrique Dor, qui est bien con,u et a donn de bons
rsultats, ne s'est sans doute pas propag parce qu'il exige des modles soigns
,et une fabrication minutieuse. - Le bout mle se termine par un renflement
sphrique convexe, et le hout femelle par un renflement sphrique eoncave ; le
coulage et le matage du plomb se font comme dans le joint embotement cylindrique, mais on peut se passer de la corde goudronne et mme se contenter du
matage froid. - Par la forme mme de l'embotement, le plomb ne peut s',chapper et toute rainure annulaire est inutile.
.

'

.,

Le joint sphrique permet en outre une flexibilit relative qu'ou ne saurait

obtenir avec l'embotement cylindrique.

Joints

caoutchouc.

Pour viter les fuites quelquefois

'.

considrables

qui

se produisent toujours aux joints des tuyaux, on a eu l'ide de substituer au

,chanvre goudronn et au plomb une matire plus lastique, pousant mieux

Fig. 40.

toutes les asprits et se prtant mme certaines dformations; nous voulons

parler du caoutchouc.
Les joints Petit et Lavri\:;ont les plus anciehs; les seuls qui semblent rests
dans la pratique sont le joinf Marini et le joint DE(lperdange.
Le Joint Marini, figure 40, se compose de deux brides mobiles ab s'engageant frottement doux sur les conduites, de deux cordes circulaires en caoutchouc accoles ces brides et d'une bague en fonte cc ou couvre-joint de Om,03
de largeur. (ln engage sur chaque tuyau une bride avec son caoutchouc, on place
le couvre-joint, puis on rapproche les brides et on opre le serrage dps boulons;

DISTRIBUTIONS

196

D'RAU.

le caoutchouc pntre dans tous les interstices, et l'on obtient un j oint tout la
fois tanche et flexible.
Le joint Delperdange est vivement recommand par M. l'ingnieur en chef
Masquelez, qui en a fait grand usage Lille et Valenciennes; ce joint a donn
environ vingt fois moins de fuites que le joint au plomb. - Les fuites les plus
srieuses, dit-il dans son ouvrage sur la distribution d'eau de Lille, ont eu lieu
des joints brides boulonnes et au pl'omb; les petits accidents arrivs des
extrmits de conduites; momentanment interrompues pour aller en excuter
d'autres, s'expliquent parf3itement par des coups de blier, qui ont disparu depuis que nous avons pu fermer tous' les circuits, ainsi qu'on doit le faire dans
tout rseau bien combin, non-seulement pour quilibrer les pressions et faciliter l'alimentation des grands consommateurs, mais encore pour viter les dpenses d'eau et d'appareils qu'ii faudrait accepter, dans le cas du maintien d'un
certain nombre de terminus, en vue
d'empcher l'eau d'y devenir insalubre
.
cause de sa stagnation.
Des expriences prcises ont constat que:
1 Une conduite rsistait une pression de16 atmosphres, sans manifester
aucne fuite; 2 que des bagues en caoutchouc, employes depuis quatre ans
sous une pression de 7 atmosphres, taient parfaitement conserves; 5 qu'en
recouvrant le joint d'un lut protecteur, on obtiendrait une grande garantie pour
la conservation du caoutchouc et du collier en fer; dont la dure en bon tat
formait la seule inonnue; 4 que la clrit de la pose ne laissait riea dsirer,
en raison de l'extrme permabilit du joint; 5 que l'lasticit tait trs-avantageuse dans les sols peu rsistants; 6 enfin, qu'on pourrait raliser une conomie suffisante pour faire face, en cas d'insuccs, au remploi des tuyaux avec des
manchons fixs au plomb.
.
L'altration du caoutchouc dans l~ sol semble tre surtout Je rsultat de la
qualit insuffisante du produit mis en uvre; car on sait que les soupapes et
pistons en caoutchouc font un excellent service dans les pompes d'puisement.
Le lutage au brai de goudron du coHier isole non-seulement le collier; mais
encore la bague en caoutchouc, de l'humidit et des influences dltres qui
peuvent tenir la nature mme du terrain.
L'avantage du joint Delperdange est de permettre un d(~montage facile; avec
les embotements, il faut briser le premier tuyau qu'on enlve, et gnralement
.

iJ

. Fig.41.
on les .dforI?e; les tuyaux joint Delperdange, lorsqu'ils sont devem~s d'un
trop faIble dIamtre, peL1yeItre dmonts et reports sur une autre artre de
moindre importance.

,;"j'><~':""'~.~iffill"""'_~',,"~

17

-.
- - T7T'"-~:-~:'R

<i""",.~

",,,,,,,,,,,,,,,,,;,,,,-,,,-,,,,,,,'''''''''''-''''':'--~'~''''''-''i,",,-~'''~-'''''-',,,,,,,--",'-~""'~"""""'-"""'N'i-~"'<"""""':"""-"-.;

CHAPITRE

VI. - LMENTS D'UNE DISTRIBUTION D'EAU.

;'--""_--~

197

La figure 41 reprsente le joint Delperdange; les deux tuyaux voisins sont abouts et prsentent un renflement d'ext.rmit sur lequel s'applique et se moule la
bague en caoutchouc a, a; sur la bague en caoutchouc on pose le collier en fer
bb, auquel on fait subir un serrage convenable au moyen de l'crou c, c. .
Les joints au caoutchouc sont donc excellents lorsque cette matire est bien
prpare; malheureusement, il est trs-difficile d'avoir du caoutchouc vulcanis
parfaitement homogne: trop vulcanis, le caoutchouc devient cassant ;vulcanis d'une manire insuffisante, il se dcompose peu peu.
Rsistance des tn,.anx. - Nous avons donn la page 14 de l'Hydraulique
les formules qui permettent de calculer la rsistance d'un tuyau ou d'une sphre.
Si h est la charge du fluide intrieur exprime en kilogrammes par mtre
carr et d le diamtre du tuyau, la force qui tend sparer en deux parties
gales, suivant un plan diamtral, un bout de tuyau d'un mtre de long, est
gale en kilogrammes hd.
La surface-rsistance de mtal est repr:;ente par 2e, e tant l'paisseur du
tuyau, et, si R est la tension maxima qu'on veuille imposer la matire par mtre
carr de surface, l'paisseur ersultera de l'quation
hd=2R.e

Admettons pour la fonte une tension maxima de 1 kilogramme par millimtre

carr, ou d'un million de kilogrammes par mtre carr, et soit un tuyau de
Om,50de diamtre soumis une pression de 8 atmosphres ou de 80,000 kilo~
grammes par mtre carr, nous aurons l'quation
80,000.0,50=

2.1 ,0OO,OOO.e,

qui donne
e =Om,02.

C est une paisseur suffisante, qu'on n' adopt1llt pas autrefois parce qu'on pensait
qu'clle pouvait conduire un mauvais moulage et donner des tuyaux dfectueux.
On essaye les tuyaux en gnral une pression cinq fois plus grande que celle
qui doit leur tre couramment impose; on arriverait ainsi e=0,10 avec la
formule prcdente, et ce serait une dimension trop considrable; avec cette formule, il suffirait de compter une pression double de.la pression relle.
Pour les tuyaux en fonte couls debout, on a propos la formule:
e=0,0016n.d+

0,008,

dans laquelle n exprime la pression normale exprime en atmosphres et multi~

plie par 5; si nous l'appliquons l'exemple prcdent, nous trouvons

e= Om,04
Voici l'paisseur normale des tuyaux adopts pour le service de Paris, qui
peuvent convenir une distribution quelconque: on a pris pour nIa valeur 10
atmosphres.
DIAMTRES

P AISSEUR

mtre
0,10
0,15
0,20
0,25

millim.
9,25
9,75
10,25
11,25

DIAhlTRES

mtre
0,30
0,35
0,40
0,50

PAISSEUR

DIHITRES

PAISSEUR

millim.
12,25
13,25
13,QO
15,00

mlre
0,60
0,80
1,00
1,10

mil!im.
17
19
21
24

198

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

Il est indispensable de prescrire dans les devis que les tuyaux en fonte seront
couls debout; c'est le seul moyen d'obtenir une bonne fabrication. Cette manire d'oprer est, du reste, devenue la pratique courante de toutes les bonnes
usmes.
Machine essa1cr les tU1aux. - Les tuyaux s'essayent, comme les chau- '
dires vapeur, au moyen d'une pompe comprimant l'eau jusqu' une pression
dtermine. - Les essais au moyen d'un gaz comprim sont videmment inad-

missibles cause de la force expansive du gaz; si l'appareil essayvenait se

rompre, les dbris, projets avec violence, pourraient causer les plus graves accidents.
Avec l'eau comprime, rien de pareil n'est craindre; l'appareil essay peut
se crever et se briser, mais la pression de l'eau tombe instantanment ds
qu'elle eat au contact de l'air; l'eau manque de ressort et il n'y a point de pro~
jection craindre.
Les figures i, 2 de la planche i 0 reprsentent la machine essayer les tuyaux: le
luyau est fortement serr entre deux plaques verticales en fonte, l'une fixe, l'au~
tre mobile, maintenues par des tirants en fer; entre les tuyaux et les plaques.
sont interposs des matelas en cuir maintenant les joints tanches. Le tuyau est
rempli d'eau au moyen de la pompe foulante, et l'air s'chappe par un petit trou
qu'on ferme ensuite avec une cheville.
Avec la presse hydraulique, on dtermine une pression croissante, dont le
maximum dpend de la position du contre-poids de la soupape; quand le maximum est atteint, la soupape s'ouvre et la pression tombe instantanment.
Quelquefois, le tuyau se crve; quelquefois, il livre passage des jets d'eau
ou des suintements considrables, ce qui indique des soufflures. Alors il con~
vient de le rejeter.
IV. Conduites en tle. - Les tuyaux en fer sont avantageux pour les petits
diamtres; ils peuvent n'avoir qu'une faible paisseur; mais ils sont plus sujets
encore l'oxydation que les tuyaux en fonte, et sont bientt cribls de trous.
Malgr l'abaissement qu'a subi le prix de la fonte, les tuyaux en tle recouverte de bitume, connus sous le nom de tuyaux Chameroy; sont d'un usage trsrpandu.
Ces tuyaux, de 4 mtres de longueur, sont forms d'une feuille de tle cintre,
rive et soude suivant une gnratrice du cylindre. Us sont plombs l'intrieuret prservs par une couche de vernis ou bitume minral et cire; l'extrieur, la tle est rcouverte d'une couche de bitume de Om,Oi Om,02 d'paisseur; pour dterminer l'adhrence de l'asphalte et de la tle, on enroule autour
de celle-ci une corde de chanvre.
A l'origine, pour oprer l'assemblage de deux tuyaux (~onscutifs, on appliquait sur le bout mle un pas de vis en mtal fusible et on taraudait sur le bout
femelle un pas de vis semblable, on garnissait avec du chanvre et on obtenait un
joint tanche, mais coteux et rigde.
On applique maintenant un joint embotement prcis. Le bout mle et le
bout femelle sont enduits d'un mtal fusible; le bout mle porte quelques rai.
nures circulaires peu profondes, dans lesquelles on enroule des brins de filasse
mprgns d'une graisse forme d'axonge et de poudre de plombagine trs-fine.
Toute la bague est frotte de cette mme graisse; en poussant les deux tuyaux
l'un dans l'autre, au moyen d'un levier1 on obtient un embotement prcis et un
joint tanche.
Le vernis intrieur, bitume minral et cire, forme une couche de 1 2 lIlilli-

L~~,",';!'!'c',...,-~:>,~..,,-,-~~,--,,~

ii>'~
--

''':'''''''''''~''''''''''~'''''~~'-'''''''''''''''',''--:''''''I''''''''!'''''''''''''"''''''''''-''''''''''<''''''''''''~""~~"",,,,,":~"';'\'~~"""":""'7-"""'''''''~''''''''''''''''-'''';''''!<''''''''''''~~~-''--''''-~''''--''

CHAPITRE VI. -. LMENTS D'UNE DISTRIBUTiON D'EAU.

mtres d'paisseur;

l'enduit extrieur s'applique en tendant

table en fonte saupoudre de gravier, puis on roule le tuyau

199

le bitume sur une

en tle, garni de

Fig.42.

chanvre, comme!nous
l'avons dit, et le bitume y adhre. A la surface restent les
grains de gravier incrusts dans la pte.
Les prises d'eau sont difllciles obtenir sur place, dans de bonnes conditions,
avec les tuyaux de ce genre; il convient de les prvoir et ,de prparer l'avance
.
les tubulures.
V. Conduites Cil plomb.
- On a coul autrefois des tuyaux en plomb jusqu'au diamtre de Om,216, avec une longueur de 4 mtres.
En 1818, on {1renonc ce mode de fabrication pour faire des tuyaux en plomb
tir; on n'a pas dpass le diamtre de Om,108.
En 1840, on a encore substitu au procd prcdent un systme nouveau qui
consiste repousser
le plomb pour le faire passer par une surface annulaire et
produire
ainsi des tuyaux ju squ' au diamtre de Om,10 inclusivement.
Pour les tuyaux d'un plus fort diamtre,
on les forme avec des' tables de
plomb coules d'avance.
On prend dans une table une largeur gale au rlvelopdu tuyau faoriquer,
pement de la circonfrence
qui correspond
au diamtre
on roule cette table sur un billot et on fait une suture longitudinale.
Le plomb se rompt sous une tension de 1 kil. 35 par millimtre
carr. On
peut avec scurit soumettre le plomb une tension gale au quart de celle qui
produit la ru pture.
Ce qui donne pour le coefficient de rsistance R = Ok,525.
La rsistance
du plomb est donc beaucoup moindre
que ce11e de la fonte et
son prix est trois fois plus grand.
L'conomie a donc fait renoncer aux grands tupux de plomb; mais, par leur
flexibilit
et leur mise en uvre facile, ils rendent de grands services pour l'installation
des bornes-fontaines
et la distribution
intrieure
des difices.
Les assemblages des tuyaux en plomb se font par soudure.
1

PRIX DES CONDUITES

Les conduites

entrent pour beaucoup dans la dpense qu'entraine une distri~

bution d'eau. C'est un lment intressant conIlatre.

Aussi nous avons recueilli dans divers ouvrages les prix de plusieurs espces
de conduite:
1.0 Dans les Nouvelles Annales de la construction, de 1.863, nous trouvons les
prix suivants:

~
C>

=
TUYAUX A EMBOITEMENT ET CORDON AVEC JOINT AU PLOMB ET A LA CORDE GOUDRONNE
LONGUEURDE CHAQUE

~iamtre..

. . (mt.).

Epaisseur. . . (mt.).
Poids. . . . . (kil.).
Prix par mtre. (fr.). .

0,081
0,0095
56
7,85

0,.135
0,01.
95
12,75

0,108
0,01
78
10,55

0,162
0,0105
120
15,65

(\, 2'16
0,0115
'1,0
21,80

. 0,~89
0,011
145
18,45

TUYAU

2m50

0,244
0,012
210
26,70

0,297
0,013
270
53,30

0,324
0,013
300
36,,0

0,350
0,0'135
335
40,30

0,40
0,0145
390
48,50

0,50
0,0'16
530
64,10

0,60
0,018
,'10
85

(Pose comprise.)

EN TOLE ET BITmm,

TUYAUX

SYST8~IE CHAMEROY

1-<
<:.r-

Dian1trc. . . . (ITItre). 0,0350,0420,054

0,068 0,08'1 0,10S 0,'135 0,162 0,189 0,2'160,2440,271
0,2970,5240,350
'4001 '450 0,500 0,550 0,600 0,700 0,800 1,00
Poids par mtre. (kilog.).
4
5
6
7,5
8,5
tI
'14
t7
22
25
2833
39
45
52
70
78
90
95 100 '125 '155 210
Prix par mtre.. (franc).
2,05 2,30 2,65 3,00 3,80' 5,25 7,00 8,70 10,50 '12,20 14,40 '16,65 '18,9522,9527,303'1,20
36,7043,3560,9568,45
74,6') 90,75 '125
1

(Pose comprise.)

;:0
1-<
c:::;
d
0-3
1-<
0

U1

IJRIX DES CONDUITES

PAR

MTIIE COURANT,

Diamtrede.
.
.
.
.
.
.

Y COMPRIS

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

FOURNITURES,

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

DE LYON

POSE ET TRAi'\CHE, D'APRS LE TRAIT

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

..
. .
. .
. .
. .
. .
. .

mtre.

t:::1
tij
p;.c:::
PAS~ AVEC 'L'USINE DE FOURCHAMIJAUD

O,GO Prix..
. . .. . . . .
0,50
. . . . . . . . .. .
0,40
. . . . . . . .. . .
0,35
. . . . . . . . . . . . .
0,30
. . . . . . .
0,25
. . . . . . . . . . . . .
0,2'16
. . . . .
0,'16
. . . . . . . . .
. . . . 0,'108 - . . . . . . .
. . . . 0,081
. . . . . . . . . . . . .

francs.

. . 78,25
59,35
. . 44,50
. . 39,10
. . 3~,25
. . 25,75
20,90

"
"

13,10
10,60
8,25

;'''''~~~4'0

.'I,_:I':~~~~'~.~!:"'c".i~~~~

CHAPITRE YI. -

LMENTS

CONDUITES

LOi'iGUE{;!l

, "

".:

",,,,,,,,,,",,,,,,,...,,,,,,,,,,',.<,,,_i;;!'~~~"''''''''"'''''~~...~~

j.;)""",""~."".,~

201

D'UNE DISTRI13UTION D'EAU.

DE LA VILLE

DE LILLE

.
Joint
Posepar mtre 1Conectlon
f
d' ~il
courant
joiut bride, emboitement
tout compris tout compris tout compris

Prix

Poids
DIAMTRES

re

U.\oL~:.--~-"""""""'~""!""''''''~~~'''..;;o.<'''''''';'''''''''~;;.,"""",'

par mtre

de la fonte

couraut

par mtre

Joint

Coupement

11

Delperdange

d'uu tuyau

tont compris

francs
6,00
5,00
4,00
3,00
2,50
2,00
1,50
1,25
1.,00
0,75

francs
35,90
29,80
25,30
13,40
11,30
S,90
6,50
5,50
4,50
3,45

mtrs

0,60
0,50
0,40
0,30
0,25
0,20
0,15
0,125
0,10
0,075

mtres

3,60

3,00

kil.
216
168
124
85
69
M
35
2S
22
16

f,'ancs
10,70
8,30
6,70
5,20
4,40
3,30
2,50
2,30
1,90
1,65

francs
29,10
23,50
18,65
14,00
11,SO
S,65
7,25
6,13
4,40
3,64

fr anes
4,95
4,45
4,15
5,76
3,50
3,20
3,00
2,83
2,62
2,50

francs
35,25
29,40
20,25
13,S5
11,25
S,35
5,70
4,60
5,70
2,60

La pose est suppose faite uneprofondeurde1m,10;

leprixindiqu
comprend
le dmontage de la chausse ou du trottoir, l'ouverture
de la tranche, le dressement du fond, remblai,
pilonnage
et enlvement
des terres en excs, transport des tuyaux pied d'uvre, descente des tuyaux, mise en place, ajustage et
garnissage du joint au brai de goudron, essai en tranche et rep}lVage sur couche avec Gm,15 de sable neuf.
.

Le kilogramme de plomb neuf tait pay.

. . . . . . . . . . ."

0,75

Le percement d'un trou de Om,015 Om,045de diamtre sur une conduite en fonte. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. .

2,00
4,00
1,00

Le percement d'un trou de Om,05 Om,10 de diamtre sur une conduite

Le llogrammede corde goudronne. . . . . . . . . . . ..

. .

Le kilogram~e de minium prpar pour la confection des joints, dans.

la.proportIOn de del;lx parties de cruse pour une de minium.. :.
Le kilogramme deb:al de goudron pour garnissage des joints.. . .,

1,00
0,08
0,55

debItume.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
de cuir gras pour joints. . . . . . . . . . . . ".,

7,00.

Voici maintenant quelques prix relatifs aux conduites pour distribution intrieure:
DIAMTRES
DSIGNATION

DES OUVl\AGES

~,03

O.,", ',m

-",",-1

0,;: "U
""',

Mtre courant de (tranche 1m,20

de profondeur, compris dmontage de la chausse et du trottoir,
dblai, remblai, repavage et entretien pendant un an. . . . . .

fr.

Ir.

2,15

2,15

2,15 2,151 2,15

Idem, sans pavage. . . . . . . . .

0,75

0,75

0,75 0,75j 0,75 0,75

Le mtre courant de tuyau en fonte,

compris goudronnage,
fourniture
des j oints, mise en place et essai y

2,60

2,80

3,10

3,40

6,25

S,OO 10,25

Lemtre courant de tuyau en plomb,

compris.pose et soudures:
Epaisseur. . Om,006.. .
.. Om,007.. .

fr.

fr.

fr.

fr.

0,751 0,77
-~~

4,70 6,00

"

Ir.

Ir.

2,15 2171 2,77

I--~
4,00

iii .".

fr.

fr.

2,42

2,57

0,S2 0,87

7,50 9,00 10,50

------------3,SO
)}

. . Om,OOS.. .

4,SO

)}

))

12,25)}
15,00

})

})

20,00

)}

Conduite en fer soud, recou vre-

ment. . . . . . . . . . . . . .

Plus-value pour parties coudes.

. ~

5,40 3,50
0,25

4,00

5,50 6,50

/GO U,40 0,50 0,60

~I~I-:- ~

-:-I~I---;;-

-;;-

''

''''''''''''''~-'''-''''''''''''''''!''''''''''~-~

DISTRIBUTIONS

202

D'EAU.

CONDUITES DE SAINT-TIENNE

La canalisation de Saint-tienne, dit M. de Montgolfier, est tout ntire en

fonte. Les tuyaux sont embotement et cordon; ils ne portent des brides qua
pour les raccords avec les apparails de la distribution. Le tableau suivant indique le poids et les principales dimensions des diff~rentsdiamtres employs:

...

...
=::
...

~001
.""
-.

...
....
0:
""
...
""
<JO>
,..,
""
...

2,50

0,25 0,216 0,192 0,135

0,108 0,081 0,054
0,04

JlRIDES

----::;
'"

...
'"

.=

...

...
...
"..

'"
"'

0,30

IiIlIlOITEIlENTS

NORMALES

""

~~;a;
co

0,50

P!1SSElIRS

POIDS

....

...

....
w
~'"'"

,",0
'"
""-

;.~

",'"
..."'"

...~

..
'"
:;
",

~.(

..""'

'=.9
.""

0,13 0,021

551

196

0,016

276

108

0,013 0,016 0,13 0,018

0,012 0,015 0,11 0,017

215
'171

75
62

146
96-

52
35

78
58

28
20

34
1,50 14,5

0,0115

0,02

0,015

0,011 0,0'145
0,01 0,012
0,01 0,012
0,0095

0,0115

"

"
~

15,5
9,'1

"'"
~.~
'"

"...
...
~.~
'"
...

8
",:3

.-....
,:,,,

...

.~
.!

,..

.,,,,

"'--""--

0,556

0,682

0,024

"

"

"
"

~.s

Poids

...'"

~'"

0,350 0,474 0,021

0,298 0,4'11 0,02
0,01550,250 0,37 0,018
0,015 0,232 0,347 0,018
0,014 0,175 0,280 0,017
0,014 0,148 0,253 0,017
0,0135 0,120 0,224 0,016

"

UANCHONS

0,003

"

"'"

12

241

112

82

66

56

5
4

38
27

:5

20

"
"

"

Les joints des tuyaux embotement sont faits avec de la corde goudronne
et du plomb fondu. La corde est matte au refus l'aide d'un ciseau, de manire laisser dans l'embotement un vide circulaire de Om,04 de profondeur
dans lequel on coule du plomb qui est lui mme matt aprs le refroidissement.
Les joints brides sont faits l'aide d'une rondelle en plomb de om,015 Om,02
d'paisseur, ferre dans le joint par les boulons et matte aprs le serrage.
Les conduites ont tposes de faon que le des~us du tuyau se trouve
1m,40 en contrebas du niveau du sol. Leur prix de revient aU mtre courant
s'tablit ainsi qu'il suit:

DIAMTRES

0,50

..---

.",
...
,..-"'
E::
.-..
-<
~:! '"P<:>
....
.;;;

DTAIL

~POURUN MTRE COURANTDE TUYAU

fr.

Dmontage et rfection de la chausse. 0,70

de la tranche

des terres

excdantes..

0,25

Remblais pilonns. .

Fourniture de la fonte. .

0,40

)J

0,30

TOTAL..

des

0,20

0,20

1,30

)J

5,OQ

Outils, faux frais et bnfices (~+ 21O)"

0,91

45,77
c)

...

0,17

)J

24,47

)J

6,86
'

Prix d'application par mtre courant de conduite.. . 52,63

0,17

"

28,14

0,7t)

)J

19,9G

:;::

'"

1,20 0,84

mc.

1,43 0,58

T...
P

'"

1,40

1,'11) 0,80

mc,

~;::

a:
..

fr.
0,73

..
pii':
<:>

'"

p..

~-

16,93

"

2,64

"

19,a7

9,57

"

..

2,00

- -

6,27

..

0,60.

"

31'"

1,40'

'2, Hi

"

~- -

0,40

mc.
1,00

"

1,20

t,5~i

11,66

)J

-1,27

"

9,77

0,,40

~,50

"

..

-1
"

0,90

6,13

..

:;;

ii':
...

0,4(} 1,00

0,08

0,25

1,iOO 2,03

0,30

0,70

- -4,82
))

-" -

2,31

)J

1,43

0,25

- -

0,60

-" 3,84
-" -

0,72

5,54

-- -

0,08

-0,08

'"d
t-<
t-3
::0
tr:

<
.......

0,40

..

C'::1

::=
>-

0,08

.0,92

><!

- -mc. -

- - i 7,05

.'"
",
E::

mq.
for. mq.
fr.
1,00 (), 70 1,00 .0,70

~O .:>,:30 14"

0,35

_1 - ))

46,49'

a,11

- - 10,14
14,.34
- ~- -' 1-

"

38"

0,70

..

))

~,94

2,50

0,75

58"

'"

'"'

- -)) -' - - - - -
0,09

0,13
0,1.0

.0,1&
0,'17
"
- - 0,09 -
)J

0,10

[0,17
0,13
0,1&
- " - - - - - - - - -0,25 -1,00
1,45 0,36 1,40 0,35 1,25 O.:3t 1,10 0,27 1,00
- -- - - - - - - - - 69" 11,39

><!
~;:; ~:;;
z

'"

Imq. fr.
1,00 0,70

mc.
mc.
1,25 0,50; '1.,10 0,44 1,00

0,56

...
...

...
."'

'"'

i,05

0,04

------ ------------------

2,99

"

0,91

2,80

3,67

1,30

- )) -

3,00

><!

'"'

mc.

1,50 0,60

0,80

"

<:>

- - - - 36,46 111" 18,32 86" 14,19

- - - - 1,00

><!
-a: .~-ii':..

...
-

""
'"
Ii':
p...
C!

-mq. -fr. -mq. -fr. -mq. - fr. -m. -fr. -mq.

- - - - - -

>

'"

-2mc30 -0,57 -1,60 -0,40 -1,50 -0,36

-

..
'"
P

:;::

- -mc.

'1,60 0,64

!::

~""
~r::
...
Ii':
...

0,054

0,081

0.,108

~----- ----------

lA

Ii':
...
P

- - - - -

et fa~n

""

fr.
1,30 0,91

~...

0,135

0,192

0,216

;:a

C!

mc.

0,165 221

Transport pied d'uvre, descente et

mise en place..
.
Plomb, corde goudronne
..
joints..

1,12

2,30 0,92

0,40

de fond et faon des niches.

""
E::
'"
Ii':
-<
J:J

'"

mc.

Enlvement

>'1
;:a

dans les terres

fortes..
Dressement

1,60

0,25

---....--.---:,.
1

-mq. -fr. -mq. -

Ouverture

0,30

~
r
~....

~
t-3
r:n
t:::1

~
~
tr:1
\::::j
......
r:n,

';0
......

r:>::1
C"
t-3
......
0
~

t1

ti5
>-

0,58

"

4,42

~
<::>
c,,'1

DISTRIBUTIONS

204
,

D'EAU.

Importance des fubes dans lesconduites.-

M. Whitney, ingnieur am-

ricain: de Cambridge (Massachussets), signalait dans ces dernires annes, une

runion de la Socit amricaine des Ingnieurs civils, la diminution notable de
la quantit d'eau distribue Cambridge, diminution qui pouvait devenir dangereuse en cas d'incendie. Des observations furent faites raide de siphons et
de manomtres; elles ava:ent lieu le matin alors que la consommatio_nest presque
nulle. On trouva des fuites nombreuses et considrables qui furent rapidement
tanches; aussitt, et sans agrandissement de la conduite matresse, on obtint
un surcrot de charge de 10m,67 et on put assurer l'alimentation de chaque
maison. On reconnut
que bien des fuites faisaient perdre 4 5 mtres cubes
.
par heure.
.

. Bien que la pose des tuyaux soit gnralement faite chez nous avec plus de

soin qu'en Amrique, il doit exister dans les canalisatiolls en tranche bien des
fuites du genre de celles que nous venons de signaler. Ces fuites peuvent exister
longtemps sans que l'on s'en aperoive; car l'eau ne parat la surface qu'aut~nt que c'est de ce ct qu'elle trouve la voie d'coulement la plus facile.
Dans l'opinion des ingnieurs amricains, il existe beaucoup de distributions
o la moiti de l'eau n'arrive point la destination.
On peut se rendre compte de l'influence d'une faible fuite au moyen du calcul
suivant:
Soit un trou carr de 1 millimtre de ct, sur lequel s'exerce une charge d'eau
de 16 mtres: l'eau en sortira avec une vitesse gale 4 fois V2g 011 17 mtres;
le dbit, avec le coefficient 0,6, sera donc la seconde de OmcOOOOt
environ,
soit de 1 centilitre. En vingt-quatre heures ce dbit atteindra 864 litres, et si,
dans une canalisation importante, il y avait un millier de fuites de ce genre, on
perdrait 864 mtres cubes d'eau par vingt-quatre heures.
L'tanchit des joints doit donc tre la proccupation constante des cons.
tructeurs.
Pressions

dues

la con;;lation

de

l'eau.

Les conduites

mal protge~

prissent sou vent par l'eHet des pressions dues la conglation de l'eau qu'el'ei
renferment.
Nous avons vu, en physique, combien tait considrable la force expansive dl
l'eau qui passe de l'tat liquide l'tat solide. La densit de la glace est :de 0,918
de sorte que le volume solide est au volume liquide dans le rapport de 1,089 1
Des expriences anciennes ont mis en vidence la force expansive de l'em
qui se liqufie: Huyghens a fait crever un . canon de fusil rempli d'eau et piaci

tout ferm dans un mlange rfrigrant.

Dans des exprienees rcentes, MM. Martins et Chancel ont fait clater de
bombes de Olll,32de diamtre extrieur et de Om,039d'paisseur, remplies d'eal
et plonges dans un mlange rfrigrant; sous l'influence de la pression, le poin
de conglation de l'eau s'abaissit jusqu' un certain moment o la rsistanc
de la bombe tait vaincue. La rupture des projectiles s'est produite sous de
pressions qu'on peut valuer 500 ou 520 atmosphres.
Le point de conglation de l'eau s'abaisse de 1 degr pour une pression d
135 atmosphres; il Y a donc eu un abaissement de 3 4 degrs, ce qu'on
pu en effet constater par un thermomtre plong dans la partie reste liquide a
centre de la bombe.
On ne saurait donc rsister efficacement aux pressions produites par la congi
lation de l'eau; il n'y a qu'une chose faire, c'est de mettre toutes les conduitE

. "~",:,.--u_~

,-,

~,,"-':';'''''''''''''''''-''~''''_''''',,,,,,,,,,J1:,,::~,,,';''h,''1<_''~,,,,-~~~!:",,,,',"~."~-~':"'<t:,:,,.:<''!"~'''''''''''-''''_.'':"'''''''''-'''''''';'''--''''''''~':~-'""_"",,,',""""-"-"---'''':''','>/.'''~''''-",,,,,''\''.'''''''''','''''''''-~'',,:W,,"'',

"<'."-"""-""""-"'!""~""~~''''''><:''"''IIi:"""..~-"",Ot'~'''''.''''=~~

CHAPITRE VI.

LMENTS D'UNE DISTRIBUTIO~ D'EAU.

205

et tous les appareils ferms et pleins d'eau l'abri de la gele. C'est une pr~
caution indispensable.
Incrustations
ct dptsdans les conduites.

Il se produit dans les con'"

duites en fonte des dpts de diverses natures: des dpts boueux ou calcaires
et des dpts ferrugineux forms par action sur la matire mme des conduites.
Les dpts boueux S(Hltassez rares et ne peuvent se produire que dans les con'duites trs-faible pression; il est, en tout cas, facile de 5'en dbarrasser s'ils
deviennent gnants.
10 Dpts

calcaires. -

Nous avons vu que le bicarbonate de chaux tait so.

lubIe dans l'eau en proportion notable; mais l'excs d'acide carbonique Ee dgage lorsque l'eau est agite et expose l'air, le carbonate simple ne peut plus
rester en dissolution et se dpose sur les parois des conduites, qu'il ne tarde pl1S
obstruer. C'est le phnomne bien connu des fontaines incrustantes.
Lorsque les dpts renferment en outre du sulfate de chaux, ces dpts sont
durs et adhrents. En Bavire, on se sert de conduites en bois ou les eaux salines dposent une couche de gypse qui obstrue le tuyau en quelques annes;
on attnue le mal en faisant circuler de temps en temps dans les conduites de
l'eau douce qui redissout le suHate de chaux.
Les dpts forms dans les conduites de l'eau slniteuse d'Arcueil, Paris,
ont la composition suivante:
0,90 de carbonate de chaux,
0,06
de magnsie,
0,022
de sulfate de chaux,

0,018

de matires organiques et oxyde de fer.

1,000

On pourrait la rigueur se dbarrasser des dpts calcaires en laissant sjourner dans les conduites pendant quelque temps une eau lgrement acidule
l'acide chlorhydrique ou l'acide azotique, mais l'opration demanderait
tre conduite avec prcaution et arrte au moment o l'attaque du mtal prendrait des proportions dangereuses.
Le mieux serait encore de relever succcessivement les diverses sections des
conduites, et de les soumettre un grattage mthodique.
Nous signalerons pour mmoire les obstructions produites dans les conduites
par les racines d'arbres qui pntrent dans les joints et dveloppent l'intrieur
des vgtations ayant la forme d'une queue de renard; ces accidents, n'arrivent
gure que dans les tuyaux de dranage; on y remdie en relevant la conduite.
20 Dpts ferrugineux.. - La formation des dpts ferrugineux, qui ont affect
Grenoble et Cherbourg la forme de tubercules localiss, est nettement explique dans la Chimie technologique de MM. Debize et Mrijot; nous leur em.
pruntons les lignes sui vantes:
On sait que la rouille se produit seulement quand le fer est en contact avec
l'oxygne en prsence de l'eau. Mais, l'effet de l'eau d~\llsce cas dpend entirement des principes qu'elle renferme en dissolution, et l'on est port croire
notamment que l'azotate d'ammoniaque joue un rle important. Ce sel, il est
vrai, ne se trouve dans les diverses eaux qu'en trs.faibles doses, mais il existe
toujours mme dans l'eau distille.
La raction est du reste facile comprhdre: l'acide azotique dtermine
l'oxydation du fer; il s~ forme d'abord de l'oxydule qui passe il l'tat d'oxyde en

"""",,--,,,

,,,,,,,,,,,,,,,--,,,,,,,,,,,,,..:

, .

206

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

empruntant l'air son oxygne, cet oxyde est prcipit l'tat d'hydrate par
l'ammoniaque, avec ou sans entranement des matires organiques, suivant les
cas, et l'azotate d'ammoniaque se reformant dtermine de nouveau l'attaque du
fer. Kersting a fait des essais comparatifs sur l'action de l'eau distille seule, de
l'eau distille avec divers sels, de l'eau de la Duna et de l'eau du canal de la Duna
Riga. Aprs douze heures de contact, 5 kilogrammes d' eau a~vaientenlev aux
tuyaux de fonte les quantits suivantes en milligrammes:

Eaudistillede. . . . . . . . . . . . . . . .
avec 1p. 010 d'azotate de potasse.
d'azotate d'ammoniaque.
de carbonate de soude..

Eau de la Duna. . . . . . . . . . . . . . . .
Eau du canalde la Duna.. . . . . . . . . . .
Aprs un contact de vingt.quatre
Pour l'eau distille.

heures,

...

17mni,16 53mm,66
630000,36
168moo,96
200m,61,
7mm,92 110000,54
23oom,08 11mm,54

la quantit enleve tait:

. . . . . ..

de la Duna. . . ..
du canal de la Duna.

39mm,90
101mm,64

63mm,36

Aprs l'essai, l'eau paraissait trouble,jaune ou verdtre, et avaitsouventune

saveur d'encre. Cette saveur, due l'oxydule dissous, disparaissait du reste aussitt l'air, par suite de la formation de l'oxyde.
L'action de l'eau sur la fonte est donc extrmement variable, et s'lve trsnotablement par la prsence des azotates. En mme temps, on voit que le carbonate de soude, en donnant une raction alcaline l'eau, rduit notablement
l'attaque. Dans certaines circonstances, d'ailleurs assez rares, probablement
quand l'eau et le fer possdent la fois les conditions propres une action chimique, il se forme par l'oxydation du fer des excroissances tuberculeuses qui
peuvent devenir assez fortes, comme on l'a vu par exemple Grenoble, pour r~
duire de moiti ]e dbit de la conduite. Les dpts rencontrs Grenoble conte~
naient de l'oxydule et de l'oxyde de fer avec de l'acide carbonique, de l'eau, de
la silice et du graphite. Ils se forment de prfrence en, certains points, beaucoup
plus facilement sur la fonte grise que sur la fonte blanche, et, quand ces deux
varits de fonte existent la fois, exclusivement sur la grise. Leur formation
est facilite par ]a prsence du sel marin. Dans une dissolution sature de chIo"
rure de sodium et de carbonate de soude, tendue de 75 volumes d'eau are,
l'oxydation se produit dj au bout d'une t'ninute (Payen). On n'a pas d;ailleurs
cherch si l'azotate d'ammoniaque intervenait dans ces formations; parce qu'on
ne connaissait pas cette poque son action. Dans le sol de Paris; les tuyaux en
fonte se rouillent trs-vite, probablement par suite de la prdisposition de ces
terrains donner des nitrates. Dans d'autres cas, des conduites ont t retrou.
ves au bout de deux cents ans parfaitement intactes.
(1. Comme la rouille
et les dpts ferrugineux n'atteignent que trs-rarement
des proportions nuisibles, on nglige, en gnral, de prendre auCune prcaution
contre ces sortes d'altrations, ou bien l'on se borne enduire le tuyau; avantla
pose, d'un lait de chaux. On devrait de prfrence, et bien que cette opration
ntrane plus de travail et plus de frais, peindre l'intrieur du tuyau fortement
thauff; soit avec de l'huile de lin, soit avec du goudron. ))

",J;,~' iA<l."'''''''""",,,,",,,_,,,,,,,,,,,-,,,,,,,,-~.~,,.~,,,~-,:,,,.~,.,,,,,,,,,,,,,,,

CHAPITRE VI. -

LMENTS D'UNE DISTRIBUTION D'EAU.

Dans une note, insre aux Annales des Ponts et Chausses de 1851,

~,_,,,,,"'

207

M. l'ing-

nieur Gaudin a tudi les obstructions tuberculeuses des conduites d'eau de

Cherbourg, et a dcrit un appareil dont il s'est servi pour enlever les tubercules
et netloyer les tuyaux. Cet appareil est comme un hrisson pointes de fer que
l'on fait aller et venir dans les conduites et qui en rcle l'intrieur. On imaginera
facilement une disposition analogue.
&ction

de l'eau

sur les conduites

en plomb.

Il a t entrepris dans ces

derniers temps Paris, une vritable croisade contre les tuyaux en plomb qui,
prtendait-on~ 'sont attaqus par l'eau et la rendent impropre l'alimentation en
la chargeant de sels vnneux.
L'minent directeur des eaux de Paris a examin la question dans diverses
notes qu'il a prsentes l'Acadmie des sciences.
Depuis des sicles, le plomb est employ la confection des conduites sans qu'on
ait signal d'accidents srieux; une si longue exprience est dj une prsomption d'innocuit.
Les conduites publiques sont presque entirement en fonte ou en tle bitume;
c'est surtout dans les branchements particuliers que le plomb est mis en uvre;
leur longueur totale peut tre value 1,500 kilomtres.
.
Dans tous ces branchements, l'eau ne sjourne au plus que six neuf heures,
moins qu'il ne s'agisse de maisons inhabites.
La surface intrieure des tuyaux en plomb, quelque anciens qu'ils soient, est
toujours parfaitement lisse et recouverte d'une patine adhrente qui empche le
contact du mtal et de l'eau.
Le plomb, plong dans de l'eau distille, est, comme la chimie nous l'enseigne,
attaqu avec une excessive rapidit; il se forme en quelques instants une quantit
de petits cristaux blancs d'hydrate d'oxy.~e de plomb qui se prcipite, et l'acide
sulfhydrique dtermine dans la liqueUl;';;un abondant prcipit noir. de sulfure
de plomb.
.
Mais, ds que l'eau n'est plus chimiquement pure et qu'elle renferme des par.
celles de sels minraux, eUe n'att;jql~e pas l~ plomb. La prsence des sels de
chaux, mme dose minime, est trs-effkace; en l'absence de la chaux, d'au~
tres sels paraissent aussi capables de protger le plomb la dose de 0151',1
par
litre; tels sont le sulfate de soude, les chlorures de sodium et de pota~sium, le

sulfate de magnsie.

Une eau trs-pure, comme celle. du puits de Grenelle qui ne marque que
.8 oU:10 l'hydrotimtre, n'attaque pas le plomb.
L'eauc de pluie ne l'attaque srieusement que si elle a t recueillie; non pas
au commencement de la pluie; mais en quelque sorte aprs un lavage prolong
de l'atmosphre.
11gerait donc imprudent de laisser irculer et sjourner de l'eau pluviale dans
.
des vases ou conduites en plomb.
En ralit, les eaux ne peuvent tre considres comme rellement inotensivs que lorsqu'elles renferment des sels calcaires: c'est le cas gnral; epen.;
dant certaines eaux de drainage peuvent ne renfermer que des nitrates; l'at.:.

taque du plomb se produit alors et l'mpoisonne,mentest redouter.

Il faut viter de mettre en contact direct le plomb et le fer en prsence de lieau;

parce qu'il se forme un couple voltaque, capable d'activer la raction chimique;
Les analyses trs-prcises semblent monlrer, en dfinitive, que l'eau qui cil''';
cule dans les conduites en p!<Hnb,finit par enlever la longue une certaine partie du mlal, si celui-ci ne se truve point protg, ce qui est le cas ordinaire,

':>i"--"'''-''''''''''''''''''','''''-'''''

DISTRIBUTIONS

208

D'EAU.

par une patine adhrente; mais la proportion de plomb est tellemenl faible en
gnral qu'elle est sans danger pour la sant publique.
Si l'eau n'est pas trop charge de matires organiques, si elle ne sjourne pas
trop longtemps dans les tuyaux, elle ne peut devenir nuisible.
D'aprs le chimiste Schwartz, on pourrait dfendre les tuyaux en plomb contre
l'oxydation, en les plongeant pendant 15 minutes dans une solution concentre
de foie de soufre: le plomb se recouvre d'une sorte de vernis adhrent qui met
le mtal l'abri du contact de l'eau.

2 APPAREILS

ACCESSOIRES

DES CONDUITES.

ROBINETS.

VENTOUSES

Les appareils accessoires des conduites principales sont les robinets et les
ventouses.
Il existe deux genres de robinets au point de vue des fonctions: ce sont les
robinets d'arrt, destins isoler du rseau une conduite quelconque, que l\)n
yeut mettre en chmage pour une" raison ou pour une autre, et les robinets de
dcharge destins permettre la:vidange des conduites.
Les robinets les plus en usage sont les robinets boisseau et les robinets vannes;

Fig.43.

les premiers conviennent aux conduites de petit diamtre et les seconds aux
conduites de grand diamtre.
Robinet boisseau. - Le robinet boi::seau, est bien connu; il est reprsent
par la figure 45, moiti en lvation, moiti en coupe longitudinale. Il est plac
sur un bout de tuyau droit, termin par des brides c et d qui s'assemblent avec
les brides des deux portions de conduites runir. Le boisseau (a) est un tronc
de cne perc de part en part d'un orifice gal celui des conduites; si "cet cri.

CHAPITRE VI. -

209

LMENTS D'UNE DISTRIBUTION D'EAU.

fice est dans l'axe des conduites, la communication est tablie; si, au contraire,
on le tourne de 90 la communication est intercepte.
Pour imprimer au boisseau son mouvement de rotation, on se sert d'une clef,
d'un systme identique celui de la clef de montre, qui s'engage dans le mainelon e section carre. - Le robinet est, comme nous savons, une certaine

1J

Fig. 44.

profondeur sous terre; on le manuvre avec une clet qui s'introduit dans un
manchon cylindrique en bois, fermpar un tampon de fonte au niveau de la
voie publique.
La clef avec sa longue tige en fer ~st trs-pesante; si elle agissait de tout son
poids sur le robinet (a), elle le presserait nergiquement contre les parois desa
bote, le frottement serait considrable et la, manu vre pourrait devenir difficile. On vite cet inconvnient au moyen du chapeau en fonte hgf, qui entoure
le carr e et lui communique le mouvement derotation que la clef lui imprime
par le carr b; ce chapeau repose par sa base gr sur le sommet de la bote du
robinet et non surle robinet lui-mme; celui-ci n'est donc soumis aucun effort
vE'rtical et obit sans peine au mouvement de rotation. Les figures1 et 2 de la
14

210

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

planche 15 reprsentent le dispositif complet d'un robinet d'arrt, systme For.

tin-Hermann, tabli pour la ville de Paris.
Robinet vanne. -" Le robinet vanne est aujourd'hui d'Ull usage gnral pour
les conduites d'un diamtre un peu fort; cependant, il s'applique bien aussi aux
conduites de faible diamtre. La bote du robinet vanne est en fonte et se compose de !!,ois parties principales qui s'assemblent au moyen de brides; les faces
d'assemblage sont aplanies au tour et enduites de minium pour assurer leur
tanchit, fig. 44.
La partie suprieure est compose d'une calotte sphrique a a o se loge la
vanne quand elle est leve. Les deux autres parties sont des portions de tuyaux
brides b, b dans lesquels on a mnag les coulisses et le sige ncessaires pour
recevoir la vanne. Le systme de bote permet de visiter le robinet en enlevant
simplement la calotte suprieure, il esLd M. Herdevin. La partie infrieure c
est munie d'une tubulure ferme par ,un disque assujetti par des boulons; on
l'ouvre de temps en temps pourenleverles ordures, que l'eau entrane dans la
tubulure.
La vanne d est forme de deux disques fondus ensemble et runis par leur
face latrale et par leur partie suprieure. Les parois planes de ces disques sont
lgrement inclines sur la verticale; elles portent sur leur pourtour de lgres
saillies de om,O~ Om,05de largeur, correspondant la paroi cylindrique du
tuyau lorsque la vanne est ferinee; Sr ces saillir,s parfaitement dresses on fixe,
avec des "is en bronze tte fraise, des erclesde bronze ee de 8 10 millimtres d'paisseur que l'on dres~"egalemept,avec le plus grand soin. Les parois
correspondantes de la bote sont munies de, cercles pareils ii et c'est par leur
intermdiaire que le contact a lieu.
,
Cette vanne est guide, dans son mouvement de levage ou de descente, par
deux oreilles saillantes sur ses faces latrales qui glissent dans une coulisse m..
nage pour e,nes.tve,nu,defonte dans les parois d~ la ;bote.,
.
Cette coulIsse e~t cachee sr la figure par la prOjectIOn de la tIge. Celle-cIh
est en bronze; ene trvrse un crou de mme mtallog dans le dessus de la
vanne, et d'autre part une bot& toupe k, loge dans la partie suprieure du
dme de l'appareil; une rondelle, engage dans une rainure au-dessous du stuffing box, empche tout mouvement vertical de cette tige.
A Paris, les robinets, au-dessus de Om,08, sont poss dans des regards en ma..
oimerie de t mtre de diamtre au moins, s'ils sont ronds, ou de Om,90de ct
s'ils sont carrs; ces regards sont forms de murs qui laissent un intervalle
libre de Om,40 Om,50au-dessous du robinet et s'lvent verticalement jusqu'
Om,70au-dessousdu pav. A cette hauteur nat une vote en arc de clotre dont
le sommet est perc d'une ouverture de Om,65de diamtre; cene-ci est ferme
par une trappe en fonte pose sur un chssis en bois.
Les robinets plus petits, sont.poss dans un espace nomm tabernacle, form
de petits murs en briques pOBessans mortier de Om,22 de ct. en carr sur
om,50 de hauteur. Le tabernacle est recouvert d'une planche en chne goudronn ou en bois blanc inject au sulfate de cuivre. Sur cette planche, perce
d'un trou rond de Om,081 de diamtre, s'lve un tuyau de bois ou de fonte
ferm par un tampon enchan. Cet appareil constitue ce que l'on nomme une
bouche clef.
Un premier avantage du robinet vanne est de donner une fermeture hefllltique: il est beaucoup plus facile de dresser exactement une surface plane
qu'une surface conique comme celle du robinet boisseau.
'

CHA.PITRE VI. -

LMElWS D'UNE DISTRIBUTION D'EAU.

21'1

Un second avantacre du robinet vanne est qu'il s'ouvre et se ferme lentement;

il permet de rtrci~' vol ont le passage et, grce sa marche progressive,
il
vite les coups de blier, si dangereux dans les grosses conduites avec les fortes
charges. Gnralement
le pas des vis est de Om,O'i, de sorte que la vanne s'lve
ou s'abaisse d'un centimtre chaque tour de clef.
La figure 3, de la planche 13, reprsente le robinet vanne du s~'stme For~
tin-Hermann.
L'orifice d'amene du tuyau intercepter,
est garni d'un sige en
bronze a; la vanne c est elle-mme garnie d'un sige en bronze b qui vient au
contact

du prcdent.

La vanne se meut verticalement

le long

de la vis d,. lors-

que l'orifice est ouvert, la vanne se loge dans l'espace e au-dessous de la conduite, et lorsqu'on
veut arrter le courant, on tourne la clef de la vis en sens
contraire, la vanne remonte lentement,
elle finit par tre arrte par le galet f,.
ce moment l'obturation
est complte. Ce systme mnage la hauteUr et permet
de IJouvoir toujours placer un robinet l o l'on place une conduite,
tandis
qu'avec la chambre de la vanne situe au-dessus de la conduite, on n'a pas toujours la hauteur suffisante pour installer un robinet.
Les corps trangers qui peuvent circuler dans la conduite, n'interrompent
pas
le fonctionnement
d'un robinet;
elles tombent dans la chambre e et la tubulure
tangentielle
9 permet de les enlever.
La bouche clef a la forme ordinaire:
la partie suprieure
h est indpendante du tuyau vertical i de sorte qu'on peut remanier la chausse sans toucher
au systme et sans avoir besoin de couper des tuyaux.
La figure 4 reprsente un robinet vanne muni d'un indicateur k qui indique
de combien l'orifice est ouvert.
Robinet
clapet en eaout~houe.
Sur le rseau basse pression des

de Montgolfiera employ des robinets

du systme Bonin, figure 45; ils se composent de deux clapets a, a garnis de
caoutchouc, mobiles autour des points cc et relis par deux tiges articules
conduites de Saint-tienne, M. l'ingnieur

un manchon taraud b qui se meut le long d'une vis verticale, manuvre de

l'extrieur par une clef comme la tige du robinet vanne. La vis est fixe et son
crou est mobile, de sorte qu'il entrane les clapets dans son mouvement; ceux-

Fig.45.

Fig.46.

ci s'appliquent sur deux sections obliques, d'un diamtre gal celui des portions de conduite qu'il s'agit de runir.
Ces robinets,

dont le prix est infrieur

d'un

celui des robinets

Herdevin

ont, suivant M. de Montgolfier, donn d'excellents rsultats Saint-tienne.

{;lapet ou robinet de dcharge.
- Aux points bas des conduites on doit,

212

DISTIUnUTlONS D'EA.U.

avons nous dit, placer des r.)binets ou clapets de dchal'ge, permettant de mettre
en vidange les sections correspondantes de la conduite.
. . .
La fiO'ure 46 reprsente la coupe d'un clapet de dcharge de la dIstrIbutIon
d'eau le Saint-tienne, clapet fourni par les usines de l'Borme. Latralement
la conduite principale, on place, au moyen d'un assemblage brides, l'appar~il A;
l'orifice d'vacuation est ferm par une plaque horizontale en fonte a, garme en
dessous de caoutchouc vlcanis; le caoutchouc s'appuie Sllr le rebord sail1ant
de l'orifice; il est comprim volont par la vis b qui se manuvre par une
bouche clef; cetle vis mobile passe dans un crou fixe que supporte un sige
en fonte, coul en mme temps que la tubulure; la tige de la vis traverse le
couvercle de cette tubulure dans un stuffing box. On comprend que le caoutchouc se moule exactement sur la surface contre laquelle il est comprim et dtermine une obturation parfaite.
Le clapet larit, du reste, plac dans une tubulure latrale de la conduite principale, ne gne en aucune faon l'coulement. A la suite de r orifice d'coulement, se trouve un aqueduc qui mne les eaux soit l'gout, soit dans un puisard absorbant.

'

Il va sans dire, qu'il est inutile

de dcharge; ils n'ont jamais
ment restreint, et il importe peu
condes de phu::ou de moins.
A Saint-tienne, on n'a adopt
tres: Om,135et Om,08L

d'adopter de grands diamtres pour les clapets

livrer passage qu' un ,"olume d'eau relativeque le temps de la vidange dure quelques sepour les orinces de vidange que deux diam-

Lesappareilscotaient l'usine.. . . .
Et tout poss Saint-tienne..

7;) .et GOfranc~.

83 et 66

"cntooses. - Les ventouses sont des appareils placs aux points hauts d'un
rseau de conduites et destins livrer passage l'air contenu dans les tuyaux,
lors de la mise en charge, ainsi qu'au mlange gazeux que l'eau pourrait aban.
donner l'intrieur des cOl1duit~s.
En Italie, on se servait de chemines ou tubes verticaux qui s'lvent un
ni veau suprieur celui de la source; l'quilibre hydrostatique s'tablit el il n'y
a pas se proccuper de l'mission de l'air qui se fait naturellement. Mais un
pareil systme est bien gnant dans les villes et devient inapplicable lorsque la
charge est grande. La gele dans nos climats serait un grave inconvnient.
Blidor recommandait de prendre comme ventouse une soupape pesante, place l'extrmit d'un court tuyau vertical; lorsque l'air se trouve suffisamment
comprim, il soulve la soupape et s'chappe.
On peut recourir un simple robinet que l'on ouvre lorsqu'on met la conduite
en charge et que l'on ferme quand l'eau y apparlJt; ce procd simple a l'inconvnient de n'tre pas automatique; il peut entraner de srieux inconvnients.
Aujourd'hui, on ne se sert que de la ventouse soupape, reprsente pal' les
figures 5 et 6 de la planche 9; elle a t invente parle chevalier de Bettancourt,
et applique pour la premire fois par Girard. Elle consiste en une boule cremc
C,l laiton, enferme dans une chambre au sommet d'une tubulure verticale,
place au point. voulu de la conduite; cette boule a sensiblement la densit de
l'cau, de sorte qu'il ne faut pour la soulever, lorsqu'elle est n'Ye, qu'un faible effort. Elle cst surmonte d'une lige verticale qui se terluinc par un clapet tronc co.

CHAPITRE VI. -

LMENTS D'UNE DISTRIBUTION D'EAU.

215

nique en bronze, d'environ Om,05de diamtre; en remontant, ce clapet pntre

dans un orifice gal mnag dans le couvercle de l'appareil, l'obturation se produit et toute communication est interrompue entre
l'intrieur de la conduite et
.

l'atmosphre.

Lorsqu'on met la conduite en charge, la boule creuse est entoure d'air, elle
retombe sur son sige et laisse passer l'air qui s'chappe autour d'elle; quand
l'eau arrive, la boule est noye, elle prop.ve une pousse peu prs gale son
poids et la pression de l'eau sur le clapet fait remonter la boule et le clapet qui
ferme l'orifice d'mission.
Le mouvement se rpte toutes les fois que l'air s'accumule dans la tubulUl'e
et que la boule cesse de plonger dans l'eau.
A Saint-tienne, les ventouses ont toutes t poses sur tubulures de om,155,
et .ont coM 70 francs pice.
Il est remarquer que la prsence des ventouses est rarement utile, car on
trouve, presque tous les points hauts des conduites, soit une borne-fontaine,
soit une bouche sous trottoir, et ces orifices suffisent pour l'vacuation de l'air.
La ventouse que nous venons de dcrire est vraiment efficace pour la mise en
charge, mais elle ne l'est pas autant pour l'mission de l'air qui peut se dgager
de l'eau des conduites et s'accumuler dans les tubulures; cet air se camprime
la pression que reprsente la charge de l'eau au point considr, et il peut arriver que la pression exerce par rail' comprim sur la face infrieure du clapet
soit suprieure la force verticale qui tend faire tomber la boule lorsqu'elle
n'est plus compltement noye.-Pour
tre certain que l'effet se produit, il fau.
drait calculer le diamtre du clapet obturateur et le -volume de la. boule d'aprs

la valeur de la charge.

C'est ce que Darcy a remarqu.

Du l'este, ajoute-t-il, lorsque l'an regarde attentivement couler une borne.fontaine, on s'aperoit, aux frquentes crpitations qui se produisent, que l'eau jaillissante entrane beaucoup de globules d'air dans son mouvement. Je crois donc,
en ce qui concerne, bien entendu, l'air tenu en suspension dans l'eau, que les'
conduites en sont presque radicalement purges par les coulements qui s'oprent aux fontaines et aux bornes-fontaines; que, dans ce cas, les tuyaux ouverts,
les soupapes charges d'un poids et les soupapes flotteur n'ont qu'une action
assez faible; qu'en un mot leur utilit principale n'existe qu'au moment de la
mise en chal'ge des conduites.
Prix

des

l'obinets

et

- Voici quelques renseignements sur l~s

"entonses.

.prix des diverse1iespces de robinets:

1 DISTRIBUTION

D'EAU DE DIJON.

Diamtres.

Om,55

Om,216

Prix des robinets vannes.

8HF,10

4931,50 4851,45

Diamtres..

..

Prix des robinets boisseau.

Om,19

Om,162

Om,155

Om,10S Om,081

3851,59

5441,65

2441,80 1911,90

Om,108

Om~08'1

~11"C6

2781,50

18il,'20

1141

Prix de revient d'une ventouse, . . . . '.

Les prix sont actuellement bl'aucoup moins levs.

891,55.

DISTRIBUTIONS

214

2 DISTRIBUTION

D'EAC.

D'EAU DE SAINT-TIENNE;

Prix et poid:s dosl'obinets

vanne Rerdevin

- DIAMTRE

CARTEMENT

DIAMTRE

HAUTEUR

ENTRE

DES

DU

DES
OIUFICES

LES BRIDES

PRIX

----

POIDS

ROBINET

BRIDES

A L'USINE,

POS

A l'ARIS

A S'-TIENNE

fr.
1,020
515
386
340
285
200
170
125
65

fr.
1,150
610
470
410
345
250
210
160
76

~"

mtre
0,90
0,68
0,58
0,52
0,49
0,42
0,39
0,30
0,24

- -mtre

0,50
0,30
,
0,25
0,216
.0,19

0,135
0,108
0,08-1
0,054

mtre
0,695
0,475
0,410
0,380
0,355
0,290
0,250
0,230
0,180

kil.
1,160
450
290
230
195
-120
100
49
51

mtre
1,60
1,20
1,00
0,92
0,88
0,70
0,65
0,50
0,55

Les robinets clapets, systme Bonin, cotaient 20 pour 100 de moins.

. . . 85 francs.
66
. . . . . . . . . . . . . . . . . 70 --

Prix d'un clapet de dcharge tout pos de 0"',135 de diamtre.

Om,081
Prix d'une ventouse toute pose,

5 DISTRIBUTION
1 Prix

ENT!\ETIEN
DIAMTRE

mtre 0,60
0,50
0,40
0,30
0,25

PRIX

fr.
820
630
460
3JO
250

,
des robineh

ENTRETIEN

1" ANNE 2' ANNE

fr.
5,00
4,00
5,00
2,50
2,00

fr.
5,00
4,00
3,00
2,50
2,00

D'EAU DE LILLE
vannes

d'arrt

ENTRETIEN
COURANT

ENTRETIEN ENTRETIEN
DIAMTRE

PRIX

ANNUEL

tr.
10,00
8,00
6,00
5,00
4,00

mtre
0,20
0,15
0,125
0,10
0,075

fI'.
200
150
125
95
70

ENTRETIEN
COURANT -

1" ANNE 2' ANNE ANNUEL

fr.
1,75
1,50
1,00
1,00
1,00

fr.
1,75
'1,50
'1,00
1,00
1,00

fr.
3,50
3,00
2,00
2,CO
2,00

I,e prix d'entretien comprend aussi lrs frais de manuvre.

Pour loger les principaux rohinets, on a excut des regards en maonnerie,
qui ont cot chacun 125 francs; il faut donc ajoutel' ce chiffre aux nombres pr~
cdents.

-'---'~~,,,,,

"."~,,,_-,,-~'-,,"

.,.,

-~';:." ,.' ...,'-\.

w,.~,

CHAPITRE VI.

2 Prix des robinets

Diamtre.Om,20 prix 200 fr.

Om,15- 150

215

LMENTS D'UNE DISTRIBUTION D'EAU.

de dcharge

(boisseau).

Diamtre. 0"',125 prix 125 fr.

Om,10 -

95

Diamtre. Om,075 prix 70 fr.

Prix d'une ventouse. . . . . . 140 francs.

4 DISTRIBUTION D'EAU DE LYON

KILOG.

. . 6,500~ prix. .
Om,50.
- .
-- . . . 5,025.
Om,40.
5,700.'.
.
.
." . .
Om,55. . _ . . 5,100. .
Om,50..
. 2,550.
- .
Om,25. .
2,509. . . - .
Om,108..
. . . 1,000.. , - . .
Om,08. .
825. . . "

Robinets d'un diamtre de. Om,60.

poids.

FRANCS.

. 1,555
. 1,070
. 795
. 668
. 551

. 490
. 500

178

Le prix comprend la fourniture et la pOS.

Les ventouses avaient un poids de 575 kilogrammes; elles ont t fournies au
-

prix de 20 francs les 100 kilogrammes.

Le prix de la pose a t de 8 francs.
Le prix total d'une ventouse mise en place a t de 85 francs.

iP APPAREILS DE DISTRIBUTION

PUBLIQUE

Les appareils de distribution publique ont deux fonctions distinctes: 10l'arro.

sage des rues et accidentellement l'alimentation des pompes incendie; 20l'alimentation publique.
Certains constructeurs se sont surtout proccups de la premire de ces fonctions et ont plac les appareils de distribution de manire arroser la plus
grande surface possible de la voie publique.
C'est l, en somme, une fonction secondaire, quand on la compare aux besoins

domestiques.

De la multiplicit des bornes-fontaines~ - On doit chercher principalement

mettre l'eau la porte de tous, surtout dans les quartiers o se trouve agglo:

mre la population ouvrire.

Le lavage des rues, disait M. Emmery, inspecteur gnral des ponts et chaus~
ses, est srement bien utile; mais consultez les hommes de l'art, reprenez tous
les procs-verbaux des commissions sanitaires, et ils vous diront qu'il est bien
autrement important de laver les alles des maisons, les petites cours intrieure:;
mal ares, les lieux d'aisances qui y sont ordinairement placs, les rez-de'chausse. Ils ajouteront qu'il faut surtoutdonnel' la classe malheureuse la
possibilit de multiplier gratuitemenUes lavages de toute espce, soit du~)
soit du linge qui souvent se trouve rparti en si faible proportion chaque in~
dividu. Voil, vous rpteront-ils,' comment vous attaquerez avec quelqueprofondeur la question de l'assainissement intrieur d'une grande ville. Tel e!>tle ser:',
vice immense que rendent les puisages gratuits aux bornes-fol1taines. .
Ces principes ne doivent pas tre perdus de vue lorsqu;on projette une distri'

DISTRIBUTIONS

216

D'EAU.

bution d'eau; sans doute, la multiplicit des bornes-fOl~taines pourra nuire dans
les premiers temps aux abonnements privs, mais cet inconvnient ne durera
pas, et la distribution d'eau domicile offre tailt d'avantages que les propritaires
assez riches pour l'installer arriveront un jour ou l'autre le faire.
Les appareils de distribution publique comprennent:
1 Les bornes-font aines;
2 Les bouches sous trottoirs, pour arrosage ou pour alimentation des pompes
incendie;
5 Les poteaux d'arrosage;
4 Les fontaines publiques et jets d'eau.
i Bornes-fontaines. - Les figures 6 de la planche 15 reprsentent la bornefontaine repoussoir de la ville de Paris.
Un tuyau en plomb de 27 millimtres de diamtre intrieur, amne les eaux
de la conduite principale.
Cette soupape est destine ouvrir et fermer alternativement l'orifice qui
laisse passer l'eau dans l'ajutage extrieur m de la borne.
La soupape e est place au bas d'une tige verticale qui se termine l'extrieur
et au sommet de la borne par un bouton

La course de la tige verticale est limite d'un ct par l'crou n, de l'autre par
le tampon i; l'crou n est mobile et, en le relevant, on peut maintenir la sou.
pape un peu au-dessous de son sige et obtenir un coulement continu.
Dans le cas de l'coulement discontinu, l'obturation est assure par le levier p
muni du contre-poids g; ce levier tend soulever la tige verticale; il maintient
la soupape sur son sige et concourt ainsi l'effet de la pression de l'eau.
Une porte clef q, situe la partie suprieure de la borne, permet de visiter
et de rgler le robinet volont.
Cet appareil est simple, solide et peu sujet drangement.
L'gout de l'ajutage m tombe dans une cuvette recouverte d'une grille barreaux, et la cuvette communique avec le ruisseau par une gargouille en fonte.
Lorsque la borne-fontaine est bien construite, les fuites ne sont pas redouter;
cependant, comme un faible suintement pourrait la longue remplir la bornr,
ce qui l'exposerait la rupture lors des geles, il convient de mnager la base
de l'enveloppe en fonte un orifice d'vacuation pour les suintements.
Les figures 5 de la planche 15 reprsentent un systme analogue, mais plus
complet, tabli par la maison Fortin-Hermann. - Le systme ponr l'alimentation publique est le mme; l'eau s'coule par l'ajutage m lorsqu'on presse le
bouton f. - Sur le ct est une soupape r, que l'on ouvre an moyen d'une clef
introduite par l'orifice x; cette soupape ouverte, l'eau s'chappe en s, le courant
s'crase dans la coupelle t et tombe la partie infrieure du coffre de la bornefontaine, dans ce qu'on appelle le souillard, d'o l'eau s'en va directement au
,ruisseau par le chemin uv ; cela permet la borne-fontaine de remplir la fonction de bouche d'arrosage.

Elle remplit

en outre la fonction de bouche d'in-

cendie, car la coupelle t fait partie d'une porte latrale qu'on peut ouvrir; la tubulure s est alors libre, et comme elle se termine par un pas de vis, elle pef
recevoir le racorddes tuyaux qui alimentent les pompes d'incendie.
L'appareil, ingnieusement dispos, rpond donc aux trois grands besoins:
l'alimeJ;1tatiol1prive, l'arrosagede la voie publique et la fourniture de r eau ncessaire l'extinction des incendies.
Prix des bornes-fontaines.-A Dijon, le prix de revient d'une borne-fontaine,
tout compris, s'est lev 345 fr. 60.

._~',

:"-,..,,.~"~
~.-

>..

:.

',:~;,.'...,....

CHAPITRE \'1. -

217

LMENTS D'UNE DISTRIBUTION D'EAU.

A Lille, le prix des bornes-fontaines ordinaires, pose et fourniture, s'est lev

190 francs, et le prix des bornes-incongelables 245 francs.

Le prix annuel d'entretien d'u~1eborne-fontaine est fix 8 francs.

Les bornes-fontaines de Saint-Etienne, construites dans les ateliers de 1\'1.Flico~

teaux, Lyon, ont t payes, toutes poses, non compris le branchement en
plomb, 164 francs, savoir:
Fourniture de la borne, -dela cuvetteet de la gargouille. . . . . .
Prise d'eau complte du diamtre de Om,027avec robinet d'arrt.. .

85 fI'.
64
15

Posedela borne-fontaine,fauxfrais,bnfice... . . . . . . . . .
Totalgal. . . . 164

2 Bouches d'arrosa~e.

La figure 1 de la planche 12 reprsente une bou-

che sous trottoir de la ville de Paris; c'est une coupe en travers,

faite par un
.

plan vertical transversal la chausse.

On voit en arrire du plan de la figure le tuyau en plomb k qui amne l'e,au

de la conduite principale et qui se recourbe normalement pour arriver au robinet d'arrt TI; en avant de ce robinet vient le tuyau ll, qui alimente la bouche
sous trottoir et qui se recourbe angle droit pour prendre la direction verticale
et venir s'assembler avec la bouche proprement dite.
n est la soupape qui, en se levant, livre passage l'eau; elle est guide dans
sa course par un trier infrieur et par une vis suprieure; celle-ci est mise en
mouvement au moyen d'une clef q!Js'emmanche sur le carr n'.
La wupape tant leve, l'eau pntre dans la boite p ; pour briser le courant et.
viter toute projection du liquide, l'orifice suprieur de la bote p est recouvert
d'une cloche renverse 0, qui rejette les eaux dans le couloir q, d'o elles gagnent
le caniveau, fig. 2.
Le robinet d'arrt R est manuvr par la tige verticale l', pose demeure
et termine par le carr s qui se manuvre au moyen d'une clef.
La bouche entire est recouverte d'une plaque en fonte dont la surface est
forme de pointes de diamant: dans cette plaque tu sont mnages deux portes
dont on voit les charnires en v et x, qui ne s'ouvrent qu'avec des clefs.
Ainsi, la manuvre consiste ouvrir les deux portes e,n fonte, tourner la tige
du robinet d'arrt avec une premire clef carr, et enfin il lever la soupape n
avec une seconde clef carr n'.
Lorsque le robinet d'arrt demeure ouvert, on n'a qu' agir sur le carr n',
auquel correspond un orifice libre de la plaque en fer ut, et il n'est pas besoin
d'ouvrir les deux portes de cette plaque. La coupelle 0 permet de modrer volont le dbit de la bouche; en effet, en remontant ou en abaissant celte coupelle, on largit ou on rtrcit l'orifice d'coulement.
Les figures 5, 4, 5, de la planche 12 reprsentent une bouche d'arrosage car.
re, avec prise d'eau de Om,027et raccord de om,041.
L'eau arrive, comme tout l'heure, par un tuyau en plomb lde Om,027 de
diamtre dans une bote a, ferme par une soupape tronc-conique b; la tige
verticale de cette soupape est filet~e et traverse un cr ou fixe, elle se termine
en haut par un carr sur lequel agit la clef c, qui permet de lever la soupape ou
de l'appuyer sur son sige. La soupape tant leve, l'eau s'chappe par la tubulure t, remplit la boite en fonte ef, d'o elle s'panche l'extrieur; le tuyau u
sert vider la bote en fonte ou bien encore conduire au caniveau l'eau, qui
arrive dans cette bote.

218

DlST1UBUTlONS

D'EAU.

Mais, l'appareil n'est pas destin foncLonner de celte manire; la tubulure t

se termine par une vis, laquelle on peut adapter l'extrmit d'un tuyau d'al'.
rosage avec lance, ou bien un col de cygne dd, termin par un robinet soul.
vement 1'; la bouche peut servir alors l'alimentation ordinaire ou ]' alimentation d'une pompe inendie.
La bote d'arrosage est ferme par une plaque de fonte mn, dont on voit la
charnire en 11,;cette plaque se ferme clef, mais elle porte un orifice rond pa>
lequel on peut introduire la clef qui manuvre la soupape b, de sorte qu'on n'a
besoin de lever la plaque que pour visiter l'appareil..
.
Bouche d'eau de Saint-tienne~ - Les bouches d'eau de Saint-tienne, dit
M. de Mmtgolfier, sont circulaires et ont Om,20 de diamtre. Elles renferment,
sous un mme couvercle en fonte, l'extrmit de la tige du robinet de prise d'eau
qui se trouve Om,80en contre-bas dans le sol, le robinet de service qui permet
de rgler le dbit de la bouche et enfin, un raccord incendie et il arrosage. Lorsque le robinet de prise est ouvert, la bouche est en charge, et, en ouvrant le robinet de service, l'eau s'coule sur la chausse par le tuyauep plomb, qui, par~
tant de la bouche, traverse la bordure du trottoir. Pour arroser, on enlve le couvercle qui recouvre le raccord et l'on visse le tuyau d'arrosage. Tout le mcanisme
de la bouche est enferm dans une deuxime enveloppe en fonte, de sorte qu'il
peut tre dmont et retir de cette dernire, sans qu'il soit ncessaire d'effectuer
de dblais, ni de toucher l'asphalte ou au dallage du trottoir.
Les bouches sont payes, toutes poses, non compris l'embranehement de
plomb, 109 francs, savoir:
l<'ourniLure
de la bouchecomplte,. . .

99 francs.

'" . 10
Pose, rfection de l'asphalte ou du dallage, etc..

Total., . . 109

Prix des bouches sous trottoirs et accessoires Lille.

relatif:; la distribution d'eau de la ville de Lille:

Voici quelques prix

Bouche d'eau sous trottoirs deux raccords de Om,04pour incendie,

y compris robinet d'arrt, bouche clef et pose.. .'. . , . . .
un raccord. . .. . . , . . . . . .
13ouche clef comprenant la fondation, la planche en chne du ta.
bernaclc

""""
Bouche d'arrosage
de jardin, simple raccord, sans robinet d'arrt,

posecomprise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

140 francs,
80
.

15

Fourniture d'ulle clet'de serrure de borne fontaine. . . . . . . .

Lance avec robinet en cuivre rouge, pour arrosage. . . . .
Lance coude avecrobinet de prise d'eau en cuivre. . . .
Raccord complet de Om,04de diamtre, eh cuivre jaune, . . . . .
Le mtre linaire de tuyau en cuit, cJou, . . . . . . . . . . . .
en caoutchouc deux plis de toile de Om,OL . . .

55
1. 25
50
5:)
10
8
8

Bouche clef en fonte (systme Fortin-Hermann) complte, pour robinets de tout diamtre, fourniture et pose . . . . , . . . . . .

18,50

.
5 Poteaux d'aI'roscmcnt. - M. Mary, lors<!u'il diI"geait le service des
eaux de Paris, a fait t3blir des poteaux d'arrosement, figures 1 4, planche 9,
dont l'usage s'est rpandu dans les grandes villes et qui sont destins nmplir
directement les tonneaux d'arrosage et les tonneaux des porteurs d'eau.
Ce sont des poteaux creux en fonte de 2m,89 de haut, hermtiquement ferms,

CHAPITRE VI. -- LME~TS D'UNE DlSTRlBUTIO~ [j'EAU.

219

L'eau arrive la base par un tuyau d'embranchement ordinaire et s'lve dans

la cavit du poteau, en comprimant l'air qu'elle renferme. Au centre. de etf.e
cavit est un tuyau de 65 millimtres de diamtre, qui se termine en haut par
un robinet boisseau tronc-conique; ce robinet se manuvre au moyen d'un
carr et d'une clef qu'on introduit par le sommet du poteau. Lorsqu'JI est ouvert, l'eau s'chappe par un ajutage et s'engage dans un tuyau flexible en cuit',
la conduisant au tonneau qu'il s'agit de remplir. A 001,50environ au-dessus du
sol, le poteau porte latralement deux marches en fonte, sur lesquelles on peut
monter pour aJteindre facilement le sommet du poteau et manuvrer Je rohinet
La section d'coulement est assez grande, et la masse liquide en mouvement
assez considrable pour que les coups de blier, qui rsultent de la fermeture
brusque du robinet, soient dangereux et compromettent la solidit dn tuyau;
l'air emprisonn dans le poteau, autour du tuyau central, amortit les chocs et
prvient les dangers. Le poteau joue donc tout la fois le rle de conduite d'eaLl
et de rservoir d'air comprim.
4 Jets d'eau.

sont plutt du
d'hui d'tablir
de cette forme
dent de grands

abreuvoirs.

Nous ne dirons rien des fontaines monumentales, elles

ressort de l'architecture. La fonte bon march permetaujour~

partout des vasques surmontes de statues et d'attributs. A dfaut
ornementale, on peut se contenter de vasques en ciment, qui ren- services et permettent d'tablir peu de frais des. fontaines ou des

Le eaux jaillissantes font le plus bel ornement de nos promenades et des

places publiques des grandes villes. On ne les tablit qu'exceptionnellement,
cependant, nous avons cru devoir reproduire ici la planche 11 , emprunte
l'ouvrage de Darcy et repr~8entant la gerbe jaillissante de la porte Saint-Pierre
Dijon.
Nous avons donn la page 47 les calculs des jets d'eau verticaux. L'alimentation de la gerbe de la pInce Saint-Pierre se fait au moyen de deux tuyaux,
figures 2, 5, 4. La conduite principale de 001,19 de diamtr8 se bifurque en
deux tuyaux gaux, qui se recourbent verticalement pour ahoutir dans la boite
qui se trouve la base de la gerbe.
Un des tuyaux, figure 4, alimente le jet central; ce tuyau est ferm pal' un
obturateur qui ne laisse libre qu'un orifice de petit diamtre, par o le jet s'lance une hauteur donne par la formule de la page 48; nous rappellerons que
la section de l'orifice du jet doit tre faible, par rapport celle du tuyau, afin
de rserver toute la charge disponible pour imprimer l'eau jaillissante sa vi-

tesse ascensionnelle.

Le second tuyau dgorge dans la bote en fonte qui entoure le prcdent; il

alimente plusieurs orifices percs en couronne sur le couvercle de cette bote,
orifices inclins sur la verticale.
L'eau qui s'chappe de chacu.ll de ces orifices dcrit un jet parabolique, dont
lest facile de calculer la hauteur et l'ampli'ude, en recourant la forrnule du

mouvem!?ntdes projectiles.

Lorsqu'on lance un projectile avec une vitesse v, suivant une direction incline de l'angle ex sur l'horizon, la courbe qu'il dcrit est une parahole ayant pour
quation (Voir notre Trait de mcanique, page 15) :
.

(1)

1
Y.=x

tangx-

X2

- g
2
v-" cos." ~

220

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

L'amplitude du jet s'obtient en faisant y = 0, elle est donne par

(2)

v2 .
x=-sm.2",
g

La hauteur maxima du jet s'obtient en remplaant, dans l'quation de la

courbe, x par la moiti de l'amplitude prcdente et on trouve:
(5)

.
y = 1 V2 sur
2 fi

tant donne la charge, on calcule approximativement la vitesse' v d'coulement par un orifice en mince paroi; connaissant le rayon du bassin, on a la
valeur maxima de l'amplitude, il n'y a donc que l'inclinaison CI. d'inconnue d<1ns
l'quation (2) ,et cette quation permet de la calculer.
L'quation (5) fournit la hauteur du jet.
Avantages de petits orifices dans les jets d'eau. - Pour qu'un jet d'eau s'lve
une hauteur qui s'approche du niveau de l'eau dans le rservoir d'alimen.
tation, il faut que l'orifice de ce jet soit de faible section, par rapport la conduite qui y aboutit, afin que l'eau contenue dans celle-ci puisse tre considre
comme sensiblement en repos.
Exemple: Soit un orifice situ 10 mtres au-dessous de la surface du rservoir d'alimentation, la vitesse de l'eau qui s'chappe par cet orifice suppos en
mince paroi est V2gh, ou environ 14 mtres la seconde.
Mais la formule V2gh admet que la vitesse d'coulement de l'eau dans le rservoir et dans la conduite qui lui fail suite, est sensiblement nulle, par rapport la
vitesse du jet. Si l'extrmit de la conduite tait ouverte sur toute sa section, au
lieu de l'tre sur une faible portion, le jet ne pourrait s'lancer avec une vitesse
de 14 mtres que si toute l'eau de la conduite prenait elle-mme une vitesse de
14 mtres. Or, une pareille vitesse dvelopperait des frottements normes et
absorberait une partie considrable de la charge; la hauteur du jet ~e trouverait donc rduite dans de bien grandes proportions.
Ainsi, il importe d'adopter pour les orifices des jets d'eau des sections infrieures celle de la conduite alimentaire.
.

4 APPAREILS DE DISTRIBUTION

PRIVE

Principes
~nraux.
- On ne peut arriver une distribution prive parfaite, qu'en s'imposant les rgles suivantes:
1 L'eau doit arriver aux habitations pure et limpide; l'usage des filtres domestiques a de grands inconvnients et se montre souvent inefficace;
2 La distribution doit tre permanente et non discontinue; en Angleterre, la
discontinuit est admise et il faut, certaines heures, emmagasiner dans des
rservoirs l'eau ncessaire aux besoins de la journe; c'est, on le conoit, une
grave sujtion, et de plus l'eau risque de s'chauffer et de se corrompre;
5 L'eau doit cons!amment arriver tous les robinets avec une charcre
0 suffisante pour l'coulement; autrement, les avantages de la distribution d'eau
deviennent illusoires et inspirent une famse'scurit; il faut donc disposer de

CHAPITRE VI. -

LME:\TS D'UNi; DISTHIBUTION D'EAU"

221

r8servoirs assez levs, pour que la charge ait partout une valeur convenable,
bien que tous les orifices ~oient ouverts la fois;
4 L'eau doit arriver en tous les points o on a occasion de l'employer; il
faut qu'en chacun de ces points on n'ait qu' tourner un robinet pour obtenir
l'eau dont on a besoin. Ainsi, en Angleterre, on trouve des robinets dans la cuisine, dans les lavabos, dans les cabinets d'aisance, etc.....
Ces quatre rgles ne sont pas gnralement observes; elles reprsentent un
desideratum vers lequel on doit tendre. Malheureusement, elles entranent
de grosses dpenses et on est forc de se contenter souvent de l'-peu prs, qui,
du reste, ralise dans bien des cas une amlioration incontestable. Ainsi, on
se bornera, smtout dans les petites villes, a:,surer l'arrive de l'eau dans tous
les rez-de-chausse, parce qu'il serait trop coteux d'tablir des rservoirs suffi-

samment levs.

Nous trouvons dans le rapport de M. l'ingniem Huet sm l'Exposition de 1867

les renseignements suivants sur la distribution prive:
L'Angleterre ne se proccupe toujours que du service priv, et, part quelques fontaines publiques pour puisage, on n'y trouve rncore que la bouche
incendie.
Service priv. - Paris, que nous avons dj signal comme un modle,
relativement l'ampleur avec laquelle il a compris pom le prsent, et prvu
pour l'avenir, la question de son alimentation, se distingue encore par l'installation du service priv.
Dans les principales ,'illes d'Angleterre et des tats-Unis, ce service prsente
une importance bien plus considrablr- par suite d'habitudes qui ne pntrent
que lentement et difficilement parmi nous, mais son organisation n'y est pas
comparable.
A Londres, rien de plus simple, mais rien aussi de moins satisfaisant.. Le sel',:;,
vice ne se fait que successivement et par quartier, pendant deux heures sur
vingt-quatre. Il faut pendant ce temps que chaque maison fasse son approvisionnement, remplisse son rslTvoir. L'approvisionnement se fait seul il est vrai, le
trop plein s'coule naturellement l'gout; mais, si par suite de besoins exceptionnels le rservoir se vide avant la fin de la journe, il faut attendre au lendemain.
A Paris, le rseau complet de la distribution doit tre constamment en service.
ChatiUemaison a sa IJrise d'eau sur la conduite de la rue. L'tablissement de cette
prise se fait d'ailleurs rgulirement, aujourd'hui, en laissant la conduite en
charge, l'aide d'un collier dans lequel on visse le robinet, qui formera robinet d'arrt et pl1,rl'il duquel Oilperce la conduite. Un tuyau de plomb relie
cette prise la maison; sur ce tuyau et contre la faade de la maison se trouve
le robinet jauge que prcde un nouveau robinet d'arrt, la disposition de
l'abonn.
La jauge est une lumire, qui e:-t perce dans un 'bturateur en cuivre, et
dont l'ouverture, faite par ttonnements, rsulte de la pression de l'eau au point
considr et du dbit concd en vingt-quatre heures. Avec le robinet de jauge,
il faut un rsenoir dans le haut de la maison pOUl'emmagasiner l'coulement
continu. Le plus souvent la distribution est robinet libre; c'est un forfait consenti avec l'abonn, en admettant une consommation de 45 litres par habitant,
de 5 litres par mtrl~ de cour ou de jardin, de 100 litres par cheval, de 100 litres
par voiture.
Le systmy de distribution par compteur, sduisant en thorie, n'est pas ad-

222

DISTnI13UTIONS

D'EAU.

mis Paris. Il existe cependant de bons comptetirs; mais les meilleurs sont
susceptibles de drangements; ils ncessitent un entretien trs-suivi; ils coLtent
her d'acquisition aux abonns; ceux qui sont bass sur la mesure d'une capacit, et prsentent ainsi quelque garantie, occasionnent une perte de charge qui
augmente rapidement avec le dbit; enfin tous exigent, de la part des compagnies, un contrle coteux de la consommation. A ct de ces inconynients, on
ne doit pas attendre du systnie de distribution par compteurs de grands avantages pratiques; la consommation de l'eau est assez constante; elle ne varie pas
comme celle du gaz et l'abonnement forfait est, en dfinitive, la solution pratique laquelle on doit tendre.
En Angleterre, o le systme de distribution par compteur est admis, il ne se
dveloppe pas, pour les mmes raisons qui l'ont fait exclure du service de Paris;
Glasgow, o l'on distribue l'eau 100,000 familles, il y a 500 compteurs;
Londres, la proportion est la mme~
.
Entre dans la maison, l'eau s'y lve par la conduite ascensionnelle en plomb
et rencontre chaque tage le distributeur, caisse en zinc avec trop-plein assurant l'cou)ement l'gout en cas d'accident. Une soupape flotteur qui prvient le coup de bliel' y introduit l'cau tangentiellement par la partie infrieure.
Cet ensemble forme un systme simple, d'ml bon fonctionnement, farile visiter, entretenir.
Dans le cas de grandes rna~ses d'eau en mouvement, le rservoir d'air est
toujours le meilleur moyen de prvenir les coups de blier; mais cette solution
n'a pu s'appliquer jusqu'ici petite chelle dans la distribution intrieure de
l'habitation; l'air du rservoir est rapidement dissous et entran, et l'appareil
ne fonctionne'plus. On a eu l'heureuse ide d'obvier cette difficult en isolant
rait' par une couche d'huile qui flotte la surface et est recueillie, lorsque l'eau
baisse etquittel'appareil, dans une coupeHe place la p:utie infrieure.
Nous ne dirons rien des appareils qui tendent lutter contre le coup de 1J~
lier par l'lasticit du caoutchouc; ils ne pr~entent gnralement aucune dure,
ni, par consquent, aucune garantie srieuse.
Passons maintenant la des,cription de divers appareils en usage dans les
distributiol1s prives:
Pl"ise d'eau il collier. - Les figures 5, 4 et 5, de la planche 10; reprsentent
la prise d'eau collier dont il est parl ci-dessus; qui s;instaUe facilement tout
en laissant la conduite en charge.
A est la conduite principale sur laquelle il s'agit de fa' le percement. B est
le branchement en plomb dont l'extrmit, refoule en forme de bride, s'ap"'
[Ilique sur un cuir g:ras interpos entre eHeet la conduite principale; la brde en
plomb est elle-mme recouverte d'un cuir gras.
C est le caHier qui porte un orifice pour le passage du bi'anchement et dont
les deux moitis se rapprochent et se serrent au point voulu au moyen des
errous D.
Sur le tuyau de brdnchement il, on soude 11avancele robinet djarrt, Ribien
qu'en ouvrant ce robinet; on peut faire passer la mche destine percer la
conduite A; forsque le percement est effectu, ]'eau jail1it; on retire la mche,
on ferme l robinet d'arrt et on termine le branchement.
Robinet
de jauge.
- Les figures 7, 8, 9, 10, Ji, de la planche 9, repr~
sentent le robinet de jauge que l'on place sur le branchement en plomb des. distributions particulires.
1,1 coupe en (l'avers montre que l'appareil se compose en ralit de troisl'o.

"'-""",~"'.'I..Q

f""~""'j"",,

- -~'

~~~"'",,:'JJo!j:'~~;'~~~~~

t:...

.
"'''''.\l_'''''';-O>I''';''~c'l'';i.O'~'''''''-'"",I>'..'<''",,,~,,,,,,,,,,,,,,,-;;'-''',,,,,,,""'~~"""""'''~''''''''-i-''''''''.''NI~",--.b"''''''_t_~'I.;..j~."",.,~

,'WI'''''"''''",,,,'''''''''t;~;-"!:"":"""",("',_.\oC,'

CHAPITRE VI. -- LMENTS D'UNE DlSTRIBUTIO~ D'EAU.

~25

binets; Terobinet de jauge proprement dit est a milieu, les deux autres sont
des robinets d'arrts qui permettent de retirer de temps. en temps la clef du 1'0"
binet de jauge de son boisseau, et e la nettoyer.
L'entre de Feau dans le branchement particulier se fait par un petit trou,
que l'on voit nettement sur la coupe en travers, et le diamtre de cet orifice est
fix par l'exprience, de matiire dbiter au point oil est plac le volume
d'eau concd.
Ce petit orifice est prcd d'un grillage qui empche l'introduction des ordures. Sur les carrs des trois robinets s'emmanche une barre de fer qui les
rend solidaires et les maintient simultanment ouverts; cette barre de fer est
fixe par un cadenas dont la clef reste aux mains de l'administration.
La figure 6, de la.. planche 12, reprsente
un robinet de jauge de MM.Fortin.
Herrmann.
Ce robinet de jauge, qui comprend le J'obinet d'arrt a et le robinet de ja!lge
proprement dit b, est enferm dans une bouche clef semblable, saufles dimensions, la bouche clef ordinaire prcdemment dcrite.
Gnralement, les robinets de jauge SOnt tablis sur des tuyaux en plomb et
relis aux deux parties des tuyaux par des nuds de soudure; on ne se servirait
d'assemblages brides que pour des tuyaux en fonte.
La manuvre des deux robinets constituant l'appareil se fait au moyen d'une
clef qui, d'un ct, porte un carr destin ouvrir o fermer le robinet d'arrt a,
et, de l'autre ct, porte une douilJe baonnette permettant de manuvrer le
robinet de jauge et d'enlever la clef de ce robinet pour la nettoyer, faire disparatre les obstructions, vrifier ou modifier le trou de jauge.
Inconvnients du robinet dejauge.Nous avons dj signal les inconvnients du robinet de jauge, qui ncessite la cration d'un rservoir quelquefois
considrable dans l'difice qu'il alimente.
La constance de'son dbit suppose, en outre, la constance de ]a charge; celle-ci
n!est jamais ralise et, dans une grande distribution d'eau, la charge en un point
donn peut varier de plusieurs mtres aux diverses heures de la journe; cela
se conoit, car le niveau du rservoir d'alimentation varie, et les pertes de
charge en route sont ncessairement irrgulires.
Aussi le robinet de jauge donne-t-il trop d'eau pendant la nuit, et moins qu'il
n'en faut pendant le jour; de l des rclamations.
Jauge pizomtrique Chameroy. - Plusieurs appareils ont t invents pour
remdier cet inconvnient. La figure 47 reprsente la jauge pizomtrique
Chameroy. L;eau arrive par la conduite force a, dans une cavit dont la partie
centrale est occupe par Un cylindre creux en fonte muni d'une fentre latrale
b; dans be cylindre est pos un appareil mobile compos d;un cylindre vertical c
surnlont d'une tige verticale et d'un plateau horizontal d; celui-ci se meut
dans un cylindre vertical.ee, dont la section intrieure est suprieure la section
du plateau d, de sorte qu'il reste un intervalle annulaire libre entre ce plateau
.

et le cylindre ee. Ainsi l'eau arrive en a, travers la fentreb, passe dan5 le vide
annulaire prcit et gagne le tuyau f, qui l'emmne soitdm1s un rservoir libre
soit dans une conduite.
La pression de l'eau s'ex cree sous le plateau d et tend le soulever; 1'0dgine elle le soulve en effet; mais, mesure que le plateau s'lve,la fentre b
se rtrcit, la perte de charge due l'tranglement augmente sans cesse, la pression sous le plateau d diminue et l'quilibre finit par s'tablir entre cette pression et le poi~ de l'appareil mobile cd. Ainsi, 13 pression dans l'espace m sc
.

~;-,,,,,,,,,,,,-,~~,~-,"""""""':"~-

22~

DISTRIBUTIONS D'EAU.

maintient constante, elle ne dpend que du poids de l'appareil; cette pression

~tant constante ainsi que la surface annulire qui donne coulement l'eau, le
dbit reste constant.
C'est la fentre b et l'appareil c, qui servent de rgulateur automatique.
(cCet appareil, dit M. Belgrand dans une note insre aux Annales des Ponts et

Fig.47.

Chausses de 1870, remdie aux inconvnients suivants des abonnementsjaug,~,

inconvnients trs-graves:
loB dbite un volume d'eau constant sous des charges variables; les abonnements jaugs donnent lieu des plaintes continuelles dues la variafion de
pression de l'eau dans les conduites.
2 Il rend impossibles les fraudes et les dtournements d'eau. Par exemple, le
rservoir qui reoit l'eau d'un abonne~ent jaug tant gnralement plac dans
les combles, l'abonn pique d'es tuyaux frauduleux sur la conduite qui relie le
rsrvoirau robinet de jauge pos habilucellement sous 1avoie publique. Avec
la jauge de M. Chameroy, on peut piquer autant de tuyaux qu'on veut sur la
colonne montante et le dbit n'augmente pas.
Cet appareil fonctionne depuis un an dans nos ateliers de Chaillot, avec une
rgularit parfaite. Je l'ai fait marcher .devant moi avec des charges qui ont vari de 1 mtre 4 atmosphres, et le dbit est rest constant. 1\'1.Chameroy
prtend qu'il peut en fabriquer qui ne dbiteront que 500 litres en vingt-quatre
heures; s'il russit, il aura compltement rsolu le problme.
Alimentation
intermittente
des rser:"oirs.
- Les branchements particuliers conduisent l'eau dans des rservoirs, qui sont munis d'un 01ifice de trop-

,
n.",",-<'

"'--~"_'-",,,,",,,,"U..,,~,,.

..,-..;~",,;;..;, .. ..,';"";"'.';:i,...,.."-;:i.:.;].',-:;i,;..~,>"..,,,,;::;,,;,
,~,...~

.,:.""~

,.,

,~~'~~I'

:"",:,;"'''''''~~''''''''-''''~~ioI<Io~'-''~''''''''~''':,",,,,,".i~<~Y~~\~L",~'''''''''!"''':':'~~.'.~,~~!~:~.*~~'''''''''''''''''~_!''.''~,''''''''~""''''''''''.',~,'~',''~,''~-,...,'''''''~'',

CHAPITRE VI.

~,"i-,';~t..,'\'."".''"''''''''''''''~'''''''''''_.''''''''''';-''>'-~'''"'';''''"''''~''''',w~01"."""",.."j--""',..."","",~~~~",_~"",,,CLoo"

225

LMENTS D'UNE DISTRIBUTION D'EAU.

plein par o le liquide s'en va l'gout lorsqu'il dpasse un certain niveau et

menace de se rpandre dans les appartements. Si le trop-plein fonctionne frquemment, il en rsulte une perte considrable pour l'entreprise des eaux.. Il
convient donc de disposer des appareils automatiques qui ferment le robinet
d'alimentation lorsque le niveau de l'eau dans le rservoir est suffisamment
.
lev.
Les figures 6 et 7, de la planche 10, reprsentent deux appareils de ce
genre.
Le premier se compose d'un robinet g, pos prs de l'extrmit de la conduite;
la clef de ce robinet est relie par une tige en fer un flotteur h, qui suit toutes
les variations du niveau de l'eau dans le rservoir i; quand le flotteur a atteint
une certaine hauteur, le robinet se ferme compltement.
Le second appareil est une soupape fixe l'extrmit d'un levier du premier
genre dont le grand bras .se termine par un flotteur i on en comprend premire vue le mcanisme.

5" RSERVOIRS

Nous avons montr, au chapitre l, toute l'importance des rservoirs: ils constituent le rgulateur, le volant d'une distribution d'eau. A chaque instant, ils
emmagasinent la diffrence entre le volume de liquide amen et le volume con~
somm ou bien ils comblent le dficit entre l'apport et la consommation.
La consommation est essentiellement variable, l'apport est uniforme iqu'il
s'agisse d'un aqueduc de drivation ou de machines lvatoires, on peut sans
doute en rgler le fonctionnement de manire proportionner la production
la consommation; mais on sait qu'il est toujours plus conomique de faire
marcher les machines l'allure pour laquelle elles ont t construites, et qu'il
vaut mieux faire porter la rduction sur la dure journalire du fonctionnement.
Ces cOllsidrations font bien sentir l'utilit, la ncessit des rservoirs, qui
sont en outre destins parer aux chmages des sources d'alimentation.
Nous avons fait, au chapitre l, la thorie des rservoirs destins augmenter
le dbit momentan des conduites, des orifices aliments par deux rservoirs,
d'une conduite bifurque alimentant deux rservoirs de niveau dirfrent.
On trouvera dans le cours du volume la description du rservoir cylindrique
d'Avallon, la description des rservoirs cylindriques de la porte Guillaume
Dijon, et du rservoir rectangulaire de Montmusard, ainsi que la description
du rservoir deux tages de Mnilmontant pour les eaux de la Dhuis. Nous
comp~terons ces notion~ par la description sommaire de qu~lques autres rserVOIrs.

Rservoir de Lyon. - La figure 7, de la planche 14, reprsente la coupe en

travers du rservoir du moyen service Lyon. La capacit de ce rservoir est de
600 mtres cubes. n se subdivise en deux compartiments indpendants, qui
peuvent nanmoins tre mis en communication au moyen d'un robinet vanne.
Il est construit en maonnerie de moellons et couvert par deux votes en
plein cintre supportes par ~eux cules et par le mur de division du rservoir.
Le dversoir du trop-plein est 4m,50 en contr-haut du radier.
Rservoir d'Orlans. - Le rservoir prcdent est presqe tout entier enfou
15

226

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

dans le sol, et sa construction ne donne lieu aucune difficult. Il n'en est pas
de mme des rservoirs ariens, surtout lorsqu'on les construit entirement en
maonnerie.
Les figures 8 et 9 de la planche 14 reprsentent en coupe et en plan le rservoir d'Orlans construit par M. Mary. Le niveau de l'eau s'y lve 13 mtres
au.
dessus du sol environnant.Le rservoir repose sur ul1 mur extrieur continu et sur cinq murs transversaux qui s'y rattachent leurs extrmits o ils sont renforcs sur 3m,70. CeE
murs et ces contre-forts sont relis par des votes en plein cintre de 5m,10 de
diamtre, qui sont extrados ses horizontalement pour former le radier du rsl!r.
voir; elles ont Om,50d'paisseur la clef.
Le bassin suprietir, qui contient 5 mtres de profondeur d'eau, est rrnferm
entre quatre murs d'une paisseur de 5 mtres la base et de Om,50 au somme!
dont le parement extrieur a un fruit de Om,90, tandis que le parement intrieUi
est dcrit d'un arc de 7m,60 de rayon. Il est recouvert de votes plates en ber.
ceau reposant sur des piliers qui reposent eux-mmes sur l'extrados horizonta
des votes infrieures.
La pousse des votes est dtruite autant que possible par des tirants en fer.
La pressiol1 qui s'exerce sur la maonnerie ne dpasse pas 4kilogr,54 par cen.
timtre carr.
Au niveausuprieur des eaux, ona mnag un dversoir de trop-plein, calculi
de manire pouvoir dbiter, avec une charge de Om,05 seulement, toute l'eal
.
qui arrive au rservoir.
Rservoir de Dunkerque. - Le rservoir de D,unkerque, construit par M. Pau
wels, affecte en plan la forme d'un rectangle de fi5 mtres sur 15 mtres i il con
tient 2,145 mtres cubes avec une hauteur d'eau de 4 mtres.
Il est divis en trois compartiments dont les murs de sparation sont profil
de telle sorte qu'un des compartiments puisse tre vide pendant que son voisil
est plein.
Le rservoir proprement dit est support par un systme de votes d'arte d
lm,85 de porte, reposant svr des piliers de 1m,15, lesquels s'appuient sur UJ
massif de bton de om,40 d'paisseur. Ce systme de votes forme de grande
caves, trs-utiles comme magasin pour le service des eaux.
Le rservoir proprement dit, recouvert par des votes en briques de 1m,50 d'ou
verture, portes par des poutrelles en tle reposant elles-mmes sur des colon
nettes en, fonte de 5 en 5 mtres. Ces votes ont Om,40 d'paisseur y compri
une chape de Om,06 d'paisseur et supportent le massif du cavalier des fortifi
cations.
L'eau peut s'lever jusqu' la naissance des votes en briques, c'esf;.....dirl
jusqu' une hauteur de 4 mtres.
Rservoirarien

en tle.

Les rservoirs en maonnerie deviennent trs

coteux lorsqu'ils s'lvent une certaine hauteur au-dessus du sol; les pousse
latrales dues la hauteur de l'eau dans l'tage suprieur se transmettent jus
qu'au sol et agissent quelquefois avec un bras de levier considrable, de sorti
qu'elles exigent l'emploi de gros massifs de maonnerie.
Il est beaucoup plus conomique de recourir de grandes cuves mtalliques
section circulaire ou rectangulaire, qui par elles-mmes rsistent aux pOllsse
'et n'agissent que par leur poids sur les murs qui les supportent. L'influence dl
la hauteur ne se fait pas trop sentir alors sur le prix d'tablissement.
Avec ces cuves mtalliques, il est facile d'arriver une tanchit parfaite

CHAPITRE VI. - LMENTS D'UNE DISTRIBUTION D'EAU.

227

chose trs-difficile, sinon impossible, avec des rservoirs en . maonnerJe reposant sur des votes.
Il est vrai que les rservoirs mtalliques exigent un entretien constant; cependant cet entretien n'est ni bien coteux, ni bien difficile, si l'on a soin de laisser
apparentes et d'un accs facile toutes les faces du mtal.
A cet effet, ces faces doivent tre une certaine distance des parois extrieures
de l'difice, s'il en existe, et il convient de poser les cuves sur un plancher
claire-voie.
L'inconvnient des rservoirs mtalliques est leur sensibilit la temprature
extl'ieure; mais il est bien facile de remdier cela; il suffit d'entourer la cuve
d'ull mur ordinaire en maonnerie, laissant entre elle et lui un certain espace
vide et supportant une terrasse qui recouvre la cuve. CeJle-ci se trouve ainsi
l'abri de la chaleur et des geles. Si les geles taient craindre, on pourrait en
hiver garnir de paille le vide mnag entre le mur et la cuve.
La cuve mtallique repose sur un plancher form de poutrelles en double 'f
dont les bouts s'appuient sur deux murs en maonnerie et qu'on soutient dans
l'intervalle par des colonnes en fonte, si la porte l'exige; le rez-de-chausse du
rservoir est compltement ferm el on l'utilise comme magasin.
On arrive, avec la tle, construire des rservoirs qui ne coiltent pas plus de
25 francs par mtre cUQede capacit.
La forme circulaire est celle qui contient le plus grand volume sous la moindre
surface; mais elle est d'excution plus diffieile que la forme rectangulaire, et,
gnralement, il y aura avantage prfrer cette dernire.
La forme cireulairc ne peut se dformer; l'paisseur de la tle aux diverses
hauteurs se calcule par la formule de la rsistance des tuyaux, que nous avons
donne plus haut. Il faut se proccuper aussi de l'effort tranchant vertical qui
tend ~parer le fond du rservoir de ses parois latrales, moins que le fond
ne soit support par des poutrelles qui fractionnent la surface.
La forme rectangulaire est moins facile calculer: on peut disposer l'intrieur, au tiers de la hauteur de l'eau partir du fond, des tirants horizontaux
~apables de rsister la pousse qui tend carter les faces opposes, et ces tirants permettent alors de rduire l'paisseur des parois. Si l'on supprime ces
;irants, il conviendra toujours d'entretoiser les faces opposes leur partie su)rieure, et on calculera chaque paroi latrale comme une poutre verticale
he ses deux extrmits et soumise des efforts horizontaux proportionnels
a profondeur de l'eau; on devra s'assurer en outre que les efforts tranchants
lui se produisent suivant les lignes d'intersection horizontales et verticales du
'ond et de toutes les faces trouvent une rsistance suffisante.
Nous ne nous tendrons pas davantage sur ces calculs dont nous avons donn
ous les lments dans notre Trait des ponts mtalliques.
Rsistancedes rser"oil's

en maonnerie.

De mme, dans notre T1'ait

'-esponts en maonnerie, aUx pages 108 et suivantes, nous avons donn les fol'nules et les mthodes graphiques permettant de calculer les dimensions des
durs qui ont soutenil' des terres ou de l'eau.
Nous rappellerons sommairement les principes de ces calculs.
Soit un mur dont abcd esUa section, figure 10, planche 14; considrons ce
aur sur 1 mtre de longueur, il reoit de l'eau une pousse horizontale Q aplique au tiers de la hauteur h; cette pousse est combattue par le poids de la
Jaonnerie P, et la rsultante R de ces deux forces coupe la base cd en un point m.

228

DISTRIBUTiONS

D'EAU.

Soit 0 le milieu. e la base cd : si le rapport (~~~) est moindre que %, la pres.

sion maxima p par unit de surface que la maonnerie supporte, est donne par
l'quation
p
p=s{1+3n)

dans laquelle P est le poids de la tranche de mur considre, S la surface de la

base de cett tranche et n le rapport (~~).
Si le rapport n est suprieur ~,

la pressio~l maxima par unit de swfacc est

donne par la formule:

P

P=s

4
3(1-

n)

- Le point m est le centre. de pression dans la base cd; si nous considrons la

section ef et que nous construisions la rsultante de la pousse du liquide suprieur et du poids de maonnerie qui surmonte ef; cette rsultante coupe ef en
un point qui appartient ce que nous avons appel en rsistance la courbe des
pressions.
La courbe des pressions est donc facile construire; en aucun point, elle ne
doit sortir du massif de maonnerie et on doit s'attacher profiler le massii
de telle sorte, qu'elle passe toujours au milieu des sections, car alors le rapport n est nul et dans chaque section horizontale la pression se trouve uniformment rpartie.
.
Nous aurons lieu de revenir ultrieurement sur la dtermination du profil des
murs des grands rservoirs; cette dtermination n'a pas grande importance dans
les rservoirs ordinaires de distributions d'eau.
n y a avantage, au point de vue de la rsistance, profiler le mur en contact
avec l'eau suivant une courbe parabolique ou suivant une srie de redans, comme
le montre la figure 11,' planche 14. En effet, lorsqu'on cherche la rsultante
de la force' de renversement Q et de la force de stabilit P, celle-ci se compo~e
non seulement du poids du mur en maonnerie, mais encore du poids d'un
prisme de liquide ayant pour base la surface hefgak.
Mais, nous le rptons, nous n'insistons pas sur ces calculs qui seront plus amplement dvelopps lorsque nous traiterons des canaux.
Gnralits sur les Trservoirs.' - Il est vident que les rservoirs lablis en
dblai sont les meilleurs, les plus faciles construire et les plus conomiques. Ils
doivent toujours lre revtus en maonnerie; sans quoi il y aurait des filtrations
et des vgtations se dvelopperaient l'intrieur.
Toutes les fois qu'on trouvera un mamelon, un cteau dominant toute une
ville, c'est l qu'il faudra tablir son rservoir et on le fera en dblai.
Lorsqu'on tablit une distribution d'eau de source, il convient de recourir il
des rservoirs v011tsafin de conserver une des principales qualits de l'eau, la
fracheur. S'il s'agit d'eau de rivire, il peut n'tre pas indispensable de recou~
vrir les rservoirs, mais celte prcaution est toujours prfrable.
Dans tous les cas, il convient de mnager des chemines d'arage; le rcnoU"

CHAPITRE VI. -

LMENTS D'UNE DISTRIBUTIOND'EAU.

229

veHement de l'air, ainsi que nOllSl'avons dit en parlant des citernes, empche
la putrfaction.
Les rservoirs ariens ne dai vent gure tre construits en maonnerie que si
leur hauteur ne dpasse pas 5 mtres au-dessus du sol; au del il sera gnralement prfrable de recourir aux cuves mtalliques enveloppes dans un difice
en maonnerie.
Du reste dans chaque cas on fera bien de dresser des projets comparatifs,
avec des surfaces et des hauteurs d'eau variables, afin de rechercher le minimum
de dpense.

CHAPITRE

VII

GOUTS

Les gouts sont la contre-partie des distributions d'eau. Si l'hygine publique

et prive exige qu'une eau pure et limpide soit mise la porte e tous et vienne
chaque instant dissoudre ou diluer les germes d'infection, elle veut aussi que
tous les produits impurs soient rapidement entrans loin des villes.
Les distributions d'eau et les gouts constituent le systme complet de circulation dont le fonctionnement ininterrompu est ncessaire la sant des villes,
comme la circulation du sang est ncessaire la vie des animaux.
Rle des gouts. - Les gouts, disent les Anglais, doivent servir vacuer tout
ce qui est susceptible d'tre entran par les eaux.
L'application absolue de ce principe n'est encore ralise qu'en quelques pays;
en France, les fosses d'aisances subsistent pre~'lue partout, et les matires fcales
sont enleves par les procds primitifs que tout le monde connat et qui sont appels disparatre dans l'avenir,'
Les gouts ont encore un rle secondaire, susceptible de prendre dans les
grandes villes une importante extension: ce sont des voies de communication
souterraines. A ce titre, elles reoivent les conduites d'eau et elles arriveront sa!lS
doute recevoir les conduites de gaz; elles devraient servir en outre, comme,
M. Haussmann en avait le projet, au transport par wagons de toutes les immondices que viennent aujourd'hui ramasser dans nos rues de lourds tombereaux,
encombrants et malpropres.
vacuation

totale

par

les

;outs.

Dans la plupart des villes les gouts ne

reoivent que les eaux pluviales et les eaux qui ont servi l'arrosage de la voie
publique.
Les houches d'arrosage 50nt places en tous les sommets, et chacune d'eUes fournit l'eau aux caniveaux de droite et de gauche; ces caniveaux recueillent aussi
l'gout des maisons qui descend par des gouttires et des gargouilles sous
trottoirs.'

A tous les points bas' des caniveaux on trouve une bouche en pierre ou en
fonte, ou bien encore une grille; les eaux s'y engouffrent et, par un branchement, se rendent l' gout.
Les gouts secondaires, tracs sur les ver5ants des ollulations u sol, aboutissent ax thalwegs de ces ondulations et porlent leur tribut dS gouts plus
considrables; et ainsi de suite, jusqu' ce qu'on arri \"e au grand gout collecteur qui reoit toutes les djections de la ville et les emporte au loin,

CHAPITRE VII. -

251

GOUT~.

En Angleterre, avons-nous dit, le principe est que les gouts recueillent 110nseulement les eaux pluviales et les eaux d'arrosage, mais encore les eaux mna~
gres et les matires fr-ales.
Les eaux mnagres et les eaux industrielles ne sont vraiment dangereusE's que
lorsqu'elles sont acides ou ammoniacales; lorsqu'elles sont acides, elles dterminent quelquefois de vives ractions et peuvent attaquer les m::Jonneries; lorsqu'elles sont ammoniacales, elles infectent les gouts et empchent les ouvriers
d'y sjourner.- Ces deux espces d'eaux doivent donc faire l'objet d'un traite-

ment spcial avantd'tre envoyes l'gout.

Les matires fcales sont inoffensives lorsqu'elles sont dilues dans une quan~
Ht suffisante d'eau et ne' sjournent pas dans les conduits souterrains.
En ce qui touche les eaux mnagres, on ne fait plus difficult en France
de les admettre l'gout; un decret de 1852, qui n'a pas t rigoureusement
excut, ordonnait mme que, dans un dlai de dix ans, les eaux pluviales et
mnagres de toutes les maisons de Paris seraient envoyes l'gout.
En ce qui touche les matires fcales, les objections subsistent: on craint
l'infection des gouts; on redoute de ne plus trouver d'gouttiers, et on ne veut
pas perdre un engrais prcieux pour l'agriculture.
Les matires fcales, dilues dans une masse d'eau, perdent leur aspect repoussant et ne dgagent d'odeur sensible que si les eaux restent stagnantes pendant
un jour ou deux; les deux premires objections ne sont donc pas fondes, et la
troisime ne l'est plus depuis le succs de l'utilisation des eaux d'gout en agriculture.
Pente

donner

aux. gouts.

La pente minima donner aux gouts doit

tre telle, que l'eau maintienne en suspension les substances dilues et ne les
abandonne point en formant des dpts qui ncessiteraient de frquents et dispendieux curages.
Cette pente doit encore tre suffisante pour imprimer au courant une vitesse
telle, que le sjour des eaux corrompues dans les galeries ne dpasse pas une
journe; si ce terme est dpass, les manations putrides ne tardent pas se dvelopper.
La pente dpend en outre du volume de Equide qu'il s'agit de dbiter, et,
sous ce rapport, elle est lie la section. - L'gout doit dbitr non-seulement
le produit constant de l'arrosage et des eaux vannes, mais encore le produit des
pluies d'orage qui, en fort peu de temps, fournissent un cube considrable,Si l'on dispose d'une forte pente, on rduira la section et inversement,
Les enqutes anglaises ont montr qu'avec une pente de 0,0002, c'est-,dire
de Om,20par kilomtre, le courant prenait une vitesse de O~,65 par seconde et
conservait en suspension toutes les matires dilues. - La distance parcourue
par le courant atteignait 57 kilomtres en vingt-quatre heures.
La pente de 20 centimtres par kilomtre est donc un minimum qu'il ne faut
point dpasser.
Conditions de construction. - Les gouts doivent tre impermables; les
'infiltrations qui s'chappent des anciens gouts mal construits imprgnent le
sol avoisinant, quelquffrois mme se rpandent dans les caves; elles sont des

plus dangereuses pour la salubrit publique.'

La maonnerie des gouts doit tre peu altrable aux acides: la meulire et
les matriaux siliceux seront donc bien prfrables aux matriaux calcaires.
l,es parois intrieures doivent tre dures pour ne pas tre dtBdores par les

232

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

corps flottants; il faut qu'elles soient lisses pour ne point faire obstacle l'coulement des eaux.
Le profil intrieur ne doit prsenter aucun angle rentrant; tous les raccords
doivent se faire par des courbes grand rayon. De la sorte, la section ne prsente aucun espace nuisilJle dans lequel l'eau reste stagnante, et les manations
ne sont pas craindre.
La forme circulaire est celle qui donne la moindre rsistance l'coulement;
en principe, c'est donc elle qu'il faut prfrer. Mais elle ne permettrait point de
circuler facilement dans les petits gouts, et elle se transforme alors en une
courbe ovode ou ellipse grand axe vertical; dans les grands gouts, l'installation intrieure et la circulation n'y seraient point trs-commodes, et la section
circulaire occuperait trop de hauteur; elle se transforme alors en une courbe
aplatie, ellipse grand axe horizontal.
Moyens de combattre les exhalaisons. -Lorsqu'on passe devant une bouche
d'gout, on reconnat qu'il s'en chappe, dans certaines villes, une odeur putride, dsagrable et nuisible. -Cette od~ur ne se dveloppe que dans les gouts
mal disposs qui ne reoivent point un afflux d'eau assez comidrable.
Dans les gouts modernes, les matires convenablement dilues et ne sjour,
nant gure ne rpandent pas d'odeurs; les bouches d'gout doivent rester ouveli'tes, ainsi que toutes les portes, afinde dterminer des courants d'air intrieurs qui assainissent l'gout et en rendent le sjour inoffensif; ces courants
sont encore activs par le mouvement de l'eau. 'fous ceux qui ont visit les gouts
de Paris ont reconnu que l'odeur y tait parfaitement tolrable et que les courants d'air devenaient mme quelquefois gnants.
Cependant, lorsque les bouches d'gout dgagent des miasmes, il faut s'opposer ce dgagement. A cet effet, les bouches sont fermes par des trappes
mobiles, ou ln ne communiquent avec l'gout qu'au moyen de siphons ou de
fermetures hydrauliques analogues aux appareils que nous dcrirons tout
l'heure. -Alors l'gout ne se trouve plus ventil; il ne faut y pntrer qUt~lorsqu'il a t soumis des chasses d'eau assez violentes pour en rendre le sjour
inoffensif.
Mme avec les anciens gouts, si l'on a soin de faire sui vre les bouches de
branchements assez longs, on arrive attnuer notablement les dgagements
d'odeur sur la voie publique.
Il n'en est pas de mme pour les conduits qui amnent l'gout les eaux mnagrs et les matires fcales; ces conduits dbouchent soit flans les viers des
cuisines, soit dans les water-closets; ils dgagent une odeur infecte lorsqu'ils
communiquent librement avec l'gout.'
~Autrefois l'orifice infrieur de ces conduits tait ferm par une soupape
bascule et contre-poids; lorsque la pression du liquide accumul venait
l'emporter sur le contre-poids, la soupape basculait et l'mission s'oprait ainsi
d'une manire intermittente. Seulement, la fermeture n'tai t jamais hermtique
et on n'vitait point les bouffes mphitiques.
La fermeture hydraulique, figure 48, est bien prfrable; les eaux vannes
,tombent dans le rservoir a qui communique avec le rservoir b, dont il est spar par une cloison verticale pendante qui descend jusqu'au-dessous du niveau
duconduiL d'vacuation, qui se rend l'gout; l'eau ne s'abaisse donc jamais
dans le rservoir a au-dessous de la cloison verticale, et la communication di0.recteenlre le conduit de la maison et l'gout ne s'lablit jamais.

CHAPITRE VIT.

255

GOUTS.

On obtient le mme rsultat avec le siphon renvers de la figure 49; mais

les rsidus solides peuvent s'accumuler dans le coude et obstruer le.passage; il

~
"'

~
~

, , .,
"I~~"'":,:~~~~::--"
~
'"'''~~
{[.

*~--=~-~~
.

~~

~~~---

3
---

Il
r~~~'\~,.
.
1"

I~S,;~':~"'''~~~~''''''-'::':-''''''''~~~~>:<''':-'':'~

Fig.48.

Fig.49.

faut alors recourir une chasse d'eau assez violente. Mieux vaut viter cette su.
jtion et employer la f~rmeture hydraulique deux compartiments.

DESCRIPTION SOMMAIRE DES GOUTS DE PRIS

No'us n'entrerons point dans les dtails de construction des gouts; ces dtails se trouvent dans d'autres parties de notre ouvrage. Les gouts s'excutent
quelquefois en souterrain, mais, le plus souvent, ciel ouvert dans des fouilles
trsillonnes; nous avons donn de nombreux exemples de ce genre de travaux.
Nous nous bornerons ici une description sommaire des gouts de Paris,
dont les types sont partout applicables.
C'est en 1854 que fut projet le rseau complet des gouts de Paris, qui se
termine par deux grands collecteurs dbouchant en Seine, 20 kilomtres il
l'aval de Paris, en suivant le cours du fleuve.
Le collecteur de la rive droite a 4,600 mtres de long; sa largeur est de 5m,60
aux naissances, sa hauteur sous clef 4m,40; il prsente une cuvette centrale
de 5m,50 de large et de 1m,35 de profondeur, flanque de deux banquettes. Il
forme comme le prolongement du collecteur des quais de ]a rive droite et
reoit le produit des collecteurs secondaires, tels que le collecteur des coteaux
.
et le collecteur de la rue de Rivoli.
Le collecteur de la rive gauchr, part de la Bivre et suit les quais jusqu'au
pont de l'Alma: l, il traverse la Seine en siphon par deux tuyaux en tleimmergs d'un mtre de diamtre chacun.
De l il se dirige vers Asnires o il dgorge en Seine au mme point que le
collecteur de la ri ve droite.
A l'autre extrmit' de r chelle, on trouve le petit gout de branchement,
dont la hauteur est e 2m,50 sous clef et la largeur de 1m,30 aux naissances; ce
dernier type permet encore la libre circulation des ouvriers; il peut facilement
(
tre visit et nettoy.
Entre le grand collecteur et le branchement, on trouve dix types; les uns
ont une seule banquette, les autres en ont deux et les artes de ces banquettes
sont garnies de cornires, servant de rails aux wagonnets de service et aux wagons-vannes, chargs d'oprer un curage continu, wagons que nous avons d})dal1sIe Tmit de l'excution des travaux.
crits l'article DRAGUAGES
.

254

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

La maonnerie des gouts est en meulire et mortier de chaux hydraulique

ou de ciment; le mortier de ciment est avanLageux, par sa solidit et sa prise
rapide. La section intrieure des gouts est revLue d'un enduit lisse en .mortier

de ciment, qui donne d'excellents resultats.

Les figures 1 5 de la planche 15 reprsentent divers types des gouts de

Paris.
La figure 4 donne la coupe en travers du grand collecteur, qui conduit
Asnires les eaux de la rive droite et celles de la rive gauche. C'est le plus grand
ouvrage de ce genre; ses dimensions sont' suprieures celles de la fameuse
Cloaca maxima de Rome. Le curage de ce collecteur s'effectue au moyen 'un
bateau-vanne semblable au wagon-vanne, que nous avons dcrit; l'avant de
ce bateau est une vanne, charnire horizontale, ayant la forme gnrale de la
cuvette; elle retient les eaux d'amont, et ces eaux s'chappent avec violence
entre les bords de la vanne et les parois de la cuvette, elles entranent les dpts
et dgagent le chenal, de sorte que le bateau descend lentement en effectuant
un curage automatique. Pour le ramener son point de dpart, on' relve la
vanne et on le tire bras d'hommes.
La figure 2 reprsente la coupe en travers de l'gout du boulevard de Sbastopol, qui reoit deux conduites d'eau: l'une de 1m,10, l'autre de Om,80de diamHre. Il conduit la Seine les eaux des pluies d'orage de la moiti des quartiers de la rive droite.
La figure 5 reprsente le grand gout de la rue de Rivoli, qui dbouche dans
le coliecteur d'Asnires.
La figure 1 reprsente le petit gout de branchement et la figure 3 l'gout du
boulevard Saint-Germain, qui dbouche dans le collecteur de la rive gauche.
Sur la figure 6, on voit le type n 4 de la ville de Lyon; les branchements

particuliers se composent Lyonde tuyaux cylindriques en poterie.

Le prix du petit gout de branchement est de 100 francs le mtre couranH

PUHATION DES EAUX D'GOUT

Les collecteurs des grandes villes roulent des eaux charges de matires putrescibles qui ne tardent pas se corrompre; pour assainir les villes, on est conduit
infecter les campagnes suburbaines. [l est donc ncessaire de purifier les eaux

d'gout et dr.leur enlevertoutes les matires organiques 1 dont elles sont charges.
Ce problme, tudi depuis plusieurs annes, semble avoir trouv une solution heureuse dans l'emploi agricole des eaux d'gout.
On trouve des renseignements sur la question dans les ouvrages ci-aprs:
1 Note sur l'puration des eaux d'gout de Reims, Annales des Ponts et Chausses, fvrier 1869 ;
2 puration des eaux d'gout, par MM.Mille et Durand-"Claye, Annales des
Ponts et Chausses, novembre 1869;
3 Note insre aux Annales des Ponls et Chausses, de fvrier 1872;
4 tude de M. l'ingnieur Durand-Claye, Annales des Ponts et Chausses, fvrier 1875;
.
5 tude sur les eaux d'gout de Heims, par M. Gariel, Annales des Ponts et
Chausses, juillet '1873.

CHAPITRE VII. -

25b

GOUTS.

6 Situation de la question des eaux d'gout, pal'

1\:1.

des Ponts et Chausses, mars 1874;

Durand-Claye,
. Annales
.

7 Principes de l'assainissement des villes, par M. de Freycinet, 1 volume

avec atlas.
Un dcret du 22 aot 1874 a institu une Commission, ch arge de proposer
les mesures prendre pour remdier l'infection de la Seine, aux abords de
Paris.
Le remarquable rapport de cette Commissiona t insr au Journal officiel
du 10 avril 1875; il lucide compltement la question. Aussi croyons-nous
utile de le reproduire ici.

.MINISTRE DES TRAVAUX PUBLlCS

RAPPORT

DE LA COMMISSION

CHARGE

A L'INFECTION

DE PROPOSER-

DE LA SEINE

LES MESURES

AUX ENVIf\ONS

A PRENDRE

POUR REMDIER

DE PARIS

INTRODUCTION
Nomination

de la Commission

Par dcret en date du 22 aot 1874, M. le ministre des travauxpubJi'cs a institu une
commission spciale charge de proposer les mesures prendre pour remdier l'infection des eaux de la Seine aux abords de Paris.
Sa

))

composition

Dans cette commission taient reprsents la fois le dpartement des travaux publics, les services placs dans les attributions de M. le prfet de la Seine, et les services
placs dans les attributions de M. le prfet de police 1.
~ La commission tait compose de :
POUl'l'eproenter le dpartement des travaux publics.
ml. Kleitz, inspecteur gnral des ponts et chausses, prsident.
Chatoney, inspecteur gnral des ponts et chausses.
Krantz, ingnieur en chef, charg du service de la 5' section de la Seine.
Pour reprsentel' les serviceo placs dans les attributions de M. le Prfet de la Seine.
~m. Belgrand, inspecteur gnral des ponts et chausses, directeur des eaux et gouts de Paris.
Alphand, inspecteur gnral des ponts et chausses, directeur des travaux deParis.
!IIille, inspecteur gnral des ponts et chausses.
Vaudrey, i1gnieur en chef, char-g du service de la 2- section de la Seine.
Callon, conseiller municipal de Paris.
D' Depaul, conseiIler. muni~ipal de Paris.
"
PO!1r
reprsenter les services placs dans les attributions de M. le Pr{e(de Police.
lil. Chevalier, membre du conseil de salubrit.
Boudet, membre du conseil de salubrit.
La commission s'est adjoint comme secrtaire et a ensuite dsi"n
comme rapporteur
0
Claye, ingnieur des ponts et chausses.

M, Durnd-

2Z6

DISTRIBUTlONS

D'EAU.

Objet du Rapport

La commission vient aujourd'hui rendre compte de la mission qui lui a t confie.

Historique

sommaire

L'administration des travaux publics s'est dj proccupe plus d'une fois de la corruption des eaux de la Seine aux abords de Paris. En vertu d'une dcision ministrielle du
25 octobre 1869, des confrences ont eu lieu entre les ingnieurs de la navigation ct
ceux du service municipal de la ville de Paris. Ces derniers produisirent en outre, en
1870, un avant-projet gnral pour l'utilisation et l'puration des eaux des gouts. Les
conclusions des ingnieurs runis en confrence, ainsi que les dispositions prvues
l'avant-projet, firent I:objet de deux rapports dtaills de la part de lVI.l'inspecteur gnral Klei!z, en date des 2 mars et 15 juillet 1870. Le conseil gnral des ponts et chausses discuta les deux rapports dans sa sance du 21 juillet 1870. Par une dpche du
50 juillet de la mme anne, M. le ministre des travaux publics transmit, avec son approbation, l'avis du conseil gnral des ponts et chausses M. le prfet de la Seine. De
cet avis il rsultait:
10 Que la ville de Paris tait tenue de remdier aux inconvnients que crait en Seine
l'coulement des eaux des collecteurs de Clichy et de Saint-Denis;
2 Que, dans ce but, la ville de Paris devait, d'une part, assurer un service satisfaisant des draguages; de l'autre, continuer, en les dveloppant, les expriences entreprises Gennevilliers en vue de la dsinfection des eaux d'gout par leur application
l'irrigation et par l'puration au sulfate d'alumine; l'avant-projet, dress en 1870 par les
ingnieurs du service municipal, tait signal M. le prfet de la Seine comme pouvant
remplir ce dernier but.
Quelques jours aprs la dcision ministrielle prcite, les vnements de la guerre
venaient apporter un trouble profond daus la banlieue de Paris. Aprs la lutte contre
l'tranger et contre l'insurrection, l'administration municipale de la ville de Paris fut
rorganise sur de nouvelles bases; les essais d'utilisation et d'puration des eaux d'gout furent repris et considrablement dvelopps; d'autre part, les inconvnients rsultant du dversement des eaux d'gout en Seine allrent chaque anne en s'accusant
davantage.
La commission s'est donc trouve en prsence de faits plus nombreux et plus netlement caractriss qu'en 1870; elle a cherch, dans plusieurs sances et tournes sur le
terrain, remplir de son mieux la tche qui lui incombait et rpondre aux intentions
de ~L le ministre des travaux publics en examinant la question sous toutes ses faces, suivant la recommandation expresse de ~L le ministre (lettre du 2'1 juillet 1874 M. le
prfet de la Seine).
Division

du Rapport

Le travail de la commission se divisait nalurellement en deux parties distinctes:

10 Constatation de l'infection de la Seine aux abords de Paris et recherche des causes
de cette infection j
20 Examen et choix des mesures prendre pour remdier cette infectiQn.
Ce sont les deux grandes divisions de ce rapport.

"'k'''i.':~--''''''t~;~~'''.'-'''_~'''''i;o;.""",-:;!I'".!.,...

.~

~,.

,~

"""',"""_.i..,,,,,,,,,",,",,,-j,'~~~1'~"'_,,,,,,,,,,,,,,,,,,,'~,.>"":~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.:,,:,,,,,""".::""":,.",,,,:,.'.,,:,,",""'>-,',,',VoJ:&<!,
"~'.~""""'''''''-";"'"".-:""",'

CHAPITRE VIL -

:''''''''''.+',~,,-_'''''''''''-"''''''''--''''''--'''''''''-''--'''''''''''''.'-'-"'''''''''''''',c,.

257

GOUTS.

PREMIRE PARTIE
CONSTATATION DE L'INFECTION

DE LA SEINE

AUX ABORDS DE PARIS.

CAUSE DE CETTE INFECTION

phnomnes

qui caractrisent

l'infection

de la Seine

Les phnomnes qui caractrisent l'infection de la Seine sont de deux ordres: les uns,
extrieurs, de l'ord physique ou physiologique, frappent facilement l'attention de toute
personne qui suit les bords du fleuve; les autres, plus scientifiques, exigent le concours
de la chimie pour acqurir toute leur valeur; ils dfinissent d'une manire prcise les
faits de corruption et p~rmettent d'en suivre Je dveloppement et la propagation.
Caractres

extrieurs

de l'infection

de la Seine

Pour apprcier les caractres extrieurs de l'infection de la Seine, la commission a parcouru, le 1'1 octobre, la partie du fleuve la plus gravement atteinte, c'est.-dire celle qui
s'tend entre Clichy et Rueil: plusieurs de ses membres ont complt cette tourne en
communiquant les observations qu'ils avaient pu noter dans les parties du fleuve situes
en amont ou en aval de la section prcite. De ces diverses constatations rsultent les
faits suivants:
En amont de Paris, dans la traverse de 13.capitale ainsi qu'entre les fortifications et
Asnires, la Seine prsente un aspect satisfaisant, au moins la simple inspection superficielle. Le progrs accompli par la grande uvre de la canalisation de Paris et des collecteurs se manifeste d'une manire vidente. En un certain nombre de points, rpartis
sur les deux rives, des filets d'eaux impures sortent de divers tablissements industriels
ou des gouts
de la banlieue et mme des gouts de Paris non encore runis aux collec1
teurs, mais ces filets sont rapidement noys dans la masse du fleuve. Les poissons vivent dans toute la largeur de la rivire; des vgtaux d'ordre lev poussent sur les
berges; le fond de la Seine est form de sables blancs. Pendant les chaleurs et les scheresses de la saison dernire, tout le monde a pu constater l'tat relativement satisfaisant
de la Seine dans tout ce parcours.
En aval du pont d'Asnires la situation change brusquement. Sur la rive droite de la
Seine se trouve le dbouch du grand collecteur de Clichy. Un courant considrable d'eau
noirtre sort de ce collecteur et s'panouit en Seine en formant une courbe parabolique.
Cette courbe occupe une tendue variable dans le courant: en temps ordinaire, e]]e tient
environ la moiti de la largeur du fleuve; en temps de pluie d'orage, elle se rapproche
de la rive gauche. Cette eau est d'un aspect rpugnant; elle est charge de dbris organiques de toute sorte: lgumes, bouchons, poils, cheveux, I:adavres d'animaux domestiques, etc... Elle est ordinairement recouverte d'une coude de matire graisseuse qui,
suivant la direction du vent, vient s'accumuler sur une rive ou sur J'autre. Une vase
grise, mlange de dbris organiques, s'accumule le long de la rive droite et forme des
bancs d'atterrissements qui, certaines priodes de l'anne, prsentent des saillies considrables hors de r eau et ne disparaissent que grce de coteux draguages. Cette vj,se
descend jusqu'au thalweg du fleuve; elle est le sige d'une fermentation active qui se
traduit par des buJJes inriQmbrables de gaz venant crever la surface de l'eau; pendant
une grande partie de l'anne, et principalement au moment des fortes chaleurs, ces
bulles atteignent des dimensions considrables (1 mtre 1 ;50 de diamtre). Elles entranent la vase en s'en dgageantet amnent la surface des matires noires et infecles
qui cheminent ensuite deouvert avec le courant. Le passage d'un bateau soulve des
flots d'cume et cree une vritable bullition qui dure quelques minutes dans le sillage.
fi

238

DISTRIBUTIONS

D'EA U.

Tous ces phnomnes se produisaient en 1870 sur ]a seule rive droite du fleuve, et l'infection ne se manifestait d'une manire vidente que sur le premier des trois bras que la
Seine forme Clichy, entre les rives et les les Vaillard et Robinson. Aujourd'hui le second bras est compltement envahi et l'altration se montre sur la rive droite du dernier
bras. Aucun tre vivant, au.cun poisson, aucune herbe verte ne se rencontre dans ]e bras
droit; dans le bras central, le poisson commence apparatre et se retrouve dans le bras
gauche. Les jours de grande pluie d'orage, lorsque le courant des eaux d'gout envahit
la totalit de la largeur de la Seine, les poissons peuvent tre accidentellement dtruits,
mme dans les parages qu'ils frquentent habituellement, par suite de l'infection gnrale et temporaire du fleuve. Le bras central prsente une vgtation moyenne; les
herbes sont extrmement fortes et vivaces sur le bras gauche. Au del des les de Clichy
et jusqu' l'le Saint-Denis, l'altration continue en s'accusant un peu moins fortement
]a surface; l'eau conSE'rveune couleur noirtre; la rive droite est toujours borde d'cumes et de graisses; l'altration semble s'tendre sur ]a largeur complte de la rivire; la
berge gauche est garnie de dbris vgtaux, de bouchons, etc., et d'une couche mince de
vase gristre.
A Saint-Ouen commence l'le Saint-Denis, qui s'tend jusqu' 2 kilomtres d'Argenteuil
et spare lefteuve en deux bras distincts: le bras gauche, aliment par la partie la
moins altre du fleuve et ne recevant du reste aucun nouvel affluent d'eau infecte, prsente des eaux qui semblent d'une puret trs-suffisante. Le bras droit, au contraire,
aliment par le courant mme du collecteur de Clichy, qui a suivi spcialement la rive
droite du fleuve, conserve devant Saint-Ouen et au del les caractres d'infection constats Clichy; ceux-ci vont cependant en diminuant d'intensit apparentejnsqu'au pont
suspendu de Saint-Denis; c'est ainsi que la vase, dont la rpartition sur ]e fond du fleuve
a t faile, il la demande de la commission, par les ingnieurs de la navigation de la
Seine, atteint Clichy des paisseurs de 2 3 mtres, et n'a plus que 65 centimtres
d'paisseur Saint-Ouen. Aux premires maisons de Saint-Denis, des usines commencent

amener une recrudescence d'infection par un assez grane!nombre de djectionsindustrielles. Maisleur action est peu de chose ct de celle du collecteUt' dpartemental

qui dbouche quelques mtres en aval du pont suspendu. Cetgout vomit une eau
absolument noire et flide, dont l'odeur :1mmoniacale est des plus prononces. Celte eau
envahit bientt la largeur compltedu bras. Descumes flottent sur toute la surface; des
bulles de gaz se dgagent de tous cts. Cet tat se continue, avec une i~tensit peu
prs constante, jusqu'en face le village d'pinay. Le fond du fleuve est, dans tout ce parcours, garni d'une vase noire, ftide, gluante, peuple de vers rougetres qui ne se trouvent que dans les eaux de vidange les plus infectes. Priodiquement celte vase merge au
voisinage de la bouche du collecteur et doit tre extraite par draguage. - Notons que la
rivire du CrouIt, qui dbouche en Seine, entre Saint-Denis et pinay, vient ajouter un
assez notable contingent d'eaux industrielles l'affiux infect du collecteur. D'pinay Argenteui], une amlioration apparente se manifeste, spciaJement aprs la runion des
deux bras, l'extrmit de l'l]e Saint-Denis. L'eau, encore fonce de couleur, n'offre
plus que de rares dbris flottants; la vase a peu prs disparu: le poisson rapparat en
temps normal. D'Argenteuil au barrage de Bezons, la Seine prsente un aspect accep~
table. Mais an niveau du barrage, dans le bras gauche form par l'ile du Chiard et ses
annexes, line odeur trs-marque se fait de nouveau sentir; les eaux impures semblent
rejetes paI1le barrage sur la rive gauche. La vase noirtre rapparait sur toute ]a largeur
du bras avec une paisseur de 70 centimtres environ. Bientt l'odeur di~parait; une
vgtation des pJus abondantes garnit les deux rives et encombre mme en partie ]e cours
du fleuve par de larges plaques de lentilles d'eau. A Marly, les bajoyers de l'cluse sont
couverts d'un dplnoir et ftide, des cumes se voient le long du barrage et des appareils annexes. L'eau conserve toujours une teinte fonce qu"elle manifeste galement
dans le bras droit qui passe devant Chatou. Au del de Marly,les deux bras se runissent
de nouveau. L'intensit de coloration du neuve diminue gradueliement. L'eau est encore
trouble et d'un got peu agrable Saint-Germain et l\Iai~ons-Laffite.Au del, vers la
Frette et Conflans,et spcialementaprs le confluentde l'Oise, la Seine a repris en appa-

~,c~-,

'..;;"--',-~"'

;.::;--.,

~'""",...,.;,;.."",,

;j,...,,,
--.

"",.,;"-,-<,,,.',,,~~~".,~

;;"

,. .,.

';'~._'-'~">,~~,-~,.,-

''':"

'~"";.,;;;.o:.;"';:"""";.~""'...:;""y""~,:""".",,c.""?<",'
,'",>/i~.'f~~:c"~~!.!.~,~::t
-:'''',:'~~,','''';'-'J''':~-~",<~:~:,~~~"""",;;,,~,,:,'~.r:';'''

:~',',~,:::"~",,,,,'w:,--,:'c- :'.~':<.''''''~-~'''''''''''''_'''",,,,,~.,,,,,,,,,,,'~; ,,,':''":~ '''-:>;':'--.''.'":"':~",~,,'

"-,'"-'e' 'i"i',~::,:'~
''''.

CHAPITRE VII. -

:",,_"''"'''''''''-'''''''''''''''''-;~~':'''''''''''''--'''-':':''''''''''''~"",~..,.'':;''"'~'i'~_'''''''';''':~''-..i'<~~>W-'''''''''''''''"-''''''~'I.'"'''

GOUTS.

"

259

rence un tat sensiblement analogue celui qu'elle offrait en amont des collecteurs. A
Meulan, toute trace extrieure d'infection a disparu.
Cal'actres

chimiques

de l'infection

de la Seine. Azote et oxygne

Cette simple description de l'aspect que prsente actuellement la Seine aux abords de
Paris suffit sans doute pour indiquer la gravit de la situation. Maisla commission a cru
devoir ajouter la constatation des faits extrieurs quelques traits emprunts des recherches plus scientifiques. Elle a donc puis les renseignements qui vont suivre des
sources autorises, parmi lesquelles elle doit citer les analyses dues au laboratoire de
l'cole des ponts et chausses, et les recherches sur les gaz dissous faites par I\JI\I. Boudet,

membre du conseil de salubrit, et Grardin, inspecteur des tablissements insalubres de

l'arrondissement de Saint-Denis, d'aprs la:mthode dont le principe est d 1\1.Schutzenberger, directeur du laboratoire de la Sorbonne 1.
Au point de vue chimique, les eaux impures qui se dversent en Seine produisent deux
effets distincts: les matires minrales toutes formes, qu'elles contiennent l'tat de
suspension ou de dissolution, encombrent le lit du fleuve et altrent sa composition nor.
male par simpJe mlange; l'enlvement mcanique des depts et la seule dilution par le
courant des substances dissoutes suffiraient, la rigueur, pour faire disparatre cette altration. Mais lorsque les eaux affluentes contiennent des matires. organiques, animales
ou vgtales, lorsqu'en mme temps la vitesse de circulation est peu considrable, comme
en Seine, le fleuve devient lui-mll1~ le sige de dcompositions multiples qui allrent
profondment ses eaux et leur donnent sur un long parcours un caractre d'infection
spciale qui ne saurait tre nglig au point de vue de la salubrit publique. Les matires organiques se transforment en effet dans le fleuve mme, en acide carbonique,
eau, carbures d'hydrogne, ammoniaque, acide sulfhydrique et substances minrales diverses. Cette transformation implique toujours une absorption d'oxygne emprunt au
gaz dissous dans l'eau, et une production de corps minraux azots. Tant que ies ma~
tires organiques azotes sont abondantes, l'eau est absolument vicie, susceptible de fermentatio~, impropre un usage quelconque, ft-ce mme l'arrosage des yoies publiques. Lorsqu~ la fermentation est acheve, lorsque les matires organiques sont toutes
passes l'tat de matires minrales, inoffensives en elles-mmes, les eaux prsentent
la fois une diminution dans l'oxygne dissous et une disparition des matires organiqups azotes, remplaces par des matires minrales azotes, par l'ammoniaque. Les eaux
deviennent alors propres la plupart des usages courants; elles peuvent rester quelque
temps pauvres en oxygne; mais l'absence d'oxygne est une consquence et non un ca-.
ractre parallle la fermentation; une simple action mcanique, telle que le mouvement
d au courant ou aux chutes des barrages, peut ramener progressivement les eaux
leur tat normal et les rendre enfin rellement potables.
Pour apprcier l'tat d'infection du fleuve, la commission a donc cherch la quantit de
matires azotes organiques non encore transformes en ammoniaque que les eaux pouvaient renfermer en divers points; cette dose spcifiait la pollution vraie du fleuve, en
. 1 Au mois de juin 1874le conseil de salubrit, saisi par M.le prfet de Police de plaintes trs vhes

de la part des riverains d,e la Seine, au sujet de l'altration de ses eaux par les gouts collecteurs de
Paris, avait charg M. Boudet, rU!, des membres de la commission; d'apprcier la valeur de ces plaintes
et les altrations de la Seine produites par les gouts.
1e conseil de salubrit, dans sa sance du 23 octobre, aprs avoir entendu le rapport de M. Boudet, a
mis le vu qu'en prsence des faits cons tats dans le rapport, M. le Prfet de Police voult bien insister auprs de l'administrati6'!1 municipale pour que les tudes, les recherches et les travaux destins
rsoudre l'important problme de l'assainissement de la Seine soient poursuivis avec la plus grande
activit.
Ce rapport, qui a t lu la commission au cours de ses dl1bratidns, contient le dtail es dosages
de l'oxygne en dissolution dans les eaux de la Seine, dans un grand nombre de stations choisies en
amont de Paris jusqu' Corbeil; dans l'enceinte mme de la capitiJ.le, et en aval jusqu' Rouen.
C'est au tableau de ces analyses oxymtriques excutes par MilLBoudet et Grardin que nous avohs
emprunt tous les titrages d'oxygne que nous avons consigns dans notre travait.

DISTRIBUTIONS

240

D'EAU.

prcisant~les matires susceptibles d'entrer encore en fermentation. Les dosages d'oxygne

formaient le complment de ces premires recherches; ils fixaient l'intensit de la fermentation dj produite, ils mesuraient le rsultat final des ractions accomplies; les
deux procds se compltaient et s'clairaient l'un l'antre.
Le tableau suivant rsume les dosages effectus:
AZOTE
INDICATION
DES PRISES n'CHANTILLONS
D'EAU DE SEINE

Pont d'Anires, amont du collecteur. .

Dbouch du collecteur
de Clichy.
.
Clichy,
Bras droit. .
aval du
Bras central.
{
collecteur.
Bras gauche. .
Saint-Ouen, bras droit. . . . . .
Saint-Denis, bras droit, amont du
collecteur.
Dbouch du collecteur dpartemental.
Saint - Denis, bras droit, aval du
collecteur et du Croult..
pinay, bras droit.
Bezons, toute la largeur du courant. .
Marly, bras gauche, amont u
barrage,
lIIarly, aval du barrage..
Saint-Germa in.
Maisons-Laffi t8. .

Conflans..
Poissy. .
Triel.
Meulan.
Mantes..
Vernon.
Rouen. .

non encore
transform en sels
ammoniacaux
Tolatils ou azote
organique exprim
en grammes
par mtre cube
ou 1,000 lit. d'cau.
(Auaiyse delS74).

AZOTE

total y compris
les sels
ammoniacaux
Tolatils exprims
en grammes par
mtre cube.
(Auaiyses
de lSij9 et 'J871.)

grammes
0,85

grammes
1,5

))

29,5
4,0

1,51
1,28
1,25
1,16
))

))

))

))

2,0

OXYGNE

dissous
exprim cn

litre d'cau.

cent. cubes
5,34
))

4,60
4,07

Le bras gauche,
form par l'le SaintDenis, presente, la
hauteur
d'Epinay,
les doses suivantes:
j organique 0,1>5

~( tot~l.
.<

Oxygne.

2,0

98,0

))

7,0
3,0'

1 ,02
1 ,0'5

0,87

0,9

1,54

0,78
0,81
0,76
0,79
0,46
0,45
0,50
0,40

3,5

1,91

))

1,4

)) .
2,2
2,5

. . . 1,50
. . , 5..00

2,65

1,26

7,27

OBSERV ATIONS

centimtres cubes
par

))

"
3,74
))

2,2
))

))

))

))

))

))

6,12
7,07
8,17
8,96
10,40
10,42

D'aprs les chiffres contenus dans ce tableau, on voit la quantit d'azote organique,
qui atteint seulement 0.,,85 par mtre cube avant le co]Jecteur de Clichy, passer 'lgr,50
sur la moiti droite du courant, aprs l'addition des eaux de ce collecteur, et atteindre
7.r,27 vprs l'addition des eaux du collecteur dpartemental. L'azote total passe de 1gr;5
au pont d'Asnires, 4 grammes aprs le collecteur de Clichy, puis atteint 2 grammes,
puis enfin 7 grammes aprs le collecteur dpartemental. Sur la partie gauche, l'altration est sensible Clichy, o la quantit d'azote organique est de 1sr,25. Au del de SaintOuen, l'a]'lllioration se manifeste de ce ct, et, en face de Saint-Denis, le bras gauche
ne dose plus que Qgr,55.Revenant au bras droit, nous le trouvons encore infect pinay,
'lEr,26 d'azote organique et ;) grammes d'azote total. A Bezons, le titre en azote organique
est redevenu sur toute la largeur du courant ce qu'il tait au pont d'Asnires; il se main~
tient dans les mmes limites jusclu' ~Iarly. L'azote total, aprs une baisse passagre it
Bezons, reste une dose leve, 55r,\ jusqu' ~Iarly; cette dose, rapproche du titre
assez bas en azote organique, indique que dans ces parages la transformation des matires organiques en matires minrales est peu prs acheve. Au del de Marly et

CHAPITRE VII. -

241

GOUTS.

jusqu' Meulan, le titre en azote organique va en baissant constamment; Meulan, il

n'est plus que la'moiti de ce qu'il tait, mme en amont du collecteur. L'eau est donc
en ce point d'une puret chimique trs-satisfaisante. Les causes organiques de fermentation ont presque totalement disparu. Quant l'oxygne qui suit la fermentation, comme
la prcde l'azote non dcompos, il part de 50.,54 au pont d'Asnires, varie entre 4,6
Clichy (moyenne des trois bras) et 2..,6 vers Saint-Denis (bras droit), prsente son minimum en aval de Saint-Denis, o la dose n'est plus gure que de 1 centimtre cube. Il
conserve un titre trs-bas jusqu' .rtIarly,o il n'est encore qu' la dose de '1..,91. Il se
relve ensuite lentement, retrouve entre Maisons-Laffite et Conflans sa valeur du pont
d'Asnires, et revient enfin un titre lev de 8 9 centimtres cubes de Meulan
Mantes. Quant au bras gauche, form par l'le Saint-Denis entre Saint-Ouen et Argenteuil,
l'oxygne. comme l'azote, indique U{le amlioration sensible en face Saint-Ouen, o
l'oxygne est cot 5 centimtres cubes.
De ces chiffres rsulte donc que l'eau est profondment altre par les matires organiques fermentescibles dans toute sa largeur de Clichy Saint-Ouen, tout le long de l'ile
Saint-Denis sur le bras droit entier, et retrouve, ce point de vue, le mme tat qu'
Asnires, entre Bezons et Marly; que, dans ce dernier parcours, elle est encore charge
de matires azotes minrales; qu'en outre, cette eau, dpouille progressivement de son
oxygne jusqu' l'extrmit de l'le Saint-Denis, conserve une aration absolument insuffisante jusqu' Marly et au del, reprend le titre d'Asnires seulement au del de
Maisons-Laffite et n'arrive une bonne qualit que vers Meulan. En ce point, l'eau
se trouve rgnre la fois par la transformation de ses matires organiques azotes en matires minrales et par la rcupration de l'oxygne qu'elle avait perdu par
la fermentation.
Les donnes scientifiques viennent ainsi confirmer les faits qui rsultent d'une simple
observation superficielle. En somme, entre Clichy et l'extrmit de l'le Saint-Denis, en
amont d'Argenteuil, l'eau de la Seine, dans le bras qui reoit les collecteurs, est absolument impropre un usage domestiqe quelconque; elle renferme des lments fermentescibles prts entrer en dcomposition et rpandre rinfection; l'oxygne dissous a
presque totalement disparu. Entre Argenteuil et Marly, sur le bras gauche, l'eau devient
moins impure et, au point de vue chimique, elle est susceptible de se prter une
grande partie des usages courants auxquels peuvent la consacrer les riverains; sans tre
impropre l'alimentation, elle a encore une aration insuffisante et est charge d'une
assez forte proportion de substances minrales azotes. Au del de Marly, l'amlioration
est progressive; l'eau est de qualit acceptable tous les points de vue vers Conflans et
de bonne qualit Meulan.
La commission n'a pas cru devoir clore l'examen scientifique de l'altration de la Seine
en aval des collecteurs sans fixer un instant son attention sur les gaz, produit de la fermentation, dont elle avait remarqu l'abondant dgagement depuis Clichyjusqu' l'extrmit de l'le de Saint-Denis, prcisment dans l'tendue du fleuve o se produit l'absorption successive de l'oxygne.
Les ingnieurs du service mmipallui ont fourni une analyse de ce gaz, faile leur
laboratoire de Clichy en 1871.

Hydrogne
protocarbon...
Acidecarbonique.. . . . .
Oxydedecarbone.. . . . .
Acidesulfhydrique... . . .
Divers. . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

. . . ..
.
.
.. . . .
. . . . .

72,88 p. 100.
12,30

2,54
6,70
4,58

--

Comme on le voit, le gaz est constitu en majeure partie d'hydrogne protocarbon

(gaz des marais). Il brle avec une flamme bleutre. Oulre les lments asphyxiants
(hydrogne carbon et acide carbonique), il renferme des lments toxiques (oxyde de
carbone et acide sulfhydrique), et effectivement, un animal de petite taille, introduit
sous une cloche pleine de gaz, prit instantanment. Un des membres de la commission, en prsence de la composition de ces gaz, avait mis des craintes au sujet cle~
l

242

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

dangers immdiats que pouvait faire courir la sant publique leur dgagemer..t permanent, mais, aprs discussion; la majorit de la commission n'a pas cru devoir partager ces craintes: il a t fait observer que les gaz dgags taient immdiatement
dilus dans une masse d'air considrable; 'qu'aucun fait n'tait venu rvler l'imminence d'un danger quelconque rsultant de ces manations; que les agents du service
des gouts ou des vidanges n'taient sujets aucune affection grave spcialement due
aux miasmes qu'ils respirent journellement; que, du reste, si les plaintes <les riverains
de la Seine taient incessantes et de plus en plus vives au sujet de la qualit des eaux
du fleuve, on ne trouvait aucune trace de plaintes relatives l'altration de l'atmosphre,
et qu'au contraire les rives de la Seine Argenteuil, Bezons; Chatou, Bougival, garnies
de maisons de campagne, avaient une rputation d'air pur qu'elles. ne sauraient conserver
si des affections spciales les avaient envahies.
La commission a donc t d'avis qu'en l'tat actuel des choses rien ne portait
croire que les gaz dgags de la Seine eussent une action immdiate et directe sur la
sant publique. Il va du reste de soi que toute solution applicable l'assainissement du
fleuve entranera l'enlvement des eaux infectes du cours mme de la Seine et fera ainsi
disparatre les lments de la fermentation et par suite les gaz mphitiques qui en sont
la consquence.

CAUSES DE L'iNFECTION
10 Causes prdominantes,

DE LA SEINE

eaux des collecteurs,

leur cube journalier,

leur composition

L'tude d Ptat du fleuve que vient de prsenter ia commissionmontre clairement

quelles sont les causes prdominantes de l'infection du fleuve: ces causes sont videm~
ment Patllux des eaux d'gout de Paris. S;ms insister par consquent sur des recherches
dtailles, faites sur les eaux d'p,gout dans des rapports speciaux par les ingnieurs dl1
service municipal de la ville de Paris, la commission terminera la premire partie de son
travail par la citation de quelques chiffres qui permettront d'apprcier ces 8al1Xprises
isolment, avant leur mlange aux eaux du fleuve; ces chiffres seront la preuve, en
quelque sorte mathmatiq ne, de l'influence que doit forcment exercer l'afflux contnuel
de m3tires dcomposables dans un courant originairement pur, influence que la commission a effeclvement dcrite et tudie dans son examen de l'tat du fleuve.
Le rseau des gouts de Paris, qui, en '1856, ne comptait que '160 kilomdres;
comprend aujourd'hui 575 kilomtres d'gout public et atteint, avec ses annexes,
77'1 kilomtres. Ce vaste rseau runit les aux de pluie, les eaux mnagres, les eaux
vannes des tinettes-filtres et des urinoirs publics, une partie des balayures des rues, etc.
Les deux bouches de Clichy et de Saint-Denis versent en Seine un cube journalier
moyen d'environ 260,000 mtres cubes, soit peu prs 3 mtres cubes la seconde,
dont les quatre cinquimes Clichy (2me,500) et le cinquime il Saint-Denis (Orne
,500) ;
c'est, par an, un cube total de 95 millions de mtres cubes d'eaux impures verses en
Seine; ce chiffre atteindra. prochainement '100 millions aprs l'achvement des travaux
de la Vanne. Comme il a t expos ci-dessus, cet afflux de matires trangres se traduit par des atterrissements solideset par la pollution des eaux. En effet, chaquemtre
cube dvers Clichy contient, en moyenne P,28 de matires solidesi Saint-Denis,
nous avons '1\54 de matires solides. Chaque anne, le collecteur de Clichy encombre
ainsi de ,]00,000 tonnes de matires solides le lit du fleuve, et le collecteur de SaintDenis de 25,000 tonnes, soit '125,000tonnes en tout. Et ces dpts n'ont pas le seul incomnient d'encombrer le lit : ils renferment '10 25 pour ,]00 de matires organiques
avec 0\4 0\6 d'azote pour '100.Ils sont donc susceptiblesde subir les dcompositions
ultrieures que manifestent les eaux de la Seine. Ils ne renferment, du reste, qu'une
fraction des elments dcomposables apports par les collecteurs, car Clichy, l'e3u

CHAPITRB VII. - GOUTS.

243

totale d'crout
outre 1k , 28 de matires solides, renferme Ok,82 de matires dissoutes, et
c'
l'ensemble, qui reprsente un poids de 2\10 par mtre cube, dose:

TOTAL.
..

0 k. 040 d'azote.
0 k. 660 de matires volatiles ou combustibles orgariiques en gi'hde partie.
1 k. 400 de matires minrales.
2 k. 100

A Saint-Denis, aux P,54 de matires solides s'ajoutent P,92 d8 matires organiques

dissoutes, sit'en tout 5\46, dosant:
0 k. HO d'azote.
1 k. 380 de matieres volatiles 011et>mbustibles.
1 k. 940 de matires minrales.
TOTAL.
. . 3 k. 460

L'influence des matires de vidange se traduit ici par une dose d'azote trois fois et
demie plus forte qu' Clichy et une dose double de matires volatiles et combustibles. On
comprend donc la recrudescence d'altration qu'apporte en Seine le collecteur dpartemental, puisque, tout en ne reprsentant en volume que le cinquime du collecteur de
Clichy, il reprsente, par son infection spciale manifeste par son azote, les 0,7 du
mme collecteur au point de vue de la pollution de la rivire.
Ces quelques chiffres suffisent pour caractriser chimiquement les deux affluents qui
viennent infecter la Seine en aval de Paris. ,Il n'est du reste pas inutile de remarquer
que le dbit total du fleuve n'tant gure que de 45 mtres en tiage, soit quinze fois
seulement le dbiLdu collecteur, et la vitesse en Seine descendant alors quelques centimtres (Om,15constats en tiage, en 1869),par suite du fonctionnement des barrages
tablis Suresnes et Bezons, les eaux d'gout de Paris se trouvent dverses dans une
sorte de bassin~ans vitesse, o elles rencontrent toutes les conditions les plus favorables
leur dcom'position.
Il serait injuste de ne pas ajouter qu'avec les conditions nouvelles introduites dans les
allures de la Seine par la gnralisation des barrages, les effets d'infection constats alijourd'hui au-dessous de Clichy se produiraient, sans la cration des collecteurs, dans la
traverse mme de Paris et dans la riche banlieue de Svres, Saint-Cloud, Neuilly, Courbevoie. Les grands collecteurs assainissent donc les parties les plus populeuses de l'ag~lomration parisienne; ils concentrent l'infection des eaux d'gout, mais sans l'accrotre,
~t ils offrent mme par cette concentration, ainsi qu'il sera expos plus loin, la possibilit
ie remdier leurs propres inconvnients; il serait absolument impossible de songer
ln remde de quelque efficacit avec l'ancien systme des bouches d'gout multiples r)arties sur chaque rive.
~

2 CauSs secondaites.

Petits gouts;

eaux.industrieUS

A ce sujet, plusieurs membres ont attir l'attentioti de la commissionsur les causes

['infection qui subsistent encore en amont mme du dbouch des collecteurs; ces caus~s
ont certainement secondaires ~l'hellre prsente, en regard de l'afflux considrable des
oUecteurs; ~lles ne produisent pas d'altration bien profonde du fleuve, et des prises
'eau pour l'alimentation publique peuvent fonctionnr sans inconvnient pratique
hoisy; au pont d'Austerlitz, Chaillot, Suresnes. Mais dj, d'aprs les recherches
'un membre de la commission, IV!.Boudet, on constaterait la traverse de Paris une
iminution sehsible dans l'aration des eaux de la Seine, corollaire de l'existence d'une
ose non ngligeable de matires organiques. On troUverait, en effet, dans un litre d'eau
e Seine les qantits suivantes d'oxygne(centimtrescubes) :

244

DISTRIBUTIONS
Amont

Amont de Corbeil..

D'EAU.

de Paris.

. ..... ..... .....

.
.
.
.

9,32
8,77
7,53
7,52
8,80
9,50

Pontde la Tournelle.. . . . . . . . . . . . . . . .
Viaducd'Auteuil.. . . . . . . . . . . . . . . . . .

8,05
5,99

Avalde Corbeil. . . . . . .
Barraged'vry.. . . . . . .
Choisy-le-Roi. . . .
Barragedu Port--l'Anglais..
Pontd'Ivry. . . . . . . . .
Azote organique,

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

0 gr., 53 par mtre

.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

cube.

Traverse de Paris.

Azote organique, 0 gr., 56 par mtre cube.

Aval

de Paris.

Pont de Billancourt. . . . . . . . . .
Pont de Svres.. . . . . . . . . . . .
Pont d'Asnires.. . . . . .
. . . .
"
Azoteorganique, 0 gr., 25 par

. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
mtre cube.

5,69
5,40
5,34

On aperoit une diminution d'oxygne vers Choisy-le-Roi, un accroissement aprs la

chute du barrage de Port--l'Anglais, puis une diminution progressive la traverse
de Paris, et au del jusqu' Asnires. Les rives de la Seine, malgr l'immense service que leur rendent les collecteurs, restent, en effet, soumises aux causes suivantes
d'altration:
Au-dessus de Corbeil, eaux industrielles
de l'Essonne.
En amont de Paris, de Choisy-le-Hoi aux fortifications:
'10 tablissements
insalubres,
tels que: feulerie, maroquinerie,
lavage de feutres et de laines, teill
tureries, fabriques de produits chimiques, de caoutchoucs,
de poudrette,
usines mtallurgiques;
l'lm
6 gouts amenant en Seine les eaux des communes de Choisy, Maisons, Charenton, Vitry, Ivry.
Dans la traverse de Paris, '15 gouts de rive non encore runis aux collecteurs,
plus les gouts de~
les de la Seine et les bateaux lessive, ces derniers, au nombre de 24, dversant chaque anne en Seill{
r;6 tonnes de sel de soude et '132 tonnes de savon.
En aval de Paris, jusqu' Asnires, '10 gouts faisant le service de Billancourt; Svres, Suresnes, Pu'
teaux, Neuilly, Courbevoie, Asnires ; ces gouts sont souvent chargs d'eaux industrielles,
et l'un d'eux
form de l'ancien l'il de Marivel recouvert,
dlerse sur la l'ive droite du tleuve les eaux vannes du dpo
toir de la ville de Versailles. De Clichy Saint-Denis, on voit mme s'ajouter l'action des collecteur
celle de 7 gouts (Clichy, Saint-Ouen, Saint-Denis) et '15 usines, fabriques de produits chimiques, savons
bougies, gants, colle, fculeries, tanneries,
etc. Enfin, la commission a constat, dans. sa tourne d
H octobre, l'al'flux in (cet que le Croult dverse Saint-Denis, ayrs avoir servi d'exutoire aux nom
breuses usines de la localit.

La commission ne pouvait ngliger absolument ces faits secondaires d'infection; si aujourd'hui ils laissent la Seine suffisamment pure avant les collecteurs, s'ils sont e
quelque sorte masqus par les faits prdominants dus aux eaux de ces collecteurs, i]
pourraient, par leur multiplication, reproduire sur une chelle restreinte les inconv
nients que la commission vient -d'analyser au-dessous de Clichy; dj leur influenc
~emble se faire sentir sur l'aration de l'eau de la Seine dans la traverse de Paris;
convient donc de signaler ces exutoires secondaires et de leur appliquer, soit directE
ment, soit par la runion aux collecteurs dvelopps, les procds d'puration que]
commission se propose actuellement d'examiner et d'apprcier dans la seconde partie d
son trayail.

. ,~..~,

~!I;-,"""Iokj...,--~:.",""

"

"

,ij:,-"

"""'...~U'-~""'''"'''''''':'''--!"::I'\.:~'''''''':.~~,'''';.~',:'"?,:"t,,,'_i,,",,,,_--,~
~"''''..'i~<_;'"",~-,~""""""""-",,,,,''''''''''-'''''''''''''''''W''''''''_d'''-:',~'~';';''n.:""~~"~"""""-_J"""-"""""","',""-~--"""",,,,",,

CHAPITRE

VII.-

DEUXIME

245

GOUTS.

PARTIE

EXA}JEN ET CHOIX DES MESURES -A PRENDRE POUR REMDIER A L'INFECTION

DE LA SEINE

Examen

et choix des mesures

prendre.

Principes

L'examen et le choix des mesnres prendre pour remdier l'infection de la Seine

constituaient la partie la plus importante et la plus dlicate du travail de la commission.
Les intrts engags sont en effet considrables; d'une part, il convient de Jaisser une
ville de 2 millions d'habitants comme Paris toutes les facilits dsirables pour son assainissement intrieur, pour]a disparition prompte et libre de tous les dtritus qu'engendre
la vie journalire d'une pareille aggJomration d'individus; d'autre part, il ne saurait tre
conforme l'quit df' faire retomber sur un point spciaJ de la banJieue tous les inconvnients dont la viJle de Paris s'est dcharge, ou du moins faut-il chercher attnuer et .
mme faire disparatre, s'il est possible, ces fcheusps consquences extrieures de J'assainissement intrieur de la cit.
La commission, tout en maintenant fermement les principes, devait donc apporter
dans l'examen des procds et dans ses conclusions la mesure que Jui imposait l'im-portance mme de la question ; elle devait s'arrter, avant tout, des faits et des remdes pratiques.
C'est dans cet esprit qu'a t sommairement traite la question de lgalit que soulve
l'coulement en Seine des eaux des collecteurs.
Ainsi que M. le ministre l'a lui-mme indiqu dans sa lettre du 22 juil1et 1874 M. le
prfet de la Seine, les textes sont formels pour interdire l'coulemf'nt ou le dversement
d'immondices dans les fleuves ou rivires et spcialement en Seine.
Mais ct du droit strict pour l'administration d'intervenir et d'dicter des prescriptions coercitives, conformes aux textes lgaux, il convient de constater combien la pratique, gnralement tolre en France, est peu en corrJation avec Janettet des Jois et
rglements. Presque partout les industriels et les municipalits ont considr les cours
d'eau comme des rceptacles de dtritus. On conoit qu'il faille tenir aujourd'hui compte
des ncessits de l'industrie ou de la salubrit intrieure des villes avant de prescrire
l'application trop htive de procds d'assainissement encore bien neufs.
Si donc l'intensit des faits constats en Seine doit attirer immdiatement l'attention
de l'administration suprieure sur la responsabilit qui incombe la ville de Paris et que
celle-ci ne dcline pas, la commission pense qu'il convient la fois de gnraliser les
remdes qui peuvent tre prescrits pn les tend::mt d'autres espces et d'apporter en
excution tous les mnagements ncessaires. Sans s'arrter une discussion de stricte
lgalit, elle insiste sur l'inf~ction qui existe en fa,it en Seine, dans une partie populeuse
de la banlieue, au yoisinage de~ prises d'eau de Saint-Ouen, de Saint-Denis, d'pinay, de
Marly, du Vsinet, de Saint-Germain, de Maisons-Laffite, et, se rangeant l'avis mis par
le conseil des ponts et chausses en 1870, elle pense que: l'coulement en Seine des
eaux des collecteurs de Clichy et de Saint-Denis a, au point de vue de la salubrit, des inconvnients auxquels la ville de Paris est tenue de remdier.)
Enlvement

des dtritus

solides.

Draguages.

de l'assainissement

Leur insuffisance

au point de vue

du fleuve

Abordant l'examen des remdes apporter la situation prsente, la commission, sous

rserve des procds plus radicaux qu'elle examinera ci-dessous, doit insister sur l'absolue ncessit de continue)' Jes vigoureux draguages qui combattent l'encombrement de

246

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

la Seine aux embouchures des collecteurs:

indpendamment
des questions de salubrit
publique, il y a l une ncessit urgente au point de vue de la navigation.
On a vu, dans
la premire partie du rapport, que les collecteurs versent en Seine, par an, 150,000 tonnes
en poids de matires
solides, soit un volume vaseux de 200,000 300,000 mtres
cubes. Les parties les plus lourdes forment les bancs qui mergent priodiquement
et
qne le service de la navigation
a dragus depuis quelques annes dans les proportions
.

suivantes:

1868... . . . . . . . . . . . . . . .
1869... . . . . . . . . . . . . . . .
1870... . . . . . . . . . . . . . . .
,

1871.. ..

187't... . . . . . . . . . . .
1873... . . . . . . . . . . . . . . .

Mtres cubes.
Nombres ronds.
69,000
58,000
57,000
64,000
66,000
82,000

En 1874, le budget de la yille de Paris portait un crdit de 180,000 francs pour les
draguages aux embouchures des collecteurs. Mais ces oprations, excutes sur les sail]ies
des bancs d'atterrissement, appliques du reste des cubes infrieurs l'apport annuel
des collecteurs, ne peuvent viter le comblement des bas-fonds et l'encrassement pro"
gressif du lit du fleuve par les vases et les matires organiques lgres: de l, l'exten,..,
sion et l'accroissement annuel de~ phnomnes de fermentation dans les profondeuy;>
mmes du courant, pollu la surface par les matires fermentescibles dissoutes, La
commission ne saurait donc voir dans les draguages qu'un palliatif provisoire dontelIEj
recommande l'application incessante, mais qui ne peut, aucun titre,
. tre rig en soIn..
tioll de la question.
Systmes

divers

proposs

pour l'assainis!iement

de la Seine. Rrutatio~

La commission ne pouvait davantage s'arrter un certain nombre de systmes, mis

par diverses personnes et dont la seule nomenclature montrera l'inanit:
1 Prolongement des gouts collecteurs jusqu' la Seine maritime ou jusqu' la mer. Ce projet entranerait des dpenses normes, tout en reportant simplemElnt l'infection
.

sur un point de nQsctes.

2 Prolongement des gouts collecteursjusqu'au confluentde l'Oise. --, L'augmentation
de dbit due l'Oise ne ferait qu'tendre et dplacer l'infectim sans en dtruirf les can~es
prdominantes,

c'est. -dire les matires fermentescibles.

3 Dilut'ion des eaux d'gout dans l'intrieur

des collecteurs ou leur dbouch pa'

addition d'eau claire. - La dilution aurait simplement pour effet, comme ci-dessus,
d'tendre l'infection sur un espace plus considrable. Ce procd, comme les deux prc,...
dents, ne permettrait, du reste, aucune utilisation
santes contenues dans les eaux d'gout.

par l'agriculture

des matires fertili-

4 Filtration des eaux d'gout travers des substances diverses. - Cette opration
donne toujours un rsultat inc:omplet : les matires solides argileuses et les matires
dissoutes passent travers les filtres. Ceux-ci exigent un entretien conlinuel et constitl1ent, avec leurs bassins annexes, un danger srieux pour ]a salubrit publique. L'opration est en mme temps coteuse spcialement
5 tablissement,

aux

dbouchs

au point de vue de l'exploitation.

des collecteurs, de grands bassins de dcanlation par

simpl~ action de la pesanteur. - 11faudrait donner aux bassins de trs-grandes dimensions, crer par suite de vastes foyers d'infection; l'puration par simple action de la
pesanteur serait des plus imparfaites, et le maniement des dptsprsenterait de graves
nconvnieuts.

,"""''''''~'t''-,,,,,,,!,,,,,,,,,'-,'.~..'Jo\<-,''..'<'.>,I'''-iI

"",:.,;.; "',""J\"1,,,:;.o;'''''''~''''''''''''''''<..~:'4''''''''''''''~~,

4.-"-"'''<',''''''''-''''~,.4\.>I-'~...*'k';''''..iI\''~.~~''';''>'~'.''''''''''"''''''''''''''~''''''.."'M'I"""",~:;.;;'

CHAPITRE VII. -GOUTS.

puration

par les procds

,

chimiq:ues

et spcialement

, ~..,

247
par le sulfate

d'alumine

Insuffisance et chert du srstme

Les objections qui viennent d'tre indiques s'appliquent, au moins en partie, a~n!:sy~tmes divers dans lesquels la prcipitation des matires solides est ht~ par l'additIon
de ractifs chimiques. Le~ eaux d'gout, renfermant des matires minrales ou Qrg(iniques trs-diverses qui leur donnent gnralement une raction alcaline, se prtent des
oprations chirniqlles dont elles deviennent un des ~lments; si l'on arriv produire
dns leur sein un prcipit glatineux ou floconneqx, ce prcipit peut tomber -au fond
de bassins conven;1blement disposs, entranant aveG soi les matires ~olides conte,nues
dans le liquide impur et laissant chapper par un dversotr d'aval une eau suffisamment
claire. Sur la proposition de M. l'inspecteur gnr(il des mines Le Chatelier, Ja ville de
,Paris a fait des essais prolongs et multiplis sur le sulfate (j'alumipe, qui semblait pr...,
senter pour les eaux d'gout des collecteurii des avantages pratiques sur la chaux et autres ractifs prconiss soit en France, soit en Angleterre. Des bassins d'pllration on~
t tablis au premier champ d'essai qui fonctionnait Clichy en 1867-18()~,; d'autres
bassins, plus vastes et mieux installs, existent encore dans la plaine de GenneviJliers sur
les terrains que possde la ville de Paris. Dans ~a tourne du 11 octobre, la comm~ssion
a pu voir fonctionner un de ces bassins, et l'eau qui s'en chappait tait parfaitement
claire. 600,000 700,000 mtres cubes d'eau d'gout ont subi, diverses'repdses, Ce
traitement, et sont sortis clarifis des bassins. Mais il y aurait une erreur profonde
confondre ces eaux ainsi clarifies avec des eaux rellement pures. Le sulfate d'alumine, aprs s'tre d~compos en prsence qe l'a.lcalinit des eaux d'gOllt ~t ftv(}irdonn
de l'alumine l'tat de glatine grenue, effetne sirnp}ement une opration mcanique
de collage; les matires solides sont entranes au fond des bassins; les matires dissoutes, y compris les matires organiquf)s ferrp~nte~ciblef3,restent ~ans l'fJau laire, C'est
ce que l'analyse chimique dm(}ntf(~sur~bondamment; le tableau sllivi\Pt QQPlle~n ~ffet
le re$um~ d:i\hal~$espoursujvie pend;lOt les aI1n~~S18g7~1~6& :

Azote.. . . . . , , , . . . , . . . . .
Matires volatiles et combustibles. . ... .

Matires
minrales... . . . . .
TOTAL.. .

...

.. .

I!!~u ti'go\lt
naturelle.
0'037
0,729
2,038
2'804

Eau ~P\lr(J
au sulfate CI'alumine.
O~021
Q,2.4Q
0,724
0'985

L'eau pure contient donc les deux tiers de l'azote total de l'eau d'gout, et le tiers
des matires volatiles ou combustibles, lesquelles sont en grande partieorganiqqes. Ces
faits ne sont pas, du reste, particuliers au sulfate d'alumine: le docteur Frankland,
'charg par le gouvernement anglais d'une tude gnrale sur la pollution des rivires, ~
trouv, en soumettant l'analyse les divers ractifs proposs et essays, qu'ils ne fai.,..
saient disparatre en moyenne que les 0,57 de l'azote organique contenu dans les eau~
d'gout, laissant dans les eaux clarifies les 0,65 de ce mme azote. Il convient d'ajouter,
la dcharge du sulfate d'alumine, qu'il renferme habituellement un excs d'acide sulfurique, que cet acide agit comme un antiseptique pour retarder la fermentati6n, et que
les eaux clarifies ne prsentel1t plus les dcompositions intenses qu'offrait l'eau d'gout
l'tat naturel. Mats elles sont encore loin de pouvoir servir aux usages domestiques les
plus simples; elles n'ont al~un caractre des eaux potables, et leur introduction dans le
fleuve, tout en constituant une amlioration sur l'tat actuel, ne. saurait tre considre
comme absoiument inoffensive. D'ailleurs, appliqu en grand, le procd laisserait des
masses normes de dpts boueux dans les bassins: on se rappelle que le cube annuel
des vases d'gout n'est pas infrieur 200,000 mtres cubes. Se reprsente-t-on cette
quantit norme, schant sur plusieurs hectares de superficie, manie ensuite pour tre
charge soit sur des voitures, soit en bateau? Ces dpts ~)]1t-ils,du reste, une forle valeur
agricole? Aucunement: ils d0sent aux 1,000 kilogrammes 6 8 kilogrammes seulement

,..r.""';w

<~

DISTRIBUTIONS

248

D'EAU.

d'azote perdus dans une masse de matires minrales ou terreuses; une longne pratique
a montr que ces dpts ont la valeur agricole des terreaux de bonne qualit ou de la gadoue consomme, produits avec lesquels ils ont la plus grande similitude.
La va1eur vnale de ces engrais ne dpasse gure, rendus pied d'uvre, 6 8 francs la tonne. Or,
que coterait cette mme tonne de rsidus des bassins? En ractifs seuls, elle aurait
3bsorb pour sa production 8 10 francs, c'est--dire
tout ce qu'elle vaut, sans mme
compter les frais d'lvation des eaux, la manipulation
des dpts, leur transport, etc.,
oprations qui augmenteraient encore la dpense dans de notables proportions. La question financire sutfirait elle seule pour empcher de songer srieusement l'application
du systme la totalit des eaux d'gout. La longue exprience de la ville de Paris ne
permet pas d'esprer une dpense d'puration infrieure 1 centime par mtre cube
trait; ce serait donc par an une dpense de 1 million de francs pour les 100 millions de
mtres cubes vomis par les collecteurs, rien qu'en ractifs. Il resterait ajouter tous les
autres frais, lvation des eaux, etc. Une pareille dpense est absolument hors de proportion avec le rsultat imparfait obtenu.
La commission, l'unanimit de ses membres, a donc t d'avis que l'puration par
les procds chimiques ne pouvait constituer une solution gnrale et pratique de la
question. Elle ne peut Jui donner un autre caractre que celui d'un palliatif cher et imparfait. On examinera, dans la suite de ce rapport, si, dans certains cas particuliers, la
clarification chimique ne peut }Jas rendre quelques services comme complment provisoire et temporaire des solutions vraiment compltes de l'ilssainissement des eaux
impures.
Assainissement

de la Seine par l'action combine du sol et de la vgtation

irrigation
l'eau d'gout

C'est dans l'action combine du sol et de b vgtation que la commission pense qu'il

convientde chercher uniquement ces solutions. Par l'irrigation pratique sur un sol permable, les eaux d'gout deviennent non-seulement inoffensives, mais productives et fertilisantes : la salubrit publique reoit toute satisfaction, et du mme coup la culture
retrouve une source d'engrais anantis jusqu'ici en pure perte.
La commission est arrive sur ce point nne conviction unanime qui lui semble justifie par les considrations et observations suivantes;
Principe

et thorie

du systme

Lorsque des emlXimpures, charges la fois de matires suspendues et de matires

dissoutes, sont verses sur un sol permable, la couche superficielle de ce sol commence
par jouer 1e rle de filtre ; toutes les matires suspendues sont spares par une action simplement mcanique. Sans sortir des expriences de laboratoire, la commission a
pu constater au bureau du service municipal, Clichy, qu'une grande caisse de 2 mtres
de hauteur ou mme un simple vase en verre de 50 centimtres, remplis de terre et de
sable caillouteux de la plaine de Gennevilliers, suffisait pour clarifier compltement et
pendant des mois entiers les eaux d'gout les plus charges verses leur surfacB. On
conuat les grands phnomnes de filtration permanente que prsentent certains terrains:
c'est ainsi qu'un des membres de la commission a pu citer les alluvions du pays de Caux,
ou 5 6 mtres de limon, dposs au-dessus d'une couche de craie fendille, n'ont jamais empch la permabilit constante du terrain. Aprs ce filtrage mcanique superficiel, les eaux traversent, clarifies, les couches suprieures du sol; l elles rencontrent
les radicelles des plantes qui absorbent leur profit les substances fertilisantes qui restaient encore l'tat de dissolution et maintenaient aux eaux, malgr leur ciart, une
relle impuret. Si l'on cherche, 1';1clede l'analyse, les quantits d'eaux d'gout ncessaires pour fournir certaines plantes marachres les lments essentiels un bon rendement, tels que l'azotp, les 81c,lIisou l'acide phosphorique, on trome qu'il faut emiron

,~
.,?~"~""''''''''

':~'_:_'..:L;,o~~~~~~~:~~~~~..;'..,,,,,~I"";:''''!''''''~'--'-..'''

,,,,,,,,
'i<,',i..,,,""'"''*;'''''~''''~''~_..'-';''''''~~)'';-i':''''"!I,,,,,.\oI.*'';.''':~''1I''J;.f.''''',,,"""':Y"-''-''''''''''~.-':':''.''''~,i:~~~.~~_''''JV.'-:,:,-~"~...~''''i""",,fO'~""~,.'i"""~,'ik,:~,,<-,"

CHAPITRE VII. -

GOUTS.

249

15,000 mtres cubes "d'eau d'gout l'hectare; donc, pour entretenir trois rcoltes successives de ces produits, il faut au minimum 45,000 mtres cubes d'eau d'gout, sans
compter les pertes et les quantits absorbes par les plantes parasites; ce sont donc
45,000 mtres cubes qui se trouvent dpouills au profit de la culture des lments qui
prcisment altraient la puret des eaux. Au cas o la culture ne serait pas ussi intensive et n'offrirait pas aux eaux d'une rhanire aussi continue les organes absorbants des
vgtaux, le sol se charge de retenir, lui seul, au passage, la majeure partie des lments fertilisants: 80 pour 100 du carbonate d'ammoniaque, 74 pour 100 du carbonate
de potasse, etc. Enfin, pour les eaux qui auraient chapp, soit l'action absorbante des
plantes, soit l'action retentive du sol, elles sui'vent leur marche descendante, au cas o
le sous-sol est naturellement ou artificiellement permable. El1es subissent, dans les
couches de ce sous-sol, une action oxydante qui agit puissamment sur les matires azotes et les fait passer de l'tat de substances org-aniques l'tat d'azotates ou azotites,
substances purement minrales, n'offrant plus aucun danger de fermentation, absolument inoffensives 10rsqu'el1essont dilues dans un volume d'eau suffisant. C'est ainsi que
l'analyse chimique a appris que les eaux sortant des appareils d'exprience dj cits
plus haut ne renfermaient plus de traces sensibles d'azote dcomposable, tandis qu'elles
dosaient en moyenne 43 grammes d'azote total par rP..trecube avant de traverser le sol;
on n'y trouvait plus qu'une trs-faible dose d'azote l'tat d'ammoniaque minnile :
19r,600 en moyenne; c'est ce que la Seine renferme avant d'tre atteinte par l'alflux infect des collecteurs. On y constatait, au contraire, des doses notables de nitrate, qui se
sont leves jusqu' un.chiffre correspondant 41 grammes d'azote au litre, lorsque
aucune vgtation n'existait la surface. Le mouvement de descente travers un sol poreux assure mme aux eaux effluentes une aration satisfaisante; l'eau d'gout verse
la surface du sol dans les expriences de Clichy contenait peine 2 centimtres cubes
d'oxygne au Etre : elJe sort d'une couche de terrain cail10uteux de 2 mtres d'paisseur
avec un titre de 7 10 centimtres cubes. C'est dans cet tat de revivification complte
que l'eau d'gout, pure cette fois et non plus seulement clarifie, va retrouver les eaux
des nappes souterraines ou s'coule dans des drains, lorsque ceux-ci ont t tablis dans
les sols d'une permabilit naturelle insuffisante. L'enqute anglaise sur la pollution des
rivires est arrive ces mmes conclusions, grce aux savantes recherches du docteur
Frankland.

4,pplication

faite par la ville de Paris dans la plaine de Gennevilliers

La commission a examin avec attention les procds appliqus par la ville de Paris
dans la plaine de Gennevilliers pour raliser pratiquement et sur une grande chelle les
phnomnes qui viennent d'tre analyss.
Rptant en les d~veloppant les procds expriments ds 1867-1868, par M. l'inspecteur gnral Mille, dans un champ d'essai install alors Clichy, les ingnieurs du service muniyipal de la ville de Paris ont commenc en juin 1869 l'irrigation de la plaine de
GennevilJirs.
Les eaux d'gout sont leves Clichy l'aide de pompes centrifuges qui, par l'absence
de clapets, ont l'avantage de permettre le libre passage des corps solides charris par le
courant des collecteurs. Des machines "vapeurd'une force de 40 chevaux jusqu'en 1873,
et aujourd'hui d'une force de 150 chevaux, actionnent ces pompes, refoulent les eaux
11 mtres de hauteur envir~n, dans des conduites mtalliques de 60 centimtres et de
1'\ 10 de diamtre, qui gagnent la plaine de Gennevilliers en passant sous les trottoirs du
pont de Clichy. Du ct du collecteur dpartemental, une drivation maonne de 1m,60
de hauteur sur 90 centimtres de largeur aux naissances, a t tablie entre la porte de
la Chapelleet le pont de Saint-Ouen.Les cotes du terr,ain permettent d'amener par cette
drivation, grce la seule pesanteur et aprs un parcours de 3,300 mtres, toutes les
eaux d'gout sorties de Paris de ce ct. La machine vapeur de Clichy peut refouler en
'Servicenormal Om,500 la seconde, soit 44,000 mtres cubes par jour; la drivation de

,,,,,,..,~

,,

<.

DISTRIBUTIONS

250

D'EAU.

Saint-Ouen dbite au besoin un cube gal. Les eaux des deux sources aliment<1iresviennent aujourd'hui se runir dans une longue rigole en briques de 2 mtres de largeur et
1,500 mtres de longueur, tablie sur les digues d'Asnires et de Gennevilliers; une
conduite fonce en maonnerie de 60 centimtres de diamtre et 1,950 mtres de longueur, une rigole en briques de 1m,20de large et de 2,250 mtres de long, et 15
20 kilomtres de fosss en terre compltent le rseau de distribution. Ce rseau enserre
une surface arrosable de 143 hectares. Sur ces 143 hectares, 115 avaient fait usage de
l'eau d'gout au 1er octobre dernier. La rpartition sur le sol se pratique l'aide de
raies spares par des billons plus ou moins larges; ces. raies se tracent: en plein
champ, la charrue; dans les parcelles passes l'tat de jardin, la bche et au

cordeau.

Les plantes poussent sur les billons: leurs radicelles seules vont chercher l'humidit
et l'engrais au voisinage des rigoles; les parties vertes des plantes ne sont jamais touches par l'eau d'gout. En automne et en hiver il est quelquefois procd de vrais
colmatages par submersion partielle des pices fumer, mais le plus souvent l'engraissement du sol dpourvu de vgtation se fait galement par rigoles et imbibition. Les
quantits d'eau d'gout absorbes par les terrains de la plaine de Gennevilliers se sont
leves, depuis 1869, plus de 18 millions de mtres cubes, savoir:

1869.. . . . . . . . . . . . . . , . .
1870.. . . . . . . . . . . . . . . . ,
1871.(Guerreet Commune.. .

Mtres cubes
Nombres ronds.
650,000
810,000

1872.. . . . '. . . . . . . . . . . . .
..... .......

.
1874.. . . . . . . . . . . . . . . . .

1873.

TOTAL..

.......

1,~00,000
7,200,000
8,000,000

18,170,000

Les doses annuelles l'hectare ont vari de 50,000 100,000 mtres cubes,
Des bassins d'puration avaient t installs en 1869 sur un terrain appartenant la
ville de Paris; aprs avoir clarifi, en 1869, 320,000 mtres cubes, et, en 1870,
97,000 mtres cubes d'eau d'gout, ces bassins ont cess de faire un service courant en
prsence du dveloppement de l'irrigation;
ils subsistent aujourd'hui l'tat exprimental. Les dpts extraits de ces bassins ont t employs dans les environs par les procds d'enfouissage et aux doses usi tes pour les gadoues des rues de Paris. Une partie des
draguages excuts en Seine est venue s'ajouter ces dpts et les remplace aujourd'hui
dans les usages de la culture; le service de la navigation a ainsi dpos sur les terrains
.
municipaux:

1871.. .
. . . . . . . . . . ..
1872.. . . . . . . . . . . , . . . . .,
1873.

. . . . .,

Mtres cubes
Nombres ronds.

24,000
18,000

13,600

Ces dpts sont exploits par un industriel qui, moyennant une redevance de
1,000 francs paye la ville, les expdie et les revend 1:\Colombes, Chatou, le Vsinet et
autres localits voisines des rives de la Seine.

Rsultats

obtenus dans la plaine de Genneviliers,

La commissiona eX<1min,
tant au point de vue de la salubrit qu'au point de vue conomique, les rsultats de l'opration dont les traits principaux viennent d'tre esquisss.
Elle a pu d'abord constater combien les terrains de la plain~ de Gennevilliers taien
propices l'opration entreprise: ces terrains sont forms, en effet, d'une vaste couche

,
"'<~w,r"","""OJ<''';''''f-'''"~~~"",,,'''''o:',kM:'':'''''

'_,:~I"i,'-''':'~:;'Hjii''''J..<;j(:N-~l\,.)~~",,,..,~,,,,,,,,,~:,,,,,,,,,,,\,,:"';'~'~':11.~;.',~

~'""~"~"*",-""(,,,,,,,,.,,,,,,,~,,,,:,,,,,,,,,,",,",,,,,,_\:~~~.,~~,,~-:-,,'''''-,,'"

,"
'-""""'-'"

CHAPITRE

VII. -

"c'"'''''5.''''':'''~~'''''"""b'''~",""--_",,,--,,,,,,,,,~-~,,,,,-,,,,,,,,;,,~,,,,~,.I_4+"";''''',I.o,""",If''''I'<'>\~'''''''''''~'''''''''''--''''''''"'''"<-'

251

GOUTS.

d'alluvion de7 10 mtres d'paisseur, contourneplU'la Seh1e;cette al1uvionest compose de sables et cailloux recouverts d'une couche gnralement mince de terre vgtale. C'est au-dessous de cette masse permable que rgne:nt les couches qni mTtent les
eaux d'infiltration. Celles-ci forment une vastt:)nappe souterraine descendant des hautt:)~\l's
du Mont-Valrien et de Buzenval vers la Seine et se tenant entre 2 et 4mtres au...,dessous
de la surface du sol. La plaine de Gennevilliers cOnstitue donc un 11menSefiltre naturl,
minemment propre absorber et purifier les eaux impurrs.
La commission a vrifi que la pratique justifiait ces prsomptions thorique~; elle a
vu sur les parois de carrires ouvertes dans la plaine une mine couche de tefff~ arable
sous laquelle se trouvaient des bancs de sable, cailloux et graviers, lesquels conservaient
leur couleur naturelle sans montrer la moindre trace de dpt noir de matires organi....
ques, preuve palp;lble que la couche superficielle agissait bien comme un filtre nergiqqlO\
sur les eaux boueuses verses sur les champs irrigus. La cOlpmission a,fait tirer devant
elle l'eau de puits tablis au miliu des terrains irrigus; cette ~!1utait parfaitement.
limpide, sans saveur spciale, identique, comme aspet et comme go1lt, aux eaux sulfa.,.,
tes de la nappe souterraine qui alimente les puits de toute la plaine comprise entre
Rueil, Courbevoie et la Seine. Elle a fait des constatations identiques ml' l'eau sortie d'un
drain tabli dans une portion du jardin d'essai de la viJle de Paris et dbouchant e11Sejne.
Ces eaux, soumises l'analyse chimique, ont t recormus comme parfa,itement pures
de matires fermentescibles; op a trouv, en effet:

Eau du puit$ du jardin de la vWe, , .

Eau du drain du jarlin de la vHLe. . .

Azote prganique
Azote
en grammes
total au mtre
par mtre cujJe.
cube.
OgiO
Og50
'l':aces insensibles
0,35

Ces eaux sont plus pures que celles de la Seine en amont des collecteurs, lesquelles
renferment 85 centigrammes d'azote organique et 1gr,5 d'azote total; elles sont mme suprieures leurs similaires extraites de puits situs dans la J11menappe, mais en dehors
du primtre irrigu, dans des terrains naturellement moins perm~bles et moins propres l'oxydation; elles sont assin1ilables, pour la puret chimique, aux eaux des sources
d'Arcueil. C'est ce qUe montrent les chiffres sujvants, corresponditnt ~ des puits voisins
des stations de Co~rbevoie et de Colombes et 1111
cpantillon d'eau d'Arcueil.
Azote
organique,

Puits de Courbevoie.

Puits de Colombe.

. . . . . .

~ . . . . . . "..

Eaud'Arcueil. . . . . . . . . . o.

Og25

0,25

0,05

ALOte'
10tal.
Og77

0,85.

0,4..'1

L'eau sortant du drain prsente mme une aration satisfaisante suprieure celle de
la Seine en amont des collecteurs: 6 centimtres cubes 600,1)par Htre. Dans les puits,
l o la nappe n'est pas mise artificiellement en mouvement, la dose d'oxygne est
moindre, ~ centimtres cubes ~ ;) ceptimtres cubes: c'est le phnomne que prsentent.
les nappes soit dans les,environs (puits d'Asnires, 5~,6; pujts de lichy,'1 centirn~tre
cube 400,6), soit du ct de Saint-Denis (2~",40, puits de Gonesse; 5 centimtres cubes,
Allbervilliers, etc.),
".
La commission ne peut donc que tmoigner de riJction vidente acluel1e qu ~ol (le !a
plaine de Gennevilliers. Elle ne.pense pas du reste que cette action puisse prochainement
s'arrter par encrassemen!J les grands phnomnes de filtration naturelle et sp~ciale.,..
ment cell~ du PilYSde Caux, cits pr~cMemr:nent, pfrmettentge cf()ire ~ llpe PerJ11apiljt~
constante, mme aprs la formation de bapcs HmQnellxcieplpsitmrs mtrs .d'pajsseqf;
or, la couche moyenne de dpts effectus par la pratique de l'irrigation Gennevilliers
n'atteint pas 0,001 par an; les dpts, ainsi qu'a pu le constater de visu la commission,
ne sont pas gras et encrassants; renfermant 50 pour 100 de matires siliceuses, ils sont
friables et permables par eux-mmes; les faons de la culture les incorpornt chaque
anne au sol et ont simplement pour rsultat l'entretien ou l'accroissement d'une couche

0.-.

252

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

de terre arable lgre. Ce mcanisme de l'absorption des eaux et de l'incorporation des

dpts au sol avec utilisation par les plantes garantit en mme temps de tout inconvnient au point de vue de la salubrit des localits environnantes. L'eau ne sjourne nulle
part, et les phnomnes de fermentation ou d'oxydation s'accomplissent d;ms le sein de
la terre, au lieu de se produire en Seine. La commission a pu voir autour du terrain
municipal o commencrent les cultures en 1869 tout un village de rcente cration:
aucune affection spciale n8 s'est produite dans ce village, nomm les Grsillons, et
l'accroissement journalier de cette localit naissante, au milieu mme des champs o
circule l'eau d'gout, est la meilleure preuve de l'innocuit du systme. Quelques carriers ont prtendu que le niveau de la nappe qu'on rencontrait de tout temps une faible
profondeur an-dessous du sol se serait relev depuis les irrigations; ces plaintes, nes
au moment des inondations de 1872-1873, un moment o le service d'irrigation ne
fonctionnait pas, ne porlent du reste que sur un fait purement mcanique qui n'intresse
aucun titre le principe mme ou le rsultat hyginique de l'opration; c'est un point de
dtail dont l'examen revient aux agents de la ville de Paris et auquel il serait facile de
remdier par quelques drains, si, contrairement aux faits actuels, une pareille surlvation venait se produire d'une manire permanente I.
Quant au rsultat agricole et conomique, la commission a pu constater l'tat prospre
des cultures irrigues; elle a vu, dans un certain nombre de parcelles et spcialement
sur le domaine municipal, comprenant 5 6 hectares lous divers industriels, les produits les plus varis, depuis les lgumes de toutes espces jusqu'aux fleurs et aux fruits.
Dans les terrains courants de la plaine, la culture des lgumes est prdominante: les
champs de choux et d'artichauts ont spcialement attir l'attention de la commission.
Un certain nombre de terrains sont consacrs des plantes industrielles, parmi lesqueJles on remarque la menthe poivre, distille dans l'usine voisine d'un parfumeur,
M. Chardin-Hadancourt. Sur les limites du primtre irrigu, la grande culture emploie
les eaux comme fumure ou comme arrosage d't; des seigles coups en vert, des betteraves bestiaux, des lgumes et enfin quelques prairies voisines du bord de la Seine
sont soumis l'irrigation; les luzernes prsentaient encore, au mQis d'octobre, au moment de la visite de la commission,' un aspect vivace et en taient leur quatrime ou
cinquime coupe; les betteraves bestiaux s'exploitaient et donnaip,nt des rendements
voisins de 100,000 kilogrammes l'hectare. D'aprs les renseignements transmis par les
ingnieurs du service municipal, la valeur locative des terrains irrigus a subi une
hausse sensible depuis leur transformation. D'une valeur de 90 francs 120 francs l'hectare, ils ont atteint 200 francs, 300 francs et mme 400 francs. La ville de Paris loue son
domaine raison de !) centimes du .mtre carr, soit 500 francs l'hectare. Ces faits expliquent comment, mesure que la ville tend ses conduites et rigoles, les cultivateurs
usent des eaux mises leur disposition; c'est ainsi que la surface irrigue a suivi le dveloppement progressif qu'indique le tableau ci-dessous:
1
Par une lettre adresse le 3.1 octobre 1874 ilI. le ministre des travaux publics et renvoye l'exam8n de la commission, ilm. Pommier et Ce, fabricants
de produits chimiques Gennevilliers, se sont
fait l'cho de ces plaintes. ilD!. Pommier ont t les foul'llisseurs de sulfate d'alumine cie la ville de Paris
tant que la ville a d exprimenter
l'puration
chimique. Dans un projet de ptition joint leur lettre
sans autres signatures que la leur, ilHr. Pommier insistent vivement sur les avantages qu'offrirait, suivant
eux, 1'e systme de l'puration
chimique; ils reconnaissent
qu'il est vrai que les eaux d'gout ont
amen la fertilisation
de la plaine des Grsillons;
mais ils signalent en termes gnraux les inconvnients et les dangers que prsenterait
le systme des irrigations et insistent spciaJement
sur une pr-

tendue inondation des caves et des carrires

)J.

La commission ne peut que s'en rfrer aux considra-

tions dveloppes
dans le corps du rapport;
si les irrigations causaient un dommage bien et dmellt
constat, les personnes atteintes auraient
toujours, comme dans le cas d'un travall quelconque,
la possibilit d'avoir recours aux tribunaux
comptents. Ce ne sont pas quelques froissements d'intrt priv
qui peuvent et doivent arrter une uvre aussi considrame de salubrit publique, vivement rclame
par les riverains de la Seine, comme en font foi deux ptitions manes des industriels
de Clichy et du
Conseil municipal d'pinay, et renvo.yes galement la Commission.

255

CliAPITI Vll. -- GOUTS.

SURFACES

LOriGUEUR

MOIS

ANNES

des rigoles

et couduites

maitresses

en dehors

du

))

1870
187'1

1873

1874

municipal

h. a.
6 38
21 82
"
Guerre
et Commune
2 770
45 41
~77
51 17
4,000
62 5
5,700
88 35
5,700
115 52

1869

un2

domaine

Juillet
Novembre

Mai
Dcembre

Aot

soumises
aUl
eaux d'gout

c.
82
73
32
52
92
42
60

La surface de 115 hectares correspond actuellement aux 145 hectares seuls arrosables
l'aide du rseau tabli; tout porte croire que l'irrigation se dveloppera au moins dans
la mme proportion, mesure que les artres de distribution seront pousses plus avant.
La commission croit, du reste, devoir insister stlr ce fait que le dveloppement progressif
des irrigations s'est produit par le libre jeu de l'intrt priv, sans que la ville de Paris
intervnt aucun titre par voie de coercition ou d'expropriation.
De l'tude des faits constats dans la plaine de Gennevilliers, aussi bien que des considrations thoriques, est donc rsulte pour la c0mmission la conviction absolue que le
seul remde l'infection produite en Seine par les eaux des collecteurs consiste dans
l'emploi agricole de ces eaux en irrigations, et que le systme pratiqu sur un sol permable comme celui de la presqu'le de Gennevilliers et appliqu aux cultures marachres et industrielles ou aux prairies, se prte une exploitation prolonge sans faire
courir aucun risque la salubrit des localits irrigues.
ApplicatioJl

la totalit

des eaux

des coUect~urs.

Projets

de la ville

de Paris

La commission, s'appuyant sur les faits constats et sur les principes qui en dcoulaient naturellement, a d se proccuper de savoir comment l'opration en cours d'excution l'origine de la plaine de Gennevilliers pouvait se dvelopper et s'appliquer la
totalit des eaux des collecteurs. Ceux de ses membres qui reprsentaient spcialement
l'administration et le conseil municipal de la ville de Paris lui ont fourni les renseignements suivants:
Un premier crdit de 1 million, vot le 2 mars 1872, a permis d'tablir le systme qui
fonctionne aujourd'hui et qui comprend:
Les galeries de drivation entre la Chapelle et Saint-Ouen (collecteur dpartemental), entre le collecteur
de Clichyet l'usinelvatoire... . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,
453,000
La premire partie de l'usine lvatoire, y compris acquisition du terrain pour J'usine entire,

prise d'eau en Seine,etc.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '. . . - . . . . . ..'

dfinitive pour traverse de la Seine, aux ponts de Clichy et de Saint.:

Conduite mtallique
Ouen.
. . . .

. . . . . . .. . .

. . . . . . . . . . . . . . , .". . 0 . . . ..

TOTAL.. . . . . . . . , . . . . . .
A l'aide

d'un second

crdit

381,000

166,000
1,000,000

de mme imporlance inscrit au budget de 1874, applicable

des projets approuvs par le conseil municipal dans ses sances des 5 et 20 novembre 1874, il sera incessamment tabli sur le territoire de la commune de Gennevilliers un rseau complet comprenant 10,910 mtres de conduites en maonnerie, de
diamtre variant entre 60 centimtres et 1m,25. Ce rseau permettra de porter l'eau
d'gout en un point quelconqu'e de la plaine oe Gennevilliers, dans la partie comprise
entre la Seine et la dpression de terrain q~i, sous le nom de Foss-de-l'Aumne, s'tend

254

DISTRIBUT IONS D'EAU.

presque en ligne droite de Clichy Argenteuil. Ces travaux S011testimes 7;)0,000 francs.
La surface comprise dans les limites indiques est de 1,200 1,300 hectares, sur lesquels on peut compter 1,000 hectares accessibles aux eaux, dfalcation faite des nonvaleurs, h::tbitations~chemins, etc. Ces 1,000 hectares exigeront, la dose reconnue pratique de 50,000 mtres cubes par hectare et par an, 50 millions de mtres cubes, soit la
moiti environ du cube total des collecteurs.
Ces 50 millions de mtres cubes seront fournis par la drivation de Saint-Ouen, par la
machine actuelle de Clichy de 150 chevaux et par une nouvelle machine de 250 chevaux,
dont le prix d'tablissement avec son btiment sera de 250,000 francs, chiffre qui absorbera le reste des crdits ouverts en 1874, dfalcation fite des 750,000 francs destins aux
conduites matresses de distvibutioll. Le systme sera complt par la construction d'une
chemine en briques l'usine, au lieu de la cheminee actueIIe qui est provisoire et en
tle (25,000 francs), pal' l'tablissement d'une ligne complte de conduites de 1-,10
entre l'usine et l'origine du pont de Clichy, partie o le service est fait actuellement par
d'anciennes conduites de 60 centimtres (90,000 francs) et enfin par des travaux de distribution secondaire dans la plaine, valus 500,000 francs. Ce seront 6'15,000 francs
imputer soit au budget de 1875, soit sur les fonds de l'emprunt municipal projet. L'ensemble de ces travaux, reprsentant une dpense totale de 2,615,000 francs, assurera le
servicejournalier de '1me,500 ~\'1me,700, soit de la moiti aux 3/5 du cube total des collecteurs. Les eaux, dtournes du fleuve, seront conduites sur le territoire de la commune de Gennevilliers et consacres l'irrigation de 1,000 hectares, suivant les principes
et les procds actuels.
La commission a pris acte avec satisfaction des dclarations des reprsentants de la
viIIe de Paris. Elle a constat que les fonds ncessaires l'opration taient ds prsent engags pour la plupart et qu'ainsi l'assainissement rationnel du fleuve pouvait tre
considr comme certain, au moins pour la moiti des eaux des collecteurs.
La commission s'est alors proccupe de la seconde moiti des eaux d'gout, dont la
disparition du fleuve pouvait seule rsoudre compltement la question d'assainissement.
Les ingnieurs du service municipal ont fait remarquer que la plaine de GenneviIliers
s'tendait vers l'ouest, au del du Foss-de-l'Aumne, vers Colombes, Nanterre et Rueil;
qUl~ces terrains tous infrieurs au niveau des puits de Clichy et de Saint-Ouen, et par
suite accessibles aux eaux, comportaient l'application du systme indiqu pour le territoire mme de la commllne de Gennevilliers; qu'entre les centres habi ts, tels que CoJombes, Nanterre, Rueil et la Seine, la surface arrosable tait encore de 1,000
1,200 hectares et se prtait, tant par sa configuration topographique et gologique que
par la nature mme de ses cullures, l'absorption et l'utilisation de la dernire moiti
des eaux d'gout; qu'une dpense de 2,385,500 francs, portant 5 millions la dpense
totale ncessaire pour l'assainissement de la Seine, semblait devoir suffire cette opration; qu'effectivement l'usine exigerait encore trois machines nouvelles, dont une de
rechange, soit 750,000 francs; 11l1enouvelle chemine et de nouvelles conduites,
115,00U francs; des conduites matresses en maonnerie, 750,000 francs; des travaux
de distribution secondaire, 500,000 francs, et ennn 270,000 francs de somme valoir.
A la suite de ces explications, la commission a admis, avec les reprsentants de la ville
de Pads, que cette seconde partie de l'opration semblait aussi praticable que la premire, Mais elle exigera videmment un certain temps poUl' sa ralisation; les travaux
proprement dits, machines, usines, conduites, peuvent videmment tre excuts bref
dlai, et les ingnieurs du service municipal ont m;sous les yeux de la commission un
programme sommaire d"apres lequel l'ensemble des ouvrages principaux et secondaires
serait termin dans une priode de cinq annes. 1\lais,dans une oeuvre de cette importance, il convient de toujours compter sur des obstacles imprvus; quoique la ville de
Paris offre les eaux d'gout gratuitement aux cultivateurs, quoique les faits dj acquis
actuellement dmontrent jusqu' l'vidence le puissant effet agricole de c~s eaux et la
plus-value qu'eUes donnent aux terrains, les habitudes du cultivateur ou mme certains
intrts respctables peuvent rendre plus ou moins lent le dveloppement de l'irriga..;;
tion, qui constitue seul, en fin de compte, l'uvre d'assainissement de la Seine.

CHAPITRE

Rle de l'puration

VII.

chimique

2b5

GOUTS.

dans l systme

adopter

A te point de vtie et comme mesre transitoire, la commission s'est dmand si

l'puration chimique ne pouvait intervenir pour assurer a moins la clal'fkation des eax
non traites par l'irrigaton. Mais les considrations dveloppes plus haut lui ont fait
carter cette solution comme imparfaite et coteuse; on se rappelle qu'applique l totalit des eaux d'got, elle exigerait une dpense annuelle de 1 million de francs, rien
qu'en ractifs; pour la moiti des eaux, la dpense serait encore de 500,000 franes, soit,
par an, un dixime du capital total prvu pour l'irrigation. Mieuxvaudrait videmment
appliquer cette somme la solution dfinitive et rationnelle et la hter d'autant. Les
travaux pour l'utilisation de la moiti des eaux des collecteurs vont s'excuter en 1874
et en 1875 i l'infection sera dj considrablement diminue. La comm,sion a pens
qu'il convenait d'encourager la ville de Paris poursuivre nergiquement l'uvre de
l'assainissement par la culture, plutt que de l'entraner dans des solutions btardes et
coteuses, dont l'urgence sera videmment diminue par le progrs incessant et plus que
probable par l'irrigation.
A la rigueur, l'extrmit ou l'origine des artres matresses de distribution,
l'puration chimique pourrait tre pratique lorsque les intempries de la saison ou
les ncessits de la culture laisseraient sans emploi une fraction des eaux leves par
les machines. Mais cette application restera toujours essentiellement intermittente et
restreinte.
Extension

de l'opration

aux terrains

domaniaux

de la fort de Saint-Germain

La Olnmission accueilli avec plus de favur l'ide mise par Ull de ses membres. Il
a t fait observer qu'il existait dans la fort de Saint-Germain, entre Maisons-Laffite et
Saint~Germain, 1,000 i, 200 hectares de terrains domaniaux de faible valer. Ces terrains sont situs entre la Seine et la cote 50, qui est aussi cplle de la plaine de Gennevilliers son origine; ils prsentent d'excellentes conditions pour l'absorption et l'utilisaHon des eaux d'gout icelles-ci pourraient y tre amenes, grce des travaux qui
semblent n'offrir aucune difficult transcendante. L'tat et la' ville de Paris pourraient
passer une convention qui rglerait les droits respectifs et assurerait une rpartition
quitable du bnfice qui rsulterait videmment de l'opration.
La seconde moiti es eaux des collecteurs, dont la premire serait toujours destine
il la plaine de Gnnevilliers, trouverait l un champ d'application absolument libre et immdiatement utilisable. L'opration d.e Gennevilliers serait du rnme coup facilite; sentant que la ville de Paris pourrait se passer d'eux et refuser les eaux qu'elle leur ofl're
libralement aujourd'hui, les cultivateurs viendraient sans aucun doute solliciter comme
une faveur et payer comme telle l'irrigation qu'ils acceptent trop souvent aujourd'hui
d'assez mauvaise grce, au moins en apparence.
La commission a t frappe de ces considrations, et elle pense qu'il y a lieu de
recommander l'tude de la question l'attention immdiate des ingnie.urs de la ville
de Paris. Si les tudes precises dmontrent la possibilit pratique de l'opration, il y
aurait videmment lieu d'en tenir compte pour hter l'assainbsement complet du fleuve.
Rserve

pour l'intervention

de l'tat; au cas d'arrt

par la ville de Paris

dans les travaux

excuts

La commission insiste en effet tot particulirement sur l'urgence d'une solution complte. Si, par suite des considrations exposes plus haut et des engagements pris de-vant elle par les reprsentants de la viUe de Paris; la commission est unanime pour con:..

DISTRIBUTIONS

256

D'EAU.

venir qu'il est juste d'accorder un dlai moral l'administration municipale pour mener
son uvre bonne fin, elle est galement unanime pour maintenir nergiquement le
principe de l'assainissement obligatoire de la Seine. Le gouvernement constatera les efforts faits par la ville de Paris dans ce sens et tiendra compte des difficults et des frais
considrables de l'opration; mais, au cas, improbable du reste, o les travaux se
ralentiraient faute d'allocation de fonds suffisants, l'tat conserverait videmment le
droit d'intervenir puur exiger l'achvement des ouvrages ncessaires l'assainissement
complet du fleuve.
Procds

destins

faire

disparaitre

les causes

secondaires

d'aUration

de la Seine

II ne reste la commission qu' traiter une question qu'elle a dj signale dans la

premire partie de son rapport et dont l'examen sera rendu facile par les dveloppements dans lesquels elle vient d'eHtrer : il s'agit des eaux industrieiles, eaux vannes de
vidanges, de teinturerie, d'usines diverses, etc., ainsi que des eaux des gouts riverains
de la Seine, non encore runis aux collecteurs.
Voirie de Bondy. -

Disparition

de la Seine

des eaux vannes

de vidange

Parmi ces eaux irnpures, les plus importantes sont sans contredit celles qui sortent
de Ja voirie de Bondy et qui causent actuellement l'infection spciale du collecteur dpartemental qui dbouche en Seine, il Saint-Denis. On sait qu'il existe Paris, route d'Allemagne, un dpotoir municipal, ouvert toutes les matires de vidange que les vidangeurs ne transportent pas leurs voiries particulires; du dpotoir, les matires sont
refoules mcaniquement par une conduite dans la fort de Bondy, o se trouve tablie
la voirie municipale. Jusqu'en 1870 cette voirie tait exploite, grce une srie de
baux amiables successifs, par la compagnie Richer, aujourd'hui Lesage et Cie. Ds cette
poque les eaux vannes, aprs traitement la voirie, descendaient en Seine par une
conduite de retour et le collecteur dpartemental; l'exploitation, trs-imparfaite, laissait
ainsi retourner en Seine la moiti de l'azote des matires.
En 1872 par suite d'une adjudication publique, la voirie de Bondy fut dvolue une
compagnie anglaise qui, aprs avoir dvor 5 millions de francs dans l'entreprise, a cess
toute exploitation. Les matires de vidange du dpotoir, au lieu d'tre refoules jusqu'
Bondy, sont directement renvoyes en Seine pal' la conduite de retour et causent l'infection profonde qu'on peut constater Saint-Denis. La commission ne peut que protester
nergiquement contre une pareille situation. Elle s'est demand si un prompt remde
n'tait pas applicable: il ne lui appartenait pas, sans doute, de formuler un avis sur les
procds que la ville de Paris ou les industriels pouvaient mettre en uvre pour effectuer la vidange dans les maisons ou traiter les matires dans les usines; ce sont des
points dont le contrle et la rglementation sont du domaine de la police municipale.
Elle a cependant entendu avec intrt les explications que lui a donnes ce sujet l'un
de ses membres. Th!.le directeur des eaux et gouts de la ville de Paris; elle appuie de
ses vux la substitution des tinettes-filtres ou des tuyaux de chute directe au systme
barbare des fosses; elle a appris avec satisfaction que dans ses usines actuelles la compagnie Lesage soumettait les matires des oprations en vase clos, qui produisaient le
sulfate d'ammoniaque ou la poudrette, sans donner lieu aux inconvnients signals autrefois Bondy.
Mais la commission rentrait dans son rle en cherchant !':loigner de la Seine, soit
les matires de vidanges, soit les eauX.vannes sortant des usines o ces matires sont
traites. A ce point de vue, elle a trouv dans l'emploi agricole de ces matires le mme
avantage qu'elle avait dj reconnu pour les eaux d'gout. 1] est inutile de revenir sur
les principes antrieurement poss: la pratique est, du reste, dj venu confirmer ici
l'opinion de la commission. Jusqu'en 1872 un certain nombre de cultivateurs venaient
prendre livraison la voirie de Bondy d'une quantit de matires de yidanges, qui s'est

\~

""

,."".-

~-~.~,..,-

~e~,:"~\\~,,:,~~-~..~~;,~i,:"'!1."",>t<

:,;."

,..;,,;.!~f",..,:;:..",:,;".,..."~ :...,,.,,,,.._,,,,,,.,, ,

CHAPITRE VII. -

,,.:,L'N-\oC,:"::,.".~_,:,,,,,.,,,_<-;,.,,,,,,,j'A'_"~-';''''':;''''''''''''''''-'''''''~"";."V-'''_''''-',i:''''''-''''~~'''''''''''''''.'''''''""'''f,,,''.'''<'~;~

257

GOUTS.

leve 16,000 mtres cubes en 1869; ils l'appliquaient

avantageusement
sur leurs terrains. Aujourd'hui
la compagnie Lesage vient d'ajouter son usine rcente de Choisy-IeRoi une ferme de 136 hectares;
sur cette ferme elle applique, par des procds perfectionns de culture, soit les matires l'tat naturel,
soit les eaux vannes de l'usine.
L'emploi de ces dernires, au cas o on pourrait les runir aux eaux d'gout, se ferait
dans des conditions encore plus simples el' plus conomiques.
Or cette solution est facilement ralisable avec les dispositions
que la ville de Paris a adoptes pour driver les
eaux du collecteur dpartemental.
Ce collecteur passe, en effet, dans Paris, une faible
distance, soit du dpotoir, soit de la conduite de retour de Bondy. Il est par suite ais
d'y ramener les eaux vannes sorties de la voirie, quel que soit d'ailleurs
le systme qui
sera adopt pour la reprise de l'exploitation
de cette voirie. Ces eaux vannes suivront la
drivation de Saint-Ouen et arriveront
par l'effet de la pesanteur seule jusque dans la
plaine de Gennevilliers
o elles seront distribues en mme temps que les caux d'gout,
ds que la canalisation projete de ce ct sera excute. C'est l une opration qui ne
saurait offrir de difficul t srieuse, et la commission insiste tout parlicuhrement
pour
que les travaux ncessaires soient compris parmi ceux qui seront excuts tout d'abord.

tabli&sements

industriels

et gouts

secondaires

Quant aux tablissements industriels divers et aux gouts secondaires qui dversent
encore leurs eaux dans la Seine, la commission ne voit aucune raison pour ne pas leur
appliquer les principes qui viennent d'tre dvelopps. Si une longue tolrance a laiss
souvent tomber en dsutude les textes formels des rglements et en particulier les prescriptions de l'arrt du conseil de 1777; si, en l'absence de proeds pratiques et simples
d'puration, l'administration a hsit dicter des dfenses qu'elle n'aurait gure su
comment faire respecter, il semble que les fails acquis aujourd'hui, et spcialement la
vaste exprience de Gennevilliers, permettent l'heure actuelle une application plus srieuse des rglements. Il va sans dire qu'une simple surveillan~e des rives de la Seine
permet d'empcher la projection directe de dbris solides et de cadavres d'animaux.
Dans un grand nombre de eas, la gnralisation du systme des collecteurs permettrait
de supprimer les bouches secondaires qui se dversent eneore en Seine; c'est ainsi que
la ville de Paris a le projet de supprimer par deux collecteurs latraux il la Seine les
gouts de Grenelle, d'Auteuil, du quai d'Austerlitz, de Bercy et par des syphons ceux de
la cit ou de l'le Saint-Louis. Il serait dsirer que des ouvrages analogues fussent tablis dans la banlieue et vinssent intercepter les eaux impures avant leur dversement en
Seine; les eaux pourraient alors subir un traitement analogue celui qui a t indiqu
ci-dessus pour les eollecteurs de Paris.
Lorsque des tablissements industriels se trouvent isols et ne peuvent envoyer leurs
eaux vannes dans une galerie publique voisine, rien ne les empche d'appliquer les procds suffisamment conomiques auxquels conduit la science moderne et spcialement le
systme agricole d'assainissement; dans le dpartement du Nord, cette solution est dj
pratique dans un certain nombre de cas; elle tait prconise en 1859, ainsi que le
drainage dans le cas de sols impermables, par M. Wurtz, dans un remarquable rapport
sur les rsidus de distillerie. M. Daillytraite ainsi depuis longtemps les rsidus de sa distillerie, Trappes; M. Gr~ardina fait galement intervenir l'action du sol drain pour
purer des rsidus de Cculerieet autres tablissements industriels a Gonesse, Aubervilliers, Choisy. Les commissaires officiels de l'enqute anglaise sur la pollution des rivires
sont arrivs de leur ct la mme conclusion.
Partout l'action combine du sol et de la vgtation se prsente comme la solution
complte et rationnelle de l'assainissement des rivires.
Par un pareil procd, les substances qui portaient atteinte la salubrit publique se
trouvent transformes en source de richesse agricole; non-seulement le mal disparat,.
mais il devient un bien. L'hygine est sauvegarde, l'agriculture' profite et la grande loi
naturelle de la restitution est satIsfaite.
17

h,,""'-~'--'-'"

2;)8

DlSTRrBUTIONS

D'EAU.

RSUM ET CONCLUSIONS

En rsum, les considrations'"et observations consignes dans le prsent rapport ont

conduit la commission adopter les conclusions suivantes.
En ce qui concerne l'tat actnel des eaux de la Seine:
'10 La seule inspection de l'tat apparent de la rivire conduit aux rsultats suivants:
En amont de Paris, les eaux de la rivire sont dans un tat gnral de puret satisfaisant.
Dans la traverse de la capitale, et en aval jusqu' Clichy, l'altration gnrale des
eaux par les djections provenant d'usines ou d'gouts est pour l'instant peu sensible.
Mais partir de l'gout collecteur qui dbouche dans la Seine, Clichy, les eaux qui
longent la rive droite passent brusquement un tat d'infection repoussant, et cet tat
est considrablement aggrav partir de Saint-Denis jusqu' l'extrmit de l'le SaintDenis, par les eaux ftides que dverse le collecteur dpartemental charg des eaux
vannes de la voirie de Bondy, et des usines d'Aubervilliers et Saint-Denis.
Cette pollution des eaux par les djections des gouts collecteurs, trs-marque dans
le bras droit dans les limites qui viennent d'tre indiques, s'tend aussi, mais un
degr relativement faible, au bras gauche.
A partir d'Argenteuil, l'altration des eaux .dcrot assez rapidement. Elle est encore
sensible la hauteur de Marly, et ne disparat compJtement qu'en aval de Meulan.
Il existe au fond de la rivire, partir de la bouche des gouts collecteurs, des dpts
de matires infectes en fermentation qui dgagent incessamment des bulles de gaz d'hydrogne carbon et d'hydrogne sulfur. Ces bulles, gnralement trs-petites, prennent
souvent pendant l't un volume considrable pouvant atteindre environ un mtre de
diamtre.
Les draguages excuts par le service de la navigation pour l'enlvement de ces dpts, dans la saison o ils peuvent tre pratiqus sans devenir eux-mmes une cause d'insalubrit, sont insuffisants pour faire face l'enlvement de ces dpts, dont le volume
s'accrot annuellement.
20 Indpendamment du trouble apparent des eaux, leur altration a pu tre caractrise, d'une part, par la proportion des matires fermentescibles qui y sont en suspension
ou en dissolution, et, d'autre part, par la proportion d'oxygne libre qu'elles tiennent en
dissolution.
D'aprs les expriences mentionnes dans ce rapport, on doit considrer que, depuis
le dbouch de l'gout collecteur de Clichy jusqu' l'extrmit de l'le Saint-Denis, les
eaux du bras droit ne peuvent servir ni l'alimentation des hommes et des animaux,
ni la cuisson des aliments, ni d'autres usages domestiques, et qu'elles seraient
mme impropres au lavage des voies publiques, sans une dcantation ou une puration
pralable.
Depuis Argenteuil jusqu' Marly et au del, l'eau devient moins impure; elle est
sllsceptible de se prter une grande partie des usages courants auxquels peuvent
la consacrer les riverains; sans tre impropre l'alimentation, elle a encore une aration insuffisante et elle est charge d'une assez forte proportion de substances minrales azotes.
En aval de Meulanet de Mantes,les eaux de la Seine, dpouilles des troubles proye'"
nant des gouts de Paris et rgnres par l'action de l'oxygne de l'atmosphre, redeviennent propres l'alimentation et aux usages domestiques.
En ce qui concerne les mesures prendre:
10 D'une manire gnrale, il y a lieu d'interdire en principe, par application de l'ordonnance du roi du 20 fvrier 1775 et de l'arrt du conseil du 27 juin 1777, de jeter

"'...o:jM-~

~<t]\i'~,,,,,

r:"1""-?"~

-- __-y-n"'l'''''"~''''"~-

,~"..~,~

~-

,-..

",;-",-,,,,,-"-;<,--;-~,~,,,*-,"-'-"-"-"--~-;'-_'k,,,,,,

'~-"''-''''-~'-'-

CHAPITRE VII. -

""""--~"'-:-'''-'''-'''''''''''''''';'''''''''":'''''_I''~,'--;''''''''-J_''''_-''''''''''';._,.,j.i-;-',,,:,;'e'''-'-~"'-'''--'-~--''"''

GOUTS.

259

dans la Seine des eaux ou des immondices et djections quelconques qui sont de nature
rendre ses eaux insalubres et impropres aux usages domestiques.
2 Pour remdier l'infection de la Seine par les eaux des collecteurs de Paris, le
moyen le plus efficace, le plus conomique et le plus pratique consiste dans le dversement de ces eaux par irrigations sur un sol suffisamment permable; des cultures trsdiverses, surtout les cultures marachres, trouvent dans ces eaux l'humidit et l'engrais
qui leur sont ncessaires.
Les expriences faites dans la plaine de Gennevilliers sont entirement concluantes
pour dmontrer non-seulement la puissante vgtation produite par les arrosages, mais
encore leur innocuit sous le rapport de la salubrit, ainsi que la parfaite pnration des
eaux qui arrivent la rivire aprs avoir travers un sous.sol naturellement permable
ou convenablement drain. Il est J'ailleurs prouv que les matires en suspension sont
retenues dans la couche suprieure du sol cultiv; tout porte croire que les matires
organiques azotes sont absorb~es par la vgtation, ou oxydes par le sous-sol, qui conserve indfiniment sa permabilit.
5 La commission estime que la totalit des eaux d'gout de la ville de Paris, dont le
volume, aprs la mise en service de la' drivation de la Vanne, sera port environ
1.00 millions de mtres cubes par an, pourra tre employe sur la surface d'environ
2,000 hectares qui est propre cet usage dans la presqu'He de Gennevilliers.
Toutefois il peut tre utile et convenable de porter une partie des eaux d'gout sur
d'autres terrains, et pour cette ventualit la partie de la fort domaniale de Saint-Germain qui est voisine de la Seine semble devoir offrir un emplacement convenable. L'tude
de cette question parat devoir tre recommande ds ce moment aux ingnieurs de la
ville de Paris.
En tout cas il importe de mettre promptement excution le projet qui est soumis au
conseil municipal de Paris pour l'emploi d'un volume d'eau de 50 millions de mtres
cubes par an sur une surface d'environ 1.,000 hectares sur le territoire de la commune
de Gennevilliers.
4 Par l'emploi prochain d'au moins la moiti des eaux d'gout dans la plaine de Gennevilliers au moyen des travaux qui vont tre entrepris, l'tat de la Seine prouvera une
amlioration sensible, mais qui sera loin d'tre suffisante. Pour l'assainissement complet
de la rivire, il faut que les eaux d'gout en soient dtournes en totalit, et il importe.
que la ville de Paris hte le plus possible l'excution des travaux complmentaires.
5 Quant l'puration par les procds chimiques, et en particulier par le sulfate
d'alumine, la commission est d'avis qu'elle ne saurait constituer une solution complte
et pratique de la question; l'application de ces procds la totalit des eaux d'gout
entranerait des dpenses et des difficults d'exploitation qui ne sont aucunement
en rapport avec les rsultats obtenus soit au point de vue de la salubrit, soit au
point de vue agricole; l'puration chimique ne saurait tre applique que temporairement et sur une chelle restreinte, comme expdient complmentaire, dans quelques cas
particuliers.
6 Les draguages pour l'enlvement au fond de la rivire des dpts forms par les
djections des gouts doivent tre continus avec toute l'activit que comportent les prcautions commandes p\:trla salubrit.

7 Les eaux provenant de la voirie de Bondy tant la principale cause d'infection de

l'gout dpartemental qui dbouche en Seine Saint-Denis, il .est urgent que cet tablis-'sement reoive une transformation qui mette fin aux graves inconvnients qu'il prsente.
NIaisds aujourd'hui les eaux qui en dcoulent peuvent, sans grande dpense, et par la
seule action de la gravit, tre amenes dans la plaine de Gennevilliers; les travaux ncessaires cet effet doivent tre compris parmi ceux excuter immdiatement.
8 Bien que les eaux provenant, soit des usines et bateaux lessive, soit des gouts
secondaires, dbouchent encore en Seine et contribuent quant prsent, un degr se..:

~
'''''''-<''''''''''''''''-'':''<'"''-'--'

"''''''''''-'''''

260

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

condaire, l'altration des eaux de la Seine, elles sont souvent trs-infectes, et leur
coulement dans la rivire n'est pas sans avoir des inconvnients rels. La commission
appelle l'attention de l'administration sur une excution plus efficace des rglements qui
prescrivent l'puration pralable de ces eaux, puration rendue aujourd'hui po:"siblepar
des procds suffisamment conomiques, et spcialement par le systme rationnel de
l'emploi agricole. Il importe galement de faire mieux observer les rglements qui inter
disent de jeter des corps morts ou des immondices quelconques dans les cours d'eau.
Paris, le 12 dcembre 1874.

'...'''';,...,~".~.',:.\..,

~~'->:::",:.i.jr/,~_~,...;,,,,Io\<',,,,,,,,,,,,,,,,:-:,,,-~

.'

A'.Ii~',~~,,,,,,-~'~-'

.,~.
"""""~"""""'''''r-"''-''''''''~;:'':.II,>-''''<'"":~,,,

"".'j",:"'~:'},:'::;_":"'''",'''','''''<'-'_~ ,:,h~',_,~""-",,",,,,:,.~,,,,,,

":-,,,,,,,,,,;~"I+,"':'~,,--,,,,,-,,,"
"",",~"'.";.""",.':'-"-(ri""'''''',,,;,',,:''',,,,-,,,",,,,,,---<,,_<,,~,~,,,,,,,-,,,~"'-''''
""""~~'-."""'~;;'

APPENDICE

Nous avons runi dans cet Appendice les tables Ies plus utiles pour les distributions d'eau et de nombreux exemples qui indiquent nettement la marche
suivre pour l'emploi, soit de ces tabJes, soit des formules tablies au chapitre
premIer.

TABLE 1
La table 1 donne les vitesses en fonction des hauteurs de chute, vit~sses calcules par la formule
v=V2gh.
Cette table se trouve dj dans notre premire partie du Trait des eauit, mais
elle est d'un usage si frquent que nous avons cru devoir la reproduire ici. L'usage s'en comprend premire vue; c'est une table simple entre, dans laquelle les vitesses sont places en regard des hauteurs
de chute correspon.
dantes :

~..

~62

DISTRIBUTIONS

TABLE

LA VITESSE

DE

'"

'"
~~~~O:::<

"'=

..,g
E-<<:o
;:0",

"''1:1
"'~
f"lO
E-<Ao

<'1:1

...'"
'"
~~!::
0

;:0-

f"I""

V DUE A UNE HAUTEUR DE CHUTE

.,;

.,;

ca<
;:ot:;

<11'"

f"I

D'EAU.

ca<

'"

;:0:;

=~
<11'0

E-<'"
;:0",

<11'1:1
<11>=:
f"lO
E-<~

"1..=
E-<'"
;:0",

",1'1
f"lO

-<'0

-'"
~p.~

-<'0

...'"
~p.t:
0
Q

'"

..,a

'"

0
Q

cac,)
'"

;:0f"I:;;
Eo4--

m.

0,001 0,140
0,002 0,198
0,003 0,243
0,004 0,280
0,005 0,313
0,006 0,343
0,007 0,370
0,008 0,395
0,009 0,420
0,443
0,01
0,626
0,02
0,767
0,03
0,886
0,04
0,990
0,05
1,085
0,06
1,172
0,07
1,253
0,08
1,329
0,09
1,401
0,10
1,468
0,11
1,534
0,12
0,13
1,597
0,14
1,657
1,715
0,15
1,772
0,16
1,826
0,17
1,879
0,18
1,931
0,19
0,20 . 1,981
2,030
0,21
2,078
0,22
2,124
0,23
2,170
0,24
2,215
0,25
2,259
0,26
2,301
0,27
2,344
0,28
2,385
0,29
2,426
0,30
2,466
0,31
2,506
0,32
2,544
0,33
2,582
0,34
2,620
0,35
2,658
0,36
2,694
0,37
2,730
0,38
2,766
0,39
0,40
2,801
0,41
2,836
0,42
2,870
0,43
2,904
0,44
2,938

'"
<11'1:1

"'<=1
f"l0

<'1:1

1%1

'"

~.;

....'"

~!::

f"I.a
~'"

-<"='

m.
2,971
3,004
3,037
3,069
3,100
3,132
3,1 63
3,194
3,224
3,253
3,285
3,314
3,344
3,373
3,402
3,431
3,459
3,488
3,516
3,543
3,571
3,598
3,625
3,652
3,679
3,706
3,732
3,758
3,784
3,810
3,836
3,861
3,886
3,911
3,936
3,961
3,986
4,011
4,035
4,059
4,083
4,107
4,131
4,155
4,178
4,202
4,225
4,248
4,271
4,294
4,317
4,340
4,362

m.
0,98
0,99
1,00
1,01
1,02
1,03
1,04
1,05
1,06
1,07
1,08
1,09
1,10
1,11
1,12
1,13
1,14
1,15
1,16
1,17
1,18
1,19
1,20
1,21
1,22
1,23
1,24
1,25
1,26
1,27
1,28
1,29
1,30
1,31
1,32
1,33
1,34
1,35
1,36
1,37
1,38
1.39
1,40
1,41
1,42
1,43
1,44
1,45
1,46
1,47
1,48
1,~9
1,50

"''C
"'<=1
",0

E-<~
-",
~p....
...
0
'"

'"

m.
0,45
0,46
0,47
0,48
0,49
0,50
0,51
0,52
0,53
0,540,55
0,56
0,57
0,58
0,59
0,60
0,61
0,62
0,63
0,64
0,65
0,66
0,67
0,68
0,69
0,70
0,71
0,72
0,73
0,74
0,75
0,76
0,77
0,78
0,79
0,80
0,81
0,82
0,83
0,84
0,85
0,86
0,87
0,88
0,89
0,90
0,91
0,92
0,93
0,94
0,95
0,96
0,97

'"

;:0~~;:0",

~~;:0",

'"

m.

.,;

uj

.,;

h.

m.

m.

m.

m.

4,384
4,407
4,429
4,451
4,473
~,495
4,517
4,539
4,560
4,582
4,603
4,624
4,645
4,666
4,687
4,708
4,729
4,750
4,770
4,790
4,811
4,831
4,852
4,872
4,892
4,913
4,933
4,953
4,97.2
4,991
5,011
5,031
5,050
5,069
5,089
5,108
5,127
5,146
5,165
5,184
5,203
5,222
5,241
5,259
5,278
5,297
5,315
5,333
5,351
5,370
5,388
5,406
5,425

1,51
1,52
1,53
1,541,55
1,56
1,57
1,58
1,59
1,60
1,61
1,62
1,63
1,64
1,65
1,66
1,67
1,68
1,69
1,70
1,71
1,72
1,73
1,74
1,75
1,76
1,77
1,7!!
1,79
1,80
1,81
1,82
1,83
1,8.~
1,85
1,86
1,87
1,88
1,89
1,90
1,91
1,92
1,93
1,94
1,95
1,96
1,97
1,98
1,99
2,00
2,01
2,02
2,03

5,44-3
5,461
5,479
5,496
5,514
5,532
5,550
5,567
5,585
5,603
5,620
5,637
5,655
5,672
5,690
5,707
5,724
5,741
5,758
5,775
5,792
5,809
5,826
5,842
5,859
5,876
5,893
5,909
5,926
5,942
5,959
5,975
5,992
6.008
6,024
6,041
6,057
6,073
6,089
6,105
6,122
6,138
6,154
6,170
6,186
6,202
6,217
6,232
6,248
6,264
6,279
6,295
6,311

2,04
2,05
2,06
2,07
2,08
.2,09
2,10
2,11
2,12
2,13
2,14
2,15
2,16
2,17
2,18
2,19
2,20
2,21
2,22
2,23
2,24
2,25
2,26
2,27
2,28
2,29
2,30
2,312,32
2,33
2,34
2,35
2,36
.2,37
2,38
2,39
2,40
2,41
2,42
2,43
.2,44
.2,45
2,46
.2,47
2,48
2,49
.2,50
2,51
2,52
.2,53
2,54
2,55
2,56

m.
6,326
6,341
6,357
6,372
6,388
6,403
6,418
6,434
6,449
6,464
6,479
6,494
6,510
6,525
6,540
6,555
6,570
6,584
6,599
6,614
6,629
6,644
6,658
6,673
6,688
6,703
6,717
6,732
6,746
6,761
6,775
6,790
6,804
6,819
6,833
6,847
6,862
6,876
6,890
6,9046,919
6,933
6,947
6,961
6,975
6,989
7,003
7,017
7,031
7,045
7,059
7,073
7,087

265

APPENDICE.

ui

",-

",$

1=>.-

r>d~
~~.

1=>",
<oQ
IQ.

1'10
I-<~
...'"
?~
0
0

10:.>

~.
1-<0

"'.~$
1-<0
Po
<"CI

ID.
7,101
7,114
7,128
7,142
7,156
7, t 69
7,183
7,197
7,210
7,2.24
7,237
7,251
7,265
7,278
7,291
7,305
7,318
7,332
7,345
7,358
1,372
7,385
7,398
7,411
7,425
7,437
7,451
7,464
7;477
7,490
7,503
7,517
7,530
7,543
7,556
7,569
7,582
7,59-1:
7,607
7,620
7,633
7,646
7,659
7,672
7,684
7,697
7,710
7,722
7,735
7,748
7,760
7,773
7,786
7,798
7,811
7,823
7,836

ID.
3,14
3,15
3,16
3,17
3,18
3,19
3,20
3,21
3,22
3,23
3,24
3,25
3,26
3,27
3,28
3,29
3,30
3,31
3,32
3,33
3,34
3,35
3,36
3,37
3,38
3,39
3,40
3,41
3,42
3,43
3,44
3,45
3,46
3,47
3,48
3,49
3,50
3,51
3,52
3,53
3,54
3,55
3,56
3,57
3,58
3,59
3,60
3,61
3,62
3,63
3,64
3,65
3,66
3,67
3,68
3,69
3,70

:n
.,;.,;

l'le:

'"

","'"
l'I~

Il
P+'
~~",.0
00<::

""
1'10

~~UJr-Q
",e:
1'10
I-<~
H'"
?'" ...
0
0

I-<"Q
1=>",
<"CI

I-<P<
HU>
?~ ...
0
'"

[ID.
2,57
2,58
2,59
2,60
,2,61
2,62
2,63
2,64
2,65
2,66
2,67
.2,68
2,69
2,70
2,71
2,72
2,73
2,742,75
2,76
2,77
2,78
2,79
2,80
2,81
2,82
2,83
2,842,85
2,86
2,87
2,88
2,89
2,90
2,91
2,92
2,ga
2,94
2,95
2,96
2,97
2,98
2,99
3,00
3,01
3,02
3,03
3,04
3,05
3,06
3,07
3,08
3,09
3,10
3,11
3,12
3,13

.,;

.,;

",$

1:I:i

'1-

ID.
7,849
7,861 Il 3,72
3,73
7,873
3,74
7,886
3,75
7,898
3,76
7,911
3,17
7,9'23
3,78
7,936
3,79
7,948
3,80
7,960
3,81
7,973
3,82
7,985
7,9\}7
3,83
3,84
8,009
3,85
8,0.22
3,86
8,034
3,87
8,046
3,88
8,058
3,89
8,010
3,90
8,082
3,91
8,095
8,107
3,92
3,93
8,119
3,94
8,131
3,95
8,143
3,96
8,155
3,97
8,167
3,98
8,179
3,99
8,191
8,203
4,00
8,215
4,01
4,02
8,.227
4,03
8,239
4,048,251
4,05
8,263
4,06
8,274
4,07
8,286
4,08
8,298
8,310
4,09
8,322
4,10
4,11
8,333
8,345
4,12
8,357
4,13
8,369
4,14
8,380
4,15
8,392
4,16
8,4v4 L 4,17
8,415
4,18
8,427
4,19
8,439
4,20
8,450
4,21
8,462
4,22
8,474
4,23
8,485
4,24
8,497
4,25
8,508
4,26
8,520
4,27

'

'" .
p.;:s
""

1'1:::
E-oi~
P
<'""CI=::

ID;
4,28
4,29
4,30
4,31
4,32
4,33
4,34
4,35
4,36
4,37
4,38
4,39
8,657
4,40
8,668
4,41
8,679
4,42
8,691
4,43
8,702
4,44
8,713
4,45
8,725
8,736
4,46
8,747
4,47
4,48
8,758
8,769
4,49
8,780
4,50
8,792
4,51
4,52
8,803
8,814
4,53
8,825
4,54
8,836
4,55
4,56
8,847
8,858
4,57
_4,58
8,869
4,59
8,880
8,892
4,60
8,903
4,61
4,62
8,914
4,63
8,925
4,64
8,936
8,946
4,65
8;95-<7 4,66
4,67
8,968
8,979
4,68
8,990
4,69
9,001
4,70
9,012
4,71
9,023
4,72
4,73
9,034
4,74
9,045
9,055
4,75
9,066
4,76
Q.077
"',77
\1,0;;o~ 4,78
4,79,
9,099
9,109
4,80
4,81
9,120
9,131
4,82
4,83
9,142
4,84
9,152

ID.
8,531
8,543
8,554
8,566
8,577
8,588
8,600
8,611
8,623
8,634
8,645

:,;,

,
1

.,;

.,;

tr.I:l

","'"'"

l'le:

"'~
"'<::

1'10
I-<P<

...~

;'-'" ...
0
0

ID.
9,163
.9,174
9,185
:9,195
9,206
9,217
9,227
.9,238
9,248
9,259
9,270
9,280
9,291
9,301
9,312
9,322
9,333
9,343
9,354
9,364
9,375
9,385
9,396
9,406
9,4 t 7
9,427
9,437
9,448
9,458
9,468
9,479
9,489
9,500
9,510
9,520
9,530
9,541
9,551
9,561
9,572
9,582
9,592
9,602
9,612
9,623
9,633
9,643
9,653
9,663
9,673
9,6849,694
9,704
9,714
9,724
9,7349,744

'"
"".
p$

J:Q:::
1-<.<:1
pO
<0)
"CI
=

ID.
4,85
4,86
4,87
4,88
4,89
4,90
4,91
4,92
4,93
4,94
4,95
4,96
4,97
4,98
4-,99
5,00'
5,23
5,50
5,75
6,00
6,25
6,50
6,75
7,00
7,25
7,50
7,75
8,00
'8,25
8,50
8,75
9,00
9,25
9,50
9,75
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00.
17,00
1R,00
19,00
20,00
21,00
22,00
23,00
24,00
25,00
26,00
21,00
28,00
29,00
30,00
31,00

l'I

",e:
"'''''~o.-

i-'~
"'0)
?~

0
0

ID.
9,754
9,764
9,774
9,784
9,794
9,8049,814
9,824
9,834
9,844
9,854
9,864
9,874
9,884
9,894
9,904
10,1491
10,387
10,621
10,849
11,013
11,292
11,507
11,718
11,926
12,130
12,330
12,528
12,722
12,9131
13,102
13,288
13,471
13,652
13,830
14,006
14,690
15,343
15.,970
16,572
17,154,
17,717
18,257
18,791
19,306
19,808
20,297
20,775
21,242
21,698
22,146
22,584
23,015
23,437
23,852
24,260
24,661

264

DISTRIBUTIONS

.;
'" ~c)

""
"'-;:;

~"E
"'.<:1
E-oc.>
P""

"''''''
"'>=1
.,0

"""d
~~0::

m.
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
1 48
49
50
51
52
53

.n
'" ~.,;

.,'"

p~
"'.<:1
E-oc.>
P",

E-o;;;<

....'"

"'-;:;
""
.,,,,
",'":1
"'~ ~&
E-o",
....'"

P~
"'<:;
E-o'Q
P",

""""
0::

m.

m.

m.

m.

54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75

32,548
32,8L18
33, t Li5
33,440
33,732
34,0.'21
34,308
34,593
34,875
35,155
35,433
35,709
35,83
36,254
36,524
3G,791
37,057
37,321
37,583
37,843
38,101
38,3581

76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
7

25,055
25,444
25,826
26,203
26,575
26,942
27,303
27,660
28,013
28,361
28,704
29,044
29,380
29,712
30,040
30,365
30,686
31,004
aJ,329
31,631
31,939
32,245
1

"n

'" ~.,;

po'"
0Q
'"

po'"'
0
Q
'"'

D'EAU.

~""

tn~
.,~""

"n

~.,;
'" ~;:.
.,~

"''0
"'~~O
80.

""'~
P",
~"O

0'"'
Q

m.
38;613
38,866
39,117
39,367
39,616
39,863
40,108
40,352
40,594
40,835
41,074
41,313
41,M
41,785
42,019

42,252

'

42,483
42,713
42,942
43,170
43,397
43,622
!

...

'1
1

",-'"
~;;; 1 '" ~.
P'E""
i>1.<:1
"'''''
"'~~O
E-oQ
80.

P",

...""~~'"
po'"..
0Q

~""
=

U1~
""

~-

"'''d'"
"'~ ~O
80.

....'"
0

<0

m.

m.

m.

m.

98
99
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195

43,847
44,070
44,292
45,386
46,454
47/198
48,519
49,520
50,500
51,462
52,407
53,334
54,246
55,143
56,025
56,894.
57,749
58,52
59,424
60,243
61,052

200
205
210
215
220
225
230
235
240
245
250
255
260
265
270
275
280
285
290
295
300

62,638
63,416
64,185
64,9H
65,695
66,438
67,171
67,898
68,616
69,328
70,031
70,728
71,418
72,102
72,780
73,450
74,114
74,773
7,426
76,074
76,716

61,850
1

"""",,,,:,,,~,.,,,,':~,~-><'wi,..,,":.~,,,,,,,,

~ ~,,,~,,,~

,~

1'~._~~""",,,,,",,,*'-A,~h.-<.,..,..~

"..,~

~,,,,

,.,,,,,

,"~;...:.~~""..

APPENDICE.

265

TABLE JI

La table Il donne diverses fonctions du rayon et le coefficient de rsistance hi

dans les tuyaux dont le rayon varie de 0111,01 Om,75.
Les fon,Ctions du rayon sont la racine carre, la cinquime puissance, la racine carr1-de la cinquime puissance, l'inverse du rayon et l'inverse, de sa cinquime puissance. Toutes ces fonctions se rencontrent dans les diverses formules
relatives au mouvement de l'eau dans les tuyaux; toutes les fois qu'on aura
se servir d'une de ces formules, la prsente table facilitera singulirement le
calcul.
Elle donne encor~ : 10 la section du tuyau exprime en mtres carrs; 20la

valeur du coefficient hi, Cette valeur s'applique des tuyaux depuis longtemps
en usage: c'est le seul cas que l'on doive considrer dans la pratique. La valeur
de hi est donc le double de celle inscrite aux tables de Darcy, puisque la rsistance est moiti moindre dans les tuyaux neufs que dans les tuyaux depuis
longtemps en usage.

266

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

TABLE DE DIVERSES FONCTIONS DU RAYON

ET DE

LA.

VALEUR

DU COEFFICIENT

tCe coefficient
.,

\=I~

rn.
2;

">

..
u

0'"

.....
~~'"
c::

?-<
..-.

z
5..

""

'" '"

...

\Pz;1
c:: 0

c::'"
..<
uO::
p

'"

bi

POUR

DES TUYAUX

DEPUIS

LONGTEMPS

EN

SERVICE

est double de celui qui est relatif aux tuyaux neufs.)

u"'
'"
"'"
co
z'" ",

~:;;;
'"
I~

"...
z

0...

-p '""

0. '"
""

'" I~~
~~I~
~5
0 Z

gj
'"

Z
'4
tJ~~
0
r::JU U'J;..o
z
~.::;

..

'" '"
'"

~.

...

'"

"'"

:s

~p

'...
0'"

..'"

p'"

'"

'"

-;;;-

:.!
"'

r=l~llO~
!:il '~
Cf U
Z

ffl
...

",,,

0::

~'"< : p
'"'" '""'
'"
'"
'"

...
'"
tJ
c::
p'" '"
;;: ...

p\f::S

~~Z
<;:a
~po
~~0"'''

c.; E-t r.I)

'"
<
'""'
>

U)

"'"'

~,~

8p
~'"

mtres
0,01

O,iOO

0,OOt 0,0000000001 0,000010

0,02

0,141

0,0004 0,0000000005 0,000057

50,00

512500000

0,0007 0,0000000014 0,000120

37,03

70388636

0,0009 0,0000000024 0,000155

55,33

41152270

0,0016

25,00

0,027

0,167

0,03

-0,175

0,04

0,200

0,05

0,224

'100,00

0,0000000102 0,000320

0,0025 0,0000000312 0,000559

20,00

10000000000 0,000314 0,002308

9765625
3200000

-0,00126

-0,00143
0,00283

0,001660
0,001492
0, 00H44

0,00503 0,001332

-0,00785

0,001272

*
0,232

0,0029 0,0000000459 0,000678

0,245

0,0036

0,0000000778

0,07

0,265

0,0049

0,08

0,283

0,081

-0,300

0,285

0,054

- 0,06

0,09

18,52

2177866

0,00916

0,001252

0,000882

'16,67

'1286009

0,OH5

0,001228

0,0000001681

0,001296

14,29

594990

0,0154

0,00'1196

0,0064

0,000000::'277

0,0018'10

12,50

305m;

0,020'1

0,001172

0,0066

0,0000003486

0,001867

12,3;)

284015

0,0206

0,00H72

0,0081 0,0000005901 0,002450

1'1,H

169351

0,0261

0,00'1156

0,003162

10,00

100000

0,0314

0,00t142

0,10

0,316

0, OlOf} 0,0000010000

0,108

0,329

0,0'117 0,0000014683

0,003832

9,26

68105

0,0366

0,001132

O,lt

0,532

0,0'121 0,0000016'105

0,0040'15

9,09

62092

0,0380

0,00'1130

0,12

0,546

0,0144 0,0000024883

0,004988

8153

'40187

0,0452

0,00'1121

0,13

0,361

0,0169 0,0000037129

0,006093

7,69

26932

0,001'112

0,'155

0,367

0,0182 0,0000044816

0,006694

7,41

0,0531
-

22313

0,14

0,574

0,0196 0,0000053782 0,007534

7,14

18593

-0,0616

6,67

'13'168

0,0707

0,00'1100

6 ,-;)
')"

9556

0,0804

0,00'1100

6,n

8965

0,08::;0

0,001100

- 0,15 - 0,387
0,16

0,400

0,162

0,402

0,0225

0,0000075937

0,008714

0,0256

0,000010'1857

0,010240.

0,0573

0,001108
0,001104

0,62

0,000011'1543

0,010561

0,4'12

0,0289

0,0000141985

0,0'11916

5,88

7042

0,0908

0,001090

0,424

0,0324 0,0000188856

0,013746

5,55

5192

0,'1018

0,001 08,i

0,436

0,0361 0,0000266610

0,015755

5,26

::;750

0,1134

0,001082

0,20

0,4-17

0,0400

0,Ot7St;8

5,00

3125

0,1257

- 0,001078

0,21

0,458

0,0.'14'1 0, 0000-l.08tlO

0,020209

4,76

24.'18

0, '1385

0,001074

0,463

0,0467 0,0000460560

0,021587

4,63

2171

0,145

0,001072

0,17

0,18

-0,'19 -,

0,2'16

0,OUOO::;20000

!",",,",.,. """"",-""""",,,,-,,,,,,,,,,,,,,,,
,..-,W~~~'''I1,<1<!~..,\<><''.i~'''''.'''''':'''''''''''',,,,,~,,,,,-,,,,,,,,,:',,-,~.

,..q"",,,,,,,,"",Io<I.,.,.,.,.._,~.
'''',''':''''''O\+''''-h

~"""",,~,,'''''-.,,''''''~-'~''-''''''''''''''~--'

,,,,-,,,-,,--,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~,,,,,,",~

APPENDICE.

tn
~
0

:;;
::

\~~
'"
... z
u'" 0

0><
...
z'" '"
G t;I

... A
'"

":,..
~~ Z

",0 0><
...
'" ...

0'"

A
'"

~
~ (: '"~
~ ~ z
'!:1
-< 0
t;I
V2 0><

g ~ ~
0

0. A

~::

~
t;I U

\~ r ~

1!-

1"',-

~
7:
V2 0

Z Z
...
0'" 0'
Z < 0

~'"
".
Z
~

~;t5~
:S<5~
:; ~ !:orD
i::

t:J
A

267

0><
...
'"
t;I

r::
,
~
ri)

~~11O~

0
g z ~Z :;;
~
~
z ... t;I

po

'"

if>
t;I''''
z<2
00><'"
~t;lU

bto::I

rnp~

...

z~
V2

0'"
rJ2

t:J

~ti

...
".

~
~

&i:

,.::,"'I!"I

0
0
t;I

"

'"

mtres.

0,22

0,469

0,0484

0,000515363

0,022702

4,55

1940

0,152

0,001072

0,23

0,480

0,0;;29

0,000643634

0,025370

4,35

1553

0,166

0,001070

0,24

0,490

0,0576

0,000796

0,0282

4,17

1255

0,181

0,001066

0,25

0,500

0,062:)

0,000977

0,0312

4,00

1024

0,196

0,001064

0,26

--0,510

0,0676

0,001188

0,0345

3,85

0,27

0,520

- 0,28

0,529

841

0,212

0,001063

0,0379

- 3,70

697

0,229

0,001062

0,001721

0,0415

3,57

581

0,246

0,001060

3,45

487

0,264

0,001058

-0,0'i29 0,001435
0,Oi84
,
\

0,29

0,538

0,0841

0,002051

0,0453

0,30

0,547

0,0900

0,002410

0,0495

3,33

418

0,283

0,00'1056

0,31

0,556

0,0961

0,002863

0,0535

3,23

349

0,302

0,001054

0,32

0,565

0,102

0,003355

0,0579

3,13

298

0,322

0,001O[)2

0,525

0,570

0,106

0,003626

0,0602

3,07

276

0,532

0,0010;;2

0,33

0,574

0,109

0,005914

0,0626

3,03

25E;

0,342

0,0010;;1

0,34

0,583

0,116

0,004544

0,0675

2,94

220

0,363

0,001050

0,35

0,592

0,122

0,005252

0,0725

2,86

190

0,385

0,36

0,600

0,130

0,006047

0,0778

2,78

165

0,37

0,0833

2,70

144

--0,430

0,407

0,608

-0,137

0,006934

0,38

0,616

0,144

0,007924

0,0890

2,63

126

0,454

0,59

0,624

0,152

0,009022~

0,0950

2,57

11'1

0,478

0,632

0,160

0,010240

0,101

0,40
0,41

- 0,640 -0,168

0,011586

0,108

2,50

98~

0,503

2,44

86

0,528

0,42

0,648

0,176

0,013069

0,114

2,38

77

0,554

0,43

0,656

0,185

0,014:01

0,121

2,35

68

0,58'1

0,44

0,663

0,194

0,016492

0,128

2,27

60,64

0,608

0,45

0,670

0,202

0,018453

0,136

2,22

54,19

0,636

0,46

0,678

0,212

0,020596

0,'144

2,17

48,55

0,605

0,47

0,686

0,221

0,022935

0,151

2,15

43,60

0,694

0,48

0,693

0,230.

0,025480

0,160

2,08

39,2;;

0,724

0,49

0,700

0,240

0,028248

0,168

2,04

35,40

0,754

0,50

0,707

0,250

0,031250

0,177

2,00

32,00

0,785

0,55

0,742

0,302

0,mi03

0,224

1,82

19,87

0,950

0,60

6,775

-0,360

0,0778

0,279

1,66

12,86

0,866

0,563

0,237

0,487

- 1,35

- 0,75

4,21

1,13

-1,77

,,,,-.~:--,~....

268

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

TABLE III

les vitesses et les dbits correspondants

pour des
tuyaux d'un diamtre variant entre Om,Olet 1m,50, ces tuyaux tant depuis long~.
tell1ps en service.
Table donnant

les charges,

,,*,,,,.:,
'-"";''''i,,-,

't't'''''~~\!'','~.I''''''''',,:',''':',,,,-,,,,,,,,,,:,,,.,.,,,,,-~

,-\...:.,,..,~,,,

"""'N"~"""".,.~:';,.",.,

,.-',--,:._"~;;I::':",,,,,,,,,-,,,,,,,-~,,,,,,,,,,,,,,,,,,'-:-"""'-"""""f-~-,,...:
l";,,,,!,;<,-:'i<:_~"'"o-I"'_"'''''''''.'.~,''.-'-'~;.'''-''';'''''''''~'Y';":(~:';''''''""",,'i.I'!.;''''''''''''~~'

''''''''~--'''~''-''''~''

APPE:.'\DICE.
'"'
...
'"
~g~'"
"'u><
:;~~

El'

Diamet

B/~ Z
...
'"
"-

Surface

--0,0005
0,0004
0,0003
0,0006
0,0007
0,0008
0,0009

0,013
0,019
0,023
0,026
0,027
0,029
0,033
0,035

Dbit

,0000009:5
,00000103

0,000001t
0,0000018
0,0000021

D'COULK\IENT

EN MrRES

CUBES PAR SECO~DE POUR DES rUYAUX DE

om,02
SUl'face 0"'\0003H
Diamtre

1tesse

,02'1
0029

,035

,041
,045

0,00000~10,049

VITESSES

,00002~0,034

0,000002 0,058
0,0000028 0,062

0,001

0,037

0,0000029 0,066

0,002

0,053

0,0000042 0,093

Dbit

Diam lre 0'",03

Surface omq,000i07

om,027
0"'\00057:3

Diamtre
Surface

Vitesse

0,0000066 0,026

---

Vitesse

Dbit

Diamtre om,04
Surface0",q,00i26

-------------

Dbit

Vitesse

0,0000091 0,036
0,00001'10 O,OH

0,0000149 0,028

0,0000198 0 ,034

0,0000206 0,039

0,0000276

0,0000252 0,048

0,0000339

0,0000129

0,0000298

0,052

0,000014'1 0,057

0,0000154 0,062
0,0000'1690,067
0,0000182 0,072

0,00001950,078

0,0000207 0,085

0,00002920,1'17
0,00003550,'142

0,003 0,064

0,0000051 0,'1'13

0,004 0,074

0,0000058 0,'130 0,0000408 0,163

0,005

0,083

EN MTRES

-----

re 0'",OJ
0 mq,000Oi9

Yitesse

0,0001 0,112

--0,0002

D~BITS

269

--

-0,056

0,0000307 0,062
0,0000555 0,067

0,0000384 0,073

0,000043

,0.1,8 0,000060

0,000073

,058

0,0000396 0 ,069

0,000087

,073

0,000094

,082

0,000103

,089

0,000112

,096

0,000121

,'103

0,000130

0,0000438
0,0000474
0,0000:516

0,00004'130,078

Dbit

0,0000551

0,0000447 0; 08!,

0,0000:594

0,0000476 0,090

0,0000636 0 ,110

0,0000670 0,'126

0,0000891

0,000139

,Hj4

0,000194

0,0000814. O,lM

0,000'109 0,'189

0,000238

0,0000934 0, t76

0,000124 0,216

0,000272

0,000141 0,244

0,000307

0,000006 0,146

0,0000458 0,'184

0,000105

0,003 0,090

0,0000071 0,155

0,0000487 0,199

0,000'1'14 0,2'16

0,000153 0,264,

0,000333

0,007 0,098

0,0000077 0,'173

0,0000543 0,218

0,000'125 0,235

0,000363

0,0000082 0,185

0,00001;810,231

0,000166 0,288

0,008

0,000'132 0,249

0,000176 0,305

0,000384

0,104

0,199

0,009 0,'1'11

0,0000088 0,196

0,00006'15 0,246

0,000141 0,266

0,000188 0,326

0,000411

0,01

0,0000092 0,206

0,0000647 0,259

0,000148 0,280

0,000198 0,343

0,000i32

0,015 0,143

0,0000113 0,251

0,0000788 0,316

0,000181 0,342

0,000242 0,418

0,000527

0,02

0,'165

0,0000130 0,290

0,0000911 0,365

0,000279 0,484

0,000610

0,185

0,0000146 0,323

0,000102

-0,409

0,000209 0,395

0,025

0,000134

0,442

0,000312 0,542

0,000685

0,202

0,0000159 0,356

0,0001'12

0,448

0,000257

0,481

0,000342 0,593

0,000747

0,035 0,219

0,0000173 0,383

0,00012'1

0,484

0,000277

0,524

0,000370 0,641

0,000808

0,04

0,234

0,0000185 0,4'12

0,000129

0,518

0,000297

0,560

0,000396 0,686

0,000864

0,045

0,248

0,0000195 0,437

0,000137

0,549

0,000315 0,594

0,000420 0,727

0,000916

0,05

0,261

0,0000206 0,459

0,000144

0,578

0,000331

00624

0,000441 0,765

0,000964

0,06

0,287

0,0000226 0,505

0,000159

0,635

0,000364 0,686

0,000485 0,834

0,07

0,3'10

0,0000245 0,546

0,000'171

0,686

0,000393 0,742

0,000525 0,909

0,00115

0,08

0,331

0,000026 0,583

0,000183

0,733

0,000420 0,792

0,000560 0,973

0,00123

0,09

0,351

0,0000277 0,618

0,000194

0,777

0,000445 0,840

0,000594 1,029

0,00130

0,'10

- 0,12

0,370

0,0000292 0,651

0,000204

0,818

0,000469

0,885

0,000626 '1,084

0,00157

0,405

0,0000320 0,7'13

0,000224

0,896

0,000513

0,969

0,000685 1, '187

O,OOltiO

0,15

0,453

0,0000358 0,797

0,000250

1,002

0,000574 1,084

0,000766 1,327

0,00167

0,20

0,523

0,0000413 0,92'1

0,000289

1,158

0,000664

0,001084 1,533

0,00193

--0,03

~~",-.20.~

0,'1'17

1 , 252

,00105

DISTRIBUTIONS

270

D'EAU.

VITESSES

D'COULEMENT

EN ~ITRES

ET

CHARGES
DIAMTRE
PAR MTRE

COURANT

SURFACE

VITESSE

SURFACE Ornq,00229

omq,00196

DE TUYAU

DBIT

VITESSE

~DBIT

0,0001

0,040

0,000078

0,042

0,000096

0,0002

0,056

0,00011

0,059

0,00014

0,0003

0,068

0,00013

0,072

0,00016

0,0004

- 0,080

0,084

0,00019

0,0005

0,088

0,00017

0,0006

0,096

0,00019

0,0001

0,104

0,00020

0,0008

0,'112

0,00022

0,0009

0,120

0,00024

0,001

0,128

0,00025

0,00:2

0,180

0,00035

0,003

0,220

0,0=043

--.

0,00016

..

0,004

0,252

0,00049

0,005

0,284

0,00056

0,308

0,00060

0,336

0,00066

0,006
0,007

--

0,356

0,008
1

0,380

0,009

0,400

0,01

- 0,488
- 0,564

0,015
0,02

0,00070

0,00074
0,00078
0,OU096
0,001'1'1

0,025
0,03

0,692

0,035

0,748

0,00147

0,800

0,001t7

0,04

- 0,848

0,045

0,892

0,05

- 0,980

0,06

0,07

1,060

0,00124
0,00156

0,00166
0,00175
0,00192
0,00208

0,08

1,122

0,00220

0,09

1,200

0,0023:)

1,264

0,00248

O,JO

0,15

0,20

DIAMTREOm,07

SURFACEOm'l,00585

---..

VITESSE

0,045

- 0,065

- 0,077

DBIT
0,00013
0,00018

- 0,090

0,00022

0,099

0,00028

0,00025

VITESSEDDIT
0,050

0,070
0,085

- 0,100
O,HO

0,00019
0,00027
0,00055
0,00058
0,00042

0,00025

- 0,108

0,00031

- 0,1'18

0,00025

0,117

0,00035

0,120
- 0,129

0,126

0,00036

0,139

0,00083

0,126

0,00029

0,135

0,00058

0,149

0,00057

0,109

0,00027

0,135 0,00031

0,00046
0,Dl049

,'144--0,00041

- 0,203

- 0,159

0,00057

0,224

0,00086

0,248

0,00070

0,274

0,00105

0,00061

- 0,189

0,00043

0,232

0,00055

0,265

0,00061

0,284

0,00080

0,314

0,,00l21

0,00068

0,521

'0,00091

0,554

0,00136

0,00074

0,347

0,00098

0,385

0,00147

0,00081

0,579

0,00107

0,4'18

0,00161

0,00086

0,401

0,00113

0,443

0,00171

0,428

0,00121

0,473

0,00182

0,00096

0,451

0,00128

0,498

0,00191

0,00118

0,050

0,00156

0,;598

0,00229

0,00180

0,702

o,oom

-0,299

- 0,324
- 0,354
- 0,375
0,400
-

-0,421
0,514
- 0,594

0,00092

0,00136

- 0,636

0,00202

0,862

0,00332

0,845

-0,902

0,00239

0,921

0,00545

- 0,956

0,O255

0,996

0,00372

0,00271

1,056

0,00407

0,00215

- '1,006

0,00285

1,1'11

0,00428

1,031

0,00236

1,105

0,00313

'1,220

0,00470

1,H6

0,00266

1,195

0,00538

'1,521

0,00509

1,409

0,00542

1,494

0,00574

1,574

0,00606

'1,723

0,00665

1,927

0,00732

2,226

0,00857

- 0,787
- 0,842

- 0,893

- 0,959

0,00221

--

- 0,728

- 0,787

~0,665 0,0011)2
0,00li7
0,00180
0,00193
0,00204

- 1,191 0,00273

- 1,263

'1,276

0,00561

- 1,42(;

0,00382

'1,560

0,00442

0,00403

0,00534

- 2,016

0,OO.i94

1,;;48

0,00303

'- 1,629 0,00375

1,788

0,00::;50

- 1,882

.-......-0,780
-

0,00289

- 1,330 0,00305
1,457

0,713

- 1,355

0,00271

1,384

--

0,00021

-.-............

0,12

- 0,0\)5
- 0,101

0,632

TRE 0",06
DIAM
SURFACE Omq,00285

DJAMTREOm,054

Om,Ot

0,00431

- 1,745

0,00571

--

---

0,00303

--

APPENDICE.

r
.

DBITS EN MTRES

'
CUBES PAR SECONDE POUR DES TOYAUX

DU.MTRE am,081

SUI\FAC E Omq,0051B

DIAMTI\E Om,09

DIAMTnE Om,10

DIAMTRE Om,108

SURFACE Omq,00785

SURFACE omq,00916

~DBIT

--

0,050

0,00028

0,066

0,00034

0,093

0,00048

--0,131
0,109

0,00056

0,1'2.0

0,00062

0,00067

0,'142

0,00073

.-0,153
0,164

0,00079

0,00084

0,175

0,00090

0,246

0,00127

0,300

0,00154

0,345

0,00178

0,588

0,00200

0,420

0,00216

0,459

0,00236

0,486

0,00250

0,519

0,00267

0,546

0,00281

0,666

0,00343

0,770

0,00397

0,863

0,00444

0,945

0,00487

1,021

0,00026

1,092

0,00062

1,158

DE

SURFACE omq,00656

VITESSE

271.

~m1:
BIT

-------

DBIT

VITESSE

-0,082

0,00057

0,062

0,00049

0,065

0,00059

0,087

0,00068

0,090

0,00082

0,00063

0,105

0,00082

0,110

0,00101

0,00074

0,124

0,00097

0,129

0,00118

0,00081

- 0,099

VITESSE

--0,00052

-0,128

- 0,"1400,00089

0,136

0,00107

0,142

0,00130

0,149

0,00117

0,155

0,00142

0,00096

0,161

0,00126

0,168

0,00154

0,00104

0, '174

0,00137

0,181

0,00166

0,00111

0,lR6

0,00146

0,194

0,00178

---"--0,151

0,163

- 0,175
-

0,186

0,00118

0,'198

0,00155

0,207

0,262

0,00167

0,279

0,00219

0,291

- 0,320

0,00190
0,00267

0,00204

0,341

0,00268

0,355

0,00325

0,00235

0,391

0,00307

0,407

0,00375

0,00263
0,00285

0,440

0,00545

0,459

0,00420

0,4"17

0,00374

0,497

0,00455

0,489

0,00311

0,52'1

0,00409

0,543

0,00497

0,518

0,00329

0,552

0,00433

0,575

0,00527

0,589

0,00462

0,614

0,00tJ62

0,620

0,00487

0,646
0,788

0,00722

--.--0,911

0,00834

- 0,567

- 0,4'13

0,448
0,5:';3

- 0,582

- 0,710

0,00352
0,00370

0,00592

0,00452,

0,756

0,00593

0,00522

0,874

0,OU686

- 1,007

0,00585
0,00640

0,980

0,00769

'1,021

0,00935

1,073

0,00812

1,H8

0,01024

1,088

0,00692

1,159

0,00910

'1,208

0,01107

0,821

- 0,920

- 1,164

0,068

- 0,085

0,001'1

0,136

0,0015

- 0,165

0,175

- 0,191

- 0,204.
-

0,218

- 0,306
-

0,375

--

0,01031

'1,370

0,01255

1,218

0,00627

1,298

0,00826

1,o83

0,01086

1,441

0,01320

- 1,()19

1,358

0,00689

1,426

0,00907

1,519

0,01192

1,585

0,01042

1,647

0,01047

1,755

0,01378

1,828

0,01674

0,0059
0,0065

0,0068
0,0075
0,0094

1,314

0,00780

0,0048

~0,960
1,076
1,178
1,267
1,562

0,00791

1,515

0,0031>

0,0077

0,00596

0,01568

0,0025

0,68'1

- 0,851

- '1,444

1,712

0,0025

0,005;;

0,01185

0,01258

0,00'22

0,484

- 0,524
- 0,572
0,606
- 0,647

'1,292

'1,603

0,0020

0,0042

0,00973

0,00981

0,00'18

- 0,429

'1,240

0,00740

0,00'13

- 0,150 0,0017

0,00740

1,447

0,00077

-0,116

-1,244

- 1,542

DtDIT

- 0,'116

Om,12

-VITESSE

DBIT

VITESSE

-0,058

DlAMiiTRE

SURFACE Omq,0115

0,0108
0,0122
0,0133
0,0143
0,0154
0,'163~
0,0'172

'1,668

0,0188

1,805

0,0204

1,927

0,0218

2,043
2,152
-

1,638

0,00844

1,746

O,OlltO

1,860

0,01460

1,938

0,01775

1,725

0,00888

1,839

o,omo

1,909

0,01538

2,041

0,01869

1,889

0,00973

2,014

0,01281

2,145

0,01684

2,255

0,02047

2,115

0,01188

2,252

0,01532

2,399

0,01883

2,500

0,02290

- 2,629

0,0297

2,441

0,0125~j

2,602

0,01655

2,771

0,02175

2,888

0,02645

0,044

0,0544

2,356

0,0231

0,0243
0,0266

272

DISTRIBUTIONS

D'EAU.

VITESSES

CHARGES
PAR

MTRE

--.=--~

COURANT

Seetion
DE

TUY AU

Vitesse

Diamtre

om,135

Diamtre

omq, 0-143

Section

Vitesse

Diamtre

omq,0177

Dbit

om,-15-.

Seetion

Dbit,

0,0002
0,0003
0,0004
0,000;)
0,0006
0,0007
0,0008
0,0009
0,001
0,002
0,003
0,004
0,00;)
0,006
0,007

0,0,74
0,'104
0,126
0,'148

0,163
0,'178
0,193
0,207
0,222
0,237

-0,333
-

0,408
0,467
0,526
0,t>7t

0,01
0,015

0,009

0,02

0,904
1,045

0,025

0,03
0,035
0,04

0,045
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,'10
0,12
0,'15
0,20

Diamtre
Section

om,-18

omq.0264

Diamtre
Seetion

om,1O

omq,028.\

----------.
Dbit

Dbit

Vitesse

0,00106 0,079

0,00140 0,082

0,00153 0,110

0,00'169 o,mn

0,00195 0,1'15

0,00180 0,134
0,00212 0,157
0,00233 0,173

Vitesse

Dbit

0,00319

0,00288 0,'148

0,'124
0, '151

0,00352

0,00391

0,00338 0,174

0,00429

,004~;90,178

0,00506
0,00;)57

0,00406 0,210

0,00;)54 0,213

0,0060;)

0,00361 0,2'14

0,0044'1 0,227

0,00599 0,23'1

0,00656

0,00389 0,230

0,00474 0,244

0,00644 0,249

0,00707

0,00418 0,247

0,00509 0,262

0,00692 0,267

0,00758

,...::L.., 0,00446 0,263

0,00542 0,279

0,00737 0,284

0,00807

0,00627 0,370

0,00762 0,393

0,0104

0,0093'1 0,480

0,00668 0,49i

0,00766 0"i52
0,00874 0,5'18

0,0107

0,00752

0,00984 0,584
0,0107
0,0117

0,00276
0,00296
0,00317
0,00339

-0,189
0,204
0,220
0,236
- 0)"0)

0,00476 0,354
'.
- 0,00583 0,433

-0,559

0,00816 0, 6Of.)
0,00889 0,661
0,00942 0,700
0,0'101
0,0106
0,0129
0,0149

'1,38

0,0197

1,48

0,0212

1,<'>7

0,0224

1,6::;

0,02::>6

1,82

0,0260

-3,31

0,00237 0,121

0,00334

0,00254

0,0183

2,87

0,00253

0,00351 0,192

1,28

2,56

0,00278 0,'164

0,089

0,00:,07 0,196

0,0167

-2,10
2,22
2,34
-

0,00237 0,140

0,00230

0,00306 0,'180

1,17

-1,96

ET

0,622
0,659
0,704
0,741

0,008

omq,0206

Vitesse

EN MTRES

=om ,.162

- -------

0,0001

D'COULElIlENT

0,0280

0,0300
0,0317
0,0335

0,0366
0,0410
0,0473

0,748

0,787
,0,960
.1,-1'1
1,24

0,0124

0,'197
-

0,400

0,01'14

0,0127

0,489

0,0'139

0,550

0,0'145

0,560

0,0159

0,0'120

0,620

0,0164

0,63'1

0,0179

0,634

0,013'1

0,672

0,0177

0,685

0,019;$

0,690

0,0'142

0,733

0,Oi94

0,747

0,02'15

0,0205

0,791

0,0225
0,0240

0,732

0,0151

0,777

0,0132

0,781

0,0161

0,829

0,0219

0,840

0,0139

0,822

0,0169

0,873

0,0230

0,889

0,0252

0,0170

1,00

0,0206

'1,07

0,0282

1,08

0,0307

0,0196

'1,'16

0,0239

1,23

0,0325

1,25

0,0355

0,0364

t,4O

0,0398

0,0219

t,3O

0,0268

'1,38

0;0248

1,42

0,0293

'1,51

0,0399

'l,54

0, 0!~37

1,48 0,0262 1,54

0,0317
1,!.>7 0,027t> 1,64
0,0338
--'1,67 0,02t6
1,74
0,0358

'1,63

0,0430

'1,66

0,0471

t, 75

0,0462

'1,78

0,0306

'1,85

0,0488

'1,88

0,0334

1,40

-'1,76
-1,93

-2,08

-2,23
-2,36
-2,49
-

0,0~1'l
0,0342
0,0368.

'1,83

0,0377

'1,95

0,05'15

1,98

0,0562

2,01

0,0414

2,14

0,0565

2,18

0,0619

2,'18

0,0449

2,31

0,0610

2,36

0,0670

0,0395

")
...,0':>

~~0,0480

2,47

0,06;)2

2,52

0,0418

2,47

0,0509

2,62

0,0692

2,67

0,0720

2,81

0,044'1

2,60

0,0536

2,76

2,72

0,048'1

2,84

0,058;)

3,02

0,0797

3,08

3,05

0,0540

3,18

0,0655

3,38

0,0892

3,44

5,52

0,0623

3,67

0,07::;6

3,90

0,1030 ;. 3,97

0,0716
0,0738

0,0798

--0,0870
-

0,0977

- O,lt:.1
'r

. ,.,..,

~..'T' ",,,,,,,,,,"~':'.~""'<',':'.~..:":'''':

".~..~.~.._"."..<.-,

,~.

:.,.-;"n'.','..~'."'"
","'-"" .-'~'''''''~.-

"""""'''~"''''":'

'''''.:'..

"':~~.

.".,'''S'''. ...""..'. "'1<.'."""."

275

APPENDICE.

BITS EN MTRES CUBES PAR SECONDE POUR DES TUYAUX

Diamtre
,

Seclion

Diamtre om,23

om,2.t6

Sectiln

omq,0306

DE

Diamtre om,25

omq,0415

Diamtre

Section omq,049i

Section

om, 27
omq,0573

Diamlre om, 2g
Section

omq,061

---Mbi!

Vit6S!e

Mbit

Vitesse

Dbit

0,00292

0,097

0,00355 0,100

---0,00415 0,105

0,00408

0,135

0,00494 0,140

0,00581 0,147

0,00493

0,164

0,00600 0,170

0,00705 0,178

0,00581

0,193

0,00706 0,200

0,00830

--

095

3
.., j30
i
.., {J7
)
t85
)

Vitesse

Dibil

Vihsse

Dbit

0,00752

0,00722 0,153

0,00877

-0,159

0,0105

0,00874 0,186

0,0107

0,193

0,0127

,2'10 0,0103 0,218

0,0125

0,227 . 0,0150

0,240

0,0138

0,250

0,0165

0,272

0,0180

0,295

0,0195

0,318

0,0210

!4

0,00641

0,213

0,00780 0,220

0,00913 0,231

0,01'13

j21

0,00694

0,230

0,00842 0,240

0,00996 0,252

0,0124

0,262

0,0150

141

0,00757

0,0108

0,272

0,0134

159

0,00813

0,270

278

0,00873

jg6

--

---0,00919

0,251

0,260

Dbit

0,00625 0,114

0,00516 0,109

Vitesse

0,284

0,0163

0,0115

0,293

0,0144

0,306

0,0175

0,290

0,00988 0,280
0,0106 0,500

0,0124

0,314

0,Ot54

0,328

0,0188

-0,340

0,0224

0,00929

0,309

0,0113 0,320

0,335

0,0164

0,349

0,0200

0,363

0,0240

407

0,0128

0,455

- 0,0'159

0,0133

0,450

0,Ot87

0,472

0,0232.

0,491

0,0281

0,0337

0,0160

0,551

. 0,0194

0,51'1

,509

0,550

0,0228

0,576

0,0283

0,601

0,0344

0,624

0,0412

,583

0,0183

0,609

0,0223

0,630

0,026t

0,660

0,0324

0,688

0,0394

0,715

0,0472

657

0,0206

0,686

0,025-1

0,710

0,0295

0,744

0,0365

0,775

0,0449

0,806

0,0532

713

0,02:24

0,744

0,0272

0,770

0,0320

0,807

0,0396

0,0482

0,0577

. 0,0244

0,874

777

0,811

0,0297

0,840

0,0349

0,880

0,0432

0,841
0,9'17

0,0525

0,953

0,0629

824

0,0259

0,860

0,0315 < 0,890

0,0369

0,933

0,0458

0,972

0,0557

1,01

0,0667

880

0,02,6

0,918

0,0336

0,950

0,0394

0,996

0,0489

1,04

0,0596

1,08

0,0713

926

0,0291

0,966

0,0354

1,00

0,0415

t,05

,0,0516

1,09

0,0625

1,14

0,0752

,13

0,0355

1,18

0,0432

1,22

0,0506

1,28

0,0628

1,33

0,0762

1,38

0,09'11

150

0,0408

1,56

0,0498

1,41

0,0585

1,48

0,0727

1,54

0,0882

1,60

0,1056

0,0458

1,53

0,0560

1,58

0,0656

1 , 66.

0,0815

1,73

0,0991

1,79

0,1181

0,0302,'''''

1 ,67

0,06'11

1,73

0,07-18

1,8~

1,89

0,1084

1,96 -

0,1294

0,0543

1,81

0,0662

1,87

0,0776

1,96

0,0889
---0,0952

2,04

0,1169

---'----L2,12

0,1399

0,0581

1,93

0,0706

2,00

0,0830

2,10

0,1031

2,18

0,1249

2,27

0,1498

,96

0,0615

2,05

0,0750

2,12

0,0880

2,22

0,1090

2,52

0,1329

2,41

0,1591

,06

0,0647

2,15

0,0787

2,23

0,0925

2,54

0,1149

2,43

0,1392

2,55

0,1670

26

0,0710

2,37

0,0867

2,45

0,1017

2,55

0, t252

2,68

0,1536

2,78

0,1855

45

0,0769

2,56

0,0937

2,65

0,1100

2,78

0,1365

2,89

0,1656

5,01

0;1987

62

0,0825

2,73

0,0999

2,83

0,1174

2,97

0,14~8

5,09

0,1771

3,21

0,2119

78

0,0873

2,90

0,1061

3,00

0,1245

3,14

0,'1542

5,28

0,1879

5,41

0,2251

,93

0,0920

3,05

0,111?)

5,16

0,1311

5,31

0',1625

3,45

0,1977

3,59

0,2369

0,1002

3,34

0,1222

3,46

0,1456

3,63

0,1782

3,78

0,2166

3,93

0,2594

0,1124

3,74

0,1369

3,87

0,1606

4,06

0,1993

4,25

0,2424

4,59

0,2997

0,1265

4,32

0,1581

4,47

0,1855

0,2:298

4,88

0,2796

5,07

0,3346

:11'.6
1-

.\.~

fi

"3
,85

!-

03

-4,68

lS

274

DISTRIBUTIONS

D'EAU

VITESSES

CHARGES

-.

DIAUTRE 0",30

PAR MTRE COURANT

DIAMTRE

.-.'

"

0",320

DIAMTRE 0",34

DIAMTRE0",36

SECTION O..q, 0908

SECTIONO..q, t018

~-

DE TtlYAU

EN MTRES ET

-:

SECTIONO..q, 083

SECTION O..q, 0707

D'COULEMENT

Yitem

Dbit

Vitesse

Dbit

Yitesse

Dbit

Vitesse

0,116

0,0082

0,121

0,010

0,124

0,011

0,127

0,013

0,162

0,0'115

0,169

0,014

0,173

0,016

0,'178

0,019

0,197

0,0139

0,200

0,017

0,210

0,019

0,217

0,022

0,250

0,026

0,280

0,029

Dbit

0,0001
0,0002
0,0003
0,0004

- 0,231

0,0163

0,24'1

0,020

0,247

0,022

0,254

0,0185

0,266

0,022

0,272

0,020

0,277

0,0196

0,290

0,024

0,297

0,027

0,0212

0,314

0,026

0,321

0,029

O,OOO;S
0,0006

0,0007

- 0,501

0,0008

0,324

0,0229

0,538

0,028

0,3413

0,031

0,0009

0,347

0,0245

0,362

0,030

0,371

0,034

0,001

0,370

0,0262

0,386

0,032

0,396

0,036

0,002

0,520

0,0364

O,G43

0,045

0,006

0,636

0,0460

0,664

0,055

- 0,821

0,0505
'
0,0081

0,760

- 0,506

0 ,03'1

0,331

0,034

0,357

0,036

0,382

0,039

0,408

0,042

0,050 i

0,573

0,009

0,680

0,062

0,701

0,071

0,063

0,779

0,071

0,803

0,082

0,857

0,07'1

0,878

0,079

0,905

0,092

0,0629

0,929

0,077

0,952

0,056

0,981

0,100

0,971

0,0686

1,01

O,08i

1,04

0,094

1,07

0,008

1,03

0,0728

1,07

0,089

1,10

0,100

1,13

0,115

0,009

1,10

0,0778

1,15

0,095

1,17

0,106

1,21

0,t23

1,21

0,100

1,24

0,113

1,27

0,137

t,50

0,150

1,80

0,003
0,004

o.!oo~
0,0013
0,007

0,01
0,015
0,02
0,025
0,03
0,035
0,04
0,045
0,05
0,06
0,07
0,08

- 0,728
0,890
-

- 1,16
1,41

- 1,63
-

1,83

- 2,00
-

2,16

0,0821
0,0997

- 1,47

0,110
0,129
0,141

0,153

0,122

- 1,51

1,70

0,141

1,91

0,159

2,09

0,175

2,26

0,187

- 2,31

0,200

2,47

0,224

1,74

- 1,95
2,14

0;177

0,219

2,38

- 2,41

2,45

0,174

2,06

0,212

2,62

0,238

2,69

0,223

2,76

0,251

2,96

0,246

3,03

0,27;)

3,20

0,266

3,27

0,297

3,42

0,283

3,50

0,318

2,83

0,182
0,200

- 3,06 -- 0,217
- 3,27
0,231

2,01

0,194

0,163

- 2,58

- 2,20

- 2,31

.-

- 2,53
2,70
2,81
3,-t1

- 5,38

- 3,61
- 5,82

0,09

3,47

0,245

3,6:2

0,500

3,71

0,357

0,10

3,65

0,258

3,81

0,316

5,91

0,350

0,12

4,00

0,283

4,18

0,342

4,28

0,389

- 4,41

0,15

- 5,17

4,47

0,316

- 5,40

4,67

0,388

4,78

0,.105

4,95

0,448

5,52

0,50t

5,69

0,20

0,366

4,05

0,t09

0,130
0,-158
0,183
0,205

0,224

0,260
0,242

--

--

0,271)

0,286

0,517

--------

0,544
0,367

0,589

0,410

.--0,449
0,00'2

---

0,580

,-_.,~..~

~..~

r.-.~"""..
.,"~":'~:"""T""'."

':,'

< ~'~'-~'.~,"'::""-.

. ,~".;.,~

:",,,,_1"
"".'"

"..,,,

~:,~-,,,,,,"-,,,.,,;...>".,,...~,

," ~-~

"','
."':"-"~."":""-"'''~''''''

"

"""~..'~.;'~.~'~"":":-''''-''''"'

APPENDICE~

EN '~TnES

CUBES l'An ,ECONDE POUR DES TOYAUX DE

E\1,

: ~IO

'f,

THE

4B

275

0",38

O..q, 1134

SECTIO:i Omq,1257

"

Titesse

-$1

--il
u-

SECTION

----

Dbit

DIA)ITRE0",42

DTAJ!TRE 0",40

Dbit

DIAMTRE0",44

Omq,1585

SECTION Omq,152

DIAMTRE 0",46

SECTIO:'iOwq,'166

DlAJITRE 0"',48

SECTIO:'iO..q,181

Dbit

Titesse

Dbit

Vitesse

Dbit

Vitesse

Dbit

0,138

0,019

0,142

0,022

0,'145

0,024

0,148

0,027

0,194

0,027

0,'199

0,050

0,203

0,034

0,208

0,038

0,24'1

0,037

0,247

0,04'1

0,252

0,046

0,043

0,290

0,048

0,297

0,054

0,047

0,319

0,053

0,326

0,06'1

0,348

0,008

0,356

0,064

Vitesse

0,015

0,155

0,017

0,021

0,189

0,024

0,0:25

0,229

0,029

0,235

0,030

-G,270

0,033

0,034

0,277

0,058

0,284

0,035

0,297

0,037

0,304

0,042

0,312

0,036

0,524

0,041

0,532

0,046

0,340

-- 0,052

0,039

0,350

0,044

0,360

0,050~ 0,569

0,056

0,375

0,062

0,386

0,070

0,042

0,377

0,047

0,387

0,054

0,397

0,060

0,406

0,067

0,416

0,07b

0,044

0,404

o,ma

0,4'15

0,057

0,425

0,064

0,4:>5

0,072

0,444

0,080

0,431

0,054.

0,445

0,061

0,454

0,068

0,464

0,077

0,474

0,086

0,048
0,067

"

0,607

0,076

0,622

0,086

0,638

0,087

0,653

0,'108

0,668

0,119

0,082

0,741

0,094

0,761

0,105

0,78

0,1'19

0,802

0,'133

0,816

0,148

0,094

0,849

0,'107

0,87'1

0,123

0,893

0,136

0,914

0,152

0,935

0,'169

:!:

0,106

0,957

0,120

0,982

0,136

'1,0'1

0,154

1,03

0,17-1

1,05

0,190

0,115

1,04

0,131

1,06

0,147

1,09

0,166

1,13

0,187

1,15

0,208

0,125

1,'13

0,'142

'1,16

0,161

1, '19

0,'18'1

1,22

0,203

1,25

0,226

0,153

1,20

0,'151

1,23

0,170

1,26

0,192

1,29

0,214

1,32

0,239

0,'142

'1,28

0,161

'1,31

0,181

1,35

0,204

1,38

0,229

1,4'1

0,2b5

1,35

0,170

'1,38

0,191

1,42

0,216

1,45

0,241

'1,48

0,268

'1,64

0,206

'1,69

0,254

1,73

0,263

1,77

0,294

1,8'1

0,328

1,90

0,'259

1,95

0,270

2,00

0,304

2,05

0,340

2,09

0,378

2,13

0,268

2,19

0,304

2,24

0,340

2,29

0,380

2,:34

0,424

2,35

0,293

2,39

0,331

2,45

0,371

2,51

0,417

2,57

0,465

2,52

0,3'17

2,59

0,359

2,65

0,402

2,71

0,450

2,78

0,503

0,340

2,77

0,384

2,83

0,430

2,90

0,48'1

2,97

0,538

')8

0,297 - 2,70
0,515-: 2,86

2,93

0,406

3,00

0,456

0,5'1'1

3,'15

D,57

0,332

3,0'1

0,37';

3,08

0,427

3,16

0,470

3,24

0,538

5,31

0,598

:,11

0,364

3,30

0,415

3,39

0,470

3,47

0,527

3,55

0,589

3,63

0,657

0,395

3,57

0,439

3,66

0,507

5,76

0,572

3,R5

0,639

3,92

0,119

3,81

0,479

3,9'1

0,542

4,-l

0,610

0,6!:j2

4,20

0,760

0,722

4,44

0,804

4,68

0,847

5;'12

0,927

-4i
;

',-'~

-:"10
.~
~11

-!-,",I!)
>*-

-':';' 1

:~~~

JJ

0,149

0,'18'1
0,210

0,235

'f0,250

f.

~
-1~

-:i
;~jH
:)1

-5--

1,\5

..;;-

<J!Jo:J:

0,278

0,42'1
0,447
0,470
0,514

4,04

--

0,360

0,508

4,26

0,555

4,66

0,586

;~~8

0,576

5,22

0,656

0,665

6,03

0,758

5,08

4,'1'1
-

- -

4, '15

0,575

4,25

0,645

4,37

0,605

4,48

0,68'1

4,59

0,762

4,79

0,665

4,90

0,745

5,02

0,835

5,49

0,834

5,62

0,953

-5,73

6,34

0,964

6,49

1,08

6,63

4,35

.i;-;:!6

~,

5,3ti

0,741

6,18

0,856

--

1,04
1,26

~
:'-";'''U-',

>,,,~

" "." "','

':'.

DISTRIBUTIONS

27

D'EAU.

"
VITESSES

D'COULEMENT

EN MTRES ET

CHARGES
PAR
MTRE COURANT

Diamtre 0.0,50
Sectionomq,196

Diamtre 0.0.5.
Section

omq,

238

--

DE TUYAU
Vitesse

Dbit

Vitesse

0",60

Diamtre

omq, 283

Sectiol

~
Dbit

----------Dbit

YitelSe

Diamtre om,70

Diamtre om,~5
Section O..q, 332

Diamtre

Section omq,385

Section

----------

Vitesse Dbit

Vitesse Mbit

Vitme

Mbit

0,'174

0,0;;8 0,182

0,0001

0,152

0,030 0,159

0,0002

0,212

0,042 0,223

0,0003

0,258

~O,053
. 0,271

0,064 0,284

0,080

0,295

O,OOOt

0,303

0,059 0,319

0,076 0,334

0,095

0,0005

0,334

0,065 0,351

0,084 0,367

0,0006

0,364

0,07'1 0,383

0,0007

0,394

0,0008

0,424

0,0009

0,455

0,001

0,485

0,002

0,047

0,038 0,167
0,053 0,234

0,066

0,243

--0,081

0", 7ii
8mq,m

0,254

0,070 0,187
0,098

0,262
0,518

0,083
0,1'16

0,098 0,309

0,119

0,348

0!116

0,140

-0,374 - 0,166

0,104

0,582

0,127 0,400

0,H,4

0,412

0,091, 0,400

0,1'13

0,417

0,136 0,456

0,168 0,449

0,Oi7 0,414

0,101 0,434

0,123

0,452

0,11>0 0,472

0,182 0,487

0,083 0,446

0,106 0,467

0,132

0,487

0,163 0,508

0,196

0,478

0,114

0,14'1

0,210

0,510

O,121~ 0,534

0,151

0,556

0,176

0,682

0,095.
0,133

0,717

0,171

0,71>1

0,2'13

0,782

0,261 0,817

0,003

0,834

0,163

0,877

0,209 0,917

0,260

0,956

0,317 0,999

0,004

0,955

0,187

'1,00

0,238

1,05

0,297

1,09

0,362

1,14

0,439

0,005

1,08

0,212

1,13

0,269

1,'18

0,334

1,23

0,408

1,29

0,497

0,006

1,17

0,229

1,23

0,303

1,28

0,362

1,35

0,448

1,40

0,1>39

0,007

1,27

0,252

1,;'5

0,265

'1,46
--0,515
1,51>

1,62

0,624

0,548

1.73

0,666

0,008

- 0,089

1,34

0,319

1,40

0,396

1,42

0,338

1,48

0,419

1,51

0,359

1,58

0,447

1,44

- 0,282

1,52

0,298

1,85

0,363

1,93

2,14

0,419

0,025

2,40

0,460

0,03

2,62

0,514

0,009
0,01
0,015
0,02

0,500

1,59

--0,378

0,459

1,67

0,462

2,03

2,25

--0,1>36

2,35

0,665

2,52

0,600

2,64

0,747

2,75

0,655

2,89

0,818

0,1>75

0,035

2,83

0,555

2,98

0,709

3,12

0,883

0,04

3,03

3,'19

0,71>9

3,34

0,941>

0,045

3,21

- 0,593
0,629

3,40

3,54

1,02

0,05

3,38

0,662

3,57

0,81>0

3,72

1,05

0,06

3,71

0,727

3,91

0,951

4,09

1,16

0,788

4,22

1,00

4,42

4,51

'1,07

4,72

--0,809

_.

-0,1>21

1,74

0,701

0,999

3,14

1,21

1,08

3,40

'1,3t

3,481,16 3,63
3,681,22 3,85
---

t,4O
1,47

3,88

1,29

4,05

1,56

4,26

1,41

4,45

1,72

--4,6'1 'l,59

0,09

4,55

0,812

4,78

'1,'14

5,00

1,42

0,10

4,79

0,939

1>,04

1,20

1>,27

1,49

0,12

5,25

1,05

1>,1>2

1,3'1

1>,77

1,65

--6,01

0,15

5,87

lY;

6,'17

1,47

6,46

1,83

0,20

6,78

1,33

7,15

1,70

7,46

2,11

-~.

4,93

1,64

5,21'1,73

--5,49

1,03

4,8'1

'1,85

5,14

1,98

5,45

2,'10

5,74

'1,82
2,00

6,28

2,2'1
2,42

6,73

2,23

7,03

2,,'1

7,77

2,58

8,'12

3,53

- 0,265

- 0,362

- 0,456

-1,18 - 0,522
1,33
1,44

-1,57

-1,67

-1,79
-1,87

0,856 2,28
0,909 2,64
t,1O 2,96

3,01

--~3,25

--0,385

- 0,198

- 0,215
- 0,252
0,524
-0,1>62 - 0,248

0,5'15 0,842

1,1>3 0,589

1,82

0,224 0,599

0,913 2,87

4,29

0,141

- - 0,182

2,75

0,08

1,34

0,581

--0,545
0,581

2,120,7042,22
2,450,8132,56
---

4,02

,84'1

--0,485

1,65

0,07

1,25

0,185

-0,363

- 0,588
- 0,694
0,636

0,758

0,791

--

0,827

1,01

1,'17
-1,31
-3,50 -1,55
3,24

-3,74
-3,97

-4,17

-4,59
-4,96

5,50

-5,62

1,.13

--

1,65
'1,75

1,84
--2,05
--2,'19

--2,M

--

2,48

-5,9:! 2,62
-6,48 --2,83
-7,24 ---5,21

-8,57 --::\,70

'<''':''C-'''''''''~-'~-'~'.>I;

#;...~,,,,

.".'J~,.'-

;.,..,,,,,,,-,,,-~.~,,_.<~~~

,~,"\j',:":"',,,"',,,"'''--~:><-,~,~~,'I<i,~\:I/'1';\..''~:'''':'';';,'>;-';'',"-:_':'1"-.,''''''''''~''~''''.C~",,'''''''''':_~'-'.':'''''':'''''''~>!.'-,-'_'c"!<:;"',""

~ITS EN MTRES

CUBES PAR SECONDE POUR DES TUYAUX

--

..tre 0",80
jonO"q, 503

Diam tre 0",85

Sectio n O"q ,567

-----Dbit

~
ni

Debit

Vilem

Diamtre 0" ,90

Seclion O..q, 636

--Vitesse

.-,,-

'177

APPENDICE.

Dbit

DE

Diamtre 0",95

Diamtre {",OO

Diamtre {" ,20

Diamtre{m ,50

Section omq,709

Section 0"q,785

Section {"q,f3

Section

---- --~
Vitesse

Dbit

Vitesse

Dbit

Vitesse

Dbit

fitme

0,170

0,245

0,277

0,274

0,343

0,387

Dbit

--

--

0,098

0,200

0,113

0,206

0,151

0,2H

0,150

0,217

\ 0,136

0,280

0,159

0,288

0,183

0,296

0,210

0,304

,,-

{mq,77

- 0,239

0,485

-0,383

0,678

0,165

0,339

0,193

0,350

0,223 0,559

0,255 0,369

0,290 0,4'17

0,471 0,465

0,823

~7

0,19:5

0,399

0,226

0,411

0,261

0,300 0,434

0,341 0,490

0,554

0,970

0,214

0,439

0,249

0,4B2

0,286 0,465

0,350 0,478

0,375 0,539

0,620

0,479

0,272

0,493

0,314 0,507

0,359 0,521

0,409 0,588

0,6M

-0,657

0,518

0,~93

0,535

0,340 0,550

0,390 0,564

0,443 0,6:;7

0,719

0,7'12

,,-

,,-

~6
,,-

-- 0,234

-0,423

,,-

0,2:53

115

,,-

-0,592

-.

- 1,08

--l,51

2,67

1,54

1,74

1,75

5,06

1,;>4

1,21

1,74

1,97

1,94

3,43

2,14

O,t:l11 0,735

0,366

0,B99

0,340

0,617

0,392 0,634

0,31.2

0,639

0,362

0,658

0,418

0,676

0,479

- - 0,546
0,695

0,509

0,922

0,586

0,951

0,674

0,997

- 0,783

1,16

0,822

1,19

0,934

1,33

0,941

1,37

1,BO

1,06

1,63

1,16

,~

0,438 0,899
1},533 1,10

0,6~4

1,13

---

0,719

,JI! 0,614

1,26

0,704

1,30

0,827

~7

0,669

1,42

0,806

1,46

0,928

,19

0,749

1,54

0,873

1,B8

1,00

1,73

1,10

1,31

1,89

1,82

1,43

2,06

2,33

1,88

1,33

1,93

1,52

2,18

2,46

--2,50
--

2,35

2,65

2,60

- 4,60

2,45

2,77

2,74

4,85

2,99

3,58

3,34

5,91

5,45

3,80

3,86

6,83

- 9,70
-10,28

1,68

,-7

0,86B

1,78

- 1,01

,84 0,926

1,90

1,08

1,9B

1,24

2,01

1,43

2,06

,~4

- 0,982

2,00

1,13

2,01

1,28

2,11

1,BO

2,17

,!6

1,19

2,44

1,38

2,51

1,60

2,58

1,83

,15

1,37

2,90

,116

1,;;4

3,2B

2,82

1,60

3,16

'1,78

1,83

-2,98

2,11
2,37

- 2,40

- 2,69

2,06

4,23

2,40

4,36

2,77

52

2,17

4,4B

2,52

4,58

2,91

74

2,48

4,89

2,77

5,04

3,21

4,71
-~
5,18

15

2,B7

5,29

3,00

5,45

3,47

5,60

3,97

5,75

48

2,76

5,65

3,20

5,82

3,70

5,99

4,25

6,14

3,92

6,34

4,50

6,51

gt;

4,35

6,78

6,49

7,33

6,95

- 8,31

- 4,81
- 5,11
- 5,59

7,35

4,32

5,81

--6,11

8,89

10,81

6,63

11,74

7,83

7,75

'13,72

8,22
- 8,66

-7,25 -12,80
14,55

7,74

8,75

8,48

9,58

-9,48 -16,78

5,61

6,60

9,48

'10,71

10,60 18,76

6,7P

7,61

10,95

12,37

12,2i

4,73

6,86

7,11

4,52

7,31

5,18

7,51

4,38

7,96

5,06

8,19

5,06

9,19

5,84

9,45

8,93

3,76

6,00

- 4,50

4,07

- 5,90

6,68

7,73

18

---

4,13

3,92

4,18

5,32

--4,48
--

,10

6,91

6,17

3,67

2,61

3,37

5,46

4,84

4,11

70

3,80

3,34

2,26

6,50

5,86

4,60

~,99

3,B8

5,19

3,18

1,95

5,48

3,61

4,34

,87

6,31

5,54

3,00

2,44

3,08

4,90

4,23

- 3,41

3,84

If

5,02

4,06

2,12

6,17

5,18

2,81

3,75

3,40

4,58

3,96

1,82

5,99

4,79

3,76

,62

2,92

4,24

2,59

1,96

--2,95
- 3,19

3,73

-4,33 7,66
-4,74 - 8,59

4,37

3,66

3,4B

2,44

3,87

2,26

1,69

81

- 1,70
- 2,08

3,34

----

- 1,62

2,07

-3,B6

--2,11

1,67

0,820

-1,83 --'-1,16

0,784

-1,78 1,26

,~

0,953

1,26

1,53

0,450 0,651

0,576

ni

'1,16

1,35

0,477 0,686

0,3P

1,07

1,10

0,420 0,608

0,559

-0,603

0,775 0,767 - 1,36

-0,831 0,822 1,46
-0,886 0,876 1,B6
-1,14
1,23 2,18

~2 0,273
.-~I -0,292

-~

-0,548

15,35

21,66

,,,_-....

DISTRIBUTIONS

278

D'EAU.

La table III a t tablie au moyen de la formule

(1)

rj=bj.u2

dans laquelle on a donn au coefficient hl des valeurs doubles de ce]]es qui con.
viennent aux tuyaux neufs.
Cette table est double entre: la charge et le diamtre. Nous avons pris des
charges variant de Om,OOOlil Om,20par mtre; comme c'est dans le cas des petites charges que la prcision est surtout dsirable, nous avons considr: 1
celles qui varient de dixime en dixime de millimtre de Om,OOOl Om,001;
2 celles qui varient de millimtre en millimtre de Om,001 Om,01; 3 celles
qui varient de 5 en 5 millimtres de Om,01 Om,05; 4 celles qui varient de centimtre en centimtre de Om,05 Om,10; 5 et enfin les charges de Om,'12,Om,15,
Om,20,qui ne peuvent se rencontrer dans la pratique que d'une manire exceptionnelle.
Les donnes ordinaires du problme de la distribution sont la charge disponible et le dbit qu'on veut obtenir, et ces deux quantits sont lies par la
relation
(2)

}. = hj.q~.
7121'5 '

mais le coefficient hl dpendant de r, l'emploi de cette formule exige une srie

de ttonnements; elle conduisait donc de trop longs calculs.
C'est ce qui nous a conduit adopter pour entres la charge et le rayon; les
trois quantits r, j, h, sont alors connues dans la formule (1), on en dduit
la vitesse u qu, multiplie par la section, donne le dbit.
M. Mary, dans son Cours autographi de l'cole des Ponts et Chausses, a
donn une table analogue celle que nous prsentons: e]]e a pour entres le
dbit et le diamtre. Elle a t calcule au moyen des formules et tables de de
Prony.
Les rsult~s numriques qu'elle donne ne sont donc pas conformes il la thorie de Darcy.
En effet, ces rsultats diffrent de ceux que fournit notre table III; la concordance s'tablit peu prs pour les 'petits eUes grands diamtres, mais avec notre table les rsultaIs sont toujours infrieurs ceux qu'on obtient avec la tahle

~ ~.
Pour une charge de 0,0002 et un di3mtre de om,30, la table de M.Mary donne
une vitesse de Om,.18et un dbit de Om,O.
Pour la mme charge de Om,0002 et le mme diamtre om,30, notre table
donne une vitesse de 0111,16et un dbit de 0111,012.
Pour une charge de Om,OO'let un diamtre de Om,30, la table de M. Mary
donne une vitesse de 0111,44et un dbit de Om,05'l, tandis que notre table donne
ulle vitesse de Om,37 et un dbit cie Om,026.
Cette comparaison montre que l'on risque moins de se tromper ense servant
de notre table pour calculer une distribution d'eau qu'en ayant recours ]a
table de M. Mary.
Sans doute, les pertes de charge seront beaucoup moindres que le calcul ne
le suppose pendant les premiers temps que les tuyaux seront en service, mais
de M. Mary. La diffrence est pour les diamtres moyens de

APPE~DICE.

279

c'est surtout en vue de 1"av8nir que la distribution d'eau doit tre tablie, et,
avec les rsultats des tables, on n'aura point de mcomptes redouter.

Nous aurions pu traduire les tables prcdentes en tableaux graphiques anamorphosts, mais tous ceux qui se sont servis de tableaux graphiques savent combien l'usage en est peu commode; pour les rendre facilement maniables, il faudrait les construire grande chelle avec des lignes de couleurs varies; petite
chelle, avec des lignes noires, les tableaux graphiques Eont trs-confus et peuvent donner lieu des erreurs.

USAGES DE LA TABLE III

La table III permet de rsoudre immdiatement les six problmes que nous
avons tudis au chapitre premier et qui rsultent de la combinaison des quatre

quantits:

Le rayon r de la conduite, la charge j par mtre courant, la vitesse moyenne

u et le dbit q.
Ces quatre quantits sont lies par deux quations, de sorte que deux d'entre
elles tant donnes, on peut calculer les deux autres.
Cela donne lieu six problmes; deux seulement sont intressants au point de
vue pratique.
PREMIERPROBLME.
- Connaissant le rayon d'une conduite et la charge par
mtre courant, dterminer la vitesse moyenne et le dbit.
Soit une conduite de Om,20de diamtre, oudeOm,10 deray01l. soumise une
(~harge de Om,001par mtre; cherchons sur la ligne horizontale suprieure de la
table le diamtre Om,20 et descendons les deux colonnes verticales correspondantes jusqu' la ligne horizontale correspondant la.charge Om,OOI,nous trouvons pour la valeur de la vitesse Om,296et pour la valeur du dbit Omc,00929
soit 9 litres 29 centilitres, la seconde.
Si les donnes ne se trouvent pas exactement dans les tables, on procde par
interpolation, dans la forme ordinaire. Exemple: prenons avec le mme diamtre la charge Om,0012,la vitesse sera tom prise entre om,296 et Om,407, et le
dbit entre Om,00929 et Om,0128. Les ,dilfrences sont Om,111et om,00351, dont
les deux diximes sont gaux il Om,0222 et Om,0()07 ; la vitesse sera donc de :
0,296+0,0222=0,0318

et le dbit
0,00929+ 0,0007=0,00999

Connaissant la charge disponible et le dbit obtenir,

on demande le rayon et la vitesse.
Soit une charge de Om,001et un dbit de 15 litres la seconde, ou de Om,015;
suivons la ligne horizontale qui commence par Om,001jusqu' ce que nous rencontrions le dbit Om,015, nous voyons qu'il correspond un tuyau d'un diamtre intermdiaire entre Om,23et Om,25; nous adopterons donc un diamtre
de Om,24, et la vitesse moyenne sera comprise entre ()m,32et 0,335. Cette approximation est bien suffisante, eu gard l'approximation des nombres fournis
par l'exprience.
{;alcul d'une distribution
d'eau.
- Il est facile maintenant de calculer
DEUXIME

PROBtME.

DISTRIBUTIONS

280

D'EAU.

tous les lments d'une artre; on part de l'extrmit de cette artre, on la divise par sections, et dans chaque section on dtermine le dbit.
On doit s'attacher prendre comme base le dbit maximum qui peut se produire : ainsi, il faut compter que toutes les bornes.fontaines seront ouvertes et
dbiteront chacune un litre par seconde, ainsi que les bouches d'arrosage, ce
qui est la condition indispensable d'un bn fonctionnement. On valuera avec
soin les causes de consommation locales, telles que ooncession une usine importante, alimentation d'un bassin, d'un jet d'eau, puis on ajoutera les quantits
ncessaires au service des concessions futures, en tenant compte de l'importance
des maisons et du nombre des habitants qu'elles peu vent renfermer, en tenant
compte aussi, dans certains cas, de l'tendue des jardins arroser.
Il va sans dire qu'il convient de se tenir trs au large dans ces valuations.
Partant de l'extrmit de l'artre, on saura quelle doit tre la charge disponible
cette extrmit; de la connaissance du dbit, on dduira le diamtre de la premire section et la charge qu'il faut obtenir son origine; de mme pour la seconde section, et ainsi de suite, en remontant jusqu'au rservoir d'alimentation,
dont le niveau se trouvera ainsi dtermin.
Nous engageons le lecteur effectuer un calcul de ce genre, nous lui en avons
fourni tous les lments.
.
Conduite

runissant deux

rservoirs.

Les formules relatives une

conduite qui runit deux rservoirs, sans rien dpenser en route, sont donnes
la page 58 et accompagnes d'une application numrique, qu'II est inutile de
reproduire.
Pertes de

branchements

charge

produites

par

et les c~udes.

les

changements

de

dialDtre,

les

Ces pertes de charge sont values la page

22 et aux pages suivantes.

.
Conduites quivalentes. - Une conduite ayant 1,000 mtres de longueur a
un rayon de Om,15sur 150 mtres, de Om,20 sur 250 mtres, de om,10 sur 400
mtres, et de Om,08sur 200 mtres, trouver une conduite quivalente de mme
longuenr.
Le rayon de cette conduite est dtermin par la formule page 27 :
1\5 =;:5

lf

["

+ T,5+ r"5 + .

La table II nous donne les valeurs des inverses des cinquimes puissances des
rayons et facilite le calcul. Le rayon R rsulte de l'quation:

is= 10100 [150X15168+250.5125

+400.100000+~OO.505'175]=73278

et la table II nous apprend que R est compris entre Om,10et Om,108.Le problme
est donc rapidement rsolu.
Nous avons donn cet exemple numrique afin de bien faire saisir tout le parti
qu'on peut tirer de la table Il.
Le lecteur pourra, grce cette table, faire rapidement l'application des formules exposes au chapitre premier, et notamment des formules qui se rapportent l'alimentation par plusieurs rservoirs.

"-""~.-.~~~"-~"-"""""",,,,,,.,,,,,"...,

~.,,,,,,.

~""~"::,~",,..'.~,,,.,,.~~.,~"

"":""~-:,""""","-'---~...":'O'."_:'.~~~""""".~'.~''''~~.:'''l'~''-1''=.~.'~."'.~.'7.'.~-.'

,.

...,,-~

"".~,,,_.~"..,.~,,","-.

...,"~
.'-'--'Y--'

"~~'''.-~",~,..'-'''--'.'--"

TABLE IV
RELATIONS ENTRE

LES VOLUMES D'EAU A COULER SUIVANT L'UNIT

DE TEMPS

VOLUMES D'EAU A COULER, EXPRIMS EN MTRES CUBES

PAR MINUTE

PAR SECONDE

PAR HEURE

PAR JOUR

PAR AN

0,00002

0,0012

me.
0,072

me.
1,728

me.
631

0,00004

0,0024

0,144

3,456

1261

0,00006

0,0036

O,~16

5,184

1892

me.

me.

0,00008

0,0048

0,288

6,912

':1523

0,0001

0,0060

0,560

8,640

3154

0,0002

0;012

0,720

17,28

6307

0,0003

0,018

1,08

2~,92

9461

0,0004

0,024

1,44

34,56

12614

0,0005

0,030

1,80

43,20

15768

0,0006

0,036

2,16

51,84

18922

0,0007

0,042

2,52

60,~8

22075

0,0008

0,048

2,88

69,12

25229

0,0009

0,054

5,24

77,'16

28382

0,001

0,060

3,60

86,40

51556

0,002

0,120

7,20

'173

63072

0,005

0,180

10,80

259

94608

0,004

0,240

14,40

546

1::!6144

0,005

0,500

18,00

452

157680

0,006

0,560

21,60

518

189216

0,007

0,420

25;20

605

220752

0,008

0,480

28,80

691

252288

0,009

0,540

52,40

778

283824

0,010

0,600

56

864

515360

0,020

1,2

72

1728

630720

0,030

1,8

108

2592

946080

144

3456

1261440

0,040

2,4

0,050

5,0

180

4320

1576800

0,060

5,6

216

5184

1892160

0,070

4,2

252

6048

':>.207520
2522880
2858840

0,080

4,8

288

6912

0,090

5,4

524

7776

0,100

8640

5153600

360

0,200

12

720

0,500

18

1,080

0,400

24

0,000
.

'17280

6507200

25920

9460800

1,440

34560

12614400

30

1,800

43200

15768000

51840

18921600
22075200

36

2,160

0,700

42

2,520

60480

0,600

0,800

48

2,880

69120

25228800

0,900

54

5,240

77760

28382400

1,000

60

5,600

86400

31556000

-"